Mag SGP 87 juin 2014 by Société Genevoise de Photographie

#87

PHOTO Magazine

Juin 2014

Fin du cours www.sgp-geneve.ch

Les diplômés

Münsingen Les témoignages

Rallye de printemps Soleil au rendez-vous

PHOTOG

#87 Juin 2014

Magazine

Sommaire

352 353 354 355 357 358 359 361 363 365 367 368 369 373 375 377 380 383 385 386 387 389 391 393 394

VOTRE PHOTO CLUB

351

Programme du mois Ateliers Editorial Interview flash La photo du mois Collector Compte-rendu Cornwall Compte-rendu Faites voir la vieillesse Compte-rendu Münsingen Rallye de printemps Cours photo compte rendu des leçons Compte-rendu dernière séance du cours Cours niveau 2 Technique «Le filtre gris neutre» Concours SGP Expositions Expos vues Edition «Livres photo» Agenda Bonus «Pique-nique» Mission estivale Zoom Prochaines séances Contacts Déjà la der

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même avec le Prince Albert Ier de Monaco,

étudiant la photographie en milieu marin. Elle réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE Juin

Lundi

Mercredi

Ateliers Jugement concours «Agrandissements couleur»

19h15

Comité

Lundi

_______ fondée en 1881 _______

19h00 20h30

Lundi 19h00 20h30

Juillet

Programme

e de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

19h00

Ateliers Faites Voir : Rallye de printemps + dépôt Concours Photo Suisse Sortie en commun «Pique-nique» Terrain Jakob

Les Lundis de l’été

Tous au restaurant du Parc des Bastions

Du 30 Juin au 18 Août

Promenade des Bastions 1, Genève.

Lundi 11h00

Pique-nique de la SGP c/o Jean-Robert Infos page 386

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 352 299

19h00

Ateliers

Création

Les Ateliers permettent à nos membres actifs de venir se perfectionner et d’expérimenter avec leur propre matériel sur le terrain.

Retour sur les Ateliers des derniers lundis, chacun avec un thème différent, grâce à quelques exemples réussis par les participants.

©Marco Doimo

©Piero Fantini

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures. Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch

353

Editorial

Edito Didier Rossel, président

Est-ce la maturité docteur ? Mais que se passe-t-il ? Rien, absolument rien ne se passe en cette période d’avant coupe du monde de football. Les sites de rumeur n’ont rien à annoncer. Pour les 2 grands fabricants du marché de l’appareil reflex, c’est le calme plat. Est-ce annonceur d’un changement plus profond, le reflex numérique serait-il arrivé à maturité ? Il semble évident que la courbe de progression de l’appareil numérique est arrivée à un palier et les fabricants, comme dans tous les domaines qui se sont « électronisés » ces dernières années, doivent trouver la prochaine révolution qui fera vendre. Et pour notre passion, quelle sera cette prochaine révolution ? Implication directe de ce constat, nous pouvons maintenant nous concentrer sur la photographie et notre non maîtrise de cet art qui nous passionne. Au lieu de penser au prochain achat, à l’appareil dernier cri qui nous permettra de réaliser LA photo sans lumière mais avec quelques centaines de millier d’ISO, nous pouvons nous demander comment appliquer ou au contraire déroger aux règles de la composition classique ? Qu’est-ce que pourrait apporter de plus à mes photographies cet horizon penché que je vois ici où là ? Bref,

plus uniquement des recettes de cuisine à appliquer, mais une vraie réflexion. Vous découvrirez dans ce magazine nos activités de juin. Avec Pentecôte qui s’invite au milieu du mois et les vacances d’été qui pointent à l’horizon, nous aurons un peu moins de rencontres que d’habitude, ce qui vous laissera plus de temps pour continuer la réflexion ci-dessus et faire de la photographie. Ne manquez pas toutefois nos 3 prochaines sorties : le rallye romand le 21 juin, la sortie en commun avec pique-nique pour bien terminer l’année, le 23 juin à Meyrin et le pique-nique de début des vacances, le 6 juillet chez Jean-Robert. Bonne lecture,

«Koudelka, Smith et Salgado ne sont pas des photographes professionnels. La photo n’est pas leur métier. C’est leur vie ...» Jean-Christophe Béchet, Réponses Photo No 266

354

Interview flash

Jocelyne Bouvie Jocelyne est une « fausse » nouvelle à la SGP puisqu’elle a déjà fréquenté l’association à l’époque de l’argentique, il y a 35 ans environ. Les locaux se trouvaient dans le quartier de la Terrassière, au Cercle de l’Espérance. Elle en a gardé un excellent souvenir et se souvient en particulier d’une super sortie photo au Bois de la Bâtie.

Après théorie et pratique, as-tu l’impression de t’orienter déjà vers un style de photographie plus spécialisé (street life, portrait, paysage, etc.) ? Non, je ne pense pas : j’aime bien photographier mes petits-enfants, des paysages, bref des sujets que je trouve intéressants sur l’instant, et sans retouches dans Photoshop ou d’autres logiciels.

Mais qu’est-ce qui t’a amenée à reprendre un cours photo ? La photo étant passée au numérique et après m’être offert un appareil numérique avec le cadeau de mes collègues pour ma retraite, j’ai pensé qu’il fallait remettre mes connaissances photographiques à niveau. C’est donc tout naturellement que j’ai repris contact avec la SGP, en 2013.

Avec maintenant un peu de recul, aussi bien par rapport au cours que par rapport aux ateliers, y a-t-il des aspects qui t’ont vraiment accrochée et d’autres qui t’ont manqué ou que tu voudrais voir améliorer ? J’ai beaucoup regretté d’avoir manqué le cours de Jean-Jacques Grasset sur la composition (il neigeait ce soir-là et j’avais peur de remonter à 950 mètres d’altitude tard le soir). Regrets aussi pour les deux sorties au Jardin Botanique et au Jardin Anglais, ce qui m’a privée de l’obtention du diplôme de la SPG ! Je ne vois rien de particulier à améliorer aux cours ni aux ateliers : ils se passent toujours dans la bonne humeur. Idem pour la

Depuis, tu participes très régulièrement aux ateliers du lundi : qu’y trouves-tu de plus ? Un an après le cours, que j’ai trouvé extrêmement riche, j’estime que j’en suis encore à mes débuts, tant il est vrai qu’en technique photo et en prise de vue il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir. Si j’en avais la possibilité, il est certain que je recommencerais à nouveau le cours ! Les ateliers du lundi me permettent de continuer à me perfectionner sur le plan technique et surtout d’entrer davantage en contact avec mes autres collègues : j’ai particulièrement apprécié l’atelier « j’aime – j’aime pas » qui justement consistait à travailler à deux. 355

2ème partie des lundis soirs : parfois je « plane » encore le lendemain, surtout après avoir écouté Olivier Föllmi ou Samuel Blanc et Agnès Brenière, qui ont présenté avec passion leurs aventures dans l’Antarctique. La photographie va-t-elle désormais occuper plus de place dans tes loisirs, voire dans ta vie familiale ? La photographie n’est pas mon seul hobby, c’est pourquoi il m’est difficile de participer en plus à des rallyes, des voyages ou des stages de photo. Je suis en effet élève percussionniste, et membre du Comité d’un club de gym (plus des activités dans un fitness), fan de cinéma, etc. Je confirme donc ce que disent les retraités : « avant, je n’avais pas le temps, maintenant, je n’ai plus le temps » !

Penses-tu par la suite t’inscrire à un ou des cours de niveau 2, si oui lesquels ? En ce qui concerne les cours de niveau 2, j’ai suivi celui de Patrick Grob, cours technique 2, que j’ai beaucoup apprécié. Pour l’instant, je n’ai pas d’autres projets, mon emploi du temps est déjà bien rempli mais je suis toujours intéressée par le travail, parfois magnifique, que présentent mes collègues les lundis soirs. Et j’ajouterai que j’ai tellement parlé de la SGP à mon gendre qu’il est maintenant sur la liste d’attente pour le cours 2015, bien qu’il soit déjà un excellent photographe ! Je profite de l’occasion qui m’est donnée ici pour remercier la nouvelle équipe du photo club pour son engagement et pour son travail accompli pour nous dans les coulisses. Joëlle Kohler

Typiquement des photos que je n’aurais jamais pensé à faire avant la SGP

356

ÂŠ Jenny Osbeck Perez

La photodu mois

Repli

357

Collector

Edition spéciale

A votre tour de partager l’émotion des plus belles photos présentées dans ce Colletor de la SGP avec vos amis : à découvir directement sur www.sgp-geneve.ch/Magazines

358

Soirée...

Compte-rendu de la séance du 28 Avril

Cornwall

Angleterre, pays de la pluie ! Voilà un cliché auquel quatre compères de la SGP - Claude Ponchant, Patrick Malo, Philippe Pedat et Jean-Marc Favre ont tordu le cou lundi soir 28 avril. Apparemment rompus à cet exercice de virée entre copains photographes, ils ont sillonné la côte nord des Cornouailles

359

pendant le pont du dernier Jeûne genevois. Je n’ose imaginer la quantité astronomique de photos faites pendant ces quelques jours … Un tri certainement féroce pour nous présenter la quintessence de leur art : quatre séries de photos accompagnées de musique. Première constatation : l’office du tourisme local aurait dû les sponsoriser car leurs photos « vendent » fort bien la région … Au bout de 10 photos à peine, je me dis déjà que ce serait une destination à ajouter à ma longue liste de souhaits d’escapade. Leurs photos peuvent se diviser en 3 tiers. Le premier est rassurant pour tous les photographes en herbe comme moi : d’agréables clichés de tourisme classique, pris entre deux repas et une terrasse au

soleil ou au gré de balades pédestres. Le deuxième tiers est nettement plus abouti. C’est parfois simplement un angle de vue original mais nos compères commencent à donner des explications plus techniques (filtre neutre dégradé, filtre orange, filtre pour geler l’eau en mouvement, pose particulièrement longue etc.). C’est encore jouable, me dis-je ! Affute ton œil et songe à t’équiper un brin … Mais pour de nombreuses photos du dernier tiers, j’ouvre une bouche digne d’un poisson rouge dans son bocal … Lumières ou couleurs particulières … mon visage doit dessiner un vrai point d’interrogation ! Mais ils sont sympas et très pédagogiques car ils nous expliquent le making of de quelques photos :

« j’ai pris un cliché pour le ciel, un pour le soleil, un pour la barrière, un pour les falaises et assemblé le tout dans Photoshop ». Ah bon, tout s’explique alors ! Là je suis larguée, moi qui, pour l’instant, abuse du correcteur de tons directs et du tampon de duplication pour faire la chasse aux vilains fils électriques et autres éléments indésirables. Alors comme cela, on donne 3-4-5 photos à « manger » à Photoshop et hop il vous recrache votre superbe cliché final ? Au secours Aurélien, c’est quand ton prochain cours Photoshop Avancé ?

Jaël De Nardo

360

Soirée...

Compte-rendu de la séance du 12 mai

Faites voir : la vieillesse On peut être vieux et moche ... ou … vieux et beau. (Non, je n’ai pas dit vieux beau …) Les participants de ce Faites voir nous ont présenté une palette riche de tous les angles de vue que ce terme laisse supposer …

A vrai dire, ils se sont véritablement lâchés et nous avons eu droit à toutes sortes d’interprétations, certaines très humoristiques : • Un vieux couple très émouvant, photographié dans l’intimité d’un deuil • De charmants vieux asiatiques, souriants et édentés à souhait • Des vieux d’Italie du Sud, assis sur de vieilles chaises, sur de vieux trottoirs … • Des oppositions vieillesse – jeunesse • Des vieux en noir & blanc (cela donne une classe indéniable à la photo) • Des vieilles jambes en pleine séance physio • Un vieil arbre • Un vieux jouet • Un vieux Suisse mal détouré • Un vieux singe • Un tonneau de vieil Armagnac ( … un vieillard maniaque, voyons !) • Un plastron rempli de vieilles médailles • Une vieille orchidée • Et last but not least …. une tablée de jeunes mignonettes déguisées en grandmères à tricot, scrabble et vieille théière ….

361

En venant à cette séance, je m’apprêtais à subir une longue et ennuyeuse série de portraits parfaits … point du tout, j’ai été touchée (mon Dieu, on dirait Jennifer dans the Voice) et j’ai bien rigolé. Bravo à tous. Jael De Nardo

362

Soirée...

Compte-rendu de la séance du 19 Mai

Sélection Münsingen…

Renvoyons-nous d’abord au magazine de mars 2014 pour nous rafraîchir la mémoire. En page 23 se trouve le résumé de la séance du 3 février où plusieurs de nos membres avaient présenté leurs séries créées sur le thème « Travail » qui cette année constitue le fil rouge du concours de Münsingen, avec en clôture le vote par l’assemblée du portfolio qui y représentera la SGP. Ce soir, les photographes composant les trois groupes nous font partager leur travail de création de chacune des séries, depuis l’étude du projet jusqu’à sa finalisation, enpassant par les maquettes, les innombrables mises en scène et le choix

363

final des 5 photographies les plus porteuses. Des trois thèmes traités à fond, « mannequin » est celui qui a nécessité le plus d’espace, puisque le personnage en bois s’est retrouvé mis en scène dans un entrepôt, à l’arrêt TPG de Bel-Air sous une pluie tenace et le regard perplexe des passants, dans le Passage des Lions, sur le bureau de travail dans un appartement. Bref, disséminé dans Genève et réunissant près de 200 prises de vues, pour finalement ne pas être retenu lors du vote… Beaucoup plus concentré, l’espace dévolu à la série « fourmis », puisque confiné dans une boîte en verre équipée d’un petit fourmilier et achetée via Internet. Avec comme support une table, un

éclairage halogène et l’application universelle de la macrophotographie. Un travail minutieux réparti sur quatre séances, et qui n’a pas été retenu non plus. La boîte en question est d’ailleurs exposée sur la table avec tout l’équipement de travail utilisé. Ne reste donc plus que la série lauréate, intitulée « menuisier ». Réalisée en une heure et demie de prises de vues dans un atelier relativ ement restreint où il a fallu se faire de la place mutuellement pour réaliser les diverses photos sous tous les angles possibles. L’atelier en question appartient à un proche parent de Jean-Robert Comte, et se spécialise dans la réinsertion sociale de personnes en difficultés par le biais de travaux sur

bert Comte

bois et d’ébénisterie. Il est intéressant de relever que ce ne sont pas forcément les meilleures photos techniques qui ont été choisies, mais celles qui offrent la plus forte cohérence pour la série. Les noms de l’ensemble des photographes impliqués sont cités dans le magazine de mars, mais il est légitime de rappeler ceux dont la série a été choisie par l’assemblée. Il s’agit de Luisa Doplicher, Céline Vuillermoz, Jean-Robert Comte, Joëlle Kohler et Samy Mayor. Un grand merci à tous pour l’ensemble des travaux réalisés, il ne reste qu’à acquérir la conviction du jury de Münsingen ! Michel Gasser

364

Rallye de printemp Comme promis par les organisateurs (Samy et Eric), le soleil tant attendu était bien le parrain de la manifestation ! Plus de quarante participants (un nouveau record à battre) s’étaient donné rendez-vous à la gare RER de La Plaine pour découvrir la liste des thèmes à réaliser. Des petits bus, réservés exprès rien que pour nous, nous ont rapidement montés jusqu’au départ, soit au charmant village de Dardagny dont tous les caveaux étaient ouverts ce jour-là. Animations garanties.

520 365

y Dardagn

Samedi 24 mai

La Plaine

Après les traditionnelles dégustations (alors blanc ou rouge cette fois-ci ? lequel j’ai pas encore goûté ?) il a bien fallu envisager de prendre le chemin du retour. Ce fut alors une tranquille et bucolique balade à travers la campagne fleurie, du haut des monts viticoles jusqu’au bord de l’eau, de quoi réaliser les derniers thèmes. Pas moyen de se perdre en chemin tant le plan était précis et le balisage bien visible. Un parcours si agréable qu’il nous donnait envie d’y revenir. Il était temps de tous se retrouver, avec force anecdotes et grande soif, au café de la Poste dont les belles tables nous accueillaient pour le repas qui suivait. La soirée s’est terminée, pour certains, à la lueur d’un ciel joliment étoilé... EB

366

Cours photo

COURS PHOTO

Comptes-rendus des leçons

12 & 13 avril : Sortie aux parcs

La sortie au Jardin botanique et celle au Jardin anglais concluent l’année théorique du cours de base par la mise en pratique des acquis. 24 photos sur des thèmes imposés, et sans retouche, svp ! Sinon, comment savoir si l’on assimilé les notions ou s’il faut encore en travailler certaines avant d’être livré à soi-même dès l’été. L’occasion aussi de poser les dernières questions aux accompagnants Et me voilà sur le terrain, de l’autre côté de la barrière, moi qui, il y a trois ans, me trouvais parmi les participants du cours ! Hou ! Qu’est ce que je fais là ?! Je « pétouille » encore avec mon flash et la netteté n’est pas toujours au rendez-vous de mes prises de vue, mais les responsables ont naïvement jugé que j’avais fait suffisamment de chemin... ou il manquait du monde pour l’encadrement. Et puis, qui mieux qu’une ex-débutante récente pour seconder les nouveaux : on se

367

souvient encore des interrogations et des doutes, on se souvient encore des solutions trouvées sur le terrain et des maladresses, on se souvient de la joie à enfin comprendre le filé ou le net-et-flou, et à les réussir ! Une occasion aussi pour les accompagnants de refaire les exercices (aïe !), de dérouiller les téléobjectifs, de faire de nouveaux adeptes, et de se retrouver à la terrasse d’un café par deux belles journées de détente qui s’achèvent en discussions... photo. Joëlle Kohler

Dernière séance

COURS PHOTO

5 mai : Remise des certificats

Apothéose pour la séance finale : Les « coup de cœur» sélectionnés par les animateurs ont été projeté l’un après l’autre et commenté face à une salle comble. Ainsi, pour cette ultime séance du cours, tous les élèves étaient attentifs aux conseils, remarques et recommandations fournies par le team de la formation. Puis ce fut l’appel des participants à venir chercher leur certificat, témoigant ainsi de leur assuduité et de leurs procrès réalisé au terme de ces vingt leçons. (EB) Patrizia et Philippe, lors de la remise des certificats

Richard, Jean-Jacques, Patrizia et Madeleine lors de la projection.

368

Cours niveau 2

Cours

niveau

Stage Cours niveau 2 Workshop

ste il re

ces

la 2p

Stage J.-C.Béchet à Tokio / Japon Formateur : Jean-Christophe Béchet

Sur les traces de « Tokyo Station »

Dates 7–14 mars 2015 Budget: entre 3050.- et 3350.- CHF (rémunération du photographe, vol, hôtel, restaurants et transports locaux) si entre 5 et 8 participants (ce budget est très approximatif et peut changer) Jean-Christophe Béchet connaît très bien Tokyo pour y avoir poursuivi son projet Tokyo Station pendant plusieurs années, projet qui a abouti au bouquin passionnant du même nom. L’occasion idéale alors d’aller découvrir cette ville dans le cadre d’un stage photo de rue. Attention, il s’agit d’une expédition intensive à la Béchet, et non d’une visite touristique ! Un programme détaillé sera présenté aux intéressés ! Veuillez svp manifester votre intérêt au plus vite car plus nous réservons les vols et l’hôtel à l’avance, plus les prix sont bas !

Stage Cours 2 Workshop 369

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 : (rabais pour deux cours, dates, prérequis, etc.) Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52

Stage, Workshop avec Samuel Bitton

niveau

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

la ne p

Stage photo de 2 jours sur le weekend du 13/14 sept Lieu du stage: Lac Stellisee (Zermatt) avec vue sur le Cervin. Nombre de participants max: 7 min: 4.

te u s e r il

Voici dans les grandes lignes le déroulement du stage: - RDV à Täsch à 10h00 le samedi matin (possibilité de covoiturer avec moi depuis Vevey). - Montée à Zermatt puis à la station du Blauherd via les remontées mécaniques. - Depuis Blauherd, petite randonnée à pied pour rejoindre le lac Stellisee (environ 30 à 45min). - Pic-nique à midi au bord du lac. - Séances photos autour du lac, tout l'après midi. - Souper à l'hotel Flualp (à 10min du lac, avec vue imprenable sur le Cervin). - Séance photo du coucher de soleil jusqu'au crépuscule autour du lac Stellisee. - Retour à l'hotel Flualp avec petite séance sur le post-traitement (si pas trop tard) - Nuitée à l'hotel Flualp. - Dimanche matin, lever aux aurores pour photographier le lever du soleil sur le Cervin, reflété dans les eaux du lac Stellisee. - Retour à l'hotel Flualp pour le petit déjeuner. - En option, petite marche d'environ 2h (aller-retour) jusqu'à la moraine du Findelglatscher pour photographier le glacier. - En fin de matinée, retour à Zermatt via le village de Sunnega et les remontées mécaniques, dégustation de la fondue à Zermatt (repas à vos frais). - Retour à Täsch et fin du stage vers 15/16h. Pour ce qui est de la condition physique, l'accès au lac Stellisee depuis la station de Blauherd nécessite une marche d'environ 30 à 45min avec une centaine de mètres de dénivelé négatif, donc c'est vraiment très tranquille. Prix: 480 CHF / personne Inclus: - L'enseignement photographique bien évidemment - Tous les transports nécessaires depuis le parking de Täsch (train aller-retour Zermatt et remontées mécaniques pour accéder à Blauherd - point de départ à pied pour rejoindre le lac et l'hotel). - Nuitée à l’hôtel Fluhalp (situé à 10min à pied du lac Stellisee). - Repas du samedi soir et petit déjeuner du dimanche matin à l’hôtel Fluhalp - 1 petit carnet et crayon pour prendre des notes - Un beau week-end en perspective .

370

Cours niveau 2 (suite

Cours

niveau

Studio

avancé Photo de mode et beauté en studio (stage)

Formateur: Aurélien Bergot Date: Le Samedi 6 septembre de 9h à 17h Prix: 420.- CHF Maximum: 5 personnes Lieu: Whitebalance4

Stage JC.Béchet

let

p om c t ô ent

Formateur : Jean-Christophe Béchet Lieu : Maison des Associations Bi Dates : Le 10 octobre à 18 :30 et le weekend 11-12 octobre de 09:00 à 17:00 Prix : 400.- CHF, Maximum 10 personnes Apportez votre matériel photo et quelques séries de photos personnelles.

Technique 2

en octobre-novembre-décembre

Formateur: Patrick Grob, à la MdA 8x2h (19h-21h) Prix: 90.- CHF le module à choix (2x2h), maximum 10 personnes ou 340.- CHF les 4 modules, possibilité de s’incrire à chaque module Test d’entrée: NON pour les personnes qui ont suivi le cours débutants à la SGP, OUI pour les personnes qui n’ont pas suivi le cours pour débutant.

Stage Cours 2 Workshop 371

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 : (rabais pour deux cours, dates, prérequis, etc.) Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52

niveau

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

Pré-annonce, souscription... Photoshop élément Formateurs : Samuel Rubio 09, 16, 23 Septembre 2014

Les Séries Formateurs : Sahara Girard 10, 17, 24 Septembre 2014

Photo Reportage Base Formateurs : Jean-Patrick Di Silvestro 11, 18, 25 Septembre 2014

Stage Reportage

Chez un Luthier et dans une exploitation agricole Formateur : Gilles Place 1 ou 2 jours date encore à convenir Thèmes abordés : - Utilisation du grand-angle - Reportage en lumière naturelle et artificielle - Editing - Retouche logicielle Apportez votre matériel photo

NOUV

Visite de Galleries ou d’expositions :

EAU

C’est toujours plus sympa d’aller voir une exposition à plusieurs pour pouvoir échanger et partager !

Les journées photographiques de Bienne 22, 24 août, 6, 7 septembre

DOODLE pour vous inscrire : http://doodle.com/r8a5m46xs5pi5ke9

Robert Adams à Winterthur 22 juin, 27 juillet ou 10 août

DOODLE pour vous inscrire : http://doodle.com/m3r9yh6n58fnk9wz 372

Technique

Le filtre gris neutre A quoi bon utiliser un filtre qui n’influence pas la colorimétrie? Le filtre gris neutre, aussi appelé filtre ND de l’anglais Neutral Density, retient une fraction de la lumière. Il agit donc sur l’exposition et non sur la colorimétrie comme le filtre UV ou polarisant. Cette fraction dépend du facteur d’atténuation:

Concrètement, la composition et la mesure d’exposition sont déterminées avec l’objectif nu. Le filtre neutre est mis en place une fois tous les paramètres de la prise de vue définis. En effet, selon l’intensité de l’atténuation, il est simplement impossible de distinguer la scène photographiée dans le viseur.

373

Différents systèmes de fixation existent: à visser sur l’objectif ou à insérer dans un porte-filtre. Le premier présente l’avantage de ne pas nécessiter l’achat d’un accessoire supplémentaire. En revanche, le second est plus polyvalent car indépendant du diamètre de la lentille frontale de l’objectif.

Certains filtres permettent de varier l’absorption de lumière par rotation d’une lentille par rapport à l’autre. Bien que la plupart du temps l’effet recherché soit homogène, les filtres neutres dégradés permettent de varier son intensité sur une fraction du champs. La position du filtre est ajustable afin de correspondre à la limite de contraste dans le cadrage. Ceci est particulièrement prisé des photographes de paysages afin de déboucher un premier plan sombre sans pour autant sur-exposer le ciel. Il est ainsi possible d’augmenter la dynamique sans post-traitement numérique HDR. • Flouter certains éléments d’une scène comme par exemple les passants en photo urbaine. • Diminuer la profondeur de champ, même avec une forte luminosité.

Ce type de filtre permet d’obtenir divers effets visuels : • Rendre ‘‘ouateux’’ les flots d’un cours d’eau ou les vagues en bord de mer. (voir photos ci-dessous)

sans filtre

avec filtre neutre ND1000, atténuation de 10 IL

374

Marche à suivre :

THÈMES - Paysage - Portrait - Charme et beauté - Nature - Création numérique - Graphisme et architecture - Reportage CATÉGORIES - Agrandissements - Portfolios - Images numériques CONCOURS & DÉL AIS Couleurs

dépôt :

Noir/Blanc

dépôt :

Agrandissements et portfolios > le 1er septembre

Numériques > le 27 octobre RÈGLEMENT Le règlement complet des concours et l’enveloppe officielle sont à votre disposition sur le site www.sgp-geneve.ch JUGES A chaque concours, trois membres différents de la SGP établissent un palmarès pour chaque catégorie. Inscrivez-vous auprès de patrizia.cini@sgp-geneve.ch

375

Choisissez vos plus belles images, remplissez une enveloppe avec toutes les données, gravez un CD et soignez votre présentation. N’hésitez donc pas à participer. Bonne chance !

Trois catégories à choix pour chaque concours

Mode d’emploi

2014

Concours de la SG

Agrandissements de 1 à 4 images au format de 30 x 40 cm, collées sur carton de 1,3 à 2 mm

Portfolios maximum 2 séries, de 4 à 7 images au format de 30 x 40 cm, collées sur carton de 1,3 à 2 mm

Images numériques de 1 à 4 images, fichier JPEG de 5 MB maximum (taille maxi 1400 x 1050 pixels) gravées sur un CD Distinctions Challenge Ernest Rouiller

à la plus belle image projetée en couleur

Challenge Alfred Guignard

au meilleur agrandissement en couleur

Challenge Henri Bondallaz

au meilleur agrandissement monochrome

Prix du jury au meilleur portfolio en couleur Prix du jury au meilleur portfolio en N/B Prix du jury à la meilleure image N/B projetée

Participez aux challenges de votre photo club

Comment participer : Attribuez un seul numéro de 5 chiffres à votre envoi, inscrivez-le sur chaque image, sur le CD des fichiers et sur l’enveloppe de participation. Par exemple : 4 0 4 0 4 Verso de tir

Inscrivez au dos de chaque tirage : > N° de 5 chiffres, le titre et le thème et gravez un CD avec les fichiers en JPEG à 300 dpi

> >

Par exemple : Couleurs Portfolio Lointains 40404

Su pe rb e Pa ys ag e

Glissez dans l’enveloppe du concours le CD et une petite enveloppe fermée avec votre nom et prénom à l’intérieur.

40404

Enveloppe avec mon no à l’intérieur m

4 0 4 0 4

4 5

40 40 4

> Nommez le fichier : N° de cinq chiffres_titre_thème Par exemple

Enveloppe Cochez le titre du concours, marquez la catégorie, la liste des thèmes et votre N° à 5 chiffres.

> Inscrivez au dos de chaque tirage : N° de 5 chiffres, le titre et le thème et gravez un CD avec les fichiers en JPEG à 300 dpi

age 30 x 40

Enveloppe offi

cielle à rem

376

plir

Expositions... Luc

Chessex

Lausannee

Luc Chessex, né le 10 août 1936 à Lausanne, vécut de 1961 à 1975 à Cuba. Membre de l’agence Prensa Latina, éditeur photo à la revue Cuba internacional, il a été un témoin engagé de la révolution. L’exposition est réalisée à partir de nombreux tirages originaux, de publications, d’articles de presse et d’un livre inédit sur la femme cubaine. Le Musée de l’Elysée présente quatre séries de photographies de son séjour : Cherchez la Femme, Le Visage de la Révolution, Che et Coca. Dimanche 27 juillet à 16 heures : Rencontre avec Luc Chessex dans l’exposition Musée de l’Elysée 18 avenue de l’Elysée, Lausanne > jusqu’au 24 août

Rendez-vous les 27 et 28 juin pour la 4e édition de la Nuit des images.

La Nuit des Images

En 2011, le Musée de l’Elysée lance la Nuit des images. Organisé chaque année en juin dans les magnifiques jardins du musée, l’événement explore l’image projetée. La Nuit des images invite les artistes à laisser leur créativité illuminer Lausanne et donne carte blanche à des institutions culturelles suisses et internationales. En majorité inédites, les projections font de la Nuit des images un rendez-vous incontournable pour le monde de l’art et les visiteurs du musée. Musée de l’Elysée 18 avenue de l’Elysée, Lausanne > uniquement les 27 - 28 Juin

377

Matthieu

Gafsou

Dimanche 22.06.2014 16:00 Rencontre avec Matthieu Gafsou dans l’exposition. Musée de l’Elysée 18 avenue de l’Elysée, Lausanne > jusqu’au 24 août

Nicolas Guiraud Anthropocène

Acacias

Le photographe lausannois Matthieu Gafsou s’est distingué par son approche formelle et critique du paysage urbain contemporain. Ses travaux suivants, tels que Alpes (2008-2012), recueil de vues questionnant le statut du paysage alpin marqué par le développement du tourisme, l’ont confirmé dans la profession. Le Musée de l’Elysée a décidé de soutenir le photographe dans ses recherches personnelles en présentant sa nouvelle série Only God Can Judge Me. En développant un langage visuel riche et varié, mêlant différents degrés de représentations et d’interprétations, il parvient à créer une véritable expérience sensible.

Nicolas Guiraud est né en 1970 à Bayonne (F). Dans son travail photographique, il s’intéresse à la transition infiniment fluide qui sépare réalité et fiction. A travers ses séries de portraits ou d’espaces vides, les projets qu’il développe depuis des années s’articulent toujours autour de cette transition. L’homme ayant modifié le systhème terre, l’anthropocène est une nouvelle période géologique qui induit l’idée que l’espèce humaine est devenue la force géophysique dominante devant toutes les forces naturelles qui jusque là avaient prévalu.

Espace Jörg Brockmann

Rue des Noirettes 32 - studio 526 > jusqu’au 5 septembre

378

Expos... (suite) Badaf Venez découvrir les magnifiques photographies de Gilbert Badaf, un panorama de grande sensibilité et d’harmonie de couleurs. Annexe de la Mairie Chemin de Mouriaz 2, Confignon > jusqu’au 15 juin

Montreux

Les Grangettes

Pour les 25 ans de la Fondation des Grangettes, les visiteurs découvre ce paradis naturel où faune et flore honorent ce patrimoine du bout du lac. maison Visinand Expo photos de Matthieu Gafsou > jusqu’au 15 juin

379

Charles Weber Hermance

Confignon

Gilbert

de Grèce et d’ailleurs

Maître de la nuit, des lumières et des lieux, Charles Weber, né à Genève len 1947, nous entraîne dans son propre imaginaire en dépassant la réalité, modifiant l’image trop objective par une série d’opérations qui en altèrent l’origine.

Fondation Auer Ory Hermance sur rendez-vous 022 751 27 83 > jusqu’à fin août

Expos vues...

Morges

2galeries à

Morges Retour à la galerie « Soleil de m’Inuit » de Morges pour prendre livraison du coffret Solitudes de Vincent Munier, deux tomes présentant son travail sur l’Arctique. Je ne regrette pas de les avoir attendus plusieurs semaines, car j’ai retrouvé le même bonheur à la vue de ce travail sur la blancheur et l’ombre. Je ne suis pas la seule, car au fond de la galerie s’entassent des piles de coffrets commandés au cours de l’exposition. Le photographe est encore exposé dans ladite galerie (quelques nouveaux clichés accrochés). Un peu plus loin dans la même rue, l’autre galerie, la « Midnight Sun Gallery » que Claude Ponchant a mentionnée lundi passé. Belle surprise qui valait bien les quelques dizaines de mètres... Eric Ceccarini, un artiste, trois projets. Celui qui m’a retenue un moment, ce sont ces nus surexposés jusqu’à n’être plus que des ombres chinoises, des esquisses de gestes au fusain – pureté et élégance conjugées. Moins fan de la deuxième série, arbres

et nus, plus convenue, plus facile, avec ces éternelles sylphides aux seins comme siliconés (bon, suis pas un mec, donc j’ai peut-être pas le bon coup d’œil). Puis une agréable surprise m’attend dans la dernière salle avec la troisième série : c’est son « painters project » dont une des oeuvres figure sur l’affiche de l’expo. Une video montre le travail en duo du peintre et du photographe. Le corps du modèle, une superbe femme noire, est frotté d’huile à la fois pour capter la lumière et pour protéger la peau de la peinture. Le travail du peintre dure environ deux heures et j’admire la capacité du modèle à rester au garde-àvous aussi longtemps ! Finalement, on peut ne pas aimer le résultat (moi, je suis séduite), mais on est obligé de reconnaître l’originalité du travail et la force des photos où le noir absolu du fond rend lumineux le noir du corps qui s’anime de couleurs parfois très « flashy ». Plusieurs peintres ont travaillé en duo avec Ceccarini. Joëlle Kohler

380

Expo vue...

Photobastei à Zürich

Un dimanche au bord de l « Heureusement qu’on n’était pas dix-sept ! ». C’est le cri de soulagement de Jean-Claude Irminger, notre G.O. d’un jour, après 11523 pas et 8,82 km. Heureusement, il a opté pour un délicieux rythme de flânerie, et j’espère qu’il gardera cette option pour les autres sorties qu’il propose … et que je vous recommande ! Programme : sept étages de Photobastei dédiés à la photo, l’exposition du Swiss Photo Award, puis la grue de la Limmat non, pas l’oiseau, mais la très controversée machine métallique digne de Baltard installée là comme œuvre d’art par les autorités

Ohhhhh, sept étages à pied !

Photobastei. De l’extérieur le bâtiment est sans intérêt, mais on y pénètre par le bar, petit bijou vintage-et-friche qui sent l’ambiance branchée. Dans ces lieux s’exposent aussi bien des artistes confirmés que des nouveaux venus. Découverte pour la plupart d’entre nous du photographe René Groebli. Captivant ! Cet artiste zurichois, né en 1927, a traversé presqu’un siècle de photographie sans jamais se départir d’une approche expérimentale, ce qui donne une œuvre qui va des classiques argentiques en noir-blanc à des œuvres psychédéliques à faire pâlir un « photoshopiste », ou encore à des cadrages ou des effets insolites. Autre grand « ancien », André Melchior et ses clichés colorés comme des vitraux. Parmi la nouvelle volée, Zoran Zekanovic qui s’est éclaté à 381

éclater des pare-brise dans son « Speeder Odyssey » que son art a transformés en spider odyssey ! Et encore Julie H. Birenbaum et ses « Inner lights ». Des photographes animaliers cotoient des photographes « trash ». Et encore, et encore … Chaque étage apporte son lot de surprises car les productions sont très différentes les unes des autres : on n’aime pas tout, mais tout vaut la peine d’être regardé www.photobastei.ch/exhibitions.html Attention : les expositions tournent, et si vous venez à Photobastei, vous ne verrez pas forcément les mêmes artistes. Et les lieux eux-mêmes ne dureront pas éternellement. Swiss Photo Award. Le billet comprenant aussi cette expo, nous avons donc découvert d’autres travaux. Une belle surprise, les photos noir-blanc très graphiques et élégantes de Thomas Stöckli, spécialiste de la photo de sport et qui en renouvelle le genre : il faut vraiment aller sur son site ! Les Reconstitutions de Cortis & Sonderegger, les Détonations de Ueli Alder, les émouvants portraits de Cyrill Matter, ou dans la section Mode, les sortes de hubots de Regula Roost, autant d’artistes devant lesquels nous nous sommes arrêtés. Cette expo se termine malheureusement le 1er juin, mais allez voir les photos et les lauréats sous : www.ewzselection.ch, et surtout consultez les sites perso de ces artistes !

la Limmat

Le parcours se poursuit par la très belle Lindenhofplatz qui surplombe la Limmat. De là, on aperçoit THE grue. Redescente, et nous voici au pied de l’installation. Aïe ! Certains se mordent les doigts de n’avoir pas un super grand-angle, car de près impossible de faire entrer ce monstre d’acier dans le cadre alors chacun cherche le meilleur angle, le détail génial. Nous ne débattrons pas ici sur la notion d’œuvre d’art, ni sur le concept d’installation, mais pour une belle grue, c’est une belle grue ! Retour vers la gare avec arrêt-bistrot bienvenu dans la vieille ville. A savoir : 1) que les trains de fin de journée sont bondés jusqu’à Berne, mais faites comme nous : direct au wagon restaurant ; 2) qu’un accompagnant germanophone vous facilitera la vie si vous avez dormi en cours d’allemand. En tout cas, ces sorties riches et conviviales valent le prix de la carte journalière CFF (pensez-y) ! Joëlle Kohler

382

Sorties de presse

Edition

LIVRES PHO 20 ans de photo

Le tour du monde en 125 ans National Geographic

Régis s’est illustré, ici et à l’étranger, par ses portraits, ses travaux publicitaires, ses paysages et surtout par ses voyages au long cours. Ce routard de l’image arrêtée a sillonné les cinq continents, parcouru

Depuis 1888, le magazine National Geographic nous éblouit et nous instruit avec ses photographies sublimes et ses récits palpitants rapportés des quatre coins de la planète. Mêlant tour à tour le voyage, la faune et la flore, l’histoire, la culture et la protection de l’environnement, la revue pionnière insuffle l’envie d’explorer notre planète pour mieux la connaître. À l’occasion de son 125e anniversaire, National Geographic a ouvert l’intégralité de ses archives. Ainsi sont nés les trois fabuleux volumes retraçant la formidable aventure du magazine à travers le temps. Leurs images, dont bon nombre n’ont encore jamais été publiées, sont aussi riches, puissantes et truculentes que notre monde lui-même. 3 volumes, 1404 pages, € 399.

Régis Colombo

une quarantaine de pays, privilégiant le plus souvent les chemins encore inconnus du téléobjectif. Parce que son œil infatigablement curieux, sensible à la moindre variation de la lumière, exigeant jusqu’à la perfection technique, est toujours à la recherche de LA photographie. Celle qui concentrerait les nuances, les vibrations, les moments de magie qui ne se racontent pas avec des mots. Il nous invite dans un monde intemporel où la diversité des choses et des êtres est mise en valeur. Il rassemble aujourd’hui une sélection de 20 ans de superbes prise de vues. 150 pages, 30x30cm, en souscription sur www.regiscolombo.com 383

HOTO Sumo Annie Liebovitz Photographe en chef pour le magazine Rolling Stone, elle a ensuite participé au renouveau de Vanity Fair. En plus de ces publications, et plus tard dans Vogue, elle a conçu plusieurs campagnes publicitaires qui ont été récompensées par des prix. Du reportage intimiste pour le magazine Rolling Stone dans les années 1970 aux portraits sophistiqués pour les plus grands périodiques, Annie Leibovitz a puisé ses photos dans plus de 40 années de carrière. Des clichés célèbres côtoient des portraits rarement publiés, parfois même inédits. Ses photos sont à la fois intimes et iconiques. Souvent imitée mais jamais égalée, Leibovitz multiplie les genres dans un style qui n’appartient qu’à elle. Au fil des pages, les portraits d’acteurs, danseurs, comédiens, musiciens, artistes, écrivains, journalistes, athlètes et hommes d’affaires dessinent l’album de famille de

notre temps où performance et pouvoir résonnent en écho comme les thèmes récurrents. Elle elle les présente pour la première fois dans un format qui permet de les apprécier à leur juste valeur.

Format 50x90 cm 476 pages € 2000

384

Agenda

Nouveauté

Déclics à venir Voici, pour la première fois dans le Magazine, quelques dates et informations concerant des manifestations durant lesquelles vous aurez certainement du plaisir à réaliser quelques nouvelles prises de vues. Spectaculaires, insolites oiu simplement agréables, ces événements sauront autant titiller les esprits que votre intérêt pour le reportage ; voilà de bonnes occasions d’aérer vos boîtiers et d’affuter ses objectifs. GE200.CH Bicentenaire de l’entrée de Genève dans la Confédération Diverses animations (voir programme) L’amarr@ge : radeau-piscine au pont de la Machine, de juin à septembre Les Médiévales d’Andilly Reconstitution historique et animations 7-8-9 et 14-15 juin Bol d’Or Samedi 14 juin Plus de 400 voiliers au départ Petit lac à 10 heures Fête cantonale du tir : St-Georges 21-22 -et 28-29 juin et 5-6 juillet

Lignières historique 15-17 août Plus de 300 véhicules anciens, autos et motos, avec une vente aux enchères et vente d’acceccoires et pièces détachées. Mundial de football espace fan club aux Vernets dès le 14 juin Fête nationale française 14 juillet Divers villages limitrophes Animations, kermesse et feux Lake Parade Samedi 9 août autour de la rade Feux d’artifice Fêtes de Genève Samedi 9 août à 22 heures dans la rade

Cette rubrique est la vôtre, à vous maintenant de l’actualiser et de développer ce panorama avec les prochaines manifestations de notre région. Merci de transmettre vos informations à redaction@sgp-geneve.ch afin de compléter la prochaine page avec les événements divers dont vous avez connaissance. > le 15 de chaque mois pour la prochaine édition

385

Bonus

Dimanche 6 juillet dès 11 heures Région de St-Claude (Jura), à environ à 1h15 après Ferney par le col de la Faucille.

Invitation au pique-nique organisé par Jean-Robert

Sur place : barbecue, four à pain, piscine. Nature sauvage et préservée, rivière et cascade à deux pas. Apportez vos viandes, salades, pizzas, préparations diverses, desserts... et chaises longues, fauteuils, bains de soleil.

Pour vous inscrire adressez un mail à jrcphots@yahoo.fr et vous recevrez les infos complémentaires.

Dépaysement garanti et grand bol d’air pur au programme.

386

Mission estivale

La photo de l’été :

L’été arrive ! Et avec lui l’envie de faire un beau voyage ou d’aller découvrir de nouveaux horizons lointains... Cette trêve estivale est surtout bienvenue pour se concentrer sur la photographie et réaliser plein de nouveaux clichés ! Justement, lors de votre prochaine escapade, n’oubliez pas de flasher sur une enseigne ou un commerce de photo du coin, voire

même sur la façon de travailler d’un photographe local. Toutes vos images sur ce thème feront l’objet d’une séance Faites voir à la rentrée, de quoi satisfaire à la curiosité de tous. Pensez-y. Eric Boillat

FAITES VOIR Spécial : photos de photo !

387

853

388

Zoom

Mon coin photo préféré

Patrizia Cini : mes endroi Mon plaisir est de partir à vélo, avec mon sac à dos et mon matériel photo, et de rouler à ma guise. Parfois, je guette les champs des années précédentes, mais les cultures ne sont pas les même d’année en année, évidemment ! Mais alors, où sont les coquelicots cette année ?

offre un panel différent de possibilités ! J’aime particulièrement ma campagne et les marais de Sionnet, à Meinier, les possibilités photographiques y sont énormes. La beauté du paysage, la facilité de se balader à pied ou à vélo est extraordinaire. Cette réserve naturelle me permet de capturer une grande diversité d’oiseaux et de plantes dans un contexte véhiculant de très belles couleurs. Où vont être les tournesols ? Ainsi, mon domaine de prédilection se situe plus dans les zones rurales et naturelles, car la nature est un temple de calme, propice selon moi à déceler ce qui vaut la peine d’être photographié. Mais je ne dédaigne pas la ville pour autant, qui 389

its préférés

Patrizia Cini Accès à Sionnet (parking à proximité)

SIONNET

6°13’49,4’’ E

Je suis toujours fascinée par la nature et les couleurs qu’elle nous réserve. Il n’y a pas besoin de faire des choses extraordinaires, ou d’avoir du matériel de pointe (mais parfois peu adapté à la situation) pour faire une belle photo. Il faut prendre le temps, avoir le plaisir de regarder avec nos yeux et de se dire : maintenant,

je sors mon appareil. Il faut apprendre avant tout à discerner les sujets ou les scènes avant de déclencher : l’oeil est notre premier capteur et doit être entraîné comme tel.

46°13’45,6’’ N

En ville, j’utilise le plus souvent mon 24/105 car le grand angle est idéal pour capter les ambiances urbaines et les lumières de la ville. Tandis qu’en campagne, j’utilise plus souvent mon 70/200mm, pour les objets éloignés, et mon 100mm macro car les sujets sont infiniment plus petits qu’en ville. Le point fort des zones naturelles, ce sont les couleurs façonnées par les plantes, fleurs et autres cultures qui évoluent au fil des saisons ou même de la journée !

390

Prochaines séance Jugement concours Lundi 2 juin à 20h30

Agrandissements couleur

Présentation du jugement du concours Agrandissement couleur. Les juges, au nombre de trois, seront coachés (terme exprimant le fait qu’ils seront guidés, aidés dans leur tâche... pour ceux qui ne supportent pas les anglicismes) par un photographe professionnel reconnu de la place genevoise. Venez découvrir les résultats du concours annuel «Agrandissements couleur» de la SGP.

FAITES VOIR Lundi 16 juin à 20h30

Rallye de printemps

Selon les indications que vous avez reçues lors du rallye, présentez vos huit photos (une par thème) et un sujet libre. Vos images seront projetées, admirées et commentées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, par mail à : rallye@sgp-geneve.ch > 08 juin jusqu’au dimanche 08 juin à 22h00.

391

es... Pique-niqueSéance en commun Lundi 23 juin à 19h00

& grillades

Pour le dernier lundi de l’année scolaire, nous vous proposons une sortie au vert. Rendez-vous dès 19 heures au Terrain Jakob, Ch. de La Maille 70 à Meyrin. Sur place, possibilité de faire des grillades, des tables avec des bancs sont à disposition sous un couvert. Grande place de divertissement . Un parking se trouve à proximité. Le secteur forestier à l’arrière vous permettra de faire de la photographie. Un arrêt de Tram 14 ou 18 (Cern) se trouve à proximité, sur demande nous viendrons vous chercher. Venez donc avec vos grillades et votre matériel de pique-nique.

Relâche Juillet - Août

Bonnes vacances

té Lundis de l’éTerrasse du Café des Du lundi 30 juin au lundi 18 Août

Bastions

Tous les lundis soir, dès 19 heures, du 30 Juin et jusqu’au 18 août, les passionnés se retrouvent pour parler photo autour d’un verre et /ou d’un petit repas sur la terrasse du restaurant. Le Restaurant du Parc des Bastions, 1 Promenade des Bastions, Genève. Arrêts bus (Place Neuve) 3-5 et trams 12 à proximité.

392

Président Vice-présidente Trésorier Cours niveau 2

Administration Didier Rossel Concours Patrizia Cini Expositions Patrizia & Didier Média & com Eric Boillat Séance du lundi Samy Mayor Technique Eric Henry

didier.rossel@sgp-geneve.ch patrizia.cini@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch

Ateliers Concours Photo Suisse Cours de base Gestion des membres Magazine Matériel Matériel Publicité Secrétaire du comité Site internet Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch phil.pedat@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch redaction@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com christiane.margand@sgp-geneve.ch fabienne.de.bruin@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch

Autres responsables

Comité

______ fondée en 1881 ______

Commissions

Photo club

Contacts Didier Rossel Patrizia Cini Claude Ponchant Jean-Claude Irminger

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Philippe Pédat Madeleine Béboux-Naef L’équipe de rédaction Raphaël Page Michel Gasser Christiane Margand Fabienne De Bruin Fabienne De Bruin Margarita Schlegel Johanna Maibach Marc Burkhalter

president@sgp-geneve.ch patrizia.cini@sgp-geneve.ch claude.ponchant@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes. Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 393

A l’œil

Déjà la der

Le Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et via www.issuu.com

Rédaction Didier Rossel, Eric Boillat, Michel Gasser, Joëlle Kohler, Jaël De Nardo, Samy Mayor, Patricia Cini.

Les pro nous le répètent assez : « Approchez-vous de votre sujet, tournez autour ! » Et la tête en bas au dessus d’une mare, ça marche aussi ?

Copyright Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable. Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite.

Clin d’oeil

ne Béboux

Oui !!! Mais avec un teneur de pieds expérimenté …

Demande de reproduction directement à : redaction@sgp-geneve.ch

Voilà, c’est fini pour ce numéro. Rendez-vous le mois prochain ! >15 Juin Délai pour la remise des A suivre... manuscrits du prochain numéro du Magazine

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

394

-Naef