Mag SGP 123 Mai 2017 by Société Genevoise de Photographie

#123

PHOTO Magazine

ÂŠ Catherine Graf

mai 2017

Arboretum plaque mythos-fleurs.com

Cours 2 Stages www.sgp-geneve.ch

Masterclass

Concours MĂźnsingen

Rallye de printemps Samedi 13 mai 2017

PHOTOG

#123

mai 2017

Magazine

Sommaire

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 Interview flash Diane Pieyre-Ledermann 010 PV séance Jean-Patrick Di Silvestro 014 PV séance Faites voir : Récit 016 PV séance Michel Gasser 018 PV séance PhotoSuisse & Archivage 020 Concours 2017 021 Rallye de printemps 022 Cotisation 025 Parlons photo 024 Stages avancés 032 Sortie Club 034 Expositions 040 Expositions membres 048 Livre 049 1 image = 1 histoire 050 Twitter 052 Post-it 054 La photo du mois 056 Prochaines séances 058 Contacts 059 Déjà la der

VOTRE PHOTO CLUB

002

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même

avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE Mai

_______ fondée en 1881 _______

Lundi

19h30

Dernière séance du cours de base

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir : Lapin du Remor

19h00

Rallye de printemps

19h00 20h30

Ateliers L’écran est à vous

Samedi Lundi

Lundi

19h00 20h30

Ateliers jugement concours agrandissement couleur

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Invité : Patrick Jacquet

Lundi

19h00 20h30

Lundi de Pentecôte pas de séance Lundi de Pentecôte pas de séance

Juin

Programme

de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Prochain comité : mercredi 03 mai 2017 à 19 heures

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 003

Editorial

Edito

...Remettez-vous e Jean-Michel Re

vuz

Jean-Marc

Ayer

De quoi vais-je vous parler ce mois-ci ? L’angoisse de la page blanche, hantise des écrivains va-t-elle s’abattre sur moi ? Non, pas encore cette fois. Plus sérieusement, lors d’un déplacement professionnel en train, bien assis sur ma banquette, en feuilletant un magazine consacré à la photo, je me demandais quels sont les facteurs qui font progresser en photo. Après réflexion, et en y réfléchissant bien, je suis arrivé à la conclusion que parmi les nombreux facteurs qui font progresser, ce sont principalement deux d’entre eux qui sont importants pour moi : accepter la critique ( bonne ou mauvaise ) de ses photos, et faire

des expériences / projets photographiques qui nous poussent à sortir de notre zone de confort. Accepter la critique de mes photos, lors de mes premières participations aux concours de la SGP (les juges rendaient encore leurs critiques directement aux candidats), où je pensais avoir réussi à sélectionner des photos intéressantes, a été une expérience formatrice. Les critiques que j’avais essuyés ont un peu égratigné mon ego sur le moment, mais en les reconsidérant la tête froide, elles étaient tout à fait justifiées. Cette première étape d’acceptation de la critique, en la prenant comme une occasion unique de pouvoir corriger ses futures images, est très importante. Mais il faut également, dans un deuxième temps, les prendre en compte lors de nos prises de vue futures, pour ne plus les répéter. Nous vous encourageons donc tous à participer aux (quatre) concours annuels de la SGP, car vous

« La qualité essentielle d’une photographie est l’impact émotionnel qu’elle provoque. » Eliot Porter, 1987.

004

en question allez sans aucun doute progresser, si vous gardez l’esprit ouvert aux critiques constructives qui sont délivrées lors de ceux-ci. En ce qui concerne les expériences photographiques hors de notre zone de confort, je pense, entre autres, aux ateliers et aux workshops proposés par la SGP. Bien sûr, il ne s’agit pas ici des photos que l’on fait parce qu’elles font partie de notre domaine de prédilection, mais bien du genre de photos que l’on ne fait pas naturellement, et qui, par définition, nous font sortir de notre zone de confort. Ce n’est pas simple de s’aventurer sur ces territoires peu connus où l’on ne s’est encore jamais ou peu aventuré. Il n’est pas facile d’obtenir des résultats. Ils se font souvent attendre. Il faut donc de la persistance, de la patience, et ne pas se décourager, mais c’est une source de satisfaction lorsque l’on atteint (enfin) les premiers résultats. Et ces résultats

encourageants sont aussi, bien souvent, positifs aussi pour le style d’images que l’on a l’habitude de faire. Nous vous encourageons également, à participer aux nombreuse activités proposées par la SGP pour vous mettre en « danger photographique », grâce aux ateliers du lundi, workshops divers, stages, rallye, etc... Il faut très souvent souffrir (un peu ?) pour progresser et améliorer nos images, et la SGP nous offre tout de même un cadre bienveillant pour la critique de nos photos et une possibilité de progresser. N’hésitez pas à vous remettre en question !

Jean-Michel Revuz Jean-Marc Ayer Vice-président Vice-président

005

19h00

Ateliers

Dans cette perspective, à tour de rôle, d animateurs proposent des sujets variés permettant d’exercer une technique ou de travailler sur une approche artistiqu A intervalles réguliers, une soirée « Reto sur » permet de projeter et d’analyser le photos réalisées lors des ateliers et envoyées par les participants. Il s’agit d’une séance d’échanges entre animate

Création

Les ateliers de la Société Genevoise de Photographie offrent chaque semaine à chacun, quel que soit son niveau, une opportunité régulière de progresser dans sa pratique et aussi de découvrir de nouveaux champs d’exploration photographiques.

Pour adresser chaque semaine vos images aux Ateliers (maximum trois photos), réduisez le fichier JPG à 1400 pixels pour le plus grand côté et nommez-le ainsi : aammjj-NomPrénom-No__ et adressez-le au plus tard avant le jeudi suivant à ateliers@sgp-geneve.ch 006

Atelier du 24.04.201

des s u ue. our es

eurs

et participants qui sont ainsi amenés à affiner leur regard et à développer une compétence en analyse de l’image. Les ateliers se déroulent soit en extérieur soit sur place à la MIA. Ils donnent même parfois lieu à un « devoir à domicile » . Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la newsletter envoyée quelques jours auparavant à tous les membres.

©Piero Fantini

17: Portrait lumière naturelle

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures. Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch 007

C’est un voyage dans le temps que de partager les pratiques photographiques d’une membre fidèle depuis les années ‘90 à la SGP. Diane, discrète et souriante sous son petit béret à la couleur vive, égrène avec nous quelques souvenirs. La photo m’intéressait beaucoup, je la pratiquais à côté de mon métier de médecin dermatologue. J’ai travaillé avec tous les grands appareils : mon premier était un Alpha, puis j’ai eu un Haselblad... Mais depuis des années je reste fidèle aux Nikon. J’ai pris le cours de la SGP en 1991. A

Diane Pieyre-Ledermann

Interview flash

008

l’époque nous étions rue de l’Espérance, aux Eaux-Vives ; nous formions une chouette équipe, il y avait déjà Charly et Rosa bien sûr. J’ai aussi appris à faire des tirages, j’aimais la magie de voir émerger l’image. Toutefois j’ai arrêté de le faire avec la couleur, c’était beaucoup trop compliqué et délicat. A côté de ça, je suis devenue amie avec Claudine, qui travaillait à Photo Verdaine ; c’était mon mentor, elle m’a beaucoup fait progresser ; nous partagions beaucoup, et elle me donnait des conseils très utiles. Ma mère architecte m’a beaucoup emmenée dans les musées, et je suis entrée dans l’univers de certains peintres ; cela entraîne notre œil... Tu vois toutes mes anciennes photos - et il faut dire que j’en possède un sacré tas, qui sont bien rangées dans des classeurs et des cartons à chaussures-. Eh bien cet interview fait surgir de leurs années de tranquillité des portraits et des paysages, de la famille, des enfants, des amis, des événements ... Un peu de poussière, beaucoup d’émotion! J’ai aussi des vues de Genève, avec leurs accents et leurs teintes d’autrefois. Les rallyes, quel plaisir ! On est tous au

même endroit et pourtant chacun l’a observé à sa manière et en a tiré une vue totalement différente et bien personnelle. C’est cette diversité qui m’enchante. Ma pratique ? Je suis une photo-addict : tout ce qui me plaît, je le photographie, sous tous les angles possibles. C’est un peu comme si je voulais faire entrer la beauté du monde dans mon appareil, pour m’en souvenir. Je suis une sensitive, j’essaie de rendre la sensation que me procure ce que je vois. Le passage des saisons, la majesté ou la forme étonnante d’un arbre, ses couleurs, sa forme qui change, tout cela m’inspire. Puis je fais tirer mes essais sur un format carte postale, pour m’y plonger encore. J’ai moins de goût pour passer du temps sur la technique. Je suis bien d’accord avec Jean-Robert Comte, la beauté est partout autour de nous, elle peut surgir à chaque instant, et il est bon de savoir la capter. Catherine Graf

009

Séance

Jean-Patrick Di Silvestro

Ce sont en fait deux personnes, présentées par Jean-Claude Irminger, que nous accueillons ce soir pour un reportage qui sort tout-à-fait de l’ordinaire. Le photographe, Jean-Patrick de Silvestro, est accompagné du dessinateur Matthieu Berthod, et les deux collègues nous

Photographe invité

Compte-rendu du 27 mars 2017

010

emmènent au Nord-Est du Japon, dans la zone de Fukushima, pour une visite effectuée en 2014. L’occasion de rappeler qu’en mars 2011, trois catastrophes majeures ont frappé coup sur coup cette partie de l’archipel nippon : le puissant séisme qui a fragilisé le terrain et détruit des habitations, immédiatement suivi par un monumental tsunami qui s’est infiltré plusieurs kilomètres à l’intérieur des terres et sur un littoral de 650km y semant la désolation. Le coup de grâce est donné avec la fusion des réacteurs nucléaires de la centrale de Fukushima, qui a très gravement contaminé eaux et terres dans tout le secteur. La présentation commence par un passage rapide d’une centaine de diapositives,

alternant photographies et croquis. Puis, chaque image est projetée individuellement et commentée respectivement par le photographe et le dessinateur. La zone photographiée étant en partie interdite d’accès, il a fallu des autorisations et un équipement de protection adéquat, et les deux reporters sont accompagnés de personnes locales et d’une interprète. Débris divers, maisons délabrées, vides, devantures de boutiques encore garnies d’objets en vitrine, mais abandonnées aux ravages du temps sont ainsi mis en

scène par l’image et le croquis. Une grande surface où l’herbe a poussé en masse s’est substituée à une petite bourgade complètement emportée par les flots. Plus impressionnant, cet immeuble imposant encore debout, frappé de plein fouet et submergé par une vague qui a grimpé jusqu’au 4e étage. Ici, des effets personnels éparpillés à l’intérieur et devant une maison partiellement en ruine, et là une gare de chemin de fer fantôme dans la zone interdite, quasiment intacte, mais contaminée par la radioactivité, où quais

011

Séance

Jean-Patrick Di Silvestro et voies petit à petit sont envahis par la végétation. Ailleurs, la rue principale d’une petite ville, avec ses panneaux publicitaires multicolores, une station-service, des boutiques, des restaurants, mais totalement déserte, et où parfois une voiture passe à toute vitesse pour échapper à la contamination. Ce ne sont ici que quelques exemples des scènes stupéfiantes qui nous sont montrées ce soir, et qui sont l’objet du livre intitulé Après les vagues – autour de Fukushima. Au fil du dialogue qui s’établit entre nos invités et l’assemblée, il ressort que la vie reprend peu à peu dans les régions meurtries, essentiellement alimentée par des personnes âgées, mais également par les réseaux mafieux qui s’emparent de certains travaux d’envergure,

Photographe invité

Compte-rendu du 27 mars 2017

012

dont le déblaiement dans des milliers de sacs de la terre contaminée, effectué par d’innombrables ouvriers, toujours attachés à leur terre mais mal payés. Une mainmise qui amène prostitution et délinquance. Les conséquences sur la santé sont également évoquées, mais en fait personne à ce stade ne sait exactement comment, quand et sur quelle durée elles vont se manifester, et un certain fatalisme est perceptible dans la population. Merci à nos deux invités pour cette visite totalement inhabituelle, et le témoignage par l’image et le dessin, sans lesquels il est impossible de percevoir l’ampleur de la destruction qui s’est abattue sur cette région jadis densément peuplée. Michel Gasser

7 (suite)

013

Compte-rendu du 3 avril 2017

Faites voir : « Récit » Thème de l’année pour les Rencontres Photographiques du Genevois, « Récit « fait l’objet d’une première présentation globale, avec la participation de 19 concurrents qui ont réalisé 75 photos, le tout animé par Myriam Mourey. Le premier élément qui en ressort est la difficulté, mais également la diversité des possibilités, de mettre en image un récit. Récit littéraire, récit d’une tranche de vie, une vue qui interpelle, nombreux sont au final les aspects du thème. Cette première mouture permet de faire un premier tri et de déterminer si un envoi respecte ou non le sujet imposé. Les photos sont projetées par auteur, et chacun explique à tour de rôle sur quelle base et comment il a réalisé ses travaux, et quel est le message transmis. Sont présentés des travaux individuels, des montages de plusieurs photos dans un seul cadre, des séries, des images accompagnées d’un texte.

La tâche consiste désormais à faire un tri préliminaire et choisir ce qui colle au plus près du thème d’après les premières remarques récoltées. Mais surtout, user de cette base pour continuer à photographier durant la belle saison, et chercher des sujets, trouver la photo qui parle d’elle-même. Cela permettra d’opter pour le choix final qui sera fait lors du second Faites voir qui se tiendra au début de septembre. Que chacun peaufine donc sa technique et sa créativité pour un résultat optimal pour la SGP lors des RPG. Bravo et merci à tous les concurrents qui se sont lancés dans l’aventure ! Michel Gasser

Les RPG

Séance

014

e Graf

015

Michel Gasser

Séance

Compte-rendu du 10 avril

Colorisation d’images Ce soir-là, Michel, qui souriait délicatement sous sa fine moustache, nous a tous bluffés... et charmés ! Moi qui m’attendais à devoir prendre force notes sur des détails techniques, j’ai quasiment posé mon stylo pour me laisser entraîner sur les ailes de photos d’autrefois, rehaussées par Michel de

coloris subtils. Couleurs qui nécessitent d’ailleurs de longues recherches quant à la vraisemblance historique et l’harmonie. Le départ a l’air simple : photocopies de photos anciennes, belle vague de

016

crayons de couleurs bien de chez nous. Mais tout est dans la nuance, comme vous pouvez l’admirer sur les spécimens ci-joints. Nous voici transportés dans un autrefois finement sublimé.

Jusqu’ici, tout est subtilement rehaussé au crayon. Mais Michel retouche aussi avec des logiciels (paint.net par exemple).

Sur les paysages, les couleurs sont plus vives, voire criardes. « Avec les crayons, 3 heures, avec un

transforme complètement l’habillage des véhicules, avec de savants calculs pour mettre les lettres et logos en

logiciel, 3 jours ! » confie-t-il. Par contre le travail sur les trams, locomotives, voitures aux reflets changeants peut être facilité par l’utilisation de logiciels, surtout si l’on

perspective. Ces customisations entraînent les commentaires époustouflés de connaisseurs comme Samy. En résumé, conclut Michel: Epanouissez votre créativité ! A quand un atelier créatif sous sa houlette ? Catherine Graf

017

Séance

Compte-rendu du 24 avril

PhotoSuisse & Archivag séance marathon en deux parties : présentation des résultats du concours Photo Suisse 2016 et présentation des problèmes et solutions de sauvegarde de nos précieux clichés.

Lors de cette séance, nous avons eu le plaisir de retrouver Didier, notre ex- (ex-président, s’entend). Pour nous montrer qu’il reste toujours investi, il a carrément proposé une

PhotoSuisse

Défilé d’images somptueuses qui laisse d’autant plus perplexe face à l’intrusion de quelques sélections médiocres. Mais surtout, soyons scandaleusement chauvins et délicieusement vaniteux : un bon nombre des belles réussites venaient de nos propres membres ! Madeleine qui remporte le « Nature Trophy », et des classements en tête ou en très bonne position et dans diverses catégories pour Francesca, Christiane, Martin, Jean-Marc, Samy, Jean-Robert et Raymond, toujours partants pour porter l’étendard de la SGP. Le prochain concours approche (mi-juin) et on nous rappelle qu’il faut être membre de PhotoSuisse avant de s’inscrire au concours. Raphaël sera à disposition les lundis pour informer et conseiller. Tentés par l’expérience ?

018

ge Archivage Afin de capter notre attention sur un sujet qui s’annonce technique, Didier nous plonge d’entrée dans un scénario catastrophe : la perte irréparable de nos années d’archives. On peut toujours racheter ses habits, ses livres, son PC, sa télé, ses meubles, voire son château, mais aucune fortune ne rachète les souvenirs perdus. La sauvegarde de nos données commence donc par la prudence. Cas vécus : - capotage de votre disque dur, incendie ou autre catastrophe indépendante de votre volonté, et vous n’aviez prévu aucune copie de vos fichiers ! Règle élémentaire 1 : créer et mettre à jour au minimum une copie de vos données. - vol dans une voiture du PC et de tous les disques externes et autres clés usb... cherchez l’erreur ! Règle élémentaire 2 : ne jamais stocker les supports de sauvegarde au même endroit ! Accessoirement, ne tentez pas le diable en laissant votre matériel dans la voiture. - intrusion d’un malware qui crypte tous vos fichiers et n’en restituera l’accès que si vous payez une rançon, Si vous avez affaire à un voleur honnête, il vous rendra l’accès après paiement... mais il y a tant de voleurs malhonnêtes de nos jours ! Règle élémentaire 3 : ayez un bon anti-virus mis à jour régulièrement, n’ouvrez pas n’importe quel mail et pièce jointe, et n’allez pas sur des sites de téléchargement gratuits mais pourris.

Après l’angoisse, le sédatif : Didier présente les divers supports de stockage, leurs avantages et leurs faiblesses, dont vous trouverez le détail sur le site de la SGP. Il est impératif de faire au minimum une copie, mais en avoir une 2ème ou une 3ème est fortement réaliste et recommandé. De plus, il faut diversifier la nature des supports. Car tous les supports sont fragiles : durée de vie d’un DVD 5 ans, haut de gamme couche or, 10 ans ; sur des clés usb et mémoires type SSD, 10’000 à 100’000 écritures ; disques durs internes ou externes, 4 à 5 ans (mais ils offrent divers types de sauvegarde automatique et de mise en réseau des copies). Reste la sauvegarde dans le Cloud : gratuite ou payante selon la masse à stocker, elle a aussi ses limites (connexion nécessaire, dépendance à des sites hébergés dans divers pays, consommation en énergie, etc.). A cela s’ajoute le fait que les supports et les logiciels pour les lire évoluent ou même disparaissent. Il faudra donc être vigilant et recopier sur de futurs supports le contenu des anciens avant que ceux-ci ne deviennent obsolètes à leur tour. Nous vivons la version moderne, numérisée et consumériste du Tonneau des Danaïdes. Ou peut-être sommesnous en train de réinventer le travail de copiste des moines du Moyen-Age, avant l’invention de l’imprimerie... Joëlle Kohler 019

Concours 2017 Quatre concours internes L’une des activités principales de notre photo-club est de mettre sur pied une série de concours internes qui intéresse chaque membre, qu’il soit spécialiste du noir/blanc ou orienté couleur. Quatre manches permettent à nos sociétaires, débutants ou chevronnés, de confronter leurs travaux à l’avis des juges tout en admirant et en comparant ceux des autres paricipants. Heureusement, les thèmes proposés enthousiasment tous les photographes, allant de sujets très variés à des thèmes bien spécifiques (paysage, portrait, architecture et graphisme, charme et beauté, reportage, sans oublier la création numérique). Voilà

Concours couleur - Les photos numériques > dépôt 20 février résultats le 20 mars

Concours noir & blanc - Les agrandissements papier et les portfolios > dépôt le 4 septembre résultats le 2 octobre

Concours couleur - Les agrandissements papier et les portfolios > dépôt 24 avril résultats le 22 mai

Concours noir & blanc - Les photos numériques > dépôt le 30 octobre résultats le 27 novembre

* Ne ratez pas le délai de dépôt de vos agrandissements N&B pour participer à la troisième manche. 020

de quoi satisfaire tout le monde. Deux concours sont réservés à la projection d’images numériques et deux autres aux agrandissements et aux portfolios, à chaque fois en noir/blanc et en couleur, de quoi stimuler toute notre créativité et d’exprimer tous nos talents. Chaque manche se déroule de façon doublement anonyme : les juges ne connaissent pas les auteurs des images et les participants ignorent l’identité des juges. Ceux-ci officient selon trois critères techniques distincts, plus un éventuel « coup de cœur », en collaboration avec un photographe professionnel aux appréciations avisées, afin d’établir une évalutation chiffrée de chaque image soumise.

Le réglement détaillé des concours inernes est à consulter en ligne sur la rubrique ‘‘ Concours ’’ sur le site www.sgp-geneve.ch

RALLYE PHOTO Edition PRINTEMPS

7 1 0 2 i a m 3 1 i d Saméepart à 13 heures D

Réservez absolument cette date ! Vous aimez partir à l’aventure, découvrir un nouveau coin, réaliser des images insolites ? Alors, vous ne serez pas déçu par le prochain Rallye photo de printemps organisé pour vous par la SGP : Lieu

à la pointe de la Jonction entre Arve et Rhône

Départ

à 50m de l’arrêt de tram Jonction, de 13h à 14h30

Thèmes imposés

une liste des sujets vous sera remise au départ

Inscription

obligatoire pour le rallye et/ou pour le repas

auprès de Nicole le lundi avant la séance Casa Vostra, tables réservées

Organisateurs

Eric Boillat et Nicole Leyssen

Contacts

adresses mail en dernière page du Mag

Vos images

fichiers à adresser ensuite pour la

séance de Faites voir du lundi 12 juin

ICI

Restaurant

Inscrivez-vous vite ! 021

Information

du comité

Cotisation

N’OUBLIEZ PAS

de régler la cotisation annuelle de votre photo club favori. Comme vous le savez, il a été décidé, lors de l’Assemblée générale du 30 janvier 2017, de ne pas augmenter le tarif de la cotisation, ce qui a été unanimement apprécié.

.................. Vous avez reçu récemment un courrier personnel avec la mention de votre cotisation qui est à régler exclusivement au moyen du bulletin de versement postal annexé.

N’OUBLIEZ PAS

que seules vos cotisations et le soutien de nos fidèles annonceurs et partenaires permettent à la SGP de vous proposer de nombreuses activités (ateliers, séances, concours, rallye, cours de base, stages, expositions collectives, etc.).

N’OUBLIEZ PAS

que vous pouvez prévoir d’adresser vos legs et vos dons à la SGP afin que votre photo club poursuive ses belles et nombreuses activités. Le comité 022

Parlons photo Une fois par mois, venez à la rencontre de grands photographes

En direct

« Parlons photo ! » c’est, une fois par mois, un de nos professeurs, photographe professionnel qui viendra présenter l’œuvre d’un important photographe actuel ou du passé. Ainsi, nous en parlerons, en débattrons et, pourquoi pas, le critiquerons. Ces soirées, dont les places sont limitées, auront lieu dans la salle Madrès (à la Mda) de 19 à 21 heures. L’idée est que cette soirée, gratuite pour les membres de la SGP, se déroule dans une ambiance un peu plus intime et que tout le monde y participe activement !

La prochaine soirée « Parlons photo ! » aura lieu le jeudi 17 mai 2017 à 19 heures avec Jean-Patrick Di Silvestro. Nous découvrirons à ce moment-là le photographe qu’il aura choisi de présenter. Si vous êtes intéressé(e) à y participer, merci de m’envoyer un mail dès aujourd’hui. Les douze premières personnes inscrites auront leur place réservée !

Jean-Claude Irminger

Renseignements & inscriptions

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 023

Stage avancé Ann niveau

n ssio e S e 17 vell Nou mne 20 auto

Formateur : Patrick Grob Dates : 25 avril ; 2 mai ; 9, 16, 23, 30 mai ; 6, 13, 20, 27 juin Mardi 19h-21h Prix: 90.- CHF le module à choix (2x2h) ou 420.- CHF les 5 modules Maximum 8 personnes Lieu : Salle Madres, Maison des Associations, rue des Savoises 15, 1205 Genève

Workshop

Cours

Technique

ulé

Pour pouvoir vous exprimer par la photographie, il vous faut un appareil photo et une bonne base technique. Les appareils sont devenus très complexes et si vous ne savez pas utiliser le vôtre judicieusement, il va s’interposer entre vous et le sujet. Idéalement l’appareil devrait « disparaître » et vous laisser libre de vous concentrer sur votre créativité. Vous devez donc pouvoir l’utiliser à l’aveugle et bien connaître les aspects techniques de la photographie. Vous en avez des notions mais vous voudriez les approfondir ? Nous vous proposons un cours « Technique Avancée » avec un excellent professeur qui est lui même un photographe professionnel et un fin connaisseur de la technique photographique.

024

__________________________________________________________________ Vos formateurs

2 Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

Programme : • • • • • •

Module 1 (25.4, 2.5): Vitesse-Mouvement > 2h de théorie + 2h de pratique Module 2 (9, 16.5).: Netteté-profondeur de champ > 2h de théorie + 2h de pratique Module 3 23, 30.5): Balance des blancs > 2h de théorie + 2h de pratique Module 4 (6, 13.6): Flash > 2h de théorie + 2h de pratique Module 5 (20, 27.6) Matériel > 4h de théorie Que dois-je acheter? - les appareils - les objectifs - les pixels - la sensibilité - la taille du capteur - la marque - les besoins - les prix - les vendeurs - les magasins - les forums internet - les sacs - les trépieds - les filtres - les accessoires de nettoyage - etc. Mais qu’est ce qu’il me faut? >> Vous pourrez poser toutes vos question à Patrick Grob qui est un fin connaisseur du matériel photo et surtout qui va vous conseiller selon VOS besoins à VOUS !

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 025

Stage

avancé

Stage avancé

Workshop

Lightroom

ion Sess 7 e l l 1 ve Nou mne 20 o aut

Formateur : Aurélien Bergot Dates : 31 Mai, 14, 21, 28 Juin 2017 Mercredi 19h à 21h (4x 2 heures) Prix du stage : 250 CHF Lieu : Salle Madres, Maison des Associations, rue des Savoises 15, 1205 Genève Programme : • Gestion des fichiers, structure et fonctionnement, procès non-destructif de LR. • Modules : Bibliothèque, Développement • Configuration de l’espace de travail, gestion de l’espace des panneaux et de l’affichage, barre d’outils, définition des préférences • Importation, gestion de la bibliothèque, • Outils de développement et retouches de base, copies virtuelles, avant/après • Travail entre modules

026

__________________________________________________________________ Vos formateurs

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

2 • Editeur externe: Photoshop/Photoshop Elements (sélection et retouches de base) • Services de publication (Facebook, Flickr, …) et exportation Matériel : Ordinateur portable Mac ou PC avec Lightroom ≥ 5 ou CC installé Prise d’alimentation. ( Nous ne prêtons pas de matériel )

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 027

avancé

Stage avancé

Stage

Studio

Workshop

Formateur : Patrick Grob Date : - - -

Samedi 10 juin 2017 9h -13h studio (prises de vue) 13h -14h30 repas de midi en commun (pas inclus dans le prix) 14h30 - env. 17h30 salle Madres à la MiA (postproduction)

Prix : 280.- CHF 6 participants maximum ! Lieu : Studio POURLESYEUX Avenue de la Praille 55 1227 Carouge Sujet : Photo de portrait professionnelle, mise en scène (pub, magazine, etc.)

028

__________________________________________________________________

Stage

avancé

Vos formateurs

Programme : - Les participants sont invités à travailler dans un studio, et ce dans des conditions professionnelles avec modèle et maquilleuse - Le but du workshop est de vous initier à la direction de modèle et d’être en mesure de réaliser des photos en studio d’une manière autonome. - Une première partie sera consacrée à la maîtrise du matériel et à la direction du modèle. L’après-midi nous nous attarderons sur le « workflow », et la postproduction informatique liée à un usage professionnel de vos images. Contenu : - visite du studio, découverte du matériel - introduction sur les différents « setups » d’éclairage - maîtrise des différents accessoires liés aux flashes (light-box, snoot, grind, etc.) - direction du modèle - prises de vue - post-production à l’aide du logiciel Lightroom et Photoshop (salle Madres de la SGP) Prérequis : - Maîtriser la technique photo de base - Ordinateur portable avec Lightroom et Photoshop installés (téléchargement gratuit pour 30 jours sur le site : adobe.com)

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 029

avancé

Stage avancé

Stage

Masterclass

Com

Workshop

Axe de travail: Développer un travail d’auteur Monter un projet d’exposition Concevoir un livre photo Objectifs en 10 points : CONSTRUIRE un vrai projet photographique MAITRISER les principes de l’editing ENTRER dans les coulisses de la fabrication d’un travail d’auteur SAVOIR mettre en valeur ses images pour intéresser un public extérieur COMPRENDRE l’originalité spécifique du livre photo CONNAITRE les règles de base pour monter une exposition S’APPUYER sur la culture photographique pour progresser BIEN GERER les différentes étapes de travail REPERER les erreurs à éviter REPONDRE à toutes les questions des stagiaires sur le déroulé du travail photographique

030

plet

__________________________________________________________________

Stage

avancé

Vos formateurs

Le défi de ce stage/masterclass sera de maitriser le déroulé complet du processus créatif, depuis le choix d’une conception personnelle de la photographie jusqu’à « l’objet » final que l’on montrera aux autres. Une approche sera définie avec chaque stagiaire en s’intéressant aux différentes étapes du processus créatif : choix du point de vue, du cadrage, du format, apport de la technique. Le travail engagé durant cette Masterclass permettra à chacun de présenter en fin de session une série cohérente et homogène destinée soit à une exposition, soit à un livre d’artiste, soit même aux deux. 4 séances de travail de 1 weekend Reparties sur 9 mois de octobre 2017 à juin 2018 Alternance à Geneve (2) et à Paris (2) Maximum 6 participants Prix : 850.00 CHF par participant (voyages à Paris pas inclus)

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 031

Sortie Club

Samedi 27 mai

Tous à Münsingen ! Münsingen rassemble, comme chaque année, l’exposition des projets des photos club de toute la Suisse ainsi que de nombreuses expositions de talentueux photographes. Le programme de 2017 est des plus chargé. Voyez-vous même : conférences, concours, stage, projections, expositions, etc. Tous les emplacements disponibles sont consacrés à l’image. Au total, 18 expositions et un diaporama (dix photographes) complèteront l’exposition du projet « A place to stay » auquel participent 57 photos club de Suisse dont un projet de la SGP. Egalement, plusieurs audio-visuels (de 27 participants) et de nombreuses conférences et divers séminaires. Photo Münsingen > du 25 au 28 mai

Sortie Club

Béch Jean-Cristophe ing Jean-Claude Irm Jean-Marc Ayer Laurence Collins

S CITÉ DU TEMP 1, 1204 GENÈVE PONT DE LA MACHINE 2 AVRIL 2017 DU 22 FÉVRIER AUJOURS DE 9H à 18h

LES ENTRÉE LIBRE TOUS 2017 VERNISSAGE LE 22 FÉVRIER DE 18H30 à 20h30

7 photographes, 7

jour jours, 7 heures par

Jean-Christophe BÉCHET Jean-Claude IRMINGER Jean-Marc AYER Laurence COLLINS Luisa DOPLICHER NAEF Madeleine BÉBOUX Richard FORSTER

n: COmmissaire d’expositio Sylvie Hugues

Béchet

CIA

SPÉ

T O K Y O .7

En plus, la SGP présente une exposition exceptionnelle avec les tirages des œuvres photographiques TOKYO.7 réalisées par six de ses membres lors d’un stage de Jean-Christohe Béchet effectué il y a deux ans dans la capitale japonaise. Ainsi, le thème 7 photographes, 7 heures par jour durant 7 jours, 7 images thématiques constituera le point fort des expositions appelées à rencontrer un large public.

r Luisa Dopliche ux Madeleine Bébo Richard Forster

le samedi 27 mai Afin d’inciter nos membres à découvrir les diverses expositions réparties sur place, la SGP met sur pied une visite collective samedi 27 mai afin de visiter ensemble

les expositions de Münsingen. Inscription auprès de Jean-Claude jean.claude.irminger@sgp-geneve.ch qui vous confirmera la bonne formule.

> En train Cornavin-Münsingen dép 07h42 arr 09h49 et retour Münsingen-Cornavin dép 18h08 arr 20h48 avec carte journalière ou abonnement CFF.

> En voiture Genève (par Yverdon-Berne) Münsingen (environ 175 km en 2 heures) ou par Lausanne-Fribourg-Belp-Münsingen (environ 165 km en 3h30).

032

het

ger

x Naef

Münsingen c’est aussi, le temps du week-end de l’Ascension, l’occasion de suivre une visite ou un stage consacré au thème de la photo, et en français s’il vous plait.

Chers amis photographes, « Photo Münsingen » est incontestablement l’une des plus grandes manifestations photographique de Suisse. Des photographes suisses et internationaux y présentent leurs œuvres. De nombreux stages et des projections audiovisuelles enrichissent le programme de cette rencontre photo située à proximité de Berne. L’édition 2017, qui aura lieu du 25 au 28 mai, réserve une belle surprise aux amis photographes francophones. Tous les événements ci-dessous seront présentés en français : Vendredi 26 mai : Créer un “ vrai “ livre photo stage par Jean-Christophe Béchet 9h-17h à la Altersresidenz Bärenmatte. Réservation à cette adresse http://photomuensingen.ch Toutes les visites guidées en français et les présentations sont gratuites. Nombreuses projections audiovisuelles et expositions photo au programme sur www.photomuensingen.ch

Samedi 27 mai : Work in progress par Lea Lund et Erik K. 11h à la Feuerwehrsaal http://photomuensingen.ch Snow Monkey visite guidée de l’exposition de Dorota & Bruno Sénéchal 12h30 à la Schlossallee http://photomuensingen.ch Le jazz au bout des doigts visite guidée de l’exposition de Sophie Le Roux 13h au Schloss http://photomuensingen.ch Tokyo.7 visite guidée de l’exposition du Collectif SGP & JCB 14h Altersresidenz Bärenmatte http://photomuensingen.ch La série photographique par Jean-Christophe Béchet 16h à la Altersresidenz Bärenmatte http://photomuensingen.ch Photo Münsingen se réjouit de vous accueillir très prochainement.

033

Exposition

la créativité de l’auteur. Le titre de l’exposition « L ‘œil radical » signifie qu’il privilégie les photographes qui ont expérimenté les solarisations, superpositions, collages, colorisations, gros plans, vues plongeantes ou vers le ciel.

Elton

John

Le maître de cette alchimie est Man Ray qui accueille le visiteur avec Noir et blanche (1926), deux tirages de la même image, l’un positif l’autre négatif, montrant un visage féminin à côté d’une statue africaine, un double saisissant.

Le chanteur de hit-parade est également un fervant collectionneur de photographies, il possède plus de 8000 tirages, principalement pour la période qui va du XXème siècle à nos jours. Actuellement, il en expose trois cents à la Tate Modern de Londres où les passionnés se précipitent. Dès l’entrée, ils sont accueilli par son portrait réalisé en 1997 par Irving Penn, son visage est marqué par la pose lente. Suit dans six salles une collection de photographies vintages, des années 1910-1930, époque que l’on dit moderne et qui a vu nombre d’artistes redoubler d’inventivité tant avec l’appareil qu’avec le laboratoire. Visiblement, l’artiste apprécie de collectionner les œuvres originales, souvent au format « contact » en axant sa collection sur les épreuves au plus près de 034

Londres

Londres - Charleroi

Cette collection permet de découvrir les grands noms de la photographie et des images exceptionnelles de la modernité et quelques tirages d’excellente facture. Chez lui, il n’y a pas dix centimètres qui ne soient pas recouverts par une image... alors qu’il ne s’est intéressé, sur un coup de foudre, à la photographie que depuis 1991. The Radical Eye Tate Modern Bankside, Londres > jusqu’au 21 mai

Elégance et légèreté, classicisme et sensualité sont quelques qualificatifs pour évoquer les célèbres photographies de Jeanloup Sieff. Reporter indépendant, un temps membre de l’agence Magnum, c’est cependant dans la photographie de mode qu’il va s’illustrer.

Jeanloup Réalisées principalement pour de prestigieuses revues de mode telles Harper’s Bazaar, Elle, Vogue ou British Mode, ses photographies s’émancipent pourtant par l’originalité des cadrages, la densité des impressions et le choix du grand angle qui les rend immédiatement reconnaissables. Car il y a bien un style Sieff, avec ses femmes icônes portant les créations de prestigieux couturiers, ses nus féminins saisis dans leur troublante

Sieff attitude, ses paysages désertiques. Sieff, s’effaçant derrière le modèle, épure chaque image en conservant les lignes maîtresses, les coulant dans des noirs profonds, esthétise ainsi le style d’une époque qu’il incarne à la perfection. Le Musée de la Photographie à Charleroi propose une sélection des photographies les plus emblématiques de ce maître du noir/blanc, mélange des collections muséales et des archives du photographe pour rendre hommage à celui qui, à l’égal d’ Irving Penn ou de Richard Avedon, a marqué plus d’une génération.

Charleroi

Les années lumière

Musée de la Photographie Avenue Paul Pasturr 11 Charleroi > jusqu’au 7 mai 035

Exposition

Helmut

Nice

Nouveau musée photo

Newton

Un nouveau musée de la photographie ouvre ses portes au cœur du Vieux Nice, pour présenter toutes les tendances, de la photographie ancienne à l’image numérique. Pour son exposition inaugurale, il présente « Icônes », du célèbre photographe Helmut Newton, une superbe collection de 60 images. Il ne fait aucun doute qu’Helmut Newton est l’un des plus grands photographes du XXe siècle. Ses extraordinaires photographies de mode, ses portraits et ses nus continuent à être montrés à ce jour. Passant au-delà des formes traditionnelles de la narration, la photographie de mode de Newton est imprégnée d’élégance luxueuse et de séduction subtile, de citations culturelles et d’un sens de l’humour surprenant. Ainsi, ces trois principaux genres figurent dans cette exposition conçue spécialement pour le Musée de la Photographie et réalisée en collaboration avec la Fondation H. Newton à

Nice

Berlin. Tout en vivant à Paris et Monte Carlo dans les années 70 et 80, le photographe a développé un style inimitable, y compris le jeu ou le mépris total pour les tabous. Alors que ses images insolites étonnaient et provoquaient dans le décor, elles révolutionnaient surtout la photographie de mode.

En outre, les photographies de Newton renvoient à la transformation du rôle des femmes dans la société occidentale de l’époque. « Icônes » Musée de la photographie Cour Saleya, Nice > jusqu’au 28 mai 037

Genève

Villa

Dutoit

Le ciel est un sujet récurrent de l’histoire de la photographie. Pourtant, au début, la production d’images du ciel a posé des problèmes techniques complexes. Dans les premiers paysages sur plaques de verre (1850), il était blanc, parfaitement

Ciels Sébastien Agnetti Nathalie Berthod Sarah Carp Sergio Durante Clément Lambelet Cyril Porchet Caroline Sahlé Delphine Schacher Vivianne Van Singer

Objet de défis à la fois techniques et esthétiques, le ciel fascine toujours le photographe, qui tente de capturer ses couleurs, la poésie de ses nuages, ou alors d’évoquer le séjour des dieux olympiens ou celui du Dieu chrétien. Aujourd’hui encore,

038

vide, brûlé par la lumière. C’est dans les années 1860 qu’Eadweard Muybridge, souhaitant réaliser des clichés de nuages, mit au point un filtre destiné à réduire les contrastes entre le ciel et les premiers plans. Ce procédé porte le nom évocateur d’« ombre du ciel ».

Petit-Saconnex

Exposition

des milliers de photographies de ciels sont publiées quotidiennement sur les réseaux sociaux sous le hashtag #cloudporn... Au mois de mai, la Villa Dutoit vous donnera donc des nouvelles du ciel. Villa Dutoit 5 chemin Gilbert-Trolliet, Petit-Saconnex > du 5 au 21 mai

Maillart

Dans tous ses voyages, Ella Maillart a emporté appareils photo et caméras, donnant à voir quelque chose de la vie immédiate des régions traversées. Dans son périple au Népal, munie de son Leica, elle porte son attention aux

moindres détails : les métissages d’une société multi-ethnique et multi-culturelle, l’habillement des femmes, les objets des cuisines, les rites funèbres. Ella Maillart a été l’une des voyageuses les plus audacieuses de la première moitié du XXe siècle. Aventureuse et exploratrice par quête de vérité, photographe par goût, écrivain et journaliste par nécessité, Ella Maillart (1903-1997), célèbre pour ses voyages et ses livres, a parcouru les régions les plus reculées de la planète. A l’occasion de la sortie du livre Au pays des Sherpas, publié en français pour la première fois, le Salon du livre est fier d’accueillir son exposition éponyme. Pour découvrir les tirages uniques de l’audacieuse voyageuse.

Editions ZOE

Photographe voyageurNourritures terrestres et nourritures spirituelles Le thème de ce concours célèbre toutes les expériences qui alimentent l’être humain. Le vaste monde des nourritures terrestres permet d’admirer des clichés liées aux cultures, récoltes, marchés, aliments, à la préparation de repas. Et celui encore plus large des nourritures spirituelles permet de soumettre des photographies liées aux croyances, aux rites et fêtes religieuses, aux monuments ou encore à l’archéologie. Les seize photos finalistes seront exposées sur la place du voyage durant les 5 jours du

salon et 3 trois finalistes seront dévoilés sur cette même scène le samedi 29 avril à 18h.

Grand-Saconnex

Ella

Salon du livre 2017 Palexpo, Grand-Saconnex > du 26 au 30 mai 039

Temple de la Fusterie

Exposition

de nos membres

Patrizia Cini Pour la plupart d’entre nous, Patrizia est associée à la macrophotographie dont elle a assuré l’enseignement à la SGP jusqu’à l’an passé. Mais on avait bien compris que le champ de ses intérêts était multiple après la projection, lors d’une de nos séances, de son reportage fort et émouvant sur les travestis (cf. Mag n°95, février 2015). La voici qui aborde un sujet encore plus délicat : celui de la mort dans son rapport avec les vivants.

Bouleversée devant les traces laissées par la mort sur le visage de son père, elle a retrouvé un certain soulagement grâce à Camille Béguin, la thanatopractrice chargée de la préparation du corps et capable redonner de la sérénité à l’image de la douleur. C’est la magie de ce métier qui poussera notre photographe à se lancer avec Camille quelques mois plus tard dans un reportage qui va durer trois ans.. 040

Ayant appris l’existence de ce travail, la pasteure Anne-Christine Menu-Lecourt propose à Laurence Mottier, pasteure à l’Espace Fusterie de monter une exposition à l’occasion de Pâques, conjointement avec l’artiste peintre, Berna (Bernadette Lopez) qui propose quelques scènes de l’embaumement du corps du Christ inspirées de l’Evangile selon Saint Luc. Photographies en noir et blanc des gestes techniques et tableaux de la compassion peints aux couleurs vives se font écho.

« Embaumer les corps » Par le champ qu’elle s’est volontairement fixé pour cette exposition, Patrizia a évité à la fois le voyeurisme et le pathos. Ce n’est pas la mort en direct. Elle, elle a choisi de montrer les gestes d’un métier peu connu. Sur des clichés très sobres, sans effet dramatique ni esthétisant, elle témoigne de ces gestes qui ramènent la vie sur celui ou celle qui l’a quittée. Gestes qui pourraient être ceux d’une maquilleuse, d’une manucure, d’un coiffeur, d’un barbier : on y remarque ce même soin, réfléchi et patient,

mis à rendre la vie à un visage et aux mains qui reposent avec calme. Une seule photo échappe à ce maquillage de la mort : un gros plan sur un pied tout frippé, gros orteil dressé, qui nous rappelle l’étymologie du terme croque-mort et nous ramène abruptement à cette fatalité. Encore un bel hommage de Patrizia à ces métiers pratiqués dans l’ombre des tabous. Joëlle Kohler

041

Aubonne

Exposition

de nos membres

24 regards sur l’Arboretum Cette exposition collective est la suite naturelle du rallye d'automne, les responsables des lieux étant intéressés par le produit de nos périgrinations d'un jour. Et voilà Miriam, notre infatigable responsable des expos SGP qui nous lance dans une nouvelle aventure : la présentation des photos du rallye, une par participant, lors de la réouverture de l'Arboretum, le 2 avril.

MISE SOUS CADRE La mise sous cadre commence par un décadrage en règle des photos des expositions précédentes. Puis, c'est une étape au rituel bien réglé : travail à la chaîne, encore amélioré par la présence de deux aides supplémentaires, nouvelles dans cette aventure, Sylvie et Cristina. Avec efficacité, et l'aide de Luc, elles se lancent dans le nettoyage des verres des cadres - recto verso impeccablement translucides Pose des mini étiquettes numérotées... il faut juste penser à les coller du bon côté et dans le bon angle ! Midi, l'équipe a fini pile dans les temps. Prochaine étape, l'accrochage à Aubonne.

. Pour le reste de la joyeuse bande, c'est pose et collage des photos sur les fonds noirs (à vérifier eux aussi), et redépose du verre et du cadre en prenant soin d'éviter de nouvelles traces de doigts. 042

ACCROCHAGE On est le 31 mars, 13h : les échelles sont de sortie (avec parfois de drôles de bestioles grimpées dessus). De nouveaux renforts ont rejoint l'équipe de base, Madeleine et Jean-Robert. Personne n'est de trop, entre le choix des murs, la hauteur des cadres, le montage de parois supplémentaires, les câbles et les fils à détricoter, l'installation de spots... et ces sacrés cadres qui bougent suspendus à leur cimaise et qui ne sont jamais d'aplomb.

Déjà 16h ! Encore un coup de spray sur les verres. On remballe l'échelle, les rouleaux de scotch carrossier, les outils, on replie les kilomètres de papier-bulles qui resserviront lors du décrochage. Mais entre-temps, dans deux jours, c'est le vernissage. 043

Aubonne

Exposition

de nos membres

24 regards sur l’Arboretum( VERNISSAGE Et c'est le grand jour ! Le ciel est avec nous car dès la fin de la matinée, il dément toutes les prévisions pessimistes. Du coup, certains sont venus bien avant l'heure du vernissage pour prendre des photos et flâner dans ce bel endroit. Ceux qui ne se baladent pas donnent un dernier un coup de main ou installent les tables pour l'apéritif. L'association de l'Arboretum offrait les boissons. Nos membres, eux, ont apporté les amuse-gueule, voire des pâtisseries maison...et même un tiramisu qui n'a pas survécu longtemps à la gourmandise. Merci à la contribution de chacun pour cette belle table. Entouré des deux animateurs du rallye d'automne, François Jaccard et Georges Jaudoin, et de Etienne Jacquemet, Responsable de l’animation à l’Arboretum,

044

notre tout nouveau co-vice-président, Jean-Michel Revuz, ouvre le vernissage en rappelant l'historique de cette exposition collective (cf. Mag n°117, novembre 2016).

(suite)

Bientôt, salle et couloir grouillent de visiteurs, et les photos disparaissent derrière leurs silhouettes curieuses. L’exposition démarre sous de bons auspices ; espérons que l’été précoce attirera d’autres promeneurs à l’Arboretum et les mènera jusqu’aux 24 regards portés dessus. JK

24 regards sur l’Arboretum Arboretum d’Aubonne (VD) > jusqu’au 14 mai 045

Aubonne

Exposition

de nos membres

24 regards sur l’Arboretum (

2016, année pleine de surprises pour nous. Début d’année nous décidons,, sur les conseils de Patrizia Cini, de nous inscrire aux cours photos de la SGP et tout s’enchaîne : Cours, Ateliers du lundi et séances du soir. Pendant le fameux pique-nique du dernier lundi de juin, au bois de Versoix, Georges vante le vallon de l’Aubonne pour les photos de nature et je ne sais pas comment, nous voilà organisateurs du rallye photo d’automne ! Ok, le dimanche suivant nous voici partis en repérage ; rencontre avec Etienne Jacquemet responsable du lieu, discussion, visite des salles pour manger, il nous donne l’adresse d’un traiteur et voilà. Le rallye a eu lieu le samedi 8 octobre avec une trentaine de participants, tous très contents du lieu. Le lundi suivant, téléphone avec Etienne Jacquemet pour le remercier et là, il me prose de faire une exposition à l’Arboretum. Je suis surpris mais je propose cette idée d’exposition au comité, qui accepte tout de suite. En début d’année, nous nous retrouvons, Etienne Jacquemet, Myriam et moi pour l’organisation de cette exposition, première du nom, et certainement pas la dernière. Georges Jaudouin & François Jaccard

046

Je remercie encore nos deux organisateurs, Georges et François, de m’avoir fait découvrir l’Arboretum d’Aubonne qu’effectivement je je ne connaissais pas. Ce matin-là, il faisait froid, j’ai presque hésité à participer au rallye. Finalement, j’ai pris mon sac photo et je suis partie. Arrivée au parc, je n’ai vraiment pas regretté. Le vallon offre une belle tranquillité pour flâner parmi les arbres, longer le petit lac et la rivière. Dès que j’ai vu la rivière je me suis installée avec mon trépied, j’ai regardé autour de moi afin de voir comment je pouvais mettre en valeur la passerelle. J’ai composé ma photo pour avoir en premier plan les cailloux avec la mousse verte, l’eau je voulais qu’elle soit laiteuse et avoir le pont dans le fond. Voilà comment j’ai réalisé la photo qui s’est retrouvée, avant d’être exposée sur place, sur l’affiche et le flyer. Maria Pagliaro

(suite)

Ce samedi-là, j’ai quitté la maison avec l’espoir de rapporter de belles couleurs de l’automne... Passer une journée à l’Arboretum entourée de 3000 arbres à photographier m’a semblé très stimulant, comme une sorte de défi. J’ai pris cette photo (le fond de la banderole) au début de la promenade. Mon regard a été attiré par le petit pont en arrière-plan. Je l’ai trouvé si petit par rapport à l’immensité des arbres que j’ai pensé qu’on ne le distinguerait même pas sur la photo. Pour bien saisir le reflet du paysage dans l’eau, j’ai dû m’y reprendre à plusieurs reprises. J’ai fait la mise au point sur le pont en essayant d’obéir à la règle des tiers et sans me soucier des arbustes les plus proches qui, finalement, ont servi de cadre. Dès que j’ai été contente d’une des prises réalisées, j’ai pensé qu’elle couvrirait déjà un des thèmes du rallye, « au fil d’eau ». À la maison, j’ai recadré l’image pour me débarrasser des fils électriques qui passaient au-dessus des arbres. Je préfère limiter les retouches sur les images parce que je cherche toujours l’instant et non la perfection, cela je le laisse aux professionnels de la photographie. J’ai quitté l’Arboretum avec l’envie d’y retourner au printemps... et je sais pour sûr maintenant que je vais m’y retrouver. Sofia Marques

L’Arboretum du Vallon de l’Aubonne est très heureux de pouvoir accueillir le résultat d’une journée entière de balades et d’observations de tant de photographes passionnés. Lors de la prise de contact en prévision du rallye photo d’automne, il m’est tout de suite apparu qu’un événement comme celui-là méritait une mise en valeur adéquate. Alors, à la recherche d’expositions pour la saison 2017, l’évidence est apparue rapidement : proposer à la SGP la première exposition de l’année dans notre galerie. L’organisation de celle-ci a vite pris forme et j’en profite pour remercier Mme Miriam Mourey de son efficacité ! Merci, également, à tous les membres de la SGP qui ont œuvré à la mise en place de l’exposition que je trouve très réussie. Preuve de la diversité des images présentées, il m’a fallu m’arrêter parfois longuement sur certains clichés pour retrouver le lieu immortalisé. Merci aux artistes d’avoir accepté de venir embellir notre Arbrespace ! Au plaisir de vous accueillir pour admirer cette jolie collection de photographies. Etienne Jacquemet Responsable animation de l’Arboretum du Vallon de l’Aubonne

www.arboretum.ch

047

Livre

Sortie de presse

Reporters sans frontières présente un nouvel opus de sa collection avec un numéro entièrement consacré aux images de Yann

Arthus-Bertrand, photographe connu pour ses images saisies en grande partie dans les airs à partir d’un hélicoptère.

Ce portfolio dévoile en tout cent photographies prises en grande partie ces vingt dernières années. Il nous immerge tour à tour au cœur de la récolte des algues à Bali, d’une plage privée de Saint-Tropez, d’une piscine à Chengdu en Chine ou encore sur les dunes près de Skardu au Pakistan, dans les champs d’agaves bleues à San Martín de las Cañas (Mexique) et au dessus des cultures maraîchères des environs de Tombouctou au Mali. 100 photos de Yann Arthus-Bertrand pour la liberté de la presse est aussi rythmé par une interview du photographe.

Tout au long des cent quarante-huit pages de ce grand fascicule, vous découvrirez aussi une carte du globe qui présente les conditions de liberté de la presse à travers le monde et des articles sur différents thèmes, dont les fake news (fausses infos). Un beau livre que je vous recommande. EB

048

tos o h p 0 0 1

1 image =1 histoire

hôpital à une heure de route et insistera personnellement auprès du personnel médical pour que la petite soit prise en charge et correctement soignée. Ainsi Kim Phuc, après 17 opérations chirurgicales et 14 mois de soins, s’en est sortie.

Le photographe Nick Ut est, le 8 juin 1972, sur la route menant au village de Tranbang, tenu par les troupes du Nord-Vietnam et assiégé par les soldats Sud-Vietnamiens. La plupart des habitants du village ont déjà fui les lieux et se tiennent sur la route, à quelques kilomètres, dans l’espoir de retourner chez eux après la fin des combats. Alors que tout indiquait qu’il n’y avait plus un Nord-Vietnamien dans le village, l’armée sud-vietnamienne décide néanmoins de bombarder le village au napalm. Sur la route, se tient une petite armada comprenant soldats, photographes et autres journalistes, tous dans l’attente... Sitôt après l’attaque, ces témoins voient s’échapper et courir vers eux des rescapés, pour la plupart grièvement brûlés. La petite Kim Phuc s’est débarrassée de ses vêtements en feu. Certains tentent maladroitement de leur venir en aide. Nick Ut, parlant le vietnamien, est le seul journaliste à pouvoir communiquer avec eux. Dans son minibus bondé, il transporte Kim et des membres de sa famille vers un

En 2016, le reporter Nick Ut avait à nouveau photographié Kim Phuc, la petite fille qui apparaissait sur la photo. Elle vit maintenant au Canada avec ses deux enfants et a été nommée Ambassadrice de Bonne Volonté de l’UNESCO en 1997. Nick Ut restera mondialement célèbre pour avoir remporté le prix de la World Press Photo en 1972 et le Prix Pulitzer de la photo d’actualité en 1973 après avoir photographié des enfants durant la guerre du Vietnam ; le photographe prend en mars 2017 sa retraite, après 51 années passées chez Associated Press.

Quand un image célèbre devient l’histoire d’une vie

023 049

Suivezl’information

sur

Une fois de plus, votre photo club, fondé en 1881, est à la pointe du progrès ! Twitter est le moyen le plus rapide pour être au courant des nouvelles publications sur le site de la SGP. Dès qu’une newsletter (un magazine ou toute autre information) est publiée, elle apparait dans le flux twitter de votre photo club. Ainsi vous serez toujours informés des dernières nouveautés et pourrez à votre tour les partager avec vos connaissances.

Vous serez donc informés en priorité sur toutes les nouveautés techniques des différentes marques de fabricants d’appareils photo et d’accessoires que vous trouvez chez votre marchand favori (suivez nos annonceurs ! ) mais également dans le domaine de l’information destinée à nos membres.

www.twitter.com

Créer un compte, puis rechercher « sgp_geneve » et s’inscrire au flux Voyez plutôt... Après la mise en ligne du nouveau Magazine mensuel, la newsletter des Ateliers, le site internet qui regorge de rubriques et de galeries, voici que l’information circule désormais encore plus vite entre nous grâce à Twitter ! Profitez-en dès aujourd’hui : www.twitter.com

A vous désormais d’être les premiers informés et d’échanger les informations de votre photo club. 050

039

Heures d’ouverture Lundi au vendredi 9h00 - 18h30 Samedi 9h00-17h00

Tél. 022 840 13 63

Toutes nos références sont disponibles dans le magazin en ligne

www.photo-verdaine.ch

VOS POST-IT

un ans , le fait r d , t s e eu : c’e phiqu e de l ne v o a n u r a lech tog hac ém Kou inéma ages n de c t e L’eff ge c es im t no en . sd nta es e mo le sen tre ell ment érie s a el que tion en endam ed p êm rela e indé m ns pris e se as l ? p e hie st-c N’e tograp pho

Soutenir Reporters sans Frontières qui sort le n°54 de sa série 100 photos pour la liberté de la presse. www.chassimages.com

052

Pour ceu x que le s marath intéress ons pho ent, pou tos r ceux q sympa e ui ont tr t stimula ouvé nte la pré l’un de n sentatio os np « 365 jou membres du d éfi photo ar rs », voic i un nou champio ve nnat de France d au défi, le e la pho to : www.ch assimag es.com http://ch ronosho oting.org

i d El 25 et V La F proje

VOUS avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web ; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ? Alors n’hésitez pas à poster ici VOS informations et suggestions en les adressant à : redaction@sgp-geneve.ch

En ao ût Genev 2016 l’ARC o ( photo is français) syndicat m ixte d qui a la nçait u ab itinéra nte « outi à une un concou rs Le Gra d’hab expos itan nd Ge it nève. ion lle tou ts ». R egard rn s 5 com era penda nt 2 a mune ns dan s de H Vaud. aute-S s avoie, plus de Fonda Genèv tion A e uer O et. ry a so utenu le www.a rcdug enevo is.fr

ois Genev raphie é un cycle g o t o la Ph ganis tre de o) a or ières Le Cen t du Mamc t les 4 prem et dont n e n o ntaire t (bâtim férences d ocume ées les 17 e d n o le c y t 6 n s n o de le d r nt su eront portaie dernières s x u e les d 15. i, à 12h de 24 ma asion is l’occ e défini, des o f e u us m aq ont ch un thè onnus de no Elles s ir, à travers c s a p r u v décou aphes peu o ! gr o e t ll o e r h p cultu e in m une te. payan Entrée

Pour celles et ceux qui aiment shooter avec leur smartphone, des apps permettent d’imiter à la prise de vue des effets de filé ou de surimpression.

un thème it it propose to u D la : « Le portra il V La s ses salles n a d n o ti d’exposi », lfie. uette au se de la silho cm. ts de 6x10 etits forma ation sur : p 6 : te in a Contr particip nditons de Voir les co utoit.ch www.villad

Cherchez dans votre store online sous « vitesse lente » : vous en trouverez de toutes sortes, gratuites ou payantes à un prix modique.

Merci pour vos contributions JK 053

La photo du mois 06062016-FoingNils-2 20170130 - Labeaume Sonia 2

054

055

Prochaines séanc Cours de baseDernière séance Lundi 1er mai à 19h30 à la salle Gandhi

A l’occasion de cette dernière séance du cours, les photos des élèves seront présentées. Ce sera aussi l’occasion d’échanger des commentaires sur la base des critiques et corrections de quelques membres parmi les plus chevronnés de la SGP. Les planchescontacts annotées des images réalisées lors des sorties d’avril seront exposées et les images «coup de cœur» seront projetées et commentées en direct. Une séance à ne pas manquer : connaissances et amis bienvenus.

Faites voir Lundi 08 avril à 20h30

Mettez en scène le lapin jaune du Remor dans une vue de Genève. Photos détourées par Luc, à intégrer sur vos prises de vue sont disponibles à www.sgp-geneve.ch/ lapin jaune Présentez 3 à 10 de vos photos, d’après le thème imposé. Elles seront admirées et commentées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 dpi pour la plus grande dimension, par mail à : > 07 avril faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 07 avril à 22h00. Les nommer selon cet exemple : 1 _nomprénom_170408_lapin_jaune

056

Lapin jaune

ces... Spécial Lundi 15 mai à 20h30

L’écran est à vous Ils seront au nombre de trois privilégiés à se partager l’écran pour la soirée, trois membres qui reçoivent plus de temps pour présenter leurs images que lors d’un Faites voir. Venez regarder leurs photos et qui sait, peutêtre que vous serez parmis les prochains privilégiés.

t concours JugemenAgrandissements couleur Béatrice Bauzin, Jaël de Nardo, Ann Richter

Lundi 22 mai à 20h30

Présentation du jugement du concours Agrandissement couleur. Les juges, au nombre de trois, seront coachés (terme exprimant le fait qu’ils seront guidés, aidés dans leur tâche... pour ceux qui ne supportent pas les anglicismes) par un photographe professionnel reconnu de la place genevoise. Venez découvrir les résultats du Concours Annuel d’Agrandissements couleur de la SGP.

vité Photographe in Patrick Jacquet Lundi 29 mai à 20h30

Patrick Jacquet est un touche-à-tout, de l’hyper macro aux panoramas gigapixels, de la photo de danse à l’architecture en passant par le reportage et le Fine Art. Il est à l’aise dans de nombreux domaines et ses projets photos ne sont que limités par le temps libre qu’il peut consacrer à cette passion plus que prenante. 057

Administration Concours

Ateliers Concours Photo Suisse Gestion des membres Secrétaire du comité Matériel

Expositions Média & Com Séances du lundi Technique

Magazine Site internet Publicité Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

______ fondée en 1881 ______

(vacant) Jean-Marc Ayer Jean-Michel Revuz Nicole Leyssen Jean-Claude Irminger Didier Rossel

president@sgp-geneve.ch jean-marc.ayer@sgp-geneve.ch jean-michel.revuz@sgp-geneve.ch nicole.leyssen@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch didier.rossel@sgp-geneve.ch

Didier Rossel Patrizia Cini Madeleine Béboux Naef Didier Rossel Miriam Mourey Eric Boillat Samy Mayor Eric Henry

didier.rossel@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Madeleine Béboux Naef Madeleine Béboux Naef Raphaël Page Michel Gasser L’équipe de rédaction Patrizia Cini Eric Boillat Geneviève Féraud Johanna Maibach Catherine Graf

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com redaction@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes. Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 058

Février 2017

Commissions

Photo club

Comité

Président Vice-président Vice-président Trésorière Formation Concours

Autres responsables

Contacts

A l’œil

Déjà la der Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction Jean-Michel Revuz Jean-Marc Ayer Didier Rossel Samy Mayor Eric Boillat Eric Henry Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Catherine Graf Comité Michel Gasser Maria Pagliaro Georges Jaudouin François Jaccard Sofia Markes Etienne Jacquemet

# ©

©O dile va

Clin d’œil

Maquette Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Christine Pirondini Luisa Doplicher Raymond Marcelli Copyright

n A sp eren

Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable. Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite. Demande de reproduction directement à :

Voilà, c’est fini pour ce numéro. Rendez-vous le mois prochain ! A suivre... > 15 mai Délai pour la remise des

redaction@sgp-geneve.ch

manuscrits du prochain numéro du Magazine

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

059