Meyo kÙebpevee
Meyo kÙebpevee efnboer meeefnlÙe keâer ceeefmekeâ F&-heef$ekeâe nw, pees Deheves meerefcele meeOeveesb kesâ meeLe GÛÛemlejerÙe meeefneflÙekeâ meeceieÇer hee"keâesb lekeâ hengBÛeeves kesâ ef}S heÇÙeemejle nw. Fmes efkeâmeer Yeer heÇkeâej kesâ }eYeepe&ve kesâ ef}S heÇkeâeefMele venerb efkeâÙee pee jne nw. Fme heef$ekeâe cesb meYeer heo Dekewleefvekeâ nwb leLee heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛevee/meeceieÇer kesâ ef}S efkeâmeer Yeer heÇkeâej keâe heeefjßeefcekeâ/ceeveosÙe venerb efoÙee peeSiee. heef$ekeâe cesb heÇkeâeMeve nsleg Dee}sKe, kÙebiÙe, keâneveer, }Ieg keâLee, Úboyeæ leLee Úbocegòeâ keâefkelee meefnle keâesF& Yeer meeefneflÙekeâ meeceieÇer Fme heles hej heÇsef<ele keâer pee mekeâleer nwshabdvyanjana@gmail.com jÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee efvec>eef}efKele yeeleesb keâe OÙeeve jKesb1. jÛevee ke[& HeâeF} cesb ner Yespesb. 2. jÛevee kesâ meeLe Dehevee heefjÛeÙe Deewj efÛe$e meb}i>e keâjvee ve Yet}sb. 3. jÛevee kesâ meeLe Ùen heÇceeCe-he$e Yeer meb}i>e keâjsb- ‘cewb Ùen heÇceeefCele keâjlee/keâjleer ntB efkeâ jÛevee ceewef}keâ ke DeheÇkeâeefMele nw.’ 4. heÅe jÛeveeDeesb keâer mebKÙee keâce-mes-keâce 10 nesveer ÛeeefnS. 5. jÛevee kesâ meeLe Ùen GuuesKe keâjvee DeekeMÙekeâ nw efkeâ jÛevee efkeâme efkeOee cesb ef}Keer ieF& nw. Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
2
Fme Debkeâ cesb
Meyo kÙebpevee Skeâ meeefneflÙekeâ hen} ke<e&–01, Debkeâ-07, vekecyej-2014 mebheeove ye=pesMe veerjpe De®ve Mece&e ‘Devevle’ DeefleefLe mebheeove ceefncee ßeer lekeâveerkeâer mebheeokeâ keâewMe} GheÇsleer mebhekeâ& ye=pesMe veerjpe (09838878270)
De®ve Mece&e 'Devevle' (09899797447)
keâewMe} GheÇsleer (09873971062)
F&ces} shabdvyanjana@gmail.com editor@shabdvyanjana.com contact@shabdvyanjana.com
‘Meyo kÙebpevee’ heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛeveeSB jÛeveekeâejesb keâer hetke& Devegceefle mes ner heÇkeâeefMele keâer peeleer nwb. heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛeveeDeesb cesb heÇkeâš efkeâS ieS efkeÛeej jÛeveekeâejesb kesâ Deheves nwb, mebheeokeâ-ceb[} keâe Gvemes mencele nesvee DeekeMÙekeâ venerb.
Fme Debkeâ cesb
Fme Debkeâ cesb Fme Debkeâ cesb
Fme Debkeâ cesb
keâefkelee - ieesjKe heeC[sÙe (05) veeo - Deveno De%esÙe (06 mes 07) kesâoejveeLe DeieÇkee} (08) Oetefce} (09 mes 11) Fyve-S-FbMee (12 mes 13) ieg}peej (14) vejsMe mekeämesvee (15 mes 16) metÙe&keâeble ef$ehee"er 'efveje}e' (17 mes 18) uesKe - [e@. ieeshee} veejeÙeve ßeerkeemleke (19 mes 22) DeefYekÙeefkeäle meesveer heeC[sÙe (23 mes 24) megMeevle megefheÇÙe (25 mes 26) DeefYeveke De®Ce (27 mes 29) peieoerMe hebkeâpe (30) [e@. ceveesnj DeYeÙe (31) meercee DeieÇkee} (32) [e@ ceveespe kegâceej efmebn (33 mes 35) meg}esÛevee kece&e (36 mes 37) jece efvekeeme yeebÙe}e (38) DeeYee Kejs (39) Mejefobog cegkeâpeer& (40 mes 41) efheÇÙecyeje (42) Devevle Dee}eskeâ (43) meesefveÙee ieewÌ[ (44) Deveghecee mejkeâej (45) efokÙee jepesMkejer (46) ieereflekeâe ‘kesefokeâe’ (47) meercee Demeerce (48) efmeæeLe& keuueYe (49) meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeB ‘meejebMe meceÙe keâe’ }eskeâehe&Ce meceejesn Skeb keâekÙe iees…er (50 mes 51) ‘}e} [esje Deewj DevÙe keâneefveÙeeB’ keâe }eskeâehe&Ce (52)
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
3
kegâÚDeheveer yeele Deepe kesâ kÙeefòeâ keâer ogefkeOee ke Demecebpeme Yejer Yeeie-oewÌ[ kee}er efpeboieer, mebMeÙe, meb$eeme, heerÌ[e, Évo Deewj peeefle, Oece&, jepeveerefle pewmeer }Ieg mebkeâerCe&leeDeesb cesb peerkeve-Ùeeheve, keâlejveesb cesb peerkeve leLee veweflekeâlee kesâ helePeÌ[ Deeefo ves Fbmeeve kesâ hewjesb le}s mes peceerve KeerÛe }er nw. ceewpetoe yeepeej kÙekemLee ves peneB heÇlÙeskeâ kemleg keâes efyekeâeT yevee efoÙee nw, kenerb ceveg<Ùe keâer meckesovee Yeer keâceesef[šer yeve ieF& nw. hegjeves DeeoMee&bs keâer veerbke {er}er ngF& nw lees veÙeer Fceejle keâer veerbke KeesKe}er nw. nceejs efkeÛeej efyeKejs ngS nwb, YeekeveeSB veS DeeÙeece le}eMeleer vepej Dee jner nwb, efyecye yeo}s nwb, heÇleerkeâ yeo} jns nwb. Fbmeeve keâer DeemLee keâe Üeme ngDee nw. Dehes#eeSB kegâbef"le ngÙeer nwb. heefjkeej efyeKej jnsb nwb, meceepe keâe efkeIešve nes jne nw. ceevekeerÙe efjMleesb kesâ cetuÙe cesb }ieeleej efiejekeš nes jner nw. Ssmes cesb meeefnlÙe ner Skeâcee$e mejeskej nw peneB Yeekeesb keâer heejoefMe&lee Skeb Yee<ee keâer mhe<šlee kesâ Mkesle keâce} efKe} mekeâles nwb. Œeer nesves kesâ veeles LeesÌ[er meer ceefn}eDeesb keâer meeceeefpekeâ efmLeefle keâer Yeer ÛeÛe&e keâjvee ÛeentBieer. efMe#ee kesâ heÇÛeej-heÇmeej Deewj jespeieej kesâ heÇehle Dekemejesb ves veejer keâes DeelceefveYe&j yeveves kesâ Dekemej heÇoeve efkeâÙes nwb Deewj Gvecesb DeelceefkeMkeeme Glhev>e efkeâÙee nw. ceneveiejesb cesb Deepe Ùen heefjkele&ve osKee pee mekeâlee nw. kes Deheves peerkeve kesâ cenlkehetCe& efveCe&Ùe mkeÙeb }s jner nwb. Deepe yengle meer efŒeÙeeB Deheveer hemebo mes efkekeen keâjvee hemebo keâjleer nwb. Deiej Devegkeât} kej venerb efce}s Deefkekeeefnle jnvee hemebo keâj jner nwb. kener otmejer Deewj DeYeer Yeer meceeÛeej he$e onsÌpe mes heÇleeefÌ[le meceeÛeejesb mes Yejs heÌ[s jnles nwb. Keehe hebÛeeÙele ceefn}eDeesb kesâ ef}S jespe veS meeceblekeeoer Heâjceeve peejer keâjves cesb }ieer ngÙeer nwb. heÇsceer Ùegie}esb keâes mejsDeece Heâebmeer hej }škeâe efoÙee peelee nw. DeeS efove ye}elkeâej keâer IešveeSB Deelcee keâes PekeâPeesj keâj jKe osleer nwb. GOej kegâÚ jepÙeesb cesb ceefn}eDeesb keâer mebKÙee efoveesb efove Iešleer pee jner nw, keâvÙee Y™Ce nlÙee keâer mecemÙee pÙeesb keâer lÙeesb yeveer ngÙeer nw. meeefnlÙe ner Skeâ ceeOÙece nw pees meceepe kesâ meesÛe keâes yeo} mekeâlee nw. meceÙe Dee ieÙee nce Deheveer }sKeveer mes Fve efkemebieefleÙeesb hej keej keâjsb. mkemLe efkeÛeejesb mes ner mkemLe meceepe keâer heefjkeâuhevee keâer pee mekeâleer nw. Fmeer DeeMee kesâ meeLe Deheveer keâ}ce keâes efkejece osleer ntB. efkeMkeeme nw efkeâ Fme yeej Yeer Meyo kÙebpevee kesâ vekecyej Debkeâ cesb heÇkeâeefMele jÛeveeDeesb cesb keâefkeÙeesb keâer Ûeslevee Deewj keâuhevee keâe GodIees<e peerkeble efce}siee keäÙeesbefkeâ keâefkelee keâYeer heerÌ[e Deewj Deevebo keâer DeefYekÙeefòeâ nw lees keâYeer Yeekeesb kesâ GÉs}ve keâer heefjCeefle, keâYeer Deen mes Ghepee ieeve lees keâYeer kÙeLee keâer keâLee nw, keâYeer efkeõesn, jes<e Deewj Dee›eâesMe kesâ ™he cesb ietBpelee leej mehlekeâ keâe mkej lees keâYeer cebo ieefle cesb megveeF& osleer heÇsce keâer DevegietBpe. keâefleheÙe keâejCeesb mes vekecyej Debkeâ Deehekesâ mece#e }eves cesb efke}cye ngDee nw. mecheeokeâerÙe šerce Fme nsleg #eceeheÇeLeer& nw. Deehe osKesb, hejKesb Deewj Deheves efkeÛeej–megPeeke heÇsef<ele keâjsb. ceefncee ßeer
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
4
keâefkelee ieesjKe heeC[sÙe
meele megjesb cesb hegkeâejlee nw hÙeej (jecepeer jeÙe mes Skeâ }eskeâieerle megvekeâj) ceeB, cewb peesieer kesâ meeLe peeTBieer peesieer efMejer<e le}s cegPes efce}e efmeHeâ& Skeâ yeeBmegjer Leer Gmekesâ neLe cesb DeeBKeesb cesb DeekeâeMe keâe mehevee hewjesb cesb Oet} Deewj Ieeke ieeBke-ieeBke keve-keve Yeškeâlee nw peesieer pewmes {tB{ jne nes KeesÙee ngDee hÙeej Yet}er-efyemejer megefOeÙeesb Deewj veeceesb keâes yeeBmegjer hej šsjlee peesieer osKeles ner Yee ieÙee cegPes ceeB, cewb peesieer kesâ meeLe peeTBieer venerb Gmekeâe keâesF& "ewj ef"keâevee venerb Ìpeele-heeBle oo& keâe Skeâ jeie ieeBkeesb Deewj pebie}esb keâes iegbpeelee Yeškeâlee nw peesieer keâewve-mee oo& nw Gmes ceeB keäÙee Oejleer hej Gmes keâYeer hÙeej venerb efce}e? ceeB, cewb peesieer kesâ meeLe peeTBieer
memegje} kee}s DeeSBies ef}S [es}er-keânej yeepee-ieepee yesMeÌkeâerceleer keâheÌ[esb cesb Yejs otune jepee neLeer-IeesÌ[e Meeve-Meewkeâle legce mebkeâesÛe cele keâjvee, ceeB Deiej kes iegmmee nesb cegPes ve heekeâj legceves yengle mene nw legceves peevee nw efkeâme lejn Œeer keâe keâ}spee helLej nes peelee nw Œeer helLej nes peeleer nw cen} Dešejer cesb mepeeves kesâ }eÙekeâ cewb Skeâ neÌ[-ceeBme Ìkeâer Œeer venerb nes heeTBieer helLej ve ner cee}-Demeyeeye legce [es}er mepee osvee Gmecesb keâe" keâer hegle}er jKe osvee Gmes Ûetvej Yeer DeesÌ{e osvee Deewj Gvemes keânvee}es, Ùen jner legcnejer og}nve cewb lees peesieer kesâ meeLe peeTBieer, ceeB megvees, ken efHeâj mes yeeBmegjer yepee jne nw meele megjesb cesb hegkeâej jne nw hÙeej Ye}e cewb keâwmes cevee keâj mekeâleer ntB Gmes ?
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
5
veeo - Deveno De%esÙe
GOeej mekesjs G"e lees Oethe efKe} keâj Úe ieF& Leer Deewj Skeâ efÛeef][Ùee DeYeer-DeYeer iee ieF& Leer cewvesb Oethe mes keâne cegPes LeesÌ[er iejceeF& oesieer GOeej efÛeef][Ùee mes keâne LeesÌ[er efce"eme GOeej oesieer? cewvesb Ieeme keâer helleer mes hetÚe leefvekeâ nefjÙee}er oesieer eflevekesâ keâer veeskeâ -Yej? MebKeheg<heer mes hetÚe Gpeeme oesieer efkeâjCe keâer Deeskeâ-Yej? cewves nkee mes ceebiee LeesÌ[e Keg}eheve—yeme Skeâ heÇMkeeme, }nj mes Skeâ jesce keâer efmenjve-Yej Guueeme cewves DeekeâeMe mes ceebieer DeeBKe keâer Pehekeâer-Yej Demeercelee—GOeej meye mes GOeej ceebiee, meye ves efoÙee Ùeesb cewb efpeÙee Deewj peerlee ntB keäÙeesbefkeâ Ùener meye lees nw peerkeve iejceeF&, efce"eme, nefjÙee}er, Gpee}e, ievOekeener cegòeâ Keg}eheve, }esÛe, Guueeme, }nefj} heÇkeen, Deewj yeesOe YekÙe efvekÙe&eme efvemmeerce keâe Ùes meye GOeej heeÙes ngS õkÙe jele kesâ Dekesâ}s DevOekeâej cesb meeceves mes peeiee efpeme cesb Skeâ DeveosKes De™he ves hegkeâej keâj cegPe mes hetÚe Lee 'keäÙeesb peer, legcnejs Fme peerkeve kesâ
Fleves efkeefkeOe DevegYeke nwb Fleves legce Oeveer nes, lees cegPes LeesÌ[e hÙeej oesies—GOeej—efpemes cewb meew-iegves meto kesâ meeLe }ewšeTBiee Deewj ken Yeer meew-meew yeej efieve kesâ peye-peye cewb DeeTBiee?' cewves keâne hÙeej? GOeej? mkej DeÛekeâÛeeÙee Lee, keäÙeesbefkeâ cesjs DevegYeke mes hejs Lee Ssmee kÙekenej Gme DeveosKes De™he ves keâne 'neB, keäÙeesbefkeâ Ùes ner meye ÛeerÌpesb lees hÙeej nwb Ùen Dekesâ}eheve, Ùen Dekegâ}enš, Ùen Demecebpeme, DeÛekeâÛeenš, Deele& DevegYeke, Ùen Keespe, Ùen Éwle, Ùen DemeneÙe efkejn kÙeLee, Ùen DevOekeâej cesb peeie keâj menmee henÛeevevee efkeâ pees cesje nw kener ceceslej nw Ùen meye legcnejs heeme nw lees LeesÌ[e cegPes os oes—GOeej—Fme Skeâ yeej— cegPes pees Ûejce DeekeMÙekeâlee nw Gme ves Ùen keâne, hej jele kesâ Ieghe DebOesjs cesb cewb mencee ngDee Ûeghe jne DeYeer lekeâ ceewve ntB DeveosKes De™he keâes GOeej osles cewb [jlee ntB keäÙee peeves Ùen ÙeeÛekeâ keâewve nw?
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
6
De%esÙe
veeo - Deveno
jele cesb ieeBke Peerbiegjesb keâer }esefjÙeeB meg}e ieF& Leerb ieeBke keâes, PeesbheÌ[s efnb[es}esb-meer Peg}e jner nwb Oeerces-Oeerces Gpe}er keâheemeer Oetce-[esefjÙeeB
nBmeleer jnves osvee peye Deekes efove leye osn yegPes Ùee štšs Fve DeeBKeesb keâes nBmeleer jnves osvee neLeesb ves yengle DeveLe& efkeâÙes heie "ewj-kegâ"ewj Ûe}s ceve kesâ Deeies Yeer Keesšs }#Ùe jns keeCeer ves (peeves Devepeeves) meew Pet" keâns hej DeeBKeesb ves nej, og:Ke, Dekemeeve, ce=lÙeg keâe DebOekeâej Yeer osKee lees meÛe-meÛe osKee Fme heej Gvnsb peye Deekes efove }s peekes hej Gme heej Gvnsb efHeâj Yeer Dee}eskeâ keâLee meÛÛeer keânves osvee Dehe}keâ nBmeleer jnves osvee peye Deekes efove Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
7
veeo - Deveno kesâoejveeLe DeieÇkee}
pevelee keâe ye}
Skeâ efKe}s Heât} mes
cegPes heÇehle nw pevelee keâe ye} ken ye} cesjer keâefkelee keâe ye} cewb Gme ye} mes Meefòeâ heÇye} mes Skeâ venerb-meew mee} efpeTBiee keâe} kegâefš} efke<e osiee lees Yeer cewb Gme efke<e keâes venerb efheTBiee
Skeâ efKe}s Heât} mes PeeÌ[er kesâ Skeâ efKe}s Heât} ves veer}er hebKegefjÙeesb kesâ Skeâ efKe}s Heât} ves Deepe cegPes keâeš ef}Ùee Dees" mes, Deewj cewb DeÛesle jne Oethe cesb
cegPes heÇehle nw pevelee keâe mkej ken mkej cesjer keâefkelee keâe mkej cewb Gme mkej mes keâekÙe-heÇKej mes Ùegie-peerkeve kesâ melÙe ef}KetBiee jepÙe Deefcele Oeve osiee lees Yeer cewb Gme Oeve mes venerb efyekeâtBiee
oe}-Yeele Keelee nw keâewDee oe}-Yeele Keelee nw keâewDee oe}-Yeele Keelee nw keâewDee ceveg<Ùe keâes Keelee nw newDee vekeâše nw veslee OeveKeewDee ve keâše nes ceevees keâvekeâewDee
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
8
veeo - Deveno Oetefce}
meÛÛeer yeele yeeefÌ[ÙeeB Heâšs ngS yeeBmeesb hej Heânje jner nwb Deewj Fefleneme kesâ hev>esb hej Oece& kesâ ef}S cejs ngS }esieesb kesâ veece yeele efmeHeâ& Fleveer nw MceMeeveIeeš hej peelee ngDee jemlee osn keâer ceC[er mes neskeâj iegÌpejlee nw Deewj peneB Ieefšle nesves kesâ ef}S kegâÚ Yeer venerb nw kenerb nce iekeen keâer lejn KeÌ[s efkeâÙes peeles nwb kegâÚ osj Deheveer Tye cesb lešmLe Deewj efHeâj Ûecelkeâej keâer keehemeer kesâ yeeo YeerÌ[ mes keeheme }s ef}S peeles nwb keÌkeäle Deewj }esieesb kesâ yeerÛe mekee} Meesj kesâ veeheves keâe venerb nw yeefukeâ Gme ÌHeâeme}s keâe nw pees Fme jÌHeäleej cesb Yeer megjef#ele nw kewmes nce mecePeles nwb efkeâ meÛÛeeF& ncesb Dekeämej DehejeOe keâer meercee hej ÚesÌ[ Deeleer nw Deeoleesb Deewj efke%eeheveesb mes oyes ngS Deeoceer keâe meyemes DecetuÙe #eCe mevosnesb cesb leg}lee nw nj F&ceeve keâe Skeâ Ûeesj ojkeeÌpee neslee nw pees meC[eme keâer yeie} cesb Keg}lee nw Âef<šÙeesb keâer Oeej cesb yenleer veweflekeâlee keâe efkeâlevee Yeæe ceÌpeekeâ nw efkeâ nceejs Ûesnjesb hej DeeBKe kesâ "erkeâ veerÛes ner veekeâ nw
kegâllee Gmekeâer meejer MeefKmeÙele veKeesb Deewj oeBleesb keâer kemeerÙele nw otmejesb kesâ ef}S ken Skeâ Meeveoej Ú}ebie nw DeBOesjer jeleesb keâe peeiejCe nw veerbo kesâ efKe}eÌHeâ veer}er iegj&enš nw Deheveer Deemeeveer kesâ ef}S legce Gmes kegâllee keân mekeâles nes Gme }he}heeleer ngF& peerYe Deewj efn}leer ngF& ogce kesâ yeerÛe YetKe keâe hee}letheve njkeâle keâj jne nw Gmes legcnejer MejeÌHeâle mes keâesF& keemlee venerb nw Gmekeâer veÌpej ve keâ} hej Leer ve Deepe hej nw meejer yenmeesb mes De}ie ken nñer kesâ Skeâ šgkeâÌ[s Deewj keâewj-Yej (meerPes ngS) Deveepe hej nw
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
9
Oetefce}
veeo - Deveno
mee} cesb efmeHeâ& Skeâ yeej Deheves Ketve mes Ìpenj ceesnje le}eMeleer ngF& ceeoe keâes yeenj efvekeâe}ves kesâ ef}S ken legcnejer Ìpebpeerjesb mes efMekeâeÙele keâjlee nw DevÙeLee, hetje keâe hetje ke<e& Gmekesâ ef}S Ieeme nw Gmekeâer mener peien legcnejs hewjesb kesâ heeme nw ceiej legcnejs petleesb cesb Gmekeâer keâesF& efo}Ûemheer venerb nw Gmekeâer veÌpej petleesb keâer yeveekeš venerb osKeleer Deewj ve Gmekeâe oece osKeleer nw keneB ken efmeHeâ& efyellee-Yej ceje ngDee Ûeece osKeleer nw Deewj legcnejs hewjesb mes yeenj Deeves lekeâ Gmekeâe FvleÌpeej keâjleer nw (hetjer DeelceerÙelee mes) Gmekesâ oeBleesb Deewj peerYe kesâ yeerÛe }e}Ûe keâer leceerÌpe pees nw legcnsb ÌpeeÙekesâoej nñer kesâ šgkeâÌ[s keâer lejn hÙeej keâjleer nw Deewj keneB, no ope&s keâer }Ûekeâ nw }esÛe nw veceer& nw ceiej cele Yet}es efkeâ Fve meyemes yeÌ[er ÛeerÌpe ken yesMeceer& nw pees Devle cesb legcnsb Yeer Gmeer jemles hej }eleer nw peneB YetKe – Gme kenMeer keâes hee}let yeveeleer nw
Meeefvle hee" DeKeyeejesb keâer megefKe&ÙeeB efcešekeâj ogefveÙee kesâ vekeäMes hej DevOekeâej keâer Skeâ veÙeer jsKee KeerbÛe jne ntB , cewb Deheves Yeefke<Ùe kesâ he"ej hej Deelcenervelee keâe o}o} G}erÛe jne ntB cesje [j cegPes Ûej jne nw cesje Deefmlelke heÌ[esme keâer veHeâjle keâer yeie} mes GYej jne nw Deheves efoceeie kesâ DeelceIeeleer Skeâevle cesb Kego keâes efvenlLee meeefyele keâjves kesâ ef}S cewbves ieebOeer kesâ leerveesb yevojesb keâer nlÙee keâer nwb osMe-heÇsce keâer Yeªer pe}ekeâj cewb Deheveer "C[er ceebmehesefMeÙeesb keâes efkeosMeer cegõe cesb {e} jen ntB Heâtš heÌ[ves kesâ hen}s, DeCegyece kesâ cemeewos keâes yenmeesb keâer hÙee}er cesb Gyee} jne ntB ÌpejeÙecehesMee Deewjleesb keâer meekeOeeveer Deewj mebkeâškeâe}erve ›eâtjlee cesjer j#ee keâj jner nw ieYe&-ieod ieod Deewjleesb cesb DepekeeFve keâer melle Deewj efcemmeer yeeBš jne ntB Ùegkekeâesb keâes DeelcenlÙee kesâ ef}S jesÌpeieej oHeälej Yespekeâj hebÛeke<eer&Ùe ÙeespeveeDeesb keâer meKle Ûeóeve keâes keâeieÌpe mes keâeš jne ntB yetÌ{esb keâes yeerles ngS keâe ohe& Deewj yeÛÛeesb keâes efkejesOeer ÛeceÌ[s keâe cegnekeje efmeKee jne nbBt efieæesb keâer DeeBKeesb kesâ Ketveer keâes}en} Deewj "C[s }esieesb keâer DeelceerÙelee mes yeÛekeâj cewkeâceesnve jsKee Skeâ cego&s keâer yeie} cesb mees jner nw Deewj cewb ogefveÙee kesâ Meeefvle-otleesb Deewj petleesb keâes hejcheje keâer heeef}Me mes Ûecekeâe jne ntB Deheveer DeeBKeesb cesb meYÙelee kesâ ieYe&eMeÙe keâer oerkeejesb keâe megjcee }iee jne ntB cewb osKe jne ntB SefMeÙee cesb oeÙesb neLeesb keâer cekeäkeâejer ves efkemHeâesškeâ megjbiesb efyeÚe oer nwb Gllej-oef#eCe-hetjye-efheMÛece-keâesefjÙee, efkeÙeleveece Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
10
Oetefce}
veeo - Deveno
heeefkeâmleeve, FmejeF} Deewj keâF& veece Gmekesâ Ûeejesb keâesveesb hej Ketveer Oeyyes Ûecekeâ jns nwb ceiej cewb Deheveer YetKeer DebleefÌ[ÙeeB nkee cesb Heâw}ekeâj hetjer veweflekeâlee kesâ meeLe Deheveer meÌ[s ngS Debieesb keâes men jne ntB YesÌef[Ùes keâes YeeF& keân jne ntB keâyetlej keâe hej }ieekeâj efkeosMeer Ùegæ heÇs#ekeâesb ves DeeÌpeeoer keâer efyeieÌ[er ngF& ceMeerve keâes "erkeâ keâj efoÙee nw ken efHeâj nkee osves }ieer nw ve cew keâcevo ntB ve keâkeÛe ntB ve Úvo ntB cewb yeerÛeesyeerÛe mes oye ieÙee ntB cew Ûeejesb lejHeâ mes yevo ntB cewb peevelee ntB efkeâ Fmemes ve lees kegâmeer& yeve mekeâleer nw Deewj ve yewmeeKeer cesje iegmmee pevecele keâer ÛeÌ{er ngF& veoer cesb Skeâ meÌ[e ngDee keâe" nw }vove Deewj vÙetÙeekeâ& kesâ IegC[eroej lemeceesb mes [ce™ keâer lejn yepelee ngDee cesje Ûeefj$e DebieÇspeer keâe 8 nw
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
11
veeo - Deveno Fyve-S-FbMee
Ùen yeÛÛee keâwmee yeÛÛee nw
Ùen yeÛÛee keâye mes yew"e nw
Ùen yeÛÛee keâe}e-keâe}e-mee Ùen keâe}e-mee, ceefšÙee}e-mee Ùen yeÛÛee YetKee-YetKee-mee Ùen yeÛÛee metKee-metKee-mee Ùen yeÛÛee efkeâmekeâe yeÛÛee nw Ùen yeÛÛee keâwmee yeÛÛee nw pees jsle hej levne yew"e nw vee Fmekesâ hesš cesb jesšer nw vee Fmekesâ leve hej keâheÌ[e nw vee Fmekesâ mej hej šesheer nw vee Fmekesâ hewj cesb petlee nw vee Fmekesâ heeme efKe}ewvee nw keâesF& Yee}t nw keâesF& IeesÌ[e nw vee Fmekeâe peer yen}eves keâes keâesF& }esjer nw keâesF& Pet}e nw vee Fmekeâer pesye cesb Oes}e nw vee Fmekesâ neLe cesb hewmee nw vee Fmekesâ Decceer-Deyyet nwb vee Fmekeâer Deehee-Kee}e nw Ùen meejs peie cesb levne nw Ùen yeÛÛee keâwmee yeÛÛee nw
Ùen yeÛÛee keâye mes yew"e nw Ùen yeÛÛee keäÙee kegâÚ hetÚlee nw Ùen yeÛÛee keäÙee kegâÚ keânlee nw Ùen ogefveÙee keâwmeer ogefveÙee nw Ùen ogefveÙee efkeâmekeâer ogefveÙee nw
Ùen menje keâwmee menje nw Ùen menje keâwmee menje nw vee Fme menje cesb yeeo} nw vee Fme menje cesb yejKee nw vee Fme menje cesb yee}er nw vee Fme menje cesb KeesMee[ nw vee Fme menje cesb meyÌpee nw vee Fme menje cesb meeÙee nw Ùen menje YetKe keâe menje nw Ùen menje ceewle keâe menje nw
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
12
Fyve-S-FbMee
veeo - Deveno
Fme ogefveÙee kesâ kegâÚ šgkeâÌ[esb cesb Fme ogefveÙee kesâ kegâÚ šgkeâÌ[esb cesb keânerb Heât} efKe}s keânerb meyÌpee nw keânerb yeeo} efIej-efIej Deeles nwb keânerb ÛeMcee nw keânerb oefjÙee nw keânerb TBÛes cen} DešefjÙee nwb keânerb cenefHeâ} nw, keânerb ces}e nw keânerb keâheÌ[esb kesâ yeeÌpeej mepes Ùen jsMece nw, Ùen oeryee nw keânerb ieuues kesâ Decyeej }ies meye iesntB Oeeve cegnÙÙee nw keânerb oew}le kesâ mevotÌkeâ Yejs neB leeByee, meesvee, ™hee nw legce pees ceeBiees mees neefpej nw legce pees Ûeenes mees efce}lee nw Fme YetKe kesâ ogKe keâer ogefveÙee cesb Ùen keâwmee megKe keâe mehevee nw ? kees efkeâme Oejleer kesâ šgkeâÌ[s nwb ? Ùen efkeâme ogefveÙee keâe efnmmee nw ?
nce efpeme Deeoce kesâ yesšs nwb nce efpeme Deeoce kesâ yesšs nwb Ùen Gme Deeoce keâe yesše nw Ùen Deeoce Skeâ ner Deeoce nw ken ieesje nw Ùee keâe}e nw Ùen Oejleer Skeâ ner Oejleer nw Ùen ogefveÙee Skeâ ner ogefveÙee nw meye Fkeâ oelee kesâ yevos nwb meye yevoesb keâe Fkeâ oelee nw kegâÚ hetjye-heefÛÚce ÌHeâkeâ& venerb Fme Oejleer hej nÌkeâ meyekeâe nw
Ùen levne yeÛÛee yesÛeeje Ùen levne yeÛÛee yesÛeeje Ùen yeÛÛee pees ÙeneB yew"e nw Fme yeÛÛes keâer keânerb YetKe efcešs {keäÙee cegefMkeâ} nw, nes mekeâlee nw) Fme yeÛÛes keâes keânerb otOe efce}s (neB otOe ÙeneB yenglesje nw) Fme yeÛÛes keâe keâesF& leve {eBkesâ (keäÙee keâheÌ[esb keâe ÙeneB leesÌ[e[3] nw ?) Fme yeÛÛes keâes keâesF& ieeso cesb }s (Fvmeeve pees Deye lekeâ peefÊvoe nw) efHeâj osefKeS keâwmee yeÛÛee nw Ùen efkeâlevee hÙeeje yeÛÛee nw
Fme peie cesb meye kegâÚ jye keâe nw Fme peie cesb meye kegâÚ jye keâe nw pees jye keâe nw, ken meyekeâe nw meye Deheves nwb keâesF& Ìiewj venerb nj ÛeerÌpe cesb meyekeâe meePee nw pees yeÌ{lee nw, pees Gielee nw ken oevee nw, Ùee ceskee nw pees keâheÌ[e nw, pees keâcye} nw pees ÛeeBoer nw, pees meesvee nw ken meeje nw Fme yeÛÛes keâe pees lesje nw, pees cesje nw Ùen yeÛÛee efkeâmekeâe yeÛÛee nw ? Ùen yeÛÛee meyekeâe yeÛÛee nw
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
13
veeo - Deveno ieg}peej
ÌKegoe
osKees, Deeefnmlee Ûe}es
hetjs keâe hetje DeekeâeMe Iegcee keâj yeeÌpeer osKeer cewbves keâe}s Iej cesb metjpe jKe kesâ, legceves MeeÙeo meesÛee Lee, cesjs meye ceesnjs efheš peeÙesbies, cewbves Skeâ efÛejeÌie pe}e keâj, Dehevee jmlee Kees} ef}Ùee. legceves Skeâ mecevoj neLe cesb }s keâj, cegPe hej "s} efoÙee. cewbves vetn keâer keâMleer Gmekesâ Thej jKe oer, keâe} Ûe}e legceves Deewj cesjer peeefveye osKee, cewbves keâe} keâes leesÌ[ Ìkeâs }cne-}cne peervee meerKe ef}Ùee. cesjer ÌKegoer keâes legceves Ûevo Ûecelkeâejesb mes ceejvee Ûeene, cesjs Fkeâ hÙeeos ves lesje ÛeeBo keâe ceesnje ceej ef}Ùee ceewle keâer Men os keâj legceves mecePee Deye lees ceele ngF&, cewbves efpemce keâe ÌKees} Gleej Ìkeâs meewbhe efoÙee, Deewj ™n yeÛee }er, hetjs-keâe-hetje DeekeâeMe Iegcee keâj Deye legce osKees yeeÌpeer
osKees, Deeefnmlee Ûe}es, Deewj Yeer Deeefnmlee Ìpeje osKevee, meesÛe-meBYe} keâj Ìpeje heeBke jKevee Ìpeesj mes yepe ve G"s hewjesb keâer DeekeeÌpe keânerb keâeBÛe kesâ ÌKkeeye nwb efyeKejs ngS levneF& cesb ÌKkeeye štšs ve keâesF&, peeie ve peeS osKees peeie peeSiee keâesF& ÌKkeeye lees cej peeSiee
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
14
veeo - Deveno vejsMe mekeämesvee
efiejvee ÛeerÌpeesb kesâ efiejves kesâ efveÙece nesles nwb ceveg<Ùeesb kesâ efiejves kesâ keâesF& efveÙece venerb nesles }sefkeâve ÛeerÌpesb kegâÚ Yeer leÙe venerb keâj mekeâleerb Deheves efiejves kesâ yeejs cesb ceveg<Ùe keâj mekeâles nwb yeÛeheve mes Ssmeer vemeernlesb efce}leer jnerb efkeâ efiejvee nes lees Iej cesb efiejes yeenj cele efiejes Ùeeveer efÛeªer cesb efiejes ef}ÌHeâeÌHeâs cesb yeÛes jnes, Ùeeveer DeeBKeesb cesb efiejes ÛeMces cesb yeÛes jnes, Ùeeveer Meyoesb cesb yeÛes jnes DeLee&sb cesb efiejes
Dejmle keâe keâLeve nw efkeâ, Yeejer ÛeerÌpesb lesÌpeer mes efiejleer nwb Deewj nukeâer ÛeerÌpesb Oeerjs-Oeerjs }sefkeâve DeYeer Deehe Dejmlet kesâ Fme efmeæeble keâes efiejlee ngDee osKesbies efiejles ngS osKesbies, }esns kesâ Yeejer iees}esb Deewj efÛeefÌ[Ùeesb kesâ nukesâ hebKeesb, Deewj keâeÌieÌpeesb Deewj keâheÌ[esb keâer keâlejveesb keâes Skeâ meeLe, Skeâ ieefle mes, Skeâ efoMee cesb efiejles ngS osKesbies }sefkeâve meekeOeeve ncesb Fvnsb nkee kesâ nmle#eshe mes cegòeâ keâjvee nesiee, Deewj efHeâj Ssmee Gmeves keâj efoKeeÙee Ûeej meew yejme yeeo efkeâmeer keâes kegâlegyeceerveej mes efÛeuuee keâj keânves keâer Ìpe™jle venerb nw efkeâ keâwmeer nw Deepe keâer nkee Deewj keâwmee Fmekeâe nmle#eshe efkeâ ÛeerÌpeesb kesâ efiejves kesâ efveÙece ceveg<Ùeesb kesâ efiejves hej }eiet nes ieS nw
Ùener meesÛe keâj efieje Yeerlej efkeâ Deewmele Ìkeâo keâe cewb meeÌ{s heeBÛe ÌHeâerš mes pÙeeoe keäÙee efie™biee }sefkeâve efkeâleveer TBÛeeF& Leer ken efkeâ efiejvee cesje ÌKelce ner venerb nes jne ÛeerÌpeesb kesâ efiejves keâer Demeef}Ùele keâe heo&eÌHeâeMe ngDee mees}nkeerb Deewj me$enkeerb Meleeyoer kesâ ceOÙe, peneB, heermee keâer šsÌ{er ceerveej keâer DeeÌKejer meerÌ{er ÛeÌ{lee nw iew}eref}Ùees, Deewj efÛeuuee keâj keânlee nw Fš}er kesâ }esiees,
Deewj }esie nj keâo Deewj nj keÌpeve kesâ }esie KeeÙes efheS Deewj DeIeeS }esie nce }esie Deewj legce }esie Skeâ meeLe Skeâ ieefle mes Skeâ ner efoMee cesb efiejles veÌpej Dee jns nwb Fmeeref}S keânlee ntB efkeâ Ìieewj mes osKees, Deheves Ûeejesb lejÌHeâ ÛeerÌpeesb keâe efiejvee
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
15
vejsMe mekeämesvee
veeo - Deveno
Deewj efiejes efiejes pewmes efiejleer nw yeHeâ& TBÛeer ÛeesefšÙeesb hej peneB mes Heâtšleer nwb ceer"s heeveer keâer veefoÙeeB efiejes hÙeemes n}keâ cesb Skeâ IetBš pe} keâer lejn jerles hee$e cesb heeveer keâer lejn efiejes Gmes Yejs peeves kesâ mebieerle mes Yejles ngS efiejes DeeBmet keâer Skeâ yetbo keâer lejn efkeâmeer kesâ ogKe cesb iesbo keâer lejn efiejes Kes}les yeÛÛeesb kesâ yeerÛe efiejes helePej keâer hen}er helleer keâer lejn Skeâ keâesbhe} kesâ ef}Ùes peien Kee}er keâjles ngS ieeles ngS $e+legDeesb keâe ieerle efkeâ peneB heeflleÙeeB venerb Pejleerb keneB kemeble venerb Deelee’ efiejes hen}er F&bš keâer lejn veerbke cesb efkeâmeer keâe Iej yeveeles ngS efiejes pe}heÇheele keâer lejn šjyeeFve kesâ hebKes Iegceeles ngS DebOesjs hej jesMeveer keâer lejn efiejes efiejes ieer}er nkeeDeesb hej Oethe keâer lejn FbõOeveg<e jÛeles ngS }sefkeâve ®keâes Deepe lekeâ efmeHeâ& FbõOeveg<e ner jÛes ieS nwb Gmekeâe keâesF& leerj venerb jÛee ieÙee lees efiejes, Gmemes Útšs leerj keâer lejn yebpej Ìpeceerve keâes kevemheefleÙeesb Deewj Heât}esb mes jbieerve yeveeles ngS yeeefjMe keâer lejn efiejes, metKeer Oejleer hej
hekesâ ngS Heâ} keâer lejn Oejleer keâes Deheves yeerpe meewbheles ngS efiejes efiej ieS yee} oeBle efiej ieS efiej ieF& veÌpej Deewj mce=efleÙeesb kesâ KeesKe} mes efiejles Ûe}s pee jns nwb veece, leejerÌKesb, Deewj Menj Deewj Ûesnjs... Deewj jòeâÛeehe efiej jne nw leeheceeve efiej jne nw efiej jner nw ÌKetve cesb efvekeâoej nescees iueesyeerve keâer KeÌ[s keäÙee nes efyepetkesâ mes vejsMe Fmemes hen}s efkeâ efiej peeÙes mecetÛee kepeto Skeâyeejieer leÙe keâjes Dehevee efiejvee Deheves efiejves keâer mener keÌpen Deewj keÌkeäle Deewj efiejes efkeâmeer ogMceve hej ieepe keâer lejn efiejes Gukeâeheele keâer lejn efiejes kepeÇheele keâer lejn efiejes cewb keânlee ntB efiejes
jbie megyen G" keâj osKee lees DeekeâeMe }e}, heer}s, efmebotjer Deewj ies™S jbieesb mes jbie ieÙee Lee cepee Dee ieÙee, 'DeekeâeMe efnbot nes ieÙee nw’ heÌ[esmeer ves efÛeuueekeâj keâne 'DeYeer lees Deewj cepee DeeSiee' cewbves keâne yeeefjMe Deeves oerefpeS meejer Oejleer cegme}ceeve nes peeSieer Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
16
veeo - Deveno metÙe&keâeble ef$ehee"er 'efveje}e'
leesÌ[leer helLej
megveer cewbves ken venerb pees Leer megveer Pebkeâej
ken leesÌ[leer helLej osKee cewbves Gmes F}eneyeeo kesâ heLe hej ken leesÌ[leer helLej
Skeâ #eCe kesâ yeeo ken keâeBheer megIej, {g}keâ ceeLes mes efiejs meerkeâj, }erve nesles keâce& cesb efHeâj pÙeesb keâne ‘cewb leesÌ[leer helLej'
keâesF& ve ÚeÙeeoej hesÌ[ ken efpemekesâ le}s yew"er ngF& mkeerkeâej MÙeece leve, Yej yebOee Ùeewkeve, vele veÙeve, efheÇÙe-keâce&-jle ceve, ieg® nLeewÌ[e neLe, keâjleer yeej-yeej heÇnej meeceves le®-ceeef}keâe Deóeef}keâe, heÇekeâej ÛeÌ{ jner Leer Oethe ieefce&Ùeesb kesâ efove, efokee keâe leceleceelee ™he G"er Peg}meeleer ngF& }t ®F& pÙeesb pe}leer ngF& Yet, ieo& efÛeveieerb Úe ieF&, heÇeÙe: ngF& oghenj ken leesÌ[leer helLej osKeles osKee cegPes lees Skeâ yeej Gme Yekeve keâer Deesj osKee, efÚv>eleej osKekeâj keâesF& venerb, osKee cegPes Gme Âef<š mes pees ceej Kee jesF& venerb, mepee menpe efmeleej, Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
17
'efveje}e'
veeo - Deveno
mebOÙee megvojer efokemeekemeeve keâe meceÙe cesIeceÙe Deemeceeve mes Glej jner nw ken mebOÙee-megvojer, hejer meer, Oeerjs, Oeerjs, Oeerjs efleefcejebÛe} cesb ÛebÛe}lee keâe venerb keânerb DeeYeeme, ceOegj-ceOegj nwb oesveesb Gmekesâ DeOej, efkeâbleg Ìpeje iebYeerj, venerb nw Gmecesb neme-efke}eme nBmelee nw lees kesâke} leeje Skeâ iegBLee ngDee Gve IegBIeje}s keâe}s-keâe}s yee}esb mes, ùoÙe jepÙe keâer jeveer keâe ken keâjlee nw DeefYe<eskeâ De}melee keâer-meer }lee, efkeâbleg keâesce}lee keâer ken keâ}er, meKeer-veerjkelee kesâ keâbOes hej [e}s yeeBn, ÚeBn meer Decyej-heLe mes Ûe}er venerb yepeleer Gmekesâ neLe cesb keâesF& keerCee, venerb neslee keâesF& Devegjeie-jeie-Dee}ehe, vethegjesb cesb Yeer ®ve-Pegve ®ve-Pegve venerb, efmeHeâ& Skeâ DekÙeòeâ Meyo-mee 'Ûeghe Ûeghe Ûeghe' nw ietBpe jne meye keânerb
kÙeesce ceb[} cesb, peieleerle} cesb meesleer Meevle mejeskej hej Gme Dece} keâceef}veer-o} cesb meewboÙe&-ieefke&lee-meefjlee kesâ Deefle efkemle=le ke#emLe} ces Oeerj-keerj iecYeerj efMeKej hej efnceefieefj-Deš}-DeÛe} cesb Gllee} lejbieeIeele-heÇ}Ùe Ieveiepe&ve-pe}efOe-heÇye} cesb ef#eefle cesb pe} cesb veYe cesb Deefve}-Deve} cesb efmeHeâ& Skeâ DekÙeòeâ Meyo-mee 'Ûeghe Ûeghe Ûeghe' nw ietBpe jne meye keânerb Deewj keäÙee nw? kegâÚ venerb ceefoje keâer ken veoer yeneleer Deeleer, Lekesâ ngS peerkeesb keâes ken mem>esn, hÙee}e Skeâ efhe}eleer meg}eleer Gvnsb Debkeâ hej Deheves, efoKe}eleer efHeâj efkemce=efle kesâ ken DeieefCele ceer"s meheves Deæ&je$eer keâer efveMÛe}lee cesb nes peeleer peye }erve, keâefke keâe yeÌ{ peelee Devegjeie, efkejnekegâ} keâceveerÙe keâb" mes, Deehe efvekeâ} heÌ[lee leye Skeâ efkeneie
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
18
uesKe [e@. ieeshee} veejeÙeve ßeerkeemleke
efnvoer keâe DeheÇeflece Meeskeâ-ieerle – ‘mejespe mce=efle’ Go&t cesb ceefme&Ùee (Meeskeâ-ieerle) }sKeve keâer Skeâ oerIe& Deewj megÂÌ{ hejbheje nw Fmekeâe heÇcegKe keâejCe cegme}ceeveesb keâe Oece& efke<eÙekeâ Fefleneme nw. keâye&}e kesâ Ùegæ cesb Deheves veeÙekeâesb keâer Meneole keâe Meeskeâ kes heÇefle ke<e& cegnj&ce cesb ceveeles nwb. Fmeer kepen mes ceesnj&ce cesb Deveskeâ cenefÌHeâ}esb cesb yeekeâeÙeos ceefme&ÙeeKkeeveer Yeer nesleer nw. DebieÇsÌpeer meeefnlÙe cesb Yeer Deveskeâ $eemeo keâekÙe jÛes ieS nwb. hejvleg efnvoer cesb Ssmeer keâesF& hejbheje venerb nw. De}yellee kegâÚ keâefkeÙeesb ves Deheveer helveer Ùee efkeâmeer mkepeve keâer ce=lÙeg hej kegâÚ mHeâgš keâekÙe jÛes nwb. Ùegæ cesb Menero ngS heefleÙeesb kesâ Meke mes ef}heš keâj efke}ehe keâjves kesâ kegâÚ mebef#ehle efÛe$e DekeMÙe efnvoer kesâ heÇyebOe keâekÙeesb cesb heeS peeles nwb. Fme ef}nepe mes Deheveer keâvÙee mejespe keâer ce=lÙeg hej meved 1935 F&0 cesb ceneheÇeCe metÙe&keâeble ef$ehee"er ‘efveje}e’ Éeje ef}Kee ieÙee Meeskeâ-ieerle ‘mejespe mce=efle’ Deheveer meeefneflÙekeâlee Deewj mebkesovee kesâ keâejCe efnvoer keâe meke&ßes… Meeskeâ–ieerle ceevee peelee nw. ce=lÙeg kesâ meceÙe mejespe keâer DeeÙeg cee$e yeerme ke<e& keâer Leer Deewj ken veke heefjCeerlee Yeer Leer. [e@0 jece efke}eme Mece&e Fme Meeskeâ-ieerle keâer leg}vee MeskeämeefheÙej kesâ heÇefmeæ veeškeâ ‘efkeâbie }erÙej’ mes keâjles nwb. efkeâvleg efkeâbie-}erÙej efkeMegæ ™he mes Meeskeâ-ieerle venerb nw ken veeškeâ nw. Ùen DekeMÙe nw efkeâ veeškeâ kesâ Deble cesb efkeâbie }erÙej Deheveer keHeâeoej yeÌ[er yesšer keâej[sef}Ùee keâer Skeâ <e[dÙeb$e kesâ lenle nlÙee nes peeves hej Meeskeâ meblehle neslee nw. efkeâvleg Ùen mebkesovee veeškeâ keâe Skeâ efnmmee nw. Fmes Meeskeâ-ieerle venerb ceevee pee mekeâlee. Fmekesâ efkehejerle ‘mejespe-mce=efle’ Skeâ mechetCe& Meeskeâ-ieerle nw efpemecesb mejespe kesâ peerkeve keâer mechetCe&lee Skeb meceieÇlee efkeodÙeceeve nw. efveje}e keâer hel>eer mejespe keâes pevce osves kesâ hebõn ceen yeerleles ner DeÛeevekeâ efokebiele nes ieF&b Deewj efveje}e keâes yeeOÙe neskeâj mejespe
keâes mecÙekeâ hee}ve-hees<eCe nsleg veefvene} cesb jKevee heÌ[e, peneB mejespe veeveer Deewj ceeceeDeesb keâe hÙeej heekeâj he}ves }ieer. DeYeer efveje}e Ùegkee Les, yeef}… Deewj megvoj Les. efnvoer kesâ keâefke kesâ ™he cesb KÙeeefle yeÌ{ jner Leer. Deveskeâ efhelee Deheveer keâvÙee keâe neLe efveje}e keâes osves keâes lewÙeej Les. mkeÙeb efveje}e keâer meemet-ceeB Yeer Ùener Ûeenleer Leerb. hej efveje}e Deheveer hel>eer keâer Úefke mejespe cesb osKeles Deewj efkekeen mes Fbkeâej keâj osles. DeeÙeer hegle}er let efKe}-efKe}-efKe}; nBmelee, cew hegve: ngDee Ûesleve meesÛelee ngDee efkekeen-yebOeve efveje}e hej oyeeke yeÌ{lee pee jne Lee. keâF& MeeefoÙeeB lees Gvnesbves Ùen keânkeâj }ewšeF&b efkeâ ken mkeÙeb ‘cebie}er’ nwb. hej }esie kegâC[}er }skeâj efce}eve keâjeles. Skeâ efove efveje}e ves Dekemej heekeâj kegâC[}er mejespe kesâ neLeesb cesb Lecee oer Deewj Gme DeyeesOe ves Gmekesâ šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s keâj [e}s. Fme heÇkeâej efveje}e keâe Fme DeeHeâle mes heerÚe Útše. Deye efyevee yeeBme kesâ yeeBmegjer venerb yepe mekeâleer Leer. ‘mejespe mce=efle’ cesb Gvnesbves Fme Iešvee keâe keCe&ve efkeâÙee nw. ÙeLee kegâC[}er efoKee yees}e – ‘Ùes }es’ DeeÙeer let, efoÙee, keâne- ‘Kes}es’
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
19
[e@. ieeshee} veejeÙeve
uesKe
keâj m>eeve-Mes<e, Gvcegòeâ kesâMe meemeg peer jnmÙe, efmcele megkesMe mebkesâle efkeâÙes cewves DeefKev>e efpeme Deesj kegâC[}er efÚvve–efYev>e osKeves }ieer kes efkemceÙe Yej let yew"er mebefÛele šgkeâÌ[es hej veefvene} cesb jnles-jnles mejespe <ees[Meer nes ieÙeer. veeveer keâer efÛeblee yeÌ{ ieÙeer. Deye mejespe keâes heeme jKevee Gvnsb GefÛele venerb peeve heÌ[e. keâvÙee Oeerjs-Oeerjs efkekeen kesâ ÙeesiÙe nes jner Leer. Gve efoveesb Ùeesb Yeer yeeef}keâe-efkekeen keâer hejbheje Leer. DeeefÌKejkeâej– ‘’meemeg ves keâne- }Ke Skeâ efokeme. YewÙÙee Deye venerb nceeje yeme. hee}veeheesmevee jne keâece. osvee mejespe keâes OevÙe Oeece. MegefÛe kej kesâ keâj, kegâ}erve }Kekeâj. nw keâece legcneje Oecee&sllej.‘’ Fme Dekemej hej efveje}e ves pevekeâesefÛele ieefjcee mes heg$eer kesâ Deeiele Ùeewkevee mke™he keâe yeÌ[e ner meg…g Skeb ceÙe&eefole keCe&ve efkeâÙee nw. Fme keCe&ve cesb mejespe keâe meewvoÙe& Gmekeâer ceeB kesâ meewvoÙe&–DeefOekeâjCe hej efškeâe ngDee Yeeefmele neslee nw. keâefke kesâ Meyoesb cesb mejespe lee®CÙe keâe megIej kegâ_pe heej keâj Ûegkeâer nw. ken LejLejeles ngS }ekeCÙe mes Yejer nw. Gmekesâ keâesce} mkej keâefchele nesles nwb pewmes keerCee hej cee}keâesMe kesâ jeie yepeles nwb. ken jele kesâ cebLej mkehe>eesb keâer Yeebefle nw. T<ee peeiejCe kesâ meceÙe ieeS peeves kee}s ieerleesb keâer Yeebefle ken heÇmHeâgefšle nesleer nw. ken Deheves ner heÇkeâeMe Yeej mes keâefchele nw. Gmekeâe Dee}eskeâ keve heÇevle Deewj efoMeeDeesb cesb heÇmeej hee jne nw. Gmekeâe Mejerj hele}e Deewj }cyee nw. veer} MÙeece} Mejerj hej Ùeewkeve-pe} efPe}efce}elee nw hej ken Mejerj kesâ efokÙe yeeBOe mes ceÙe&eefole nw. efÛelekeve meOeer ngÙeer nw. keâb" cesb mebieerle keâer ceveesnjlee nw. Ssmee heÇleerle neslee nw efkeâ mejespe Deheveer ceeB keâer Devegneefjlee cesb ceOegefjce nw. ÙeLee-
veejer ceveesefke%eeve kesâ Gve hen}gDeesb keâes Útves mes Yeer hejnspe venerb efkeâÙee pees Deeiele ÙeewkeveeDeesb kesâ ceve cesb mkeeYeeefkekeâ ™he mes GYejles nwb. peye ken Deheveer keâvÙee keâe ceesnkeâ iegveiegveevee megveles nwb, Gmekeâer mebieerle keâer }nefjÙeesb hej ieewj keâjles nwb lees Gvnsb Ùen }ielee nw efkeâ Ùen keâesÙe} efpeme veeÌr[ cesb he} jner nw Gmemes DevÙe$e peeves keâer yesÛewveer Gmecesb Dee ieÙeer nw. Ùen veejer kesâ Ùeewkeve efkekeâeme keâer Skeâ mkeeYeeefkekeâ ceeBie nw efpemes nj ceelee-efhelee Deheves peerkeve cesb efkeâmeer heÌ[eke hej DevegYeke keâjlee nw. keâefke Fme melÙe keâes Deewj mhe<š keâjlee nw efkeâ heg$eer lesjs ÜoÙe cesb Deye lesje efheÇÙe keâefke (lesje mkeh>e oskelee) peeie ieÙee nw. let Gvceveer heÇmetve meer nes ieÙeer nw. lesjs peerkeve cesb Skeâ Devpeeve yeÙeej yenves }ieer nw. Deye let Deheves ce=og} kesâMe Deewj megkegâceej veke} Mejerj ef}S Oeje hej efkeÛejleer nw. keâefke kesâ Meyoesb cesb Ùen keCe&ve efvecve heÇkeâej nw – efMe#ee kesâ efyevee yevee ken mkej nw megvee ve Deye lekeâ he=Lkeer hej peevees yeme, efhekeâ yeeef}keâe heÇLece he} DevÙe veerÌ[ cesb peye me#ece nesleer, GÌ[ves keâes Dehevee mkej Yej keâjleer Okeefvele ceewve heÇeblej let efKebÛeer Âef<š cesb cesjer Úefke peeiee Gj cesb lesje efheÇÙe keâefke Gvceveve-iegbpe mepe efn}e kegâbpe le® heuueke keâef} o} hegbpe –hegbpe yen Ûe}er Skeâ De%eele keele Ietceleer kesâMe ce=og veke} ieele
keâj heej kegâ_pe lee®CÙe megIej DeeÙeer, }ekeveer Yej Lej –Lej keâebhee keâesce}lee hej memkej pÙees cee}keâesMe veke keerCee hej vewMe mkeh>e pÙeesb let cebo cebo Heâtšer T<ee peeiejCe Úbo keâebhee Yej efvepe Dee}eskeâ Yeej keâebhee keve, keâebhee efoiheÇmeej GceÌ[lee GOke& keâes keâ} me}er} pe} keâjlee š} –ce} veer}-veer} hej yebOee osn kesâ efokÙe yeeBOe Ûee}keâlee Âiees mes meeOe-meeOe Heâtše keâwmee efHeâj keâb"-mkej ceeB keâer ceOegefjcee kÙebpeve Yej heg$eer kesâ meewvoÙe& keCe&ve cesb MegefÛelee mes keâece }sles ngS Yeer Gvnesbves Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
20
[e@. ieeshee} veejeÙeve
uesKe
Deheves Deewj efokebiele mejespe kesâ men-peerkeve keâer Ùeeo keâjles ngS efveje}e keânles nwb efkeâ heg$eer peye legcnejer veeveer ves legPes cesjs meeLe keeheme Yespee lees– ‘}s Ûe}e cewb legPes meeLe, keâvekeâ. pÙeesb efYe#eg }skeâj, mkeCe& Pevekeâ. Deheves peerkeve keâer heÇYee efkece}. }s DeeÙee efvepe ie=n-ÚeÙee-le}. efveje}e heg$eer keâes Deheves heeme lees }s DeeS hej Deye mecemÙee Gmekesâ efkekeen keâer Leer. efveje}e "njs HeâkeäkeâÌ[. Gvekesâ heeme onsÌpe osves keâes Oeve venerb Lee. lelkeâe}erve meceepe keâer keâójlee kesâ keâejCe, ÛetBefkeâ efveje}e mkeÙeb keâevÙekegâype Les Dele: oeceeo keâe Yeer keâevÙekegâype yeÇeåceCe nesvee DeekeMÙekeâ Lee. hejvleg keâevÙekegâypeesb kesâ Gme meceÙe yeÌ[s veKejs ngDee keâjles Les. Dele: mkeÙeb keâevÙekegâype neskeâj Yeer efveje}e Gvnsb }leeÌ[ efhe}eles nwb meesÛee ceve cesb nle yeej yeej Ùes keâevÙekegâype-kegâ}-kegâ}ebieej Keekeâj helle} cesb keâjs Úso Fvekesâ keâj keâvÙee DeLe& Keso Fme efke<eÙe yesef} cesb efke<e ner Heâ} Ùen oiOe ce®mLe} venerb megpe} hen}s efveje}e ves leÙe efkeâÙee efkeâ kes heg$eer keâe efkekeen hetke& hejbheje kesâ Devegmeej ner keâjsbies pewmee efkeâ Gvekesâ hetke&pe keâjles DeeS nwb. hej vekeervelee keâe DeeieÇn Gvnsb efkeÛeef}le keâjlee. efHeâj meesÛeles efkeâ heÇeÛeerve hejcheje keâe Yeej Ì{es heeves cesb kes De#ece nwb. Gvecesb Fleveer efkeveÙe venerb nw efkeâ keâevÙekegâype yeÇeåceCe kesâ megheg$e efpevekesâ heeBkeesb cesb heÇeÙe: Ùecegvee veoer kesâ keâÚej kesâ meÂMe efyekeeF&ÙeeB Heâšer jnleer nwb, efpevecesb kÙeeneefokeâ Dekemej hej kes les} cesb Yeeriee ngDee ÛecejewOee petlee henveles nwb pees Gleejves hej DemenveerÙe iebOe ÚesÌ[les nwb. Ssmes oeceeo kesâ Ie=efCele Deewj pegiegefhmele hewjesb keâe hetpeve kes venerb keâjsbies. kes mhe<š cevee keâjles nwb– ÙeLee– Ssmes efMeke mes efieefjpee efkekeen keâjves keâer cegPekeâes venerb Ûeen .
mebheeflle nw Gmes cenepeve keâes oskeâj cewb Dee[cyejhetCe& efkekeen Yeer keâj mekeâlee ntB hej cesjer vepej cesb ken efve<heÇÙeespÙe nw. onsÌpe oskeâj cewb cetKe& venerb yevevee Ûeenlee Deewj Oeve keâe DehekÙeÙe Yeer venerb Ûeenlee. cewb meceepe keâer Fve ™efÌ{Ùeesb keâes leesÌ[vee Ûeenlee ntB. ÙeneB lekeâ efkeâ efkekeen kesâ ceb$e Yeer cew mkeÙeb he{tBiee.’ yees}e cewb – ‘cewb ntB efjòeâ nmle Fme meceÙe efkekesÛeve ces mecemle pees kegâÚ nw cesje Dehevee Oeve hetke&pe mes efce}e keâ™b Dehe&Ce Ùeefo cenepeveesb keâes, lees efkekeen keâj mekeâlee ntB hej venerb Ûeen cesjer Ssmeer, onspe oskeâj cew cetKe& yevetB Ùen venerb megIej legce keâjes kÙeen leesÌ[lee efveÙece cewb meeceeefpekeâ Ùeesie kesâ heÇLece }i>e kesâ he{tbiee mkeÙeb ceb$e Ùeefo hebef[le peer nesbies mkeleb$e pees kegâÚ cesjs ken keâvÙee keâe efveMÛeÙe mecePees kegâ} OevÙee keâe’ keâefke efveje}e Deheveer heg$eer keâer Ùeeo cesb Gve meejer IešveeDeesb keâes ›eâce mes mcejCe keâjles nwb efpevekeâes Gvnesbves mkeÙeb Yeesiee Lee. kes ceele=nervee keâvÙee kesâ meYeer ™heesb, Dehe™heesb Skeb mebÛeejer Yeekeesb kesâ efhelee kesâ ™he cesb Skeâ} mee#eer Les. Gvnsb ken #eCe efkemce=le venerb neslee peye keâvÙee hej keâ}Me keâe pe} heÌ[e Lee. keâvÙee keâer Gme meceÙe keâer ken cebo nBmeer, ken mhebove, ken Guueeme, peye efheÇÙe keâer Úefke DeeBKeesb cesb yeme peeleer nw Deewj keâvÙee efkekeen ceb[he cesb peye hel>eer keâer heÇefleke=âefle meer }ieleer nw Deewj mkeÙeb kesâ jeieelcekeâ #eCe Ùeeo Deeles nwb, Fve meyekeâes efveje}e keâer met#ce Âef<š ves keâwmes ieÇnCe efkeâÙee efHeâj Skeâ efhelee keâer ieefjcee keâes De#egCCe jKeles nS Deheveer keâ}ce mes Gve DevegYetefleÙeesb keâes keâwmes Gkesâje Deewj ken meye pees keâefke keâer cenejle Skeb efmeefæ kesâ heÙe&eÙe nwb, efvec>eebefkeâle hebefòeâÙeesb cesb Â<škÙe nw –
‘mejespe-mce=efle’ cesb meodce efokebiele Deheveer heg$eer keâer Ùeeo keâjles ngS keâefke keâer mce=efleÙeeB Deewj mepeie nesleer nwb. Ùen ken #eCe nw peye Gvnsb meewYeeiÙe mes keâvÙeevegkeât} Skeâ meeefnlÙe heÇsceer keâevÙekegâype kej keâer menpe heÇeefhle nes peeleer nw. efveje}e keâe he$e heekeâj kej mkeÙeb Gvekesâ Éej hej GheefmLele ngDee. megÙeesiÙe kej osKekeâj keâefke keâes }iee efkeâ keâesF& DeÂ<š Gvekeâer meneÙelee cesb jle nw. Gvnesbves kej mes meeHeâmeeHeâ keâne– ‘heg$e cewb efye}kegâ} Kee}er neLe ntB. hetke&peesb keâer pees Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
21
[e@. ieeshee} veejeÙeve
uesKe
osKee efkekeen Deecet} veke} legPe hej MegYe heÌ[e keâ}Me keâe pe} osKeles cegPes, let nbmeer cebo nes"esb cesb efyepe}er Heâbmeer, mhevo Gj cesb Yej Yet}er Úefke megvoj efheÇÙe keâer DeMeyo ëe=bieej-cegKej let Keg}er Skeâ GÛÚdkeeme-mebie efkeMkeeme-mleyOe yebOe Debie-Debie vele veÙevees mes Dee}eskeâ Glej keâebhee DeOejesb hej Lej-Lej-Lej osKee cewbves ken cetefle& Oeerefle cesjs kemeble heÇLece ieerefle ëe=bieej jne pees efvejekeâej jme keâefkelee cesb GÛÚdkeefmele Oeej ieeÙee mkeieer&Ùee efheÇÙee mebie Yejlee heÇeCeesb cesb jeie jbie jefle ™he heÇehle keâj jne kener DeekeâeMe yeeo} keâj yevee cener heÇceelee peve MeeÙeo efkeMkeeme ve keâjsb hej ™efÌ{Ùeesb mes }Ì[ves kee}s Fmeer ceneheÇeCe ves Deheveer yesšer keâes veejer Oece& keâer ken efMe#ee oer Leer pees hejbheje mes ceeleeSB Deheveer hegef$eÙeesb keâes osleer DeeÙeer nwb. Ùener venerb keâvÙee keâer heÇLece jele keâer heg<he mespe Yeer mkeÙeb Gvnesbves ner Deheves neLeesb mes mepeeF& Leer. keâefke keânlee nwceeB keâer kegâ} efMe#ee cewbves oer heg<he mespe lesjer mkeÙeb jÛeer meesÛee – ceve cesb ken Mekegâble}e hej hee" DevÙe Ùen DevÙe keâ}e Ssmee efhelee keâvÙee kesâ yeerme ke<e& keâer Deuhe DeeÙeg cesb ner Ûe} yemeves hej efkeâme meercee lekeâ štše nesiee, ‘mejespe-mce=efle’ Fme melÙe keâe ÛetÌ[evle efveoMe&ve nw. mejespe keâe Meke efveje}e kesâ mece#e heÌ[e ngDee nw. keâefke keâuhevee keâjlee nw efkeâ heg$eer Gmemes kegâÚ keân jner nw. efveje}e Deheves Yeeke }eskeâ cesb megveles nwb– ‘efhelee ßeer Ùen cejCe venerb nw. cewb lees hetCe& Dee}eskeâ mke®he heÇYeg keâe kejCe keâj jner ntB. Ùen lees pÙeeseflemke™he yeÇåce keâer MejCe cesb peevee nw. Ùen ce=lÙeg venerb Yekemeeiej mes heej nesvee nw.’ efveje}e Fme mevosMe keâes Deelcemeele keâjles nwb-
nw. ken DeLe&eYeeke kesâ keâejCe keâYeer Deheveer yesšer keâes Skeâ ÛeerveevMegkeâ venerb henvee mekeâe. keâYeer oefOecegKe venerb keâj mekeâe– ‘MegefÛeles henveekeâj ÛeerveebMegkeâ. jKe mekeâe legPes ve DeleŠ oefOecegKe.’ ÙeneB lekeâ efkeâ me#ece hee}ve hees<eCe lekeâ venerb keâj mekeâe. ken keâYeer Deheveer Deelcepee kesâ efkehev>e ves$e venerb osKe mekeâe. Gve efoveesb Gvekeâer keâefkeleeSB mebheeokeâ lekeâ }ewše osles Les Fmeeref}S keâefke DejCÙejesove keâjles ngS keânlee nw – OevÙes, cew efhelee efvejLe&keâ Lee kegâÚ Yeer lesjs efnle keâj ve mekeâe mejespe keemleke cesb Skeâ ieg}eye meer keâvÙee Leer. ken efpeme ieeso cesb he}er, yeÌ[er ngÙeer, veke peerkeve kesâ meheves osKes, Deblele: Gmeer ieeso cesb ogefveÙee ÚesÌ[keâj Ûe}er ieÙeer. ken Deheves heerÚs ÚesÌ[ ieÙeer Skeâ Ssmee efhelee efpemekeâe peerkeve ner Skeâ mebIe<e& jne. efpemeves Deheveer nleeMee keâYeer efkeâmeer mes keâner venerb. efpemekesâ keâce&es hej meowke kepeÇheele neslee jne. efpemekesâ meejs ceveesjLe Meerle $e+leg kesâ mejespe mes kegâcn}eS jns, ken ceneheÇeCe Meeskeâ keâer efveieefle hej Deblele: Deheves mecemle keâcee&s mes keâvÙee keâe lehe&Ce keâjves nsleg ke=âle-mebkeâuhe neslee nw. ‘Ô DeeieÛÚvleg ces heg$eer Skeb ieÇnvleg pe}evpeef}ce'
DeMeyo DeOejesb keâe megvee Yee<e cew keâefke ntB heeÙee nw heÇkeâeMe heg$eer keâer DeMeyo keeCeer megvekeâj efhelee keânlee nw– heg$eer let le®Ce DekemLee cesb keäÙee Fmeef}S Dehej }eskeâ Ûe}er ieÙeer efkeâ peye efhelee DeeSBies leye ken yetÌ{s Deewj DeMeòeâ nesbies hej leye let le®Ce ™he mes efhelee keâe mkeeiele keâjsieer Deewj neLe Leece keâj ogie&ce DevOekeâej kesâ heej }s peeSieer. efHeâj keâefke keâes Deheveer DemeneÙelee keâes yeesOe neslee Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
22
DeefYekÙeefkeäle meesveer heeC[sÙe
cewb keânvee Ûeenleer ntB cewb keânvee Ûeenleer ntB Lees[e "nj peeDees keòeâ megve }es ceeB cesjs heeme meceÙe venerb nw cejves keâe . keânves keâe keâÙeer yeej cewb ÛeerKe keâj jesvee Ûeenleer ntB }sefkeâve yesšer keâer ceemetce nBmeer megvekeâj jeskeâ }sleer ntB nle Yeekeesb keâer cesIe ke<e&e Deewj jele Yej jesleer ntB~ cewb keâjvee Ûeenleer ntB heÇsce Deheves DeeBÛe} cesb mecesš }svee Ûeenleer ntB jeKe . Deveefievele meheveesb Deewj keâuheveeDeesb keâe leeefkeâ efkemeefpe&le keâj mekeâtB peneB peneB efce}s iebiee Deewj keântB keäÙeesb legceves mkeerkeâej heg®<e keâer cegefòeâkeâecevee keâes, osKees. legcnejs meeLe meeLe meefoÙeesb mes cewb Yeer heg®<e keâer cegefòeâ keâecevee keâe heÇleerkeâ yeve šekeâ oer ieÙeer ntB Kepegjenes kesâ efMeuhe cesb megyen mes DeeOeer jele lekeâ cewb kesâke} Skeâ ceMeerve ntB
keâeMe he[esmeer kesâ iewjepe cesb Ke[er megvoj iee[er Ùee Dee}ceejer cesb mepee šw[er nesleer efpemes osKekeâj legce Deensb Yejles Ûetce keâj kees efove Ùeeo keâjles peye legce heg®<e keâce heÇsceer Les megvees legce Yeer Gve heg®<eesb cesb nes pees DebOesjs cesb le}kes lekeâ kegâlleesb keâer lejn Ûeešles nwb Gpee}sb cesb ceo jnles nwb neLeer keâer lejn heew®<e kesâ obYe cesb Ùes kegâb"e venerb, "njes meceÙe megvees legcnejer meYÙelee keâe meÛe Deewj ceeref[} keäueeme Deewjle keâe oo& nw pees Skeâ meeLe veewkeâjer keâjles ngSs Iej Yeer mecne}leer nw Deewj keâner peeleer nw ogOeej ieeÙe yesšer kesâ efkeâjoej cesb peerleer ntB ceeB keâes peerkeve keâer no lekeâ
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
23
meesveer heeC[sÙe
DeefYekÙeefkeäle
cegPemes cele hetÚvee helee
keso hegjeCe Gmekesâ keâesKe keâes efÚ}ves mes Fmeef}Ss cegPemes cele hetÚvee helee efkeâmeer keâeyes keâeMeer keâe cesjer pebie DebOesjesb kesâ efKe}eHeâ peejer nw
megvees cegPemes cele hetÚvee helee keâeyes Deewj keâeMeer keâe cele keânvee pe}eves keâes oerÙee DeemLee keâe keäÙeesefkeâ cesjer pebie peejer nw DebOesjesb kesâ efKe}eHeâ cewb mee#eer ntB Fme melÙe keâe efkeâ DebOesjesb keâer mellee keâeÙece nw Deepe Yeer megvees legcnejs DeemLee kesâ kesâvõ hej cesjer ceeB jKeleer Leer Deheves efkeMkeeme keâe keâ}Me hetpeleer Leer ieeBke kesâ [ern, yeÇåce, Meerle}e keâes efvekeâe}leer Leer Debiegkee hegjesefnle keâes osleer Leer oeve YetKes, vebieesb efYeKecebieesb keâes keâ[keâ[eleer "b[ cesb veneleer Leer keâlekeâer pe}eleer Leer oerhekeâ leg}meer kesâ Ûeewjs hej DeemLee keâe jKeleer Leer efkeMkeeme efkeâ Ùes meejs pehe-lehe nesce-keÇle keâer Deš} oerkeej Gmekesâ heefjkeej keâes yesefšÙeesb keâes jKesieer menspe keâj nesiee Ûelegefo&keâ cebie} efkeâvleg venerb jeskeâ heeÙeer Menero nesves mes Deheveer keâesKe kesâ heÇLece DebMe keâes onspe keâer yeef}yesoer hej ken Deepe Yeer efÛelkeâejleer nw hekeâ[ keâj hesš keâes venerb jeskeâ heeÙes legcnejs keâeyes keâeMeer
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
24
DeefYekÙeefkeäle megMeevle megefheÇÙe
oerkeej yeef}&ve keâer oerkeej ve peeves keâye keâer leesÌ[er pee Ûegkeâer Leer hej cesje heÌ[esmeer Deheves Iej keâer Ûeejoerkeejer [sÌ{ neLe TBÛeer keâj jne Lee helee Ûe}e efkeâ ken Gme oerkeej hej keâBšer}er leej }ieeSiee Deewj Gme hej vegkeâer}s keâeBÛe kesâ šgkeâÌ[s Yeer efyeÚeSiee cegPes venerb helee Gmekesâ Ìpenve cesb oerkeej TBÛeer keâjves keâe ÌKÙee} keäÙeesb Deewj keâwmes DeeÙee efkeâbleg kegâÚ meceÙe hen}s Gmeves cesjs }e@ve cesb Gies hesÌ[ keâer kes šnefveÙeeB Ìpe™j keâeš [e}er Leerb pees Gmekesâ }e@ve kesâ Thej Heâw} ieF& Leerb hej Gme hesÌ[ keâer hejÚeF&b Gme Iešvee kesâ yeeo Yeer Gmekesâ }e@ve cesb yejeyej heÌ[leer jner Oethe Fme Iešvee kesâ yeeo Yeer
oes HeâeBkeâesb cesb venerb yeBšer, nkeeSB Fme Iešvee kesâ yeeo Yeer oesveesb Iejesb kesâ }e@ve cesb yesjeskeâ-šeskeâ Deeleer-peeleer jnerb, Deewj Skeâ ner DeekeâeMe Fme Iešvee kesâ yeeo Yeer nce oesveesb kesâ Iejesb kesâ Thej yevee jne efHeâj megveves cesb DeeÙee efkeâ cesjs heÌ[esmeer ves MesÙej yeeÌpeej cesb keâeÌHeâer ®heÙee keâceeÙee nw efkeâ Deye Gmekeâe Ìkeâo LeesÌ[e yeÌ[e Gmekeâer kegâmeer& LeesÌ[er TBÛeer Gmekeâer veekeâ LeesÌ[er ÌpÙeeoe KeÌ[er nes ieF& nw cewb Gmes efkeâmeer efove yeOeeF& os Deeves keâer yeele meesÛe ner jne Lee efkeâ Gmeves Deheves Iej keâer Ûeejoerkeejer [sÌ{ neLe TBÛeer keâjveer Meg™ keâj oer Ùeeo venerb Deelee keâye Deewj keâneB heÌ{e Lee efkeâ peye oerkeej Deeoceer mes TBÛeer nes peeS lees mecePees Deeoceer yesno yeewvee nes ieÙee nw Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
25
megMeevle megefheÇÙe
DeefYekÙeefkeäle
efkeâmeeve keâe n}
neB , cewb hÙeej keâjlee ntB
Gmes osKe keâj cesje efo} hemeerpe peelee nw keâF& Iebšs efceóer Deewj keâbkeâÌ[-helLej mes petPeves kesâ yeeo Fme meceÙe ken neBHeâlee ngDee Ìpeceerve hej kewmes ner hemle heÌ[e nw pewmes efove Yej keâer keâÌ[er cesnvele kesâ yeeo Meece keâes efve{e} nes keâj hemej peeles nwb keâeceieej Deewj ceÌpeotj
Dees efheÇÙes
cewb Gmes hÙeej mes osKelee ntB Deewj DeÛeevekeâ ken efvemlespe }esne cegPes }ieves }ielee nw efkeâmeer efKe}s ngS megboj Heât}-mee ceg}eÙece Deewj ceemetce Gmekesâ Yeerlej mes PeeBkeâves }ieleer nwb hekesâ ngS ÌHeâme}esb keâer yeeef}ÙeeB Deewj Gmekesâ heÇefle cesje m>esn Deewj Yeer yeÌ{ peelee nw cesnvele keâer Oet}-efceóer mes meveer ngF& Gmekeâer Oeejoej osn cegPes peerkeve osleer nw }sefkeâve Gmekeâer heerÌ[e cegPes oesHeâeÌ[ keâj osleer nw Gmes osKe keâj ner cewbves peevee keâYeer-keâYeer Ssmee Yeer neslee nw }esne Yeer jeslee nw
cewb legcnejer DeeBKeesb cesb yemes otj keânerb kesâ iegcemegce-KeesÙesheve mes hÙeej keâjlee ntB cewb Ieeke hej heÌ[er heheÌ[er-meer legcnejer Goeme cegmkeâeve mes hÙeej keâjlee ntB cewb Gve }cenesb mes hÙeej keâjlee ntB peye yebo keâcejs keâer Keg}er efKeÌ[keâer mes nce oesveesb Fkeâªs-Dekesâ}s Deheves efnmmes keâe DeekeâeMe veehe jns nesles nwb neB, cewb Gve Deveece he}esb mes Yeer hÙeej keâjlee ntB peye legcnejs Debkeâ ces Dehevee cegBn efÚheeS ÌKee}erheve mes ieÇmle cewb efkeâmeer DeyetPe ef}efhe kesâ štšs ngS De#ej-mee efyeKejlee cenmetme keâjlee ntB peyeefkeâ legce venerb heve kesâ efkeâveejesb cesb G}Peer ngF& Ùenerb keânerb keâer nesles ngS Yeer keânerb venerb keâer }ieleer nes
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
26
DeefYekÙeefkeäle DeefYeveke De®Ce
leceme keâe keOe ve mecePees ÛeerKe Deewj efÛeuueenšsb nwb Ùes Ùegie heefjkele&veesb keâer Deenšsb nwb meceboj ÛeÌ{ jne nw ieewj mes megve efleefcej kesâ Deewj ienjs mkeh>e cele yegve ùoÙe keâe pkeej Deye Debieej yevekesâ KeÌ[e nesiee mecej cesb Deepe levekesâ
venerb Deye nce efvenlLes Kesle nesbies ve yesyeme ÛeceefÌ[Ùeesb hej yesble nesbies DeYeÙe ves Deepe ncekeâes kej ef}Ùee nw ie}e DeewÌpeej meye yeKlej efkeâÙee nw Ùes nbefmeÙee HeâekeÌ[s keâ} meye ie}s nwb }es nce efkeõesn kesâ heLe hej Ûe}s nwb ùoÙe cesb Skeâ jnBš meer Ietceleer nw pees Yej keâj šbefkeâÙeesb cesb }e} }ekee YetieYeer& keäÙeeefjÙeesb keâes meerbÛeleer nw Yeiele kesâ Kesle cesb efyejkes Gies nwb leves le}keej pewmes Újnjs nwb nwb Fvekeâer yeeef}ÙeeB yesno vegkeâer}er legcnejer DeeBKe cesb meye ieÌ[ jns nwb ceiej heewOes ogDee cesb yeÌ{ jns nwb ve Deye Úboesb keâer ncekeâes meerKe osvee ve DeeoMee&sb keâer ncekeâes YeerKe osvee ncesb DeeÌpeeo veÌpcesb Yee jner nwb Ûe}ve keâes KeesKe}e yele}e jner nwb legcnejer hešefjÙeesb meefoÙeesb Ûe}s nwb legcnejs meeve keâer Keeeflej ie}s nwb megvees nce meye Gye}les $eeme kee}s Les efpeleves Meyo meye Debieej yevekeâj KeÌ[er Gve ÛeesefšÙeesb hej yeÌ{ Ûe}s nwb legcnejer }e} heer}er Ùee efkeâ veer}er ceg}cceesb keâer Úše yesno veMeer}er nceejs oce mes Leer Deye ve jnsieer veoer iebo}er mener efkeâvleg yensieer Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
27
DeefYeveke De®Ce
DeefYekÙeefkeäle
Ùes vee}s yeeBOe yebOes meye {nsbies Les Ìpebpeerjesb cesb ce=le Deye meebme }sbies efkeâ nce metjpe keâes Kee peeves keâe ceeöe efmeleejs leesÌ[ keâj }eves keâe ceeöe ÚgheeÙes Pegefj&Ùeesb cesb Les DeYeer lekeâ efvekeâ} keâj cÙeeve mes yeenj nwb DeeÙes cegkeâeefye} oceve kesâ hewieece }eÙes efkeâkeeÌ[sb yebo keâj meebkeâ} ÛeÌ{e }es Ùee meesves keâer mener keâyeÇsb ceÌ{e }es megvees Ùes ÌHeâewpe heefjkele&ve keâer keâwmeer Menj kesâ jemlees mes pee jner nw lejeves DeeÛeceve kesâ iee jner nw ùoÙe keâe pkeej meÌ[keâesb hej Heâyesiee keâÌHeâve keâes yeeBOe meerves hej keânsiee ceÛeeves Deewj yebkeâj meye nše oes efkeâOej leeshesb }ieerb Ùes Yeer yelee oes ncesb menvee venerb nw Ùes nw "evee venerb oyeves keâe neefme} kegâÚ nw peevee lees Deye jCe nes jnsiee Deewj Deye ner nw MeesefCele lees yensiee Deewj Deye ner Gpee}e Deeies yeÌ{ Úeleer ÛeÌ{siee kees efkeâjCeesb mes leceme keâe keOe keâjsiee
Gcceero keâer keâboer} efheÚ}s kegâÚ efoveesb mes hejsMeeve hejsMeeve nw cesje mebkesoveMeer} ùoÙe peyemes yeeÌpeejesb cesb Deenš efce}er nw efkeâ Deeves kee}e nw kewefMkekeâ heÇsce heke& meYeer Deelegj nwb meble kew}sbšeFve kesâ Ùeesieoeve keâes mcejCe keâjves keâes . cewbves Yeer Ûeene Fme Dekemej hej ef}Ke mekeâtb Skeâ heÇsce heieer keâefkelee keâF& yeej osj lekeâ [tyee jne mce=efleÙeesb - efkemce=efleÙeesb keâer meesÛe cesb yeej yeej KeÙee} Deeles jns efkeâ keâwmes ÛebõÙeeveer ÙeespeveeDeesb Deewj ÌHeâesyme& keâer metÛeer mes mebhev>e Oevee{dÙeesb kesâ osMe cesb Deheveer Úesšer mes Úesšer FÛÚeDeesb keâes mekegâMe} Deewj menpelee mes hetje venerb keâj heelee neefMeÙes keâe Deeoceer keâwmes kegâÛe} oer peeleer nw Gmekeâer FÛÚeSb Deewj Dekeämej Gmekeâer osn Yeer
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
28
DeefYeveke De®Ce
DeefYekÙeefkeäle
ke=æekemLee hesbMeve Ùee Skeâ jeMeve keâe[& keâe efce}vee Gmekesâ ef}S venerb neslee kew}sbšeFve [s kesâ keâe[& mejerKee Kesle efyekeâ peeles nwb F}epe cesb Deewj jKeer jn peeleer nwb ieÇeceerCe mkeemLeÙe efceMeve keâer Gcceerosb yueesbkeâ keâer HeâeF}esb cesb keâwmes kegâcYe veneves hegCÙe keâceeves ieÙee Gmekeâe kegâveyee efyeKej peelee nw ceesDeve - pees - oÌ[es keâer meYÙelee mee keâwmes Gmekeâer Úesšer Úesšer Gcceerosb pees nce MenefjÙeesb kesâ efnleesb mes keâYeer venerb škeâjeleer ieeBke keâer Ûeewnöer kesâ Yeerlej oce leesÌ[ osleer nwb keâesF& åÙetcesve jeFš venerb neslee Gmekeâe ken keâYeer jeFšj keâer Keyej venerb yevelee yetš nceejs nesb Ùee DebieÇspeesb kesâ Gmeves Gvekeâe yegje venerb ceevee ken KegMe jnlee nw nceejs cee@}esb kesâ efkeâveejs hewo} ner ceb[gDee[ern mes oMeeMkecesOe lekeâ Ûe}keâj yeeyee efkeMkeveeLe Gmekesâ nwb Gmekeâer ie"jer keâes keâesF& Keleje venerb ken lees Iej mes efvekeâ}lee ner nw megefcejve keâj iebiee cewÙee Deewj ceneoske keâer ke=âhee ngF& lees Ìpe™j }ewšsiee yevOeg - yeebOekeesb keâes efpeceeÙesiee }sefkeâve ken venerb peevelee Ùee Gmekesâ ef}S Fmekeâer keâesF& heÇemebefiekeâlee venerb efkeâ Deepe kÙekemLee yengle megÂÌ{ nes ieÙeer nw ken hen}s mee keânerb Yeer keâYeer Yeer efkeâmeer jen venerb Ûe} mekeâlee Deepe ken megjepe nw efpemekeâe mehevee Gmekesâ hegjKeesb ves osKee Lee Deepe kener megjepe }eef"Ùeesb kesâ meeLe KeÌ[e nw veiej keâer nj [iej hej ®keâekešesb keâer yewjerkesâef[bie kesâ meeLe Deepe ken keânerb Yeer ™keâkeâj Yeewjer - ÛeesKee venerb }iee mekeâlee Deewj ve nerb keâj mekeâlee nw Deejece osn kesâ Lekeâ peeves hej ÚtÚ Oethe cesb leheleer meÌ[keâ keâer HeâgšheeLe hej keäÙeesbefkeâ Deepe mejkeâej peeie jner nw Deewj Gmekeâe cenkeâcee venerb ÚesÌ[siee keâesF& Dekemej Ùen yeleeves keâe efkeâ meYÙelee ves efkeâlevee efkekeâeme keâj ef}Ùee nw Ùen Fkeäkeâermekeerb meoer nw
meye kegâÚ Ûe}lee nw mebefkeOeeve meccele neB cegDeekepeesb hej nkeâ nw Gmekeâe hej cejer osn Gmekesâ efkeâmeer Deheves keâer nw Ùen meeefyele keâjvee nw Gmeer keâes ken Yeer nceejer lejn Fme osMe keâe veeieefjkeâ nw veiej hej Gmekeâe Yeer nÌkeâ nw Deewj Guueeme hej Yeer Deepe Gmekeâer DeemLee Gmekesâ Heâeie Deewj ' Yeeie ' hej yeeÌpeej keâe keâyÌpee nw Deewj nce meesÛe jns nwb keâwmes ef}Keer peeS Skeâ heÇsce keâefkelee Deye peyeefkeâ kes}sbšeFve [s yeme Dee ner ieÙee nw Fme Kegjogjer meer meesÛe kesâ ojkeeÌpes keâes OeefkeâÙeelee efye}kegâ} heeme DeheÇemebefiekeâ keâjlee cesjs šsye} hej heÌ[er ' [e@ efpekeeiees ' Deewj ' heÇeF[ Sb[ heÇerpegef[me ' kesâ heve>esb keâes cesjs ceeveme mes efceševes keâer kegâÛes<še kesâ meeLe Deewj cewb meesÛe jne ntB keâye DeeSiee keâesF& Ûes - iekesje Ùee Ûee® cepegceoej pe}eves Gcceero keâer keâboer} cegoe&sb kesâ šer}s hej DeheÇemebefiekeâ keâjlee cesjs šsye} hej heÌ[er ' [e@ efpekeeiees ' Deewj ' heÇeF[ Sb[ heÇerpegef[me ' kesâ hev>esb keâes cesjs ceeveme mes efceševes keâer kegâÛes<še kesâ meeLe Deewj cewb meesÛe jne ntB keâye DeeSiee keâesF& Ûes - iekesje Ùee Ûee® cepegceoej pe}eves Gcceero keâer keâboer} cegoe&sb kesâ šer}s hej
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
29
DeefYekÙeefkeäle peieoerMe hebkeâpe
yeÌ{ jne nw Meesj, Ûeejesb Deesj yeÌ{ jne nw Meesj Ûeejesb Deesj kegâÚ lees yees} Deye TBÛes mkejesb cesb keâj meceLe&ve nw Deiej mencele nkee kesâ meeLe yenkeâj Ùeefo Demencele nw G"e Deye neLe efÛeuuee, ceewve keâes Deekeepe oskeâj leesÌ[keâj YeÇce meeLe&keâ ßece hee mekesâ mecceeve Deheves ner Iejesb cesb
Deye heefjvoesb keâes nkee kesâ mlejesb cesb pe} jns nwb Meyo kegâÚ efÛebieeefjÙeesb kesâ meeLe }sefkeâve DeLe& ieeÙeye DeewheÛeeefjkeâlee mevee DeeÛeej nw kÙekenej otef<ele nes jne Deye pe} pe}siee Deye Heâ}siee Iegš jne Dee›eâesMe pe}les De#ejesb cesb
nBme jne nw hesÌ[ hej }škeâe ngDee yeslee} keâwmeer yesyemeer nw ÛenÛeneS efkeâme lejn kÙeekegâ} efÛejwÙee, Meeble ogefkeOee cesb Heâbmeer nw keäÙee meceÙe nw GieÇ YeÙe nw Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
30
DeefYekÙeefkeäle [e@. ceveesnj DeYeÙe
megyen kesâ meejLeer Les megyen kesâ meejLeer Oethe kesâ efyemlej ngS meejmkeleer kes heÇeLe&veeSB kesohee"er meYÙeleeSB MeewÙe& kesâ metjpe onkeâles ceer} kesâ helLej ngS os ieS Les hetke&pe ceb$eCee cesb Dev>e pe} oenkeâ oghenjer cesb meKes onkeâles Decyej ngS legcekeâes venerb efMekeâkee efie}e Deeoceer keäÙeesb ef}peef}pee metÙe&kebMeer keâkeÛekegâb[} yesÛe keâj [e@}j ngS osefkeÙeesb kesâ peeiejCe hetpes ieS keäkeejs ÛejCe vewkesodÙe jes}er DeKele Ûevove Ùeelevee kesâ mkej ngS . kepe&veeSb mej heÌ[erb heÇerefle keâer yeejn Ke[er Keehe kesâ DeeoMe& yenjs penj kesâ veMlej ngS .
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
31
DeefYekÙeefkeäle meercee DeieÇkee}
mebleg}ve oC[
iegce nesleer megyen
heefjefmLeefleÙeesb keâer jmmeer hej vešveer efÌpeboieer Ûe}leer nw Meeve mes ceeve mes efkeMkeeme mes efmeHeâ& leye lekeâ peye lekeâ neLe cesb jnlee nw efkeÛeejMeer}lee Deewj efÛebleve keâe ‘'mebleg}ve oC[''
oeshenj cesb iegce nesleer megyen Meece cesb meceeleer oeshenj jele cesb [tyeleer Meece Deewj efHeâj megyen keâes mebpeesleer jele megyen,oeshenj,Meece Deewj jele Kego keâes peerleer ner keâneB nwb
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
32
DeefYekÙeefkeäle [e@. ceveespe kegâceej efmebn
meheves keâe meÛe efpemeves Yeer keâne meheves keâe meÛe meÛe venerb neslee MeeÙeo osKee venerb keâYeer Gmekeâer DeeBKeesb ves meheves keâe meÛe Ùee meÛe kesâ meheves keäÙeesbefkeâ meheves yegvevee Ùee osKevee [tyevee nw mecegõ cesb Deewj mecegõ cesb [tyevee Deelceiele keâjvee nw mecegõ keâe Keejeheve pees mkeeo kesâ keCe&cee}e mes yeenj keâe efnppee nw efpemes keâb"iele keâjves cesb Yee<ee keâer peerYe Ssb" peeleer nw efHeâj Yeer cewb megvelee ntB mehevee [tyee ngDee ntB Deekeâb” mecegõ cesb heer Ûegkeâe ntB Gmekeâe yengle meeje Keejeheve Ûeenles nes Deiej Gmes osKevee lees osKees cesjer DeeBKeesb cesb Skeâ mecegvoj "eb"s ceejlee
Keejs pe} mes Yeje nw }yee}ye pees efkeâmeer kÙeefòeâ kesâ [tyeves kesâ ef}S keâeHeâer nw ceiej Mele& Ùen nw efkeâ [tyeves mes hetke& keâjvee heÌ[siee Deelceiele Gmekeâe Keejeheve Ùen Keejeheve ner yeÛeeS nw Fme Oejleer keâes efpemekesâ keâejCe Deepe Yeer ken njer-Yejer meer efoKeleer lewjleer ngF& mecegõ cesb megjef#ele nw Ùen Keejeheve nerb yeÛeeSiee legcnsb Yeer ieerle yeve iegveiegveeSiee osiee legcnsb Skeâ Denmeeme keâer ieer}er peceerve efpeme hej Gie mekesâbies meheveesb kesâ yeerpe peerkeve kesâ jsle cesb keäÙee DeÛÚe neslee efkeâ Skeâ mecegõ efce}lee ie}e otmejs mecegõ kesâ DeeBKeesb keâe neslee jemlee efpemecesb osKeles kes meheves keâe meÛe pees meÛe nerb neslee nw keâYeer Pet" venerb neslee Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
33
[e@. ceveespe
DeefYekÙeefkeäle
efpemes osKe venerb heeleerb Ùes efoiYeÇefcele DeeBKesb Deewj keânleer efHeâjleer nwb meheves keâe meÛe meÛe venerb neslee neB ,Ùen Yeer meÛe nw efkeâ peye mes Dee ieS mecegõ cesb IeefÌ[Ùee} leye mes meheves keâe meÛe meÛe venerb nw
Deelcee keâer }Ùe hej cewb efyekeâleer ngF& ogefveÙee kesâ yeejs cesb meesÛekeâj ogKeer nes Yejs yeeÌpeej cesb Yeer jes mekeâlee ntB cewb meÌ[keâesb hej heeie}esb keâer lejn oewÌ[les ngS os mekeâlee ntB Skeâ meeLe&keâ yeÙeeve Fme ogefveÙee keâer leyeener hej Deewj os mekeâlee ntB efÛeuuee-efÛeuuee keâj meceepe keâes Yeöer -Yeöer ieeef}ÙeeB efkeâ keäÙeesb venerb efoKeleer legPes kees meYeer Ûeerpesb pees legcnsb osKeves kesâ ef}S DeeBKe kesâ meeLe efkekeskeâ keâe ÛeMcee Yeer GOeej cesb efoÙee nw F&Mkej ves cewb DeveeÙeeme F&Mkej keâes iee}er venerb os mekeâlee keäÙeesbefkeâ cewb venerb peevelee Gmes
efpemes cewb peevelee ntB ken legce nes Ùee efkeâ cewb Ùee efkeâ Ùes meye pees "njs ngS megmeYÙe Peer}esb keâer lejn meYeer Menjesb Deewj efoMeeDeesb keâes pekeâÌ[s pee jns nwb peneB heeBke jKevee Yeer peesefKece keâe keâece nw metKeles ngS Heât}esb keâes osKe Gvekesâ oo& megve jes mekeâlee ntB cewb DeYeer [je jne ntB ] efkeâ YeerÌ[ kesâ Menj cesb Göece kesiekeleer ieeÌef[Ùeesb keâer Ûehesš cesb DeeÙes Gme efÛeefÌ[Ùee kesâ yeÛÛes keâes }ieekeâj Úeleer mes Yejhetj efke}ehe keâj mekeâlee ntB keeuceerefkeâ keâer Deveg<šghe Úbo keâer lejn efkeâ Fvlepeej kesâ Ieesme}s cesb yew"er ceeB meefoÙeesb mes {tÌ{leer nw yeÛÛes keâe helee efkeâ efpemecesb }ewšves keâer Deenš Skeâ Yejesmee DeYeer Yeer ceewpeto nw venerb Deeves lekeâ keâer heÇleer#ee kesâ meeLe Ùen yengle yeÌ[er ogIe&švee efkeâ Deheveer nerb ÛeejheeF& hej megjef#ele veerbo keâer le}eMe cesb meefoÙeesb Yeškeâlee jne nw Deeoceer efpemes helee venerb Gmekeâer veerbo Ûegje }er efkeâmeves ? efpemekeâes heeves kesâ ef}S meefoÙeesb meesÙee venerb leye cewb keäÙeesb venerb jes mekeâlee meyekesâ meeceves efÛekeäkeâe HeâeÌ[ efkeâ efkeâme hej keâjsb efkeMkeeme Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
34
[e@. ceveespe
DeefYekÙeefkeäle
efkeâ Deeoceer cej jne mejsDeece iebpeer meYÙelee keâe Yeejer }yeeoe DeesÌ{keâj Oeerjs,Oeerj,Oeerjs Deheveer peceerve hej nerb Deheveesb kesâ nerb yeerÛe efkeâ cewb keäÙeesb venerb jes mekeâlee meyekesâ meccegKe keäÙeesbefkeâ jesvee veeškeâ venerb nw Ùee meeke&peefvekeâ ™he mes heÌ{er peeves kee}er cejefmeÙee efpemecesb Úeleer heerš-heerškeâj ™neveer efjMleesb keâes DeKeyeejer FMlesnej yevee efoÙee peeS Ùee efkeâmeer heÌ[esmeer keâer Yeeieer ngF& }Ì[keâer keâer mebkesovee heÇkeâšleer ÛeÛe&s keâer lejn efpeme hej Ûeewkeâ Ûeewjens keâer ogkeâevesb megyen mes Meece ÛešKeejs }sleerb yeerÛe yenme cesb efoveYej keâer Lekeâeve Gleejleer pegyeeve }Ì[eles venerb Lekeâleerb Ùee og:Ke hej ef}Keer keâefke keâer keâefkelee keâer lejn pees Úheleer nw efyekeâleer nw efoKeleer Yeer nw hej Gmecesb og:Ke venerb neslee keânerb Yeer pewmes cewbiees HeÇâtšer cesb Deece efkeâ jesles meceÙe Skeâ keâbOes keâer pe®jle nesleer nw efpeme hej efve{e} nes Deebmet jesles ngS yengle jesles nwb peye lekeâ Yeerbie venerb peeleer keâbOes keâer Deelcee keâer peceerve cewb {tÌ{ jne ntB ken peceerve
pees megve mekesâ meve>ešs keâer ÛeerKe os mekesâ {e{me pewmes efkeâmeer yeesPe {esles heer" hej ceeef}keâ Éeje ef}Kes mecejieeLee keâes heÌ{les ngS Yee<ee keâer DeeBKe Gye} keâj efvekeâ}k eâj }škeâ peeleer nw ef#eeflepe keâer Úeleer hej yespegyeeve nleYeeiÙe-mee Deewj leye keâesF& Meyo LeheefkeâÙeeB oslee megvelee jnlee nw yespegyeeve keâer OeÌ[keâve keâer megyekeâve Deelcee keâer }Ùe hej
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
35
DeefYekÙeefkeäle meg}esÛevee kece&e
keânes vee heÇsÙeme
keäÙee mecePe heeDeesies Fme ™he cesb legce cesje Œeerlke keânles nes efkeâ venerb mecePe Deeleer nw cegPes heÇsce keâer Yee<ee efoKe}evee Ûeenles nes heÇsce keâe megvoj heÇleerkeâ leepecen} peyeefkeâ meg}ie jner ntB keâye mes cewb peerkeve keâer Debieer"er hej ™n keâe lekee peneB nes Ûegkeâe nw pe}les-pe}les }e} Deewj keâmew}e nes Ûegkeâe nw pegyeeve kesâ leeceÇhee$e cesb jKee pe}
keânes vee heÇsÙeme, keäÙee keâjesies heÌ{keâj cesjs efpevoieer keâer efkeâleeye peyeefkeâ venerb heÌ{ heeS nes ken ÌKele jKee nw pees he}keâesb keâer on}erÌpe hej yeÌ[s ner me}erkesâ mes cewbves Skeâ Dejmes mes keânles nes efkeâ iebOe nw cegPecesb cesjs ieeBke keâer efceóer keâer hej venerb metBIe heeles nes cesjer osn kesâ cele&yeeve keâes jKee nw efpemecesb efkeâmeer keâer Ùeeoesb keâe DeÛeej pees cenkeâ G"lee nw legcnejs }HeäHeâepeer keâer Oethe heekeâj Deewj keâj peelee nw Keóe cesjs yesyeme ceve keâe mkeeo keânes vee heÇsÙeme, keäÙee }s heeDeesies cegPemes cesjs Demevleg<š Meyoesb keâes efÚÌ[keâ heeDeesies Gvecesb meblegef<š keâe ieg}eye pe} Kee heeDeesies cele&yeeve cesb heÌ[s DeÛeej keâes mkeeo }skeâj Yej heeDeesies Kee}er cele&yeeve cesb m>esn keâe ™nDeHeâÌpee ?
keânes vee heÇsÙeme, meekeve yeve heeDeesies yejme heeDeesies cesjs Debleme keâer metKeer Oejleer hej ceebpe heeDeesies peleve mes cesjs ™n keâe }e} lekee yeo} heeDeesies cesjer pegyeeve keâer leemeerj cesjer hejkeen kesâ meeLe meceÙe kesâ veerbyet melke mes keânes vee heÇsÙeme, heÇsÙeme yeves jnesies Ùen peevekeâej efkeâ venerb Deemeeve neslee heÇsÙemeer kesâ ceve keâer efkeâleeye keâes heÌ{vee heÌ{les jnvee Deewj heÇsÙeme yeves jnvee peerkeve kesâ Deveble kemeble kesâ Gme heej
keânles nes efkeâ yeve peeDeesies jebPee legce cesjs heÇsce cesb ef}Ke peeDeesies Deheveer GceÇ cesjs veece Keekeâj Ìpenj peyeefkeâ cesjer efpeboieer keâes Iesj jKee nw cegmeeryeleesb kesâ heneÌ[ ves Deewj ojkeâej nw Fmes efkeâmeer oMejLe ceebPeer pewmes keâer pees keâjs newme}s mes Ieefve<šlee, {eS cegmeeryeleesb hej keânj keânes vee heÇsÙeme, yeve heeDeesies keške=#e efpeme hej jsbies cesjs heÇsce keâer le®keuuejer ceeve heeDeesies efkeâ efHeâj Yeer cesje Dehevee nw Deeefmlelke keäÙee peeveles nes venerb jKetBieer keÇle keš-meeefke$eer keâe cewb Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
36
meg}esÛevee kece&e
DeefYekÙeefkeäle
ke=boe keâer DeodYegle Úefke Skeâ efove cesjer keâefkelee Gkesâj jner Leer ke=boe keâer DeodYegle Úefke efpemecesb jbie GYej jns Les lejn lejn kesâ Gmekesâ DeefYeMeehe Deewj Gmekeâer heefke$elee mes pegÌ[s heÇlÙeskeâ jbie keâe Lee Dehevee-Dehevee heÇM>e efpevekeâe Gllej osves nsleg heÇkeâš nesles nwb ßeer ke=â<Ce Deewj Gvekesâ leve hej nesleer nw -ieg}eyeer jbie keâer Oeesleer efkeefole nw Gvnsb - venerb Yeelee nw cegPekeâes heer}e jbie ÙeneB Gvekeâe keCe& Yeer MÙeece venerb neslee nw neslee nw iesngDeeb- cesjer hemebo keâer ceeefvebo efHeâj neslee nw kegâÚ Ssmee efkeâ Yevekeâ heÌ[ peeleer nw jeOee keâes Gvekesâ Deeves keâer mejheš oewÌ[ Deeleer nw ef}S Deheves Keg}s keâe}s kesâMe efpemes ietbLeves }ieles nwb yeÌ[s ner peleve mes jeOeejceCe jeOee ÚsÌ[ osleer nw leeve jeie keâcyeespe keâer Oejkeâj ceeOeke keâer yeebmegjer Deheves DeOejesb hej
Gvekesâ keŒe keâe ieg}eyeer nesvee heÇsce keâer meeLe&keâlee Leer jeOee ves ceeOeke keâer kebMeer mes ieeÙee- kener jeie keâcyeespe ke=â<Ce heÇleerkeâ nwb heÇsce keâe, Deewj heÇsce keâe keâesF& keCe& venerb neslee pees keâYeer Deheves DeOetjs %eeve mes Peebkeâkeâj osKeesies yeenj peeve heeDeesies efkeâ ceÙetj Mkesle Yeer neslee nw !!! }ewš peelee nw kegâb"e ef}S Oece& keâe "skesâoej Deewj {tB{ves }ielee nw kÙemle neskeâj jeie keâcyeespe keâe GuuesKe -Gvner Oece&ieÇbLeesb cesb DebleOÙe&eve nes peeles nwb jeOee mebie ke=â<Ce jes osleer nw ke=boe Fme hetjs Iešvee›eâce hej yen peeles nwb jbie Gmekeâer DeßegOeej mes Deveglleefjle jn peeles nwb cesjer keâefkelee cesb jbieesb kesâ leceece heÇM>e jbie- efpevnsb Yejvee Lee ke=boe keâer DeodYegle Úefke keâes
Petceves }ielee nw cesjs ceve keâe Mkesle ceÙetj cewb }erve nes peeleer ntB kebMeer keâer Gme Oegve hej efkeâ leYeer Meesj ceÛeelee nw Oece& keâe Skeâ "skesâoej }ieeÙee peelee nw Deejeshe cegPehej -leLÙeesb mes ÚsÌ[Keeveer keâe hetÚs peeles nwb keâF& heÇM>e Oece& kesâ keâšIejs cesb ceeBies peeles nwb keâF& heÇceeCe cegPemes ieg}eyeer Oeesleer mes }skeâj, jeOee kesâ kebMeerkeeove lekeâ ke=â<Ce kesâ keCe& mes }skeâj, ceve kesâ Mkesle ceÙetj lekeâ cewb }skeâj oerIe&-efveMkeeme, jn peeleer ntB ceewve Deewj cesjs ceewve hej cegKeÌ[ nes G"leer nw cesjer keâefkelee hetÚleer nw Oece& kesâ Gme "skesâoej mes efkeâ peye heÌ{e Lee Gmeves meeje Oece&ieÇvLe lees keäÙetB yeme heÌ{e Lee Gmeves kesâke} Meyoesb keâes keäÙetB venerb mecePe heeÙee ken Gvekeâe DeefYeheÇeÙe heÇsce cesb ke=â<Ce Yeer keâneB jn heeS Les kesâke} ke=â<Ce Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
37
DeefYekÙeefkeäle jece efvekeeme yeebÙe}e
Dees jle Deewjle
Ûeeoj efHeâj mes cew}er
Dees jle, Deewjle cewb vele, mlegefle jle ns me=ef<š cet}, me=peve DeeOeej ns mebmke=âefle, mebmkeâej, cebie}eÛeej ns megÂÌ{ jerÌ{ heefjkeej keâer ns megke=âefle efvejekeâej keâer ns OewÙe& Oeeje, lÙeeie cetjle cewb vele, mlegefle jle ns Devemeg}Pes jnmÙe ns efke™æesb kesâ meecebpemÙe keân}e keâj Yeer petleer pees hewj keâes menspeleer ns veer}keâb"e, Dece=le jle cewb vele, mlegefle jle
heeves cegefòeâ yee-Fkeâjej hee lees ef}Ùee vej leve hej efoKeves efokÙe ohe&-OegbOe ves Giee }er oerkeejsb TbÛeer, yengle TbÛeer Dence keâer , kence keâer , DeveeÙeeme / meeÙeeme efnS yeebOe kepeto yesefÌ[Ùeeb Oebmeles ieS obYe o}o} cesb Deewj Ûeeoj nes ieF& efHeâj mes cew}er
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
38
DeefYekÙeefkeäle DeeYee Kejs
ceesnyyele keâe cekeâyeje
kele&ceeve
pees legceves Deheves G}envees Deewj efMekeâeÙeleesb mes Yejs Meyoesb kesâ Úesšs -yeÌ[s yesMegceej helLej cegPe hej Heâsbkesâb Les Gve meYeer keâes cewbves menspe ef}Ùee Lee Deewj yeÌ[s ner peleve mes Skeâ-Skeâ helLej Ûegvekeâj yeveeÙee nw cewbves nceejer ceesnyyele keâe cekeâyeje efpemecesb oHeâvee oer nwb legcemes pegÌ[er nj Skeâ Ùeeo ÛeÌ{e efoS Gmehej Deheveer keÌHeâe kesâ Heât} Deewj Ûe}er DeeÙeerb ntB pe}e kesâ Skeâ ceesceyelleer Deheves Dejceeveesb keâer
Deleerle ..... Deye yetÌ{e nes Ûe}e nw Gmeves efmekeâesÌ[ ef}Ùesb nwb Deheves neLe-heeBke Deewj efmeceš ieÙee nw iegceMegoieer kesâ Kees} cesb ..... Yeefke<Ùe ..... DeYeer pevcee nw Deewj Oeerces-Oeerces Iegšveesb Ûe}les ngS yeÌ{ jne nw MewMekeekemLee keâer Deesj kelece&eve ...... Skeâ megboj me}esvee veewpekeeve Deheves oesveesb neLeesb cesb {sjesb KegefMeÙeeB, {sjesb meheves Deheej mebYeekeveeSB mecesšs KeÌ[e nw meeceves yeme pe™jle nw Skeâ efkeMkeeme keâer efkeâ Ùener efmeHeâ& Ùener veewpekeeve cesje Dehevee nw efHeâj Ùekeâerveve efpevoieer Ûe} heÌ[sieer Skeâ mekeâejelcekeâ jen keâer Deesj
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
39
DeefYekÙeefkeäle Mejefobog cegkeâpeer&
veerbo venerb Deeleer nw ÌKkeeyeesb kesâ keâeefÌHeâ}s iegpejles nwb metveer DeeBKeesb mes efo} Yeer pe}-pe} keâj jeKe yeve Ûegkeâe nw yenejsb Deeleer nwb, "njleer nwb Deewj Ûe}er peeleer nwb peeves keäÙee nes ieÙee keäÙeesb veerbo venerb Deeleer nw (2) keâe}er DeBOesjer jele mes keäÙee iegÌHeäleiet keâ™B Gmekeâes Yeer cegPes osKekeâj kegâÚ efPePekeâ meer nesleer nw Ùes eflejles yeeo} kees efšceefšceeles leejs meye Ùener hetÚ jns nwb keäÙeesb veerbo venerb Deeleer nw?
(3) oo& keâe Yeer MeeÙeo Dehevee keâesF& neslee nw, DeeBmegDeesb keâer Yeer MeeÙeo cegmkegâjenš nesleer nw Fve meyemes otj jnkeâj Yeer keâesF& cegPes yelee os Ssmeer keäÙee yeele nw efkeâ veerbo venerb Deeleer nw (4) keäÙee Ùen KegefMeÙeesb keâer leÌ[he nw lecev>eeDeesb keâer KegMeyet pees Ùeeoesb kesâ jbiecen} cesb nj IeÌ[er heveen }sleer nwb MeeÙejer cesb MeeÙej keâer efÌpeboieer pewmes keäÙee Ùener jeÌpe nw efkeâ cegPes veerbo venerb Deeleer nw
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
40
Mejefobog cegkeâpeer&
DeefYekÙeefkeäle
cewb Deewj legce legcnejs Ghekeve kesâ Ghesef#ele keâesves cesb Skeâ vevne mee Iejewboe nw, peneB cewb Deewj cesjer levneF& meeLe-meeLe jnles nwb keäÙee legceves keâYeer osKee nw ? ÙeneB legcnejs DeebÛe} keâer mejmejenš megveeF& venerb osleer, legcnejer KegMeer keâer efKe}efKe}enš Yeer cebo heÌ[ peeleer nw hej, legcnejs iepejs keâe megyeeme mkeÙeb ÙeneB Deelee nw, nj megyen Skeâ keâesÙe} keâesF& veÙee jeie ieeleer nw nceves Deesme keâer yetboesb keâes he}keâesb keâe mespe efoÙee nw keäÙee legceves keâYeer peevee nw peye legcnejs ieerleesb keâes YeBkejs iegveiegveeles nwb, peye hejeie mes ceOegjme kes Ûeghekesâ mes }s peeles nwb, nceejs Iejewbos cesb Yeer Deenš meer nesleer nw heg}efkeâle Skeâ Yeeke peye cegPecesb mecee peelee nw, efo} keâer nj OeÌ[keâve yeme Ùener jeie ieeleer nw keâesF& keânerb Deelee nw keâesF& keânerb Deeleer nw keäÙee legceves kegâÚ mecePee
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
41
DeefYekÙeefkeäle efheÇÙecyeje
Kkeeye
Ùeeosb
Œeer Kkeeye cesb Dekeämej }eBIe peeleer nw Iej keâer on}erÌpe meeBme }sleer nw Keg}er nkee cesb Yeeieleer efHeâjleer nw meÌ[keâesb hej ieef}Ùeesb cesb Gve meYeer peienesb hej peneB peeieles ngS oes peesÌ[er DeeBKes Dekeämej Gmes Ietjleer nwb Deewj ken mence peeleer nw~
legcnejer lejHeâ mes Deeleer ngF& hegjkeFÙee kesâ ef}S Kees} efoS cewbves Deheves Iej kesâ meYeer ojkeeÌpes-PejesKes
kees mepeeleer nw Deheves hemebo kesâ Heât}esb mes ieg}Meve Deewj efLejkeâleer nw Gve Heât}esb mebie efyevee efkeâmeer }epe kesâ
ieg}eyeer nkee keâer LeesÌ[er meer jbiele mkeÙeb cesb mecesšvee Ûeenleer Leer nkee cesb lewjleer veceer keâes osj lekeâ cenmetme efkeâÙee cewbves peeves, keâye ken veceer yetBo yevekeâj Ú}keâ DeeF& iee}esb hej
Œeer Keg}keâj peerleer nw Deheves efnmmes keâer efÌpevoieer Kkeeye cesb ner mener Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
42
DeefYekÙeefkeäle Devevle Dee}eskeâ
keâeBOes ÛeÌ{er Deewjlesb
Fvnerb mes meerKee nesiee yee}esb cesb keâefšbie kesâ De}ie-De}ie ef[peeFve yevekeevee
heneÌ[ kesâ keâeBOes ÛeÌ{er Deewjlesb keâj jner nwb npeecele yetÌ{s heneÌ[ keâer
heneÌ[ ves ieo&ve mes Úeleer lekeâ DeesÌ{ jKee nw muesš helLej kesâ MÙeece-meHeâso Ûeskeâoej cekeâeveesb mes yevee keâeefHeâÙee iesngBkeer njer šer Meš& henves heke&le }ielee nw Skeâoce mceeš& nwb[mece Deesu[ Ùebie cewve
keâvehešer Deewj efmej kesâ efheÚ}s efnmmes cesb yeÛes KegÛes, hekesâ, YegefjÙeeS yee} Ìkeâlej osleer nwb nj ke<e& peeÌ[e Deeves mes hen}s Ùes Deewjlesb Ye}s ner heÇesHeâsMeve} npeece ve nesb }sefkeâve Fvekesâ Deeies yeÌ[s-yeÌ[s npeece Yejles nwb heeveer peye Ûe}lee nw Fvekeâe ojeleer-Gmleje Fvecesb mes DeefOekeâlej ves venerb heÌ{e nw ieefCele ceiej Fvekesâ pÙeeefceeflekeâ %eeve keâe keâesF& meeveer venerb efyepe}er keâer Heâgleer& mes keâlejleer nwb Ùes Deheves-Deheves efnmmes keâer DeeÙelesb keie& Deewj ef$eYegpe efyevee mkesâ} hesbefme} Deewj heÇkeâej kesâ keâešleer nwb efYevve efYevve heÇkeâej kesâ mšsbefMeÙe}
Deewjleesb ves jKe oer nwb Deheves-Deheves efnmmes keâer Deeke=âefleÙeeB Deheves osmeer Heâece&t}s mes yeo}keâj yeÌ[s-yeÌ[s Mebkegâ Deewj yes}ve cesb leeefkeâ yeHeâ& heÌ[ves hej efKe}e mekesâ ieeÙe keâes Deewj meHeâso Dece=le yevee keâj os ieeÙe ceelee keeheme efheÙesb yeÛÛes yetÌ{s Deewj pekeeve
heneÌ[ keâe efmej nes peelee nw Skeâoce HeâwMevesye}, Deekeâ<e&keâ efÌHeâuceer efmeleejesb Deepe kesâ veespekeeveesb ves Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
43
DeefYekÙeefkeäle meesefveÙee ieewÌ[
yeelesb keäÙee nwb?
Skeâ YetefleÙee Iej
Ú} nwb pees cewb keâjleer ntB pees legce keâjles nes Skeâ Dejmee yeerlee nce oesveesb keâes Ú} efkeâS ngS kener Ú} pees nce oesveesb keâes Skeâ-otmejs kesâ keâjerye }elee Lee Ú}, Skeâ YeÇce Lee pees veMkejlee keâe iegCe ef}S DeeÙee Lee nceejs yeerÛe Deewj Deheves iegCe kesâ meeLe meceehle nes ieÙee Deye lees Skeâ jsKee yeve ieF& nw legcnejs Deewj cesjs yeerÛe Skeâ }#ceCe-jsKee pees DeKeb[ melÙe nw legce Deheveer meceeefhle kesâ [j mes Deewj cewb Deheveer Fme jsKee keâes heej venerb keâj hee jns nwb DeeMÛeÙe& nceeje efjMlee YeÇce hej efškeâe Lee efpemeves Deheveer meceeefhle kesâ meeLe-meeLe nceejs efjMles keâes Yeer meceehle keâj efoÙee
Deewj nce DeelceeSB Yeškeâleer ngF&, efveke&eCe nsleg mebIe<e&jle Mkeso mes }LeheLe DeheefjefÛele cegmkeâeve, keâe neslee Deeoeve-heÇoeve efkeâvleg efce$elee DemebYeke keâwmee nw Ùes Iej YetefleÙee Iej efove kesâ Gpeeme ces Yeer,›eâesOe kesâ ÛeceieeoÌ[ oerkeejesb mes efÛehekesâ jnles Deewj Dence kesâ Guuet ncesb Ietjles jnles efceš venerb heelee jele-efove keâe Yeso ie}le-HeânefceÙeesb keâer mÙeener Yeer Deeme-heeme Heâw}er heÌ[er nw metKeeves kesâ ef}S meesKlee Yeer venerb efce}lee nce DeelceeSB Yeer cegefòeâ Ûeenleer nwb leb$e-ceb$e-Ùeb$e pees nes peuo GheÛeej nes peeÙes Deewj Fme YetefleÙee Iej keâes cegefòeâ efce} peeÙes cegefòeâ efce} peeÙes Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
44
DeefYekÙeefkeäle Deveghecee mejkeâej
neLeesb keâer }keâerjesb cesb peeves keäÙee {tBÌ{leer ntB neLeesb keâer Fve }keâerjesb cesb MeeÙeo G}Pes meheves, Pet"er KkeeefnMesb yeslejleerye Kkeeye, Devemeg}Pes mekee} Deewj Deewj keäÙee Dejs {tB{ves mes keâYeer kegâÚ efce}e nw keäÙee Ùes }keâerjsb, lekeâoerjsb lees he}šleer ner jnleer nwb nj he} ceewmece keâer lejn yeme, peye pees efce}s ken keâeHeâer venerb neslee nw peerkeve Skeâ Deveble meHeâj Deewj nce DeveLekeâ heefLekeâ jensb mecePeles-mecePeles cebefÌpe}sb yeo} peeleer nwb
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
45
DeefYekÙeefkeäle efokÙee jepesMkejer
Kkeeyeesb kesâ ojefceÙeeB
nkeâerkeâlesb
Meye Yej peeie keâj jele Yeer peye Lekeâ keâj mees peeleer nw Deewj Gveerboer megyen nj Deenš hej efmeceš meer peeleer nw leejs TBIee keâjles nwb efpeme }cne ÛeeBo Yeer efheIe}lee nw keâleje -keâleje leye legce mes cesjer yeelesb nesleer nw Kkeeyeesb kesâ ojefceÙeeB
ÙetB lees keâYeer keâesF& Kkeeye hetje venerb neslee efHeâj Yeer efpeboieer jespeevee ner DeeBKeesb kesâ leefkeâS le}s keâesF& nmeerve Kkeeye ÚesÌ[ peeleer nw Deewj Ùes yesjnce nkeâerkeâlesb efpeboieer keâer keâercele hej Skeâ Kkeeye jespeevee veesbÛe }s peeleer nwb
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
46
DeefYekÙeefkeäle ieereflekeâe ‘kesefokeâe’
PeeÌ[
efhelee
PeeÌ[ KeeceesMe Deewj yeskeâej ve heewOee ve hesÌ[ ve ÚeÙee ve Deejece ve nkee efmekeeÙe pebie}er Úesšs keâmew}s- Kešefceªs Heâ} pees YetKe vener efcešeles Fbmeeve keâer Deewj heMeg keâer YetKe ken keâYeer efcešleer venerb PeeÌ[ Skeâ Deeme pe™j oslee nw keâeBšs meer ÛegYeleer Deeme efkeâmeer kesâ hegkeâejves keâer G}Pee nw ogheóe keâeBšs ces jele -efove GHeâ Ùes jele efmemekeâlee ÛeeBo, leejesb kesâ yeerÛe nw levne Ietjlee ngDee efove YeYekeâlee ngDee metjpe Oekesâ}lee nw efove Dekesâ}e keâesF& lees jemlee nes lekeâ&- kegâlekeâ& kesâ hejs meye Kelce nesvee nw Skeâ jespe lees efHeâj ÛeerKevee keäÙeesb PeeÌ[ nesvee ner "erkeâ nw cewbves ceewve yees efoÙee nw
efhelee legce Úle Les {n ieÙes leerkeÇ GceÇ letHeâeve mes ojkeâ ieÙeerb oerkeejsb }ieeke ÌKelce Deehemeoejer 'Leer' 'nw' vener ve keâesF& yeÛeeke Oethe mes Ùee yeeefjMe mes Meerle mes Ùee iewjesb mes ve jne Iej jn ieÙee {sj F&bšesb keâe legce Les 'Skeâ Úle’ nce 'Ûeej oerkeejsb’ efceše efoÙee nceves Denmeeme legcnejs nesves keâe legce ieÙes, Mes<e Skeâ heÇM>e DekeMes<e keäÙee oerkeej kesâ meeÙes cesb megkeâtve nesiee Úle kesâ meeÙes mee Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
47
DeefYekÙeefkeäle meercee Demeerce
YetKe
levneF&
kees YetKeer Leer keâF& efoveesb mes YetKeer Dev>e keâe Skeâ oevee lekeâ hesš cesb vener ieÙee Lee Deewj kes veÌpejsb Yeer YetKeer Leer pees Gmekeâer YetKe efceševee Ûeenleer Leer Deheveer YetKeer veÌpejesb keâer YetKe efcešekeâj vener cebÌpetj Lee mecePeewlee Gmes YetKe mes YetKe keâe Fmeeref}S ken YetKeer Leer keâF& efoveesb mes ve peeves keâye lekeâ YetKeer jnsieer otmejesb keâer YetKe keâes ceejkeâj Ùee efceše }sieer YetKe Deheveer Gve meyekeâer YetKe keâes efceše keâj
peye levneF& Úe peeleer nw veerbo keânerb otj GÌ[ peeleer nw keòeâ keâer Oegjer }ieeleej yeoleer peeleer nw mepe peeleer nw Ùeeoesb keâer cenefÌHeâ} pees megKe og:Ke, Oethe Úebke meer ceve keâes men}eleer nw Ùeeo keâYeer yeeo} yeve yejmeleer nw keâYeer Oeghe yeve nes"esb hej efKe} Deeleer nw Kego mes ner nbmevee, jesvee, ieevee Deewj yeefleÙeevee Ùeeoesb keâer }cyeer mewj hej efvekeâ} peevee jele keâe mev>eeše Yeerlej Yej peelee nw peye levneF& Deeleer nw Ùen yengle meleeleer, ®}eleer Deewj leÌ[heeleer nw
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
48
DeefYekÙeefkeäle efmeæeLe& keuueYe
veeieHeâveer
heÇefleef›eâÙee
peye jsMeceer }ÌHeäpeesb kesâ ceÙe&eoenerve leeves yeeves mes keâ}ce kesâ Deespe keâes meerefcele keâjves keâer meeefpeMesb peesj hekeâÌ[ves }iesb
keÌkeäle kenerb KeÌ[e nw HeâgšheeLe hej mencee-mee nj Meece keâer lejn pecneF& }slee, yeeš peesnlee YeerÌ[ kesâ neefMeS hej Dekesâ}s Deeoceer keâer lejn efkeâ meefoÙeesb keâe Heâeme}e Skeâ lekeer} jele cesb ner leÙe keâj }s kejvee mebYeke nw megyen kesâ PeeBmes hej Heâeme}s yeo} efoS peeSB Ùee efHeâj hegjeveer meÌ[keâesb keâes veÙes efkeÛeejesb kesâ veece keâer heÇefleefveefOe ie}er Ieesef<ele keâj efoÙee peeS
meewneo& keâer ceemetefceÙele keâe Meer} Yebie keâj hebefkeâ} Deewj oeieoej vegceeFMesb lewÙeej nesves }iesb mLet} ceevÙeleeDeesb keâer efjkeepesb Fvkeâejesb kesâ efnoeÙeleer Ûee}esb mes hetke&peesb keâer }eMesb jewbo keâj meÌHeäns hej [bkeâ ceejves }iesb Ssmes meceÙe cesb Deepe keâer Ûeghheer Fme osMe kesâ jÌkeâyee keâes Yeefke<Ùe kesâ keâÌHeâveieen kesâ neLeesb efiejkeer jKe ÚesÌ[sieer
Fmemes hen}s efkeâ efkeÛeejesb kesâ yeo}s ne}ele Deewj yes-kepen Deeoleesb keâer oKe}boepeer Fkeäkeâ"s nes peeSB megefKe&ÙeeB yevekeâj keÌkeäle keâes leÙe keâjvee heÌ[siee Deheveer DeOetjer Ùee$ee efkeâmeer lekeer} jele cesb ner
Fme mebieerve mevoYe& keâe efkekeâuhe yeehet kesâ yevoj lees njefieÌpe venerb nwb
Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
49
meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeB
‘meejebMe meceÙe keâe’ }eskeâehe&Ce meceejesn Skeb keâekÙe iees…er pekeenj}e} vesn® efkeMkeefkeÅeÙee}Ùe, efouueer kesâ ‘Deblej&e<š^erÙe DeOÙeÙeve kesâbõ’ cesb 22 vekecyej 2014 keâes 'Meyo kÙebpevee' Deewj 'meefv>efOe mebiees…er' kesâ mebÙegòeâ lelkeeOeeve cesb 'meejebMe meceÙe keâe' keâefkelee-mebkeâ}ve keâe }eskeâehe&Ce meceejesn Skeb keâekÙe iees…er keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee. keâeÙe&›eâce keâer DeOÙe#elee heÇmetve }leeble ves keâer, peyeefkeâ }#ceer Mebkeâj keepehesÙeer cegKÙe DeefleefLe Skeb jceefCekeâe ieghlee, [e@. OevebpeÙe efmebn, Deleg} heÇYeekeâj efkeefMe<š DeefleefLe kesâ ™he cesb keâeÙe&›eâce cesb GheefmLele Les. keâeÙe&›eâce kesâ cegKÙe keòeâe De®Ce kegâceej Yeiele Les leLee mebÛee}ve ceefncee ßeer ves efkeâÙee
Fme DeeÙeespeve cesb yeÌ[er mebKÙee cesb keâefke, }sKekeâ leLee meeefnlÙe heÇsceer meefcceef}le ngS. keâeÙe&›eâce oeshenj {eF& yepes mes Meece meele yepes lekeâ Ûe}e. 'meejebMe meceÙe keâe' keâefkelee mebkeâ}ve keâe mebheeove ye=pesMe veerjpe Deewj De®ve Deveble ves efkeâÙee nw. Fme mebkeâ}ve cesb Demmeer jÛeveekeâejesb keâer yesnlejerve keâefkeleeSB meefcceef}le nwb efpemekeâer mejenvee DeefleefLeÙeesb ves keâer. }#ceer Mebkeâj keepehesÙeer ves keâefkeleeDeesb kesâ ÛeÙeve keâer Yetefj-Yetefj heÇMebmee keâjles ngS keâne efkeâ Ùen mebkeâ}ve efnvoer meeefnlÙe kesâ ef}S MegYe mebkesâle oslee nw. Fmecesb keâF& cegkeäkeâce} keâefkeleeSB nwb. Gvnesbves mebkeâ}ve cesb meefcceef}le keâF& keâefkeleeDeesb keâe memkej hee" keâj jÛeveekeâejesb keâes heÇeslmeeefnle efkeâÙee. Gvnesbves keâne efkeâ 125 keâjesÌ[ kesâ osMe cesb Deiej 80 }eKe }esie Yeer Ùeefo keâefke nes peeSB lees meceepe yesnlej nes peeSiee. keâefkelee DeYeer mebkeâš cesb nw, keâF& efkeOeeSB }ghle nes jner nw Gve hej Yeer keâece nesvee ÛeeefnS. keeefÛekeâ hejcheje meceehle nes jner nw, hen}s Skeâ Mesj, Skeâ keâefkelee Yeer n}Ûe} ceÛee osleer Leer. efyevee meeOeve kesâ peneB efyepe}er Yeer venerb Leer Gme ieeBke cesb Yeer keâefkelee heÌ{er peeleer Leer. Deepe Meyoesb keâer Ûeeš hejesmeer peeleer nw. efnvoer cesb cebÛe hej nukesâ mlej keâer keâefkeleeSsb keâner peeleer nwb. Skeâ De}ie ner lejn keâe ieefCele nw. iecYeerj jÛeveekeâejesb ves cebÛe mes otjer yevee }er nw. meeefnlÙe keâe efkeIešve ngDee nw. meecheÇoeefÙekeâlee hewoe keâer ieF& nw. Fmemes keâefkelee keâes yeÌ[e vegkeâmeeve ngDee nw. Go&t cesb Ùes yebškeeje venerb nw, cebÛe mes otjer venerb nw. efveoe ÌHeâeÌpe}er ÌieÌpe} heÌ{ves cemkeâš Yeer peeles nwb. Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
50
meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeB
cegKÙe keòeâe De®Ce kegâceej Yeiele keâe keânvee Lee efkeâ keâefkelee DeCeg mes Deveble keâer Ùee$ee nw. keâefkelee keâer efkeMes<elee Deewj ef}Keves mes hen}s keâer jÛeveekeâejesb keâer mebkesoveeDeesb kesâ IeveerYetle nesves keâer DeekeMÙekeâlee kesâ yeejs cesb Gvnesbves efkemleej mes ÛeÛe&e keâer. Gvnesbves keâne efkeâ keâefkelee hee"keâ kesâ meerOes ùoÙe lekeâ hengBÛeleer nw Deewj nj hee"keâ Deheveer lejn mes Gmekeâer DeefYekÙebpevee keâjlee nw. hee"keâ keâefkelee kesâ ef}S leLÙe meceepe mes }slee nw Deewj mkeÙeb kesâ meeLe meceepe keâes Yeer jÛevee kesâ meeLe peesÌ[lee nw. keâefkelee cesb pees Demej Deewj #ecelee nw ken efkeâmeer DevÙe efkeOee cesb venerb nw. keâefkelee cesb peve meceepe keâes Deeboesef}le keâjves keâer #ecelee nw. mkeleb$elee keâe} nes Ùee Deeheelekeâe} keâefkeÙeesb ves Deheveer }sKeveer mes meceepe keâes PekeâPeesje Yeer Deewj efoMee Yeer oer. meceepe cesb kÙeehle mebleehe, heerÌ[e, og:Ke keâes keâefkeÙeesb ves yeKetyeer jsKeebefkeâle efkeâÙee. Gvnesbves keâne jÛevee meÙeeme venerb ef}Keer peeleer nw, Ùes Glejleer nw, ceeefpe} nesleer nw, heÇkeâš nesleer nw. Deheveer yeele keâes efkemleej osles ngS Gvnesbves keâne efkeâ efheÚ}s kegâÚ ke<ee&sb mes peve-peerkeve kesâ ke=â<Cehe#e keâes ner yeÌ[er mebKÙee cesb jsKeebefkeâle keâjves keâer hejcheje Ûe} heÌ[er nw. osMe Deewj meceepe cesb Yeesie ieÙee ÙeLeeLe& Fve jÛeveeDeesb cesb nw hej Deiej jÛevee keâes keâe}peÙeer keâjvee nw lees peerkeve kesâ Megkeäuehe#e keâes Yeer jsKeebefkeâle keâjvee nesiee. jceefCekeâe ieghlee ves Deheveer yeele keânles ngS keâne Deepe peve mejeskeâej keâe Ûe}ve nw Gmeer efke<eÙe keâes ceeOÙece yeveekeâj ef}Kee peevee ÛeeefnS. }esieesb lekeâ Deehekeâer yeele hengBÛesieer, }esieesb kesâ efkeÛeejesb cesb heefjkele&ve DeeSiee. Gvnesbves keâne cewb DeeefokeemeerÙeesb, heerefÌ[le oef}leesb Deewj efŒeÙeesb kesâ yeerÛe Gvekesâ mecemÙeeDeesb kesâ efvekeejCe kesâ ef}S }cyes meceÙe mes keâece keâj jner ntB Deehe Yeer Fve mejeskeâejesb keâes }skeâj ef}Kesb. DeeÙeespeve oes me$eesb cesb Ûe}e. }eskeâehe&Ce me$e cesb [e@. OevepebÙe efmebn, Deleg} kegâceej, }leeble heÇmetve ke mebieÇn kesâ mecheeokeâ ÉÙe ye=pesMe veerjpe Deewj De®ve Deveble ves Yeer Deheveer yeele jKeer. }eskeâehe&Ce kesâ yeeo keâekÙe iees…er cesb keâefke Deewj keâefkeÙeef$eÙeesb ves Glmeen kesâ meeLe Deheveer heÇmlegefle oer. DeeÙeespeve keâer Ghe}efyOe jner efkeâ nj efkeOee cesb jÛevee heÌ{er ieÙeer. ieerle, vekeieerle, ÌieÌpe}, Ievee#ejer, kegâb[ef}Ùee, Delegkeâeble, heodÙe keâer meYeer heÇÛeef}le efkeOeeDeesb keâer jÛeveeSB megveer Deewj megveeÙeer ieF&b. keâeÙe&›eâce kesâ Deble cesb efkeâjCe DeeÙe&e ves OevÙekeeo %eeheve efkeâÙee heÇmlegefle: ceefncee ßeer Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
51
meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeB
‘}e} [esje Deewj DevÙe keâneefveÙeeB’ keâe }eskeâehe&Ce
6 vekecyej, 2014 keâes 7 kesb je<š^erÙe hegmlekeâ ces}e, F}eneyeeo cesb heÇes. jepesvõ kegâceej keâer DeOÙe#elee cesb meeceefÙekeâ heÇkeâeMeve, veF& efouueer mes heÇkeâeefMele keâLeekeâej censvõ Yeer<ce kesâ keâneveer mebieÇn ’}e} [esje Deewj DevÙe keâneefveÙeeB’ keâe }eskeâehe&Ce ke heefjÛeÛe&e mebheve> ngF&. cegKÙe keòeâe ßeer heÇkeâeMe efceße ves Deheves keòeâkÙe cesb keâne efkeâ ‘censvõ Yeer<ce keâes cewbves Gvekeâer ke=âefleÙeesb mes peevee nw. censvõ Yeer<ce meceepe kesâ DeÚtles keie& keâes ›eâsefvõle keâjles ngS Deheveer jÛeveeSB ieÌ{les nwb.‘ cegKÙe DeefleefLe [e@. Deefve} efceße kesâ Devegmeej keâLeekeâej censvõ Yeer<ce mebkesoveMeer} keâLeekeâej nwb. Gvekeâer keâneefveÙeeB hee"keâ keâes heÌ{ves kesâ ef}S cepeyetj keâjves keâe ceeöe jKeleer nwb. nsuhe Ùet š^mš kesâ heÇcegKe vÙeemeer ßeer n<e& DeieÇkee} ves censvõ Yeer<ce kesâ GhevÙeeme ’efkeâv>ej keâLee’ keâe efpe›eâ keâjles ngS keâne efkeâ Fme GhevÙeeme ves efkeâve>jesb kesâ heÇefle }esieesb keâe vepeefjÙee yeo} efoÙee. keâLee mebieÇn ’}e} [esje’ keâer keâneefveÙeeB Ûecelke=âle keâjleer nwb Deewj cegbMeer heÇsceÛevo keâer keâneefveÙeesb keâer Ùeeo efo}e peeleer nwb. jskeevle keâer mebheeefokeâe Deveerlee ßeerkeemleke ves ’}e} [esje’ cesb mebieÇnerle keâneefveÙeesb keâes kesâvõ cesb }sles ngS keâne efkeâ ’meeceeefpekeâ ÙeLeeLe&keeo keâer yegefveÙeeo hej efškeâer censvõ Yeer<ce keâer keâneefveÙeeB peerkeve kesâ Deveskeâ ceesÌ[, Deveskeâ Gleej-ÛeÌ{eke kesâ ieÇeHeâ keâes oMe&eleer ngF& mebkesovee keâes heÇieeÌ{ keâjleer nwb.’ heÇke=âefle kesâ meceerhe nesles ngS Yeer Yeer<ce keâer keâneefveÙeeB Yee<ee Deewj efMeuhe keâer Âef<š mes keâmeer ngF& nwb. censvõ Yeer<ce ves Deheveer jÛeveeOeefce&lee hej yees}les ngS keâne efkeâ }sKeve cesjs ef}S peneB meeceeefpekeâ heÇefleyeælee nw kenerb ef}Kevee cesjs ef}S "erkeâ kewmes ner nw pewmes efpevoe jnves kesâ ef}S meeBme }svee. keâeÙe&›eâce keâer DeOÙe#elee keâj jns heÇes. jepesvõ kegâceej ves keâne efkeâ keâneveer keâer efke<eÙe-kemleg kesâ #es$e cesb censvõ Yeer<ce keâeHeâer mece=efæMee}er nwb. }sKekeâ keâes yeOeeF& osles ngS Gvnesbves Deeies keâne efkeâ keâLeekeâej censvõ Yeer<ce mes meeefnlÙe peiele keâes yengle Gcceerosb nwb. DeÛÚer yeele Ùen nw efkeâ kes DeveÚgS efke<eÙeesb keâes Út jns nwb Deewj DeÛÚe ef}Ke jns nwb. keâeÙe&›eâce keâe mebÛee}ve mebpeÙe heg™<eeLeer& ves efkeâÙee. Meyo kÙebpevee : vekecyej-2014
52