Mag SGP 117 Novembre 2016 by Société Genevoise de Photographie

PHOTO

#117

novembre 2016

Magazine

__________ COURS PHOTO 2017 inscription uniquement sur www.sgp-geneve.ch

__________

Arboretum plaque mythos-fleurs.com

www.sgp-geneve.ch

Exposition

Concours

Repas

« Animal »

N&B numérique

de fin d’année ( Escalade ) 12 décembre

PHOTOG

#117

novembre 2016

Magazine

Sommaire

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 Interview flash «Sylvie Châtelain» 012 PV séance Faites voir «Libre» 014 PV Rallye d’automne 018 PV séance «Culture photographique» 020 PV séance photographe invité Laurent Baheux 024 Coulisses d’une Expo «Animal» 026 Vernissage Expo «Animal» 028 Expo «Animal» 030 C’était le rallye 032 Cours de base 034 Repas de l’Escalade 036 Info du Comité 038 Parlons Photo 039 Stages avancés 043 Expositions 046 Expo membre 050 Exposition vue 056 Lu, vu, entendu 058 Livre 060 Post-it 062 La photo du mois 064 Prochaines séances 066 Contacts 067 Déjà la der

VOTRE PHOTO CLUB

002

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même

avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE Novembre

_______ fondée en 1881 _______

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir « Rallye d’automne ».

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Photographe invité : Fabien Dal Vecchio

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Photographe invité : Denis Ponté

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Jugement du Concours numérique N&B

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir « Awards + Saturnales + Pré-Münsingen »

Lundi

19h00

Souper de l’Escalade

Décembre

Programme

de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Prochain comité : Jeudi 03 novembre 2016 à 19 heures.

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 3 003

Editorial

Edito

t el, présiden

Didier Ross

Le mois précédent, je regardais en arrière pour constater que la SGP avait fière allure avec toutes ses activités. Activités qui ne peuvent être organisées sans un nombre important de membres qui chaque semaine y consacrent du temps.

… pour mieux sauter en 2017 Tous, nous sommes bénévoles et tous, nous prenons sur notre temps de loisir pour que la SGP vive, pour qu’elle continue à grandir et à évoluer. Dans l’organisation de votre photo-club, la Société Genevoise de Photographie, il y a de la place pour tous. Pour ceux qui souhaitent

« Le moment de photographier et le moment d’éditer est un autre. Ne regardez pas vos photos quand vous photographiez. » Sebastião Salgado

004

« juste » donner un coup de main ou pour ceux prêts à prendre des responsabilités plus ou moins importantes. Une structure qui fonctionne bien est en place: les différentes activités sont regroupées en commission, puis vient le comité où chaque commission est représentée et, finalement, le triumvirat de la présidence complète la pyramide. Le renouveau est nécessaire à chaque niveau et vous en avez un aperçu régulier dans les annonces du lundi. Certains postes mettent du temps à être repourvus et force est de constater que plus le poste est proche du sommet de la pyramide, plus nous sommes contents, peut-être soulagés même, lorsqu’il est pourvu. Après 10 ans au dernier étage, 2017 sera l’heure du changement puisque c’est l’ensemble des postes de ce niveau qui

doit être reconsidéré. Qui va se lever pour reprendre le flambeau ? Y aura-t-il un président en 2017 ? Autant de questions que chacun de vous doit se poser et auxquelles nous n’avons pas encore de réponse. Plusieurs fois j’ai entendu l’excuse que la SGP a beaucoup d’activités de qualité et qu’il ne doit pas être facile d’assurer un tel niveau. Oui, c’est bien possible, mais ce n’est pas par une personne seule que ce niveau a été atteint, ni même par trois. C’est par l’ensemble des membres qui se sont investis dans cette organisation que la SGP a, aujourd’hui encore, fière allure malgré son âge respectable. Tout en découvrant la nouvelle édition de ce magazine, je vous invite à méditer sur 2017. Bonne lecture,

005

19h00

Ateliers

Dans cette perspective, à tour de rôle, d animateurs proposent des sujets variés permettant d’exercer une technique ou de travailler sur une approche artistiqu A intervalles réguliers, une soirée « Reto sur » permet de projeter et d’analyser le photos réalisées lors des ateliers et

Création

Les ateliers de la Société Genevoise de Photographie offrent chaque semaine à chacun, quel que soit son niveau, une opportunité régulière de progresser dans sa pratique et aussi de découvrir de nouveaux champs d’exploration photographiques.

Atelier du 17.10.201

Pour adresser chaque semaine vos images aux Ateliers (maximum trois photos), réduisez le fichier JPG à 1400 pixels pour le plus grand côté et nommez-le ainsi : aammjj-NomPrénom-No__ et adressez-le au plus tard avant le jeudi suivant à ateliers@sgp-geneve.ch 006

des s u ue. our es

envoyées par les participants. Il s’agit d’une séance d’échanges entre animateurs et participants qui sont ainsi amenés à affiner leur regard et à développer une compétence en analyse de l’image. Les ateliers se déroulent soit en extérieur soit sur place à la MIA. Ils donnent même

16 : Typo dans la ville

parfois lieu à un « devoir à domicile » . Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la newsletter envoyée quelques jours auparavant à tous les membres.

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures. Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch 007

Sylvie Châtelain

Interview flash Il y a ceux qui entrent à la SGP pour apprendre à faire de belles photos, Sylvie, elle, c’est à la suite d’un concours où l’une de ses images s’est retrouvée primée qu’elle est venue à la SGP. En 2011, Sylvie photographie la Course de l’Escalade, manifestation soutenue par de très gros sponsors. Vue plongeante sur la foule colorée des participants, quelques visages expressifs et un regard qui se lève vers elle : elle déclenche et c’est l’image décisive qu’elle transmet au concours photo. Au vernissage, comme la SGP faisait partie du jury, elle rencontre un de ses membres éminents qui lui parle des activités du photo club et l’invite à s’y inscrire.

Sylvie, tu étais absente de la SGP ces derniers temps. Tu nous as dit que tu partais en voyage. Qu’as-tu fait ? J’ai effectué deux petits voyages en Suisse avec un objectif double: le train et, bien sûr, la photo. Depuis longtemps, je désirais effectuer certains trajets ferroviaires de montagne, car j’aime les paysages de montagne qui sont mon sujet de prédilection en photo. 008

J’ai donc fait une première escapade dans la vallée de Conches pour prendre le train à vapeur de l’ancienne ligne sommitale de la Furka qui est une ligne de chemin de fer à crémaillère entre Realp et Oberwald via le tunnel de faîte du col de la Furka. Cette ancienne section, désaffectée lors de la mise en service du tunnel de base de la Furka en 1982, a été réhabilitée par la suite.

Mon second voyage s’est déroulé à bord du Rhätische Bahn qui effectue un parcours exceptionnel, le « Bernina-Express ». Ce train -sans crémaillère- serpente dans les Alpes grisonnes. Il part de Coire, passe à Tiefencastel, Bergün et à Saint-Moritz. Puis le voyage continue à travers le col de la Bernina pour descendre à Tirano en Italie. De là, le voyage se poursuit en bus. Il traverse la vallée pittoresque et viticole de la Valteline, longe le lac de Côme et s’achève à Lugano. L’itinéraire ferroviaire est l’un des plus beaux au monde et il est d’ailleurs classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Tu as dû prendre de superbes photos ! A vrai dire, j’ai été un peu déçue par mes images. De nombreuses photos présentent des reflets, car elles ont été prises à travers la fenêtre du wagon. Ce sont des vitres convexes qui forment une partie du toit du train et ne

s’ouvrent pas. Je ne m’en suis pas rendu compte sur le moment. J’aurais dû coller mon objectif contre la vitre pour éviter ce problème. L’autre difficulté, lorsqu’on est dans le train, c’est que l’on découvre les belles perspectives au fur et à mesure qu’elles surgissent et lorsqu’on déclenche, on n’a déjà plus le même point de vue, ou bien un arbre vient gâcher la prise. Pour bien faire, il faudrait être dans la locomotive. Et si l’on veut prendre une photo du paysage avec le train, il faut soit être à l’extérieur, soit se placer dans le dernier wagon et attendre une courbe pour photographier la tête du train. Mais je l’ai compris trop tard. Il aurait aussi fallu prendre un omnibus et descendre à chaque arrêt pour maximiser les chances de réaliser une belle image de train à vapeur en gare. Sur les miennes, prises au départ et à l’arrivée du train, il y a aussi pas mal d’éléments dérangeants sur les quais : poteaux, poubelle, etc.

009

C’est difficile de réaliser de belles photos quand on expérimente un trajet pour la première fois. Comme quoi les belles images nécessitent la plupart du temps une certaine préparation. Oui, c’est tout un travail... Et moi, j’ai encore beaucoup à apprendre sur le plan technique et sur les possibilités qu’offre le numérique. Pourtant, j’ai déjà beaucoup appris à la SGP. Chaque fois que je vais à un atelier de la SGP, je t’y retrouve. En effet, j’y vais régulièrement ainsi qu’aux séances du lundi. C’est un bon moyen de progresser et c’est aussi l’occasion de retrouver des gens sympas avec qui je m’entends bien. J’ai eu également beaucoup de plaisir à

Sylvie Châtelain

Interview flash (suite)

010

participer aux sorties et aux rallyes du club. Je peux même dire que je m’y suis fait des amies. Que représente la photo pour toi ? La photo, c’est quelque chose qui m’a toujours plu. Je me souviens qu’à 12 ans, j’empruntais l’appareil de mes parents. Mon 1er réflex a été un Konica. Plus tard, j’ai même suivi des cours de développement argentique. Ensuite, j’ai eu un Nikon pour la photo argentique. Pour mes 60 ans, avec l’argent que j’ai reçu, j’ai choisi de passer au numérique : je me suis offert de nouveau un Nikon. Et à la retraite, j’ai suivi le cours de la SGP. Aujourd’hui je possède aussi plusieurs optiques intéressantes. Comme tu le vois, la photo m’a toujours «parlé».

Y a-t-il des sujets autres que la montagne qui t’intéressent ? Par le passé, j’ai fait, comme beaucoup d’amateurs, des portraits de famille, des photos de mariage et de voyages. Par contre, je me sens peu à l’aise pour pratiquer la «street photo». Indépendamment de la problématique du droit à l’image, ça me gêne de photographier des gens inconnus. Quelqu’un m’a prêté une fois un 300mm pour capturer des scènes de rue, mais j’ai eu l’impression de faire du voyeurisme… C’est vraiment la nature et les paysages qui me plaisent. Et je cherche à les mettre en valeur en profitant de belles lumières.

Brévine, tu as testé ton nouveau télézoom et tu t’es initiée à la proxiphoto de libellules au bord du lac des Taillères. Est-ce que tu vas te mettre à la macro ? Pourquoi pas ? Affaire à suivre... Christiane Margand

Cet été, lors d’une sortie commune dans le Jura à la 011

Séance

Compte-rendu du 3 octobre

Faites voir « libre » abouties, nettes ou volontairement floues, documentaires ou plus artistiques, les commentaires ont jailli, bon enfant ou piquants, stimulés par Eric qui tenait le micro et Samy qui gérait l’électronique. Et les rires et les sourires ont fusé... souvent !

Diverse, variée, riche et bien sympathique cette soirée qui nous a réunis nombreux autour des photos proposées par une bonne vingtaine de photographes de la SGP ! Les images ont défilé, originales ou plus communes, finement léchées ou moins

argand

iane M

012

ie A

ul ©J

hler

lle Ko

ein mr

Agréable moment donc ! Tous les genres ou presque de la photographie ont été représentés, photo de nature (macro, animalière...), de paysage (nous avons beaucoup voyagé), de reportage, de spectacle, de charme, d’architecture, mais aussi portraits, light painting... représentant finalement bien la diversité d’intérêts de nos membres ! Une bonne formule donc, ce Faites Voir sans prétention... à remettre régulièrement au calendrier de nos activités ! Jean-Robert Comte © Jean-Marc Ayer

013

Aubonne

Rallye08d’automne octobre à l’Arboretum Il a eu lieu ! Et dans des conditions météo plutôt favorables : une fenêtre de tir le matin avant que le stratus ne recouvre la région l’après-midi, aplatissant les contrastes. Suffisant tout de même pour faire de belles prises avant de régaler nos papilles ! Une fois la liste des 7 thèmes en main, chacun s’empresse d’être sur le bon spot avant les autres pour poser son trépied à l’endroit «pile poil », ou s’allonger sur le carré d’herbe le mieux situé pour une belle diagonale ou un bokeh de rêve. Toute l’équipe en profite aussi pour faire une revigorante balade et le plein d’oxygène. D’ailleurs, nombreux sont ceux qui flânent encore après le repas, même si les images sont déjà dans la boîte et le contrat respecté. Il faut dire qu’après le délicieux et copieux buffet de midi, une solide heure de marche avant de remonter en voiture s’avère salutaire. On ne pense plus aux 7 thèmes, on profite du paysage, on lit les étiquettes attachées aux arbres et qui en décrivent l’essence, on découvre la zone plantée d’hortensias divers, et d’autres étangs qu’on n’avait pas envisagés le matin.

014

Demandez le programme ! Un petit jus avant le départ pour se réchauffer

Et le bonnet coloré de Diane, point de repère toujours d

Pas de rallye sans notre logo, go, go ! Encore merci à François et Georges qui ont marqué là leur premier essai ! Et une petite pensée pour Gloria qui a glissé dans l’eau avec son appareil photo, lequel n’a pas du tout, mais pas du tout apprécié !

l’intérieur et les mains.

de la partie.

Et puis, retour dans la plaine. Dans la voiture, les co-voiturés échangent leurs impressions et on pense déjà à l’éditing pour le Faites voir qui, se déroulera le 07 novembre 2016 (voire détails page 064). Joëlle Kohler Plaisir du repérage ensemble.

015

sui

Rallye d’automne

A la recherche

ima

an gne

Rè

Au fi

016

t uje

lib

l de

sec

in l ou

l’ea

e 08 octobre à l’Arboretum (suite)

e des sept thèmes

Stru

ctur

e de

s arb

res

Reportage

n Eta

ct ite

017

Séance

Compte-rendu du 10 octobre 2016

Culture photographique Cette soirée aura été « informatique » et « photographique » et le compte-rendu que je vais vous en faire va être très « synthétique » ! Nous avons tout d’abord visionné une vidéo YouTube d’un dénommé Pierre Lognoul, charmant et visiblement un as de la retouche photo (moins doué par contre pour articuler !). Il a testé un nouveau logiciel de retouche photo qui s’appelle Affinity Photo (de la société Serif ) et qui se pose en concurrent direct de Photoshop. Même si on utilise peu, ou pas, Photoshop, les arguments en faveur de ce logiciel interpellent : d’abord son prix extrêmement compétitif de 49.99 €, puis le verdict de notre bêtatesteur : performant, simple et intuitif. Celui-ci regrette juste qu’Affinity ne soit disponible que pour Mac, qu’il souffre d’un manque de compatibilité et que quelques outils soient manquants (comme la pipette). Mais compte tenu de la « jeunesse » du logiciel, les inconvénients devraient ne pas durer. D’ailleurs une version bêta pour Windows vient d’être mise

018

en ligne par ladite société. Et celle-ci se propose d’agrandir la palette de ses logiciels dans un prochain futur avec un concurrent pour Illustrator et un autre pour Indesign. Messieurs de chez Adobe, méfiez-vous de ces petites startups qui n’ont l’air de rien... Pour plus d’infos et une vidéo de démonstration : https://affinity.serif.com/fr/photo/ La deuxième partie de la soirée était nettement plus « culturelle ». Nous avions déjà visionné plusieurs chapitres de la collection DVD Photo éditée par Arte et je trouve ces vidéos extrêmement bien faites. Le graphisme accroche l’œil et le commentaire audio n’est pas verbeux, mais précis et incisif, on le retrouve dans ce nouveau chapitre intitulé «Les usages de la presse». Au début du 20ème siècle, les médias (journaux essentiellement) utilisent les photos comme de simples faire-valoir

du texte. Elles sont le plus souvent alignées, sans autre réelle variante que leur ordre horizontal ou vertical. Mais petit à petit le rôle du photographe évolue. C’est le temps des Robert Capa, Cartier-Bresson et de l’agence Magnum. Exit la photo neutre, place à la photo qui se veut témoignage, émotion, message… Elle commence à faire corps avec le texte, parfois même elle prend la prééminence par rapport à celui-ci. On la recadre, on la découpe, on l’arrange, on invente de savantes dispositions. Mais du coup, parfois, on la dénature et on pervertit son sens initial.

Certains photographes alors n’hésitent pas à forcer une taille pour empêcher le recadrage. Le temps a passé et nous voilà dans l’ère du tout-visuel. Des millions de photos inondent les magazines, les journaux en ligne et les réseaux sociaux. Pourtant la problématique du sens que l’on donne à une image en la recadrant ou en la retouchant reste parfaitement d’actualité ! Qui est partant pour un petit débat sur le sujet ??????? Jaël De Nardo

Liens intéressants: http://boutique.arte.tv/f9370-photo_integrale_coffret_3_dvd_vol_1_2_et_3 La vidéo sur la découverte d’Affinity : www.youtube.com/watch?v=hg-t1pyoh4E Le site de l’éditeur d’Affinity : https://affinity.serif.com/fr/ Prise en main: http://macaficionados.com/2015/07/09/affinity-photo-prise-en-main-de-lheritier-de-la-retouche-photoshop-01624/

019

Laurent Baheux

Séance

Compte-rendu du 16 octobre 2016

Photographe invité Intéressant cheminement d’un fan de sport que le sport a rendu (un peu) misanthrope. Son parcours professionnel commence d’abord par l’écriture, comme reporter sportif à Poitiers. On lui confie en complément un appareil photo qui va petit à petit prendre plus de place que le crayon, puis toute la place. Et voici Laurent Baheux devenu photographe professionnel pour les magazines les plus connus, comme L’équipe; il va couvrir les grands événements, en particulier les matches de foot, son sport préféré. Mais voilà, ce monde grouille de photoreporters qui ont le même matériel, qui prendront les mêmes clichés «vendeurs» et le foot se pervertit aux fils des années, l’argent et la violence s’y installent ; alors, notre photographe finit par se détourner de son terrain de prédilection pour se consacrer à sa deuxième passion menée en parallèle, la photo animalière en terre africaine. Exit le foot, bienvenue le lion ! La présentation est intelligemment structurée autour des questions que posent généralement les spectateurs : Pourquoi l’Afrique ? Pourquoi le noir et blanc ? Quel matériel ? etc. Ses réponses sont simples, claires et illustrées de ses plus beaux clichés. Assurément, le lion est la proie préférée

020

de son objectif. Pourquoi le lion ? « Pour sa force et sa fragilité », déclare-t-il. La force et, plus encore, la majesté émanent en effet des multiples portraits que le photographe a réalisés : posture hiératique et crinière ondoyant dans le vent avec des reflets de lumière. Mais aussi, des félins tout doux dans de charmantes scènes de famille

(thème cher à Baheux), lionceaux vautrés contre leur mère, ou couple de lions dans un mouvement de tendresse très humain. A la question d’un de nos membres sur les scènes cruelles qui sont aussi le lot de la vie sauvage, le photographe répond qu’il a pris le parti de s’en détourner ayant fait le choix de montrer ce qui le touche le plus profondément : la sérénité d’un monde libre, «se sentir comme eux», une vision qui remonte aux rêves d’enfant. Certes en 14 années d’Afrique, depuis son premier voyage en Tanzanie, d’autres animaux se sont ajoutés à sa collection de trophées de chasse photographique : éléphants ou singes, là encore évoquant la solidarité et la sécurité du groupe. Crocodiles, hippopotames, oiseaux défilent aussi, dans des noirs profonds, presque charbonneux, qui leur donnent parfois l’air d’avoir été pétrifiés sous la lave. Pourtant ce monde bouge, et Baheux a souvent eu la chance de saisir des

scènes imprévisibles, uniques et étonnantes. La chance ? Même s’il affirme que « la nature, c’est l’imprévu », sa chance, c’est d’abord la combinaison d’une indéfectible patience avec une connaissance approfondie du terrain et du sujet. Il se poste à une trentaine de mètres avec son 800mm, il attend, il ne peut pas ne pas se passer quelque chose... un zébron saute pardessus le dos de sa mère, réactif comme l’ancien reporter de sport qu’il fut, clic, déclenché, enregistré, la prise est parfaite ! Laurent Baheux doit descendre des reptiliens : d’abord, il supporte les + 45° sans broncher, tapi des heures dans son 4x4 mais, l’air de rien, tous les capteurs en alerte pour réagir à la milliseconde. Il ne s’ennuie jamais durant ses longues heures car il apprécie sans se lasser cette communion avec la nature.

021

Laurent Baheux

Séance

Compte-rendu du 16 octobre 2016 (suite)

Pourtant, il quitte un jour cette terre familière pour tenter de nouvelles aventures sur un autre continent où promener ses 20kg de matériel, car la nature, c’est aussi le froid et notre animalier se décide à affronter cette fois les -45° sur l’île de Baffin; il y rencontrera un autre roi, l’ours blanc. Il ira à la recherche des chevaux sauvages en territoire indien et marchera sur les traces d’Ansel Adams, grand maître du noir et blanc s’il en fut. Au fait, pourquoi le noir et blanc ? Parce que son premier appareil photo fourni par son employeur était un boîtier argentique équipé du fameux film Ilford 400, parce que les grands maîtres de la photographie découverts dans sa jeunesse photographiaient en noir et blanc. C’est avec Lightroom qu’il convertit ses clichés couleur, puis qu’il force un peu les http://laurentbaheux.com/fr/

022

contrastes et efface les taches, car ce grand photographe est de son propre aveu un peu paresseux (comme une couleuvre ? je vous l’avais dit...) et ne protège pas toujours ses lentilles, ni ses objectifs ni son boîtier des traitres infiltrations de la poussière et du sable. Mais qui lui lancerait la pierre ? Merci à Jean-Robert d’avoir convaincu Laurent Baheux de franchir les quelque 600km qui le séparaient de la MIA Joëlle Kohler

« Nous croyons regarder la nature et c’est elle, la nature, qui nous regarde et nous imprègne » Christian Charrière

023

Spécial

Préparation de l’expo ‘‘anima

Les coulisses d’une expo E Exposition collective

des membres de la SGP

45 photos inédites exposition : mardi à vendredi 7h-12h / 13h-17h

animal Galerie

www.sgp-geneve.ch

F O N D AT I O N E N FAV E U R D E S P E R S O N N E S P O LY H A N D I C A P É E S

108 bis rue de Carouge - Genève

‘‘animal’’

du 21 octobre au 16 décembre 2016

Tout commence par une balade. « Balade » n’est peut-être pas le mot juste car notre amie Joëlle passe par hasard devant le 108bis rue de Carouge. Toujours prête à capter la moindre exposition, elle s’arrête devant l’Espace Regards Croisés qui exposait alors HeurkOne. Elle en parle à la SGP et c’est ainsi que l’aventure de notre exposition collective commence. Petit rappel de toutes les étapes nécessaires à sa réalisation ! D’abord les étapes décisionnelles : rencontre avec les responsables du site, accord du comité, définition du thème, établissement du calendrier. Puis période de prises de vue. Les membres du photo club ont eu tout l’été pour se concentrer sur le thème ‘’animal’’, pour

Le fond noir y va de quel côté ? C’est propre toute cette série ?

024

s’exprimer selon leur imagination. Il semble que j’aie été la seule à craindre qu’il n’y ait pas assez de participations... Le 29 août, première séance après l’été, 55 personnes avaient participé : plus de 250 photos pour ce Faites voir ! Le bonheur. Ensuite vient l’étape qui est sans doute la plus difficile : la sélection. Un premier aperçu a été donné lors de la projection puis une équipe de cinq personnes se charge de la sélection définitive. Cinq juges, cinq regards, cinq avis, mais aussi cinq amitiés et les blagues de Samy pour nous faire avancer. C’est aussi le moment de penser aux affiches, aux flyers, à la vitrine, bref à tout ce qui concerne la communication, c’est Eric qui mène cela d’une main de maître. Une fois informé, chaque photographe sélectionné a trois semaines pour réaliser ses tirages. Trois formats sont retenus : standard (40 x 30), panoramique (75 x 25) et le grand format (60 x 40). Puis commence le labeur de la mise sous cadre. Etape délicate : ne pas laisser des traces de doigts, enlever les poussières du fond noir,

al’’

osition C’est le haut ou le bas ? Qui a le numéro 44 ?

On tire, on pousse, on porte, ouf on n’a rien oublié !

La moitié de 75 ça fait combien, c’est centré ça ?

Plus c’est grand, plus ça se voit de loin !

nettoyer les vitres, centrer la photo, mettre le bon numéro au bon endroit, poser le crochet dans le bon sens, emballer chaque cadre dans une protection à bulles. Nous sommes six pour mener cette tâche à bien. Enfin vient l’accrochage. Les lourdes caisses sur les diables, nous transportons le tout à la rue de Carouge où nous attendent Alexa Bouissière et l’équipe technique de l’Espace Regards Croisés. Les images en grand format sont placées en recto-verso le long de deux grandes vitrines, les autres réparties sur les cimaises des parois et du mur. Les techniciens vont être obligés de concevoir et construire les pièces nécessaires à leur suspension. Pour les accrocher sur les parois, il a suffit d’un niveau, d’un mètre, d’un crayon, d’un marteau, de clous, du savoir-faire d’Alexa

et de patience pour tout installer. Comment vous remercier pour votre participation ? Un grand merci aussi à Joëlle, Christiane, Samy, Jean-Michel, Jean-Robert et Eric B. Equipe riche de compétences et d’humour avec qui ce fut un grand plaisir de travailler. Vivement le vernissage ! Miriam Mourey

Plus haut, plus bas... Et là, c’est droit ou bien?

025

Soirée

Compte-rendu du 20 octobre

E Exposition collective

des membres de la SGP

45 photos inédites exposition : mardi à vendredi 7h-12h / 13h-17h

animal

Le Tout Genève s’était donné rendez-vous pour le vernissage de l’exposition des membres de la SGP à l’Espace Regards Croisés (il porte bien son nom !) au 108 bis de la rue de Carouge. Pensez donc : les 46 œuvres présentées sur le thème unique ‘‘animal’’ n’étaient que la libre expression des artistes photographes et chacune ou chacun à sa manière avait su exprimer son talent constituant ainsi une belle collection d’images.

Galerie

www.sgp-geneve.ch

F O N D AT I O N E N FAV E U R D E S P E R S O N N E S P O LY H A N D I C A P É E S

108 bis rue de Carouge - Genève

‘‘animal’’

du 21 octobre au 16 décembre 2016

Vernissage de l’exposition collective La foule rassemblée là (tant les membres de la SGP que ceux du centre de ClairBois) a écouté le message de bienvenue adressé par Alexa Bouissière, coordinatrice du centre de jour Clair Bois-Minoteries qui gère aussi l’espace d’exposition, ainsi que les remerciements formulés par Didier Rossel, le président du photo club, expliquant le paradoxe du photographe, souvent individuel voire solitaire, se muant soudain en mondain et appréciant l’avis du public.

Messages de Didier Rossel et d’Alexa Bouissière

Puis les visiteurs, par petits groupes, ont cheminé entre les cimaises des vitrines et les panneaux d’exposition afin de découvrir la variété des photographies proposées.

026

Au108 bis rue de Carouge

Un superbe lieu d’exposition et un cocktail qui ont ravi le public

Une disposition sobre, des sous-verre bien éclairés, des images panoramiques ou des agencements de photos regroupées par affinité, l’ensemble de l’exposition a visiblement plu aux visiteurs, certains disant même vouloir revenir à un moment plus serein afin de mieux appréhender certaines images qui le méritaient bien. Ainsi, les invités, tenant la liste des œuvres ou un verre à la main, parfois les deux, ont passé d’une image à l’autre, discutant avec leur voisin(e) pourquoi celle-ci les surprenait ou celle-là leur plaisait. Peu d’images les laissaient indifférents mais beaucoup appréciaient la qualité des prises

Une exposition de 46 photographies

de vue. Les échanges se sont ensuite poursuivis au cours de la soirée, les photographes, un peu fiers, étant disponibles pour donner leurs explications à un public charmé qui a apprécié la visite. Cette soirée a été un grand succès. C’est la preuve que la visibilité des travaux des membres de la Société Genevoise de Photographie ne manque pas d’intérêt. L’accueil réservé dans ce lieu d’exposition a été magnifique et nous en remercions vivement tout le personnel du centre de jour. D’aucuns se posaient déjà la question : à quand une prochaine exposition ? Eric Boillat

Animal exposition photo Regards Croisés 108 bis rue de Carouge > jusqu’au 16 décembre 027

Exposition

collective des membres de la SGP 45 photos inédites

Exposition : mardi à vendredi de 7-12h / 13-17h > jusqu’au 16 décembre

www.sgp-g

animal

photographies

Galerie www.sgp-geneve.ch

028

l08 bis rue de Carouge - Genève 039

Quelle surprise de voir mon image en grand sur l’affiche !

Actu

L’image

E Exposition collective des membres

de la SGP

45 photos iné

dites

exposition : mardi

à vendred i 7h-12h / 13h-17h du 21 octobre au 16 décemb re 2016

animal Galerie

geneve.ch

108 bis rue

de Caroug e - Genève

FONDA TION E N FAV E PERSO UR DE NNES P S O LY H A NDICAP ÉES

par Patrizia Cini

Après-midi oisive Cette prise de vue capturée sur une plage de Floride a toutefois une conception frustrante. Cette après-midi là, l’ambiance étant à la détente et non pas à la photo, j’avais décidé de me balader léger et de ne pas prendre mon sac photo.

1:600/sec à f/10 et 200 ISO

Tout avait commencé avec un belle baignade. Il faisait chaud et le soleil tapait. Après avoir bouquiné un moment, je décide de prendre le frais en me baignant et, en sortant de l’eau, je vois une série de poteaux disposés dans un curieux désordre. Au somment de ces grands poteaux, plantés dans la mer et dont l’eau léchait les flancs à mi-hauteur, se tenaient des pélicans et d’autres oiseaux, accentuant l’aspect « café du commerce » de la scène.

Sous le charme, je réfléchissais déjà à la meilleure photo possible quand soudain je me suis rappelé avec rage que mon appareil photo était resté dans la chambre d’hôtel ! Dépitée, je suis allée chercher dans mon sac de plage mon petit Fuji X100 à objectif fixe de 35mm. Insuffisant, mais j’étais décidée à faire contre mauvaise fortune bon cœur et tirer le maximum de cette situation. Je m’approche et me place devant la scène. Le soleil vient de face, je me décale de manière à avoir mon sujet à gauche et en jetant un œil boudeur dans le viseur je constate que je suis bien trop loin. J’avance dans l’eau m’assurant de garder l’appareil au sec et marche de façon à avoir la scène à droite. L’eau m’arrive presque à la taille et je déclenche. Trop loin, ça ne donne rien, évidemment. Ne voulant décidément pas rater cette photo de par ma négligence et cette mauvaise décision de ne pas prendre mon appareil reflex, je m’avance encore un peu. J’ai maintenant de l’eau jusqu’à la taille mais la mer est plate, il n’y a que de petites vagues. Le cadrage est presque bon. Alors je resserre mon étreinte, tiens fixement l’appareil et avance encore... L’eau m’arrive au cou. Cette fois, le cadrage est parfait, les oiseaux toujours en place : je déclenche ! Patrizia Cini 029

C’étaitle rallye

d’automne

Rallye

RALLYE PHOTO d’AUTOMNE

à l’arboretum d’Aubonne

Après l’organisation et la mise sur pied du Rallye photo d’automne, nous sommes très heureux de la journée. De voir l’enthousiasme de tous ses photographes dans ce magnifique lieu, nous a confirmé que l’endroit était propice à cette activité . Nous nous réjouissons de voir le résultat de ces photos. Merci à tous de votre participation. Georges & François

Des organisateurs heureux

030

Le Faites voir de cette belle journée aura lieu le lundi 7 novembre à 20h30. Adressez donc vos plus belles images (relire le prospectus du rallye) avant le dimanche 6 novembre à 22 heures à faitesvoir@sgp-geneve.ch ou rallye@sgp-geneve.ch

SOLUTIONS VISUELLES LUNETTERIE OPTIQUE SPORTIVE LENTILLES DE CONTACT BASSE VISION

31 rue de la Terrassière, 1er étage 1207 Genève

Philippe Pédat, l’opticien qui comprend vos problèmes visuels de photographes (conditions spéciales pour les membres de la SGP)

T. 022 346 48 48

www.solutions-visuelles.ch

COURS PHOTO Nouvelle session C’est parti : inscription en ligne sur www.sgp-geneve.ch

COURS PHOTO

Bonjour à toutes et à tous, Les inscriptions sont ouvertes ! Depuis le 5 octobre dernier, jour d’ouverture des inscriptions du cours de base de la SGP pour 2017, nous comptons une trentaine d’inscrits et une vingtaine de candidatures en cours. A ce rythme, toutes les places disponibles trouveront rapidement preneur ! Toute l’équipe du cours œuvre à la mise sur pied de la prochaine session et nous nous réjouissons de vous rencontrer le mercredi 11 janvier à 20 heures lors de la séance d’accueil, puis de vous accompagner pendant 16 séances (voir le programme complet). Au plaisir de vous rencontrer à cette occasion.

032

Alexander Lowe

Vous voulez vous améliorer en prises de vue, vous voulez progresser dans la photographie, vous voulez réussir vos prochaines photos ? Mais vous ne savez pas comment faire ? C’est facile : inscrivez-vous à la prochaine session du cours de base qui se déroulera chaque mercredi de janvier à début mai 2017. Le programme est amélioré et l’équipe des moniteurs est renforcée, ce cours va une fois de plus vers un grand succès. Paysage, portrait, reportage, art de voir, noir/blanc, macro, sport, charme, impression et archivage, tous les thèmes seront traités à l’aide d’exemples et d’exercices à pratiquer avec son propre appareil photo. Le nouveau manuel du cours photo 100% numérique ( 104 pages )

Chaque élève recevra un exemplaire du Manuel de cours rassemblant sur plus de cent pages toutes les informations utiles de toutes les leçons, il sera complété chaque semaine par une Newsletter. Les inscriptions en ligne sont déjà ouvertes depuis le mercredi 5 octobre (nombre de places limité). Vous pouvez déjà obtenir des informations sur notre site www.sgp-geneve.ch ou via mail à cours@sgp-geneve.ch s photo 2017 L’affiche du cour

Programme 2017 1 11 janvier 20h00-22h00 Accueil, information et projection

Remise des documents du cours Présentation de vos moniteurs Projection sur l’histoire de la photographie

2 18 janvier 20h00-21h30 Base de la photographie 1

Règles de base de l’optique Comprendre le couple vitesse-diaphragme Mesure de la lumière

A 25 janvier 19h00-20h00 Cours pratique 1 20h30-22h00 Base de la photographie 2 B 1er février 19h00-20h00 Cours pratique 2 20h30-22h00 Base de la photographie 3

Mise en pratique des éléments précédents venez avec votre appareil La photo numérique / choix de l’appareil Maîtrise des couleurs / balance des blancs Mise en pratique des éléments précédents venez avec votre appareil Choix des objectifs Utilisation du flash

C 8 février 19h00-20h00 Cours pratique 3 20h30-22h00 L’art de voir

Mise en pratique des éléments précédents venez avec votre appareil Composition et lois de l’équilibre visuel

La photo animalière

Utilisation des téléobjectifs

20h00-21h30

Le paysage L’impression

Cadrage, technique, lumières, filtres Technique, matériel et conseils

Le reportage photo

Conception et prises de vue dans l’action

6 22 février 20h00-21h30 1er mars 8 mars

20h00-21h30

15 mars 20h00-21h30 Image & Informatique

Aperçu des logiciels Photoshop, Lightroom, DXO et Capture One / La retouche

22 mars 20h00-21h30 Le portrait

Photo en studio et éclairage d’un modèle venez avec votre appareil

29 mars 20h00-21h30

La photographie de sport La macrophotographie

5 avril 20h00-21h30 La photographie noir & blanc 8 avril 14h00-17h00 Shooting en plein air samedi 9 avril 9h30-12h00 Shooting en plein air dimanche

12 avril

20h00-21h30

lundi Projection et analyse 19h30-22h00 de vos images

A + B + C 19h00-20h00 Cours pratiques facultatifs

COURS

Apprendre à voir sans les couleurs avec votre appareil et trépied Prises de vue au Jardin botanique avec votre appareil et trépied Prises de vue au Jardin anglais

La photo de nu et de charme Approche, réalisation et projection

26 avril 20h00-22h00 Shooting nocturne 1er mai

Saisir l’instant décisif Un monde merveilleux

avec votre appareil et trépied Prises de vue au crépuscule et de nuit Discussions et conseils utiles Clôture du cours et remise des certificats avec votre appareil et trépied Prises de vue au crépuscule et de nuit

Les leçons : tous les mercredis à 20 heures Votre bonus : un manuel complet par élève

033

Repas de l'Escalade

Ah, la belle Escalade ! ite !

r la marm

rise Venez b

LUNDI 12 DÉCEMBRE : notre soirée récréative et conviviale de fin d'année aura lieu dès 19 heures au restaurant Chez Marco aux Acacias. Lundi 12 décembre pas d’ateliers à 19h pas de séance à 20h Choisissez votre menu et inscrivez-vous auprès de jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch Votre forfait est à verser en cash avant la séance du lundi 5 décembre à 20h30. Vos boissons commandées à table se règlent directement au service. Réservez vite votre place !

034

DEUX MENUS A CHOIX

Jolie salade mêlée Fondue bourguignonne

* * * / Rösti avec julienne de légumes

* * * Tarte Tatin avec glace vanille

Menu à CHF 45.50 /

Menu à CHF 30.00

Que vous soyez banquier, biker, sportif ou tout simplement amateur de bonne cuisine et de belles viandes, vous vous sentirez toujours à l’aise à La Cantina. La Cantina " Chez Marco " 15 rue Eugène-Marziano Acacias Parking Office World Arrêt TPG Epinettes tram 15 et bus 11

Heures d’ouverture Lundi au vendredi 9h00 - 18h30 Samedi 9h00-17h00

Tél. 022 840 13 63

Toutes nos références sont disponibles dans le magazin en ligne

www.photo-verdaine.ch

Info

du comité

Cotisations & dons

.................. N’OUBLIEZ PAS de régler votre

N’OUBLIEZ PAS que pour

cotisation annuelle au moyen du bulletin de versement que vous avez reçu.

démissionner de votre photo club (membres actifs et ex-élèves), vous devez absolument adresser une lettre au comité avant le 15 décembre de l’année précédente.

N’OUBLIEZ PAS que vous pouvez adresser vos legs et dons à la SGP afin que votre photo club poursuive ses belles et nombreuses activités.

Le comité

Un membre vétéran nous a adressé un charmant message, accompagné de deux prises de vue récentes :

Bonjour, Un grand merci pour l’envoi de ton petit mot pour m’annoncer que grâce à mon « ancienneté » je suis libéré de ma cotisation annuelle, mais au début de l’an nouveau, selon possibilité, j’enverrai un don en pensant aux heures agréables

passées en votre compagnie. Et je descendrai le ou les lundis soirs, lorsque je peux me libérer ( comme d’habitude, les retraités sont souvent fort occupés : petits- enfants, etc ) Sincères et amicales salutations.

Denis Pierre Meyer

036

Stop ou encore ? Alors, toujours membre ? En vertu de l’art. 10 de nos statuts, la cotisation annuelle et bien modeste de 80.- est due pour l’année à venir si votre souhait de démissionner n’est pas parvenu au comité avant le 15 décembre de l’année en cours. A envoyer par courrier normal (pas de recommandé svp) à Société Genevoise de Photographie Madeleine Béboux Naef Maison internationale des associations 15 rue des Savoises - 1205 Genève ou par E-mail à : madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch Ces conditions sont identiques pour PhotoSuisse qui nous facture directement vos cotisations (70.-) chaque début d’année. Le cas échéant nous vous prions d’adresser impérativement votre demande de démission avant le 15 décembre de l’année en cours à : sekretaer@photosuisse.ch en mettant : madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch en copie. Les bénévoles qui s’occupent de votre chère SGP et dont le seul désir est de vous voir nous rester fidèle vous remercient d’en prendre bonne note.

Article 10 La qualité de sociétaire se perd par démission adressée au comité avant fin décembre de chaque année. La cotisation de l’année en cours est due quelle que soit la date de la démission. Si un membre ne paie pas sa cotisation annuelle, il perd tous ses droits liés au sociétariat trente jours après l’échéance du paiement de la cotisation. Il peut sans autre être rayé de la liste des membres lors d’une séance du comité. Extrait des statuts de la SGP

Votre photo club de proximité :

www.sgp-geneve.ch L’organe faîtier national :

www.photosuisse.ch

Le comité 037

En direct Une fois par mois, venez à la rencontre de grands photographes

Parlons photo

« Parlons photo ! » c’est, une fois par mois, un de nos professeurs, photographe professionnel qui, à tour de rôle, viendra présenter l’œuvre d’un important photographe actuel ou du passé. Ainsi, nous en parlerons, en débattrons et, pourquoi pas, le critiquerons. Ces soirées, dont les places sont limitées, auront lieu dans la salle Madrès (à la Mda) de 19 à 21 heures. L’idée est que cette soirée, gratuite pour les membres de la SGP, se déroule dans une ambiance un peu plus intime et que tout le monde y participe activement !

La prochaine soirée « Parlons photo ! » aura lieu le jeudi 10 novembre 2016 à 19 heures avec Patrick Grob Nous découvrirons à ce moment-là le photographe qu’il aura choisi de présenter. Si vous êtes intéressé(e) à y participer, merci de m’envoyer un mail dès aujourd’hui. Les douze premières personnes inscrites auront leur place réservée !

Jean-Claude Irminger

jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

038

Workshop

Stage

avancé

Stage avancé Venise Formateur : Jean-Patrick Di Silvestro Date : mercredi 8 au dimanche 12 mars 2017. Prix : 600.- CHF (exclu voyage, hôtel, repas, etc. … ) 6 participants maximum !

Programme provisoire: 1er jour - arrivée à Venise, rdv à définir lieu et horaire. Rencontre puis balade, photos pour ceux qui le désirent sans sujet particulier. • 2ème jour - Thème du jour; Les métiers de la Gondole : on se trouve dans des zones méconnues de la ville où il est important de se perdre, photos de rue, photos de vide, cette ville semble parfois morte sans ses hordes de touristes. • 3ème jour - Thème du jour, Les métiers de la Gondole. • 4ème jour - Thème du jour - Selon possibilité, départ tôt le matin en Vaporetto : Venise -> Le Lido -> Pellestrina -> Chioggia. L’après midi rencontre (selon possibilité) avec un collectif de photographes travaillant au Lido et à Venise >Visites expo photo. Chaque soir débriefing autour d’un repas, pour ceux qui le désirent : reportage de nuit ... Au retour à Genève, (date à définir) soirée « Venise » à la SGP. •

Hôtel : - à l’hôtel Belle Epoque a Cannaregio (http://www.belleepoquehotelvenice.com). - Prix de la chambre: 300.- CHF par personne pour les 4 nuits. Train : -Aller 1 mars dép. GVA 7:42; arr. VCE 14:40 -Retour 5 mars dép. VCE 14:20; arr. GVA 21.18 -Prix aller retour env. 260.- CHF ou 200.- CHF avec abonnement demi tarif Suisse Prévoir une paire de bottes en caoutchouc... Veuillez svp m’envoyer un mail si vous êtes intéressés! jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

039

Stage avancé niveau

Workshop

Cours

Lightroom

Formateur : Aurélien Bergot Dates : 18, 25 janvier, 1er, 8 février 2017 Mercredi de 19h à 21h (4x 2 heures) Prix du stage : 250 CHF Lieu : Salle Madres, Maison des Associations, rue des Savoises 15, 1205 Genève Programme : • Gestion des fichiers, structure et fonctionnement, procès non-destructif de LR. • Modules : Bibliothèque, Développement • Configuration de l’espace de travail, gestion de l’espace des panneaux et de l’affichage, barre d’outils, définition des préférences • Importation, gestion de la bibliothèque, • Outils de développement et retouches de base, copies virtuelles, avant/après • Travail entre modules

040

__________________________________________________________________ Vos formateurs

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

2 • Editeur externe: Photoshop/Photoshop elements (sélection et retouches de base) • Services de publication (Facebook, Flickr, …) et exportation Matériel : Ordinateur portable Mac ou PC avec Lightroom ≥ 5 ou CC installé Prise d’alimentation. ( Nous ne prêtons pas de matériel )

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 041

039

Genève - Chêne-Bourg

Fabian

Oefner

Disintegrating ll

Cas

Oorthuys

Cas Oorthuys (1908-1975)

Illegale fotografie

Genève

Chêne-Bourg

Expositions

Pour la première fois en Suisse est présentée la collection du célèbre photographe hollandais qui osait réaliser des prises de vues sous le manteau pendant la guerre 39-45. Il a ainsi saisi des moments rares, grâce à son engagement à photographier l’Histoire, durant l’occupation de son pays, au risque de sa vie. Parmi ses milliers de clichés, la galerie présente, sélectionnés par le fils de l’artiste, 28 tirages noir/blanc représentant un important travail de mémoire. Espace Cyril Kobler 52 bis rue de Genève Chêne-Bourg > du 8 au 30 novembre

Regardez bien, il ne manque rien, tout y est ! Véritable travail de fourmi, le photographe réalise des tirages grand format surréalistes avec des éclatés de mythiques bolides.

Des pièces comme s’il en pleuvait et un sentiment de vitesse deviennent des œuvres picturales sublimes. Mais auparavant, l’artiste réalise en studio un travail des plus minutieux. A admirer de près.

M.A.D. Gallery Rue Verdaine 11, Genève > jusqu’au 14 novembre 043

Expositions

Prangins

SWISS PRESS P

UNE ANN

Prangins

Voici la 25e édition de l’exposition Swiss Press Photo 16 consacrée aux meilleures photos de presse suisses de 2015. Le changement climatique, le scandale au sein de la FIFA ou l’afflux de réfugiés sont autant de sujets couverts par le photojournalisme l’année dernière. D’autres thèmes plus inattendus, comme la jeunesse des environs de Tchernobyl, de Niels Ackermann (photographe de l’année) ou les sports de l’extrême – figurent dans la sélection d’images à découvrir.

WORLD PRESS P

DES PHOTOS POUR RACON

044

SWISS PRESS PHOTO WORLD PRESS PHOTO

NÉE EN IMAGES

SWISS PRESS PHOTO Château de Prangins > du 18 novembre au 26 février 2017

PHOTO

NTER LE MONDE

WORLD PRESS PHOTO Château de Prangins > du 18 novembre au 11 décembre 2016

Les images primées de World Press Photo 16 ont été sélectionnées parmi 83’000 photos prises par 5’775 photojournalistes et photographes documentaires de 128 pays ! Images très fortes qui racontent la guerre, l’exode de milliers de personnes, voire des destins particuliers. Ces photographies attirent l’attention sur une réalité parfois très dure, mais elles évoquent aussi l’espoir, à l’instar du cliché de Warren Richardson devenu photo de l’année 2015. © Kevin Frayer

045

Surya Baudet

gop

Expomembre

sgp

Pour celles et ceux qui sont allé en Islande, les photos exposées par Surya sous le titre « Islande – Terre nue » (présentée en septembre dernier à l’agence de voyage APN de Carouge), auront certainement ravivé des souvenirs que seule cette île est capable de susciter. En effet, en quelques clichés judicieusement sélectionnés, Surya a réussi à mettre en avant l’austérité mais également la beauté de ces paysages primaires et uniques où le feu, la glace, l’eau et le vent semblent pactiser depuis toujours pour empêcher la Vie de prendre pied. Surya nous dit : « […] j’ai voulu mettre en image mon ressenti au contact des paysages.

J'avais la sensation très nette de marcher sur une terre nue, une fine croûte solide flottant sur le cœur liquide de la planète. Dans ces paysages de début du monde, j'ai observé ce qui "habille" cette terre nue : la glace d'abord, puis les mousses et lichens, mais aussi la polychromie de la rhyolite et enfin d'éphémères fleurs ». Pari réussi pour Surya qui, à l’aide de belles images d’une grande variété et aux titres évocateurs, nous transporte à l’aube du monde : un moment minéral et glacé ou la vie toutefois - illustrée à travers un oiseau, une fleur, quelques silhouettes lointaines ou le reflet de voyageurs dans une vitre - a finalement réussi à prendre pied, pour le plus grand bonheur de la photographe et des visiteurs. Yves Manfrini http://suryabinath.blogspot.ch

046

Philippe Pédat

gop

Expomembre

sgp

Une double grande première : d'abord, Philippe expose pour la toute première fois, et ensuite, le choc ! des photos... en couleur !!! Alors, sommes-nous au bon endroit ? Mais si, Chêne-Bougeries, tram 12, arrêt Grange-Falquet. L'effet de surprise a été bien ménagé : Tu verras, il fait de superbes noir et blanc... et nous voici devant du Martin Parr (c'est un compliment), couleurs pétantes et franches, scènes prises sur le vif ; la lumière et l'humour de ces clichés accrochés sur la droite de la salle nous ouvrent un large sourire. Il y a bien quelques noir et blanc impeccables dont l'austérité contraste avec la multitude de photos multicolores, joyeuses ou douces. Figurent quelques paysages aux teintes si surprenantes que notre artiste a dû en intituler un "Même pas triché ". Plus tard, il me confiera que la photo plébiscitée lors du vernissage n'est pas celle sélectionnée par les pro des

048

concours qui, elle, n'a pas du tout retenu l'attention des visiteurs ! Lorsque l'on apprend que Philippe est passé par la peinture avant la photo, au fond ce ne sont que des retrouvailles avec la couleur. Pourtant, il a retardé longtemps son "coming out couleur " (sic) dans l'univers de la photographie et c'est cette exposition, que l'on doit à l'obstination de son épouse (mais on ne voit jamais tes photos ! ), qui lui en a donné l'occasion. Et il semble qu'il y ait immédiatement pris goût après de longues années d'abstinence puisque qu'il entrevoit cinq expositions possibles. Ainsi, après avoir craint le regard de ses congénères de la SGP, Philippe s'est senti "boosté" par toutes les remarques positives et les échanges directs avec les nombreux visiteurs Pour un coup d'essai, ce fut un coup de maître ! Joëlle Kohler

Philippe : Hallucination de l’assemblée... Il fait aussi des photos en couleur ? Luminosité superbe, subtilité d’un cadrage soigné Il excelle en N-B Parr (Martin pour les intimes) est fort bien imité, Pour toutes tes images d’une grande beauté, Exposition à voir et à revoir encore et encore... Par ici, par là, m’sieurs- dames, tout est à admirer Et les skieurs grimpant, et la brume sur la mer De la Neptune, le jet d’eau est à portée de cathédrale Allez, continuez jeune homme, vous êtes un vraiment bon capteur d'images Tirages exceptionnels : Un très grand « Merci » ! Béatrice Bauzin

www.philpedat.com Mais il faut attendre encore un peu pour voir les photos de l’exposition « Aqua » 049

Gex

Expo vue 4ème édition de cette manifestation dédiée à la photographie, et ce fut une fête pour les yeux et l’esprit. «Confrontations», je ne m’étais jamais vraiment posé la question du sens, mais ce samedi, c’était flagrant tant l’écart entre les diverses créations était manifeste : de la photo dite «classique» aux montages ahurissants d’un photographe déjanté, une multitude d’approches se confrontaient, en effet, dans ce magnifique espace Perdtemps... où on ne le perd vraiment pas ! Nous étions venus en nombre pour écouter Sabine Weiss dont la conférence ouvrait presque cette journée : assis par terre, à ses pieds, nous l’aurions écoutée des heures ! 92 ans et un anti-conformisme décapant ! Modestie, pragmatisme et humour : « Je n’aimais pas beaucoup cette photo - photo qui fait la couverture d’un de ses livres ! elle était trop parfaite, c’était une photo pour photo club. » On se prend à rêver lorsqu’elle évoque cette époque où les gens que l’on photographiait dans les rues considéraient cela comme un

050

Hommage à hommage, une façon d’être valorisé parce que quelqu’un avait porté un regard sur eux ; quelque cinquante ans plus tard, elle était sommée, sous la menace, d’effacer des photos prises dans la rue. Photographe professionnelle pour le monde de la mode et de la publicité, elle entasse par ailleurs dans des boîtes les images qu’elle prend pour le plaisir et dont elle n’imagine même pas qu’elles constitueront le fonds de futures expositions. Une autre passionnée entassait aussi ses films dans des cartons d’où ils n’ont été tirés qu’après sa mort : voilà ! Sabine Weiss est une Vivian Maier qui aurait réussi sa vie et sa carrière, la face soleil et bonheur d’un destin de femme photographe. A quand une biographie joyeuse de cette très grande dame ? Joëlle Kohler

Sabine Weiss https://sabineweissphotographe.com Je pourrais donc dire : " J'y étais ! " La preuve ? Regardez la photo sur laquelle Sabine Weiss me donne le bras... La grande Sabine Weiss que j'ai écoutée avec beaucoup d'intérêt et d'amusement ce samedi 1er octobre 2016. Une grande dame simple et chaleureuse qui nous a parlé de sa vie et de son métier avec passion et avec un regard amusé, un peu ironique parfois, racontant des annecdotes cocasses avec tant d'humanité.

Un très grand merci à Madame Weiss d'avoir bien voulu partager ce trop court moment avec nous.

Ensuite, je me suis promené dans l'expo où j'ai été captivé par les photos du C.I.C.R. montrant l'indicible avec des images d'une grande qualité, tant technique qu'artistique. Le portrait de ce petit noir attendant ses coupons de lait : quel regard ! Comment les Hommes font-ils pour commettre de telles horreurs ? Heureusement, je me suis « reposé » en regardant les photos d'Eric Droussent qui, avec son humour décalé, écrit une lettre à Elise, fait du patin à glace en tongs (Hollydays on ice), répond au téléphone dans sa baignoire, et beaucoup plus encore. www.droussent.fr J'ai aussi été fasciné par Wilfried Thomas qui prépare son collodion humide, y charge les nitrates d'argent et prépare la plaque qu'il vient mettre au dos de sa chambre photographique, à la place du verre dépoli qui lui a permis de faire la mise au point sur les yeux du modèle et de régler les éclairages avec beaucoup de soin durant de très longues minutes. 6 secondes d'exposition à la lumière (en enlevant le bouchon de l'objectif ) et la plaque de verre est plongée dans un bain de révélateur où l'on voit apparaitre le portrait tout en nuances de gris d'une netteté incroyable. C'est tout simplement magnifique ! En résumé, un samedi fantastique plein de sentiments variés et divers qui me font attendre les prochaines confrontations de Gex avec impatience. Jean-Michel Revuz 051

Retour à l'espace d'exposition : les membres ont tous reçu de la SGP par un mail du 27 sept un dossier de presse complet et fort bien conçu, donc j'irai droit à ce que ma mémoire a retenu de la moisson d’images, coups de cœur ou surprises. Agréable surprise devant une innovation: le format triangle qui en a fait grimacer plus d’un. A la casse le 30 x 40 des tirages concours ! Mais il ne s'agit pas de changement pour le changement, les deux exposants, Julie de Waroquier et Laurent Lavergne justifient leur choix par des effets de sens différent qu’en format rectangulaire, ce qui me paraît évident quand je regarde l’un des personnages blotti dans un angle.

et se multiplier sous divers grimages, le tout photographié étape par étape pour autant de calques empilés et finalement fusionnés pour une image originale. Les photographes de reportage n’étaient pas en reste pour la qualité visuelle des images : « C’est terrible, a soupiré Mado, que ces photos de guerre soient en même temps si belles ! ». Le CICR, comme Reporter sans Frontières ( soutenu ici par Salgado ) sont des habitués des Confrontations et leurs stands sont toujours très appréciés. Niels Ackermann ( ex-sgpiste) exposait, contre une palissade de chantier rouillée tout à fait appropriée, sa série sur les adolescents de Tchernobyle qui lui avait valu le prix 2016 de Visa pour l’image.

©Joëlle Kohler

Confrontations

Les

Expo vue(suite)

Ceux qui aiment l’aquarelle n’ont pasmanqué d’être fascinés par la grâce des méduses de Stéphane Robin. Est-ce vraiment une photo ? Le photographe sourit, il est tellement habitué à cette incrédulité. Tout au fond, Alain Guillemaud, un praticant du polaroid a tiré de ce vieux procédé des effets nouveaux qui donnent envie de se précipiter chez le vendeur de matériel photo le plus proche. Michel Lagarde, lui, passe deux mois à créer des maquettes, à insérer des objets miniatures, à se mettre en scène lui-même 052

Frédéric Briois, lui, proposait de pénétrer dans le noir avec une lampe de poche « et d’écouter les images » pour une sortie en mer sur un chalutier. Et tous les autres !!! Les splendides protraits africain des Camail, la baie de Somme de Staron... Et ceux hors les murs, dont Marc Paygnard ou Wim de Schamphelaere dont les panoramiques géants sont constitués d’un millier de prises.

Il ne fallait pas le louper ce petit stand au fond à droite de la grande salle des Confrontations de Gex. Faut dire que d’emblée cette cimaise m’a flashé ! La photographe française Diane Chesnel annonçait la couleur sur une grande paroi d’angle en présentant sobrement une série de cadres carrés du plus bel effet: que des détails d’architecture du bassin méditerranéen. Une succession d’escaliers, d’angles de murs, de passages étroits, bref des cadrages serrés mettant en valeur les couleurs fondamentales du sud (face au bleu de ciel répond le blanc de la chaux, parfois rehaussé d’un bout de paroi ocre ou rose). Visiblement Diane est tombée sous le charme égéen des lumières vives aux ombres subtiles. Ses balades, d’îles en ports, ne sont que prétextes à saisir frontalement des éléments géométriques, équilibrés et harmonieux, imbriquant formes, découpes et angles, parfois à la limite de l’abstrait. Résultat d’un regard vif, d’un retour à la photographie pure, le témoignage d’un travail cohérent et très esthétique qui m’a ravi. Eric Boillat © Diane Chesnel

Un grand bravo aux organisateurs pour la gestion de l’espace d’exposition, un grand merci aux photographes, tout particulièrement pour leur disponibilité même à l’égard des néophytes. Promis-juré, pour les prochaines Confrontations je bloque deux jours afin de tout voir, d’assimiler et de garder toutes les images en mémoire ! Faites-en autant et, en attendant, rendez-vous sur le site des Confrontations et ouvrez tous les onglets ! Joëlle Kohler 053

Expo vue

Forum Meyrin

Mario Del Quelle exposition ! Je commencerai par la conclusion : ne la manquez pas ! Et avant de parler du contenu, il faut dire deux mots du contenant. Les galeries du Forum tout comme la villa du Jardin Alpin (rebaptisée Cairn) et le jardin lui-même participent de la mise en valeur des photos présentées. Et si vous avez la chance d’être accueillis par Cora vous partagerez ses connaissances du sujet et son enthousiasme. « Voyager vers » est le résultat d’un passionnant projet mené par Mario del Curto pour rendre compte à la fois de l’importante place du végétal dans les sociétés humaines et de la menace qui pèse sur la biodioversité. Et il y arrive sans lourdeur militante ni pédagogique, seulement par la justesse de ses prises de vue rigoureuses, en posant un regard à la fois averti et sensible. Là, il repère une plante grimpante perçant un mur de briques, là 1m2 de jardin préservé dans un univers de containers. Il retrouve des jardins créés comme des oeuvres d’art, d’autres sauvés de rava-

054

geurs réaménagements urbains, d’autres, au contraire, qui trouvent de nouveaux espaces dans la ville ; il promène encore son boîtier dans les cimetières abandonnés que la végétation a remodelés.

Mais ce voyage botanique nous fait également passer par les locaux de l’Institut Vavilov dont le siège se situe en Russie et qui se charge de conserver les archives, de

l Curto

répertorier et stocker les graines de milliers de plantes. Cette partie de l’exposition est situé à 10 minutes à pied du Forum, au Jardin Alpin. Tâche immense et moyens financiers sans doute limités, les locaux de l’Institut évoquent plus un laboratoire du XIXème siècle que, sans doute, ceux de Monsanto... Là encore, le photographe développe le maximum de son art afin que ce qui ne pourrait n’être que des clichés purement documentaires deviennent de véritables tableaux. Enfin, un certain nombre de grands panneaux sont installés en extérieur sous les arbres du Jardin Alpin lui-même, se mêlant aux feuillages qui les abritent. Téléchargez le dossier proposé par les organisteurs : vous y trouverez des chiffres sur l’état des espèces botaniques et des propositions de conférences ou d’animations pour les enfants. www.meyrinculture.ch > 1er décembre 2016 055

gop

Lu, vu, entendu, pour vous, par vous Quand notre routarde de Béatrice voyage, elle voyage ! Boulimique de découvertes, de rencontres et de culture, elle cumule les déambulations au hasard et les visites de musées. Cette fois-ci, c’est à San Francisco qu’elle a fait le plein d’images et qu’elle les a partagées par mail chaque soir. Voici trois de ses visites consacrées à la photographie.

: raphie hotog p la de la rtant ureux et pou La baie de s amo le n r ie r u . te t po nnées Collec s dou emen it san bien des a ecueilli» (« eurs. d Uniqu s u o uis «R isit ev sition s ée dep r 24 n e de v rie Pie y est install i sa 8è expo r le nombr os éclairée le a g t e o ic n’y it ie La h e il h m les p de li s offr grap t, car photo ncisco nou ur R.V. afin r mieux voir , en entran passions, u ra ts té San F niquemen sombre po ion est prê ectionneur connues e , u ll it e u , s o ) v c o » lm e ted s. 9 sd un l’exp t ca oit es Le livre de é des photo té des prise , dévoilent tr d n ’e L . t s t ié r ô r n u c d a e è le il ss e nà em te v subtil annotatio d’où la vas raphies d’a oto, ne po h g e p o s, aucun t été invité Leurs phot ssède une ms o . ds no n nés, o s connues uand on p e gran rd d ù o in .Q a rs ou mo ux-mêmes uteur? hard , Rich es mu a mens Eggletston rimura, Ric ’e n d o im u s s e le o p eu m r tous s un p Willia ,Yasuma M a on pa illement su ea Lange, frog a n a K fils d’a th ve Emer ient : Doro ,Consuelo n d’autres. enses pro m n o ie se côt ,Irving Pen neau et b uvrir ces im is n e diffé o o o c d D é Ave chaqu arianne bert pouvoir d s o n ,R a d d . M y Learo tement de nt mother.. s surprises usiciens : drix m n re a en Encha ines, Migr uvrir d’aut semblés les s, Jimmy H a o s c le ic a r r é r é a d t am de son y Ch ation er, Ra lle où Fascin lle telle ce , Tina Turn 2017, s sa nvier ja 1 rente l, Les Beatle . 3 le x u avant s le livre de Faithf citer qu’eu r allez, , ie s t r n e lo n lo h ! A êterai vo pour a e Y r ee vous p , it’s fr e way o, sinon, je h t y ...b isc Franc à San ion. sit l’expo

056

Phot o Mc N graphies air Ev de City Hall ans San F ra (15.0 ncisco 4.1618.11 .16) L’hôt el de ville e stars (C st remis f.Marylin un lieu m Mon ythiq ses m ro «In se u u arch rs à Mac e entre a e pour to u of gr phiqu us les N t re) m a ir E ea e m certa où l’arti t men» e vans, ant ais il a, e ariages s st le f hrop xcep ins éc de te sh tio ol ru o rivan t leur ote, dans it de 3 an ogue de f nnellem en o le n carne r t de b train, ses ées de tra mation. t, vail p ord d comp h ans c a et un gnons d otograe ivers si étr voyage, oit.

Anthony HERNANDEZ (1947)au MOMA / San Francisco / octobre 2016 Le lieu a fait peau neuve et a réouvert ses portes en mai 2016 et c’est avec un réel plaisir que je découvre sur un des 7 étages la rétrospective de 45 ans de carrière photographique d’Anthony Hernandez. C’est quasi un autodidacte. Favorisant le 35 mm à une large focale, vers les années 60, il parcourt les rues de Los Angeles pour tirer les portraits des plus démunis, développant ainsi un style unique de photographies de rues afin de comprendre ce et ceux qui l’entourent : « Rester sensible à ce qui se passe devant vous est plus important que ce qui se passe dans votre appareil». Ces dernières années, il retourne vers le paysage (lieu abandonné, communauté, maison vandalisée) : «Shooting sites (1986-88)» et «Lanscapes for the Homeless in L.A.(1988-91)» sont les plus connus, humanisant, à sa façon, certaines scènes chaotiques.

057

Livres Deux nouveautés JeanChristophe

Béchet Le photographe français Jean-Christophe Béchet, spécialiste de la photographie de rue et collaborateur à de nombreuses

INFLU

EU PE P ZL

058

revues photo, vient d’ajouter deux nouveaux opus à sa collection de livres consacré à l’art de la prise de vue.

INFLUENCES Ce recueil d’images et de textes s’intéresse à la question cruciale des influences artistiques, centrale dans tous les arts. A travers mon expérience de photographe, je parle de 51 grands noms qui m’ont inspiré et donné directement, ou indirectement, des idées pour faire évoluer ma façon de photographier. La plupart de ces auteurs sont bien connus (Kertesz, Brassaï, Cartier-Bresson, Ronis, Frank, Eggleston...), d’autres seront, peut-être, pour certains d’entre vous des découvertes. L’idée du livre est aussi de donner des clefs historiques et esthétiques pour mieux se repérer dans l’histoire de la photo et enrichir sa propre expérience photographique.

Martinières

EUROPEAN PUZZLE Plus de 300 pages et 200 photos. Ca y est, mon « Puzzle Européen » est quasi fini. Je vous en reparlerai quand j’aurai l’objet entre les mains, et une soirée de lancement aura lieu à fin novembre à la Maison Européenne de la Photographie à Paris (qui est partenaire du livre). Puis plusieurs séances de dédicaces sont prévues. Les expositions commenceront, elles, l’année prochaine, d’abord au Grand Théâtre d’Angers puis à la Maison Robert Doisneau, à Gentilly. © Editions

Loco

VOS POST-IT

p sho oto tion h P a à tilis ite ratu ple d’u g e ativ s sim tern et plu l a tre Une ents, : ofil t o m . Ph Ele Gimp ent uem que q i un r PC u o p ais ... m

Autre no uveauté ce au look ux dont vintage « le meil pour qu’on a toujours leur appareil es tc avec soi Android », Kodak elui , u sort, sou photo p n smarphone s lus qu’au dédié à :. la télépho ne Le Musée de l’Elysée de Lausanne consacré à la photographie vient d’être récompensé outre-Atlantique : www.rts.ch/info/culture

060

www (voir éga .kodakphones .co lement s ur la new m/ektra/ Réponse sletter d s Photo) e

VOUS avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web ; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ? Alors n’hésitez pas à poster ici VOS informations et suggestions en les adressant à : redaction@sgp-geneve.ch

L’air d u tem ps éta c’e st-à-d nt d’un jo ire à la no au vintage stalgie e li app , Leic t au slow, areil www.l à photogr a nous gra ap tifie eica-s tore-g hie instan tanée eneve . .ch

Paso , émission nce Culture Balet qui ra F r su r te A écou Catherine inez tretien de icardo Matr la Doble, l’en o m dèle, R e n d s so e e u n è iq ds class met en sc r des gran e é cr re r u Par, po hie. photograp : t consulter Egalemen om .c ir fa rt ra e v www.fotofe icarasters in R g for the M in k o Lo re v et son li r: n shoes su do’s golde com t. erinebale www.cath

giques édago cap s t c e l’édu s asp que le romand de alyses x u e c Site Pour es an sent, le pose d arintéres médias pro ssiers téléch els : o x isu tion au ntes et des d e des arts v a in s a s e m intér le do s dans geable .ch -media www.e

Petite balade sympa dans Paris grâce à ce plan de métro interactif qui vous propose des photos de divers lieux connus ou moins connus: http://paris1900.lartnouveau.com

Merci pour vos contributions JK 061

La photo du mois 06062016-FoingNils-2

062

ÂŠ Yves Manfrini

063

Prochaines séanc Faites voir Lundi 7 novembre à 20h30

Rallye d’automne Adressez vos plus belles images classées par thème (relire le prospectus du rallye) Elles seront admirées et commentées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 pour la plus grande dimension, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch ou rallye@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 6 novembre à 22h00.

>6 novembre

invité PhotographeFabien Dal Vecchio Lundi 14 novembre à 20h30

Au fil du temps je multiplie mes aventures en milieu sauvage, sous une météo parfois chaotique, jusqu’à la découverte de nouvelles contrées montagneuses tout en repoussant petit à petit mes capacités physiques et mentales. Récemment, lors de plusieurs voyages effectués dans les pays nordiques, notamment l’Islande ainsi que l’archipel du Svalbard, j’ai développé ma curiosité ainsi qu’une passion grandissante pour la faune que l’on peut contempler sous ces latitudes. Grâce à de nombreuses rencontres, j’ai été rapidement sensibilisé aux divers dangers d’extinction des espèces animales évoluant autour du cercle polaire. Les changements climatiques ainsi que tous les autres phénomènes de pollution et actions diverses de l’homme ayant un impact forcément néfaste sur ces régions si fragiles ont renforcé mes convictions en terme de protection de la nature. www.visunature.com 064

ces... ité Photographe invDenis Ponté Lundi 21 novembre à 20h30

Photographe professionnel et indépendant depuis 1992, Denis Ponté pratique essentiellement le portrait, le reportage, la photographie artistique, la photographie d’architecture, la reproduction d’œuvre d’art et la photographie anaglyphe (en 3D). Ses thèmes de prédilection sont le voyage, l’environnement et la ville. Denis Ponté a une expérience confirmée dans la prise de vue en studio et à l’extérieur, ainsi qu’une parfaite maîtrise des technologies numériques lui permettant de produire des images sur tous les types de supports actuels. Il dispose d’un atelier qui lui donne l’opportunité de répondre à des requêtes fort variées. www.picture.ch

cours Jugement conNumérique N&B

Lundi 28 novembre à 20h30

Présentation du jugement du concours de projection numérique N&B. Les juges, au nombre de trois, seront coachés (terme exprimant le fait qu’ils seront guidés, aidés dans leur tâche... pour ceux qui ne supportent pas les anglicismes) par un photographe professionnel reconnu de la place genevoise. Venez découvrir les résultats du concours annuel projection N&B de la SGP.

065

Président Vice-présidente Vice-président Trésorier Cours niveau 2

Administration Didier Rossel Concours Jean-Robert Comte Expositions Miriam Mourey Séances du lundi Samy Mayor Technique Eric Henry Média & Com Eric Boillat

didier.rossel@sgp-geneve.ch jean-robert.comte@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch

Ateliers Concours Photo Suisse Cours de base Gestion des membres Secrétaire du comité Matériel Matériel Magazine Internet Publicité Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch alexander-lowe@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com redaction@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch

Didier Rossel Patrizia Cini Jean-Marc Ayer Claude Ponchant Jean-Claude Irminger

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Alexander Lowe Madeleine Béboux-Naef Madeleine Béboux-Naef Raphaël Page Michel Gasser L’équipe de rédaction Eric Henry (vacant) Margarita Schlegel Johanna Maibach Marc Burkhalter

president@sgp-geneve.ch patrizia.cini@sgp-geneve.ch jean-marc.ayer@sgp-geneve.ch claude.ponchant@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

Mars 2016

Autres responsables

Comité

______ fondée en 1881 ______

Commissions

Photo club

Contacts

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes. Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 066

A l’œil

Déjà la der Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction Didier Rossel Samy Mayor Jean-Robert Comte Eric Boillat Eric Henry Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Le Comité Denis Pierre Meyer Jaël De Nardo Alexander Lowe Béatrice Bauzin Christiane Margand Yves Manfrini Miriam Mourey Georges et François Jean-Michel Revuz Patrizia Cini

# ©

Clin d’œil

Maquette Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Christine Pirondini Luisa Doplicher Raymond Marcelli Copyright

Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable. Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite. Demande de reproduction directement à :

Voilà, c’est fini pour ce numéro. Rendez-vous le mois prochain ! A suivre... > 15 novembre Délai pour la remise des

redaction@sgp-geneve.ch

manuscrits du prochain numéro du Magazine

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

067

ong