MAG SGP 142 Décembre 2018 by Société Genevoise de Photographie

#142

PHOTO Magazine

Décembre 2018

Cours de base www.sgp-geneve.ch

Inscriptions

Ateliers à 19 heures

Concours Münsingen Histoire courte 10.12.2018

PHOTOG

#142 Décembre

2018

Magazine

Sommaire

003 Programme du mois 004 Editorial 006 PV séance Nathalie Houdin 008 PV séance Rallye d’automne 014 PV séance Fabien Dubessy 016 PV séance Concours numérique N&B 022 Palmarès Rallye Romand 024 Cours de base 028 Convocation Assemblée Générale 030 Réseaux sociaux 031 Nos jubilaires 033 Carnet noir 034 Stage avancé 038 Expo membre 044 Expo vue 046 Post-it 048 La photo du mois 050 Prochaines séances 052 Contacts 053 Déjà la der

VOTRE PHOTO CLUB

002

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même

avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE Décembre

Lundi

19h00 20h30

Lundi 19h00 20h30 Lundi 19h00

_______ fondée en 1881 _______

Ateliers Aiguiser le regard avec Jean-Christophe Béchet Ateliers Award’s SGP + Pré-Münsingen Souper de l’Escalade

************ Vacances *****************************************

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir : Devoir de vacances

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Invité : Bruno Kneubueler

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Invité : Jonathan Guillod

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Assemblée Générale

Janvier

Programme

de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Prochain comité : mercredi 05 décembre 2018 à 19 heures

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 003

Editorial

Edito

...Déjà le dernier m Jean-Michel Re

vuz

Jean-Marc

Ayer

Décembre est un mois généralement chargé. Les préparations de Noël et l’organisation des fêtes de fin d’année occupent une bonne partie de notre temps. Mais c’est aussi un moment où certains d’entre nous prennent le temps de regarder dans le rétroviseur et de faire une réflexion sur l’année écoulée. Bien sûr, généralement on regarde en priorité ce qui s’est passé dans notre vie professionnelle et privée. Mais c’est aussi peut-être le moment de faire le bilan de notre année photographique. Avonsnous progressé photographiquement ? Avons-nous réussi à réaliser les projets photographiques prévus et planifiés en début d’année ? Avons-nous réussi la ou les photos que nous avions à l’esprit

depuis longtemps ? Bref, est-on satisfait de notre année photographique ? En réalité, il serait surprenant que nous soyons complètement satisfaits. C’est cette insatisfaction, plus ou moins présente en nous, qui nous pousse en avant et nous motive à continuer à faire des photos, à nous améliorer techniquement et à entamer de nouveaux projets. Et, quelquefois, du nouveau matériel peut nous aider à retrouver un peu de motivation, même si, au fond de nous, nous savons bien que le matériel n’est certainement pas la garantie que nos photos seront meilleures. L’œil du photographe est bien ce qui fait une photo réussie. Lorsque vous ferez le bilan de votre année photographique, prenez le temps

« La photographie est un langage qui permet aux autres de voir ce que vous avez vu. » Sebastião Salgado

004

mois de 2018

d’analyser le plus objectivement possible ce que vous avez réalisé et essayez de faire la liste de ce qu’il vous manque encore pour atteindre le niveau auquel vous souhaitez arriver soit d’un point de vue technique, soit dans vos projets, quels qu’ils soient. Et bien sûr, n’oubliez pas que la SGP peut vous aider à progresser grâce aux cours de niveau 2. En plus du cours de base pour ceux qui débutent, il y a les cours techniques, les stages avancés, les voyages photos dans des pays étrangers, un cours de street photography et il y a d’autres cours en gestation pour 2019 qui seront annoncés dans les semaines à venir. De quoi satisfaire, nous l’espérons, chacune et chacun d’entre vous. Pour conclure cet édito, nous vous

souhaitons à tous ainsi qu’à vos familles, de très belles fêtes de fin d’année et formulons tous nos meilleurs vœux pour que 2019 soit une excellente année… notamment photographique. Les vice-présidents 2

Jean-Michel Revuz Vice-président

Jean-Marc Ayer Vice-président

005

Photographe invité

Séance

Compte-rendu du lundi 29 octobre

Nathalie Houdin La visite de Nathalie Houdin a fait coup double : séance photos mais aussi conférence pédagogique. La photographe se présente d’ailleurs comme une photographe de nature et de conservation. Après avoir officié pendant 15 ans comme photographe de mariage, elle part à la rencontre des bouquetins des Cerces (proche de la frontière franco-italienne). Ceci l’amène assez rapidement à mettre son appareil au service de tous ceux qui défendent la nature et luttent pour sa conservation. Elle partage ainsi avec nous différents voyages à travers un montage vidéos--diaporamas extrêmement bien fait et plaisant à suivre.

Nathalie nous explique que la contemplation des bouquetins vire parfois à l’ennui (ils passent leur temps à manger et à ruminer). Elle s’est ainsi occupée « en 006

attendant » à photographier de près les jeux de lumière et de formes de l’eau d’un ruisseau. Le résultat est un très joli travail de graphisme. Nous découvrons comment on capture des bouquetins pour les transporter dans une autre zone à repeupler. Recherche de l’animal, tirage délicat, tests pratiqués sur le bouquetin endormi, transport à la force des bras dans un brancard (il pèse quand même 50 kg), puis transport vers la nouvelle destination, attente du réveil, lâcher... On réalise que ce n’est vraiment pas une mince affaire ! Nathalie nous emmène ensuite en Afrique du Sud dans une région proche du Cap, le Karoo. Immensité des terres, fermes isolées et bétail éparpillé parmi

2018

la faune sauvage. Le chacal et le caracal trouvent que le mouton est bien plus facile à chasser que les proies habituelles et c’est, hélas, un vrai carnage auquel les fermiers répondent par les pièges, le poison ou la chasse organisée à bord de 4x4. Nathalie et un collègue photographe suivent les travaux d’une française, Marine, qui tente d’étudier les habitudes et le comportement de ces deux prédateurs afin de trouver une solution durable et moins violente. On espère qu’elle trouvera car outre les magnifiques photos de paysages au petit matin, de la faune locale, celles des caracals donnent plus envie de les caresser que de les tuer...

Je sors de la salle avec le souvenir de ces lémuriens aux grands yeux globuleux, de ces bébés caracals que je caresserais bien volontiers comme des nounours mais aussi avec un grand soupir de tristesse : que faut-il pour que l’homme se mette enfin à protéger et non piller la nature ? Jaël De Nardo

On termine par un passage par Madagascar, île connue pour ses populations d’animaux endémiques mais malheureusement en voie d’extinction ! C’est particulièrement le cas des lémuriens dont l’habitat (forêts d’eucalyptus) se réduit comme peau de chagrin. Sans compter qu’on les chasse pour... les manger. Les associations choisissent divers moyens d’action : replanter des arbres, éduquer les jeunes, lutter contre la technique ancestrale du brûlis, remplacer les pirogues en bois par des pirogues en fibre de verre (durée de vie : 15 ans versus 2 ans) etc...

www.nathalie-houdin.com www.facebook.com/TerreSauvage https://fr-fr.facebook.com/NathalieHoudin 007

Séance

Compte-rendu du 05 novembre 2

Faites voir : rallye d’auto Présenté par Joëlle Kohler et Georges Jaudoin, ce rallye d’automne effectué au Centre Horticole de Lullier rompt avec la tradition par un travail différent confié aux participants. En remplacement des thèmes ordinaires à traiter, le but était de motiver les photographes à réaliser chacun un « catalogue » qui montrerait les diverses activités du Centre, sous la forme d’une série de dix images. L’ordre des images revenait à l’auteur, toutefois sans contrainte de mise en page ni de format pour éviter trop de tracasseries techniques. En option, chaque participant pouvait illustrer ses photos par un petit texte

008

descriptif ou proposer un montage de deux ou trois images. Sur les 28 participants, 21 ont remis leur Catalogue, ce qui représentait 210 photos auxquelles se sont ajoutées les 21 planches-contact (montées par Joëlle) montrant l’ensemble de la série de chaque participant avant la projection de ses photos une par une. A part l’image tenant lieu de couverture, les 9 autres devaient donc être organisées de façon à ce que le passage de l’une à l’autre corresponde à un ordre narratif, ou logique, ou jouant sur les couleurs, par exemple, à l’instar d’un portfolio, tout ce qui peut rendre leur lecture fluide.

2018

omne © Joëlle Kohler

En plus des tâches purement photographiques, ce rallye a permis à chaque participant de s’exercer à un suivi faisant jouer le lien d’un sujet photographié à l’autre, avec au final un exemple de ce que pourrait être un dépliant de présentation

des activités du Centre Horticole. Une très intéressante approche de la photographie, que ce rallye a parfaitement mise en valeur, et qui mérite remerciement aux organisateurs et aux participants.

Cette planche-contact des photos de Colette Harder montre que sa série aurait pu être mieux structurée : le portrait de l’apprentie aurait plutôt dû suivre la photo d’ensemble ; le dessinateur aurait trouvé une meilleure place en avant-dernière position, juste avant son dessin qui clôt très à propos ce catalogue. >>> 009

Séance

Compte-rendu du 05 novembre 2

Faites voir : rallye d’auto Afin d’avoir un fil rouge, quelques contraintes ont toutefois été toutefois imposées, à savoir : une photo tenant lieu de couverture, deux photos montrant les infrastructures (bâtiments, équipements, aménagement des espaces extérieurs) ; deux autres illustrant les métiers (gestes, outils, machines) et finalement un portrait d’un des apprentis du Centre, seule cette dernière pouvant être faite en noir et blanc. Enfin quatre photo étaient laissées à totale liberté du photographeauteur qui pouvait même reprendre les sujets imposés. Michel Gasser

Michel Gasser

010

2018

omne (suite)

011

Séance

Compte-rendu du 05 novembre 2

Faites voir : rallye d’auto

012

2018

omne (suite) © Catherine Ngatcha

Les participants nous ont offert une belle galerie de portraits des apprentis qui se sont gentiment prêtés au jeu et dont les photos seront remises au Centre Horticole.

013

Photographe invité

Séance

Compte-rendu du 12 novembre 2

Fabien Dubessy L

Les séances du lundi sont très éclectiques. Les invités proposent un diaporama, un récit illustré ou passent en revue leurs images aléatoirement en ajoutant quelques commentaires. Cette fois, c’est différent : Fabien Dubessy, photographe de nature autodidacte, nous propose un cours magistral pour nous aider à développer notre créativité. Il se base pour cela sur ses images, structurées selon les espèces (oiseaux, arthropodes, mammifères, flore et champignons, etc.) en comparant le travail qu’il faisait il y a dix ans à celui qu’il réalise depuis trois ans. Quand il s’est mis à la photographie, il avait une formation de naturaliste et d’ornithologue, et cherchait d’abord à saisir des espèces pour les identifier. Ascalaphe, canard colvert, cerf durant le 014

brame, et un cliché était réussi dès que le sujet était bien au centre, net et reconnaissable. De temps en temps, une belle proximité le comblait de joie ! Ce genre d’images est important selon le contexte, mais petit à petit, le but de ses photos a changé. Il n’a plus cherché à montrer l’espèce, il a voulu retenir l’ambiance, créer quelque chose de nouveau. Il a alors commencé à rechercher des premiers plans, il a aiguisé son regard pour obtenir des cadrages épurés et des fonds intéressants. il a choisi des horaires lui permettant d’obtenir une bonne lumière et a affronté les éléments pour jouer avec la pluie, la neige et les nuages. Tout ceci a rendu ses images bien plus dynamiques.

2018

ses mains devant l’objectif, il cherche à raconter une histoire au moment-même de la prise de vue.

Pour Fabien, la créativité, c’est utiliser ses connaissances pour faire quelque chose de jamais vu, et surtout ne pas copier ce que d’autres ont réalisé avant. Et il y arrive à la perfection, puisque toutes ses photos sont à couper le souffle ! Les techniques employées sont diverses et originales : double surimpression (voire triple, quadruple, quintuple ! ), flares structurés, premiers plans colorés, le tout en « bidouillant » sur le terrain et en tournant autour d’une fleur pendant quatre heures ! Il recherche des textures, des contrastes, des trouées dans le feuillage, un reflet dans une rivière ou une baie vitrée, différentes couleurs en avant plan ou en arrière-plan. Armé de sa télécommande et plaquant

Parmi les défis qu’il s’est imposé, en 2016, celui de réaliser une belle image par jour. Il a donc consacré beaucoup de temps, parfois en jonglant avec un emploi du temps chargé, pour sortir quotidiennement et rapporter une image originale. L’avantage de Fabien, c’est qu’il s’intéresse à tout ! Des paysages, des rivières en forêt, des animaux, des champignons, des fleurs, des détails, des plans larges, des longues poses, il profite de chaque occasion, mais fait toujours en sorte de montrer quelque chose de différent que ce qu’il a observé à l’œil nu. Une chose est sûre, il ne rechigne pas à s’investir pour réaliser des clichés réfléchis, aboutis et sensationnels ! Il sait également parfaitement transmettre sa passion durant les stages qu’il organise et qu’au moins quatre personnes de l’assistance ont suivis l’été passé ! D’ailleurs, il nous donne un conseil : la patience est mère des vertus… c’est quand on a assez de tourner autour d’un sujet, mais qu’on se force à rester une heure de plus dessus, que l’on sort les meilleures images. Emilie Tournier http://fabiendubessy.fr https://fr-fr.facebook.com/fabien.dubessy 015

Séance

Compte-rendu du19 novembre 2

Concours numérique N& Meilleure Création numérique

Organisé par Patrizia Cini, Madeleine Naef et Didier Rossel, ce concours annuel regroupe 22 concurrents, soit 44 photos, un nombre moins élevé que par le passé, car limité à deux travaux par participant. Un jugement prend du temps, d’une part par sa préparation, laquelle a pris 2 heures aux organisateurs, d’autre part par l’évaluation elle-même, qui a nécessité plus de 4 heures de travail de la part des deux juges en charge du concours. Selon une routine bien établie, seules les photos ayant obtenu un minimum de 3 points sont présentées, selon les six thèmes traditionnels qui sont Création numérique, Graphisme et architecture, Nature, Paysage, Portrait, et Reportage. 016

En premier sont montrés dans le désordre les trois travaux qui occupent les places du podium, et immédiatement après l’ensemble des images du thème traité, dans l’ordre croissant des points. Enfin, seul le total des points obtenus est affiché, sans le détail pour chacun des trois critères de jugement. Ce processus permet une présentation décontractée qui n’est pas sujette à débats, tout en retenant une attention soutenue de la salle. Traditionnel de longue date, le Challenge

2018

CLASSEMENTS

Challenge Luc Buscarlet

CREATION NUMERIQUE 1er 2e

Joëlle Kohler Patrick Tièche

8.50 4.50

GRAPHISME & ARCHITECTURE 1er 2e 3e

Eric Boillat Francesca Nessi-Tedaldi Sonia Labeaume

8.50 7.00 6.00

NATURE 1er 2e 3e

Odile Van Asperen Yves Manfrini Emilie Tournier

8.50 7.00 6.50

PAYSAGE 1er 2e 3e

Bondallaz a tiré sa révérence, remplacé dès à présent par le Challenge Luc Buscarlet, dont le riche parcours au sein de la SGP est brièvement résumé. Sous les applaudissements mérités de la salle, ce premier Challenge Luc Buscarlet est attribué à Joëlle Kohler, tandis que JeanRobert Comte remporte le titre de meilleur photographe noir et blanc de l’année. Félicitations à tous les participants et un grand merci aux juges et organisateurs de ce concours. Michel Gasser

Piero Fantini Jean-Robert Comte Renée Guntz-Dubini

8.00 7.50 7.00

PORTRAIT 1er 2e 3e

Jean-Robert Comte Sonia Labeaume Clément Colliard

8.50 7.00 6.50

REPORTAGE 1er Nicolas Vuadens 2e Renée Guntz-Dubini 2e ex aequo Christiane Margand

017

8.00 7.00 7.00

Séance

Compte-rendu du19 novembre 2

Concours numérique N& Meilleur Graphisme & Architecture numérique

Meilleur Portrait numérique

Meilleure Nature numérique

018

2018

(suite)

&B Meilleur Paysage numérique

Meilleur Reportage numérique

019

Challenge Luc Bu Le challenge Luc Buscarlet

Luc Buscarlet En photo, c’est notre maître à tous. Au début des années 50, Luc a débuté en photographie quand son oncle lui offre son premier appareil de photo. A lui, bobines de films négatifs, développements et tirages. Après un diplôme en micromécanique, il se tourne rapidement vers le métier de photographe, assurant tant les prises de vues que les agrandissements. Son regard affuté lié à son sens du cadrage, en plus de sa grande maîtrise technique, ont vite fait de lui un photographe hors pair. Sa carrière est bien lancée et il n’aura de cesse d’essayer toutes les nouveautés des grandes marques. Il se spécialise dans le reportage industriel, la publicité et la réalisation d’audio-visuels. Entré à la SGP en 1961, il en sera même président de 1970 à 1975. Mais c’est surtout par ses connaissances techniques généreusement partagées et son engagement sans faille aux activités de son photo club que Luc s’est fait apprécier. C’est bien grâce à lui que le numérique a fait son entrée à la SGP. En 2016, à 76 ans, il change encore une fois de logiciel de traitement des photos RAW pour s’adapter au meilleur outil actuellement sur le marché. A titre de reconnaissance, et à l’unanimité, il a même été élu membre d’honneur de la SGP en 2012. NB : le challenge Luc Buscarlet récompense la meilleure image numérique projetée monochrome depuis 2018. 020

Luc Buscarlet

Carouge, le 20 novembre 2018 Chers amies et amis du comité, Je tiens à vous remercier de l’honneur que vous m’avez fait en donnant mon nom au challenge dédié à la meilleure image projetée monochrome. C’est vraiment une émotion pour moi de rejoindre dans cette liste des personnes que j’ai beaucoup admirées. Je ne sais pas si c’est vraiment mérité car la SGP m’a plus apporté que tout ce que je lui ai donné. Avec toute mon amitié. Luc Buscarlet

uscarlet La meilleure photo noir & blanc 2018 Meilleure image N&B projetée / Création numérique

Traversée © Joëlle Kohler

Joëlle Kohler vainqueur du challenge Luc Buscarlet Depuis le temps qu’elle nous bombarde d’images très orginales, souvent biscornues et même parfois carrément traitées ou recréées à sa façon, elle n’a plus besoin de nous prouver qu’elle a un regard toujours aux aguets, ni qu’elle est prête à toute forme d’expérience lors de ses prises de vue, près de chez elle, en balade ou en voyage. Avec sa créativité - quel que soit le matériel utilisé - et ses expériences, elle nous étonnera toujours.

Ca devait finir par arriver : ses pairs de la SGP ont reconnu son art exprimé avec subtilité dans la catégorie Création numérique lors de cette 4ème manche de notre concours interne où son image « Traversée » est sortie première et s’est vue attribuer le prestigieux challenge Luc Buscarlet. Une distinction de la SGP destinée à primer la meilleure image du concours noir & blanc de l’année qui récompense son esprit créatif et la qualité de son œuvre. Avec toutes nos félicitations. Eric Boillat 021

Rallye romand

du 9 juin 2018 à Vidy

Palmarès Organisé par le photo club de l’entreprise Bopst, ce rallye s’est déroulé sur les bords du Léman, à Vidy (voir Mag n°138). Les résulats nous ont été transmis il y a plusieurs semaines et il est temps que nous vous les communiquions à notre tour avant la fin de l’année et avant le prochain rallye romand organisé, cette fois, par la SGP. Vous saurez tout en temps voulu...

Héritage du passé : 5ème - Raymond Marcelli 6ème - Joëlle Kohler

022

Ambiance lacustre : 6ème - Raymond Marcelli 7ème - Joëlle Kohler 8ème - Jean-Michel Revuz

Cinq thèmes proposés : les nôtres se sont placés au moins une fois dans le plamarès des dix premiers de chaque thème.

Joker (portrait d’une jeune mannequin ) : 5ème - Joëlle Kohler Sport : 1er - Tristan Zand Libre : 1er ex æquo- Raymond Marcelli

Classement général (sur 43) Raymond Marcelli : 8ème Joëlle Kohler : 11ème Tristan Zand : 23ème Jean-Michel Revuz : 27ème

Encore un grand merci aux organisateurs de cette très belle et joyeuse journée !

JKohler 023

______________________________________________________________________________________________ © Francesca Nessi ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

COURS PHOTO

Cours

de base 2019 (suite)

Pourquoi s’inscrire dans notre cours photo? Ce cours vous permet tout d’abord d’acquérir un bon niveau théorique dans le domaine de la photographie. Vous allez donc mieux pouvoir régler votre appareil photo pour obtenir des images plus intéressantes qui vont sortir de la moyenne des millions de photos qui sont produites chaque jour. Vous n’allez plus faire totalement confiance à votre appareil et vous aurez les compétences pour modifier les nombreux réglages qu’il vous propose pour travailler en mode manuel sans utiliser le mode automatique. Lors de ce cours, vous allez aussi avoir l’occasion de vous exercer avec votre propre appareil car il y aura des cours pratiques et des sorties en ville pour exercer vos nouvelles compétences. 026

Jean-Claude

S COURO PHOT

__ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____Nessi _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____© Francesca _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____

En temps que responsable du COURS PHOTO de la SGP, je vous informe que les inscriptions vont bon train et que nous avons déjà bon nombre de participants pour la prochaine édition. Donc n’hésitez pas à vous inscrire rapidement car les places sont limitées.

Après ce cours, vous n’allez évidemment pas être un photographe chevronné, car cela prend des années de pratique, mais vous serez un photographe débutant éclairé. Vous allez vous faire plaisir à réaliser des images de plus en plus intéressantes et vous aurez certainement envie d’aller plus loin encore. En vous inscrivant à ce cours, vous serez automatiquement membre de la SGP et vous pourrez participer à toutes les activités de notre photo club dont vous découvrirez le programme dans notre magazine. Donc n’hésitez pas à vous inscrire dans notre cours qui va débuter le mercredi 9 janvier 2019.

_____ ___ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ RAW _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ Mode rafale _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ HDR _____ _____ _____ _____ Autofocus f/11 _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 28mm _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ s: _____du _____ _____ _____ cour _____ _____ _____ _____ _____ ramme _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Prog_____ és _________________________ _____ _____ ialis_____ _____ _____ _____ _____ spéc_____ rs_____ iteu _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ mon _____ _____ s 12 _____ _____ _____ ique _____ _____ _____ prat s _____ _____ cour__________ _____ _____ & 3 _____ _____ _____ ns_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 17 leço _____ _____ _____ _____ 9 ____________________ _____ _____ _____ _____ _____ _____201 6 mai _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ier au _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ janv_____ du 9_____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ DÈS _____ _____ _____ _____ _____ _____ PTION _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ INSCRI _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ BRE _____ _____ _____ _____ _____ er SEPTEM _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ LE 1_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____g_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ Bracketin _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ND8 Filtre _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ISO 1OO_____ _____ _____ _____ _____ Stabilizer _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 125/sec _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ : os_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ s vos phot _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____enfin réussir toute _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____Pour _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ s _____ _____ _____ places limitée _____comp _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 360.- Frs, let_____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____Cours _____ _____ .ch _____ _____ eneve_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ sgp-g _____ _____ _____ cours@ _____ _____ sur_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____Inscrip tion _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ S _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ s: BONU _____ _____ _____ _____ _____ _____ Renseignement _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ el _____ _____ _____ neve.ch nu _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ cours@sgp-ge _____ ma _____ _____ _____ _____ _____ _____ 1 mp_____ _____ let _____ _____ _____ _____ _____ en 1881 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ co Photo club fondé _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ve.ch _____ _____ _____ _____ www.sgp-gene _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____

D INSCRIPTION LE 1er SEPTEM

Adresse pour information et inscription : www.sgp-geneve.ch/cours de base Attention : le nombre de participants est limité. Inscrivez vous au plus vite pour réserver votre place !

COURS PHOTO

.. . . ... .. .. .. .. ..

Programme 2019

17 leçons & 3 cours pratiques chaque mercredi soir

_______________________________________________________________________________ 09 janvier 20h00-21h30 Vos moniteurs Accueil, informations et projection Leçon n° 1 _______________________________________________________________________________ J.-Claude Irminger Remise des documents du cours / présentation des moniteurs _______________________________________________________________________________ Luc Buscarlet Projection sur l’histoire de la photographie _______________________________________________________________________________ 2 16 janvier 20h-21h30 Philippe Pédat Base de la photo 1 Règles de base de l’optique _______________________________________________________________________________ Comprendre le couple vitesse-diaphragme _______________________________________________________________________________ Patrick Malo Mesure de la lumière _______________________________________________________________________________ 3 23 janvier 19h00-20h00 Vos moniteurs Cours pratique 1 Mise en pratique des éléments précédents * _______________________________________________________________________________ 20h30-22h00 Base de la photo 2 Patrick Grob La photo numérique / Choix de l’appareil _______________________________________________________________________________ Maîtrise des couleurs / Balance des blancs _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Cours pratique 2 Mise en pratique des éléments précédents * 4 30 janvier 19h00-20h00 Vos moniteurs 20h30-22h00 Base de la photo 3 _______________________________________________________________________________ Philippe Pédat Choix des objectifs _______________________________________________________________________________ Patrick Malo Utilisation du flash _______________________________________________________________________________ 5 06 février 20h00-21h30 Samy Mayor La photo animalière Utilisation des téléobjectifs _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ La composition L’art de voir et les lois de l’équilibre visuel 6 13 février 20h00-21h30 Patrizia Cini _______________________________________________________________________________ 7 27 février 20h00-21h30 Jean-Marc Ayer Le paysage Cadrage, technique, lumières, filtres _______________________________________________________________________________ Cours pratique 3 Utilisation du flash ou maîtriser votre appareil * 8 06 mars 19h00-20h00 Vos moniteurs _______________________________________________________________________________ 20h30-22h00 Patrick Grob Le reportage photo _______________________________________________________________________________ Conception et prises de vue dans l’action _______________________________________________________________________________ 9 13 mars 20h00-21h30 Luc Buscarlet Images & informatique La retouche _______________________________________________________________________________ Aperçu des logiciels Photoshop, Lightroom, DXO et Capture One DÈS _______________________________________________________________________________ BRE M_______________________________________________________________________________ 10 20 mars 20h00-21h30 Joëlle Kohler La smartphonographie Prises de vues et retouches avec un téléphone portable _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Le portrait * Prises de vue en studio et éclairage d’un modèle 11 27 mars 20h00-21h30 Bertrand Liévaux _______________________________________________________________________________ La photo de sport Saisir l’instant décisif 12 03 avril 20h00-21h30 Didier Rossel _______________________________________________________________________________ Samy Mayor La macrophotographie Un monde merveilleux de près _______________________________________________________________________________ La photo en noir & blanc Apprendre à voir sans les couleurs 13 10 avril 20h00-21h30 Philippe Pédat _______________________________________________________________________________ 14 13 avril samedi 14h00-17h00 Prises de vue au Jardin botanique * _______________________________________________________________________________ 14 avril dimanche 9h30-12h00 Prises de vue au Jardin anglais * _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 15 17 avril 20h00-21h30 Richard Forster La photo de charme Approche, réalisation et projection _______________________________________________________________________________ 16 01 mai 20h00-22h00 Vos moniteurs Prises de vue nocturne * Au crépuscule et de nuit _______________________________________________________________________________ 19h30-22h00 Projection de vos images réalisées le 14 ou 15 avril 17 06 mai lundi _______________________________________________________________________________ Vos moniteurs Analyse, commentaires et conseils utiles _______________________________________________________________________________ * venez au cours avec votre appareil photo _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ cours@sgp-geneve.ch _______________________________________________________________________________ Photo club fondé en 1881 www.sgp-geneve.ch _______________________________________________________________________________ 027

Avis www.sgp-geneve.ch

Convocation Les membres de la Société Genevoise de Photographie sont convoqués à l’assemblée générale ordinaire du photo club qui aura lieu le lundi 28 janvier 2019 à 20h30 dans la salle Carlson de la Maison Internationale des Associations, rue des Savoises 15 à Genève.

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie, il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. Aujourd’hui, la SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours de perfectionnement internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

révélateur de vos talents depuis 1881

028

Ordre du jour

n à l’Assemblée générale

1. Bienvenue et lecture de l’ordre du jour 2. Désignation de deux scrutateurs 3. Approbation de l’ordre du jour 4. Approbation du procès-verbal de l’assemblée précédente (publié dans le Magazine #133 daté Mars 2018) 5. Réception des membres vétérans 6. Remerciements 7. Rapports d’activité 1. Rapport Gestion du comité 2. Rapport Administration 3. Rapport Media & Communication 4. Rapport Cours de base 5. Rapport Stages et cours avancés 6. Rapport Ateliers 7. Rapport Concours 8. Rapport Expositions

8. Rapport financier 9. Rapport des vérificateurs de comptes 10. Adoption des rapports et décharge au comité pour sa gestion 11. Election du président et du comité 12. Budget 2019 1. Présentation 2. Cotisation annuelle 13. Adoption du budget 2019 14. Election des vérificateurs des comptes 15. Propositions individuelles et divers. NB : Les propositions individuelles doivent parvenir aux vice-présidents par écrit trente jours avant l’assemblée générale. Cette assemblée générale sera suivie d’une verrée de l’amitié. 029

Suivez l’information sur les

réseaux sociaux

En plus des multiples activités de votre photo club, rejoignez-nous sur INSTAGRAM et FACEBOOK, afin d’admirer le travail de ses membres et vous tenir au courant des évènements à venir.

A vous désormais d’être les premiers informés et d’échanger les informations de votre photo club. Et aussi sur twitter : Profitez-en dès aujourd’hui www.twitter.com

Le lien Facebook est : https://www.facebook.com/sgp.geneve/

Le lien Instagram est : https://www.instagram.com/sgp_geneve/

Concours images numériques projetées en couleur > Dépôt le 19 février Résultats le 26 mars

Ainsi vous serez toujours informés des dernières nouvelles et pourrez à votre tour les partager avec vos amis et connaissances. www.twitter.com

1 3

2 4

Concours agrandissements & portfolios en couleur > Dépôt le 16 avril Résultats le 14 mai

Concours agrandissements & portfolios en Noir & Blanc

Concours images numériques projetées en Noir & Blanc

> Dépôt le 10 septembre Résultats le 8 octobre

> Dépôt le 29 octobre Résultats le 26 novembre

Au courant de toutes les nouveautés techniques des différentes marques de fabricants d’appareils photo et d’accessoires que vous trouvez chez votre marchand favori (suivez nos annonceurs !) mais au courant également des dernières informations destinées à nos membres.

Information : patrick.grob@sgp-geneve.ch 030

Créer un compte, puis rechercher « sgp_geneve » et s’inscrire au flux.

Une fois de plus, votre photo club est à la pointe du progrès ! La SGP : plus qu’un club, un véritable réseau. Rejoignez-nous ! Après la mise en ligne du nouveau Magazine mensuel, la newsletter des Ateliers, le site internet qui regorge de rubriques et de galeries, voici que l’information circule désormais encore plus vite entre nous !

Nos jubilaires Traditionnellement, lors de chaque assemblée générale, la SGP a le plaisir de saluer quelques membres qui se distinguent par la longévité de leur fidélité aux activités de leur photo club préféré. Ce sera le cas lors de la prochaine assemblée générale, fixée au 28 janvier prochain, au cours de laquelle les membres suivants seront félicités :

ans

Didier

BROCCARD

Danielle BERDOZ ans

Erwin

SCHAFFNER

Nicolas MAILLARD

ans

Lucien

VALLET

Horst

TREFZER

Christian STETTLER

Venez nombreux saluer nos valeureux jubilaires et partager ensuite avec eux le verre de l’amitié. 031

Heures d’ouverture Lundi au vendredi 9h00 - 18h30 Samedi 9h00-17h00

Tél. 022 840 13 63

Toutes nos références sont disponibles dans le magazin en ligne

www.photo-verdaine.ch

Carnet noir

Un grand photographe genevois disparaît

Jean Mohr (1925 - 2018) Notre ami s’est éteint le 3 novembre dernier, après une longue vie consacrée en grande partie aux causes humanitaires. A la fin de ses études universitaires, il est engagé comme délégué au CICR puis par les Nations Unies pour gérer les problèmes des réfugiés palestiniens. Plus tard, il s’essaye à la peinture mais découvre que c’est la photographie qui est la voie à suivre : il en fera son métier et publie principalement dans la presse locale telle la Tribune de Genève. Dès 1956, il fera de nombreux voyages à l’étranger pour le compte d’organismes internationaux et d’ONG. Ses superbes photos dénoncent la guerre et les situations humanitaires précaires mais sans tomber dans la facilité d’images choc morbides ou dégradantes. Il est l’auteur de nombreux livres et d’expositions en Suisse et dans plusieurs pays. Son travail a été couronné par plusieurs prix, dont en 1984 celui de la photographie contemporaine au musée de l’Elysée à Lausanne.

Je suis entré à la SGP en 1961. Nous avions la chance de compter dans nos rangs des personnes remarquables dont notre président, Willy Ducret, patron d’un grand restaurant et Roger Grivel, banquier. Ils étaient des photographes passionnés de très haut niveau et ils avaient tissé des liens avec des photographes réputés suisses et français, ainsi qu’avec le club de photo parisien « Les 30x40 » dont étaient membres entre autres Robert Doisneau, JeanPhilippe Charbonnier et Jean Dieuzaide. C’est ainsi que j’ai connu Jean Mohr ; quand il vous fixait de son regard bleu clair vous aviez l’impression qu’il vous devinait. Il a présenté son travail à la SGP et nous avons fini tard dans la soirée à refaire le monde. Inutile de vous dire que devant mes illustres aînés je me sentais bien petit. Par la suite Jean Mohr est venu plusieurs fois à la SGP partager ses expériences de photographe, nous lui en sommes très reconnaissants. Luc Buscarlet Nous pensons à son épouse et à sa famille à qui nous exprimons toute notre sympathie. 033

Stage avancé niveau

Formateur : Niels Ackermann Dates : 15 au 24 février 2019 Prix du stage : 500 CHF Prix du Vol a/r : environ 300 CHF Prix sur place : environ 1000 CHF ( Hôtel, repas, billets de train, etc.)

Workshop

Cours

Kiev / Ukraine

Programme :

- visite de Kiev - train de nuit pour Kharkiv - Dnipropetrovsk - Visite de Tchernobyl pour ceux qui veulent

Après deux révolutions en moins de dix ans, l’Ukraine se transforme et offre un visage parfois très différent des clichés qu’on peut en avoir depuis la Suisse. L’architecture surprenante de Kiev, les paysages de ses alentours, des statues communistes aux champs de terre noire à perte de vue en passant par des immeubles modernes aux designs improbables peuvent être explorés soit dans le froid glacial de l’hiver soit au printemps pour pouvoir profiter au maximum de la vie nocturne locale. 034

__________________________________________________________________ Vos formateurs

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

2 Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 035

Stage avancé niveau

Workshop

Cours

Street photography

Formateur : Stephen Kelly Dates : Samedi 04 et Dimanche 05 Mai 2019 Heures : 9h-17h Prix: 420.- CHF (repas exclu) Lieu : Salle Madres, Maison des Associations, rue des Savoises 15, 1205 Genève Stephen Kelly est un photographe dont le travail personnel explore la manière dont le développement urbain et économique façonne et transforme les paysages, les communautés et les identités. Après avoir étudié la photographie documentaire à Newport auprès de l’Université du Pays de Galles. Stephen s’est engagé à développer des projets personnels de long terme en Chine et au Myanmar.

036

__________________________________________________________________ Vos formateurs

2 Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

Programme :

Samedi 09h00 : 10h30 - 13h00 : 13h00 - 14h00 : 14h00 - 16h30 : 16h30 - 17h00 :

Le groupe se réunit à la MiA pour un café et une présentation introductive suivie de brèves remarques d’introduction sur le travail de chaque participant. Les participants photographient dans la zone spécifiée, tandis que Stephen est disponible pour guider et répondre aux questions de chaque participant. Déjeuner dans un restaurant à définir pour ceux qui le souhaitent. La photographie se poursuit dans la zone spécifiée, tandis que Stephen est présent pour guider et répondre aux questions. Rendez-vous à la MiA pour le débriefing.

Dimanche 09h00 - 10h00 : 10h00 - 13h00 : 13h00 - 14h00 : 14h00 - 16h00 : 16h00 - 17h00 :

Nous nous réunissons à la MiA pour un café et nous discutons brièvement le travail de la veille et les possible questions. Stephen présente le créneau horaire des séances d’édition. Les participants photographient dans la zone spécifiée, pendant que le programme d’édition commence. Déjeuner dans un restaurant à définir pour ceux qui le souhaitent Les participants photographient dans la zone spécifiée pendant que les séances d’édition se poursuivent. Nous terminons par un débriefing à la MiA.

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 037

R. Marcelli & J-R. Comte

Expomembres de la SGP Parcours de vie Absolument remarquable, le travail en tandem de Jean-Robert Comte et Raymond Marcelli, sur la vie dans deux EMS genevoises, dont le vernissage a eu lieu le mercredi 7 novembre à la résidence Pierre de la Fée, à Cointrin, et le jeudi 8 novembre dans celle du Jura, à Meyrin. Le travail a déjà été présenté par les deux auteurs lors d’une projection le 9 avril dernier à la SGP (voir Magazine du mois de Mai, p.14 -17), mais l’exposition des œuvres trouve un grand atout dans la qualité superbe des tirages. Les auteurs ont décidé de les présenter sous passe-partout mais sans vitre de protection, un choix technique courageux mais très intéressant, qui permet d’éviter les reflets et de valoriser au

038

maximum la qualité du papier choisi. L’ensemble est d’une telle uniformité, explicitement voulue par les deux photographes, qu’on n’arrive pas à distinguer l’auteur en passant de l’une à l’autre, bien qu’on leur connaisse un style très personnel : une démarche révélatrice de leur savoir-faire.

Quelques visiteurs Sgpistes présents au vernissage - à droite, Raymond, l’un des auteurs, l’autre exposant à Paris à la même date.

grand âge ne rend pas facile. Les images interpellent mais, aussi, par moments, elles nous font le cadeau inattendu d’un regard, d’une silhouette, d’un geste dans lequel nous retrouvons le souvenir touchant une personne qui nous était chère.

Mais c’est surtout en ayant su cueillir les gestes, les visages, les moments d’échange, de soin, que le projet trouve son aboutissement : il donne un aperçu des émotions, parfois de solitude, parfois tendres et même d’allégresse, qui appartiennent à un parcours de vie que le

Et si la rive droite reste un territoire mystérieux pour ceux qui hésitent à s’y aventurer, il faut savoir que la visite peut être couronnée avec l’excellent offre gastronomique du restaurant de l’EMS, ouvert au public tous les jours à midi.

Francesca Nessi-Tedaldi

039

Geneviève Féraud

Expomembres de la SGP Passions Un grand bravo à Geneviève qui, avec la ténacité et l’efficacité qui la caractérise, a su tenir le cap contre vents et marées pour mener son projet photographique à bon port. Cette exposition originale est également un merveilleux hommage au travail de Philippe Durr, légende vivante des bords du Léman. Madeleine Béboux-Naef

Philippe Durr évoquant l’histoire des bateaux mythiques passés par son chantier. Une première exposition en solo, c’est un défi que l’on s’est lancé à soimême, à ceux qui vous ont découragée, à ceux qui vous ont encouragée, poussée, épaulée et qu’on ne veut pas décevoir. C’est un cap dans une vie de photographe amateur dont le statut va s’en trouver forcément changé.

Radieuse, la photographe nous invite à la suivre pour une visite détaillée. 040

C’est tout cela que Geneviève a affronté jusqu’au vernissage de son exposition « Passions ». Elle a fixé la mémoire d’un lieu voué à disparaître, le Chantier naval du Vieux-Port de Versoix, dirigé de main de maître par Philippe Durr (7 victoires au Bol d’Or) qui prendra du même coup sa retraite en fin d’année.

L’histoire de cette exposition prend ses racines quelques années en arrière lorsque Geneviève rapatrie du Sud sur le Léman son 6 mètres qui a bien besoin d’être remis en forme. Elle s’adresse alors au Chantier où elle est reçue chaleureusement. Elle y tisse des amitiés et à l’heure où elle apprend que « tout va finir » , son projet d’exposition s’impose, comme un hommage à ce grand navigateur reconverti en exceptionnel constructeur et réparateur de ces belles et élégantes coques en bois que la fibre de carbone a remplacé. >>>

Le petit monocoque du mileu, c’est celui de notre amie, qu’elle a fait repeindre en « rouge pantone 485C » , couleur du drapeau de cette Suisse qui l’a accueillie. 041

Geneviève Féraud

Expomembres de la SGP Passions Installation autant qu’exposition, la photographe a choisi d’exposer ses oeuvres in situ ; tirés sur de grandes bâches tenues par des cordages, les clichés s’intègrent au décor et au fouillis

coursives, et quelques contre-plongées sous les ventres de bois, ça rentre ! Et puis il y a les hommes, ceux qui poncent, reponcent et repeignent et dont il faut fixer les gestes.

Certains tirages prolongent le décor qu’ils représentent ambiant, se fondant dans l’arrière plan. Le choix d’une trame aérée lui a permis de jouer sur une semi-transparence qui laisse deviner les établis, les machines, comme le ferait une surimpression photographique. Le projet était également un défi technique, l’exiguïté des lieux totalement occupés par les longues coques effilées rendant quasi impossible le recul nécessaire à la profondeur de champ. Et pourtant, avec quelques plongée du haut d’une échelle ou depuis les 042

Au vernissage sont présents « ceux du chantier », « ceux de la voile », les potes de la SGP, les représentants du Conseil Administratif et du Conseil Municipal, bref, tous ceux qui ont cru à cette aventure, et les amis fidèles. Pour Geneviève s’est un immense bonheur et, on imagine, un grand soulagement d’avoir passé la ligne d’arrivée en tête et sans casse pour cette première régate en milieu artistique. Et bon vent à la « photoskipper » !!! JKohler

Quand Geneviève est venue me trouver avec son projet, je lui ai demandé de visiter le chantier naval. Sur place j’ai été émerveillé par l’extraordinaire travail réalisé par Philippe Dürr et ses collaborateurs. Des coques rénovées de si belle façon qu’on a envie de les caresser, ce n’est plus un travail courant mais du grand art. Geneviève et Luc , passé conseiller en photos de chantier après en avoir été un pratiquant de talent. J’ai encouragé Geneviève dans son projet, l’idée de photos imprimées sur de grandes bâches collait parfaitement avec le site industriel. Geneviève est passionnée et opiniâtre, elle a dû jongler entre ses obligations : soins à famille, travail dans les organisations internationales à Genève, et pour quelques mois un poste de «Visiting Scholar» à l’université de Stanford en Californie. Malgré ces contraintes elle a réussi à réaliser un reportage photo de qualité, faire imprimer les images, et monter l’exposition. Cerise sur le gâteau une grande revue de nautime s’intéresserait son expo. Une de nos photographes qui se distingue, c’est un honneur pour la SGP, bravo Geneviève ! Luc Buscarlet

043

Expo vue Musée de l’Elysée Liu Bolin - Le Théâtre des apparences Vous avez tous joué, enfant, au jeu des sept images cachées dans l’image, alors vous retrouverez un peu de ce plaisir devant chaque photographie de cet artiste quelque peu « en délicatesse » avec le gouvernement chinois depuis que celui-ci a décidé de raser son quartier, et donc son atelier, pour faire place aux Jeux Olympiques. Il se peint alors tout le corps de façon à s’incorporer dans les ruines de son espace de création, puis il prend la pose et la photo. Et c’est sous le titre de Hiding in the City (Caché dans le villle)qu’il va multiplier les métamorphoses de sa « disparition », comme artiste, comme citoyen, comme représentant de tous ses concitoyens dont l’identité est niée par la marche forcée vers une modernité qui les dépasse et dont ils sont souvent exclus.

Et, dans l’une des salles où sont exposées ses oeuvres ce bloc au-dessus de la porte qui dit en un mot son combat mené à travers d’autres approches multiples de son art engagé.

NB : Un atelier « Camouflage » est proposé du 10 au 12 décembre. Fun ! www.elysee.ch/expositions https://liubolinstudio.com www.elysee.ch/atelier-camouflage-8/ 044

Matthias Bruggmann - Un acte d’une violence indicible Autre guerre, autre photographe, autre regard. Lauréat du prix de l’Elysée 2018, Bruggmann, photoreporter issu de l’école de Vevey est sur le terrain des conflits du Moyen-Orient. Accrochée dans ce sous-sol du Musée particulièrment approprié avec ses voutes et ses murs à la chaux, cette exposition montre, en grands formats accompagnés de textes, la Syrie entre combat et vie qui persiste. Là, deux hommes estiment des morceaux de poteries ou de pierres récupées de Palmyre, là, des soldats se prennent en selfie tandis qu’ailleurs éclatent les bombes... Une ouvre qui se veut « entre art et reportage ». JKohler

www.elysee.ch/prix-elysee www.elysee.ch

045

VOS POST-IT ec he 4 av n Go t 2 e c e so Fan sur mpa d o t y ho eo s is P d Par ne vi u / u d t e e u om par rev Roy ; r sur : 24.c e e n y i c ises r U rtne à vo n p a tos w.fr n. Kou a mile pho resso /ww s / r : t e B s x d r e http tion arte ues e de C q t en mm alemk, la fe g é nc est Il y ine Fra r a M

Pour se tenir au courant de ce qu’il se passe dans le monde de l’art dans la région lémanique : expo, lieux, parcours découverte, etc. : https://www.guide-contemporain.ch

Existe aussi en version livre à emporter en balade

046

Nou en co A

VOUS avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web ; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ? Alors n’hésitez pas à poster ici VOS informations et suggestions en les adressant à : redaction@sgp-geneve.ch

ine, magaz uveau qui se veut et n ligne orain. p ontem re. e.fr A suiv ww.openey w

Si v alle ous n’ a des z vous vez p pho bal as le tos ade r e vertig av ww ec Ath t pren e, d w.f ace ina Pe re boo rro k.co ux m

Pour le accro s Instagr a s du parta mers, Fac eb ge en ligne ookers e t aut : res G des im uide 201 8 de ages la t sur le s rése aille https aux s ://ww ociau w.blo x: gdum oder ateur .com

Le coin smartphone 1) Un youtuber vous propose une petite video comparative entre smartphone et appareil photo : www.youtube.com 2) A vous qu prenez des photos au smartphone dans les musées et qui pestez contre ces reflets dans les vitres, utlisez un filtre polarisant à clipper sur votre objectif, ça limite un peu les ces parasites !(facile à trouver en ligne si vous n’en trouvez pas dans le commerce)

047

La photodu mois

06062016-FoingNils-2 20170130 - Labeaume Sonia 2 J’avais envoyé cette photo, avec com Il s’agit d’une école de photo française qui a organisé sa troisième édition d’un concou Au classement final de l’ensemble des catégories 2017, cette photo a reçu le troisième

048

cinq autres images dans la catégorie streetphoto, au concours grainedephotographe.

urs photo sur instagram comprenant cinq catégories (24’000 images recues !). e prix. Récits-Nicoud.R-3

049

Prochaines séanc regard Aiguiser leJean-Christophe Béchet Lundi 03 décembre à 20h30

Depuis un choix de photos de grands et de moins grands photographes, nous allons apprendre à analyser, à critiquer et à juger de manière objective et constructive toutes ces photos proposées.

Faites voir

Lundi 10 décembre à 20h30 Venez découvrir les meilleures photos des différents concours de la SGP 2018. À cette occasion les auteur(e)s des photos primées recevront un prix.

Escalade Lundi 17 décembre dès 19 heures

2018

Repas de l’Escalade

Pour cet événement traditionnel et convivial, nous avons tous rendez-vous au restaurant La Cantina « Chez Marco » 15 rue Eugène-Marziano Parking Office World Arrêt TPG Epinettes tram 15 et bus 11 Réservation obligatoire auprès de Jean-Claude Irminger chaque lundi en début de séance. Voir page 28 de ce magazine. Venez nombreux, ambiance garantie.

050

SGP Awards

ces... ********** 2018 *********************************************

Faites voir Lundi 07 Janvier à 20h30

Devoir de Vacances

Le thème est : « La lumière » - Lumière abstraite, - Lumière des fêtes ou en fête, - Lumière des villes, - Lumière des astres Les villes changent d’aspect la nuit, le soleil de jour est éblouissant, un reflet ici une enseigne par là, d’innombrables petites lumières nous entourent, à vous de les immortaliser pour nous les présenter. > 06 janvier Envoyez de 3 à 5 photos numériques jusqu’au dimanche 06 janvier à 22:00, au format JPEG 1400 pixels sur le grand côté, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch Vos images seront admirées et commentées.

n ConvocatioAssemblée générale Lundi 28 janvier à 20h30

Assemblée générale ordinaire dont l’ordre du jour a paru page 28 de ce Magazine Nous aurons le plaisir de saluer quelques Jubilaires, membres de la Société Genevoise de Photographie qui œuvrent parmi nous depuis de nombreuses années. 051

Administration Concours

Ateliers Concours Photo Suisse Gestion des membres Secrétaire du comité Matériel

Expositions Média & Com Séances du lundi Technique

Magazine Site internet Réseaux sociaux Publicité Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

______ fondée en 1881 ______

(vacant) Jean-Marc Ayer Jean-Michel Revuz Nicole Leyssen Jean-Claude Irminger

president@sgp-geneve.ch jean-marc.ayer@sgp-geneve.ch jean-michel.revuz@sgp-geneve.ch nicole.leyssen@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

Didier Rossel Patrizia Cini Madeleine Béboux Naef Didier Rossel Miriam Mourey Eric Boillat Samy Mayor Eric Henry

didier.rossel@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Madeleine Béboux Naef Madeleine Béboux Naef Raphaël Page Michel Gasser L’équipe de rédaction Patrizia Cini Patrick Grob Eric Boillat Geneviève Féraud Johanna Maibach Catherine Graf

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com redaction@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch patrick.grob@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison Int. des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes. Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 052

Mars 2018

Commissions

Photo club

Comité

Président Vice-président Vice-président Trésorière Formation

Autres responsables

Contacts

A l’œil

Déjà la der Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction

Jean-Michel Revuz Jean-Marc Ayer Samy Mayor Eric Boillat Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Karine Genilloud Emilie Tournier Michel Gasser Jaël De Nardo Luc Buscarlet Francesca Nessi-Tedaldi Comité

Maquette Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Christine Pirondini Raymond Marcelli Copyright

Clin d’œil

Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable. Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite. Demande de reproduction directement à :

Voilà, c’est fini pour ce numéro. Rendez-vous le mois prochain ! A suivre... > 15 décembre Délai pour la remise des manuscrits du prochain numéro du Magazine

redaction@sgp-geneve.ch

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

053

èche