MAG SGP 166 Janvier 2021

#166

PHOTO Magazine

© Ariane Testori

Janvier 2021

Cours de base 2021 www.sgp-geneve.ch

Programme

Séances du lundi Programme perturbé

Expo Kugler 22.02.2021

PHOTOG

#166 Janvier

2021

Magazine

Sommaire

003 Programme du mois 004 Index des Magazines 2020 006 COVID-19 008 Editorial 010 Ateliers 012 Séance du 02.11.2020 : FV : Mes 5 meilleures photos 20 020 Convocation AG 022 Jubilaires 2021 024 Annonceurs 026 Concours SGP 028 Cours de base 2020 030 Cours de base 2021 034 Réseaux sociaux 035 Ecrire dans le Mag 036 Stage avancé 038 Stage avancé : Retour sur...

042 Expo collective Kugler 043 Carnet noir 044 Expositions 046 Expo vue 052 Technique 054 Livre proposé par Samy 056 Livre SGP en exclusivité 057 Carte de vœux 058 Post-it 060 La photo du mois 062 Prochaines séances 064 Contacts 065 Déjà la der

VOTRE PHOTO CLUB

002

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers.

Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même

avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE

_______ fondée en 1881 _______

Janvier

11

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir : Devoir de vacances, Jardin d’hiver (par Zoom)

18

Lundi

19h00 20h30

Ateliers SGP Awards

25

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Assemblée Générale

01

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites Voir : Vie quotidienne

08

Lundi

19h00 20h30

Ateliers L’ Ecran est à vous

22

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites Voir : Expo Kugler

Février

Programme

de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Prochain comité : mardi 05 janvier 2020 à 19 heures par Skype

(par Zoom)

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 003

Index Magazines 20

Janvier Février Mars Avril Mai Juin

003 Programme du mois 004 Editorial 008 Index des Magazines 2019 010 Carte de voeux 012 PV FV Dans la cuisine 016 PV séance award’s SGP 018 PV Escalade

020 Convocation à l’AG 024 Annonceurs 026 Exposition Kugler 028 Cours de base 033 Concours 034 Stage avancé 038 Expositions

044 Coup de coeur 046 Carnet noir 048 Post-it 050 La photo du mois 052 Erratum 054 Prochaines séances 057 Déjà la der

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 PV séance FV Blanc 012 PV Pierre Descombes 014 PV séance Daniel Strub 016 PV séance AG

022 Annonceurs 024 Rallye de printemps 026 Cours de base 029 Concours 030 Stage avancé 034 Exposition Kugler 036 Exposition membre

038 Expo vue 042 Expositions 046 Livre 048 Post-it 050 La photo du mois 052 Prochaines séances 055 Déjà la der

003 Programme du mois 004 Editorial 008 PV séance Münsingen 010 PV séance FV Libre 014 PV L’écran est à vous 017 PV séance AG extra 018 PV Eric Chatelain

020 PhotoGenēve 024 Rallye de printemps 026 Cours de base 029 Concours 030 Stage avancé 034 Expo vue 040 Coup de coeur

041 Expo SGP ARCOOP 042 Expositions 046 Livre 048 Post-it 050 La photo du mois 052 Prochaines séances 055 Déjà la der

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 PV Numérique Couleur 012 PV séance Lucie Bressy 014 PV FV Ton sur ton 015 PV Aiguiser le regard

016 PhotoGenēve 018 Annonceurs 020 Cours de base 023 Concours internes 024 Stage avancé 026 Expo collective Arcoop 032 Expo membre

034 Expo vue 037 Expositions 038 Expo collective SGP 042 Post-it 044 La photo du mois 046 Prochaines séances 049 Déjà la der

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 PV Virtuelle L.Buscarlet 012 PhotoGenēve 016 Cours de base 018 Concours internes

019 Münsingen 020 Stage avancé 022 Expositions 024 Expo vue 028 Sortie club 030 Technique 032 Expo collective Kugler

033 Expo collective RC 034 Livre membre SGP 036Livre proposé par Samy 040 Post-it 042 La photo du mois 044 Prochaines séances 047 Déjà la der

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 014 Au pays du confinement 018 Annonceurs 020 Cours de base 022 Concours internes

023 Ecrire dans le Mag 024 PhotoSuisse 026 Stage avancé 028 Expositions 030 Carnet noir 032 Jeu du confinement 034 Réseaux Sociaux

036 Expo collective Kugler 037 Expo collective RC 038 Livre proposé par Samy 042 Post-it 044 La photo du mois 046 Prochaines séances 049 Déjà la der

004

020

JuilletAoût Septembre Octobre Hors série Novembre Décembre 003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 Au temps du confinement 014 Cours de base 016 Concours internes 018 Stage la photo de rue

024 Expositions 028 Actualité 030 Expo vue 032 Reportage aux HUG 034 Black Lives Matter 036 Reportage manif 200614 042 Carnet noir

044 Expo collective Kugler 045 Expo collective RC 046 Livre proposé par Samy 048 Post-it 050 La photo du mois 052 Prochaines séances 055 Déjà la der

003 Programme du mois 004 COVID-19 006 Editorial 008 Ateliers 010 Lundis de l’été 012 Séance Devoir de vacances 018 Cours de base

020 Concours internes 022 Stage avancé 024 Expo collective Kugler 026 Expo Richard Forster 028 Expositions 032 Expo vue 044 Actualité COVID-19

048 Actualité Tibet 050 Coup de coeur 054 Livre proposé par Samy 056 Post-it 058 La photo du mois 060 Prochaines séances 063 Déjà la der

003 Programme du mois 006 Editorial 008 Ateliers 010 Séance Emilie Tournier 012 Séance Faites voir libre 016 Séance Aiguiser le regard 018 Séance C & M Duraffourg

020 Cours de base 024 Concours internes 026 Stage avancé 028 Expo collective Kugler 030 Expo Richard Forster 032 Expositions 036 Expo vue

042 Reportage 046 Ecrire dans le Mag 048 Livre proposé par Samy 050 Post-it 052 La photo du mois 054 Prochaines séances 057 Déjà la der

004 Editorial 006 Le PhotoClub 010 Ateliers 014 Cours de base 020 Stage avancé 022 La SGP a invité 026 Concours internes

028 Concours PHOTOSUISSE 030 Concours Münsingen 032 Grand Format 034 La SGP a exposé 036 Rallye d’automne 2019

003 Programme du mois 006 Editorial 008 Ateliers 010 Séance Projet Kugler 012 Séance Jeremy Spierer 016 Séance Conc d’agr. couleur 020 Séance Kiev

024 Convocation AG 026 Cours de base 030 Cours gratuit 032 Stage avancé 034 Expo collective Kugler 036 Expo Eric Chatelain 038 Expositions

042 Expo vue 054 Zoom 056 Livre proposé par Samy 058 Post-it 060 La photo du mois 062 Prochaines séances 065 Déjà la der

003 Programme du mois 006 Editorial 008 Ateliers 010 Séance FV : Portrait 014 Séance automne 020 Séance : Conc d’agr. N&B 028 Convocation AG

030 Cours de base 034 Cours gratuit 036 Stage avancé 038 Expo collective Kugler 040 Expositions 042 Lu, vu, entendu 044 Expo vue

046 Reportage 050 Livre proposé par Samy 054 Livre membre SGP 056 Post-it 058 La photo du mois 060 Prochaines séances 063 Déjà la der

005

Séances du lundi Information Dernières décisions relatives aux séances hebdomadaires du lundi, des ateliers et des concours.

En raison de la situation sanitaire actuelle et des directives fédérales du 1er novembre, nous nous voyons contraints d’annuler nos séances du lundi à 20:30 jusqu’à nouvel avis.

Il en va de même pour le cours de base 2020 qui avait repris en septembre ainsi que des cours niveau 2.

Certaines des séances du lundi seront toutefois proposées en ligne sur Zoom et les membres en seront informés par une newsletter contenant un lien pour y participer.

Les ateliers sont maintenus de manière virtuelle pour l’instant.

Les informations et instructions pour chaque atelier sont disponibles sur notre site : www.sgp-geneve.ch En espérant que ces mesures pourront être levées au plus vite, restez tous, vous et vos familles en bonne santé.

Le Comité

006

i covid-19

Et puis, il y a les vrais « pro » officiels.

www.bag.admin.ch 007

Editorial

Edito Jean-Marc Ayer

el Revuz

Jean-Mich

Bienvenue en 20 Après une année 2020 que nous allons tous, très probablement, vouloir oublier très rapidement, partons dans cette nouvelle année de manière positive et constructive.

Souhaitons que toute cette situation liée à ce virus disparaisse progressivement pour n’être très bientôt plus qu’un mauvais souvenir.

Puisse cette nouvelle année nous permettre de repartir sur des bases nouvelles, tant sur le plan personnel que pour notre chère Société Genevoise de Photographie.

Cette nouvelle année s’ouvrira sur notre Assemblée Générale qui aura lieu le 25 janvier, en présentiel ou par Zoom que nous avons maintenant appris à apprivoiser ces derniers mois.

Nous allons élire un(e) président(e)

et vice-président(e), et il y aura aussi quelques changements dans les commissions du comité, ce qui fait partie de la vie toute société. Mais en tous les cas ces changements, nous en sommes convaincus, s’inscrivent dans une évolution positive et dans la continuité.

Cette année 2021 commence avec quelques défis que nous allons devoir affronter très rapidement. Le premier est probablement notre cours de base qui, comme vous le savez, joue un rôle essentiel pour l’équilibre nos finances.

Notre gestion financière prudente au cours des dernières décennies devrait nous permettre de traverser cette période potentiellement compliquée sans trop de soucis à court terme, tout en restant vigilant pour l’avenir.

« Je photographie mon réveille-matin toutes les heures pour garder un souvenir du temps qui passe. »

Philippe Geluck

008

021...

A ce jour, nous avons très peu d’inscriptions à notre cours de base et nous en profitons pour vous encourager à en parler autour de vous.

Il est en effet très important pour notre club de pouvoir mettre sur pied ce cours dans les meilleures conditions de participation or, les actuelles contraintes sanitaires plus ou moins aléatoires risquent de peser sur son démarrage puis d’en perturber le déroulement. C’est pourquoi décision a été prise de le reporter en 2022.

Pour terminer sur une note positive, nous avons un certain nombre de projets enthousiasmants pour 2021, comme une exposition à la Praille, de nouveaux stages photos et encore d’autres à développer dont nous aurons l’occasion de vous reparler.

Il ne nous reste qu’à espérer que ce diable de COVID-19 disparaisse bien vite et nous laisse recommencer nos activités plus

normalement et sereinement.

En attendant d’avoir le plaisir de vous revoir en personne à l’une de nos séances hebdomadaires, nous vous souhaitons à toutes et à tous une excellente année 2021.

Continuez à avoir beaucoup de plaisir dans votre pratique photographique. Et surtout, prenez bien soin de vous et restez en bonne santé.

Jean-Marc Ayer

Président

Jean-Michel Revuz

Vice-président

009

19h00

Ateliers

Dans cette perspective, à tour de rôle, d animateurs proposent des sujets variés permettant d’exercer une technique ou de travailler sur une approche artistiqu A intervalles réguliers, une soirée « Reto sur » permet de projeter et d’analyser le photos réalisées lors des ateliers et envoyées par les participants. Il s’agit d’une séance d’échanges entre animate

Création

Les ateliers de la Société Genevoise de Photographie offrent chaque semaine à chacun, quel que soit son niveau, une opportunité régulière de progresser dans sa pratique et aussi de découvrir de nouveaux champs d’exploration photographiques.

© Maria Francisco Atelier du 07.12.2020 : Figue-Raisin

Pour adresser chaque semaine vos images aux Ateliers (maximum trois photos), réduisez le fichier JPG à 1400 pixels pour le plus grand côté et nommez-le ainsi : aammjj-NomPrénom-No__ et adressez-le au plus tard avant le jeudi suivant à ateliers@sgp-geneve.ch 010

Atelier du 07.12.202

des s u ue. our es

eurs

et participants qui sont ainsi amenés à affiner leur regard et à développer une compétence en analyse de l’image.

Les ateliers se déroulent soit en extérieur soit sur place à la MIA. Ils donnent même parfois lieu à un « devoir à domicile » .

Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la newsletter envoyée quelques jours auparavant à tous les membres.

20 : Figue-Raisin

© Christine Descombes

© Christine Barras Atelier du 07.12.2020 : Figue-Raisin

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures.

Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch 011

Séance

du lundi 07 décembre 2020

Faites voir : Mes meilleu Clore l’année avec la projection des meilleures images croquées par ses membres, voilà qui est on ne peut plus emblématique pour un club photo.

Avec 40 membres connectés sur Zoom, cette soirée a été généreusement suivie depuis les domiciles éparpillés tous azimuts dans un rayon impressionnant autour de la Maison des Associations, et personne n’a été déçu.

Couleur, noir et blanc, au format horizontal, vertical ou carré, toutes les idées se rejoignent pour ce diaporama animé par Eric Henry. 25 participants ont chacun présenté 3 à 5 de leurs images préférées. Un grand nombre d’entre eux ont pu (et su) intervenir directement en audio-vidéo pour une brève description de leurs photos (conditions, contexte, données techniques).

Thèmes et sujets se succèdent pour cette exposition éphémère de près de 120 des plus belles prises de vues selon l’esprit de chaque participant.

Une palette haute en tons, nuances et couleurs, il y en a pour tous les goûts et toutes les sensibilités. Tant de diversité et pourtant, parfois, des similtiudes de thème, d’ambiance ou de traitement, comme des images qui se font écho, un fil conducteur de boîtier en boîtier que l’on tente de restituer de ces pages. © Eric Henry

012

© Martin Drevermann

ures 2020 (suite)

© Christina Benghouba

Mes meilleures floutées - Des transparences mauves et des effleurements d’un univers floral féérique.

013

Séance

du lundi 07 décembre 2020

Faites voir : Mes meille

© Eric Chatelain

Mes meilleures en paysage urbain - Univers sombres où règne l’ordre et l’inquiétant pouvoir du Géomètre...

© Mar

© Yves Manfrini

© Yves Curchod

014

eures 2020 ... et auxquelles répondent Mes meilleures en paysage nature.

Un monde tout en courbes de douceur propices à une vie harmonieuse et apaisée.

© Catherine Graf

© Jean-Michel Revuz

© Christine Desccombes

tin Drevermann

015 009

Séance

du lundi 07 décembre 2020

Faites voir : Mes meilleu

© Christiane Margand

Mes meilleures en créations et créatures qui peuplent notre monde à notre insu et grouillent dans la nuit.

Un shadock new look, un regard qui vous fixe dans votre jardin un soir de Lune rousse.

Rêves ou cauchemars qui hantent l’imaginaire de ces corps endormis pour un long voyage dans le temps...

© Béatrice Bauzin

© Jaël De Nardo

016

ures 2020

© Richard Forster

© Surya Baudet

017

Séance

du lundi 07 décembre 2020

Faites voir : Mes meilleu

© Francesco Dolfi

© Lionello Coen

© Norie Maturana

Enfin, Mes meilleures de nos congénères, Lolita rebelle et forcément provocante, incendiaire involontaire - ou pas -, bipèdes en pleine action, pour le meilleur ou pour le pire sans quoi l’être humain ne serait pas humain...

018

ures 2020

© Nicolas Vuadens

Merci à tous les participants pour cette soirée récréative où seul a compté le plaisir des yeux, sans aucun jugement de fond.

Une manière très agréable de mettre un terme à une année qui a joliment joué à cache-cache et aux montagnes russes.

© Joëlle Kohler

Et que les 6 photographes qui ne figurent pas dans ces pages nous pardonnent : seul le manque d’espace en est la cause, nullement la qualité de leurs images que nous avons pu admirer lors de ce dernier lundi SGP « zoomé » de 2020.

Michel Gasser & Joëlle Kohler

019

Avis

Convocati à l’ Les membres de la Société Genevoise de Photographie sont convoqués à l’assemblée générale ordinaire du photo club qui aura lieu le lundi 25 janvier 2021 à 20h30 dans la salle Carson de la Maison internationale des Associations, rue des Savoises 15 à Genève.

www.sgp-geneve.ch 020

Ordre du jour

ion ’Assemblée générale

1. Bienvenue et lecture de l’ordre du jour 2. Désignation de deux scrutateurs 3. Approbation de l’ordre du jour 4. Approbation du procès-verbal de l’assemblée précédente (publié dans le Magazine #156 daté février 2020) 5. Réception des membres vétérans 6. Remerciements 7. Rapports d’activité 1. Rapport Gestion du comité 2. Rapport Administration 3. Rapport Media et Communication 4. Rapport Cours de base 5. Rapport Stages et cours avancés 6. Rapport Ateliers 7. Rapport Concours 8. Rapport Exposition

8. Rapport financier 9. Rapport des vérificateurs des comptes 10. Adoption des rapports et décharge au comité pour sa gestion 11. Election du président et du comité 12. Budget 2021 1. Présentation 2. Cotisation annuelle 3. Subvention PhotoGenēve 13. Adoption du budget 2021 14. Election des vérificateurs des comptes 15. Propositions individuelles et divers.

Les propositions individuelles doivent parvenir au président et vice-président par écrit trente jours avant l’assemblée générale.

Cette assemblée générale sera suivie d’une verrée de l’amitié.

021

Jubilaires 2021

30 40 50 60

ans

Raphaël Page

ans

Marie Buscarlet-Graf

ans

Fred Guyer Gilbert Piralla

ans

Roger Magnenat Luc Buscarlet

Félicitations à nos fidèles membres qui passent un cap de décennie au sein de notre photo club.

A votre tour de les applaudir lors de l’Assemblée générale du 25 janvier 2021 où ils seront honorés par notre comité.

022

Optimisez vos équipes de gestion !

- Acquisition de données - Construction de stratégies - APls - Construction de portefeuilles - Test de Stratégies - Envoi d’ordres

www.starqube.com

Swiss Claims Network Rte de la Fonderie 2 1705 Fribourg

en toute transparence

Annonceurs

Votre Publicité dans le M Depuis de nombreuses années, l’essentiel du financement de la SGP repose sur quatre piliers qui sont : - les cotisations des membres - la finance d’inscription au Cours de base - la publicité dans le Mag’ - les dons.

Si le nombre de membres varie faiblement et permet une certaine visibilité budgétaire, il n’en est rien en ce qui concerne les inscriptions au Cours de base, poste qui peut présenter, d’une année sur l’autre, une grande volatilité avec l’impact qu’on comprend aisément sur les rentrées de trésorerie. Le recours aux dons devant rester exceptionnel, le pilier sur lequel nous avons travaillé en cette année 2019 est celui des rentrées publicitaires.

A cette fin, nous avons décidé de capitaliser sur l’excellent travail réalisé par toute l’équipe du Mag’ qui fournit mensuellement un travail de haute facture et dont la publication constitue une carte de visite de premier ordre permettant à la SGP de présenter son dynamisme.

Aujourd’hui, distribué à nos membres (mais disponible à tous sur internet, aspects que nous aimerions également mettre en avant afin d’augmenter son audience), le Mag’ est une plateforme de communication à promouvoir dans le but d’attirer des annonceurs désirant se faire connaître ou mettre en avant les liens qu’ils entretiennent avec notre société.

Afin d’intéresser le plus grand nombre, nous avons revu les tarifs (à la baisse) et avons développé une offre modulable, l’idée étant de permettre à chacun de s’associer à la SGP dans un format qui va du quart- à la pleine page, pour une période comprise entre un mois et une année. De plus, les contrats sont 024

personnalisables et débutent au début d’un mois (n’importe lequel) et le visuel (à charge de l’annonceur (ou pas) peut être modifié à chaque édition sous réserve du respect des délais de parution.

A cela s’ajoute, sur la période choisie (et lorsque c’est possible), la projection du visuel avant les séances du lundi.

Les nouveaux tarifs sont disponibles sur le site internet et ci-contre. N’hésitez pas à les considérer et / ou en parler autour de vous en faisant la promotion du Mag’.

Le Comité vous remercie déjà de réserver un accueil positif à ces nouveaux tarifs et le soussigné reste très volontiers à votre disposition pour transformer votre intérêt en une annonce ou répondre à vos éventuelles questions.

Yves Manfrini

Magazine

Prix en francs suisse

Magazine :

Premium: Magazine (10x) + Magazine «Spécial Cours*» (1x) + Manuel du cours (dès 2020) + Projection lundi (séances et ateliers) (env. 40x) + Bandeau sur le site Internet SGP 1 an : Magazine (10x) + Magazine «Spécial Cours*» (1x) + Projection lundi (env. 40x) 6 mois : Magazine (5x) + Projection lundi (env. 20x) 1 mois : Magazine (1x) ou Magazine «Spécial Cours*» (1x) + Projection lundi (4x)

Projections:

1 an: Projection lundi (env. 40x) 6 mois: Projection lundi (env. 20x) 3 mois Projection lundi (10x) 1 mois Projection lundi (4x)

* : Le magazine « Spécial Cours » paraît une fois par an à la fin du Cours de Base,

habituellement en fin de printemps - début d’été.

Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter Yves Manfrini,

yves.manfrini@sgp-geneve.ch 025

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nouveau _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ________ _____________________________ _____________________________________________ _________________________________________________ ________________________________________________ _________________________________________________________ ______________________________________________________________ __________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______________________________________________________ _______________________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________

Concours

Participez aux 4 manches de 2021 L’une des activités principales de notre société est d’organiser une série de concours internes qui ne manquera pas d’intéresser chaque membre, qu’il soit spécialiste du noir/blanc ou orienté couleur.

Les quatre manches permettent à nos membres, débutants ou chevronnés, de confronter leurs travaux à l’avis des juges tout en admirant et en comparant ceux des autres participants.

1

Concours images numériques projetées en couleur

Les thèmes proposés sont : paysage, nature, portrait, architecture et graphisme, charme et beauté, reportage, création numérique, nature morte .

Chaque manche se déroule de façon doublement anonyme : les juges ne connaissent pas les auteurs des images et les participants ignorent l’identité des juges. Ceux-ci officient selon trois critères techniques distincts en collaboration avec un photographe professionnel.

2

> Dépôt le 08 février Résultats le 08 mars

3

Concours agrandissements et portfolios en Noir & Blanc > Dépôt le13 septembre Résultats le 11 octobre

Nouveau : En participant aux concours de la Société Genevoise de Photographie, vous acceptez que vos photos soient utilisées, après la proclamation des résultats, pour la promotion de la SGP sur internet et les réseaux sociaux. En tant qu’auteur, votre nom sera mentionné avec la photo.

026

Concours agrandissements et portfolios en couleur > Dépôt le 10 mai Résultats le 14 juin

4

Concours images numériques en Noir & Blanc > Dépôt le 18 octobre Résultats le 22 novembre

Ne ratez pas les délais de dépôt pour participer avec vos plus belles images.

Le règlement détaillé des concours ainsi que la marche à suivre pour participer sont à consulter sur le site internet de la SGP (www.sgp-geneve.ch) sous la rubrique « Concours ».

Un nouveau thème : La nature morte Depuis peu, les concours internes de la SGP comportent un thème supplémentaire : la nature morte. Mais qu’est-ce que la photographie de nature morte ? Et à quoi faut-il penser aujourd’hui pour en présenter une dans le cadre d’un concours ?

Nous avons certainement tous en tête des images de tableaux célèbres de nature morte : compositions de fleurs, de fruits ou autres denrées alimentaires ou encore assemblage d’objets tels que livres, instruments de musique, carafes et verres, voire association d’éléments naturels et d’objets.

Ce qui caractérise la nature morte, c’est que tous ces éléments inanimés sont organisés dans un décor intérieur en l’absence de l’Homme.

Le thème de la nature morte ouvre des possibilités infinies. Le numérique et le post-traitement libèrent toujours davantage la créativité qui paraît sans limites.

On en a déjà vu des exemples remarquables. Étonnez-nous en créant une image originale et participez à nos concours.

027

______________________________________________________________________________________________ ©Samy Mayor ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

COURS PHOTO

________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 28mm f/11 Autofocus HDR Mode rafale RAW ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Comme vous avez pu le lire dans ma dernière ________________________________________________________________________________ newsletter, nous avons à nouveau reporté le cours photo pour débutants. Nous en sommes ________________________________________________________________________________ désolés ! ________________________________________________________________________________ Nous préférons continuer le cours dans de bonnes ________________________________________________________________________________ conditions, en présentiel, plutôt que sur ZOOM. Nous vous tiendrons au courant dès que la ________________________________________________________________________________ Cordialement, situation sera clarifiée et qu’une décision durable Jean-Claude Irminger pourra être prise. ________________________________________________________________________________ Adresse pour infos : Donc rassurez-vous, le cours n’est pas annulé et ________________________________________________________________________________ cours@sgp-geneve.ch nous espérons vous revoir tous très bientôt. ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 125/sec Stabilizer ISO 1OO Filtre ND8 Bracketing ________________________________________________________________________________

22

028

Programme du cours 2020

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ______________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

.. .. .. .. .. .. ..

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Leçon n° 1 08 janvier 20h00-21h30 Vos moniteurs Accueil, informations et projection

J.-Claude Irminger Remise des documents du cours / présentation des moniteurs _______________________________________________________________________________

Luc Buscarlet Projection sur l’histoire de la photographie _______________________________________________________________________________ 2 15 janvier 20h-21h30 Philippe Pédat Base de la photo 1 Règles de base de l’optique _______________________________________________________________________________ Comprendre le couple vitesse-diaphragme

_______________________________________________________________________________ 3 22 janvier 19h00-20h00 Vos moniteurs Cours pratique 1 Mise en pratique des éléments précédents * _______________________________________________________________________________ 20h30-22h00 Patrick Grob Base de la photo 2 La photo numérique / Choix de l’appareil _______________________________________________________________________________

La mesure de la lumière / Maîtrise des couleurs / Balance des blancs _______________________________________________________________________________ 4 29 janvier 19h00-20h00 Vos moniteurs Cours pratique 2 Mise en pratique des éléments précédents *

20h30-22h00 Base de la photo 3 _______________________________________________________________________________ Philippe Pédat Choix des objectifs

Patrick Grob Utilisation du flash _______________________________________________________________________________ 5 05 février 19h00-20h00 Vos moniteurs Cours pratique 3 Utilisation du flash ou maîtriser votre appareil * _______________________________________________________________________________

20h30-22h00 Patrizia Cini La composition L’art de voir et les lois de l’équilibre visuel _______________________________________________________________________________ 6 19 février 20h00-21h30 Samy Mayor La photo animalière Utilisation des téléobjectifs _______________________________________________________________________________ 7 26 février 20h00-21h30 Jean-Marc Ayer Le paysage Cadrage, technique, lumières, filtres _______________________________________________________________________________ 8 04 mars 20h00-21h30 Patrick Grob Le reportage photo Conception et prises de vue dans l’action _______________________________________________________________________________ 11 mars 20h00-21h30 Luc Buscarlet Images & informatique La retouche 9 _______________________________________________________________________________ Aperçu des logiciels Photoshop, Lightroom, DXO et Capture One _______________________________________________________________________________ 10 23 sept 20h00-21h30 Philippe Pédat La photo en noir & blanc Apprendre à voir sans les couleurs _______________________________________________________________________________ 14h00-18h00 Prises de vue au parc des Bastions * 11 26 sept samedi

Vos moniteurs Pratique avec votre appareil et/ou votre smartphone _______________________________________________________________________________ 12 30 sept 19h00-21h30 Bertrand Liévaux Le portrait * Prises de vue en studio et éclairage avec un modèle _______________________________________________________________________________ 13 07 oct 20h00-21h30 Samy Mayor La macrophotographie Un monde merveilleux vu de près ___ ____________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 14 14 oct 20h00-21h30 Joëlle Kohler La smartphonographie

Prises de vue et retouches avec un téléphone portable _______________________________________________________________________________ 15 28 oct 20h00-21h30 Didier Rossel La photo de sport Saisir l’instant décisif _______________________________________________________________________________

Richard Forster La photo de charme Approche, réalisation et projection _______________________________________________________________________________ 14h00-17h00 Prises de vue au Jardin botanique * 16 31 oct samedi 01 nov dimanche 09h30-12h00 Prises de vue au Jardin anglais * _______________________________________________________________________________ 17 04 nov 20h00-22h00 Vos moniteurs Prises de vue nocturne * Prises de vue au crépuscule et de nuit _______________________________________________________________________________ 19h30-22h00 Projection de vos images réalisées le 31 Octobre et/ou 1 novembre 18 16 nov lundi _______________________________________________________________________________

Vos moniteurs Analyse, commentaires et conseils utiles _______________________________________________________________________________

* venez au cours avec votre appareil photo _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________

1 2 20 er

REP

T R O

n e É

029

______________________________________________________________________________________________ ©Samy Mayor ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

COURS PHOTO

________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ US INSCRIVEZ-VO ________________________________________________________________________________ itées) VITE (places lim ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 10 moniteurs spécialisés 17 leçons ________________________________________________________________________________ 7 cours pratiques ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ du 13 janvier au 31 mai 2021 ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

www.sgp-geneve.ch ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ S ________________________________________________________________________________ BONnUuel ________________________________________________________________________________ Photo club fondé en 1881 ma ________________________________________________________________________________ www.sgp-geneve.ch gratuit ________________________________________________________________________________

Pour enfin réussir toutes ses photos

Inscriptions sur :

030

1

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ______________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

.. .. .. .. .. .. .

Programme du cours 2021

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Leçon n° 1 _______________________________________________________________________________ 13 janvier 20h00-21h30 Vos moniteurs Accueil, informations et projection

J.-Claude Irminger Remise des documents du cours / présentation des moniteurs _______________________________________________________________________________

Luc Buscarlet Projection sur l’histoire de la photographie _______________________________________________________________________________ 2 20 janvier 20h-21h30 Philippe Pédat Base de la photo 1 _______________________________________________________________________________ Règles de base de l’optique _______________________________________________________________________________ Comprendre le couple vitesse-diaphragme

_______________________________________________________________________________ 27 janvier 19h00-20h00 Vos moniteurs Cours pratique 1 Mise en pratique des éléments précédents * 3 _______________________________________________________________________________ 20h30-22h00 Patrick Grob Base de la photo 2 La photo numérique / Choix de l’appareil _______________________________________________________________________________

La mesure de la lumière / Maîtrise des couleurs / Balance des blancs _______________________________________________________________________________ 03 février 19h00-20h00 Vos moniteurs Cours pratique 2 Mise en pratique des éléments précédents * 4 _______________________________________________________________________________

20h30-22h00 Base de la photo 3 _______________________________________________________________________________ Philippe Pédat Choix des objectifs

Patrick Grob Utilisation du flash _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 5 10 février 19h00-20h00 Vos moniteurs Cours pratique 3 Utilisation du flash ou maîtriser votre appareil * _______________________________________________________________________________

20h30-22h00 Tristan Zand La composition L’art de voir et les lois de l’équilibre visuel _______________________________________________________________________________ 24 février 20h00-21h30 Samy Mayor La photo animalière Utilisation des téléobjectifs 6 _______________________________________________________________________________ 03 mars 20h00-21h30 Jean-Marc Ayer Le paysage Cadrage, technique, lumières, filtres 7 _______________________________________________________________________________ 10 mars 20h00-21h30 Patrick Grob Le reportage photo _______________________________________________________________________________ 8 Conception et prises de vue dans l’action _______________________________________________________________________________ 17 mars 20h00-21h30 Didier Rossel Images & informatique La retouche 9 _______________________________________________________________________________ Aperçu des logiciels Photoshop, Lightroom, DXO et Capture One ___ ____________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 24 mars 20h00-21h30 Joëlle Kohler La smartphonographie Prises de vue et retouches avec un téléphone 10

Richard Forster La photo de charme Approche, réalisation et projection _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 11 27 mars samedi 14h00-18h00 Prises de vue au parc des Bastions *

Vos moniteurs Pratique avec votre appareil et/ou votre smartphone _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 12 31 mars 19h00-21h30 Bertrand Liévaux Le portrait * Prises de vue en studio et éclairage avec un modèle _______________________________________________________________________________ 14 avril 20h00-21h30 Samy Mayor La macrophotographie Un monde merveilleux vu de près 13 _______________________________________________________________________________ 14 _______________________________________________________________________________ 21 avril 20h00-21h30 Philippe Pédat La photo en noir & blanc Apprendre à voir sans les couleurs _______________________________________________________________________________ 15 08 mai samedi 14h00-17h00 Prises de vue au Jardin botanique * _______________________________________________________________________________ 09 mai dimanche 09h30-12h00 Prises de vue au Jardin anglais * _______________________________________________________________________________ 12 mai 20h00-22h00 Vos moniteurs Prises de vue nocturne * Prises de vue au crépuscule et de nuit 16 _______________________________________________________________________________ 31 mai lundi 19h30-22h00 Projection de vos images réalisées le 08 ou 09 mai 17 _______________________________________________________________________________

Vos moniteurs Analyse, commentaires et conseils utiles _______________________________________________________________________________

* venez au cours avec votre appareil photo _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________

P E R

T R O

n e É

2 2 0 2

031

AYEZ LE DÉCLIC

OFFREZ

C

www.s

C!

Z (-VOUS) UN

COURS PHOTO 13 JANVIER au 31 MAI 2021 17 SÉANCES LES MERCREDIS SOIR

T R O

n e É

2 2 0 2

P E sgp-geneve.ch R

Communication

Média &

Réseaux sociaux En plus des multiples activités de votre photo club, rejoignez-nous sur INSTAGRAM et FACEBOOK, afin d’admirer le travail de ses membres et vous tenir au courant des évènements à venir.

A vous désormais d’être les premiers informés et d’échanger les informations de votre photo club.

Et ausi sur twitter : Profitez-en dès aujourd’hui www.twitter.com

Le lien Facebook est : www.facebook.com/sgp.geneve/

Le lien Instagram est : www.instagram.com/sgp_geneve/

Concours images numériques projetées en couleur > Dépôt le 19 février Résultats le 26 mars

Ainsi vous serez toujours informés des dernières nouvelles et pourrez à votre tour les partager avec vos amis et connaissances. www.twitter.com

1 3

2 4

Concours agrandissements & portfolios en couleur > Dépôt le 16 avril Résultats le 14 mai

Concours agrandissements & portfolios en Noir & Blanc

Concours images numériques projetées en Noir & Blanc

> Dépôt le 10 septembre Résultats le 8 octobre

> Dépôt le 29 octobre Résultats le 26 novembre

Au courant de toutes les nouveautés techniques des différentes marques de fabricants d’appareils photo et d’accessoires que vous trouvez chez votre marchand favori (suivez nos annonceurs !) mais au courant également des dernières informations destinées à nos membres.

Information : patrick.grob@sgp-geneve.ch 034

Créer un compte, puis rechercher « sgp_geneve » et s’inscrire au flux.

Une fois de plus, votre photo club est à la pointe du progrès !

La SGP : plus qu’un club, un véritable réseau. Rejoignez-nous !

Après la mise en ligne du nouveau Magazine mensuel, la newsletter des Ateliers, le site internet qui regorge de rubriques et de galeries, voici que l’information circule désormais encore plus vite entre nous !

PAO

Ecrire dans le Mag Vous avez visité une expo, participé à une activité, lu un livre ou un article portant sur la photo ? Vous avez testé le dernier gadget du dernier smartphone ?

Dites-le dans le Mag !

Mais vous êtes fâchés avec l’écrit ?

L'équipe de rédaction est là pour corriger et adapter votre texte.

Le Mag s'adresse à nos membres, mais aussi à un public plus large. Il se lit sur écran, sur tablette ou même sur smartphone.

Ces supports demandent des textes assez courts, en paragraphes alternant avec des photos (ce qui nous amène à changer un signe de ponctuation, un mot pour un autre plus court, à en supprimer ou en rajouter un autre) tout en respectant le contenu et, bien sûr, votre opinion.

Pour se tenir à la cinquantaine de pages souhaitée par le comité, la ligne éditoriale du Mag a donc opté pour un style concis et informatif . Mais une rubrique spéciale « Coup de coeur », d’une seule page, vous offre la possibilité de partager une émotion photographique, comme on le ferait dans un blog personnel.

Avec un texte de 200 à 300 mots et deux ou trois photos, on pourra monter une page ; entre 400 et 500 mots et 3 ou 4 photos (dont, si possible, une verticale) on peut aller jusqu'à une double page.

© Joëlle Kohler

Quelques rubriques qui peuvent vous inspirer : texte et photos - Exposition vue - Zoom (présenter un lieu propice à la photographie) - Lu, vu, entendu (livre, film, conférence, manifestation, matériel, app ou tutoriel pour prise de vue ou de retouche) - Post-it (indiquer un lien sur un site, un titre de livre ou de film, une expo, etc.)

Alors, ne soyez pas timides : envoyez vos - Reportage (illustré par vos photos) textes et photos, avant le 15 pour le mois suivant, à : redaction@sgp-geneve.ch - Coup de coeur (une photo, un photo graphe dans une expo multiple, etc.)

035

Workshop

niveau

Cours

2

Vos formateurs

Stage avancé Lightroom débutants Formateur : Patrick Grob Dates : 06 février 2021 Heures : 09:00 à 16:00 Prix du stage : 210.Lieu : MIA 15 rue des Savoises

on e essi S e l plac a l vel u e o N re d Enco

Renseignements & inscriptions ____________________________________________________________

036

www.sgp-geneve.ch/Cours avancés

Perfectionnement

_

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Cette formation sur Lightroom vous familiarisera avec le maniement d’un tel logiciel. Ce stage vous sera essentiel pour, d’une part, cerner la logique de fonctionnement du programme et, d’autre part, apprendre à organiser / sélectionner efficacement vos images.

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 037

Stage avancé

Jonathan Guillot Retour de stage : Rémuzat Cela fait plusieurs mois que nous attendons pour le stage des vautours de Rémuzat. Une première date au printemps, annulée pour cause de Covid. Nous craignons que ce soit à nouveau le cas.

Quelques jours avant, la situation se dégrade à nouveau...

Allons-nous pouvoir partir ?

Et le jour tant attendu arrive enfin, en petit groupe, nous partons à 2 voitures, une rive droite et une rive gauche, habituel pour des Genevois. Le temps annoncé est magnifique, 2 jours de soleil et températures douces, que demander de plus ! Le trajet dure environ 4 heures avec

une pause café au milieu.

A l’arrivée on tourne un peu pour trouver l’entrée t de notre séjour : « Entre ciel et terre ».

Un nom prédestiné à notre activité.

Nous sommes accueillis par un couple fort sympathique, au milieu de champs de lavande, d’anciens Genevois venus s’installer dans la Drôme provençale.

La 2ème voiture arrive très vite, encore surprise de leur rencontre avec des sangliers qui passaient par là. Le séjour s’annonce bien.

Après avoir investi nos chambres, nous partons vers le site. Un court trajet en voiture suivi d’un parcours à pied sur un

niveau

Workshop

Cours

2

20

© Norie Maturana

038

t © Lionello Coen

chemin caillouteux, très bien aménagé.

Et là, nous avons droit à la valse des vautours. Nous avons à peine le temps de nous poser au bord de la falaise, que nous nous ruons sur nos appareils pour faire un maximum de photos, émerveillés par autant de splendeur. Puis, un peu apaisés par le nombre de vautours présents, nous nous intéressons plus à la technique et avons droit aux conseils de Jonathan Guillot, notre guide, des conseils sur les réglages, sur notre compositions et bien sûr pour nous indiquer les espèces que nous voyons (Vautour fauve, Vautour moine, Grand Corbeau, Buse variable, Pic épeiche, Faucon pèlerin, Hirondelle de rochers,

Ortie à longue queue, Milan royal, Choucas des tours...), bref les observations s’enchaînent, nous avons mêmes droit à quelques regards pour nos petits compagnons, une Mante religieuse, entre autres. L’observation est différente selon la lumière. Nos vautours prennent une teinte dorée en fin de journée, se cachent sous la brume matinale, vont en d’autres lieux selon les heures, partent, reviennent, se bagarrent, se promènent en couple... Nous en avons plein les objectifs.

A ce séjour magique, s’ajoutent également les repas, pique-niques fort copieux à midi, organisés par Jonathan et repas le soir dans un restaurant mélangeant la 039

Stage avancé

Jonathan Guillot Retour de stage : Rémuzat tradition française à la tradition asiatique dans le village de Nyons, nous nous sommes régalés. Nous avons aussi un gite où l’on dort bien, où l’on a droit à un petit-déjeuner du terroir très agréable et où l’on a une vue imprenable sur la région, pour de belles photos de paysage, mais également pour la Voie lactée qui permet de prolonger les prises de vue de nuit, certains d’ailleurs ont bien écourté leur nuit pour profiter du spectacle.

Bref, de beaux souvenir, de beaux clichés et de beaux moments passés en compagnie de la SGP. À refaire !

Norie Maturana

© Jean-Marc Ayer

niveau

Workshop

Cours

2

20

040

© Yves Curchod

t (Suite)

© Johanna Maibach

041

Exposition collective de la SGP Kugler

Rencontre photographes - artistes Du nouveau pour le projet Kugler !

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les photos réalisées avec les artistes de l’usine Kugler seront exposées dans le cadre du Festival PhotoGeneve organisé conjointement avec la SGP du 30 avril au 2 mai 2021.

Nous avons quelques mois pour préparer cette exposition , Un deuxième Faites Voir est prévu le 22 février 2021.

C’est l’occasion pour les photographes qui ont déjà commencé les prises de vue de montrer les photos réalisées et de

pouvoir discuter des différents montages possibles.

Dans ce but, il sera demandé aux photographes qui désirent participer au FV, d’envoyer 1 portrait de l’artiste et 1 montage possible de l’atelier ou œuvres de l’artiste au format jpeg, dimensions habituelles 1400 pixels.

Si vous n’êtes pas très sûr de votre 042

choix vous pouvez envoyer 2 portraits et 2 montages pour les proposer à la discussion. Vous pouvez aussi envoyer les photos individuelles si vous ne savez comment faire le montage. L’envoi doit se faire à kugler@sgp-geneve.ch Pour rappel, l’exposition se composera d’un panneau A3 (29,7 x 42,04 cm) avec un portrait de l’artiste et d’un panneau A2 avec les photos de son travail. Le panneau A2 (42,04 x 59,4 cm) peut se composer au maximum de 9 photos agencées à votre choix (pas de format défini). Seule contrainte : la couleur !

Bonne reprise des contacts avec les artistes de Kugler et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions (sur kugler@sgp-geneve.ch)

Miriam Mourey, Eric Henry

Carnet noir C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de trois de nos vétérans :

Paul Dumoulin

(1942 - 2020)

Membre de la SGP depuis 1952

Tito Berti

(1930 - 2020)

Membre de la SGP depuis 1952

Rudolf Kusche Membre de la SGP depuis 1967 membre du comité depuis 1970, responsable pour la SGP de L’association des Photographes Amateurs devenu depuis PhotoSuisse.

043

Genève - Vevey

Richard

Prince

ALL BOOKS AND SOME PRINTS www.centrephotogeneve.ch Le Museum d’histoire naturelle présente pour la première fois à Genève, les lauréat-e-s du 55e concours international de photographie organisé par le Muséum d’histoire naturelle de Londres en 2019.

Fin des années 70 : la « Picture Generation » utilise différents médiums dont la reproductibilité infinie du tirage photographique questionnant le marché de la photographie.

Richard Prince y associe son regard sur la culture populaire américaine, partant des publicités comme les Cowboys Marlboro, en passant par les fanzines, etc.

Genève

Genève

Exposition

WILD LIFE Photographers of the Year http://institutions.ville-geneve.ch

100 nationalités représentées et 100 images sélectionnées par les 9 membres du jury.

Exposition et livres présentés au CPG.

Une plongée au cœur des animaux et de leur milieu. Une fragile diversité à montrer également aux enfants.

Centre de la Photographie Geneve Rue des Bains > du 12 janvier au 28 février 2021

Musée d’histoire naturelle Route de Malagnou 1 > jusqu’au 27 juin 2021

044

Vevey

Info COVID : vérifier pour chaque exposition s’il est nécessaire de réserver un billet et une plage horaire en ligne avant la visite.

Vérifier les conditions COVID Et vérifier également les jours et heures d’ouverture - ou une annulation éventuelle.

Le Musée suisse de l’appareil photographique s’est associé au Festival Images Vevey pour présenter cette exposition de :

Alberto

Vieceli

HOLDING THE CAMERA www.cameramuseum.ch

Entre 2015 et 2019, le graphiste zurichois a collecté plus de 700 images dans d’anciens documents divers. Un choix de 350 illustrations didactiques montre la manière idéale de tenir un appareil photographique à l’époque de la photo argentique.

Et ailleurs en Suisse Ouvert/Fermé - Ouvert/Fermé - Ouvert...

Tous les amateurs de culture, côté cour et côté jardin, prient pour que les espaces d’exposition et de spectacle puissent reprendre leurs activités. Soutenez-les en leur rendant visite dès leur réouverture.

Bref récapitulatif ci-après des expositions déjà annoncées dans les Mag 164 et 165 :

L’atelierphoto

(exposition et vente de Noël - Nyon)

Swiss Press et World Press (Château de Prangins)

Thomas Crauwels

(Midnightsun Gallery - Morges)

Stanley Kubrick

(musée des Beaux-Arts - Le Locle)

Jacque Pugin

(Musée gruérien - Bulle)

Robert Frank

(Fotoforum -Winterthur)

Musée suisse de l’appareil photographique Grand Place 99 > jusqu’au 24 janvier 2021

Lee Miller

(Museum für Gelstatung- Zurich)

045

Expo vue

Swiss Press Photo Award https://swisspressaward.ch/fr/gagnants-press-photo-2020/

Le Swiss Press Photo accroche chaque année aux murs du Château de Prangins les meilleures images parues dans la presse suisse au cours de l’année précédente.

Le travail des professionnels helvétiques offre ainsi aux visiteurs de très belles images ainsi que l’opportunité de se replonger dans les événements marquants de 2019.

Comme Patrick Grob nous le rappelait lors du retour sur le dernier concours interne, les jugements des concours varient d’un jury à l’autre. Et si Yves Leresche est déclaré Photographe Swiss Press de l’Année 2020, ce sont plutôt les coups de cœur de 3 Sgpistes* en visite qui vous sont présentés ici (les liens sur divers sites vous permettant de découvrir par vous-mêmes les gagnants et leurs oeuvres).

Joëlle Kohler

* Béatrice Bauzin, Joëlle Kohler, Samy Mayor © Sabine Papilloud

Le coup de cœur de Béatrice (Sion 14.06.19) Voilà le résultat de ce que je considère une « bonne photo »c ar elle résume une histoire : le logo du poing levé donne toute sa force à cette image.

Qu’il soit, en plus, peint en violet (déjà utilisé par le MLF dans les années 70) sur des seins dénudés, représente bien le combat de ces féministes. Le baiser de ces deux lesbiennes vient renforcer leurs revendications sur la liberté des couples gays.

Il n’y a rien à ajouter, car tout est dit.

046

Après les récentes mesures anti-covid, le musée reste ouvert du mardi au samedi, de 10h à 17h.

Horaire particulier pendant les fêtes de fin d’année sur : www.chateaudeprangins. ch/horaires-d-ouverture

ds

Le coup de cœur de Joëlle

© Valentin Flauraud

Cette photo demande a être regardée de plus près : non, les cyclistes sur la neige ne sont pas ceux que vos yeux repèrent, non le public n’est pas constitué de géants filiformes.

Illusion d’un jeu d’ombres projetées dont on aurait aimé connaître un peu plus la genèse. 150 bikers lancés sur le sommet du Roc d’Orsay, certes mais où le photographe se tient-il ?

© René Ruis & Monique Coulin

Le coup de cœur de Samy J’ai apprécié le cadre de cette exposition dans les salles du château qui vous transportent au 18e siècle. L’exposition en elle-même est très belle : de grands tirages superbement illuminés vous font rentrer dans l’image et ressentir toutes les émotions que l’auteur a voulu transmettre.

J’ai retenu du Swiss Press Award un triptyque de René Ruis et Monique Coulin qui nous emmènent dans le siècle passé dans des familles paysannes en hiver. Les auteurs nous expliquent que de telles cohabitations étaient courantes chez les agriculteurs de montagne des Grisons et ils les ont mises en scène pour nous aujourd’hui.

047

Expo vue World Press Photo www.worldpressphoto.org www.chateaudeprangins.ch

Les images primées de l’exposition ont été sélectionnées parmi plus de 78000 photos prises par plus de 5000 photojournalistes. Moins de sang cette année, mais plus d’images de sociétés en révolte face aux grands enjeux actuels : migrations, luttes pour la liberté et l’égalité, dénonciation du changement climatique.

Et comme pour le Swiss Press, les travaux sont regroupés par thème : environnement, actualité, sports, nature, portraits, thèmes contemporains.

Nous avons ici également opté pour les coups de cœur des visiteurs, les photos primées étant accessibles sur Inernet.

Le coup de cœur de Samy J’ai retenu celle belle photo d’Alejandro Prieto intitulée « Mexique ». Nous voyons un Grand Geocoucou s’approchant du mur frontière à Naco, en Arizona. Le mur le long de la frontière sépare les États-Unis et le Mexique, perturbant les couloirs de déplacements des animaux, leurs habitats et leur accès à l’eau et à la nourriture.

L’activité humaine le long du mur ainsi que l’éclairage nocturne permanent risquent d’être préjudiciables à 23 espèces en péril. © Alejandro Prieto

048

De Yasuyoshi Chiba, la photographie gagnante du World Press Awards 2020 (au Soudan, prière à la lumière des smartphones). Pour moi, elle fait écho à la gagnante de 2014, prise en Somalie par John Stanmeyer (voir ici).

Le coup de cœur de Béatrice

Le coup de cœur de Joëlle Surprise amusée devant le mélange des traditions ancestrales et de la modernité branchée !

© Daniele Volpe

Sur ce visage éploré, on devine tant de tristesse, une immense souffrance d’avoir perdu ses 2 filles et un chagrin incommensurable qui m’émeut…

© Daniele Volpe

Véritable coup de coeur émotionnel pour cette image prise sur le vif, au coeur de la guerre civile au Guatemala (1980),

049

Expo vue L’Atelierphoto https://www.olivier-evard.ch

Olivier Evrard est un passionné et la porte de sa galerie vous est ouverte depuis 2015, pour exposer afin de partager avec d’autres photographes. Il est aussi le fondateur des Journées photographiques de Bienne (1997).

Il est à souligner que, chaque année, en décembre, les bénéfices des ventes sont reversés à une oeuvre de bienfaisance (en 2020 : à la fondation Cécile Pélichet).

Jusqu’en février 2021 sont exposés cinq photographes dont les images N-B ressortent à merveille sur les murs blancs de la galerie.

Se partagent les cimaises Sylvie Margot, Bernard Garo, Ian Prince, Joël Fischer et Philippe Pédat (candidat à la présidence de la SGP) à qui je dédie mon coup de cœur.

C’est en Laponie qu’il nous fait voyager avec, comme à son habitude, de belles © Philippe Pédat

050

© Philippe Pédat

prises de vue, très blanches et épurées ou très délicatement colorées.

Galerie Focale https://focale.ch

Antenna de Maciej Czepiel Son nom ne vous dira rien, mais ses photos valent la peine d’être vues Ce jeune photographe, récemment diplômé de l’école de Vevey a reçu le Prix Focale de la ville de Nyon et a été finaliste dans de nombreux festivals ici et ailleurs. De nouvelles technologies pour interagir, « et la

© Maciej Czepiel

A l’heure où j’écris ces lignes, l’exposition sera terminée mais vous pouvez bien sûr en savoir plus sur : www.maciejczepiel.ch Béatrice Bauzin

© Béatrice Bauzin

© Maciej Czepiel

position qu’on leur attribue dans la société, aurait un statut quasi religieux... » Comment concrétiser la 5G, une onde Wi-fi en définissant leur rôle ? Tout un programme !

051

Technique

Le mode d’emploi : cet in Le marchand de postes de radio se souvient de vous, parce que vous lui aviez demandé : « Vous êtes sûr que ce modèle capte bien toutes les stations du monde ? ». Et pourtant vous n’écoutez ensuite qu’une seule et unique fréquence !

Le vendeur d’appareils photo se souvient de vous, parce que vous lui aviez demandé : « Vous êtes sûr que ce modèle réalise de belles images ? ». Et pourtant vos nouveaux clichés ne vous ont pas forcément donné satisfaction...

Pourtant, sur ce coup-là, vous aviez hésité entre plusieurs marques de notoriété et divers modèles de boîtier, vous aviez cherché des comparatifs sur Internet et dans la presse spécialisée, un ami vous avait même donné de judicieuses recommandations. Bref, vous saviez ce que vous vouliez et les ultimes conseils du vendeur spécialisé avaient fini par vous convaincre. Avec cet investissement,

052

vous alliez passer à un nouveau stade et votre nouvel appareil allait vous apporter renommée et belles émotions.

Vous avez déballé votre nouveau boîtier, fixé la dragonne, mis des piles et vérifié tous les accessoires. Mais au fond du carton il y avait encore un trésor à ne pas sous-estimer, un petit livret, l’indispensable mode d’emploi qu’il convient de lire attentivement avant même de réaliser quelques essais.

Car votre nouveau boîtier est un concentré de génie, un assemblage complexe de circuits électroniques conjuguant à merveille optique, capteur et électro-mécanique.

Aucun autre objet de taille modeste ne représente une telle accumulation d’éléments et de fonctions différentes. Il calcule avec précision la lumière et le temps, la mise au net et la profondeur de champ, la sensibilité et bien d’autres choses encore. Vous prenez bien une photo, mais c’est l’appareil qui fabrique votre image.

Alors, au départ, l’important est de bien connaître son matériel et d’en maîtriser l’ensemble des paramètres et réglages, si compliqué soit-il. C’est pour cela qu’il convient de lire assidument son mode d’emploi. Si le fabricant a bien conçu son matériel, il sait également que chaque utilisateur devra trouver dans les pages du livret fourni lors de l’achat toutes les recettes permettant d’en maîtriser les réglages pour avoir du plaisir lors de son utilisation. Et pourquoi le fabricant se donne-t-il autant de peine à créer un mode d’emploi fonctionnel ?

Cela fait partie de sa réputation d’assurer à chaque nouveau client la garantie de vite trouver satisfaction avec son matériel. Ainsi donc, à l’usine, une équipe entière conçoit

si le progrès progresse, il faut progresser avec !

Proverbe connu

nconnu

ce livret, un par modèle, avec un texte détaillé et des illustrations, structure les chapitres et les complète avec des descriptifs et des exemples. Puis il l’imprime en plusieurs langues, s’assurant ainsi que chaque nouvel utilisateur bénéficie d’une information claire et précise. Pour le b-a-ba de la photo, il faut toujours commencer par là, même si certains termes demandent des explications. * Le mode d’emploi de votre appareil photo est donc à ranger chez vous dans un endroit sûr, facile à retrouver car, vous le constaterez aisément, sa lecture est toujours enrichissante. On ne le dira jamais assez, avant de commencer à prendre des photos, il convient d’en bien lire le mode d’emploi. Et rien n’empêche de le relire, sait-on jamais...

Eric Boillat * voir le glossaire photo détaillé sur www.sgp-geneve.ch/glossaire-photo 053

Livre

Une proposition de Samy Mayor

« Exprimer le mouvement en photographie, en un seul clic, un vrai défi ! » Photographier des sportifs en action, une voiture sur circuit en filé dynamique, des orages, des feux d’artifice, des piétons avec un flou créatif, des paysages en pose longue, une pomme transpercée par une flèche,.. Autant de situations où vous pouvez vous démarquer des autres photographes en maîtrisant le mouvement et en

le traduisant de manière créative. Ce guide très illustré va vous apprendre à analyser les scènes où le mouvement est présent et à le saisir sous toutes ses formes à travers une dizaine de techniques. Grâce à des astuces pratiques, des conseils d’équipements et de réglages, des scénarios de prise de vue, il vous aidera à créer de belles photos très originales, y compris dans des situations du quotidien.

Les secrets du otographie Mouvement en Ph rt Christophe Audebe ES LL RO EY s on Editi 556

ISBN : 978-2212676

054

Livre SGP En exclusivité La SGP vous a informé par mail de la sortie de son Magazine Hors Série Collector 2019 présentant les meilleures photos de nos Concours internes, Ateliers et Rallyes.

Il peut être consulté et téléchargé depuis le site internet de la SGP à l’adresse : www.sgp-geneve.ch/

Mais il existe également une version imprimée que vous pouvez commander en versant la somme de 35.- sur le compte PostFinance ci-dessous.

Cela vous fera un beau souvenir de l’année qui a précédé la suspension des activités de notre association qui nous ont tant manqué.

Passez vite votre commande

COMMANDE : rie Magazine Hors Sé 2019 ON TI EC LL CO Best of SGP Iban :

nce Banque : PostFina 1200 3171 9 CH76 0900 0000 SGP

056

© Jean-Claude Armici

Après une année 2020 difficile pour tous...

... la Société Genevoise de Photographie vous souhaite de parvenir à conserver la tête froide en 2021 et vous adresse ses voeux les plus chaleureux pour l’année à venir !

057

Vos post-it

Pour chaque expo, vérifier les conditions COVID Et vérifier également les jours et heures d’ouverture - ou une annulation éventuelle.

ent ! onfinem c le t e n ces s vacan es en ligne, bie pour le le it u u re t fo u a t r e c g n e L ons u revues is s u le p t s n Ce so où nou . s entées, docum tions pour vou a m r fo n ’i d esoin, et, au b s e -l z e s z-les, li Parcoure es !

-l z e souten .fr peneye : www.o E Y E N E OP .fr totrend s://pho p t t h : rend photot : RAPHIE .com/fr HOTOG ie P h A p L a r E otog L’ŒIL D delaph il e lo / :/ https

Et pour être prêts pour le déconfinement, voici quelques sources où vous pourrez puiser de quoi satisfaire votre fringale longtemps frustrée de culture !

Expositions photo, peinture et autres en Suisse romande : www.tempslibre.ch Egalement, avec un rayon plus large : www.photojournalists.ch Christoph Wiesner,

Directeur des Rencontres

058

Mer c avoi i à notr e r lund fait déc vice-pr ésid i o z uv oo incr oyab mé, Cla rir lors d ent de n « vo u u lant le phot dio Pic dernie ous ogra s»a coli, r u fri p sbee he de cet chie : fawww n .clau bu-leux s diop ! icco li.co m

VOUS avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web ; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ?

Alors n’hésitez pas à poster ici VOS informations et suggestions en les adressant à : redaction@sgp-geneve.ch

Le Musée d’Art Moderne de Paris, proposait jusqu’en janvier une belle exposition sur Sarah Moon, expo maintenant suspendue (prolongée???).

Prenez-en connaissance sur :

www.mam.paris.fr

En ces te nous s mps de ferm ur les li etures v inopin de la c é ollectio res et en par ticulie es, rabatton n Phot - des g r sur le s o Poch rands s 201 li p e h - des t vres hèmes otographes d’Actes sud : accroc - un fo heurs rm - une é at pratique d ... à un ition qui va à prix ab l’ ordable essentiel... : www.a ctes-su d.fr/re cherch e

Par ailleurs ce musée propose une grande quantité d’expositions en ligne, photographie et autres.

desfaire du Il voulait Polaroid le sin, alors le t de faire e rm e p lui et t je e ce pro lien entr . ie h grap la photo e id, il aim Du Polaro à « hère l’atmosp e » et son n n ie c l’an ois à la côté parf bstrait. l’a e d limite

r.com

te rcdekeis

a https://m

059

Déclicdu mois

06062016-FoingNils-2 20170130 - Labeaume Sonia 2 J’avais envoyé cette photo, avec com Il s’agit d’une école de photo française qui a organisé sa troisième édition d’un concou Au classement final de l’ensemble des catégories 2017, cette photo a reçu le troisième

060

cinq autres images dans la catégorie streetphoto, au concours grainedephotographe.

© Samy Mayor

urs photo sur instagram comprenant cinq catégories (24’000 images recues !). e prix. Récits-Nicoud.R-3

061

#166 Janvier

Prochaines séanc

2021

Faites voir Lundi 11 Janvier à 20h30

Les somptueuses floraisons qui font défaut dans un jardin en hiver sont remplacées par de belles formes et d’intéressantes matière. Baies, branches nues et feuilles pérennes aux piquants ornés de givre, stimulent le regard.

Envoyez de 3 à 5 photos numériques > 10 janvier jusqu’au dimanche 10 janvier à 22:00, au format JPEG 1400 pixels sur le grand côté, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch Vos images seront admirées et commentées.

Faites voir

Devoir de vacances Jardin d’hiver

Lundi 18 janvier à 20h30 Venez découvrir les meilleures photos des différents Concours de la SGP 2020. À cette occasion les auteur(e)s des photos primées recevront un prix.

SGP Awards

2020

Convocation Assemblée générale Lundi 25 janvier à 20h30

Assemblée générale ordinaire dont l’ordre du jour a paru page 28 de ce Magazine Nous aurons le plaisir de saluer quelques Jubilaires, membres de la Société Genevoise de Photographie qui œuvrent parmi nous depuis de nombreuses années.

062

ces...

Faites voir Lundi 01 Février à 20h30

Vie quotidienne

Moments de tous les jours : métro, boulot, dodo...

Magnifiez la banalité du quotidien.

Envoyez de 3 à 5 photos numériques du 25 janvier au 25 > 31 janvier dimanche 31 janvier à 22:00, au format JPEG 1400 pixels sur le grand côté, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch Vos images seront admirées et commentées.

Les nommer selon cet exemple : aammjj_Nom_Prénom_N°.jpg (210201_Mayor_Samy_1.jpg)

Spécial Lundi 08 février à 20h30

L’écran est à vous Ils seront au nombre de trois privilégiés à se partager l’écran pour la soirée, un membre et un groupe qui disposent de plus de temps que lors d’un Faites voir pour présenter leurs images. Venez regarder leurs photos et, qui sait, peut-être que vous serez parmi les prochains privilégiés.

- Eric Boillat - Jean-Marc Ayer - Philippe Pédat 063

Président Vice-président Trésorière Formation

Concours

Expositions Communication Média Séances du lundi Technique Ateliers Concours Photo Suisse Gestion des membres Secrétaire du comité Matériel Magazine Site internet Réseaux sociaux Publicité Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

______ fondée en 1881 ______

Jean-Marc Ayer Jean-Michel Revuz Johanna Maibach Jean-Claude Irminger

jean-marc.ayer@sgp-geneve.ch jean-michel.revuz@sgp-geneve.ch johanna.maibach@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

Francesca Nessi-Tedaldi Christiane Margand Christine Pirondini Emilie Tournier Yves Manfrini Samy Mayor Samy Mayor Eric Henry

concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch yves.manfrini@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Madeleine Béboux Naef Norie Maturana Raphaël Page Michel Gasser L’équipe de rédaction Patrizia Cini Patrick Grob Yves Manfrini Nicole Leyssen Raymond Marcelli Sylvie Chatelain

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch norie.maturana@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com redaction@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch patrick.grob@sgp-geneve.ch yves.manfrini@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch Février 2020

Photo club

Comité Commissions Autres responsables

Contacts

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison Int. des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes.

Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 064

A l’œil

Déjà la der Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction Jean-Michel Revuz Jean-Marc Ayer Samy Mayor Eric Henry Miriam Mourey Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Yves Manfrini Eric Boillat Michel Gasser Béatrice Bauzin Patrick Grob Norie Maturana Le Comité Maquette Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Christine Pirondini

# © Béatrice

Bauzin

©

Copyright Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable.

Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite.

Demande de reproduction directement à :

Clin d’œil

@

Voilà, c’est fini pour ce numéro.

Rendez-vous le mois prochain !

A suivre... > 15 Janvier Dernier délai pour la remise des manuscrits du prochain numéro du Magazine

redaction@sgp-geneve.ch

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

065