#132
PHOTO Magazine
COURS PHOTO
LE
© Karine Genilloud
Février 2018
IDÉAL
Mode rafale
HDR
Collimateur central
Bracketing
RAW
Arboretum plaque mythos-fleurs.com
DÈS PTION E INSCRI EMBR er SEPT LE 1
Concours Couleur www.sgp-geneve.ch
Agrandissements 19.02.2018.
Cours de Base 2018
Expo
En cours...
Derrière une vitre 125/sec
Autofocus
ISO 4OO
f/11
135 mm
Flash
PHOTOG
#132 Février
2018
Magazine
Sommaire
003 Programme du mois 004 Editorial 006 Devenir Président 008 Ateliers 009 PV séance SGP Faites voir «Les 4 éléments» 012 PV séance Patrizia Cini 014 PV séance Münsingen 016 Photo Suisse 017 Concours internes 018 Cours de base 028 Expositions 035 Expo de membres 040 Sortie Club 044 Livre 046 Post-it 048 La photo du mois 050 Prochaines séances 052 Contacts 053 Déjà la der
VOTRE PHOTO CLUB
002
La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même
avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.
OGRAPHIE Février
_______ fondée en 1881 _______
05
Lundi
19h00 20h30
Ateliers Faites voir : «sujet libre»
12
Lundi
Vacances, pas de séances
19
Lundi
19h00 20h30
Ateliers Invité Julie De Waroquier
26
Lundi
19h00 20h30
Ateliers Parlons Photo avec Patrick Grob
05
Lundi
19h00 20h30
Ateliers Faites voir : «derrière une vitre»
Mars
Programme
de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE
Prochain comité : mercredi 07 février 2018 à 20 heures
Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 003
Editorial
Edito ...Solidaire Jean-Michel Re
vuz
Jean-Marc
Ayer
Et nous voilà déjà en février, mois le plus court de l’année et cet édito le sera également. Par solidarité ! Nous savons maintenant quels sont les responsables de notre photo-club préféré pour l’année 2018 puisque le magazine que vous êtes en train de dévorer, vous est parvenu après l’Assemblée Générale du 29 janvier. Comme on s’en doutait, il n’y a pas eu de bouleversements fondamentaux dans la structure du comité ! Didier ne désire pas rester au sein du comité restreint mais nous savons pertinemment qu’il sera toujours présent pour nous aider de ses conseils et recommandations. Nous profitons de cet édito pour lui renouveler nos remerciements pour tout ce qu’il a fait, ce qu’il fait et qu’il fera pour la SGP.
Remercions également Patrick Grob qui intègre le comité comme responsable des réseaux sociaux et de la visibilité de la SGP sur ces derniers. Il officialise ainsi sa position de «conseiller invité» et nous sommes certains que son expertise nous sera précieuse. S’il n’y a pas eu de candidature pour le poste de président, trois personnes se sont déclarées intéressées à intégrer le comité. L’une pour aider Miriam aux expositions, une autre pour s’occuper des relations avec nos annonceurs et la troisième pour s’investir au sein du comité. Nous les accueillerons avec plaisir lors du comité de février pour qu’elles voient «comment cela se passe». Nous aimerions bien que d’autres membres se déclarent pour intégrer l’équipe dirigeante et ainsi se
« Une photographie forte, ce n’est plus l’image de quelque chose, c’est quelque chose en soi. » Ralph Gibson
004
préparer à reprendre les rênes des différentes commissions. C’est la meilleure façon d’assurer sans heurts la continuité de la vie de la SGP et nous ne pouvons qu’encourager les membres de notre club, jeunes ou moins jeunes, à s’engager avec nous. En outre, le partage du travail entre plusieurs personnes allège la charge de chacun et facilite la vie de tous. Alors, haut les cœurs et…. que vive la SGP ! A part cela, les jours commencent à rallonger. L’équipe des Ateliers va bientôt suspendre les exercices de photo de nuit et nous proposer des photos à l’heure bleue, au coucher du soleil en attendant la pleine lumière. C’est aussi le moment pour prendre de belles photos souvenirs qui raviront chacune et chacun et pour faire de belles photos qui raviront les photographes et
les membres de la SGP qui les admireront (nous sommes certains que vous aurez relevé la différence entre les verbes «prendre» et «faire» ). Il nous reste à vous souhaiter à toutes et à tous une excellente année 2018, une active participation aux Ateliers, aux Faites voir, aux concours variés et divers et à toutes les activités que la SGP vous proposera tout au long de cette année.
Les vice-présidents2
Jean-Michel Revuz Vice-président
Jean-Marc Ayer Vice-président
005
Point de vue
Dans le viseur
Devenir présid Jean-Michel Re
vuz
Jean-Marc
Ayer
Préambule : Le rédacteur de ce texte n’étant pas adepte de l’écriture inclusive, chaque fois que vous lirez « Le président », merci d’ajouter « La présidente ». Depuis plusieurs mois, chaque lundi, vous entendez le présentateur des annonces vous répéter vainement que l’on recherche un président... Qu’est-ce que cela signifie ? D’abord, qu’il n’y a pas de président à la SGP et que les administrations (Poste, Banque, MIA, etc.) sont un peu perdues car il n’y a pas dans leurs fichiers de nom dans la case prévue à cet effet. C’est un moindre mal mais un mal quand même. Cela signifie aussi que toute l’équipe du comité se partage la gestion de votre photo club préféré mais qu’il n’y a personne pour trancher d’éventuels litiges, différences d’appréciations ou de priorité, etc. Alors quel est le rôle du président ? L’analogie avec le chef d’orchestre vient évidemment en tête pour illustrer cette fonction. Et, à la SGP, nous avons de la chance, «l’orchestre» fonctionne très bien. Chaque membre du comité connaît parfaitement sa partition, la joue avec enthousiasme et s’investit à fond dans la bonne marche de la société. Le président serait donc «LE chef
006
dent... d’orchestre» de cette équipe, dirigeant la partition d’une main assurée pour un déroulement sans heurt de la vie de la Société Genevoise de Photographie. Il faut pour cela connaître - un peu - les outils informatiques à disposition (Word, Excel, Internet...), avoir des notions de comptabilité, budgets, etc. et une faculté d’écoute importante.
Par exemple : la salle pour le cours de base a-t-elle bien été réservée ? Le resto pour le repas de l’Escalade a-t-il été retenu ? Les thèmes de la prochaine expo ont-ils été choisis ? Et le prochain édito pour le magazine est-il prêt ? Liste non exhaustive... Bref, une quantité de choses à penser mais pas forcément à faire.
Par contre, tous les membres du comité étant bénévoles, le président de cette société ne peut pas, tel un patron d’entreprise, exiger quoi que ce soit de ses collaborateurs mais il doit trouver le moyen de motiver son «orchestre» pour qu’il donne le meilleur de lui-même. Il devra aussi prendre position lorsque des choix devront être faits (par exemple : faut-il augmenter le budget de la bibliothèque ? ). Il pourra proposer des nouveautés mais il devra surtout également écouter et apprécier celles d’autres membres du comité toujours en concertation avec celui-ci.
Le prochain président pourra s’appuyer sur l’ensemble du comité et particulièrement sur les deux vice-présidents qui, d’après mes informations, accepteront de prolonger leur mandat ! D’après l’expérience de Didier Rossel, ancien président, et la nôtre, les deux vice-présidents actuels, on estime à 4 heures environ par semaine le temps pris pour la SGP hors périodes de crise telle la préparation de l’Assemblée Générale et la préparation du budget de l’année suivante. C’est une fonction enthousiasmante que nous proposons aux membres de la SGP et nous souhaitons vivement que l’un ou l’une d’entre vous s’y engage.
L’organisation des séances mensuelles du comité (O.J.) lui incombe ainsi que la validation du procès-verbal (toujours parfaitement fait par Madeleine) qui en découle. Il lui faudra avoir l’œil sur le fonctionnement général de la Société et vérifier que tout a été fait en temps et en heure pour le bon fonctionnement de celle-ci.
Jean-Marc Ayer / Jean-Michel Revuz
007
19h00
Ateliers
Dans cette perspective, à tour de rôle, d animateurs proposent des sujets variés permettant d’exercer une technique ou de travailler sur une approche artistiqu A intervalles réguliers, une soirée « Reto sur » permet de projeter et d’analyser le photos réalisées lors des ateliers et envoyées par les participants. Il s’agit d’une séance d’échanges entre animate
Création
Les ateliers de la Société Genevoise de Photographie offrent chaque semaine à chacun, quel que soit son niveau, une opportunité régulière de progresser dans sa pratique et aussi de découvrir de nouveaux champs d’exploration photographiques.
© Catherine Graf Atelier du 29.01.2018: A travers la vitre
Pour adresser chaque semaine vos images aux Ateliers (maximum trois photos), réduisez le fichier JPG à 1400 pixels pour le plus grand côté et nommez-le ainsi : aammjj-NomPrénom-No__ et adressez-le au plus tard avant le jeudi suivant à ateliers@sgp-geneve.ch 008
Atelier du 29.01.201
des s u ue. our es
eurs
et participants qui sont ainsi amenés à affiner leur regard et à développer une compétence en analyse de l’image. Les ateliers se déroulent soit en extérieur soit sur place à la MIA. Ils donnent même parfois lieu à un « devoir à domicile » . Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la newsletter envoyée quelques jours auparavant à tous les membres.
18: A travers la vitre
© Luis Marques
© Pascal Daudin Atelier du 29.01.2018: A travers la vitre
Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures. Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch 009
Les quatre éléments
Séance
Compte-rendu du 8 janvier 2018
Faites-voir La Terre, l’Eau, l’Air et le Feu. Quatre éléments qui ont inspiré une douzaine de photographes, avec 42 images à l’appui, pour une séance dont le déroulement sort de l’ordinaire. Présentée par Samy et Didier, et animée par Jean-Robert, cette soirée va impliquer les membres présents ce soir. Après le rappel des trois critères de jugement (cadrage, technique, artistique) et des éléments qui remplissent chacun des critères, c’est au tour des spectateurs de prendre la parole. Les travaux sont présentés par auteur. Chaque auteur voit ses images projetées à la file (jusqu’à 5 photos), à la suite de quoi un des spectateurs se propose de choisir une des images et de la juger selon les critères énoncés. Puis c’est au tour du photographe lui-même de faire sa propre appréciation et d’expliquer sa démarche. Juger n’est en fait pas le bon terme, il s’agit plutôt d’une analyse de l’image, mais qui s’appuie sur la base fixe que sont les critères de jugement de concours. La discussion est animée, une prise de position en amenant une autre, et ainsi pour chaque auteur, les échanges sont nombreux. Point intéressant, l’inévitable conflit de génération entre les anciens de la vieille école et les nouveaux venus avec leur approche plus moderne et différente. Alors que ces derniers suivent les critères avec une certaine rigueur, les anciens
010
rétorquent qu’on ne va pas couper les cheveux en quatre, et que jadis, l’instinct, plus que le suivi de points distincts, suffisait à donner une appréciation correcte d’une photo. Deux approches, deux visions, mais un point commun : on discute, on échange, on apprend, et tout le monde participe jusqu’à la dernière image présentée. La formule semble plaire, puisqu’elle donne du relief à la présentation dont le but final est d’aider les photographes à «juger» leur propre photo déjà lors de sa réalisation. Un peu comme on faisait au temps de l’argentique où tout devait être pris en considération avant d’appuyer sur le déclencheur, pour ne pas gaspiller inutilement de la pellicule. Une forme de discipline qui s’est estompée avec le numérique qui permet de mitrailler puis d’effacer en rafale si ce n’est pas convaincant. Si cette discipline n’est plus de mise au niveau du matériel, son application reste un tremplin précieux pour se hisser sur les échelons de la qualité, jusqu’au podium des concours divers. Bravo à tous les participants, photographes, animateurs et membres spectateurs pour cet exercice riche en échanges utiles. Michel Gasser
© Karine Genillou
© Christiane Margand
© Béatrice Bauzin
© Raphael Page
8
011
Séance
© Patrizia Cini
Soins ultimes
Compte-rendu du 15 janvier 2018
Patrizia Cini Celle qui aborde les sujets les plus variés – pensons à ses travaux sur les abeilles, les vignerons ou les travestis – nous arrive ce soir avec la personne dont elle a suivi l’activité sur plusieurs semaines : Mme Camille Béguin, thanatopractrice, soit celle qui redonne au défunt une présentation acceptable pour les ultimes adieux des proches au cher disparu.
Pour ceux qui restent, garder une belle image finale du défunt aide à mieux traverser le traumatisme du deuil. Emotion contenue face à un pied ridé aux parcours multiples, sérénité d’une courbure de sourcils au-dessus d’yeux clos à jamais. Comme un sommeil paisible. Les images de Patrizia, sobres, en noir et blanc, soulignant des gestes, une ambiance, des détails, nous emmènent avec retenue dans les arcanes de ce métier méconnu. Et bien sûr sans jamais que l’on ne puisse reconnaître qui que ce soit. La toilette du mort suit une procédure : retrait du sang en le remplaçant par une solution de formol et d’eau, estompage des taches et des stigmates, soin et positionnement des mains, massage parfois, maquillage, brushing, habillage. La toilette peut durer d’une à deux heures, parfois des photos sont nécessaires pour redonner un visage à des personnes gravement accidentées. Plus question ici d’enfermer le corps dans un frigo : la famille peut le toucher.
012
Au fil des semaines, Patrizia découvre toute une équipe qui travaille de concert : à côté de la thanatopractrice, ébénistes, graveurs de lettres, croque-morts… Quelques questions de l’assemblée attentive pour boucler cette soirée : - Oui, c’est un métier qui commence d’être reconnu en Suisse – il existe déjà dans d’autres pays comme la France, l’ Espagne ou l’Allemagne-, et chez nous la reconnaissance se fait canton par canton ; - Un soin d’embaumement est obligatoire lors d’un rapatriement ; - Il coûte 500 CHF ; - Oui, la série américaine Six feet under (Six pieds sous terre) serait crédible.
Ces 28 images ont fait l’objet de l’exposition Embaumer les corps (cf. Mag 123), à côté de peintures évoquant la Résurrection au Temple de la Fusterie à Genève, en avril dernier. Catherine Graf
8
013
Séance
Compte-rendu du 22 janvier 2018
Münsingen «Move» Trois équipes ont présenté leur portfolio «Move», et la salle a pu les commenter, non pas selon leur qualité intrinsèque, leur originalité ou un coup de cœur, mais essentiellement sous l’angle de leur chance de classement dans ce concours de clubs. Les remarques de la salle ne sont pas décisionnaires : le choix final revient à un jury restreint. Didier a d’ailleurs judicieusement proposé une projection préalable des lauréats de Münsingen de 2014 à 2017, car bon nombre de membres, a fortiori les nouveaux adhérents, ne sont jamais passés par Münsingen lors des résultats et des manifestations qui s’y déroulent au printemps. Cette projection leur permettait donc de se faire une idée du niveau du concours et de ce que ses jurés (qui cependant changent au cours des années) attendent des portfolios. Ensuite, ce sont trois belles propositions très différentes que nous avons pu découvrir et analyser, mais qui les trois souffraient, à des degrés divers, du même manque d’homogénéité qui fait froncer le nez des jurés de Münsingen. Un projet pouvait facilement corriger le tir, pour les deux autres cela représentait de
014
reprendre la moitié du travail. Il n’était pas étonnant que premier soit l’œuvre d’une équipe déjà aguerrie, et les deux autres étant composées de nouveaux dans ce concours et même de membres très récents de la SGP – un grand bravo pour leur audace ! Il n’était pas étonnant non plus, que le premier ait travaillé depuis l’été, et les deux autres bien plus tard. En effet, il faut non seulement du temps pour définir le projet, prendre les multiples clichés, mais aussi se laisser du recul pour choisir la composition finale. Une erreur de jeunesse que ces deux équipes ne commettront pas l’an prochain – car elles s’y frotteront encore, c’est certain ! Belle démonstration que ce travail d’équipe ! Petite recommandation : rien n’empêche de demander conseil, surtout au moment de l’editing, à un membre extérieur au groupe des 4-5 photographes actifs. A cette heure, le jury a choisi l’équipe qui représentera la SGP à Münsingen. Son projet restera «secret» jusqu’au jour de l’ouverture. Nous vous présentons ci-contre les deux autres portfolios. Joëlle Kohler
8
© Karine Genilloud © Luis Lourenço © Christina Benghouba © Clément Colliard
© Catherine Nagtcha Cerutti © Catherine Graf © Émilie Tournier © Sophie Goyard
Concours photo Münsingen 2018 : du 10 au 13 mai http://photomuensingen.ch 015
Concours
annuel de PHOTOSUISSE
PHOTO SUISSE est l’Association Suisse pour la photographie amateur. C’est une association nationale regroupant tous les clubs photo amateurs de Suisse. Sur le plan mondial, elle est affiliée à la FIAP, la Fédération Internationale de l’Art Photographique. La participation aux concours qu’elle organise (participation payante) est réservée à ses membres à jour de cotisation pour l’année en cours. Droit de participation Photos individuelles et images digitales: CHF 7.00 par image Portfolios: CHF 12.00 pour chaque Portfolio. La SGP soutient la participation de ses membres aux concours Photo Suisse en offrant un maximum de CHF 56.00 par membre. Si le total dû pour l’ensemble des photos présentées aux concours dépasse la subvention offerte par la SGP, la différence doit être payée en espèces le jour du dépôt. Conditions La quantité maximum suivante autorisée par participant : - 4 Agrandissements en couleur individuels - 2 Portfolios en couleur (entre 5-6 photos par portfolio) - 4 Agrandissements NB individuels - 2 Portfolios NB (entre 5-6 photos) - 4 images projetées en couleur (sur CD) - 4 images projetées NB (sur CD) Images sur papier Toutes les photos sur papier sont à livrer sur un support (carton ou passe-partout) de 40 x 50 cm maximum, épaisseur min. 1 mm / max. 3 mm. Le format de la photo à l’intérieur du support est libre. Il faut aussi fournir les images numériques des 016
agrandissements en couleur, en NB et des portfolios en couleur et NB (voir présentation des images) avec une dimension de 3500 pixels pour le côté le plus long, format Tiff, qualité maximale (pas de JPEG), espace couleur Adobe RGB (1998). Images projetées Les images digitales pour projection (images projetées en couleur, images projetées en noir et blanc) doivent avoir une dimension de 3500 pixels pour le côté le plus long, format Tiff, qualité maximale (pas de JPEG), espace couleur Adobe RGB (1998). Présentation des images Chaque tirage papier, agrandissement ou image de portfolio, doit comporter un titre inscrit au dos mais pas de nom d’auteur (dans le sens de la lecture). Pour les images numériques, les noms des fichiers doivent être composés du titre de l’image + nom et prénom de l’auteur (exemple : fontaine Dupont Jean.tiff). Veuillez présenter toutes les images numériques du concours Photo Suisse sur un CD/DVD différent pour chaque catégorie (agrandissements en couleur,agrandissements NB, portfolios en couleur, images projetées NB, etc.). Dépôt des photos à la SGP le 18 juin 2018. Avec les images et les CD apportés le jour du dépôt, les concurrents fournissent une liste sur papier contenant leur nom, les titres de toutes les images et le type de support. L’envoi n’est pas anonyme mais les images doivent l’être, pas de copyright ou autre marque de propriété visible. La SGP se charge de l’envoi collectif, pas d’envois individuels ! Seuls les tirages papier seront retournés à leurs auteurs. Madeleine, Patrizia et Didier Règlement : www.photosuisse.ch/tl_files/ photosuisse/PDF’s/downloads/franz/ReglementConcoursDV2016_FR.pdf
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________________________________________________ ______________________________________________________ ___________________________________________________ ______________________________________________________________ __________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________ ________________________________________________ ___________________________________
Concours internes Participez aux 4 manches de 2018 L’une des activités principales de notre société est d’organiser une série de concours internes qui ne manquera pas d’intéresser chaque membre, qu’il soit spécialiste du noir/blanc ou orienté couleur.
Les quatre manches permettent à nos membres, débutants ou chevronnés, de confronter leurs travaux à l’avis des juges tout en admirant et en comparant ceux des autres participants.
1
Concours images numériques projetées en couleur
Les thèmes proposés sont : paysage, nature, portrait, architecture et graphisme, charme et beauté, reportage, création numérique. Chaque manche se déroule de façon doublement anonyme : les juges ne connaissent pas les auteurs des images et les participants ignorent l’identité des juges. Ceux-ci officient selon trois critères techniques distincts en collaboration avec un photographe professionnel aux conseils avisés, afin d’établir une évaluation chiffrée de chaque image soumise.
2
> Dépôt le 19 février Résultats le 26 mars
3
Concours agrandissements et portfolios en Noir & Blanc > Dépôt le 10 septembre Résultats le 8 octobre
Nouveau : En participant aux concours de la Société Genevoise de Photographie, vous acceptez que vos photos soient utilisées, après la proclamation des résultats, pour la promotion de la SGP sur internet et les réseaux sociaux. En tant qu’auteur, votre nom sera mentionné avec la photo.
Concours agrandissements et portfolios en couleur > Dépôt le 16 avril Résultats le 14 mai
4
Concours images numériques projetées en couleur > Dépôt le 29 octobre Résultats le 26 novembre
Ne ratez pas les délais de dépôt pour participer avec vos plus belles images.
Le règlement détaillé des concours ainsi que la marche à suivre pour participer sont à consulter sur le site internet de la SGP (www.sgp-geneve.ch) sous la rubrique « Concours ». 017
mercredi 10 janvier à 20 heures
La première leçon
COURS PHOTO Ils sont venus, ils sont tous là ! D’un côté la nouvelle volée d’élèves venue découvrir les secrets de la prise de vue et comment bientôt réussir toutes ses photos, et de l’autre côté les moniteurs venus pour présenter leur thème de préférence qu’ils partegeront avec plaisir.
Jean-Claude, le responsable de la formation, rappelle les cours pratiques de 19 heures et l’importance d’imprimer et de bien classer dans votre classeur les fiches Hebdo News reçues par mail chaque semaine. C’est autour d’un apéritif servi par Charly et Rosa que les nouveaux élèves prennent connaissance de la SGP, des lieux et de tous les membres du comité ainsi que des animateurs, réunis en masse pour recevoir cette nouvelle volée. Après une présentation de la société et du cours par Jean-Claude Irminger, les différents animateurs décrivent à tour 018
de rôle les sujets qu’ils se feront un plaisir d’enseigner, avant que Luc Buscarlet n’entame la première leçon, un exposé sur l’histoire de la photographie, qui d’emblée attire une attention remar-
quée des participants, lesquels déjà se décontractent par quelques éclats de rire au fil des images projetées. Autant dire que ce cours s’annonce sous les meilleurs auspices, les élèves se pressant nombreux autour des panneaux pour admirer les travaux exposés et commencer à s’entretenir avec les animateurs. Et c’est parti ! Beaucoup de succès et de plaisir à tous les participants. Michel Gasser
mercredi 24 janvier à 19 heures
Cours pratique 1
A 19 heures pile, la salle est remplie d’élèves venus découvrir le module du cours pratique, et Jean-Robert leur souhaite la bienvenue, accompagné d’un grand staff de moniteurs qui se réjouissent de prendre soin de leur groupe.
nages, disposés en enfilade sur la table, puis de contrôler le résultat sur son écran, de vérifier si la netteté est bien sur l’endroit choisi et d’apprécier la zone de flou, devant ou derrière l’objet visé afin qu’il se détache. Alors, cent fois sur le métier...
Les élèves, répartis selon la marque de leur appareil photo, suivent un moniteur et rejoignent les diverses salles. Cette première session, genre atelier assisté, a surtout permis de relever trois choses : premièrement que les élèves avaient bien lu le mode d’emploi de leur boîtier (certains l’avaient même avec eux), ensuite que la démarche de réaliser soi-même les exercices selon les données imposées permettait à tout débutant de commencer à comprendre comment fonctionne un appareil photo et que les réglages prescrits donnent des résultats différents (c’est un bon début !) et enfin que les élèves étaient visiblement avides de conseils car tous avaient envie de comprendre. L’apprentissage commençait bien. Les bases de la technique photo, comprenant la maîtrise de l’équation ISO-vitesse-diaphragme ainsi que la distinction entre un préréglage pour mesure de la lumière matricielle et un réglage de l’autofocus sur un collimateur central, furent longuement expliquées par les moniteurs. Restait ensuite à photographier divers objets, des voitures miniatures ou de petits person-
C’est donc à de nombreuses reprises que les élèves ont réalisé eux-mêmes divers tests en parcourant le menu de leur boîtier pour adapter ensuite le diaphragme ou modifier le temps de pose. Ce qui leur a permis, même dans les conditions d’éclairage de la salle de cours, de constater les écarts de rendu et d’aller jusqu’à déceler dans leurs images celles disons «un peu limite». Ces ratés démontrent que la connaissance des réglages est essentielle pour réaliser une image techniquement bonne et que c’est bien le photographe qui doit maîtriser son appareil en fonction de l’image qu’il désire obtenir. Eric Boillat
019
.. .. .. ... .. ... .
COURS OTO PH Programme
1 1 1 1
Mercredi soir Mercredi soir 10 10 janvier janvier 20h00-21h30 20h00-21h30 Vos Vos moniteurs moniteurs J.-Claude J.-Claude Irminger Irminger Luc Luc Buscarlet Buscarlet
2 2
17 17 janvier janvier 20h-21h30 20h-21h30
3 3
4 4
5 5
Philippe Philippe Pédat Pédat Patrick Patrick Malo Malo
Accueil, Accueil, informations informations et et projection projection Remise Remise des des documents documents du du cours cours Projection Projection sur sur l’histoire l’histoire de de la la photographie photographie
Base Base de de la la photo photo 11 Règles Règles de de base base de de l’optique l’optique Comprendre Comprendre le le couple couple vitesse-diaphragme vitesse-diaphragme Mesure Mesure de de la la lumière lumière
24 24 janvier janvier 19h00-20h00 19h00-20h00 Vos Vos moniteurs moniteurs 20h30-22h00 20h30-22h00 Luc Luc Buscarlet Buscarlet Patrick Patrick Malo Malo
Cours Cours pratique pratique 11 Mise Mise en en pratique pratique des des éléments éléments précédents* précédents* Base Base de de la la photo photo 22
31 31 janvier janvier 19h00-20h00 19h00-20h00 Vos Vos moniteurs moniteurs 20h30-22h00 20h30-22h00 Philippe Philippe Pédat Pédat Patrick Patrick Malo Malo
Cours Cours pratique pratique 22 Mise Mise en en pratique pratique des des éléments éléments précédents* précédents* Base de la photo 3 Base de la photo 3
77 février février
Cours Cours pratique pratique 33 Mise Mise en en pratique pratique des des éléments éléments précédents* précédents* Le Le reportage reportage photo photo
19h00-20h00 19h00-20h00 Vos Vos moniteurs moniteurs 20h30-22h00 20h30-22h00 Patrick Patrick Grob Grob
La La photo photo numérique numérique // Choix Choix de de l’appareil l’appareil Maîtrise Maîtrise des des couleurs couleurs // Balance Balance des des blancs blancs
Choix Choix des des objectifs objectifs de de différentes différentes focales focales Utilisation Utilisation et et réglages réglages du du flash flash
Conception Conception et et prises prises de de vue vue dans dans l’action l’action
6 6
21 21 février février 20h00-21h30 20h00-21h30 Patrizia Patrizia Cini Cini
La La composition composition L’art L’art de de voir voir et et les les lois lois de de l’équilibre l’équilibre visuel visuel
7 7
28 28 février février 20h00-21h30 20h00-21h30 Jean-Marc Jean-Marc Ayer Ayer Joëlle Joëlle Kohler Kohler
Le Le paysage paysage Cadrage, Cadrage, technique, technique, lumières, lumières, filtres filtres La La smartphonographie smartphonographie Utilisation Utilisation d’un d’un portable, portable, retouche retouche créative créative
8 8
77 mars mars
20h00-21h30 20h00-21h30 Samy Samy Mayor Mayor
La La photo photo animalière animalière Utilisation Utilisation des des téléobjectifs téléobjectifs
9 9
14 14 mars mars
20h00-21h30 20h00-21h30 Luc Luc Buscarlet Buscarlet
Images Images & & informatique informatique La La retouche retouche Aperçu Aperçu des des logiciels logiciels Photoshop, Photoshop, Lightroom, Lightroom, DXO DXO et et Capture Capture One One
10 10
21 21 mars mars
20h00-21h30 20h00-21h30 Luc Luc Buscarlet Buscarlet Richard Richard Forster Forster
Le Le portrait portrait **
11 11
28 29 mars mars
20h00-21h30 20h00-21h30 Didier Didier Rossel Rossel Samy Samy Mayor Mayor
La La photo photo de de sport sport Saisir Saisir l’instant l’instant décisif décisif La La macrophotographie macrophotographie Un Un monde monde merveilleux merveilleux de de près près
12 12
11 11 avril avril
20h00-21h30 20h00-21h30 Philippe Philippe Pédat Pédat
La La photo photo en en noir noir & & blanc blanc Apprendre Apprendre àà voir voir sans sans les les couleurs couleurs
13 13
14 14 avril avril 15 15 avril avril
samedi 14h00-17h00 samedi 14h00-17h00 ou ou dimanche dimanche 9h30-12h00 9h30-12h00
Prises Prises de de vue vue au au Jardin Jardin botanique botanique** Prises Prises de de vue vue au au Jardin Jardin anglais anglais**
14 14
18 18 avril avril
20h00-21h30 20h00-21h30 Richard Richard Forster Forster
La La photo photo de de charme charme Approche, Approche, réalisation réalisation et et projection projection
15 15
25 25 avril avril
20h00-22h0 20h00-22h0
Vos Vos moniteurs moniteurs
Prises Prises de de vue vue nocturne nocturne** Prises Prises de de vue vue au au crépuscule crépuscule et et de de nuit nuit
16 16
30 30 avril avril
lundi lundi
19h30-22h00 19h30-22h00 Vos Vos moniteurs moniteurs
Projection Projection de de vos vos images images réalisées réalisées le le 14 14 ou ou 15 15 avril avril
Prises Prises de de vue vue en en studio studio et et éclairage éclairage d’un d’un modèle modèle
Analyse, Analyse, commentaires commentaires et et conseils conseils utiles utiles
** venez venez au au cours cours avec avec votre votre appareil appareil photo photo
021
Stage avancé niveau
© Felix Lupa
Formateur : Patrick Grob Date : Samedi 10 mars de 14 à 17 heure
Workshop
Cours
2
Photo de rue
Prix: 120.- CHF Lieu : Ville de Genève La photographie de rue ou « street photography », est la base du photo-reportage. Ce cours vous permettra de vous familiariser avec les techniques et les comportements à adopter lors de prises de vues sur le vif et vous permettra de saisir des moments uniques dans des rues de votre ville ou lors de vos voyages. Rejoignez-nous donc pour affuter votre instinct, et montrer en une image d’un 1000ème de seconde ce qui vous impressionne et ce que vous voulez communiquer. « Les photos sont là, et il ne te reste plus qu’à les prendre » Robert Capa .
022
__________________________________________________________________ Vos formateurs
2 Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch
Perfectionnement
Cours
niveau
© Samy Mayor
Renseignements & inscriptions _____________________________________________________
Cours 2 Workshop Visites expo
Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 023
Stage avancé niveau
Formateur : Patrick Grob Dates : 19, 26 avril; 3, 10, 17, 24, 31 mai et 7, 14, 21 juin Jeudi 19h-21h Prix: 90.- CHF le module à choix (2x2h) ou 420.- CHF les 5 modules Maximum 8 personnes Lieu : Salle Madres, Maison des Associations, rue des Savoises 15, 1205 Genève
Workshop
Cours
2
Technique
Pour pouvoir vous exprimer par la photographie, il vous faut un appareil photo et une bonne base technique. Les appareils sont devenus très complexes et si vous ne savez pas utiliser le vôtre judicieusement, il va s’interposer entre vous et le sujet. Idéalement l’appareil devrait « disparaître » et vous laisser libre de vous concentrer sur votre créativité. Vous devez donc pouvoir l’utiliser à l’aveugle et bien connaître les aspects techniques de la photographie. Vous en avez des notions mais vous voudriez les approfondir ? Nous vous proposons un cours « Technique Avancée » avec un excellent professeur qui est lui même un photographe professionnel et un fin connaisseur de la technique photographique.
024
__________________________________________________________________ Vos formateurs
2 Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch
Perfectionnement
Cours
niveau
Programme : • • • • • •
Module 1 (19, 26 avril) : Vitesse-Mouvement > 2h de théorie + 2h de pratique Module 2 (03, 10 mai) : Netteté-profondeur de champ > 2h de théorie + 2h de pratique Module 3 (17, 24 mai) : Balance des blancs > 2h de théorie + 2h de pratique Module 4 (31 mai, 07 juin) : Flash > 2h de théorie + 2h de pratique Module 5 (14, 21 juin) : Matériel > 4h de théorie Que dois-je acheter? - les appareils - les objectifs - les pixels - la sensibilité - la taille du capteur - la marque - les besoins - les prix - les vendeurs - les magasins - les forums internet - les sacs - les trépieds - les filtres - les accessoires de nettoyage - etc. Mais qu’est-ce qu’il me faut ? >> Vous pourrez poser toutes vos questions à Patrick Grob qui est un fin connaisseur du matériel photo et surtout qui va vous conseiller selon VOS besoins à VOUS !
Renseignements & inscriptions _____________________________________________________
Cours 2 Workshop Visites expo
Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 025
Stage avancé Formateur : Jean-Christophe Béchet et Sylvie Hugues Dates : 10 au 13 mai 2018 Prix: 675 EUR Compris dans le prix :
niveau
- Stage de 4 jours, les 10, 11, 12, 13 mai avec JCB et Sylvie - Hébergement à l’hôtel** Ban de l’Ours à Lubac-Saint Maurice - Pension complète en chambre individuelle, petits-déjeuners, pique-nique à midi, diner les soirs et déjeuner dimanche midi.
N’hésitez pas à vous inscrire car les places sont limitées ! Vous trouverez toutes les informations et le formulaire d’inscription sur le site de l’association : www.association-vivian-maier-et-le-champsaur.fr/pages/stage-photo-2018.html
Workshop
Cours
2
Sur les traces de Vivian Maier
N’hésitez pas de me contacter si vous avez des questions.
026
__________________________________________________________________ Vos formateurs
2 Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch
Perfectionnement
Cours
niveau
Renseignements & inscriptions _____________________________________________________
Cours 2 Workshop Visites expo
Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 027
Versoix
Exposition
Versoix - Carouge
Peuples autochtones d’Amazonie brésilienne
Ethnologue engagée, écrivain et artiste, Emilie Barrucand nous présente ses photographies et la démarche qu’elle mène depuis dix-sept ans auprès des peuples autochtones d’Amazonie brésilienne. Elle porte la parole de ces peuples auprès des plus hautes instances internationales et, notamment, auprès du Conseil des droits de l’homme des Nations-Unies. Les indiens Paresi et Kayapo peuvent inspirer nos sociétés modernes sur bien des sujets de société, d’éducation et d’environnement. Cette exposition artistique et humaniste propose aussi une dimension environnementale. Véritable régulateur climatique, la forêt amazonienne renferme la biodiversité la plus importante au monde. Mais elle est en danger, tout comme les peuples autochtones qui veillent à sa protection. Par les actions de son association Wayanga, Émilie Barrucand souhaite sensibiliser la population quant au sort de ces peuples gardiens de la forêt amazonienne. 028
Emilie Barrucand en Amazonie Galerie Bolero Chemin J.-B. Vandelle 8, Versoix > jusqu’au 25 février
Carouge
Sur les pas de
Hodler
Le photographe genevois Charly Schwartz est allé poser son trépied là où cent ans auparavant le peintre Hodler avait posé son chevalet, il a réalisé les mêmes prises de vue qu’il a ensuite traitées en images contemporaines. Alors que le monde des arts fête cette année le 100ème anniversaire de la disparition de Ferdinand Hodler, c’est le travail du photographe qui ouvre les événements prévus. Les deux artistes ont, certes, en commun l’amour des paysages suisses et le photographe a su retrouver les endroits précis des réalisations afin de donner à sa façon une comparaison entre la peinture d’alors et les images d’aujourd’hui. Charly Schwartz sur les pas de Hodler Galerie Krisal Rue du Pont-Neuf 25, Carouge > jusqu’au 17 février 029
Exposition
Genève
Genève
:emotions:
Une quinzaine d’étudiants passionnés par la photographie plongent au sein du Campus Biotech et se laissent guider par les chercheurs du CISA à la découverte des études scientifiques menées à l’intérieur des laboratoires. Les photographes amateurs mènent alors leur propre recherche sur les émotions afin de les immortaliser. L’exposition retrace cette rencontre entre la photographie et la recherche, et permet au visiteur d’effectuer un parcours déroutant où chercheurs et étudiants-photographes thématisent notre rapport aux émotions. Les images exposées lors de cet événement sont issues du cours de photo-reportage des Activités culturelles de l’UNIGE dont le sujet a été durant deux ans le CISA (Centre interfacultaire en sciences affectives). Chaque élève-photographe a travaillé avec un chercheur du CISA sur le champ de recherche de ce dernier (une émotion et la façon de la traiter/déclencher/etc.). Cela a donné un florilège d’interprétations et de représentations des émotions que nous présentons lors de cette exposition.
030
© Laura Vagnetti
Témoignage d’un participant (membre de la SGP) Le cours “reportage photographique” proposé par les Activités Culturelles de l’UNIGE se déroule durant six séances en soirée. Une session est animée par Denis Ponté, l’autre par Jörg Brockmann. En automne 2016, j’ai eu l’occasion de participer à cet atelier. Durant cette année-là, le principe du cours consistait à produire une série photographique en s’inspirant – plus ou moins librement - de la thématique de travail d’un des chercheurs-euses du “Centre interfacultaire en sciences affectives” (CISA) qui travaille sur les émotions. En tant que photographe amateur et débutant, ce cours m’a été extrêmement
© Nicolas Vuadens
© Eugénie Iacconi
© Alexey Chernikov
:emotions: quand les sciences affectives se laissent photographier.
profitable. Au-delà des questions purement techniques de production des images, il m’a permis surtout de prendre la mesure de l’implication en temps, mais également au niveau humain que représente un travail de reportage. J’ai axé mon travail sur la musique et les émotions, et tenté de capter les interactions-émotions entre un groupe de musiciens roms qui se produit dans les trams genevois et les passagers, public souvent involontaire. Une quinzaine de séries photographiques ont été retenues par les deux responsables de l’atelier et seront actuellement exposées à l’UNIGE. Nicolas Vuadens
:emotions: Université de Genève Salle d’expo SEU Boulevard Carl-Vogt 66 > jusqu’au 16 mars 031
Genève
Exposition
Genève - Hermanc
Le Grand
Genèveregards d’habitants
En partenariat avec le Pôle métopolitain du Genevois français et la Ville de Genève, les SIG présentent l’exposition des grandes photographies de Céline Gispert et Marc Charbonnier sur le thème « Le Grand Genève, regards d’habitants ». Ce travail, atypique et ancré dans la proximité de celles et ceux qui font le Grand Genève, donne à voir et à entrendre la population de ce bassin de vie aussi diversifié que dynamique. Quartier libre Pont de la Machine, Genève tous les jours > du 7 au 25 février 032
L’originalité de cette exposition est de rendre les habitants du Grand Genève acteurs de cette démarche. En posant devant leur endroit préféré, ils dévoileront eux-mêmes le territoire en choisissant un lieu qu’ils affectionnent, un lieu emblématique oû l’humain et le paysage sont liés au centre de l’identité commune du territoire.
Hermance
ce
L’exposition personnelle du photographe français Denis Freppel à la Fondation Auer Ory pour la photographie montre ses images d’architectures, anciennes et modernes, de Los Angeles réalisées entre 1967 et 2010. Comme il travaillait sur commande pour les architectes, il a pu parcourir la ville de Los Angeles et ses environs, de long en large et parfois repérer des structures insolites et souvent très intéressantes. Son travail dans ce paysage urbain a été élaboré au fil des ans, surtout le week-end car offrant plus de facilité pour circuler et se garer, car il emportait de gros appareils comme les chambres Monorail Sinar P 4x5’’ ou 8x10’’ ou une Wista 8x10’’, et même un gros Gitzo, la valise d’accessoires, les filtres, les plans-film, surtout ses XXX et HP5.
Denis
Freppel
« Los Angeles, architectures et autres horizons » Fondation Auer Ory pour la photographie Rue du Couchant 10, Hermance sur rendez-vous > jusqu’au 13 mai
Les villas et petits immeubles insolites de Los Angeles
033
Heures d’ouverture Lundi au vendredi 9h00 - 18h30 Samedi 9h00-17h00
Tél. 022 840 13 63
Toutes nos références sont disponibles dans le magazin en ligne
www.photo-verdaine.ch
Expositions
réservées à nos membres
Deux expositions collectives sont prévues pour 2018 : Les Confrontations Photo de Gex et Regards Croisés à la rue de Carouge. Pour les Confrontations photo de Gex nous avons décidé de présenter deux dossiers, l’un sur le thème « Au ras du sol » et l’autre « Derrière une vitre ». Ce choix a été guidé par le fait qu’Olivier Robert, directeur des Confrontations, accepte la participation des clubs photos s’ils présentent des projets très cohérents. Chaque dossier sera composé de différentes photos réalisées par les membres de la SGP. Un Faites Voir sur ces deux thèmes est fixé au lundi 5 mars au cours duquel chaque membre pourra présenter au maximum 3 photos par thème. Après sélection, les deux dossiers seront envoyés à Gex d’ici au 31 mars. Dans leur texte pour l’appel à projet, les
organisateurs des Confrontations écrivent qu’ils rêvent cette 5ème édition colorée, scénarisée et pleine de surprises. Nous espérons qu’au moins un de nos deux dossiers sera accepté, nous le saurons fin avril. L’autre thème sera alors réservé pour Regards Croisés.
L’exposition collective à Regards Croisés, au 108 de la rue de Carouge, se tiendra du 17 mai au 29 juin. Un dernier Faites Voir est fixé au lundi 7 mai, toujours sur ces deux thèmes. Nous espérons que ces thèmes vous inspirent. Ils ont chacun une contrainte bien définie à partir de laquelle s’ouvre un grand éventail de possibilités.
Pour les thèmes « Au ras du sol » et « Derrière une vitre », à vous de faire de belles propositions.
Pensez-y ! Faites des essais ! Laissez libre cours à votre imagination... N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
Miriam Mourey expo@sgp-geneve.ch 035
Exposition des membres de Jean-Robert Comte« Petits
Un petit pas, tout simple, pour entrer dans la galerie Regards Croisés un soir pluvieux de janvier, et on entre en fait dans un autre monde, fait de calme et de sérénité. Des paysages à couper le souffle, une technique dont la perfection frise l’insolence, un entrelacement de couleurs et de noir et blanc qui vous entraînent irrésistiblement dans un rêve de lacs et de montagnes, loin, là haut... Un moment de ressourcement dont on ressort plein d’une nouvelle énergie. Geneviève Féraud 036
la sgp lacs secrets du Jura » Depuis plus de deux ans, j'arpente le Jura sud à la recherche des petits lacs secrets qui s'y cachent, s'y lovent et s'y reposent depuis des millénaires. Le projet n'est pas documentaire puisque je cherche là, autour de ces étendues peu fréquentées, des lumières, des cadrages et des compositions qui en révéleront des beautés que peu ont vues ! Je les photographie le soir jusqu'à la tombée de la nuit et le matin très tôt au lever du jour, surtout quand le temps n'est pas au beau fixe ! En effet, des ciels chargés qui ne laissent passer que des filets de lumière douce, le vent qui caresse l'eau amoureusement, les brumes présentes le matin tôt, la pluie aussi parfois, peuvent offrir des spectacles rares où l'émotion prend même le pas sur le désir de photographier ! Puissent ces images en dire quelque chose ! Jean-Robert Comte
037
Exposition des membres de
Jean-Robert Comte (suite)
On connaissait son Jura noir-blanc très épuré jusqu’à la simple ligne d’un piquet dans la neige, on connaissait ses cascades floues et ses fleurs émergeant d’un arrière-plan indéfinissable, mais cette exposition montre encore une autre manière du photographe, un regard porté sur d’autres scènes longtemps guettées, arpentées, jusqu’à la scène parfaite que seul le hasard et le talent combinés peuvent faire émerger. A Regards Croisés, ce soir, vous entrez dans le Jura secret de Jean-Robert, ce monde qu’on ne peut découvrir au petit matin qu’après avoir dormi sur place, dans la voiture, par tous les temps. Nature vierge de l’aube, lumière fulgurante mais fugitive du soir, jamais 038
la même, saisie ou perdue à jamais. Couleurs douces et inquiétantes à la fois parce que l’ombre de la nuit les entoure encore ou qu’elle se pose déjà sur elles. Les visiteurs s’interrogent devant le côté irréel de certaines images : c’est vraiment comme ça ? c’est retouché ? il a vu ça où ? y a tous ces lacs dans le Jura ? C’est beau ces cadres, ... Jean-Robert répondra à toutes ces questions après son discours d’ouverture et la présentation par Alexa Bouissières, responsable de la galerie. Non, pas de retouches. Oui, tout en raw. Des filtres gris parfois pour les ciels (vitesse lente oblige) et toujours un polarisant. Non, pas de repérages préalables,
la sgp
)
mais un retour sur les lieux jour après jour, prises de vue au feeling jusqu’à saisir l’image ultime, celle qui rendra compte de toutes les sensations et de toutes les émotions. Oui, je fais mes propres tirages. Les cadres ? ce sont des caisses américaines noires qui n‘enserrent pas la photo et lui laissent une respiration qui convient particulièrement au sujet. Une visiteuse demande naïvement si JeanRobert organise des sorties. La réponse est NON ! A chacun ses petits lacs secrets. JKohler Fascinant, fascinée...
Deux du fan club sgp... On t’aime, l’artiste !
Espace Regards croisés, rue de Carouge 108b lundi-vendredi 08:30-18:30 > jusqu’au 2 mars 2018 https://ladecadanse.darksite.ch www.facebook.com 039
Sortie club Une journée à Zurich Train de 08:15, arrivée vers 11h. Cela laisse suffisamment de temps pour atteindre quatre lieux d’exposition et faire une halte repas au Volkshaus, cette brasserie rétro devenue un must pour Jean-Claude et sa petite troupe «expo». Bien calés au wagonrestaurant, repérage sur Google maps du meilleur itinéraire à pied et en tram. Nous commençons par la belle galerie Bildhalle qui, après René Burri (cf. Mag 130), expose Street life - NY/LA 1077-1985 d’ un autre Suisse allemand, Willy Spiller. L’artiste est présent ce jour-là, et nous laissons JeanClaude qui parle le schwyzerdütsch discuter avec lui et la galeriste. Il traduira plus tard pour nous... C’est une belle série colorée, tonique, teintée d’humour, qui est accrochée dans cette salle lumineuse. Le photojournaliste est aussi un humaniste aux cadrages inattendus et intelligents. Un vrai bonheur. Au premier étage-mezzanine, la galerie recéle un trésor de livres à consulter dont
© Willy Spiller - Leroy in Harlem
souvent l’édition est épuisée (comme celui de Spiller, à notre grand regret).
Liens sur la galerie et sur l’expo Spiller : www.facebook.com/pg/bildhalle www.bildhalle.ch/willy-spiller Prochaine exposition en février, Engiadina, de René Bösch, photographe de la montagne : www.bildhalle.ch/ausstellungen
040
© Willy Spiller - Sierra Highway
© Michael Wolf
Chez Christophe Guye, autre galerie, autre photographe, lui aussi épris de la ville, Michael Wolf. Life in cities - continued va du super grand format pris à la chambre et qui enferme le visiteur dans de gigantesques pièges urbains, «architecture de la densité» selon la définitition de l’artiste, à des séries de format modeste qui au contraire multiplient et subliment les détails, le motif dans l’ensemble, l’insolite caché. Nicole et Jean-Claude qui ont participé aux workshops de Béchet (Tokyo et Hong Kong) reconnaissent certains des lieux, et même certains détails qui les avaient interpellés eux aussi : ce tuyau rouge sur fond de béton gris, cette ruelle qui leur paraît ici bien propre...
Cadrage et composition impeccables, effets graphiques garantis, du souffle et une vision large alternant avec un regard qui scrute l’espace urbain pour en révéler des compositions inattendues qu’agence le hasard. http://photomichaelwolf.com et http://thegoodlife et encore http://delarthelvetiquecontemporain.
Quant à la troisième galerie, porte close. Restait encore l’incontournable Photobastei... © Michael Wolf
>>> 041
Sortie club
Une journée à Zurich(suit Nous y étions il y a à peine un mois (cf.Mag 130), mais l’espace Photobastei renouvelle si fréquemment ses expositions, qu’il faudrait un abonnement mensuel ! Le premier niveau est souvent consacré à un photographe ayant une longue carrière internationale, et le niveau supérieur propose des oeuvres de photographes confirmés plus récents. Ce mois de janvier, l’invité vedette est une invitée, la photographe allemande Karin Székessy née en 1939 à Essen. Carrière à multiples facettes : photographies d’hommes politiques, puis intérêt pour le nu et collaboration avec son mari, le peintre Paul Wunderlich. © Karin Székessy
© Karin Székessy
Elle travaillera ensuite pour la photographie publicitaire puis s’intéressera à la photographie de paysages au cours de nombreux voyages. Si ces nus sont restés particulièrement célèbres, Photobastei a choisi de montrer aussi une large palette de ses autres oeuvres : paysages, natures mortes, portraits, gens. Sujets différents, mais manière graphique reconnaissable dans tous. www.photobastei.ch
v ret, reg m e m mê mê s le n, pas fan r u jo uctio ter le tou i d d PS : ne tra à sollic rendre ’ u p c u au lus q .ou à p .. Y a uction d tra
042
te) Au 2ème niveau , nous découvrons l’exposition Letzte front ( Le dernier front), du photoreporter italien, Andrea Rocchelli, décédé lors d’une mission en Ukraine en mai 2014 alors qu’avec son interprète et ami, Andrei Mironov, il couvrait le conflit depuis février. Ses photos rendent compte aussi bien des affrontements de la place Maidan que du vécu d’une population terrorisée. Avec Le dernier front, Rocchelli montre des gens dépassés par cette guerre décidée par d’autres, ailleurs, pris dans ce conflit sans le comprendre, tels ses amis d’enface qui se retrouvent face à face dans des camps opposés. C’’était à la fois une rétrospective et un hommage que Photobastei rendait à ce photographe de terrain également curieux de la vie « ordinaire » comme on a pu le voir dans son travail sur les ménagères russes ( Russian interiors, prix du World Press Photo ) ou le phénomène des showgirls dans l’Italie de Berlusconi, avec I wanna be a showgirl, ou encore, dans un collectif de l’agence Cesura, Fino a qui, l’épopée et le quotidien des migrants.
it : dép s ! e r i vo nglai le og en a me iste Go s i nta ours . c des
Un diaporama faisait défiler les photos de Maïdan également accrochées aux murs
© Andy Rocchelli
L’humain était toujours au centre de ses préoccupations. Il avait 31 ans. JKohler
© Andy Rocchelli
https://photoscene.jimdo.com www.confluenze.net
043
Livre « Porter un regard différent sur des sites endormis, faire jaillir de la beauté là où l’on ne pourrait voir que des lieux abandonnés. »
URBEX
La photo urbex
Genre photographique à part entière, monde fascinant, l’urbex - contraction de urban exploration - consiste à partir en quête de lieux abandonnés (anciennes usines, châteaux, gares, terrains industriels, souterrains, etc.) et de rapporter des images des vestiges du passé.
La photo urbex de Philippe Sergent Secrets de photographes Edition Eyrolles, 138 pages 044
Dans cet ouvrage à la fois pratique et très illustré, Philippe Sergent vous fait part de son expérience de terrain et vous livre ses conseils et précieuses recommandations. Car une sortie urbex ne s’improvise pas : toute exploration doit être soigneusement préparée et le photographe doit pouvoir réagir rapidement sur le terrain en fonction des conditions qu’il rencontre (accessibilité, surveillance, dangerosité, luminosité). Il aura aussi un travail spécifique de retouche à effectuer au retour, pour restituer les atmosphères si particulières de ces lieux où le temps s’est soudainement arrêté...
au :
ve Nou
Imprimante à plat 3x2 m haute définition à encre UV de fabrication Suisse
IMPRESSION NUMERIQUE GRAND FORMAT & ACRYL
ENCADREMENT COLLAGE TOUS SUPPORTS
IMPRESSION TEXTILE BANDEROLE PUBLICITAIRE
PUBLICITE SUR VEHICULES DECOUPE LETTRAGE
SIGNALETIQUE TIRAGE ARGENTIQUE
CAISSON TOILE TENDUE AFFICHE, FLYER, DEPLIANT
Avenue de la Praille 45 CH-1227 Carouge
www.gpstudio.ch
info@gpstudio.ch +41 22 700 10 88
VOS POST-IT ue ns q
a par
oit
nd
o ît-il
©G
irm
aB
irta
i rica /fr s af ître : e om h c . a p e a n ic ogr t con rs.v n hot ato e 9 p olume r c s:// abs http
de travail ie rez le n v g u a o c Dé comp sur la le qu’elle k li a M vil ran, la Dohuarhla és p n n io ss a p o par us êtes présentés /thego Si vous vo s cachalots gez le plahisttirp:/ e d le a ci vie so , prolon e Granzotto s orques d Stéphane sion sur le is m is l’é ço t n n ra a F v r u en retro s, suivis pa le de Valdè la péninsu scinant ! Sarano : fa ants» ète des gé La 5, «Plan 7h45 -1 juin 15h50 samedi 17
Pour celles et ceux qui ne l’aurait pas encore vue : le Château de Prangins présente encore l’exposition « Swiss Press Photo » » jusqu’au 4 mars 2018
046
« Le ton s ima s l’h ges isto raco ire des n im L’In vou a - Ins My s à leu titut n s ima tères r new ationa g tém es co d’’arch slette l d r n oig i nen nues ves - !) D o t u ix de n ww i otre nédite n htt w.ina. h p:// isto s, f bou r ire. tiqu e.in a.fr
VOUS avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web ; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ? Alors n’hésitez pas à poster ici VOS informations et suggestions en les adressant à : redaction@sgp-geneve.ch
yesha phe A t a r g o t la pho re Aramco e rt. oliè e pétr ans le dése d é ig e ér m hub.co egood h .t e f li od
nte n ma t des h ges .» S istoire erg e V s, nou iall et s raco nde l’a - pr udiov o is nou pose u uel (in vell n sc lég es e coffre rivez nqu ère tD s ou ê V séri tes su D, eus r de s es, qui
Sur la Capt route du sk u valai res, 10 an i, une ha sann lte s d’ En e. > 25 quêt photo ? févrie e pho r Méd togra iathè phiq ue que d e M artig www ny .med iathe que.c h/val ais
Le coin smartphone Light meter wheel, une app gratuite pour utiliser un iPhone comme posemètre pour un appareil photo.Sur l’App store Pour Android, il suffit de faire une recherche sur Google play, mots-clés : light meter. ---------Petite video pour vous lancer dans la photo sur smartphone : www.youtube.com/watch
047
La photodu mois
06062016-FoingNils-2 20170130 - Labeaume Sonia 2 J’avais envoyé cette photo, avec com Il s’agit d’une école de photo française qui a organisé sa troisième édition d’un concou Au classement final de l’ensemble des catégories 2017, cette photo a reçu le troisième
048
cinq autres images dans la catégorie streetphoto, au concours grainedephotographe.
urs photo sur instagram comprenant cinq catégories (24’000 images recues !). e prix. Récits-Nicoud.R-3
© Damian Gajewski
049
Prochaines séanc Faites voir Lundi 05 février à 20h30
Sujet libre Présentez 3 à 5 de vos photos, tous sujets confondus. Elles seront admirées et commentées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 dpi pour la plus grande dimension, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 04 février à 22h00.
>04 février
ité PhotographeJulieinDevWaroquier Lundi 19 février à 20h30
Photographe autodidacte française, également professeur de philosophie, Julie de Waroquier a commencé la photographie en 2008. Elle se distingue depuis 2010 en remportant plusieurs prix nationaux et internationaux, dont l’International Emerging Artist Award et le prix SFR Jeunes Talents. Ses photographies sont régulièrement exposées, et ont notamment été présentées aux Rencontres d’Arles. Depuis, représentée en France et à l’étranger par plusieurs galeries d’art, Julie participe régulièrement à des festivals et événements photographiques. 050
ces... Parlons photo Lundi 26 février à 20h30
Patrick Grob
Pourquoi s’intéresser à la photographie argentique en 2018 ? Quel sont les outils à notre disposition ? Aujourd’hui la photographie numérique a clairement surpassé en qualité, en possibilité et en pédagogie ce que peux proposer la photographie argentique. Pourtant, certains outils et techniques permettent grâce à la compréhension de ces phénomènes de proposer quelque chose de très différent des rendus actuels. Rejoignez-nous afin de débattre avec nous de cet ancêtre.
Faites voir Lundi 05 mars à 20h30
derrière une vitre au ras du sol
Présentez 3 photos de chacun des thèmes, voire page 035 de ce magazine. Elles seront admirées et commentées. Le but est d’en faire une exposition. Nous espérons que ces thèmes vous inspirent. Ils ont chacun une contrainte bien définie à partir de laquelle s’ouvre un grand éventail de possibilités. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 dpi pour la plus grande dimension, >04 mars par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 04 mars à 22h00. 051
Administration Concours
Ateliers Concours Photo Suisse Gestion des membres Secrétaire du comité Matériel
Expositions Média & Com Séances du lundi Technique
Magazine Site internet Publicité Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.
______ fondée en 1881 ______
(vacant) Jean-Marc Ayer Jean-Michel Revuz Nicole Leyssen Jean-Claude Irminger Didier Rossel
president@sgp-geneve.ch jean-marc.ayer@sgp-geneve.ch jean-michel.revuz@sgp-geneve.ch nicole.leyssen@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch didier.rossel@sgp-geneve.ch
Didier Rossel Patrizia Cini Madeleine Béboux Naef Didier Rossel Miriam Mourey Eric Boillat Samy Mayor Eric Henry
didier.rossel@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch
L’équipe des Ateliers Raphaël Page Madeleine Béboux Naef Madeleine Béboux Naef Raphaël Page Michel Gasser L’équipe de rédaction Patrizia Cini Eric Boillat Geneviève Féraud Johanna Maibach Catherine Graf
ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com redaction@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch
Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes. Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 052
Octobre 2017
Commissions
Photo club
Comité
Président Vice-président Vice-président Trésorière Formation Concours
Autres responsables
Contacts
A l’œil
Déjà la der Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction
#
Jean-Michel Revuz Jean-Marc Ayer Samy Mayor Eric Boillat Eric Henry Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Michel Gasser Comité Catherine Graf Didier Rossel Madeleine Béboux-Naef Patrizia Cini Miriam Mourey Geneviève Féraud Jean-Robert Comte
©
Maquette Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Christine Pirondini Raymond Marcelli Copyright
© Peter Flue
@
Clin d’œil
Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable. Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite. Demande de reproduction directement à :
Voilà, c’est fini pour ce numéro. Rendez-vous le mois prochain ! A suivre... > 15 février Délai pour la remise des manuscrits du prochain numéro du Magazine
redaction@sgp-geneve.ch
Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch
053
kiger