Mag SGP 135 Mai 2018 by Société Genevoise de Photographie

#135

PHOTO Magazine

Mai 2018

Rallye de printemps www.sgp-geneve.ch

Nernier 05.05.2018.

Expo

PhotoSuisse

Regards Croisés 17.05.2018

Concours 18.06.2018

PHOTOG

#135 Mai

2018

Magazine

Sommaire

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 Interview flash : Luis Lourenço 010 PV séance Concours Numérique Couleur 014 PV séance Parcours de vie en EMS 018 PV séance Faites voir « Libre » 022 PV séance Bruno & Dorota Sénéchal 025 Münsingen 026 Rallye de printemps 028 Photo Suisse 030 Stage avancé 036 Expo de membres 039 Expositions 042 Expo vue 044 Zoom 046 Livre 048 Post-it 050 La photo du mois 052 Prochaines séances 054 Contacts 055 Déjà la der

VOTRE PHOTO CLUB

002

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même

avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE

_______ fondée en 1881 _______

Mai

05 07

Samedi

11h00

Rallye de printemps à Nernier

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir : Libre

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Jugement Concours d’agrandissements couleur

21 28

Lundi

Pas de séance Lundi de Pentecôte

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Photographe invité : Alexandre Deschaumes

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Photographe invité : Jérome Ballet

Juin

Programme

de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Prochain comité : mercredi 02 mai 2018 à 19 heures

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 003

Editorial

Edito

...Ce qu’il vous plai Jean-Michel Re

vuz

Jean-Marc

Ayer

En avril ne te découvre pas d’un fil… et en mai, fais ce qu’il te plait. Voilà une transition un peu facile avec l’Édito du mois dernier, mais elle avait été annoncée. Elle ouvre aussi plein de portes en termes de photos, car nous allons avoir quelques belles occasions de nous adonner à notre passion préférée. Tout d’abord, il y a ce printemps qui s’est fait attendre, mais qui maintenant semble nous tendre les bras. Sans vouloir nous prendre pour des Nostradamus de la météo, il est tout à fait raisonnable de penser que celle-ci devrait devenir plus clémente et nous offrir des lumières intéressantes pour nos prises de vue. Rien que cela est déjà une bonne nouvelle après les semaines

difficiles que nous avons eues depuis le début de l’année. La SGP va aussi nous offrir des occasions de faire des photos. Tout d’abord avec le rallye de printemps qui aura lieu le 5 mai. Inscrivez-vous, participez, c’est toujours un plaisir de réserver une journée à ne penser qu’à faire des photos. Et cela dans une ambiance détendue, en compagnie d’autres membres qui partagent la même passion. Merci à toute l’équipe du rallye de nous organiser cela « aux petits oignons ». L’Espace Regards Croisés nous accueille, de nouveau. Cette fois sur le thème « Au ras du sol ». Une exposition est une sorte d’aboutissement de notre travail photographique. C’est toujours un grand

« Ce que la photographie reproduit à l’infini n’a lieu qu’une fois ». Roland Barthes

004

it plaisir de voir ses propres photos exposées dans une galerie. Nous vous encourageons d’ailleurs tous à participer aux Faites Voir en général, et plus particulièrement à ceux dédiés à la sélection des images qui y seront exposées. C’est non seulement une chance pour chacun d’entre nous de voir une de ses photos choisie, mais aussi une motivation pour aller prendre des photos sur le thème déterminé. Voilà pour ce qui est des activités « spéciales » organisées par la SGP. Mais n’oubliez pas non plus les ateliers du lundi qui ont lieu toute l’année et offrent des opportunités de faire des photos sur des thèmes qui nous font parfois (souvent ?) sortir de notre zone de confort. Ce qui est très bien. Et si toutefois vous manquiez d’inspiration,

achetez un magazine photo (comme ceux que vous découvrez le lundi lors de notre séance hebdomadaire). Vous y trouverez très certainement de l’inspiration et des thèmes qui devraient vous permettre de commencer un ou des projets photographiques. En tous les cas, profitez tous pleinement des beaux jours pour aller faire de belles photos et les partager lors d’un Faites Voir ou d’un Écran est à vous. En tous les cas, en ce mois de mai : faites ce qu’il vous plait passionnément … des photos !

Les vice-présidents2

Jean-Michel Revuz Vice-président

Jean-Marc Ayer Vice-président

005

19h00

Ateliers

Dans cette perspective, à tour de rôle, d animateurs proposent des sujets variés permettant d’exercer une technique ou de travailler sur une approche artistiqu A intervalles réguliers, une soirée « Reto sur » permet de projeter et d’analyser le photos réalisées lors des ateliers et envoyées par les participants. Il s’agit d’une séance d’échanges entre animate

Création

Les ateliers de la Société Genevoise de Photographie offrent chaque semaine à chacun, quel que soit son niveau, une opportunité régulière de progresser dans sa pratique et aussi de découvrir de nouveaux champs d’exploration photographiques.

Pour adresser chaque semaine vos images aux Ateliers (maximum trois photos), réduisez le fichier JPG à 1400 pixels pour le plus grand côté et nommez-le ainsi : aammjj-NomPrénom-No__ et adressez-le au plus tard avant le jeudi suivant à ateliers@sgp-geneve.ch 006

Atelier du 19.03.201

des s u ue. our es

eurs

et participants qui sont ainsi amenés à affiner leur regard et à développer une compétence en analyse de l’image. Les ateliers se déroulent soit en extérieur soit sur place à la MIA. Ils donnent même parfois lieu à un « devoir à domicile » . Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la newsletter envoyée quelques jours auparavant à tous les membres.

18: Photos de rue

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures. Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch 007

Interview flash Luis Lourenço certains aspects, et aussi quels arrièrefonds et quelles matières utiliser. Comme on le voit sur la photo, le montage est complexe et demande une grande attention aux détails, et de l’imagination.

« Je travaillais depuis un certain temps dans une pâtisserie – c'est ma première formation -, avec un sentiment de plafonner un peu. Un ami m'a parlé du patron d'une société immobilière qui cherchait un homme à tout faire, je me suis présenté et j'ai été embauché. Le travail était très varié et intéressant. Au fil du temps, mon patron, qui était Monsieur Barbier Mueller, m'a demandé de suivre les divers événements liés à ses activités et, petit à petit, de photographier pour ses catalogues des objets de son musée. Cela a été très formateur pour moi, car il connaissait comme personne ses trésors sous toutes leurs coutures. Il voulait qu'à travers mes images je fasse ressentir toutes les facettes de ces figurines. J'ai donc appris... Appris quels éclairages utiliser et comment les agencer pour faire ressortir certains détails, mettre en valeur 008

Après le cours de base de la SGP et des cours avancés, j'ai suivi plusieurs stages liés à la mode et au portrait à l'école

Lignes et Formations « Photo de mode ». J’ai également étudié aux studios Harcourt à Paris, participé à quelques stages studio chez divers photographes et, récem ment, avec Philippe Pache. Approfondir le travail sur la lumière est essentiel et passionnant.

- Tu trouves que les mannequins dans les magazines féminins sont peu esthétiques? - Oui. Je n’aime pas ces retouches trop artificielles où la personne perd toute sa personnalité, comme si on avait collé une peau en caoutchouc ; d’ailleurs j’ai été un peu déçu avec quelques stages photos à ce niveau là. Mais c’est mon avis personnel, à chacun ses goûts ! J'aime beaucoup les séances photo en studio. La plupart du temps, je travaille avec des modèles amateurs, ce qui est complètement diffèrent des modèles professionnels qui ont l'habitude de poser, de se placer. Avec des amateurs il faut diriger, mettre à l'aise, demander de ne pas rire… c’est créatif dans les deux cas. Je photographie également des mariages, des évènements, tout ce à quoi m'invitent mes clients. » Une visite sur le site de Luis vaut le détour ! Catherine Graf

www.studio68.ch

009

Séance

Compte-rendu du 26 mars

Concours général couleu La séance des résultats du jugement d’un concours photo à la SGP est toujours un moment fort attendu et quelque peu redouté.

Meilleure projection Nature

Meilleure projection Graphisme & Architecture

010

ur numérique © Martin Drevermann

Meilleure projection Création numérique

Les photos étaient comme d’habitude classées en catégories : - Création numérique, - Graphisme et architecture, - Nature, - Paysage, - Portrait, - Reportage Jugées selon des critères tout aussi invariables au fil des concours, soit : 0 - 3 points pour Cadrage et composition 0 - 3 points pour Prise de vue et posttraitement 0 - 3 points pour Aspect artistique et esthétique 1 point éventuel pour Coup de cœur. Soit un total maximum potentiel de 10 points. Hormis quelques imperfections visibles parfois au premier regard, l’ensemble présenté était de très grande qualité et

un vrai régal pour les yeux. De nombreuses photos, sur le podium ou non, ont généré des exclamations d’admiration de la part de l’assistance. Une photo a remporté un podium ainsi que le Challenge SGP et a été particulièrement applaudie. On ne peut malheureusement passer sous silence l’existence d’un certain malaise quant à la « notation » des juges, malaise qui s’est exprimé par une intervention orale un peu musclée de la part d’un participant, reprise par d’autres et finalement validée par les applaudissements de l’assistance. La joute verbale a heureusement été courte et n’a pas gâché la soirée. Ce malaise provient essentiellement du fait que les juges établissent un classement qui va de 3 points minimum pour être projeté à 10 pts maximum. Ce classement est perçu inévitablement comme allant de la mauvaise photo à la bonne photo. Au vu de la haute qualité de la majeure partie des photos qui concourent, on comprend le sentiment d’injustice qui peut en résulter. Chaque partie a reconnu que le problème nécessitait d’être traité (reformulation ou autre). Une excellente idée car le risque est réel de voir les concours petit à petit boudés et devenir un exercice purement élitiste, ce qui serait bien dommage. Participants, vos photos étaient toutes belles, les photos gagnantes étaient simplement très, très belles ou juste spéciales. Jael De Nardo 011

Séance

Compte-rendu du 26 mars

Concours général couleu Meilleure projection Paysage Meilleure image projetée

Meilleure projection Portrait

012

(suite)

ur numérique

CLASSEMENTS CREATION NUMERIQUE 1er 2e 3e

Martin Drevermann Patrick Tièche

5.70 5.30

Phil Schutz

4.30

GRAPHISME & ARCHITECTURE 1er 2e 3e 3e æ

Eric Boillat Anne Binz Sophie Goyard Yves Manfrini

7.00 5.30 4.30 4.30

NATURE 1er 2e 2e æ

Samy Mayor

Patrick Tièche

Christiane Margand

8.70 7.00 7.00

PAYSAGE 1er 2e 3e © Sophie Goyard

Meilleure projection Reportage

Catherine Ngatcha Tania Emery Piero Fantini

9.00 7.00 6.70

PORTRAIT 1er 1er æ 3e 3e æ

Sophie Goyard Katia Sottas Catherine Ngatcha Pierre de Rumine Guex

6.70 6.70 4.30 4.30

REPORTAGE 1er 2e 3e

Nicolas Vuadens Jean-Robert Comte Nicolas Vuadens

8.30 8.00 6.00

Chalenge Ernest Rouiller © Nicolas Vuadens

Meilleure image projetée couleur Catherine Ngatcha 013

Séance

Compte-rendu du lundi 9 avril 2018

Parcours de vie en EMS C’est un défi relevé par Jean-Robert Comte et Raymond Marcelli que ce travail de commande du directeur des EMS Résidence Jura et Résidence Pierre de la Fée, pour une exposition qui aura lieu sur place puis dans d’autres établissements, jusqu’à l’hôpital cantonal. Autorisation exceptionnellement accordée de nous présenter ce soir le résultat de plusieurs mois de prises de vue. Un cahier des charges, fixé par le directeur lui-même, impliquait le choix du noirblanc, sauf rares exceptions, d’obtenir l’accord de chaque résident pour être photographié et ultérieurement être exposé. C’est pourquoi vous ne verrez dans ces pages aucun visage, ni aucun des portraits faits en studio, pourtant à la grande joie des participants, fiers de poser. L’homogénéité de l’ensemble a été recherchée et obtenue par le choix d’une grande ouverture réduisant la profondeur de champ, le post-traitement N/B identique avec Lightroom et par la mise en commun des productions des deux photographes.

Des milliers de clichés accumulés, une cinquantaine feront l’objet de l’exposition. Jean-Robert et Raymond ont choisi de mêler également les photos des deux EMS, les regroupant par thème. Espaces - Plans calibrés qui équilibrent le graphisme et le vivant, restituant l’impression de lieux habités avec leurs couloirs souvent fleuris, leur salon, leur salle à manger, leurs ateliers et leurs extérieurs. 014

Repas et activités (physiques, artistiques ou ludiques) - Ce sont des moments privilégiés et très attendus des résidents. On se réunit autour d’une table joliement dressée, on trinque avec modération et on bavarde des affaires du jour comme « avant ». Les activités variées et adaptées offrent aussi le plaisir de l’échange, on y exerce tel geste familier encore alerte, et certains vont parfois à la découverte d’une jusqu’alors créativité insoupçonnée. Confection de pâtisseries, peinture, petits bricolages comme

le recyclage des capsules de café en divers objets décoratifs, autant de procédés pour se garder en éveil physiquement et intellectuellement dans un encadrement soucieux de bien être et de sécurité.

015

Séance

Compte-rendu du lundi 9 avril 2018

Parcours de vie en EMS ( Solitude et complicité - Face ombre et face lumière de cette étape de la vie. Certains préfèrent manger seuls, tout à leurs pensées et souvenirs, ou sont trop dépendants pour rejoindre le groupe (la moyenne d’âge est élevée). Mais les accompagnants veillent. Ici une infirmière se penche avec douceur sur un personne endormie, là une bénévole discute avec intérêt, là un fils en visite cajole sa mère. Petits-enfants et petits animaux apportent la joie du dehors, maintiennent le lien. Solidarité de l’intérieur aussi, des complicités se nouent avec les soignants, petites attentions ou amitiés nouvelles (voire plus..) créent des liens entre résidents. Un couple a même fêté ses 75 ans de mariage ! Belle commémoration

016

Les soins - Pas seulement médicaux, car l’apparence compte autant que les médicaments pour garder santé et moral. Coiffure, massage, maquillage, manucure, rien n’est abandonné au vieillessement et une digne coquetterie fait résister au temps qui passe. « Vieillir est un privilège refusé à beaucoup »

(suite)

Le making of - Un grand coup de chapeau à nos deux photographes pour s’être immergés dans ce monde qui s’est installé à la marge de nos sociétés «jeunistes». Toutes les prises (à part le portrait en studio) ayant été faites en situation réelle, il leur fallait repérer les bons cadrages, pour la lumière naturelle, les bonnes heures, anticiper sur les déplacements et placements des uns et des autres pour saisir un geste

ou un échange intéressant. C’est avec une patience attentionnée et une sincère tendresse qu’il ont su se faire accepter des résidents d’abord intrigués de cet intérêt inhabituel pour leurs existences. Au fil des jours, ce regard bienveillant posé sur eux leur est devenu familier et réconfortant. Belle leçon de photographie et d’humanité ! JKohler

Travail en commun, certes, mais à chacun son style...

017

Séance

Compte-rendu du lundi 16 avril 2018

Faites voir libre De nombreux travaux présentés. des couleurs à profusion, de la créativité, des prouesses techniques et beaucoup de motivation donnent à cette soirée un relief très agréable. Près d’une vingtaine d’auteurs nous montrent 87 réalisations librement choisies dans les domaines les plus variés et sans contrainte aucune. Chaque photographe décrit son travail, à la suite de quoi les spectateurs peuvent eux aussi prendre la parole et exprimer leur avis et partager les idées. On relèvera une fois de plus la qualité du travail fourni, et tout l’intérêt qu’il suscite auprès de l’assemblée, ce qui est un encouragement évident pour les plus récents de nos membres.

018

Les images parlant bien plus qu’un texte, alors, que chaque lecteur se régale comme il se doit de quelques-unes de ces prises de vues particulièrement réussies. Michel Gasser

Chaque photographe porte sur son environnement un regard qui lui est tout personnel et nous restitue sa vision, belle ou étrange, mais assurément unique.

019

Séance

Compte-rendu du lundi 16 avril 2018

Faites voir libre (suite) Quelques photos de rue, par deux grands voyageurs...

ues

arq

©S

M ofia

020

... deux iphonistes © Joëlle Kohler

...des amoureux de la nature ou de l’architecture,. Tous accro à la SGP !

convaincus et créatifs, et...

021

Photographe invité

Séance

Compte-rendu du lundi 23 avril 2018

Bruno & Dorota Sénécha

PETITS OURSONS MIGNONS Bruno et Dorota Sénéchal nous ont présenté un montage professionnel d’une petite demi-heure qui nous emmène dans le parc national Wapusk, aux confins du Grand Nord Canadien, le long de la Baie de Hudson, dans le Manitoba. « Wapusk » signifie ours blanc en vieux langage amérindien, alors bien sûr les ours polaires vous en mettent plein les yeux. Mais cette fois pas de mâle solitaire traçant sa route sur la banquise et chassant les phoques, pas non plus d’images d’ours amaigri par la faim parce que la banquise fond et que les phoques sont devenus impossibles à attraper … Non, Bruno et Dorota ont choisi de filmer et de photographier les premiers pas des petits oursons de deux mois qui émergent de leur tanière et découvrent le monde, sous l’œil attentif, doux et attendri de leur maman. On les prendrait presque dans les bras... 022

Vous iriez bien vous aussi faire un petit safari photo « teddy bear polaire » ? Sachez que le parc national est parfaitement inhabité et qu’il faudra vous contenter d’une petite cabane sans aucun confort, elle servira simplement à ne pas vous transformer en glaçon car même en pleine journée, il peut faire jusqu’à -57°. Du coup, il faudra apprendre à viser à travers vos cils et sourcils gelés et à déclencher à travers d’épaisses moufles. Et ne comptez pas que maman ourse vous accueille à « pattes ouvertes » ! Si l’absence de contact humain la rend peu agressive et permet une approche à 50100 m, cette distance se mérite ! Pendant

al trois jours, Bruno et Dorota ont commencé par ne voir qu’une grosse tête d’ours entre des sapins, examinant furtivement les alentours et retournant dans sa tanière pour les trois prochaines heures. Patience et encore patience...Mais au final, quel résultat ! Maman ourse se prélasse, joue avec ses petits, les allaite, pour le plus grand bonheur de nos yeux attendris et émerveillés. Mais la phrase finale de la projection reste hélas de circonstance : « Pourvu que dans 30 ans, il y ait toujours de la glace »... Jaël De Nardo

Le blanc n’est pas réservé aux ours, au Manitoba...

Suivez-les sur Facebook et sur : www.brunodorotaphotography.com https://festival-nature-ain.fr 023

Pour tous vos travaux d'impression, d'encadrement et de montage photographique



Des prestations artisanales personnalisées de qualité



Des tirages d'art couleur et N&B sur des papiers de grandes marques dans tous les formats



Des collages sur plaque alu, des encadrements sous passepartout ou en caisse américaine...



Un savoir-faire réel dû à une longue expérience de photographe-tireur



Du matériel et des encres professionnels



Une chaîne graphique entièrement calibrée



Des emballages soignés et des livraisons rapides



Un vrai souci de satisfaire personnellement nos clients



Des prix étudiés et... un contact facile ! Imprimante Epson P9000 de dernière génération

Vous trouverez, entre autres, sur notre site internet :  

Caisse américaine

Site web : Mail :

swiss-art-tirages.ch contact@swiss-art-tirages.ch



la liste des prix et des prestations des informations concernant le matériel utilisé les diverses possibilités pour nous soumettre vos travaux

Responsables :

J-C Armici et J-R Comte

Concours

des membres de la SGP

MOVE : tous à Münsingen ! Le photo club de Münsingen organise chaque année un grand concours inter-clubs sur un thème imposés. Cette année, c’est le thème MOVE qui a bien fait transpiré les participants de tous les clubs suisses ! Après une sévère sélection parmi divers projets, la SGP a choisi le projet « Whirl », un travail collectif présenté par un groupe de photographes composé de Sylvie Chatelain, Surya Baudet, Christiane Margand, Francesca Nessi et Raymond Marcelli dont les images, de façon très cohérente, remplissaient judicieusement les cinq cases du modèle d’un panneau proposé par l’organisateur.

Le sujet original Whirl sera dévoilé le 10 mai

Le palmarès 2018 sera dévoilé en fin de journée le jeudi 10 mai (jour de l’Ascension) et l’exposition de tous les panneaux se tiendra du 11 au 13 mai.

La découverte de tous les panneaux du concours

Une délégation des membres de la SGP accompagnera notre groupe porteur de tous nos espoirs de bon classement à ce concours annuel. Elle profitera de ce grand week-end pour visiter toutes les expositions photo qui sont organisées en salles et hors les murs au travers de la ville de Münsingen. Eric Boillat

025

Rallye

Sortie RALLYE PHOTO le samedi 5 mai 2018 Le rallye se déroulera à Nernier (France voisine, direction Yvoire-Thonon) www.nernier.eu Pour ceux qui désirent et pour ceux qui offrent un co-voiturage, rendez-vous à Corsier à 10 heures sur le grand parking de l’école. Possibilité de se rendre à Corsier en bus : prendre à Rive le bus G de 9h41 jusqu’à Corsier-village, puis 3 minutes à pied jusqu’au grand parking. Tous les participants du Rallye Photo se retrouvent au parking à l’entrée de Nernier à 11 heures : remise des thèmes à photographier, localisation de l’aire de pique-nique, etc.) . La formule pique-nique individuel est reconduite cette année. Nous nous retrouverons à 13 heures sur un bel espace face au lac aménagé à cet effet pour un moment de détente convivial.

048 026

Inscrivez-vous vite sur le site ! www.sgp-geneve.ch => onglet Activités => Rallye, Envoi à : rallye@sgp-geneve.ch > d’ici au jeudi 4 juin avant 20 heures 6 photos et seulement 6 ! (une photo par thème choisi sur les 10 proposés) taille : 1400 pixels, titre : numéro du thème_NomPrénom Faites voir du rallye : lundi 18 juin vos photos seront projetées par thème et commentées en direct.

Pensez à : - une pièce d’identité et des €uros - matériel : boîtier et objectifs filtres et pare-soleil trépied batterie chargée (et une de réserve) Attention au retour : le 5 mai a lieu le semi-marathon de Genève : parcours fermé en fin d’après-midi, voir le détail sur : www.harmonygenevemarathon.com

Quelques régles à excercer avant le jour J : - prise de vue à contre-jour (réglages iso-vitesse-ouverture, flash) - vitesse lente : flou et net - macro/proxi (pour la proxi, testez la distance minimale de vos objectifs) En cas de mauvais temps, la mairie nous abritera dans une grande salle de la Ferme d’Antioche attenante. Les édiles seraient heureux si vous acceptiez de partager vos meilleurs clichés pour agrémenter leur site : http://nernier.eu

027

Concours

annuel de PHOTOSUISSE

PHOTO SUISSE est l’Association Suisse pour la photographie amateur. C’est une association nationale regroupant tous les clubs photo amateurs de Suisse. Sur le plan mondial, elle est affiliée à la FIAP, la Fédération Internationale de l’Art Photographique. La participation aux concours qu’elle organise (participation payante) est réservée à ses membres à jour de cotisation pour l’année en cours. Droit de participation Photos individuelles et images digitales: CHF 7.00 par image Portfolios : CHF 12.00 pour chaque Portfolio. La SGP soutient la participation de ses membres aux concours Photo Suisse en offrant un maximum de CHF 56.00 par membre. Si le total dû pour l’ensemble des photos présentées aux concours dépasse la subvention offerte par la SGP, la différence doit être payée en espèces le jour du dépôt. Conditions La quantité maximum suivante autorisée par participant : - 4 Agrandissements en couleur individuels - 2 Portfolios en couleur (entre 5-6 photos par portfolio) - 4 Agrandissements NB individuels - 2 Portfolios NB (entre 5-6 photos) - 4 images projetées en couleur (sur CD) - 4 images projetées NB (sur CD) Images sur papier Toutes les photos sur papier sont à livrer sur un support (carton ou passe-partout) de 40 x 50 cm maximum, épaisseur min. 1 mm / max. 3 mm. Le format de la photo à l’intérieur du support est libre. Il faut aussi fournir les images numériques des agrandissements en couleur, en NB et des portfolios en couleur et 028

NB (voir présen-tation des images) avec une dimension de 3500 pixels pour le côté le plus long, format Tiff, qualité maximale (pas de JPEG), espace couleur Adobe RGB (1998). Images projetées Les images digitales pour projection (images projetées en couleur, images projetées en noir et blanc) doivent avoir une dimension de 3500 pixels pour le côté le plus long, format Tiff, qualité maximale (pas de JPEG), espace couleur Adobe RGB (1998). Présentation des images Chaque tirage papier, agrandissement ou image de portfolio, doit comporter un titre inscrit au dos mais pas de nom d’auteur (dans le sens de la lecture). Pour les images numériques, les noms des fichiers doivent être composés du titre de l’image + nom et prénom de l’auteur (exemple : fontaine Dupont Jean.tiff). Veuillez présenter toutes les images numériques du concours Photo Suisse sur un CD/ DVD différent pour chaque catégorie (agrandissements en couleur,agrandissements NB, portfolios en couleur, images projetées NB, etc.). Dépôt des photos à la SGP le 18 juin 2018. Avec les images et les CD apportés le jour du dépôt, les concurrents fournissent une liste sur papier contenant leur nom, les titres de toutes les images et le type de support. L’envoi n’est pas anonyme mais les images doivent l’être, pas de copyright ou autre marque de propriété visible. La SGP se charge de l’envoi collectif, pas d’envois individuels ! Seuls les tirages papier seront retournés à leurs auteurs.

Madeleine, Patrizia et Didier

Règlement : www.photosuisse.ch/concours.html

Vevey

Stage avancé niveau

Formateur : Patrick Grob Dates : 19, 26 avril; 3, 10, 17, 24, 31 mai et 7, 14, 21 juin Jeudi 19h-21h Prix: 90.- CHF le module à choix (2x2h) ou 420.- CHF les 5 modules Maximum 8 personnes Lieu : Salle Madres, Maison des Associations, rue des Savoises 15, 1205 Genève

Workshop

Cours

Technique

Pour pouvoir vous exprimer par la photographie, il vous faut un appareil photo et une bonne base technique. Les appareils sont devenus très complexes et si vous ne savez pas utiliser le vôtre judicieusement, il va s’interposer entre vous et le sujet. Idéalement l’appareil devrait « disparaître » et vous laisser libre de vous concentrer sur votre créativité. Vous devez donc pouvoir l’utiliser à l’aveugle et bien connaître les aspects techniques de la photographie. Vous en avez des notions mais vous voudriez les approfondir ? Nous vous proposons un cours « Technique Avancée » avec un excellent professeur qui est lui même un photographe professionnel et un fin connaisseur de la technique photographique.

030

__________________________________________________________________ Vos formateurs

2 Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

Programme : • • • • • •

Module 1 (19, 26 avril) : Vitesse-Mouvement > 2h de théorie + 2h de pratique Module 2 (03, 10 mai) : Netteté-profondeur de champ > 2h de théorie + 2h de pratique Module 3 (17, 24 mai) : Balance des blancs > 2h de théorie + 2h de pratique Module 4 (31 mai, 07 juin) : Flash > 2h de théorie + 2h de pratique Module 5 (14, 21 juin) : Matériel > 4h de théorie Que dois-je acheter? - les appareils - les objectifs - les pixels - la sensibilité - la taille du capteur - la marque - les besoins - les prix - les vendeurs - les magasins - les forums internet - les sacs - les trépieds - les filtres - les accessoires de nettoyage - etc. Mais qu’est-ce qu’il me faut ? >> Vous pourrez poser toutes vos questions à Patrick Grob qui est un fin connaisseur du matériel photo et surtout qui va vous conseiller selon VOS besoins à VOUS !

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 031

Stage avancé Formateur : Jean-Christophe Béchet et Sylvie Hugues Dates : 10 au 13 mai 2018 Prix: 675 EUR Compris dans le prix :

niveau

- Stage de 4 jours, les 10, 11, 12, 13 mai avec JCB et Sylvie - Hébergement à l’hôtel** Ban de l’Ours à Lubac-Saint Maurice - Pension complète en chambre individuelle, petits-déjeuners, pique-nique à midi, diner les soirs et déjeuner dimanche midi.

N’hésitez pas à vous inscrire car les places sont limitées ! Vous trouverez toutes les informations et le formulaire d’inscription sur le site de l’association : www.association-vivian-maier-et-le-champsaur.fr/pages/stage-photo-2018.html

Workshop

N’hésitez pas de me contacter si vous avez des questions.

032

Cours

Sur les traces de Vivian Maier

__________________________________________________________________ Vos formateurs

2 Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 033

Stage

avancé

Stage avancé

Workshop

Lightroom

Formateur : Niels Ackermann Dates : Samedi 23 Juin 14h à 18h Prix du stage : 190 CHF Lieu : Salle Madres, Maison des Associations, rue des Savoises 15, 1205 Genève Programme : • Gestion des fichiers, structure et fonctionnement, procès non-destructif de LR. • Modules : Bibliothèque, Développement • Configuration de l’espace de travail, gestion de l’espace des panneaux et de l’affichage, barre d’outils, définition des préférences • Importation, gestion de la bibliothèque, • Outils de développement et retouches de base, copies virtuelles, avant/après • Travail entre modules • Editeur externe: Photoshop/Photoshop Elements (sélection et retouches de base) • Services de publication (Facebook, Flickr, …) et exportation 034

__________________________________________________________________ Vos formateurs

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

2 Matériel : Ordinateur portable Mac ou PC avec Lightroom LR6, LR ou Lightroom CC installé Prise d’alimentation. Pré-requis : Être à l’aise avec l’environnement informatique et les données numériques des photos.

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 035

Exposition EXPO PHOTO

de nos membres

Au ras du sol Les plus belles images des membres du photo club

036

uba

Les photographes

Amrein Armici Ayer Baudet Bavier Benghouba Boillat Comte Cini Drevermann Féraud Forster Genilloud Graf Jaccard Kohler Lazlo Manfrini Marques Mayor Merkelbach Mourey Nicolini Nicoud Tièche Vernex Vuadens

Invitation au vernissage

La SGP a la chance de pouvoir à nouveau exposer une jolie série de photographies réalisées sur un thème imposé qui bouleverse les perspectives : au ras du sol. Créativité, sens aigu de l’observation, maîtrise technique et cadrages originaux sont les leitmotivs des agrandissements sélectionnés qui s’offrent au regard des visiteurs.

Vous êtes cordialement invités à assister, en présence des auteurs des 41 images sélectionnées, au vernissage de l’exposition « Au ras du sol », réalisé en collaboration avec la Fondation Clair Bois, et qui aura lieu le jeudi 17 mai à 18 heures.

Expo

Julie Jean-Claude Jean-Marc Surya Christina de Christina Eric Jean-Robert Patrizia Martin Geneviève Richard Karine Catherine François Joëlle Joseph Yves Luis Samy Maarten Miriam Carole René Patrick Michèle Nicolas

L’Espace Regards Croisés, par la galerie mise à disposition, offre des cimaises claires et bien éclairées permettant une mise en évidence des 41 tirages grand format, dont des panoramiques. Le détour vaut la peine.

108 bis rue de Carouge - Genève > du 17 mai au 29 juin 2018 du mardi au vendredi de 8h30 à18h30 037

Heures d’ouverture Lundi au vendredi 9h00 - 18h30 Samedi 9h00-17h00

Tél. 022 840 13 63

Toutes nos références sont disponibles dans le magazin en ligne

www.photo-verdaine.ch

Exposition

Vevey - Paris

Corinne

Paris

MOI. Ici maintenant

Le festival Circulation(s) est le projet le plus original et le plus ambitieux de la photographie contemporaine. Il est dédié à la diversité photographique européenne et a pour vocation de faire émerger les nouveaux talents. En sept ans, il a exposé plus de 225 artistes et reçus près de 175 000 visiteurs. Tremplin pour les jeunes photographes, laboratoire innovant de la créativité contemporaine, le festival occupe une place particulière dans le paysage photographique français et européen et mobilise un public toujours plus nombreux.

L’exposition ME.Here Now saisit l’instant où les voyageurs, munis de leurs smartphones, immortalisent ces souvenirs presque tous identiques... Au delà du rituel de la photo de vacances, ces clichés constituent une nouvelle forme de langage qui modèle également une gestuelle singulière qui évoque une posture quasi mystique. Ces nouveaux touristes nous interpellent sur notre manière devoir le réel.

Musée suisse de la photo Grand Place 99, Vevey > jusqu’au 26 août

Circulation(s) Cenquatre, Paris > jusqu’au 6 mai 039

Circulation(s)

Bienne - Paris

Journées photographiques Bieler Fototage

Thème 2018 :

le bonheur Ce festival célèbre la photographie contemporaine avec les œuvres de 25 photographes suisses et internationaux qui investissent des lieux connus et insolites de la cité biennoise et sont à découvrir sous forme de balade photographique. Visites, workshops, rencontres, ateliers, projections, conférences... Y a pas photo, pour leur 22e édition, les Journées photographiques de Bienne proposent une manifestation grand format. Durant trois semaines, les amateurs d’art découvriront ainsi une de jeunes photographes dont les regards sur la notion de bonheur, thème 2018, seront exposés ça et là dans les musées et diverses galeries. 040

Aujourd’hui, les écrans jouent un rôle toujours plus important dans nos vies et les interactions sociales se font en majeur partie sur les réseaux sociaux. Comment les photographes se définissent-ils dans ces espaces virtuels ? Ne manquez-pas à ce sujet l’exposition ‘‘ Photographing Virtual Spaces ’’ au Photoforum Pasquart. © Roc Herms

Bienne

Exposition

Journées photographiques 2018 Ville de Bienne > du 4 au 27 mai

Paris

Jean-Marie

Kenzo Takada et ses collaborateurs

Périer

Fashion Galaxy

Au début des années 1990, Jean-Marie Périer, après son succès avec les vedettes de «Salut les copains» et de retour en France après dix années américaines, photographie des créateurs de mode en train de devenir les stars mondiales de la Fashion Galaxy en pleine émergence.

Cette exposition photos offre des mises en scène surprenantes qui ont fait la marque distinctive du photographe. Les couturiers de cette époque ont la même liberté que les rockeurs des années 60, ils ont l’imagination et les moyens d’inventer leur vie. Ce sont les nouvelles rock-stars. En plus, les rock-stars de jadis étant devenus des pères de famille, les couturiers avaient pris le relais. Ils avaient la même fantaisie, le talent et les moyens d’inventer leur vie. Il réalise une suite de clichés très mis en scène dans lesquels on rencontre d’illustres personnages célèbres pour leurs collections de mode.

Yves Saint Laurent et Carla Bruni

Galerie Photo 12 14 rue des Jardins Saint-Paul, Paris 4e > jusqu’au 22 mai 041

Marseille

Expo vue Roman-photo Exposition originale et passionnante autour roman-photo au Mucem à Marseille Le visuel et la muséographie de l’exposition étaient très réussis. Egalement très pédagogique, elle en devenait intéressante même si l’on n’est pas passionné par ce genre de littérature en vogue des années 50 jusqu’aux années 80, et largement méprisé par la classe intellectuelle (deux points soulignés au cours de la visite).

que plusieurs vedettes de cinéma (Brad Pitt ou Sofia Loren) se sont fait connaître en « jouant » dans des romans-photo ou que celui-ci a servi de caisse de résonnance à des mouvements politiques (parti communiste italien, etc), des revendications (dénonciation de l’absence de liberté dans l’Espagne franquiste) ou pour sensibiliser la population sur un point particulier (sida, tatouage…etc).

Version très contemporaine du roman-photo puisqu’ Nous deux, le magazine icône du roman-photo des années 50 Cela a été l’occasion de découvrir une foule de choses instructives, par exemple qu’il n’y a pas un mais des romans-photo (à l’eau de rose, érotiques, cinématographiques, politiques, satiriques, SM,etc.), 042

Pour en venir au côté purement photographique, beaucoup des images extraites de romans-photo ont été agrandies et les cadrages de toutes les photos sont très soignés. Ces deux points contribuaient à donner une touche artistique à cette exposition.

On pouvait découvrir des petites pépites comme des planches-contact du célèbre magazine Hara-Kiri ou du film A bout de souffle (réalisées à partir des photos du tournage) publié en roman photo. Et touche finale, la présentation (en photos) des coulisses du tournage d’un roman-photo s’apparentant souvent à un tournage d’un film (grand nombre de personnes présentes sur le plateau, décors naturels ou studio…etc). Exposition très ludique, visuelle et dynamique. Dommage que les récentes grèves aient prétérité un rapide aller-retour dans la belle cité phocéenne pour profiter du soleil et de cette originale exposition.

Carole Nicolini www.leparisien.fr http://bibliobs.nouvelobs.com

’il s’agit du montage créé par notre sgpiste Catherine Graf pour l’exposition « Récits » à Saint-Julien l’automne passé

043

Zoom

Mon spot préféré

Les Marais de Sionnet, vous connaisse Petite chronique des Marais de Sionnet : dans le canton de Genève, les marais de Sionnet sont un lieu agréable pour une sortie photographique. Facilement accessibles, en voiture ou en bus TPG, ils sont aussi un lieu de promenade des habitants de la région. Au point qu’il vaut mieux éviter d’y aller le dimanche, car il est alors pratiquement impossible d’observer des animaux, et encore moins de les photographier.

Canard souchet mâle

Les Hérons cendrés, les Grandes Aigrettes et une grande variété de canards (Colverts, Souchets, Sarcelles, Harles bièvres...) sont souvent de passage. Les Foulques, les Galinules poules d’eau, les Bruants des roseaux, les Moineaux, les Faisans, les Mésanges et les Milans sont des résidents. Le paysage change en fonction de la saison. Après de fortes pluies (au printemps et en automne) la passerelle en bois est sous l’eau. Cet hiver, une partie des marais était gelée ce qui donnait lieu à des scènes comiques d’atterrissage sur la glace.

Milan noir

Respectez les sentiers pédestres 044

Pour la photo de paysage, le coucher de soleil avec une vue dégagée sur le Môle et le Mont Blanc est particulièrement remarquable, notamment en automne. Pour le matériel à emporter, privilégier un zoom puissant mais pas trop lourd (pour la mobilité). Un zoom de100-400 mm est assez idéal, les oiseaux ne sont pas forcément très proches.

ez ?

par Piero Fantini

Canard colvert mâle Alternativement, une focale fixe (au moins 400 mm) avec un monopied pour des sessions plus statiques. Le trépied n’est pas utilisable dans la plupart des cas, la passerelle et le chemin ne sont pas assez larges pour laisser passer les autres photographes et piétons. Une paire de jumelles permet d’observer de près les oiseaux, à défaut de pouvoir faire des photos. S’il n’y a pas d’oiseaux à photographier, profitez-en pour vous promener, la campagne genevoise est bucolique. Piero Fantini

Pour y aller

Mésange bleue

TPG : bus B, arrêt Compois ou bus 33 arrêt Chevrier à Choulex ou bus C arrêt route de Jussy. Peu de parking à proximité. 045

Livre La Seymaz « Ce projet photo est né d’un béguin pour cette magnifique rivière aux richesses naturelles insoupçonnées. La Seymaz prend sa source à Rouelbeau et, traversant sept communes, se jette dans l’Arve quinze kilomètres plus loin. Mon amour pour cette rivière est né de mes premières balades à Villette ou au Marais de Sionnet. Depuis lors, je profite de chaque occasion pour contempler ses beautés infinies, ses atmosphères magiques. Et chaque saison en vaut la peine. C’est mon regard que je partage avec vous dans un livre dédié aux oiseaux qui vivent à proximité » déclare le photographe genevois Jonathan Guillot, qui s’est passionné pour la Seymaz, la seule rivière à avoir son cours entièrement dans le Canton de Genève. Soit 15 km d’une beauté singulière où le monde sauvage a encore toute sa place.

Grande Aigrette

Milan noir 046

« Je travaille depuis plusieurs années sur un projet photographique dédié aux oiseaux de la Seymaz, afin de valoriser le patrimoine naturel qui nous entoure. Ce projet va prendre la forme d’un livre à paraître ce printemps. » www.jonathanguillot.com

Toutes les photos qu’il a réalisées pour cet ouvrage ont été prises en balade ou en affût; les occasions d’admirer les superbes oiseaux qui y passent ou y vivent ne sont jamais trop nombreuses. Son respect et son admiration pour ces êtres sublimes sont infinis. Leur exceptionnelle diversité forme une majestueuse unité.

Corneilles noires

Pour lui, les photographier est une méditation, un paradoxe de contemplation et d’intense stimulation. Une harmonie entre réflexion et intuition. S’il aime les savoureux moments d’attente passés immobile dans un affût ou les instants délicieux offerts par le passage d’un oiseau en vol, il apprécie aussi le plaisir que l’animal sauvage le tolère dans son environnement. Toutes ses images se font dans le respect le plus total de l’animal et de son habitat.

Sans appât, sans mise en scène. Tout est à portée des yeux et de l’objectif. Photographier la nature est une respiration, une pause à pas lents dans un monde qui court. Il s’efforce de partager cette beauté simple pour ne pas perdre de vue l’importance des petites choses. Car ce sont justement ces petites choses qui sont les plus grandes. Eric Boillat Exposition des images : Fête de la Nature Rue des Voisins 20, Genève > les 25, 26 et 27 mai Livre « Seymaz » Photographies de Jonathan Guillot 144 pages, 69 images en 24x30 cm.

047

VOS POST-IT Découvr fois s, x

ée lass

lc ma os rs ! t o e ! Ph ossi aille vers d g a p di elle ans s ! qu ées d e ow ï A liqu ind W , p s du our ion e, p icat l e r p f ap ner Les clea e t a plic Du ser, c Ma opo r r p u ous , po et tuit et v a s r n o 2g ubl er. ini s do élimin e Gem l les uer traq res, de t n vo e aut r ent

Le photographe Reuben Wu capture en vitesse lente la course de drones : www.thisiscolossal.com

048

l annu festiva se t le t s - c’e qui tion(s) éenne Circula aphie europ t le Centqua s gr photo agique qu’e ité ! Décou m iv t u a e é li r ce r: ec ance d s en 2018 su ula d n o b c é A s ir c o lp a s ex estiv artsite www.f us peut a e, on r ys t a ‘h l u q e d nt Au Ce jectifs loin ob et ses

Si v d’o ous ne r dév ange sa elo qui ppe t r vo s

VOUS avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web ; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ? Alors n’hésitez pas à poster ici VOS informations et suggestions en les adressant à : redaction@sgp-geneve.ch

e la jeun uel de aris dans P tient à atre. nes les jeu uvrez

.com ations ier n boît der so l’image la a b i s à s e droit stériqu

ave z traî pas qu ne o s fil dans i faire ms d arg votre u sto ent frig c o, e k de j iqu ww e s s av say us .lem ec ! ez d atin !! e .ch

Adob e réalis Create M ation a s en gazine p gram NB d e pho résente d e togra phes superbes sur In sta-

Le coin smartphone Site évaluant quelques apps pour iOS et Android pour les prises de vue «paysages» (en anglais et sur abonnement, mais on peut y jeter un coup d’oeil) : https://luminous-landscape.com

049

La photodu mois

06062016-FoingNils-2 20170130 - Labeaume Sonia 2 J’avais envoyé cette photo, avec com Il s’agit d’une école de photo française qui a organisé sa troisième édition d’un concou Au classement final de l’ensemble des catégories 2017, cette photo a reçu le troisième

050

cinq autres images dans la catégorie streetphoto, au concours grainedephotographe.

urs photo sur instagram comprenant cinq catégories (24’000 images recues !). e prix. Récits-Nicoud.R-3

051

Prochaines séanc Faites voir Lundi 07 mai à 20h30

Libre Présentez 3 à 5 de vos photos, tous sujets confondus. Elles seront admirées et commentées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 dpi pour la plus grande dimension, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 06 mai à 22h00. Les nommer selon cet exemple : aammjj NomPrénom No_.jpg ( 180507 Mayor Samy 1.jpg )

>06 mai

t concours JugemenAgrandissements couleur Lundi 14 mai à 20h30

Présentation du jugement du concours Agrandissement couleur. Les juges, au nombre de trois, seront coachés (terme exprimant le fait qu’ils seront guidés, aidés dans leur tâche... pour ceux qui ne supportent pas les anglicismes) par un photographe professionnel reconnu de la place genevoise. Venez découvrir les résultats du Concours annuel d’agrandissements couleur de la SGP.

062

ces... he invité PhotograpAlexandre Deschaumes Lundi 28 mai à 20h30

Photographe autodidacte, Alexandre Deschaumes développe sa perception à la fois onirique et majestueuse de la toute-puissance de la nature, vision qu’il partage régulièrement lors de stages photo et de conférences qu’il organise depuis 2009. En 2011, il co-réalise le film documentaire La quête d?inspiration qui remporte plusieurs prix et connaît une large diffusion sur des chaînes de voyage telles que Ushuaïa TV ou TV5 Monde. Ses photographies sont également mises en valeur à l’occasion d’expositions, ainsi au Festival Image-Montagne à Pau ou au Festival de la Photo de Mouans-Sartoux en 2014.

vité Photographe inJérome Ballet Lundi 03 Juin à 20h30

Accompagnateur en montagne et photographe, je parcours les montagne du pays du Mont-Blanc, des Alpes,de l’Europe et d’autres pays, pour réaliser des photos et découvrir les paysages et les animaux, en accompagnant des personnes dans leur quête de l’image. J’aime me fondre dans la nature, en réalisant des affûts qui permettent de ne pas déranger la faune. Chaque lieu est une invitation à la photo. 053

Administration Concours

Ateliers Concours Photo Suisse Gestion des membres Secrétaire du comité Matériel

Expositions Média & Com Séances du lundi Technique

Magazine Site internet Réseaux sociaux Publicité Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

______ fondée en 1881 ______

(vacant) Jean-Marc Ayer Jean-Michel Revuz Nicole Leyssen Jean-Claude Irminger Didier Rossel

president@sgp-geneve.ch jean-marc.ayer@sgp-geneve.ch jean-michel.revuz@sgp-geneve.ch nicole.leyssen@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch didier.rossel@sgp-geneve.ch

Didier Rossel Patrizia Cini Madeleine Béboux Naef Didier Rossel Miriam Mourey Eric Boillat Samy Mayor Eric Henry

didier.rossel@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Madeleine Béboux Naef Madeleine Béboux Naef Raphaël Page Michel Gasser L’équipe de rédaction Patrizia Cini Patrick Grob Eric Boillat Geneviève Féraud Johanna Maibach Catherine Graf

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com redaction@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch patrick.grob@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison Int. des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes. Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 054

Mars 2018

Commissions

Photo club

Comité

Président Vice-président Vice-président Trésorière Formation Concours

Autres responsables

Contacts

A l’œil

Déjà la der Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction

Jean-Michel Revuz Jean-Marc Ayer Samy Mayor Eric Boillat Eric Henry Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Michel Gasser Catherine Graf Jaël De Nardo Didier Rossel Madeleine Béboux-Naef Patrizia Cini Carole Nicolini Piero Fantini

Maquette Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Christine Pirondini Raymond Marcelli Copyright

Clin d’œil

Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable. Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite. Demande de reproduction directement à :

Voilà, c’est fini pour ce numéro. Rendez-vous le mois prochain ! A suivre... > 15 mai Délai pour la remise des manuscrits du prochain numéro du Magazine

redaction@sgp-geneve.ch

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

055

Bauzin