8 december2014

Meyo kÙebpevee efnboer meeefnlÙe keâer ceeefmekeâ F&-heef$ekeâe nw, pees Deheves meerefcele meeOeveesb kesâ meeLe GÛÛemlejerÙe meeefneflÙekeâ meeceieÇer hee"keâesb lekeâ hengBÛeeves kesâ ef}S heÇÙeemejle nw. Fmes efkeâmeer Yeer heÇkeâej kesâ }eYeepe&ve kesâ ef}S heÇkeâeefMele venerb efkeâÙee pee jne nw. Fme heef$ekeâe cesb meYeer heo Dekewleefvekeâ nwb leLee heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛevee/meeceieÇer kesâ ef}S efkeâmeer Yeer heÇkeâej keâe heeefjßeefcekeâ/ceeveosÙe venerb efoÙee peeSiee. heef$ekeâe cesb heÇkeâeMeve nsleg Dee}sKe, kÙebiÙe, keâneveer, }Ieg keâLee, Úboyeæ leLee Úbocegòeâ keâefkelee meefnle keâesF& Yeer meeefneflÙekeâ meeceieÇer Fme heles hej heÇsef<ele keâer pee mekeâleer nwshabdvyanjana@gmail.com jÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee efvec>eef}efKele yeeleesb keâe OÙeeve jKesb1. jÛevee ke[& HeâeF} cesb ner Yespesb.

2. jÛevee kesâ meeLe Dehevee heefjÛeÙe Deewj efÛe$e meb}i>e keâjvee ve Yet}sb.

3. jÛevee kesâ meeLe Ùen heÇceeCe-he$e Yeer meb}i>e keâjsb- ‘cewb Ùen heÇceeefCele keâjlee/keâjleer ntB efkeâ jÛevee ceewef}keâ ke DeheÇkeâeefMele nw.’

4. heÅe jÛeveeDeesb keâer mebKÙee keâce-mes-keâce 10 nesveer ÛeeefnS. 5. jÛevee kesâ meeLe Ùen GuuesKe keâjvee DeekeMÙekeâ nw efkeâ jÛevee efkeâme efkeOee cesb ef}Keer ieF& nw.

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

2

Fme Debkeâ cesb

Fme Debkeâ cesb

Fme Debkeâ cesb Fme Debkeâ cesb

Fme Debkeâ cesb

keâefkelee

Meyo kÙebpevee

ÌHeäÙeesoj lÙetlÛeske (05)

veeo - Deveno Deoce ieesb[keer (06 mes 07) ceneoskeer kece&e (08 mes 11) ieeshee} efmebn veshee}er (12 mes 14) }t Megve (15) npeejer heÇmeeo efÉkesoer (15 mes 21)

Skeâ meeefneflÙekeâ hen} ke<e&–01, Debkeâ-08, efomebyej-2014 mebheeove ye=pesMe veerjpe De®ve Devevle

PejesKee jeCee heÇleehe efmebn (22 mes 23) ceevekesvõ efmebn (24 mes 25) uesKe - [e@. ieeshee} veejeÙeve ßeerkeemleke (26 mes 31)

lekeâveerkeâer mebheeokeâ keâewMe} GheÇsleer mebhekeâ& ye=pesMe veerjpe

(oesne Úbo) [e@.ceveesnj DeYeÙe (32) (keâefkelee) Mejo Mece&e (33)

(09838878270)

De®ve Mece&e 'Devevle'

™-ye-™

(09899797447)

censbõ Yešveeiej (34 mes 37)

keâewMe} GheÇsleer

(vekeieerle) keâuhevee jeceeveer (38) (ÌieÌpe}) ‘KegjMeero’ KewjeÌ[er (39)

(09873971062)

uesKe - jeng} oske (40 mes 42) F&ces}

shabdvyanjana@gmail.com editor@shabdvyanjana.com

(keâefkelee) mebieerlee Mece&e ‘DeefOekeâejer’ (43) (keâefkelee) efkeâjCe efmebn (44) (}IegkeâLee) heÇoerhe kegâceej efmebn kegâMekeene (45)

contact@shabdvyanjana.com

yee} Ghekeve [e@. ™heÛebõ MeeŒeer 'ceÙebkeâ' (46) mehevee ceebieef}keâ (47)

MeesOe-he$e ‘Meyo kÙebpevee’ heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛeveeSB jÛeveekeâejesb keâer hetke& Devegceefle mes ner heÇkeâeefMele keâer peeleer nwb. heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛeveeDeesb cesb heÇkeâš efkeâS ieS efkeÛeej jÛeveekeâejesb kesâ Deheves nwb, mebheeokeâ-ceb[} keâe Gvemes mencele nesvee DeekeMÙekeâ venerb.

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

le®Cee Ùeeoke (48 mes 50)

meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeB pevekeeoer }sKekeâ mebIe (51)

3

kegâÚDeheveer yeele ‘meejebMe meceÙe keâe’ kesâ heÇkeâeMeve Deewj }eskeâehe&Ce keâer kÙemleleeDeesb ves ‘Meyo kÙebpevee’ kesâ efveÙeefcele Debkeâesb kesâ heÇkeâeMeve keâer heÇef›eâÙee keâes heÇYeeefkele efkeâÙee efpemekeâe heefjCeece ngDee efkeâ heef$ekeâe kesâ ceeefmekeâ Debkeâesb kesâ heÇkeâeMeve cesb DelÙeefOekeâ efke}cye nes jne nw. vekecyej keâe Debkeâ nce efomecyej kesâ Meg®Deele cesb }e mekesâ Deewj Ùen Debkeâ Yeer DelÙeefOekeâ efke}cye mes heÇkeâeefMele nes hee jne nw. hee"keâesb mes Fme efke}cye kesâ ef}S nce #ecee heÇeLeer& nwb. heef$ekeâe kesâ Debkeâesb keâes efveÙeefcele keâjves kesâ ef}S nce heÇÙeemejle nwb Deewj DeeMee nw efkeâ Deie}e Debkeâ nce meceÙe mes Deehekesâ mece#e heÇmlegle keâj mekesâbies. heef$ekeâe keâes yesnlej yeveeves leLee DeefOekeâ mes DeefOekeâ mlejerÙe ke he"veerÙe meeceieÇer hee"keâesb lekeâ hengBÛeeves kesâ ef}S nce melele heÇÙeemejle nwb. Fme efoMee cesb hee"keâesb kesâ megPeekeesb hej Yeer nce }ieeleej keâece keâj jns nwb Deewj megOeej keâjves keâe heÇÙeeme keâj jns nwb. kegâÚ hee"keâesb keâer efMekeâeÙele Leer efkeâ heef$ekeâe cesb ieodÙe keâer meeceieÇer keâce nesleer nw efpemekesâ keâejCe ieodÙeelcekeâ efkeOeeDeesb keâes mecegefÛele mLeeve venerb efce} heelee nw. Fme efoMee cesb keâece keâjles ngS heÇmlegle Debkeâ kesâ meeLe nceves heef$ekeâe kesâ mke®he cesb kegâÚ heefjkele&ve efkeâS nwb efpememes efkeâ meeefnlÙe keâer efkeefYev>e efkeOeeDeesb keâes mLeeve efoÙee pee mekesâ. keâneveer, Dee}sKe, MeesOe he$e Deeefo keâes meceeefnle keâjves kesâ meeLe ner yee}-meeefnlÙe keâes Yeer Fme Debkeâ cesb nceves mLeeve osves keâe heÇÙeeme efkeâÙee nw. Deeies kesâ Debkeâesb cesb ieodÙe Deewj heodÙe keâer efkeefYev>e efkeOeeDeesb kesâ yeerÛe meecebpemÙe yeveeles ngS Gvnsb meceeefnle keâjves keâe nce heÇÙeeme keâjsbies. Fmecesb jÛeveekeâejesb keâe menÙeesie keebÚveerÙe nesiee. heef$ekeâe keâe efomecyej Debkeâ Deehekesâ mece#e heÇmlegle nw. Fme Debkeâ hej Deehekeâer heÇefleef›eâÙee keâer ncesb heÇleer#ee jnsieer efpememes nce Deeies kesâ Debkeâesb cesb Deehekesâ megPeekeesb kesâ DeeOeej hej Deewj yesnlej meeceieÇer Deehe lekeâ hengBÛee mekesâb. ke<e& 2014 keâe Ùen Debeflece Debkeâ nw. ke<e& 2015 cesb Yeer Deehekeâe m>esn Deewj menÙeesie ncesb heÇehle neslee jnsiee, Ùener DeeMee nw. meYeer hee"keâesb Deewj jÛeveekeâejesb keâes ‘Meyo kÙebpevee’ keâer hetjer šerce keâer lejHeâ mes veke ke<e& keâer neefo&keâ MegYekeâeceveeSB! ye=pesMe veerjpe

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

4

keâefkelee ÌHeäÙeesoj lÙetlÛeske

efomecyej keâer megyen DeekeâeMe cesb Deye Yeer Ûecekeâ jne nw Ûevõcee jele keâer Deye Yeer De[es} }sšer nw ÚeÙee yesÌKeyej nw ken hetjer lejn Fme meÛÛeeF& mes efkeâ efove lees hen}s ner KeÌ[e nw hebKe Heâw}eS Skeâ kesâ yeeo Skeâ menceer-menceer

megmleeles ngS heÇieš nes jner nwb efkeâjCesb Deewj DeekeâeMe Deye Yeer hetjs keâe hetje Ûecekeâ jne nw jele kesâ G}êeme cesb Oejleer kesâ Thej Yeehe yevekeâj jele GÌ[ peeSieer oes-leerve he}esb cesb Deewj efove keâer ogefveÙee Ûeejesb Deesj mes ncesb Iesj }sieer Deheveer mecemle ™heeYee cesb

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

5

veeo - Deveno Deoce ieesb[keer (cet} veece jeceveeLe efmebn)

YegKecejer keâer Ìpeo cesb nw Ùee oej kesâ meeÙes cesb nw YegKecejer keâer Ìpeo cesb nw Ùee oej kesâ meeÙes cesb nw Den}s efnvogmleeve Deye le}keej kesâ meeÙes cesb nw Úe ieF& nw pesnve keâer hejleesb hej ceeÙetmeer keâer Oethe Deeoceer efiejleer ngF& oerkeej kesâ meeÙes cesb nw yesyemeer keâe Fkeâ meceboj otj lekeâ Heâw}e ngDee Deewj keâMleer keâeiepeer helekeej kesâ meeÙes cesb nw nce ÌHeâkeâerjesb keâer ve hetÚes cegleceF&ve kees Yeer venerb pees legcnejer iesmegS Keceoej kesâ meeÙes cesb nw

DeeBKe hej heóer jns Deewj DeÌkeäue hej lee}e jns

cegefòeâkeâeceer Ûeslevee DeYÙeLe&vee Fefleneme keâer cegefòeâkeâeceer Ûeslevee DeYÙeLe&vee Fefleneme keâer Ùen mecePeoejesb keâer ogefveÙee nw efkejesOeeYeeme keâer Deehe keânles nwb Fmes efpeme osMe keâe mkeefCe&ce Deleerle kees keâneveer nw cenÌpe heÇeflejesOe keâer, meb$eeme keâer Ùe#e heÇM>eesb cesb G}Pe keâj jn ieF& yetÌ{er meoer Ùes hejer#ee keâer IeÌ[er nw keäÙee nceejs kÙeeme keâer?

Fme kÙekemLee ves veF& heerÌ{er keâes DeeefKej keäÙee efoÙee meskeäme keâer jbieerefveÙeeB Ùee ieesef}ÙeeB meuÌHeâeme keâer Ùeeo jefKeÙes ÙetB venerb {}les nwb keâefkelee cesb efkeÛeej neslee nw heefjheekeâ Oeerceer DeeBÛe hej Snmeeme keâer

DeeBKe hej heóer jns Deewj DeÌkeäue hej lee}e jns Deheves Meens-keÌkeäle keâe ÙetB cele&yee Dee}e jns leeef}yes Meesnjle nwb keâwmes Yeer efce}s efce}leer jns DeeS efove DeÌKeyeej cesb heÇefleYetefle Ieesše}e jns Skeâ pevemeskekeâ keâes ogefveÙee cesb Deoce keäÙee ÛeeefnS Ûeej Ú: ÛeceÛes jnsb ceeFkeâ jns cee}e jns efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

6

veeo - Deveno

legcnejer HeâeF}esb cesb ieeBke keâe ceewmece ieg}eyeer nw legcnejer HeâeF}esb cesb ieeBke keâe ceewmece ieg}eyeer nw ceiej Ùes DeebkeâÌ[s Pet"s nwb Ùes oekee efkeâleeyeer nw GOej pecntefjÙele keâe {es} heerles pee jns nwb kees FOej hejos kesâ heerÚs yeye&jerÙele nw, vekeeyeer nw }ieer nw nesÌ[ - meer osKees Deceerjer Deew iejeryeer cesb Ùes ieebOeerkeeo kesâ {eBÛes keâer yegefveÙeeoer Kejeyeer nw legcnejer cesÌpe Ûeeboer keâer legcnejs peece meesves kesâ ÙeneB pegcceve kesâ Iej cesb Deepe Yeer Heâtšer jÌkeâeyeer nw

Iej cesb "b[s Ûetuns hej Deiej Kee}er heleer}er nw Iej cesb "b[s Ûetuns hej Deiej Kee}er heleer}er nw yeleeDees keâwmes ef}Ke otB Oethe Heâeiegve keâer veMeer}er nw Yeškeâleer nw nceejs ieeBke cesb ietBieer efYeKeejve-meer megyen mes Heâjkejer yeerceej hel>eer mes Yeer heer}er nw yeÌieekele kesâ keâce} efKe}les nwb efo} keâer metKeer oefjÙee cesb cewb peye Yeer osKelee ntB DeeBKe yeÛÛeesb keâer heveer}er nw meg}ieles efpemce keâer ieceer& keâe efHeâj Snmeeme nes keâwmes ceesnyyele keâer keâneveer Deye pe}er ceeefÛeme keâer leer}er nw

pees G}Pe keâj jn ieF& nw pees G}Pe keâj jn ieF& nw HeâeF}esb kesâ pee} cesb ieeBke lekeâ kees jesMeveer DeeSieer efkeâleves mee} cesb yetÌ{e yejieo mee#eer nw efkeâme lejn mes Kees ieF& jcemegOeer keâer PeesbheÌ[er mejhebÛe keâer Ûeewhee} cesb Kesle pees meeref}bie kesâ Les meye Ûekeâ cesb Meeefce} nes ieS ncekeâes heós keâer meveo efce}leer Yeer nw lees lee} cesb efpemekeâer keâercele kegâÚ ve nes Fme YeerÌ[ kesâ ceenew} cesb Ssmee efmekeäkeâe {e}vee keäÙee efpemce keâer škeâmee} cesb

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

7

veeo - Deveno ceneoskeer kece&e

efyeboe

Gllej efce}e - 'cesjer otmejer hel>eer nw, Deewj Deehe lees peeveleer ner nesbieer...' Deewj Gvekesâ keekeäÙe keâes DeOemegvee ner ÚesÌ[keâj cesje ceve mce=efleÙeesb keâer efÛe$eMee}e cesb oes Ùegieesb mes DeefOekeâ meceÙe keâer Yet} kesâ veerÛes oyes efyeboe Ùee efkebOÙesMkejer kesâ OegBOe}s efÛe$e hej GBie}er jKekeâj keânves }iee - %eele nw, DekeMÙe %eele nw.

efÛe$e meeYeej : ietie}

Yeerle-meer DeeBKeesb kee}er Gme ogye&}, Úesšer Deewj Deheves-Deehe ner efmecešer-meer yeeef}keâe hej Âef<š [e}keâj cewbves meeceves yew"s meppeve keâes, Gvekeâe Yeje ngDee heÇkesMehe$e }ewšeles ngS keâne - 'Deeheves DeeÙeg "erkeâ venerb Yejer nw. "erkeâ keâj oerefpeS, venerb lees heerÚs keâef"veeF& heÌ[sieer.' 'venerb, Ùen lees iele Dee<eeÌ{ cesb Ûeewon keâer nes Ûegkeâer', megvekeâj cewbves kegâÚ efkeefmcele Yeeke mes Deheveer Gme Yeekeer efkeodÙeeefLe&veer keâes DeÛÚer lejn osKee, pees veew ke<eer&Ùe yeeef}keâe keâer mej} ÛebÛe}lee mes MetvÙe Leer Deewj Ûeewon ke<eer&Ùe efkeâMeesjer kesâ me}ppe Glmeen mes DeheefjefÛele.

Gmekeâer ceelee kesâ mebyebOe cesb cesjer efpe%eemee mkeeiele ve jnkeâj mhe<š heÇM>e ner yeve ieF& nesieer, keäÙeesbefkeâ otmejer Deesj mes kegâÚ kegâbef"le

efyeboe cesjer Gme meceÙe keâer yeeuÙemeKeer Leer, peye cewbves peerkeve Deewj ce=lÙeg keâe Deefceš Deblej peeve venerb heeÙee Lee. Deheves veevee Deewj oeoer kesâ mkeie&-ieceve keâer ÛeÛe&e megvekeâj cewb yengle iebYeerj cegKe Deewj DeeMkemle Yeeke mes Iej Yej keâes metÛevee os Ûegkeâer Leer efkeâ peye cesje efmej keâheÌ[s jKeves keâer Deeueceejer keâes Útves }iesiee, leye cewb efveMÛeÙe ner Skeâ yeej Gvekeâes osKeves peeTBieer. ve cesjs Fme hegCÙe mebkeâuhe keâe efkejesOe keâjves keâer efkeâmeer keâes FÛÚe ngF& Deewj ve cewbves Skeâ yeej cej keâj keâYeer ve }ewš mekeâves keâe efveÙece peevee. Ssmeer oMee cesb, ÚesšsÚesšs DemeceLe& yeÛÛeesb keâes ÚesÌ[keâj cej peeves kee}er ceeB keâer keâuhevee cesjer yegefæ cesb keâneB "njleer. cesje mebmeej keâe DevegYeke Yeer yengle mebef#ehle-mee Lee. De%eeveekemLee mes cesje meeLe osves kee}er meHeâso kegâlleer-meerefÌ{Ùeesb kesâ veerÛes kee}er DeBOesjer keâes"jer cesb DeeBKe cetBos heÌ[s jnves kee}s yeÛÛeesb keâer Fleveer melekeâ& henjsoej nes G"leer Leer efkeâ Gmekeâe iegj&evee cesjer meejer cecelee-Yejer cew$eer hej heeveer Heâsj oslee Lee. Yetjer hetmeer Yeer Deheves Ûetns pewmes efve:meneÙe yeÛÛeesb keâes leerKes hewves oeBleesb cesb Ssmeer keâesce}lee mes oyeekeâj keâYeer }eleer, keâYeer }s peeleer Leer efkeâ Gvekesâ keânerb Skeâ oeBle Yeer ve ÛegYe heelee Lee. Thej keâer Úle kesâ keâesves hej keâyetlejesb keâe Deewj yeÌ[er lemkeerj kesâ heerÚs ieewjwÙee keâe pees Yeer Ieesbme}e Lee, Gmecesb Keg}er ngF& Úesšer-Úesšer ÛeesÛeesb Deewj Gvecesb meekeOeeveer mes Yejs peeles oesveesb Deewj keâerÌ[scekeâesÌ[esb keâes Yeer cewb Deveskeâ yeej osKe Ûegkeâer Leer. yeefÚÙee keâes nšeles ngS ner jBYee-jBYee keâj Iej Yej keâes Ùen ogKeo meceeÛeej megveeves kee}er Deheveer MÙeecee ieeÙe keâer kÙeekegâ}lee Yeer cegPemes efÚheer ve Leer.

Skeâ yeÛÛes keâes keâbOes mes efÛehekeâeS Deewj Skeâ GBie}er hekeâÌ[s ngS pees

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

8

veeo - Deveno

efYeKeefjve Éej-Éej efHeâjleer Leer, ken Yeer lees yeÛÛeesb kesâ ef}S ner kegâÚ ceeBieleer jnleer Leer. Dele: cewbves efveefMÛele ™he mes mecePe ef}Ùee Lee efkeâ mebmeej keâe meeje keâejesyeej yeÛÛeesb keâes efKe}eves-efhe}eves, meg}eves Deeefo kesâ ef}S ner nes jne nw Deewj Fme cenlkehetCe& keâle&kÙe cesb Yet} ve nesves osves keâe keâece ceeB veeceOeejer peerkeesb keâes meewbhee ieÙee nw.

Deewj efyeboe kesâ Yeer lees ceeB Leer efpevnsb nce hebef[leeFve ÛeeÛeer Deewj efyeboe 'veF& Deccee' keânleer Leer. kes Deheveer ieesjer, ceesšer osn keâes jbieerve meeÌ[er mes mepes-keâmes, ÛeejheeF& hej yew" keâj Heât}s iee} Deewj efÛehešer-meer veekeâ kesâ oesveesb Deesj veer}s keâeBÛe kesâ yešve meer Ûecekeâleer ngF& DeeBKeesb mes Ùegòeâ ceesnve keâes les} ce}leer jnleer Leer. Gvekeâer efkeMes<e keâejeriejer mes meBkeejer heeefšÙeesb kesâ yeerÛe cesb }e} mÙeener keâer ceesšer }keâerj-mee efmebotj Gveerboer-meer DeeBKeesb cesb keâe}s [esjs kesâ meceeve }ieves kee}e keâepe}, Ûecekeâer}s keâCe&Heât}, ie}s keâer cee}e, veieoej jbie-efyejbieer ÛetÌef[ÙeeB Deewj IegBIe™oej efyeÚgS cegPes yengle Yeeles Les, keäÙeesbefkeâ Ùen meye De}bkeâej Gvnsb iegÌef[Ùee keâer meceevelee os osles Les. Ùen meye lees "erkeâ Lee, hej Gvekeâe kÙekenej efkeefÛe$e-mee peeve heÌ[lee Lee. meoer& kesâ efoveesb cesb peye ncesb Oethe efvekeâ}ves hej peieeÙee peelee Lee, iece& heeveer mes neLe cegBn Oeg}ekeâj ceespes, petles Deewj Tveer keâheÌ[esb mes mepeeÙee peelee Lee Deewj cevee-ceveekeâj iegveiegvee otOe efhe}eÙee peelee Lee, leye heÌ[esme kesâ Iej cesb hebef[leeFve ÛeeÛeer keâe mkej GÛÛe mes GÛÛelej neslee jnlee Lee. Ùeefo Gme iepe&ve-lepe&ve keâe keâesF& DeLe& mecePe cesb ve Deelee, lees cewb Gmes MÙeece kesâ jBYeeves kesâ meceeve m>esn keâe heÇoMe&ve Yeer mecePe mekeâleer Leer. hejbleg Gmekeâer Meyoeke}er heefjefÛele nesves kesâ keâejCe ner kegâÚ G}Peve hewoe keâjves kee}er Leer. 'G"leer nw Ùee DeeTB', 'yew} kesâ-mes oeros keäÙee efvekeâe} jner nw', ceesnve keâe otOe keâye iece& nesiee', 'DeYeeieer cejleer Yeer venerb', Deeefo keekeäÙeesb cesb pees keâ"esjlee keâer Oeeje yenleer jnleer Leer, Gmes cesje DeyeesOe ceve Yeer peeve ner }slee Lee. keâYeer-keâYeer peye cewb Thej keâer Úle hej peekeâj Gme Iej keâer keâLee mecePeves keâe heÇÙeeme keâjleer, leye cegPes cew}er Oeesleer }hesšs ngS efyeboe ner DeeBieve mes Ûeewkesâ lekeâ efHeâjkeâveer-meer veeÛeleer efoKeeF& osleer.

Gmekeâe keâYeer PeeÌ[t osvee, keâYeer Deeie pe}evee, keâYeer DeeBieve kesâ

ve} mes keâ}meer cesb heeveer }evee, keâYeer veF& Deccee keâes otOe keâe keâšesje osves peevee, cegPes yeepeeriej kesâ leceeMee pewmes }ielee Lee; keäÙeesbefkeâ cesjs ef}S lees kes meye keâeÙe& DemebYeke-mes Les. hej peye Gme efkeefmcele keâj osves kee}s keâewlegkeâ keâer Ghes#ee keâj hebef[leeFve ÛeeÛeer keâe keâ"esj mkej ietBpeves }ielee, efpemecesb keâYeer-keâYeer hebef[le peer keâer IegÌ[keâer keâe hegš Yeer jnlee Lee, leye ve peeves efkeâme ogKe keâer ÚeÙee cegPes Iesjves }ieleer Leer. efpemekeâer megMeer}lee keâe GoenjCe oskeâj cesjs vešKešheve keâes jeskeâe peelee Lee, kenerb efyeboe Iej cesb ÛeghekesâÛeghekesâ keâewve-mee vešKešheve keâjleer jnleer nw, Fmes yengle heÇÙel> keâjkesâ Yeer cewb ve mecePe heeleer Leer. cewb Skeâ Yeer keâece venerb keâjleer Leer Deewj jele-efove TOece ceÛeeleer jnleer; hej cegPes lees ceeB ves ve cej peeves keâer Dee%ee oer Deewj ve DeeBKesb efvekeâe} }sves keâe YeÙe efoKeeÙee.

Skeâ yeej cewbves hetÚe Yeer - 'keäÙee hebef[leeFve ÛeeÛeer legcejer lejn venerb nw?' ceeB ves cesjer yeele keâe DeLe& efkeâlevee mecePee Ùen lees helee venerb, Gvekesâ mebef#ehle 'nwb' mes ve efyeboe keâer mecemÙee keâe meceeOeeve nes mekeâe Deewj ve cesjer G}Peve meg}Pe heeF&. efyeboe cegPemes kegâÚ yeÌ[er ner jner nesieer; hejbleg Gmekeâe veešeheve osKekeâj Ssmee }ielee Lee, ceeveesb efkeâmeer ves Thej mes oyeekeâj Gmes kegâÚ Úesše keâj efoÙee nes. oes hewmeesb cesb Deeves kee}er KeBpeÌ[er kesâ Thej ÛeÌ{er ngF& efPeuueer kesâ meceeve hele}s Ûece& mes ceÌ{s Deewj Yeerlej keâer njer-njer vemeesb keâer Pe}keâ osves kee}s Gmekesâ ogye}s neLe-hewj ve peeves efkeâme De%eele YeÙe mes Dekemev>e jnles Les. keânerb mes kegâÚ Deenš nesles ner Gmekeâe efkeefÛe$e ™he mes Ûeewbkeâ heÌ[vee Deewj hebef[leeFve ÛeeÛeer keâe mkej keâeve cesb heÌ[les ner Gmekesâ meejs Mejerj keâe LejLeje G"vee, cesjs efkemceÙe keâes yeÌ{e ner venerb oslee Lee, heÇlÙegle Gmes YeÙe cesb yeo} oslee Lee. Deewj efyeboe keâer DeeBKesb lees cegPes efhebpeÌ[s cesb yebo efÛeefÌ[Ùee keâer Ùeeo efo}eleer Leerb.

Skeâ yeej peye oes-leerve keâjkesâ leejs efieveles-efieveles Gmeves Skeâ Ûecekeâer}s leejs keâer Deesj GBie}er G"ekeâj keâne - 'ken jner cesjer Deccee', leye lees cesjs DeeMÛeÙe& keâe ef"keâevee ve jne. keäÙee meyekeâer Skeâ Deccee leejesb cesb nesleer nw Deewj Skeâ Iej cesb? hetÚves hej efyeboe ves Deheves %eeve-keâes<e cesb mes kegâÚ keâCe cegPes efoS Deewj leye cewbves mecePee efkeâ efpeme Deccee keâes F&Mkej yeg}e }slee nw, ken leeje yevekeâj Thej mes yeÛÛeesb keâes osKeleer jnleer nw Deewj pees yengle mepeOepe mes Iej cesb

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

9

veeo - Deveno

Deeleer nw, ken efyeboe keâer veF& Deccee pewmeer nesleer nw. cesjer yegefæ menpe ner hejepeÙe mkeerkeâej keâjvee venerb peeveleer, Fmeer mes cewbves meesÛekeâj keâne - 'legce veF& Deccee keâes hegjeveer Deccee keäÙeesb venerb keânleer, efHeâj kes ve veF& jnsbieer Deewj ve [eBšsbieer.' efyeboe keâes cesje GheeÙe kegâÚ peBÛee venerb, keäÙeesbefkeâ ken lees Deheveer hegjeveer Deccee keâes Keg}er hee}keâer cesb }sškeâj peeles Deewj veF& keâes yebo hee}keâer cesb yew"keâj Deeles osKe Ûegkeâer Leer, Dele: efkeâmeer keâes Yeer heoÛÙegle keâjvee Gmekesâ ef}S keâef"ve Lee. hej Gmekeâer keâLee mes cesje ceve lees meÛecegÛe Deekegâ} nes G"e, Dele: Gmeer jele keâes cewbves ceeB mes yengle DevegveÙehetke&keâ keâne - 'legce keâYeer leeje ve yevevee, Ûeens Yeiekeeve efkeâlevee ner Ûecekeâer}e leeje yeveekesb.' ceeB yesÛeejer cesjer efkeefÛe$e cegõe hej efkeefmcele neskeâj kegâÚ yees} Yeer ve heeF& Leer efkeâ cewbves Dekegâbef"le Yeeke mes Dehevee DeeMeÙe heÇkeâš keâj efoÙee - 'venerb lees, hebef[leeFve ÛeeÛeer pewmeer veF& Deccee hee}keâer cesb yew"keâj Dee peeSieer Deewj efHeâj cesje otOe, efyemkegâš, pe}syeer meye yebo nes peeSieer - Deewj cegPes efyeboe yevevee heÌ[siee.' ceeB keâe Gllej lees cegPes mcejCe venerb, hej Flevee Ùeeo nw efkeâ Gme jele Gmekeâer Oeesleer keâe Úesj cegªer cesb oyeekeâj ner cewb mees heeF& Leer. efyeboe kesâ DehejeOe lees cesjs ef}S De%eele Les; hej hebef[leeFve ÛeeÛeer kesâ vÙeeÙee}Ùe mes efce}ves kee}s ob[ kesâ meye ™heesb mes cewb heefjefÛele nes Ûegkeâer Leer. ieceer& keâer oeshenj cesb cewbves efyeboe keâes DeeBieve keâer pe}leer Oejleer hej yeej-yeej hewj G"eles Deesj jKeles ngS Iebšesb KeÌ[s osKee Lee, Ûeewkesâ kesâ KebYes mes efove-efove Yej yeBOee heeÙee Lee Deewj YetMe mes cegjPeeS cegKe kesâ meeLe henjesb veF& Deccee Deewj Kešes}s cesb meesles ceesnve hej hebKee Pet}les osKee Lee. Gmes DehejeOe keâe ner venerb, DehejeOe kesâ DeYeeke keâe Yeer ob[ menvee heÌ[lee Lee, Fmeer mes hebef[le peer keâer Lee}er cesb hebef[leeFve ÛeeÛeer keâe ner keâe}e ceesše Deewj IegBIeje}e yee} efvekeâ}ves hej Yeer ob[ efyeboe keâes efce}e. Gmekesâ ÚesšsÚesšs neLeesb mes Oeg} ve mekeâves kee}s, G}Pes, les}nerve yee} Yeer Deheves mkeeYeeefkekeâ Yetjsheve Deesj keâesce}lee kesâ keâejCe cegPes yeÌ[s DeÛÚs }ieles Les. peye hebef[leeFve ÛeeÛeer keâer keâwbÛeer ves Gvnsb keâtÌ[s kesâ {sj hej, efyeKeje keâj Gvekesâ mLeeve keâes efyeuueer keâer keâe}er OeeefjÙeesb pewmeer jsKeeDeesb mes Yej efoÙee lees cegPes ®}eF& Deeves }ieer, hej efyeboe

Ssmes yew"er jner, ceeveesb efmej Deewj yee} oesveesb veF& Deccee kesâ ner nesb.

Deewj Skeâ efove Ùeeo Deelee nw. Ûetuns hej ÛeÌ{eÙee otOe GHeâvee pee jne Lee. efyeboe ves vevnsb-vevnsb neLeesb mes otOe keâer heleer}er Gleejer DekeMÙe, hej ken Gmekeâer GBieef}Ùeesb mes Útš keâj efiej heÌ[er. Keew}les otOe mes pe}s hewjesb kesâ meeLe ojkeepes hej KeÌ[er efyeboe keâe jesvee osKe cewb lees nleyegefæ-meer nes jner. hebef[leeFve ÛeeÛeer mes keân keâj ken okee keäÙeesb venerb }iekee }sleer, Ùen mecePeevee cesjs ef}S keâef"ve Lee. Gme hej peye efyeboe cesje neLe Deheves peesj mes OeÌ[keâles ngS ùoÙe mes }ieekeâj keânerb efÚhee osves keâer DeekeMÙekeâlee yeleeves }ieer, leye lees cesjs ef}S meye kegâÚ jnmÙeceÙe nes G"e.

efÛe$e meeYeej : ietie}

Gmes cewb Deheves Iej cesb KeerbÛe }eF& DekeMÙe, hej ve Thej kesâ Keb[ cesb ceeB kesâ heeme }s pee mekeâer Deewj ve efÚheeves keâe mLeeve Keespe mekeâer.

Fleves cesb oerkeejsb }eBIe keâj Deeves kee}s, hebef[leeFve ÛeeÛeer kesâ GieÇ mkej ves YeÙe mes nceejer efoMeeSB ™BOe oerb, Fmeer mes nÌ[ye[enš cesb nce oesveesb Gme keâes"jer cesb pee Iegmeerb, efpemecesb ieeÙe kesâ ef}S Ieeme Yejer peeleer Leer. cegPes lees Ieeme keâer heeflleÙeeB Yeer ÛegYe jner Leerb, keâes"jer keâe DebOekeâej Yeer keâ<š os jne Lee, hej efyeboe Deheves pe}s hewjesb keâes Ieeme cesb efÚheeS Deewj oesveesb "b[s neLeesb mes cesje neLe oyeeS Ssmes yew"er Leer, ceeveesb Ieeme keâe ÛegYelee ngDee {sj jsMeceer efyeÚesvee yeve ieÙee nes.

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

10

veeo - Deveno

cewb lees MeeÙeo mees ieF& Leer, keäÙeesbefkeâ peye Ieeme efvekeâe}ves kesâ ef}S DeeÙee ngDee ieesheer Fme DeYetlehetke& ÂMÙe keâer Iees<eCee keâjves kesâ ef}S keâes}en} ceÛeeves }iee, leye cewbves DeeBKesb ce}les ngS hetÚe, 'keäÙee meyesje nes ieÙee?' ceeB ves efyeboe kesâ hewjesb hej efle} keâe les} Deewj Ûetves keâe heeveer }ieekeâj peye Deheves efkeMes<e mebosMekeenkeâ kesâ meeLe Gmes Iej efYepekee efoÙee, leye Gmekeâer keäÙee oMee ngF&, Ùen yeleevee keâef"ve nw, hej Flevee lees cewb peeveleer ntB efkeâ hebef[leeFve ÛeeÛeer kesâ vÙeeÙe efkeOeeve cesb ve #ecelee keâe mLeeve Lee, ve Deheer} keâe DeefOekeâej. efÛe$e meeYeej : ietie}

efHeâj kegâÚ efoveesb lekeâ cewbves efyeboe keâes Iej-DeeBieve cesb keâece keâjles venerb osKee. Gmekesâ Iej peeves mes ceeB ves cegPes jeskeâ efoÙee Lee, hej kes heÇeÙe: kegâÚ Debietj Deewj mesye }skeâj keneB nes Deeleer Leerb. yengle KegMeeceo keâjves hej ®efkeâÙee ves yeleeÙee efkeâ Gme Iej cesb cenejeveer DeeF& nwb. 'keäÙee kes cegPemes venerb efce} mekeâleer' hetÚves hej ken cegBn cesb keâheÌ[e "tBme keâj nBmeer jeskeâves }ieer. peye cesjs ceve keâe keâesF& meceeOeeve ve nes mekeâe, leye cewb Skeâ efove oeshenj keâes meYeer keâer DeeBKe yeÛeekeâj efyeboe kesâ Iej hengBÛeer. veerÛes kesâ megvemeeve Keb[ cesb efyeboe Dekesâ}er Skeâ Keeš hej heÌ[er Leer. DeeBKesb ieºs cesb OeBme ieF& Leerb, cegKe oeveesb mes Yej keâj ve peeves keâwmee nes ieÙee Lee Deewj cew}er-meer meeoj kesâ veerÛes efÚhee Mejerj efyeÚewves mes efYev>e ner venerb peeve heÌ[lee Lee. [ekeäšj, okee keâer MeerefMeÙeeB, efmej hej neLe Heâsjleer ngF& ceeB Deewj efyeÚewves kesâ Ûeejesb Ûekeäkeâj keâešles ngS yeeyetpeer kesâ efyevee Yeer yeerceejer keâe Deefmlelke nw, Ùen cewb venerb peeveleer Leer, Fmeer mes Gme Dekesâ}er efyeboe kesâ heeme KeÌ[er neskeâj cewb Ûeefkeâle-meer Ûeejesb Deesj osKeleer jn ieF&. efyeboe ves ner kegâÚ mebkesâle Deewj kegâÚ Demhe<š Meyoesb cesb yeleeÙee efkeâ veF& Deccee ceesnve kesâ meeLe Thej Keb[ cesb jnleer nwb, MeeÙeo ÛesÛekeâ kesâ [j mes. meyesjs-Meece yejewveer Deekeâj Gmekeâe keâece

keâj peeleer nw. efHeâj lees efyeboe keâes ogKevee mebYeke ve nes mekeâe, keäÙeesbefkeâ cesjs Fme Dee%ee GuuebIeve mes ceeB yengle efÛebeflele nes G"er Leerb.

Skeâ efove meyesjs ner ®efkeâÙee ves Gvemes ve peeves keäÙee keâne efkeâ kes jeceeÙeCe yebo keâj yeej-yeej DeeBKesb heesbÚleer ngF& efyeboe kesâ Iej Ûe} oerb. peeles-peeles kes cegPes yeenj ve efvekeâ}ves keâe DeeosMe osvee venerb Yet}er Leerb, Fmeer mes FOej-GOej mes PeeBkeâkeâj osKevee DeekeMÙekeâ nes ieÙee. ®efkeâÙee cesjs ef}S ef$ekeâe}oMeer& mes keâce ve Leer, hejbleg ken efkeMes<e DevegveÙe-efkeveÙe kesâ efyevee kegâÚ yeleeleer ner venerb Leer Deewj Gmemes DevegveÙe-efkeveÙe keâjvee cesjs Deelce-mecceeve kesâ efke®æ heÌ[lee Lee. Dele: efKeÌ[keâer mes PeeBkeâkeâj cewb efyeboe kesâ ojkeepes hej pecee ngS DeeoefceÙeesb kesâ Deefleefjòeâ Deewj kegâÚ ve osKe mekeâer Deewj Fme heÇkeâej keâer YeerÌ[ mes efkekeen Deewj yeejele keâe pees mebyebOe nw, Gmes cewb peeveleer Leer. leye keäÙee Gme Iej cesb efkekeen nes jne nw, Deewj nes jne nw lees efkeâmekeâe? Deeefo heÇM>e cesjer yegefæ keâer hejer#ee }sves }ies. hebef[le peer keâe efkekeen lees leye nesiee, peye otmejer hebef[leeFve ÛeeÛeer Yeer cej keâj leeje yeve peeSBieer Deewj yew" ve mekeâves kee}s ceesnve keâe efkekeen mebYeke venerb, Ùener meesÛe-efkeÛeej keâj cewb Fme heefjCeece lekeâ hengBÛeer efkeâ efyeboe keâe efkekeen nes jne nw Deewj Gmeves cegPes yeg}eÙee lekeâ venerb. Fme DeefÛeblÙe Deheceeve mes Deenle cesje ceve meye iegÌef[Ùeesb keâes mee#eer yeveekeâj efyeboe keâes efkeâmeer Yeer MegYe keâeÙe& cesb ve yeg}eves keâer heÇefle%ee keâjves }iee. keâF& efove lekeâ efyeboe kesâ Iej PeeBkeâ-PeeBkeâkeâj peye cewbves ceeB mes Gmekesâ memegje} mes }ewšves kesâ mebyebOe cesb heÇM>e efkeâÙee, leye helee Ûe}e efkeâ ken lees Deheveer DeekeâeMe-keeefmeveer Deccee kesâ heeme Ûe}er ieF&. Gme efove mes cewb heÇeÙe: Ûecekeâer}s leejs kesâ Deeme-heeme Heâw}s Úesšs leejesb cesb efyeboe keâes {tBÌ{leer jnleer, hej Fleveer otj mes henÛeevevee keäÙee mebYeke Lee? leye mes efkeâlevee meceÙe yeerle Ûegkeâe nw, hej efyeboe Deewj Gmekeâer veF& Deccee keâer keâneveer Mes<e venerb ngF&. keâYeer nes mekesâieer Ùee venerb, Fmes keâewve yelee mekeâlee nw?

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

11

veeo - Deveno ieeshee} efmebn veshee}er

cesje Oeve nw mkeeOeerve keâ}ce jepee yew"s efmebnemeve hej, Ùen leepeesb hej Deemeerve keâ}ce cesje Oeve nw mkeeOeerve keâ}ce efpemeves le}keej efMekee keâes oer jesMeveer GOeej efokee keâes oer helekeej Lecee oer }njesb keâes Kebpej keâer Oeej nkee keâes oer Deie-peie kesâ Gmeer efkeOeelee ves, keâj oer cesjs DeeOeerve keâ}ce cesje Oeve nw mkeeOeerve keâ}ce jme-iebiee }nje osleer nw cemleer-Okepe Heânje osleer nw Ûee}erme keâjesÌ[esb keâer Yees}er efkeâmcele hej henje osleer nw mebieÇece-›eâebefle keâe efyeieg} Ùener nw, Ùener hÙeej keâer yeerve keâ}ce cesje Oeve nw mkeeOeerve keâ}ce keâesF& pevelee keâes keäÙee }tšs keâesF& ogefKeÙeesb hej keäÙee štšs keâesF& Yeer }eKe heÇÛeej keâjs meÛÛee yevekeâj Pet"s-Pet"s Devecees} melÙe keâe jl>enej, }eleer Ûeesjesb mes Úerve keâ}ce cesje Oeve nw mkeeOeerve keâ}ce yeme cesjs heeme ùoÙe-Yej nw Ùen Yeer peie keâes vÙeesÚekej nw ef}Kelee ntB lees cesjs Deeies meeje yeÇåceeb[ efke<eÙe-Yej nw jBieleer Ûe}leer mebmeej-hešer, Ùen meheveesb keâer jbieerve keâ}ce cesje Oeve nw mkeeOeerve keâ}ce ef}Kelee ntB Deheveer cepeer& mes

yeÛelee ntB keâwbÛeer-opeer& mes Deeole ve jner kegâÚ ef}Keves keâer efveboe-kebove Kegoiepeer& mes keâesF& ÚsÌ[s lees leve peeleer, yeve peeleer nw mebieerve keâ}ce cesje Oeve nw mkeeOeerve keâ}ce legPe-mee }njesb cesb yen }slee lees cewb Yeer mellee ien }slee F&ceeve yesÛelee Ûe}lee lees cewb Yeer cen}esb cesb jn }slee nj efo} hej Pegkeâleer Ûe}er ceiej, DeeBmet kee}er vecekeâerve keâ}ce cesje Oeve nw mkeeOeerve keâ}ce

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

efÛe$e meeYeej : ietie}

12

veeo - Deveno

Dehevesheve keâe celekee}e

cewb hÙeemee Ye=bie pevece Yej keâe

Dehevesheve keâe celekee}e Lee YeerÌ[esb cesb Yeer cewb Kees ve mekeâe Ûeens efpeme o} cesb efce} peeTB Flevee memlee cewb nes ve mekeâe osKee peie ves šesheer yeo}er lees ceve yeo}e, ceefncee yeo}er hej Okepee yeo}ves mes ve ÙeneB ceve-cebefoj keâer heÇeflecee yeo}er cesjs veÙeveesb keâe MÙeece jbie peerkeve Yej keâesF& Oees ve mekeâe Ûeens efpeme o} cesb efce} peeTB Flevee memlee cewb nes ve mekeâe nÌ[lee}, peg}tme, meYee, Yee<eCe Ûe} efoS leceeMes yeve-yevekesâ he}keâesb keâer Meerle} ÚeÙee cesb cewb hegveŠ Ûe}e ceve keâe yeve kesâ pees Ûeene keâjlee Ûe}e meoe heÇmleekeesb keâes cewb {es ve mekeâe Ûeens efpeme o} cesb cewb peeTB Flevee memlee cewb nes ve mekeâe oerkeejesb kesâ heÇmleekekeâ Les hej oerkeejesb mes efIejles Les kÙeeheejer keâer pebpeerjesb mes Deepeeo yeves kes efHeâjles Les Ssmeesb mes efIeje pevece Yej cewb megKeMeÙÙee hej Yeer mees ve mekeâe Ûeens efpeme o} cesb efce} peeTB Flevee memlee cewb nes ve mekeâe

cewb hÙeemee Ye=bie pevece Yej keâe efHeâj cesjer hÙeeme yegPeeS keäÙee, ogefveÙee keâe hÙeej jmece Yej keâe cewb hÙeemee Ye=bie pevece Yej keâe Ûeboe keâe hÙeej Ûekeâesjesb lekeâ leejesb keâe }esÛeve keâesjesb lekeâ heekeme keâer heÇerefle #eefCekeâ meerefcele yeeo} mes }skeâj YeBkejesb lekeâ ceOeg-$e+leg cesb ùoÙe }gšeTB lees, keâef}Ùeesb keâe hÙeej keâmece Yej keâe cewb hÙeemee Ye=bie pevece Yej keâe cenefHeâ} cesb vepejesb keâer Ûeesjer heveIeš keâe {bie meerveepeesjer ieef}Ùeesb cesb MeerMe PegkeâeTB lees, Ùen oes IetBšesb keâer keâcepeesjer "gcejer "gcekesâ Ùee iepe} efÚÌ[s, keâes"s keâe hÙeej jkeâce Yej keâe cewb hÙeemee Ye=bie pevece Yej keâe peeefnj cesb heÇerefle Yeškeâleer nw hejos keâer heÇerefle Keškeâleer nw veÙeveesb cesb ™he yemeeDees lees efveÙeceesb hej yeele Deškeâleer nw efveÙeceesb keâe DeeBÛe} hekeâÌ[tB lees, IetBIeš keâe hÙeej Mejce Yej keâe cewb hÙeemee Ye=bie pevece Yej keâe peerkeve mes nw DeeoMe& yeÌ[e hej ogefveÙee cesb Dehekeâ<e& yeÌ[e oes efove peerves kesâ ef}S ÙeneB keâjvee heÌ[lee mebIe<e& yeÌ[e mebvÙeemeer yevekeâj efkeÛe™B lees mebleesb keâe hÙeej efÛe}ce Yej keâe cewb hÙeemee Ye=bie pevece Yej keâe

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

13

veeo - Deveno

yeoveece jns yešceej yeoveece jns yešceej ceiej, Iej lees jKekee}esb ves }tše cesjer ogunve-meer jeleesb keâes, veew }eKe efmeleejesb ves }tše oes efove kesâ jwve yemesjs keâer, nj Ûeerpe ÛegjeF& peeleer nw oerhekeâ lees Dehevee pe}lee nw, hej jele hejeF& nesleer nw ieef}Ùeesb mes vewve Ûegje }eS lemkeerj efkeâmeer kesâ cegKeÌ[s keâer jn ieS Keg}s Yej jele veÙeve, efo} lees efo}oejesb ves }tše cesjer ogunve-meer jeleesb keâes, veew }eKe efmeleejesb ves }tše Meyevece-mee yeÛeheve Gleje Lee, leejesb keâer iegcemegce ieef}Ùeesb cesb Leer heÇerefle-jerefle keâer mecePe venerb, lees hÙeej efce}e Lee Úef}Ùeesb mes yeÛeheve keâe meBie peye Útše lees veÙeveesb mes efce}s mepe} veÙevee veeoeve veÙes oes veÙeveesb keâes, efvele veÙes yepeejesb ves }tše cesjer ogunve-meer jeleesb keâes, veew }eKe efmeleejesb ves }tše nj Meece ieieve cesb efÛehekeâe oer, leejesb kesâ De#ej keâer heeleer efkeâmeves ef}keäKeer, efkeâmekeâes ef}keäKeer, osKeer lees heÌ{er venerb peeleer keânles nwb Ùen lees efkeâmcele nw Oejleer kesâ jnves kee}esb keâer hej cesjer efkeâmcele keâes lees Fve, "b[s Debieejesb ves }tše cesjer ogunve-meer jeleesb keâes, veew }eKe efmeleejesb ves }tše Deye peevee efkeâlevee Deblej nw, vepejesb kesâ Pegkeâves-Pegkeâves cesb nes peeleer nw efkeâleveer otjer, LeesÌ[e-meer ®keâves-®keâves cesb cegPe hej peie keâer pees vepej Pegkeâer ken {e} yeveer cesjs Deeies cewbves peye vepej PegkeâeF& lees, efHeâj cegPes npeejesb ves }tše cesjer ogunve-meer jeleesb keâes veew }eKe efmeleejesb ves }tše Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

14

veeo - Deveno }t Megve

DeeefKejer yeeleÛeerle

efÛe$e meeYeej : ietie}

efheleepeer yengle cegefMkeâ} mes ner meeBme }s hee jns Les. ÙeneB lekeâ efkeâ Gvekeâer meerves keâer OeÌ[keâve Yeer cegPes megveeF& venerb os jner Leer. ceiej Deye MeeÙeo ner keâesF& Gvekeâer kegâÚ ceoo keâj mekeâlee Lee. cewb yeejyeej Ùener meesÛe jne Lee efkeâ DeÛÚe nes, Ùeefo kes Fmeer lejn Meeefvlehetke&keâ hej}eskeâ Ûe}s peeSB. hej leYeer DeÛeevekeâ cegPes }iee efkeâ cegPes Fme lejn keâer yeelesb venerb meesÛeveer ÛeeefnSB. cegPes ऎmee }ieves }iee ceevees cewbves Fme lejn keâer yeele meesÛekeâj keâesF& yengle yeÌ[e DehejeOe keâj efoÙee nes. }sefkeâve leye ve peeves keäÙeesb cegPes Ùen Yeer }ielee Lee efkeâ Deheves cejles ngS efhelee keâer Meevle-ce=lÙeg keâer keâecevee keâjvee keâesF& Ìie}le yeele Yeer venerb nw. Deepe Yeer cegPes Ùen yeele "erkeâ }ieleer nw.

Gme efove megyen-megyen nceejs Iej kesâ Deneles cesb ner jnves kee}er

ßeerceleer Ùesve nceejs heeme DeeF&b Deewj efhelee keâer ne}le osKekeâj Gvnesbves hetÚe efkeâ Deye nce efkeâme ÛeerÌpe keâe FvleÌpeej keâj jns nwb.

Deye meceÙe yejyeeo keâjves mes keäÙee ÌHeâeÙeoe. ßeerceleer Ùesve kesâ keânves hej nceves efheleepeer kesâ keâheÌ[s yeo}s. Gmekesâ yeeo veesš Deewj keâeÙeebie-met$e pe}ekeâj Gvekeâer Deelcee keâer Meeefvle kesâ ef}S heÇeLe&vee keâer. efHeâj Gme jeKe keâes Skeâ keâeieÌpe cesb }hesškeâj ken hegÌef[Ùee Gvekesâ neLe cesb hekeâÌ[e oer.

Gvemes kegâÚ yeele keâjes! ßeerceleer Ùesve ves keâne- legcnejs yeeyetpeer keâe DeeefKejer meceÙe Dee hengBÛee nw. peuoer mes Gvemes yeele keâj }es. yeeyetpeer! yeeyetpeer! cewbves Gvnsb hegkeâeje. Ìpeesj mes yees}es. Gvnsb legcnejer DeekeeÌpe megveeF& venerb heÌ[ jner. Dejs YeeF&, peuoer keâjes, legce Ìpeesj mes venerb yees} mekeâles keäÙee? yeeyetpeer! yeeyetpeer! cewves efHeâj mes keâne. Deye keâer yeej LeesÌ[e Ìpeesj }ieekeâj.

Gvekeâe Ûesnjs hej hen}s pees LeesÌ[er-yengle Meeefvle efoKeeF& os jner Leer, ken ieeÙeye nes ieF& Leer. Deye efHeâj mes Gvekesâ Ûesnjs hej heerÌ[e Ú}keâves }ies Leer. yesÛewveer kesâ meeLe Gvekeâer Yeewbnesb cesb nukeâer-meer LejLejneš ngF&.

Gvemes yeele keâjes kegâÚ. Ùesve ves efHeâj mes keâne- peuoer keâjes...Deye meceÙe venerb nw! yeeyetpeer !!! cewbves yeÌ[er keâelejlee mes keâne. keäÙee yeele nw?...efÛeuuee keäÙeesb jns nes? Ùen Gvekeâer DeekeeÌpe Leer. Skeâoce ceæce Deewj Oeerceer. kes efHeâj mes Úšheševes }ies Les. kes efHeâj mes meeBme }sves keâer keâesefMeMe keâj jns Les. kegâÚ meceÙe yeeo ner kes efHeâj mes hen}s keâer lejn Meeble nes ieS. yeeyetpeer !!! Fme yeej cewb leye lekeâ Gvnsb yeg}elee jne, peye lekeâ efkeâ Gvnesbves DeeefKejer meeBme ve }s }er.

Deheveer ken keâelej Deewj ceeefce&keâ DeekeeÌpe cewb Deepe Yeer kewmes ner megve mekeâlee ntB Deewj peye Yeer cewb Deheveer kes ÛeerKesb megvelee ntB, cegPes }ielee nw efkeâ ken cesjs peerkeve keâer MeeÙeo meyemes yeÌ[er Ìie}leer Leer.

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

15

veeo - Deveno npeejer heÇmeeo efÉkesoer

oskeoe®

keäÙee nw, efkeâmeer meg}Pes ngS keâefke kesâ efÛelle keâe cetefle&ceeve Úbo nw Oejleer kesâ Deekeâ<e&Ce keâes DeefYeYetle keâjkesâ }njoej efkeleeveesb keâer ße=bKe}e keâes meekeOeeveer mes meBYee}lee ngDee, efkeheg}-kÙeesce keâer Deesj SkeâeieÇerYetle ceveesnj Úbo. keâwmeer Meeve nw, ieg®lkeekeâ<e&Ce kesâ peÌ[kesie keâes DeefYeYetle keâjves keâer keâwmeer mheOe&e nw - heÇeCe kesâ Deekesie keâer keâwmeer Guueemekeâej DeefYekÙeefòeâ nw! oskeleeDeesb keâe og}eje hesÌ[ venerb lees keäÙee nw. keäÙee Ùeesb ner meceeefOe }ieeves kesâ ef}S ceneoske ves 'oskee®õgce-kesefokeâe' keâes ner hemebo efkeâÙee Lee? kegâÚ yeele nesveer ÛeeefnS. keâesF& venerb yelee mekeâlee efkeâ ceneoske meceeefOe }ieekeâj keäÙee heevee Ûeenles Les. Gvnsb keâceer efkeâme yeele keâer Leer? keâeef}oeme ves yeleeÙee nw efkeâ Gvnesbves Fme heÇÙeespeveeleerle (efve<heÇÙeespeve lees keâwmes keânsb) meceeefOe kesâ ef}S oskeoe®-õgce kesâ veerÛes kesefokeâe yeveeÙeer Leer.

MeeÙeo Fmeef}S efkeâ oskeoe® Yeer DeLe&eleerle Úbo nw - heÇeCeesb keâe Guueemevele&ve, peÌ[Meefòeâ kesâ Éeje Deekeâ<e&Ce keâes hejeYetle keâjkesâ efkeheg}-kÙeesce-ceb[} cesb efkenej keâjves keâe DeLe&eleerle Deevebo!

efÛe$e meeYeej : ietie}

helee venerb efkeâmeves Fme hesÌ[ keâe veece oskeoe® jKe efoÙee Lee, veece efveMÛeÙe ner hegjevee nw, keâeef}oeme mes Yeer hegjevee, ceneYeejle mes Yeer hegjevee. meerOes Thej keâer Deesj G"lee nw, Flevee Thej efkeâ heemekee}er Ûeesšer kesâ Yeer Thej G" peelee nw, Skeâoce odÙeg}eskeâ keâes Yeso keâjves keâer }e}mee mes. veerÛes MeeKeeSB celÙe&}eskeâ keâes DeYeÙeoeve osves keâer cegõe cesb Heâw}leer Ûe}er peeleer nwb, ceeveesb keân jner nesb, YeÙe venerb, cewb pees ntB. heÇlÙeskeâ MeeKee keâes Peyejer}er šnefveÙeeB keâBšer}s helleesb kesâ Ssmes }njoej Úboesb keâe efkeleeve leeveleer nwb efkeâ ÚeÙee Ûesjer-meer Devegieceve keâjleer nwb. efpeme DeeÛeeÙe& ves heefleheešerefkeefnle efve<špeveevegceesefole 'meppee' keâes 'ÚeÙee' veece efoÙee Lee ken pe™j Fme hesÌ[ keâer MeesYee mes heÇYeeefkele ngDee Lee. hesÌ[

keânles nwb, efMeke ves peye Guueemeeflejskeâ cesb Göece-vele&ve efkeâÙee Lee lees Gvekesâ efMe<Ùe leb[g cegefve ves Gmes Ùeeo keâj ef}Ùee Lee. Gvnesbves efpeme ve=lÙe keâe heÇkele&ve efkeâÙee Gmes 'leeb[ke' keâne peelee nw. 'leeb[ke' DeLe&eled 'leb[g' cegefve Éeje heÇkeefle&le 'jme Yeeke-efkekeefpe&le' ve=lÙe! jme Yeer DeLe& nw, Yeeke Yeer DeLe& nw, hejbleg leeb[ke Ssmee veeÛe nw, efpemecesb jme Yeer venerb. Yeeke Yeer venerb veeÛeveskee}s keâe keâesF& GösMÙe venerb, cele}ye venerb, 'DeLe&' venerb. kesâke} peÌ[lee kesâ Éeje Deekeâ<e&Ce keâes efÚv>e keâjkesâ Skeâcee$e ÛewlevÙe keâer DevegYetefle keâe Guueeme! Ùen 'Skeâcee$e' }#Ùe ner Gmecesb Úbo Yejlee nw, Fmeer mes Gmecesb lee} hej efveÙeb$eCe yevee jnlee nw. SkeâeieÇerYeeke Úbo keâer Deelcee nw. Deiej Ùen ve neslee lees efMeke keâe leeb[ke yesces} OeceeÛeewkeâÌ[er Deewj }mšcehemšce GÚ}-keâto kesâ efmekee Deewj kegâÚ ve neslee. leeb[ke keâer ceefncee DeeveboescegKeer SkeâeieÇlee cesb nw. meceeefOe Yeer SkeâeieÇlee Ûeenleer nw.

OÙeeve-OeejCee, Deewj meceeefOe keâer SkeâeieÇlee mes ner 'Ùeesie' efmeæ

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

16

veeo - Deveno

neslee nw. yeeåÙe-heÇke=âefle kesâ Éeje Deekeâ<e&Ce keâes efÚv>e keâjves keâe Guueeme leeb[ke nw. Deble: heÇke=âefle kesâ DemebÙele efHeâbkeâeke keâes efveÙebef$ele keâjves kesâ Guueeme keâe veece ner meceeefOe nw. oskeoe® ke=#e hen}s heÇkeâej kesâ Guueeme keâes metefÛele keâjlee nw, efMeke keâe efveke&ele 'efve<keâcheFkeheÇoerhe:' ™he otmejs heÇkeâej kesâ. oesveesb cesb Skeâ ner Úbo nw. efMeke ves mecePe-yetPekeâj ner oskeoe®õgce keâer kesefokeâe keâes hemebo efkeâÙee nesiee. oskeoe® kesâ veerÛes meceeefOemLe ceneoske! legkeâ efce} jne nw, Meeveoej legkeâ! keâewve keânlee nw efkeâ keâeef}oeme ves legkeâ efce}eves keâer hejkeen venerb keâer. cesje ceve keânlee nw efkeâ keâeef}oeme Yeer legkeâejece Les, legkeâ efce}eves kesâ ceewpeer keeieefke}emeer! ceiej Ùes legkeâ YeesÌ[s efkeâmce kesâ venerb Les, Ùen lees efveefMÛele nw. 'Peiejs-jiejs yeiejs-[iejs' Ùes Yeer keâesF& legkeâ nw. ceiej meejer ogefveÙee Fmeer legkeâ keâes legkeâ keânleer Dee jner nw. kegâÚ-ve-kegâÚ lees nesiee ner. meejer ogefveÙee heeie} venerb nes mekeâleer nw. }sefkeâve Ùen Yeer mener nw efkeâ 'yeele-yeele' cesb legkeâ efce}e keâjlee nw. Deiej Ssmee vee neslee lees 'yeslegkeâer' neBkeâveskee}esb keâes yegje ve ceevee peelee pees }esie 'legkeâ keâer yeele keâjles nwb' kes Meyo keâer OkeefveÙeesb keâe legkeâ lees venerb efce}eles. efHeâj legkeâ nw keäÙee? legkeâ ken nw pees oskeoe® keâer ieieveÛegbyeer efMeKee Deewj meceeefOemLe ceneoske keâer efvekeele-efve<keâbhe heÇoerhe keâer TOke&ieeefceveer pÙeesefle cesb nw!

DeLe&eled legkeâ DeLe& cesb jnlee nw Okeefve-meecÙe kesâ legkeâ cesb kegâÚ ve kegâÚ DeLe&Ûee®lee nesveer ÛeeefnS. OkeefvemeecÙe meeOeve nw, legkeâ DeLe& keâe Oece& nesvee ÛeeefnS. ceiej keânvee Kelejs mes Kee}er venerb nw. efkeâmeer veÙes Dee}esÛekeâ ves DeLe& keâes }Ùe keâer kekeâe}le keâer nw. cewb DeÛÚer lejn peevelee ntB efkeâ meejer hebef[le-ceb[}er Gme iejerye hej yejme heÌ[er nw. Deiej legkeâ DeLe& cesb efce} mekeâlee nw lees }Ùe keäÙeesb venerb efce} mekeâlee. cesjs DebleÙe&eceer keânles nwb efkeâ legkeâ lees DeLe& cesb venerb jnlee nw }Ùe venerb jnlee. yengle mes }esie Deblej keâer Deekeepe keâes DeeBKe cetBokeâj ceeve }sles nwb. cewb venerb ceeve heelee. DeeBKesb Kees}ves hej Yeer Ùeefo Deblej keâer Deekeepe "erkeâ peBÛes lees ceeve }svee ÛeeefnS. keäÙeesbefkeâ Gme DekemLee cesb Yeerlej Deewj yeenj keâe legkeâ efce} peelee nw. efMekepeer ves Deblej Deewj yeenj keâe legkeâ efce}eves kesâ ef}S ner lees oskeoe® keâes Ûegvee Lee. DebleÙe&eceer Yeer yeefnÙe&eceer kesâ meeLe lee} efce}eles jnsb Ùener GefÛele nw. ceneoske ves DeeBKesb cetBo }er Leerb, oskeoe® ves Kees} jKeer Leer. ceneoske ves Yeer peye DeeBKe Kees} oer lees legkeâ efyeieÌ[ ieÙee, ÚboesYebie nes ieÙee, $ew}eskeäÙe keâes ceoefke£} keâjves

kee}e oskelee Yemce nes ieÙee. Gmekeâe Heât}esb keâer letCeerj pe} ieÙee, jl>epeefÌ[le Oeveg<e štš ieÙee. meye ieÌ[yeÌ[ nes ieÙee. meesÛelee ntB, Gme meceÙe oskeoe® keâer keäÙee ne}le ngF& nesieer. keäÙee Fleveer ner HeâkeäkeâÌ[evee cemleer mes Petce jne nesiee? keäÙee Ssmee ner yes}ewme KeÌ[e nesiee? MeeÙeo neB, keäÙeesbefkeâ efMeke keâer meceeefOe štšer Leer, oskeoe® keâe leeb[ke-jme-Yeekeefkekeefpe&le ceneve=lÙe - venerb štše Lee. oskelee keâer leg}vee cesb Yeer efveefke&keâej jne - keâe" yevee ngDee. keâewve peeves Fmeer keâneveer keâes megvekeâj efkeâmeer ves Fmes 'oskelee keâe keâe"' (oskeoe®) veece os efoÙee nes. HeâkeäkeâÌ[ nes lees Deheves ef}S nes yeeyee, ceveg<Ùe kesâ ef}S lees efvejkeâe" nes, oÙee venerb, ceeÙee venerb, Deemeeefòeâ venerb, efvejs keâe"! Ssmeesb mes lees oskelee ner Ye}e! keânerb ve keânerb Gmecesb efo} lees nw. ceiej Ùen Yeer keâwmes keâne peeS! oskelee kesâ efo} neslee lees }epe-Mejce Yeer nesleer, }epe-Mejce nesleer lees DeeBKeesb keâer he}kesâb Yeer PeBheleer. }sefkeâve oskelee nw efkeâ leekeâlee jnlee nw, he}keâ Gmekeâer PeBheleer ner venerb! Skeâ #eCe kesâ ef}S Gmeves DeeBKesb cetBoer efkeâ DeveLe& ngDee! yengle meekeOeeve, meoe peeieÇle.

De}yelle, ceneoske Fve oskeleeDeesb mes efYev>e Les. peneB DeeBKesb Pegkeâveer ÛeeefnS, keneB Gvekeâer DeeBKesb Pegkeâleer Leerb, peneB škeâškeâer yeBOeveer ÛeeefnS keneB yeBOe peeleer Leer. heeke&leer peye kemeveeheg<heesb kesâ DeeYejCe mes mepeer ngF& mebÛeeefjCeer heuueefkeveer }lee keâer YeeBefle Gvekesâ meeceves DeeÙeer, lees Gvekesâ (heeke&leer) efyebyeHeâ} kesâ meceeve DeOejes… kee}s ceesnkeâ cegKe hej Gvekeâer škeâškeâer yeBOe ieF&. efHeâj Gvekeâer DeeBKesb Pegkeâerb Yeer. kes ceveg<Ùe kesâ meceeve efkekeâejieÇmle ngS. kes oskeleeDeesb cesb ceveg<Ùe Les-ceneoske! Gme efove oskeoe® Ûetkeâ ieÙee. ken meye osKelee jne. Flevee yeÌ[e DeveLe& nes ieÙee Deewj Deeheves DekeOetleheve keâe yeevee venerb ÚesÌ[e. ken ceneke=#e venerb yeve mekeâe 'oskejoe™' yeve ieÙee. DeeBKesb Kees}s jnvee Yeer keâesF& legkeâ keâer yeele nw! ceneke=#e kevemheefle nesles nwb, efpevecesb Yeekegkeâlee lees venerb hej meeLe&keâlee nesleer nw, pees Heât} lees venerb osles hej Heâ} osles nwb - 'Deheg<hee Heâ}keblees Ùes'. oskeoe® Ûetkeâ ieÙee, 'kevemheefle' keâer ceÙe&eoe mes kebefÛele jn ieÙee. lees keäÙee ngDee? Ùen meye ceveg<Ùe keâer Deelce-kesâbefõle Âef<š keâe heÇmeeo nw. oskeoe® keâes Fmemes keäÙee }svee-osvee! ken lees pewmee nw Ssmee yevee ngDee nw. legce Gmes kevemheefle keânes Ùee oskelee keâe keâe" keânes. legcnsb DeÛÚe }ielee nw lees DeÛÚe veece osles nes, yegje }ielee

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

17

veeo - Deveno

nw lees yegje veece osles nes. veece cesb keäÙee Oeje nw. cegceefkeâve nw, Fmekeâe hegjevee veece oskele® nes. oskelee keâe le® venerb, oskelee Yeer Deewj le® Yeer. oske neskeâj ken Úbo nw, le® neskeâj DeLe& nw. Úbo, meceef<škÙeeefheveer peerkeve-ieefle kesâ meceeveeblej Ûe}ves kee}s kÙeef<šiele-heÇeCekesie keâe veece nw, DeLe&, meceepe mkeerke=âle-heÇehle mebkesâle ngDee keâjlee nw. peneB yew"keâj ef}Ke jne ntB keneB Thej Deewj veerÛes heke&le he=… hej oskeoe® ke=#eesb keâer meesheeve-hejbheje-meer oerKe jner nw. keâwmeer ceesnkeâ MeesYee nw. ke=#e Deewj Yeer nwb, }esieesb ves veece Yeer yeleeS nwb, hej meye efÚhe ieÙes nwb. efoKeles nwb, DeekeâeMe-Ûegbyeer oskeoe® Ssmee }ielee nw efkeâ Thej kee}s oskeoe® ke=#eesb keâer Heâgveieer hej mes }gÌ{keâe efoÙee peeTB lees HeâgveefieÙeesb hej ner }esšlee ngDee npeejesb Heâerš veerÛes lekeâ pee mekeâlee ntB DeveeÙeeme! hej Ssmee }ielee ner Yej nwb. Yeiekeeve keâjs keâesF& meÛecegÛe }gÌ{keâe os. nñer heme}er Ûetj nes peeSieer. pees kegâÚ }ielee nw ken meÛecegÛe nes peeS lees DeveLe& nes peeS. }ieves cesb yengle-meer yeelesb }ieleer nwb. Fmeef}S keânlee ntB efkeâ }ievee DeLe& venerb neslee, keâF& yeej DeveLe& neslee nw. DeLe& keemleefkekeâlee nw, keemleefkekeâ peieled keâer meÛeeF& nw, }ielee nw mees ceve keâe efkekeâuhe nw, Deblepe&ieled keâer mhe=ne cee$e nw, Úbo nw. oesveesb cesb keânerb lee}-legkeâ efce} peelee lees keâece keâer yeele nesleer. venerb efce}lee, Ùen Keso keâer yeeo nw. lee}legkeâ efce}vee DeLe& nw, ve efce}vee DeveLe& nw. heÇlÙeskeâ kÙeefòeâ kesâ ceve cesb kegâÚ ve kegâÚ }ielee ner jnlee nw. cepesoej yeele Ùen nw efkeâ kÙeefòeâ keâe }ievee De}ie-De}ie neslee nw.

'De-}ie' DeLe&eled pees ve }ies. }ielee nw hej venerb }ielee, Ùen Yeer keâesF& legkeâ keâer yeele ngF&? legkeâ keâer yeele leye nesleer peye }ievee 'De}ie' }ievee ve neslee. Fmeeref}S keânlee ntB efkeâ legkeâ DeLe& cesb neslee nw. efpemeves Fme hesÌ[ keâe veece oskeoe® efoÙee Lee Gmes keäÙee }iee Lee, keân venerb mekeâlee. yeele Deewjesb keâes Yeer keâceesyesie }ieer nesieer, leYeer meyeves ceeve ef}Ùee. pees meyekeâes }ies mees DeLe&, Skeâ keâes }ies, yeeefkeâ keâes ve }ies lees DeveLe&! De}ieeke keâes ner hegjeves DeeÛeejesb ves he=Lekeâlke-yegefæ keâe veece efoÙee nw. Deewj Yeer mecePee keâj keâne nw efkeâ Ùen De}ieeke 'cewb heve' nw, 'Denbkeâej' nw. FOej keâefke }esie nwb Gvnsb efkeâ ncesMee kegâÚ osKekeâj kegâÚ ve kegâÚ }ielee ner jnlee nw.

Keg}s-Deece keânles nwb efkeâ cegPes Ssmee }ie jne nw. ogefveÙee keâer Deesj

Yeer osKees. ken legcnsb heeie} keânsiee. heeie} keâes Yeer lees kegâÚ-vekegâÚ }ielee jnlee nw. ceiej ogefveÙee keâes osKelee ntB lees nwjle cesb heÌ[ peelee ntB. keâefke keâes pees kegâÚ }ielee nw Gmekeâe keen-keen keâjkesâ Gmes efmej G"e }sleer nw. kegâÚ mecePe cesb venerb Deelee. 'neB ner yeewjer efyejn yeme kesâ yeewjew meye ieeBke'. efyenejer DeÛÚs Keemes keâefke ceeves peeles nwb. Gvnerb keâer yeele Ùeeo Dee ieF& Leer. yeele Fleveer ner meer Leer efkeâ keâesF& efkejn keâer ceejer Œeer keân jner nw efkeâ cewb ner heeie} nes ieÙeer ntB Ùee meeje ieeBke ner heeie} nes ieÙee nw? keäÙee mecePe keâj Ùes }esie ÛeeBo keâes "b[er efkeâjvekee}e keânles nwb - 'keâneB peeves Ùes keânle nw meefmeefnb meerle-keâj veeBke' efkejn keâer ceejer ceefn}e keâe efoceeie efyeieÌ[ ieÙee nw, pees meyekeâes "b[e }ie jne nw, Gmes ken oenkeâ ceeve jner nw. heeie}heve ner lees nw. ceiej peye efyenejer ves Gmes oesne Úbo cesb yeeBOe efoÙee nes yeele efyeukegâ} yeo} ieÙeer. neÙe-neÙe, keâwmeer efkejn-kesovee nw efkeâ Gme megkegâceej yeeef}keâe keâes ÛeeBo Yeer iejce cee}tce heÌ[lee nw. ùoÙe kesâ Yeerlej pe}veskee}er efkejneefie> ves Gmes efkeâmeer keâece keâe venerb ÚesÌ[e. ns Yeiekeev, legce Ssmee kegâÚ venerb keâj mekeâles efkeâ meejs ieeBke kesâ meceeve Fme yeeef}keâe keâes Yeer Ûebõcee Glevee ner Meerle} }ies efpelevee Deewjesb keâes }ielee nw! DeLe&eled efkejefnCeer keâer oe™Ce-kÙeLee Deye meye kesâ efÛelle keâer meeceevÙe DevegYetefle kesâ meeLe lee} efce}ekeâj Ûe}ves }ieer. heeie} keâe '}ievee' Skeâ keâe }ievee neslee nw, keâefke keâe }ievee meyekeâes }ieves }ielee nw. yeele G}š keâj keâner peeÙe lees Fme heÇkeâej nesieer - efpemekeâe }ievee meyekeâes }ies ken keâefke nw, efpemekeâe }ievee efmeHeâ& Gmes ner }ies, Deewjesb keâes venerb, ken heeie}. }ieves-}ieves cesb Yeer Yeso nw. pees meyekeâes }ies, ken DeLe& nw, pees Skeâ keâes ner }ies, ken DeveLe& nw. DeLe& meeceeefpekeâ neslee nw. ceiej oskeoe® veece kesâke} veece ner venerb nw. cewbves Deheves ieeBke kesâ Skeâ ceneve Yetle-Yeieekeve DeesPee keâes oskeoe® keâer }keâÌ[er mes Yetle Yeieeles osKee nw. Deepekeâ} kesâ efMeef#ele }esie Yetle cesb efkeMkeeme venerb keâjles. kes Yetle keâes ceve keâe kence ceeveles nwb. hej ieeBke cesb Yetle }ieles cewbves osKee nw. Yetle Yeeieles Yeer osKee nw. Yetle Yeer }ielee nw. meye }iee}ieer kence ner nesleer nesieer. DeeBKeesb keâes Yeer. efyenejer peeveles Les. keân ieÙes nwb - '}iee}ieer }esÛeve keâjsb, veenkeâ ceve yeBOe peeÙe.' veenkeâ DeLe&eled yescele}ye, efvejLe&keâ.

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

18

veeo - Deveno

nceejs ieeBke cesb Skeâ hebef[lepeer Les. Deheves keâes ceneefkeÉeved ceeveles Les. efkeodÙee Gvekesâ cegBn mes HeâÛeeHeâÛe efvekeâ}e keâjleer Leer. MeeŒeeLe& cesb kes yeÌ[s-yeÌ[s efoiiepeesb keâes nje osles Les. efkeodÙee kesâ peesj mes venerb, HeâÛeHeâÛeenš kesâ DeeIeele mes. heÇeflehe#eer cegBn heesÚlee ngDee Yeeielee Lee. Deiej kegâÚ keâwÌ[s keâe ngDee lees owefnkeâ-ye} mes peÙe-hejepeÙe keâe efveMÛeÙe neslee Lee. cesjs meeceves ner Skeâ yeej Keemeer ieglLeceieglLeer nes ieF&. ieeBke-pekeej kesâ }esieesb keâes hebef[lepeer keâer efkeodÙee hej Yejesmee venerb Lee hej Gvekeâer HeâÛeeHeâÛe keeCeer Deewj YeercekeâeÙee hej efkeMkeeme DekeMÙe Lee. MeeŒeeLe& cesb hebef[lepeer keâYeer nejs venerb. keâce }esie peeveles nwb efkeâ MeeŒeeLe& cesb keâesF& nejlee venerb, njeÙee peelee nw! hebef[lepeer kesâ Ùepeceeve pecekesâ Gvekesâ heerÚs }e"er }skeâj KeÌ[s nes peeles Les lees Gvekeâer efkepeÙe efveefMÛele nes peeleer Leer. hebef[lepeer kesâke} yeÌ[s efoiiepe efkeÉeveesb keâes ner venerb, Deemeheeme kesâ Yetleesb keâes Yeer hejeefpele keâjves cesb Dehevee heÇefleÉbÉer venerb peeveles Les. ieeÙe$eer keâe ceb$e pees Gvekesâ cegBn mes Deeune pewmee megveeF& oslee Lee Deewj oskeoe® keâer }keâÌ[er Gvekesâ DeŒe Les. Skeâ yeej kes yeieerÛes mes iegpej jns Les, Ieesj DebOekeâej, YeÙebkeâj megvemeeve! keäÙee osKeles nwb efkeâ Deeies oveeove {s}s efiej jns nwb. hebef[lepeer keâe DevegYekeer ceve legjble leeÌ[ ieÙee efkeâ kegâÚ oe} cesb keâe}e nw. ceveg<Ùe Fleveer lespeer mes {s}s venerb Heâsbkeâ mekeâlee. hebef[lepeer [jveskee}s venerb Les, heerÚs cegÌ[keâj }}keâeje - Dejs kesâkeve nw. kesâkeve DeLe&eled keâewve. heerÚs cegÌ[keâóe, IeesÌ[s hej ÛeÌ{e Ûe}e Dee jne Lee, šhhe-šhhe-šhhe! (ÙeneB hee"keâesb keâer peevekeâejer kesâ ef}S yelee otB efkeâ Skeâ yeej cewbves Deheves ieeBke cesb Yetleesb kesâ peeefle-Yeso keâer peeBÛe keâer Leer. kegâ} lesF&me efkeâmce kesâ nwb. cegÌ[keâóe Skeâ Yetle ner nw. cetBÌ[ venerb nw. Úeleer hej oes DeeBKesb ceMee} keâer lejn pe}leer jnleer nwb. IeesÌ[s hej ÛeÌ{keâj Ûe}lee nw) mees, hebef[lepeer mes G}Peves keâer efnceekeâle keâer Fme cegÌ[keâós ves. [jveskee}e keâesF& Deewj neslee nw. hebef[lepeer ves petlee Gleej efoÙee, ken ieeÙe$eer ceb$e kesâ hee" cesb yeeOekeâ Lee. PeceePece ieeÙe$eer heÌ{ves }ies. oskeoe® keâer }keâÌ[er cegªer cesb Leer. os jös hej jöe. efkeÛeeje cegÌ[keâóe $eeefn$eeefn keâj G"e. Deyekeâer yeej ÚesÌ[ oes hebef[lepeer, henÛeeve venerb mekeâe Lee. Deye efHeâj Ùen ie}leer venerb nesieer. Deepe cewb legcneje ieg}ece ngDee. hebef[lepeer keâe yeÇeåceCe ceve hemeerpe ieÙee. venerb lees Ùen meejs ieeBke-pekeej keâe keâbškeâ meceehle nes ieÙee neslee. cewbves Ùen keâneveer mkeÙeb hebef[lepeer kesâ cegBn mes megveer Leer. DeefkeMkeeme keâjves keâe keâesF& GheeÙe venerb Lee - Heâmš&nwb[ FvHeâce&sMeve Lee. Gme efove cesjs

yee}efÛelle hej oskeoe® keâer Oeekeâ pece ieÙeer Leer! Deye Yeer keäÙee otj ngF& nw.

Deepe oskeoe® kesâ pebie} cesb yew"e ntB. }eKe-}eKe cegÌ[keâóesb keâes ieg}ece yevee mekeâlee ntB. Yetleesb cesb pewmes cegÌ[keâós nesles nwb, DeeoefceÙeesb cesb Yeer kegâÚ nesles nwb. cemlekeâ veece keâer Ûeerpe Gvekesâ heeme nesleer venerb, cemlekeâ ner venerb lees ceefmle<keâ keâneB, }lee ner keâš ieF& lees Heât} keâer mebYeekevee ner keâneB jner - '}leeÙeeb hetke&}tveeÙeeb heÇmetvemÙeesÆke: ke=âle:.' keäÙee Fve cegÌ[keâóesb keâes oskeoe® keâer }keâÌ[er mes hejeYetle efkeâÙee mekeâlee nw? keâjves keâe heÇÙel>e ner keâj jne ntB. hebef[lepeer kesâ heeme lees HeâÛeHeâÛeer ieeÙe$eer Leer, ken keâneB heeTB? ceve keâer meejer YeÇebefle keâes otj keâjves kee}s oskeoe® legcnsb osKekeâj ceve ßeæe mes pees Yej peelee nw, ken DekeâejCe venerb nw. legce Yetle Yeiekeeve nes, legce kence-efcešekeve nes, legce YeÇebefle vemeekeve nes. legcnsb oerIe&keâe} mes peevelee Lee hej henÛeevelee venerb Lee, Deye henÛeeve Yeer jne ntB. legce oskelee kesâ og}ejs nes ceneoske kesâ hÙeejs nes, legce OevÙe nes.

efÛe$e meeYeej : ietie}

peevelee ntB efkeâ yegefæceeve }esie keânsbies efkeâ Ùen cenpe iehhe nw. Ùen Yeer peevelee ntB efkeâ keâoeefÛeled Debeflece efkeMues<eCe hej hebef[lepeer keâer keâneveer 'hellee KeÌ[keâe, yeboe YeÌ[keâe' mes DeefOekeâ kepeveoej ve

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

19

veeo - Deveno

meeefyele nes. mebYeekevee lees Ùener lekeâ nw efkeâ hellee Yeer ve KeÌ[keâe nes Deewj hebef[lepeer ves DeeodÙeesheeble hetjer keâneveer yevee }er nes. ceiej yeef}nejer nw Fme mepe&ve Meefòeâ keâer. keäÙee Meeveoej keâneveer jÛeer nw hebef[lepeer ves! Deeefokeâe} mes ceveg<Ùe iehhe jÛelee Dee jne nw, Deye Yeer jÛes pee jne nw. Deepekeâ} nce}esie Ssefleneefmekeâ Ùegie cesb peerves keâe oekee keâjles nwb. hegjevee ceveg<Ùe 'efceLekeâerÙe Ùegie cesb jnlee Lee, peneB ken Yee<ee kesâ ceeOÙece keâes DehetCe& mecePelee Lee, keneB efceLekeâerÙe lelkeesb mes keâece }slee Lee. efceLekeâ iehhesb - Yee<ee keâer DehetCe&lee keâes Yejves keâe heÇÙeeme nw. Deepe Yeer keäÙee nce efceLekeâerÙe lelkeesb mes heÇYeeefkele venerb nwb? Yee<ee yegjer lejn DeLe& mes yeBOeer ngF& nw.

Gmecesb mkeÛÚbo mebÛeej keâer Meefòeâ #eerCe mes #eerCelej nesleer pee jner nw. efceLekeâ mkeÛÚbo efkeÛejCe keâjlee nw. DeeMÛeÙe& neslee nw Yee<ee keâe efceLekeâ DeefYekÙeòeâ keâjlee nw Yee<eeleerle keâes. efceLekeâerÙe DeekejCeesb keâes nšekeâj Gmes leLÙeevegÙeeÙeer DeLe& osves kee}s }esie ceveeskew%eeefvekeâ keân}eles nwb, DeekejCeesb keâer meeke&Yeewce jÛeveelcekeâlee keâes henÛeeveves kee}s keâ}e meceer#ekeâ keân}eles nwb. oesveesb keâes Yee<ee keâe meneje }svee heÌ[lee nw, oesveesb OeesKee Keeles nwb. Yetle lees mejmeesb cesb nw. pees melÙe nw, ken mepe&veeMeefòeâ kesâ efnjCÙe-hee$e cesb cegBn yebo efkeâS {Bkeâe ner jn peelee nw. Skeâ hej Skeâ iehheesb keâer hejlesb peceleer pee jner nwb. meejer Ûecekeâ meerheer keâes Ûecekeâ cesb ÛeeBoveer osKeves keâer lejn ceve keâe DeYÙeemecee$e nw. iehhe keâneB venerb nwb, keäÙee venerb nw? ceiej ÚesÌef[S Yeer.

Peyejw}e, ken Ûehejiesbiee, ken ieojewvee, ken efKešefKeše, ken Pekeäkeâer, ken Pegcejw}e, ken Oeeskeâje, ken vešKeše, ken Ûegvecegve, ken yeeBkegâje, ken Ûeewjbieer meye meceeve nwb. ceneoskepeer kesâ hÙeejs yesšs kesâ keâceveerÙe kÙeefòeâlke keâes Yeer meye venerb henÛeeve mekeâles Les. Skeâ ceocelle iepejepe DeeÙes Deewj Deheves ieb[mLe} keâer Keepe efceševes kesâ ef}S Gmeer hej efhe} heÌ[s. peÌ[sb efn} ieF&b, helles PeÌ[ ieÙes, Kee} Útš ieÙeer Deesj Deehe Keepe efcešeles jns. ceneoske peer keâes yeÌ[e ›eâesOe DeeÙee. Deevee ner Lee. Gvnesbves Gmekeâer j#ee kesâ ef}S Skeâ efmebn lewveele keâj efoÙee. hej cesjs meeceves pees DeunÌ[ keâefke nw, Fmekeâe keäÙee nesiee? ken lees keâefnS efkeâ FOej neLeer Deeles ner venerb. efHeâj Yeer [j lees }ielee ner nw. neLeer ve mener ieOeesb Deewj KeÛÛejesb mes lees Menj Yeje heÌ[e nw. }sefkeâve cewb efpeOej ntB GOej kes Yeer keâce ner Deeles nwb. ieens-yeieens Dee Yeer peeles nwb hej Gvnsb oskeoe® keâer lejHeâ osKeves keâer Heâgjmele venerb nesleer. Gvnsb osKeves keâes Deewj yengle-meer Ûeerpesb efce} peeleer nwb. yenjne} keâesF& Keeme efÛeblee keâer yeele venerb.

Fme osMe kesâ }esie heerÌef{Ùeesb mes efmeHeâ& peeefle osKeles Dee jns nwb, kÙeefòeâlke osKeves keâer Gvnsb ve Deeole nw ve hejkeen nw. meble }esie efÛeuueekeâj Lekeâ ieÙes efkeâ 'cees} keâjes le}keej keâes, heÌ[e jnve oes cÙeeve' kesâ cees} Yeeke mes yeepeej iece. &kÙeefòeâlke keâes ÙeneB hetÚlee ner keâewve nw. DeLe&cee$e peeefle nw, Úbocee$e kÙeefòeâ nw. DeLe& Deemeeveer mes henÛeevee pee mekeâlee nw keäÙeesbefkeâ ken Oejleer hej Ûe}lee nw, Úbo Deemeeveer mes hekeâÌ[ cesb venerb Deelee, ken Deemeceeve cesb GÌ[e keâjlee nw.

oskeoe® Yeer meye Skeâ mes venerb nesles. cesjs efye}kegâ} heeme cesb pees nw, ken pej" Yeer nw, Ketmeš Yeer. peje Gmekesâ veerÛes keâer Deesj pees nw, ken mevekeâer-mee }ielee nw. Skeâ ceesšs jece Keñ kesâ Skeâ heÇeble hej Gies nwb, DeeOes peceerve cesb, DeeOes DeOej cesb, DeeOee efnmmee "tB", DeeOee peiej-ceiej, meejs kegâveyes kesâ heeOee peeve heÌ[les nwb. Skeâ DeunÌ[ efkeâMeesj nw, meoe nBmelee-mee, keâefke pewmee }ielee nw. peer keâjlee nw Fmes hÙeej efkeâÙee peeS. meoe mes Ssmee neslee DeeÙee nw. nj oskeoe® keâe Dehevee kÙeefòeâlke neslee nw. Skeâ Flevee keâceveerÙe Lee efkeâ yew} keâer Okepee kee}s ceneoske ves Gmes Dehevee yesše yevee ef}Ùee Lee. heeke&leer ceelee keâer Úeleer mes otOe {jkeâ heÌ[e Lee. keâeef}oeme Kego keân ieÙes nwb. ceiej kegâÚ }esie Ssmes nesles nwb efkeâ Gvnsb 'meyew Oeeve yeeF&me hemesjer' efoKeles nwb. kes }esie meyekeâes Skeâ ner pewmee osKeles nwb.

Gvekesâ ef}S ken Ketmeš, ken heeOee, ken metce, ken mevekeâer, ken

yeele Ùen nw efkeâ peye cesb keânlee ntB efkeâ oskeoe® megboj nw lees megveves kee}s megboj keâe Skeâ meeceevÙe DeLe& ner }sles nwb. npeej lejn kesâ megboj heoeLe&esb cesb jnves kee}e Skeâ meeceevÙe meewboÙe&-Oece. &meewboÙe& keâe keâewve-mee efkeefMe<š ™he cesjs ùoÙe cesb Guueeme lejbefiele keâj jne nw Ùen yeele yeme, cewb ner peevelee ntB. Deiej cegPecesb Fme yeele keâes keânves keâer Meefòeâ venerb ngF& lees Ùen ietBies keâe iegÌ[ yeveer jn peeSieer. efpemecesb Meefòeâ nesleer nw, ken keâefke keân}elee nw. Deveskeâ heÇkeâej kesâ keâewMe} mes ken Fme yeele keâes keânves keâe heÇÙel>e keâjlee nw efHeâj Yeer Meyoesb keâe meneje lees Gmes }svee ner heÌ[lee nw, Meyo meoe meeceevÙe DeLe& keâes heÇkeâš keâjles nwb. keâefke efkeefMe<š DeLe& osvee Ûeenlee nw. ken Úboesb kesâ menejs, Gheceeve Ùeespevee kesâ ye} hej, Okeefve-meecÙe kesâ Éeje efkeefMe<š DeLe& keâes mecePe heeles nwb? efyeukegâ} venerb. keâesF& yeÌ[Yeeieer neslee nw efpemekesâ efo} keâer OeÌ[keâve keâefke kesâ efo} keâer

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

20

veeo - Deveno

OeÌ[keâve kesâ meeLe lee} efce}e heeleer nw. keâefke kesâ ùoÙe kesâ meeLe efce} peeÙe Gmes 'meùoÙe' keâne peelee nw. oskeoe® keâer TOke&e efMeKee-MeesYee cesjs ùoÙe cesb Skeâ efkeMes<e Guueeme hewoe keâjleer nw. cesjs heeme keâefke keâewMe} veece keâer Ûeerpe venerb nw. cewb Deheves efkeefMe<š DevegYekeesb keâe meeOeejCeerkeâjCe venerb keâj hee jne ntB. keâefke neslee lees keâje }slee. Gheceeveesb keâer Úše KeÌ[er keâj oslee, meùoÙe kesâ efÛelle keâes Deheves efÛelle kesâ lee} hej ve=lÙe keâjeves ÙeesiÙe Úbo {tBÌ{ }slee, OkeefveÙeesb keâer efveÙelemebÛeejer mecelee keâes Ssmee meceeB yeeBOelee efkeâ megveves kee}s keâe ceve-ceÙetj keâer YeeBefle veeÛe G"lee, hej cesjs YeeiÙe cesb Ùen kegâÚ Yeer venerb. kesâke} DeeBKe HeâeÌ[keâj osKelee ntB, hee<eeCe keâer keâ"esj Úeleer Yesokeâj oskeoe® ve peeves efkeâme helee} mes ve peeves Dehevee jme KeerbÛe jne nw Deewj keâce Ümke ÚeÙee keâe efkeleeve leevelee ngDee GOke&}eskeâ keâer Deesj efkeâmeer De%eele efveo&sMekeâ kesâ lepe&veermebkesâle keâer YeeBefle kegâÚ efoKee jne nw. Ùen Fleveer GBieef}ÙeeB keäÙee Ùeesb ner G"er ngF& nw? kegâÚ yeele nw, DekeMÙe kegâÚ jnmÙe nw. Yeerlej ner Yeerlej DevegYeke keâj jne ntB hej yelee mekeâtB Ssmeer Yee<ee keâneB nw. neÙe, cewb DemeceLe& ntB, cetkeâ ntB! ceerceebmekeâesb keâe Skeâ mebheÇoeÙe ceevelee Lee efkeâ Meyo keâe DeLe& keneB lekeâ peelee nw peneB lekeâ keòeâe }s peelee nw keòeâe keâer FÛÚe keâes efkeke#ee keânles nwb. Ùes }esie keânles nwb efkeâ peye pewefceefve cegefve ves keâne Lee efkeâ 'Ùelhej: Meyo: me MeyoeLe&:' lees Gvekeâe Ùener cele}ye Lee. cesje jesce-jesce DevegYeke keâj jne nw efkeâ cegefve keâer yeele keâe Ssmee DeLe& venerb nesvee ÛeeefnS. keâneB efkeke#ee Fleveer otj lekeâ }s peeleer nw? 'megboj Meyo keâe heÇÙeesie keâjkesâ cewb pees keânvee Ûeenlee ntB ken keâneB heÇkeâš nes hee jne nw. keânvee lees yengle Ûeenlee ntB, keâesF&, mecePes Yeer lees venerb Meyo Glevee ner yelee heelee nw efpelevee }esie mecePeles nwb. keòeâe pees keânvee Ûeenlee nw Glevee keâneB yelee heelee nw ken? ogefveÙee cesb keâefkeÙeesb keâer pees keâoj nw ken Fmeeref}S nw efkeâ kes pees DevegYeke keâjles nwb Gmes ßeeslee kesâ efÛelle cesb heÇefke<š Yeer keâje mekeâles nwb. heÇs<eCeOeefce&lee Gvekesâ keâns keâe Skeâ heÇOeeve iegCe nw. cewb venerb hengBÛee heelee ntB Gme DeLe& keâes efpemes cesje ceve DevegYeke keâj jne nw. keäÙeesbefkeâ cewb Meyoesb Deewj Úboesb keâe Ssmee DeŒe venerb yevee heelee ntB, pees cesjer DevegYetefleÙeesb keâes }skeâj leerj keâer lejn ßeeslee kesâ ùoÙe cesb ÛegYe peeÙes. DeLe& efveMÛeÙe ner keòeâe keâer FÛÚe kesâ DeOeerve venerb nw. ken meeceeefpekeâ mkeerke=âefle Ûeenlee nw. Gmecesb }Ùe venerb, mebieerle venerb, ieefle venerb, ken efmLej nw. Meyoesb kesâ ieefleMeer} Deekesie mes ken efn}lee nw, YejYejelee nw,

veÙes-veÙes heefjkesMe cesb mepelee nw Deewj leye keânerb veÙee hewoe keâjlee nw. DeLe& cesb }Ùe venerb neslee, ken }Ùe kesâ menejs veÙee DeLe& oslee nw. }sefkeâve oskeoe® nw Meeveoej ke=#e. nkee kesâ Peesbkeâes mes peye efn}lee nw lees Fmekeâe DeefYepeelÙe Petce G"lee nw keâeef}oeme ves Fmeer efncee}Ùe kesâ Gme Yeeie keâer, peneB mes YeeieerjLeer kesâ efvePe&j Pejles jnles nwb, Meerle}-cebo-megiebOe hekeve keâer ÛeÛe&e keâer Leer, Gvnesbves Meerle}lee keâes YeeieerjLeer kesâ efvePe&j meerkeâjesb keâer osve keâne, megiebefOe keâes Deemeheeme kesâ ke=#eesb kesâ heg<heesb kesâ mebhekeâ& keâer yeoew}le Ieesef<ele efkeâÙee, }sefkeâve ceboer kesâ ef}S 'cegng:keâbefhele oskeoe®' keâes GllejoeÙeer "njeÙee. oskeoe® kesâ yeejbyeej keâbefhele nesles jnves cesb Skeâ heÇkeâej keâer cemleer DekeMÙe nw. Ùegie-Ùegieeblej keâer mebefÛele DevegYetefle ve ner ceevees Ùener cemleer heÇoeve keâer nw. peceevee yeo}lee jne nw, Deveskeâ ke=#eesb Deewj }leeDeesb ves keeleekejCe mes mecePeewlee efkeâÙee nw, efkeâleves ner cewoeve cesb pee yemes nwb Deewj Keemeer heÇefle…e heÇehle keâj }er nw, }sefkeâve oskeoe® nw efkeâ veerÛes venerb Gleje, mecePeewles kesâ jemles venerb ieÙee Deewj Gmeves Deheveer Keeveoeveer Ûee} venerb ÚesÌ[er. Petcelee nw lees Ssmee cegmekeâjelee ngDee ceeveesb keân jne nes cewb meye peevelee ntB, meye mecePelee ntB. legcnejs keâefjMcesb cegPes cee}tce nwb, cegPemes legce keäÙee efÚhee mekeâles nes - 'ceesb les ogjwnew keâne mepeveer efvengjs-efvengjs keângB TBš keâer Ûeesjer!' npeejesb ke<e& kesâ GleejÛeÌ{eke keâe Ssmee efvece&ce meeLeer og}&Ye nw.

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

21

PejesKee jeCee heÇleehe efmebn

pevce Skeb efvekeeme - 04 DeheÇw} 1984 keâes Gllej heÇosMe kesâ meguleevehegj Menj cesb. efMe#ee oer#ee Skeb efvekeeme F}eneyeeo cesb. efMe#ee- m>eelekeâ efkeOeeSB: ieerle, ieÌpe}, cegòeâkeâ, vekeieerle heÇkeâeMeve: Fvšjvesš keâer efkeefYev>e keâeÙe&Mee}eDeesb meefnle osMe keâer efkeefYeve> he$e heef$ekeâeDeesb cesb heÇkeâeMeve. ‘ÌieÌpe} kesâ Heâ}keâ hej’ ße=bKe}e keâe mecheeove mecheÇefle: YeejleerÙe keeÙeg mesvee cesb keâeÙe&jle F&ces}: singhpratapus@gmail.com otjYee<e: 9643314764

vekeieerle 1.

Heât} [e}er kesâ meye Kees ieS peye mes nce Menj kesâ nes ieS jele efHeâj yesmegjer Oegve yepeeleer jner oeshenj Yeesj hej cegmkegâjeleer jner jlepeieesb keâer Heâme} keâešves kesâ ef}S yeerpe yesÛewveer kesâ yees ieS heÇM>e he$eesb meer }ieves }ieer efpeboieer leekeâe-Peekeâer keâe ceesnleeÌpe nw Deeoceer DeeSiee Skeâ efove peye megvesbies Ùener }erkeâ heÛe&s meYeer nes ieS ceew} ßeer mes nwb Pejles venerb Heât} Deye ieg}ceesnj kesâ le}s nw ve mkeât} Deye Deye ve De"Kesef}ÙeeB ÛecheF& Gbieef}ÙeeB mkeh>e DeeS ve efHeâj pees ieS

2. leg}meer kesâ efyejkes ves lesjer Ùeeo efo}eF& nw meoer& venerb }ieer Leer efHeâj Yeer KeeBmeer DeeF& nw KeÌ[s-KeÌ[s meye osKe jne nw ceve YeewbÛekeäkesâ Dekeäme Ìpesnve mes Ûegje }s ieS ÌKkeeye GÛekeäkesâ Meesj ceÛeeleer Yeeie jner keâesjer levneF& nw yebo ngDee keâcejs cesb efove efmešefkeâveer }iee kesâ Deeole mes ceÌpeyetj Úghe ieF& jele }pee kesâ Ûevoe metjpe ves Fvekeâes DeekeeÌpe }ieeF&b nw Iej keâe keâesvee-keâesvee Deye lekeâ efyeKeje-efyeKeje nw ieef}Ùeesb cesb Yeer Skeâ Deoo meve>eše hemeje nw }ielee DeYeer-DeYeer }ewše keâesF& obieeF& nw efkeâleves leerj efveMeeves hej mes Ûetkeâ ieS Dejceeveesb kesâ efhebpejs meejs Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

22

PejesKee

štš ieS heerj kener mecePesiee efpemekeâer Heâšer efyekeeF& nw ÛeeBo heej keâjves hej Skeâ veiej yemelee nw yesMekeâ }byee peeves keâe Gme lekeâ jmlee nw Ûe}es Ûe}sb nce kenerb Deiej Ùes peie ye}keeF& nw

3.

DeveieÌ{ ceve meheveesb keâer ogefveÙee jespe mepeelee nw {es} cebpeerjs PeebPe heKeekepe meepe yepeelee nw efce}lee peye keâesF& hÙeeje mee DebefOeÙeejs cesb GefpeÙeeje mee Gme hÙeejs mebie hebKe hemeejs Demeceeve cesb nes efYevemeejs GÌ[lee peelee nw G}Pee mebyebOeesb keâe Oeeiee efjMleesb hej yew"e nes keâeiee mebkeeoesb keâer [esj Leecekeâj leevee yeevee KeerbÛe leevekeâj meye meg}Peelee nw

4. meceeÛeej nw DeÛÚe ceewmece Deeves kee}e nw meceeÛeej nw efHeâj mes nesves }iee Gpee}e nw Oethe Ûeškeâleer, Flejeleer nw ÚeBke Lekeâer nw, megmleeleer nw leejkeâes} keâer cenkeâ GÌ[er nw Heâg}ceefleÙee Yeer kenerB KeÌ[er nw meÌ[keâ efkeâveejs mee[er kee}e he}vee [e}e nw oewÌ[s Ketye keâÛetcej efvekeâ}e oHeälej oHeälej Yeeies Deie}e ÛeeÙe hekeâewÌ[s oevee, heeveer, šsye}, kegâmeer& meye ceveceeveer KeÌ[e Éej hej pewmes keâesF& Heâsjer kee}e nw efHeâj mes Úerves ieS efvekee}s meye kesâ meye Les lekeâves kee}s Deeme Gieer nw Ùes yesnlej nw MeeÙeo Gmekeâe ceve helLej nw Ùee efHeâj ken yeenj mes ieesje Yeerlej keâe}e nw

keâYeer Ûehe} Ûehe}e mee Ûenkesâ keâYeer De}me keâer meeBPe cesb onkesâ yen peelee peerkeve Oeeje cesb pewmes ceebPeer veeke veoer cesb Keslee peelee nw

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

23

PejesKee ceevekesvõ efmebn

pevceefleefLe : 14 Deiemle 1965 efMe#ee : Sce Sme meer kevemheefle MeeŒe keâefkelee kesâ meMeòeâ nmlee#ej, keâneveer keâefkelee }sKe meYeer cesb }sKeve efhelee: mke iepesvõ efmebn mecheÇefle : heÇMeemeefvekeâ meskee cesb keâeÙe&jle

Deeoceer-1

Deeoceer- 3

Deeoceer penjer}e meeBhe nw Ieelekeâ, keâceervee heerÚs mes keej keâjlee nw Fmemes yeÛeves keâer keâesefMeMesb kÙeLe& nwb Ssmes vegmKes Keespees okeeF& F&Ìpeeo keâjes efpememes Ùen penjer}e keâce nes mekesâ obMe keâe oo& Iešs

Deeoceer Skeâ efove cej peeSiee efkeâvleg cejves mes hetke& meye kegâÚ leyeen keâj peeSiee Fme YetKeb[ hej Mes<e ve yeÛesbies pevleg Deewj kevemheefle Mes<e nesiee lees efmeHeâ& KeC[nj OegDeeB Devleefj#e Ùeeve keâe ce}yee Deewj jòeâ mes mevee ngDee Ûeekeât

Deeoceer- 2 Deeoceer keâYeer venerb cejsiee Fmeef}S Gmeves yeveeF& nwb Deóeef}keâeSB Kejero ef}S nwb Éerhe YetKeC[ meye Gmes Deheves SMkeÙe& hej nw yengle ohe& ken DekeMÙe ner meewoe keâjsiee ceewle mes Yeer

Meyo Meyo ! legce Kees ieS iegpejles keòeâ keâer leerkeÇ Oeej cesb cewb osKelee jne ntB efkekeMe efjòeâ DeeBKeesb mes legcnejs Éeje }eS ieS jsle keâCeesb cesb YeekeveeSB oye ieF&b yengle ienjs Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

24

PejesKee

ÛeeÙe keâer hÙee}er Deeoceer penjer}e meeBhe nw Ieelekeâ, keâceervee heerÚs mes keej keâjlee nw Fmemes yeÛeves keâer keâesefMeMesb kÙeLe& nwb Ssmes vegmKes Keespees okeeF& F&Ìpeeo keâjes efpememes Ùen penjer}e keâce nes mekesâ obMe keâe oo& Iešs

me=peve efyeuueer ves Ú: yeÛÛes peves Úesšs-Úesšs megvoj-megvoj mes jele Yej ken keâjener Leer heÇmeke heerÌ[e mes cewbves Yeer Ú: keâefkeleeSB ef}Keerb yengle efove yeeo leveeke cesb Lee efkeiele jele

efke#eesYe Deye ntB leveeke cegòeâ Ùegæ efkejece keâer Iees<eCee le}keej nw otj heÌ[er ngF&

keâkeÛe Yeer nw {er}e DeekeâeMe nw heer}e nkeeSB Lekeâer ngF& efiejeleer ngF& helleesb Deewj eflevekeâesb keâes Ùegæ keâe efveCe&Ùe venerb ngDee nw keâ} efHeâj }Ì[vee nesiee

Skeâ efoÙee pe}e osvee ceeB nj efove keâer lejn [dÙeesÌ{er hej KeÌ[er neskeâj cesje FbleÌpeej cele keâjvee efhelee keâe Ìieceieerve Ûesnje legcnejer DeeBKeesb kesâ DeeBmet cegPemes osKes venerb peeSBies iegÌpeeefjMe nw legcemes ceeB efkeâ OegbOe}kesâ cesb Iej kesâ heerÚs kesâ ojkeepes hej efpememes cewb Dekeämej Ûeesjer mes he{eF& mes yeÛekeâj legcemes efÚhekeâj Kes}ves Ûe}e peelee Lee Gme ÛeewKeš hej Skeâ efoÙee pe}e osvee Deewj nš peevee cewb DeeTBiee, keâmece mes efoS keâer }ew cesb mecee peeTBiee Deewj ÌHeâw} peeTBiee Iej kesâ pej&s-pej&s cesb (hesMeekej kesâ keâlues-Deece hej)

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

25

uesKe [e@. ieeshee} veejeÙeve ßeerkeemleke

efnvoer keâefkelee keâer Ùee$ee : Skeâ Âef<š Dee<e& ieÇbLees kesâ heÇceeCe mes nce peeveles nwb efkeâ }ewefkeâkeâ mebmke=âle cesb keâefkelee keâe heÇekeâšdÙe cenef<e& keeuceerefkeâ kesâ cegKe mes mkele: mHeâtle& neskeâj efvemme=le Gme Deveg<šghe Úbo mes ngDee pees keâece-efkeceesefnle Skeb heÇCeÙe-jle ›eâewbÛe he#eer-Ùegie} hej yÙeeOe Éeje leerj Ûe}ekeâj ceej [e}ves keâer mebkesovee mes menmee heÇmHeâgefšle ngDee – cee heÇefle…eb lkeced iece: MeeMkeleer mecee: Ùel›eâewbÛeefceLegveeoskeâb yeOeer: keâece ceesefnleced ceevÙelee nw efkeâ }ewefkeâkeâ mebmke=âle keâer keâekÙe-Oeeje Ùenerb mes efvemme=le ngÙeer Deewj keâe}eblej cesb yeg}befoÙeesb lekeâ hengBÛeer. meceÙe heÇYeeke mes mebmke=âle kesâ yeeo yeewæesb kesâ Gv>eÙeve keâe} cesb heÇeke=âle, heeef} mes nesleer ngÙeer DeheYeÇbMe Yee<ee lekeâ Deeves cesb mebmke=âle Yee<ee kesâ Fve Dehe™heesb keâes Skeâ }cyee meÌHeâj leÙe keâjvee heÌ[e. DeheYeÇbMe ÙeodÙeefhe efnvoer mes heÙe&ehle efYev>e nw hej Fme keâe} cesb efnvoer keâe keâekÙe ™he kegâÚ-kegâÚ mhe<š nesves }iee Lee. Gme meceÙe DeheYeÇbMe keâekÙe keâes ‘oesne’ Ùee ‘otne’ veece mes DeefYeefnle efkeâÙee peelee Lee. Ùeesieceeieer& yeewæesb Deewj ieesj#eveeLe kesâ DeefveÙeeefÙeÙeesb kesâ keâekÙe cesb DeheYeÇbMe kesâ ken ™he efce}les nwb efpevecesb efnvoer kesâ yeerpe efkeodÙeceeve nwb. DeeÛeeÙe& jeceÛebõ Megkeäue kesâ Devegmeej cenejepe cegbpe Deewj Yeespe mes }skeâj jepee ncceerj oske lekeâ DeLe&ele mebkele 1050 mes 1375 lekeâ DeheYeÇbMe keâe Gve>le keâe} ceevee peelee nw. Gme meceÙe keâer Skeâ heÇKÙeele keâekÙe-hebefòeâ efvec>e heÇkeâej nw Yeuuee ngDee pet ceeefjÙee yenCe ceneje keâvle }ppespeced keÙemebÙesnt pesF Yeiiee Iej Ùesvleg (yenve! DeÛÚe ngDee pees cesje heefle ceeje ieÙee. Deiej ken Ùegæ ÚesÌ[keâj Yeeie Deelee lees cewb Deheveer keÙeme kee}er mensef}Ùeesb keâes keäÙee cegKe efoKeeleer ?) efnvoer kesâ Deeefo-keâe} DeLeÛe keerjieeLee-keâe} cesb jemees keâekÙehejcheje cesb ef[bie} keâe heÇeOeevÙe jne }sefkeâve Ùen Deece Heânce Yee<ee

venerb yeve mekeâer. hej Fmeer keâe} cesb peieefvekeâ ves }eskeâ Yee<ee keâe Gæej keâj vekeerve ieeÙeve Mew}er cesb Deeune keâe pees heÇmlegleerkeâjCe efkeâÙee Gmemes efnvoer keâefkelee keâe heLe heÇMemle nesves }iee. peieefvekeâ keâer Skeâ keâekÙe-hebefòeâ GoenjCe mke™he heÇmlegle nw – yeejn yeefjme }w keâtkegâj peerkesb Deew lesjn }w efpeÙewb efmeÙeej yeefjme De"ejn Ú$eer peerkewb Deeies peerkewb lees efOekeäkeâej Fmeer keâe} cesb Deceerj Kegmejes kesâ DeYÙegoÙe mes efnvoer keâefkelee kesâ #es$e cesb Skeâ ›eâebefle meer Dee ieÙeer. Kegmejes keâer hensef}ÙeeB, cegkeâefjÙeeB Deewj oes-megKeve Iej-Iej cesb keâns-megves peeves }ies. Gvekesâ ieerleiepe} Deewj oesnesb ves Yeer yeÌ[er Oetce ceÛeeF&. efnvoer keâefkelee kesâ efkekeâeme hej hejkeleer& ÛeÛe&e keâjves mes hetke& Gmekesâ mke™he keâes mecePe }svee Yeer DeekeMÙekeâ nw. keâefkelee keâe mecyevOe Yee<ee efkeMes<e mes venerb nw Deewj ve keâefkelee efkeâmeer Yee<ee keâer ceesnleepe nesleer nw. keâefkelee keâe meerOee mecyevOe ceveg<Ùe kesâ ùoÙe mes nw. mebmke=âle kesâ Deveskeâ efkeÉeveesb ves keâefkelee keâes Deheves-Deheves {bie mes heefjYeeef<ele efkeâÙee nw. ‘meeefnlÙe ohe&Ce’ cesb DeeÛeeÙe& efkeMkeveeLe ves keâefkelee kesâ mecyevOe cesb keâne nw –‘keekeäÙeced jmeelcekeâb keâekÙeb’. hebef[le peiev>eeLe kesâ Devegmeej 'jceCeerÙeeLe&heÇefleheeokeâ: Meyo: keâekÙeb' Ùeeefve megboj DeLe& keâes heÇkeâš keâjves kee}er jÛevee ner keâekÙe nw~ DebieÇspeer kesâ keâefke Deewj efkeÉeve efkeef}Ùece ke[dme&keLe& kesâ DevegmeejPoetry is the spontaneous outflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity DeLe&ele

keâefkelee meMeòeâ DevegYetefleÙeesb keâe melele ieefleMeer} DeyeeOe efvePe&j nw. Ùen Deheveer ceewef}keâlee efÛej heÇMeebefle cesb Skeâef$ele Yeekeesb mes ieÇnCe keâjlee nw. Skeâ DevÙe heÇKÙeele DebieÇspe keâefke Mew}s ves keâefkelee keâes The record of the best and happiest moments of the happiest and best minds, Gllece Deewj n<ee&sllece ceefmle<keâ kesâ Gllece Deewj n<ee&sllece #eCeesb keâe

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

26

uesKe

DeefYe}sKe yeleeÙee. keâefkelee kesâ mecyevOe cesb Mew}s keâer ner Skeâ DevÙe heefjYee<ee nw- Poetry ss a mirror which makes beautiful that which is distorted, DeLe&ele keâefkelee Skeâ ohe&Ce nw pees Ssb"er-yejjer ÛeerÌpeesb keâes Yeer Ketyemetjle yevee osleer nw. keâe}efjpe keâer heefjYee<ee mes lees DeefOekeâlej }esie heefjefÛele nw efkeâ - Poetry: the best words in the best order.

efnvoer cesb keâefkelee ken }Ùeelcekeâ Meyo efkeOeeve nw efpemecesb jme efmeefæ keâer DekemLee keâer DeefYekÙeefòeâ nes. DeeÛeeÙe&es ves Fmekesâ meele lelke yeleeS nwb efpevecesb mes DeefOekeâebMe keâe DeefYekeâLeve DeeÛeeÙe& ßeerheefle kesâ heÇmlegle oesns cesb ngDee nw Meyo, DeLe&, efyeve oes<e, iegCe, Deb}keâej jmekeeve leekeâes keâekÙe yeKeeefveS ßeerheefle hejce megpeeve DeeÛeeÙe& jeceÛevõ Megkeäue, ceneoskeer kece&e, peÙeMebkeâj heÇmeeo Deeefo Deveskeâ efnvoer efkeÉeveesb Deewj keâefkeÙeesb ves keâekÙe keâes Deheves Deheves {bie mes heefjYeeef<ele efkeâÙee nw. Fme mecyevOe cesb megefce$evebove hevle keâer efvece>ebefkeâle keâekÙe-hebefòeâ meke&eefOekeâ }eskeâefheÇÙe nw efkeÙeesieer nesiee hen}e keâefke . Deen mes Ghepee nesiee ieeve .

GceÌ[ keâj vewveesb mes ÛegheÛeehe yener nesieer keâefkelee Devepeeve . keâefkelee kesâ mecyevOe cesb cesjer Deheveer Yeer Skeâ heefjYee<ee nw pees MeeÙeo efkeâbefÛele ceeÙeveesb cesb keâefkelee kesâ mke®he keâes ™heeefÙele keâj heeS – Meyo-kÙeeÙeece mes ieerle yeveles venerb kesovee kesâ efyevee kÙeLe& Devegjeie nw ieerle lees DeeBmegDeesb cesb {}s nwb meoe Ùeefo ùoÙe cesb heÇye} Deeie ner Deeie nw .

efÛe$e meeYeej : ietie}

meceef<šiele ™he mes Ùen keânvee mebYekele: meceerÛeerve nesiee efkeâ ceveg<Ùe keâe ùoÙe Fme mebmeej kesâ veevee ™heesb Skeb kÙeeheejesb cesb Denefve&Me Yeškeâlee efHeâjlee nw Deewj Deveskeâ ceve:efmLeefleÙeesb mes iegpejlee nw. hej kener ceeveke Ùeefo ken mebkesoveMeer} nw lees Deeeflcekeâ Meeefvle kesâ #eCeesb cesb efceLÙee Denced keâer Yeekevee mes efkecegKe neskeâj cegòeâ–ùoÙe nes peelee nw. ùoÙe keâer Fme cegefòeâ keâer meeOevee kesâ ef}S ceveg<Ùe keâer keeCeer pees efkeOeeve keâjleer nw Gmes keâefkelee keânles nwb~ keâefkelee ceveg<Ùe keâes mkeeLe&iele mecyevOeesb kesâ mebkegâefÛele Iesjs mes Thej G"eleer nw Deewj Mes<e me=ef<š kesâ meeLe jeieelcekeâ mecyebOe peesÌ[ves cesb meneÙekeâ nesleer nw~ keâekÙe Gme kÙeefòeâ keâes lees De}ewefkeâkeâ Deevevo keâer efmeefæ keâjelee ner nw pees keâekÙe keâe meeOekeâ nw meeLe ner Ùen heÇceelee keâes Yeer Deevebo kesâ meeiej cesb efvecei>e keâjlee nw. Ùen ÜoÙe kesâ leejesb keâes Pebke=âle keâj yeÇåceevevo menesoj keâer heÇeefhle keâjelee nw leYeer keâekÙe keâes melÙe efMeke Deewj megvoj ceevee peelee nw.

DeeÛeeÙe& jeceÛebõ Megkeäue keâer ieCevee kesâ Devegmeej DeheYeÇbMe keâes efce}ekeâj efnvoer keâefkelee keâe Fefleneme }ieYeie 900 ke<e& mes DeefOekeâ hegjevee nw. heÇejbYe cesb efnvoer keâefkelee keâe mke®he heÇeÙeMeŠ Fefleke=lleelcekeâ ner jne. keerjieeLee-keâe} (meve 650-1350) cesb he=Lkeerjepe jemees, yeerme}oske jemees, hejcee} jemees Deeefo meYeer keâekÙe Ùegæ-DeeKÙeevekeâ Les. cewefLe}er keâesefkeâ} keâefke efkeodÙeeheefle yebiee} cesb DeefOekeâ }eskeâefheÇÙe ngS Deewj Gvekeâer keâefkelee hej peÙeoske kesâ ‘ieerle-ieesefkevo’ keâe mhe<š heÇYeeke Lee. Fmekesâ meeLe ner Gmecesb ße=bieeefjkeâlee DeefOekeâ nw Ùee Yeefòeâ Fme efyebog hej Deepe Yeer }úce}úe neslee jnlee nw. Yeefòeâkeâe} cesb %eeveeßeÙeer MeeKee kesâ keâefkeÙeesb cesb keâyeerj Deeefo ves DeeKÙeevekeâ keâekÙe lees venerb ef}Kes hej Gvekesâ keâekÙe hej n"Ùeesie meeOevee nekeer jner. peeÙemeer mes }skeâj kegâlegyeve, cebPeve, keâeefmece Meen ke vetj cegncceo meYeer ves heÇsceeKÙeevekeâ keâekÙe ef}Kes. meiegCeesheemekeâ keâefkeÙeesb cesb jece Yeefòeâ MeeKee keâe hejÛece ieesmkeeceer leg}meeroeme ves }njeÙee Deewj jeceÛeefjleceeveme pewmeer Glke=â<š Fefleke=lleelcekeâ jÛevee keâer pees efnvoer keâe ieewjke lees nw ner efnvogDeesb cesb Oece& ieÇvLe kesâ ™he cesb Yeer hetefpele nw. ke=â<Ce Yeefòeâ MeeKee kesâ Meer<e&mLe keâefke metjoeme ves yebOeelcekeâ keâekÙe lees venerb ef}Kee hej Gvekesâ heoesb cesb efkeveÙe DeLekee ke=â<Ce keâer yee} }er}eDeesb keâe pees keCe&ve ngDee nw, ken heÇkeâejeblej mes Fefleke=lleelcekeâ ner nw. jnerce ves ke=â<Ce hej heÇeÙeMe: keâce ef}Kee hej Deheves veerefleiele oesnesb Deewj yejkewveeefÙekeâe-Yeso kesâ keâejCe ÛeefÛe&le ngS. jmeKeeve ves DekeMÙe ke=â<Ce Yeefòeâ keâer Deveghece ceeOegjer

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

27

uesKe

efyeKesjer. Ùener efmLeefle ceerjeyeeF& kesâ heoesb keâer Yeer Leer. Fme keâe} cesb vejeslleceoeme, iebie Deewj mesveeheefle pewmes heÇefmeæ keâefke Yeer ngS. jereflekeâe} cesb DeefOekeâebMeleŠ ojyeejer keâefkeÙeesb Éeje DeeßeÙeoeleeDeesb kesâ heÇMebmeelcekeâ DeeKÙeeve ef}Kes ieS. jÛevee kesâ kemleg Skeb efMeuhe efkeOeeve keâer efkeefkeOelee kesâ ceösvepej Fme keâe} cesb keâefkeÙeesb keâer leerve ßesefCeÙeeB yeveerb- jerefle-efmeæ, jerefle-yeæ Deewj jerefle-cegòeâ. jerefle efmeæ DeeÛeeÙe& keâefke Les. Fvnesbves }#eCe ieÇvLe ef}Kes Deewj keâef"ve heÇeflemheOe&e kesâ yeerÛe Dehevee DeeÛeeÙe&lke efmeæ Yeer efkeâÙee. Fme hejcheje kesâ Meer<e&mLe keâefke kesâMeke Les efpevnesbves ‘jeceÛeefvõkeâe’ pewmes Fefleke=lleelcekeâ keâekÙe keâer jÛevee keâer. Meyoesb kesâ DeheÇÛeef}le DeLe&es keâe Dee}byeve }skeâj keâekÙe-me=peve kesâ keâejCe ner Fvnsb keâef"ve ‘keâekÙe keâe heÇsle’ Yeer keâne ieÙee. jerefle-efmeæ DevÙe keâefkeÙeesb cesb efyenejer}e}, ikee} keâefke ke Yetheefle efkeMes<e ™he mes GuuesKeveerÙe nwb. efyenejer}e} keâes kegâÚ }esie jerefle-yeæ ner ceeveles nw. Gvnesbves }#eCe-keâekÙe lees venerb ef}Kee hejvleg ‘efyenejer melemeF&’ keâer efkeoiOelee kesâ keâejCe Gvnsb jerefle-efmeæ ceevee peelee nw. jerefle-yeæ keâefkeÙeesb cesb efÛevleeceefCe, ceeflejece, oske, efYeKeejeroeme, kegâ}heefle efceße, jefmekeâ ieesefkevo ke heodceekeâj GuuesKeveerÙe nwb. jerefle-cegòeâ keâefkeÙeesb kesâ veeÙekeâ Ieveevebo nwb. Fvnesbves heÇsce keâer Ssmeer heerj peieeF& efkeâ Fvekeâer keâefkelee heÌ{keâj Gme meceÙe }esie jes heÌ[les Les. Gvekeâe Skeâ yengle ner ceeefce&keâ Úbo ÙeneB hej GonejCe mke®he heÇmlegle nw – hejkeâepeefn osefn keâes Oeejs efHeâjes hepe&vÙe peLeejLe nkes ojmees efveefOe-veerj megOee kesâ meceeve keâjew De™ Meerle}oeÙeer megOee mejmees Ieve Deevebo peerkeve oeÙekeâ new keâÚg cesefjÙees heerj efnÙew hejmees keâyentB kee efyemeemeer megpeeve kesâ DeeBieve cees Demegbkeeveefn }w yejmees keânvee ve nesiee efkeâ jereflekeâe} cesb Œeer-heg®<e kesâ yeerÛe menpe ner Ghepeves kee}s Yeeweflekeâ heÇsce Deewj lelkeâe}erve kepe&veeDeesb cesb Gvekesâ meb$eeme mes Ghepeer Iegšve Deewj heerÌ[e keâe yeÌ[e ner ceeefce&keâ keCe&ve ngDee nw. jerefle-cegòeâ keâefkeÙeesb cesb Yet<eCe keâe DeYetlehetke& Ùeesieoeve nw.

Fvekesâ keerj jmeelcekeâ ieerle efMekeepeer Deewj Ú$emee} keâer heÇsjCee kesâ Glme jns nwb. keerjieeLee-keâe} mes }skeâj jerefle-keâe} Deewj DeeOegefvekeâ keâe} cesb efÉkesoer Ùegie lekeâ efnvoer keâefkelee Úbo-yebOeve Deewj jeie-jeefieefveÙeesb cesb yebOekeâj keâÌ[s DevegMeemeve cesb he}er-yeÌ[er Deewj Deeies yeÌ{er.

DeeOegefvekeâ keâe} (meved 1843- Deye lekeâ) cesb Yeejlesbog-Ùegie (meved

1843-1903) efnboer keâefkelee keâe heÇLece GlLeeve nw~ Fme Ùegie keâe keâekÙe-me=peve heÇcegKele: heÇeÛeerve Skeb vekeerve oes keâekÙe-OeejeDeesb cesb efkeYeòeâ nw. pees keâefke jereflekeâe}erve keâekÙe hejcheje kesâ kÙeeceesn mes Gyej venerb mekesâ Gvnesbves hegjeveer lepe& hej keâefkelle Skeb mekewÙees cesb Yeefòeâ leLee ße=bieejhejkeâ jÛeveeSB keâerb. Fve keâefkeÙeesb cesb peieve>eLe heÇmeeo jle>ekeâj, efkeÙeesieer nefj, keâefke meskekeâ, cenejepe jIegjepe efmebn, yeeyee jIegveeLeoeme mevesner, }ef}le efkeâMeesjer, jepee }#ceCe efmebn, }efÚjece (yeÇåce-Yeó) heÇcegKe nwb. Fmekesâ efkehejerle efpevecesb DeeOegefvekeâlee keâe Gvces<e Lee Gvekeâer jÛeveeDeesb cesb ceevekeleekeeo, je<š^erÙe Ûeslevee, osMe-heÇsce, peeleerÙe peerkeve kesâ megOeej keâer Yeekevee Skeb meeceeefpekeâ efmLeefleÙeesb kesâ ÙeLeeLe& efÛe$eCe keâer heÇke=eflle keâe heÇeOeevÙe jne. Ssmes keâefkeÙeesb cesb Yeejlesbog nefjMÛebõ, hebef[le yeõerveejeÙeve ÛeewOejer ‘heÇsceIeve’, "ekegâj peieceesnve efmebn, heÇleehe veejeÙeve efceße Skeb hebef[le Deefcyekeâe olle kÙeeme kesâ veece GuuesKeveerÙe nwb. cepes keâer yeele nw efkeâ vekeerve Oeeje kee}s Ùes keâefke Yeer hegjeveer hejbheje keâes hetjer lejn ÚesÌ[ venerb heeS Deewj Gme Mew}er cesb Yeer mHeâgš ™he mes jÛevee keâjles jns. mkeÙeb Yeejlesbog ner Fmekesâ pke}ble GonejCe nwb.

DeeOegefvekeâ keâefkelee keâer otmejer vekeerved Oeeje keâes DeeÛeeÙe& cenekeerj heÇmeeo efÉkesoer kesâ veece mes ‘DeeÛeeÙe& efÉkesoer Ùegie’ (1903-1916) keâne peelee nw. mener ceeÙeves cesb Ùen keâe} ner efnvoer keâer DeeOegefvekeâ keâefkelee keâe DeYÙegoÙe-keâe} nw. DeYeer lekeâ efnvoer keâefkelee keâer jÛevee heÇcegKele: yeÇpe-Yee<ee cesb nesleer Leer. DeeÛeeÙe& efÉkesoer keâes efnvoer keâefkelee hej mes DeebÛeef}keâ Yee<ee keâe SkeâeefOekeâej meceehle keâjves cesb Deveskeâ efkejesOeesb keâe meecevee keâjvee heÌ[e. hej kes Ûeóeve keâer lejn Deef[ie jns. ‘mejmkeleer’ heef$ekeâe kesâ Deheves mebheeove-keâe} cesb Gvnesbves Ke[er yees}er efnvoer keâes Megæ Skeb kÙeekeâjCe meccele yeveekeâj efnvoer keâes osMe keâer Yee<ee keân}eves ÙeesiÙe yeveeÙee. keâefkeÙeesb keâer efheÇÙe osMepe Skeb Yee<ee-jeveer yeÇpe keâes DeheomLe keâj Ke[er yees}er keâer mLeehevee pewmes ceneve GodÙeesie keâes keâeÙe&™he osves cesb DeeÛeeÙe& keâes efkeâlevee hemeervee yenevee heÌ[e nesiee Fmekeâer cee$e keâuhevee ner keâer pee mekeâleer nw. Fefleneme iekeen nw efkeâ Gvekesâ kÙeefòeâlke keâe heÇYee-ceb[} Flevee melespe Lee efkeâ }esie Gvemes yejyeme ner heÇYeeefkele neskeâj Gvekeâe DevegmejCe keâjves }ieles Les. Fme keâe} keâer keâefkelee heejbheefjkeâ ™he mes Fefleke=lleelcekeâ Leer hej Ke[er yees}er kesâ meefve>kesMe mes Gmecesb veÙeer DeeYee Glhev>e nes ieÙeer Leer. Fme keâe} kesâ efMeKej keâefke cewefLe}erMejCe ieghle Les. DevÙe keâefkeÙeesb cesb

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

28

uesKe

DeÙeesOÙee efmebn GheeOÙeeÙe ‘nefjDeewOe’, ßeerOej hee"keâ, ieÙee heÇmeeo Megkeäue ‘mevesner’, jecevejsMe ef$ehee"er, veeLet jece Mece&e ‘Mebkeâj’, jeceÛeefjle GheeOÙeeÙe, }esÛeve heÇmeeo heeC[sÙe, melÙeveejeÙeCe ’keâefkejl>e’ Deeefo heÇcegKe nwb.

Yeejle ces b Deb i ejs p eer meef n lÙe kes â ™ceeveer - mke®he (Romanticism) keâe heÇYeeke meyemes hen}s yebie Yee<ee hej heÌ[e. jkeervõveeLe šwieesj keâer jÛeveeDees cesb Ùen heÇYeeke mhe<š ™he mes efoKee. yebie-meeefnlÙe keâer mejefCe mes neskeâj DebieÇspe keâefke Mew}s kesâ mkeÛÚboleekeeo efkeMes<ekeâj Gvekesâ keâekÙe ‘To a skylark’ keâe heÇYeeke efnvoer cesb ÚeÙeekeeo (1920-1936) kesâ ™he cesb heÇmHeâgefšle ngDee. keâefkelee mes Fefleke=eflle keâe he}eÙeve ngDee Deewj keâefke keâuhevee kesâ DeekeâeMe cesb cegòeâ-Yeeke mes efkeÛejves }iee. ÚeÙeekeeo Ssmeer meb%ee venerb nw efpemes Skeâ efveefMÛele heefjYee<ee cesb yeeBOee pee mekesâ. kemlegle: Gme meceÙe keâe} heÇYeeke mes keâefkelee cesb efpeve vekeerve heÇke=eflleÙeesb keâe DeYÙegoÙe ngDee Gvnerb kesâ keâejCe keâefkelee keâes ÚeÙeekeeo mes DeefYeefnle efkeâÙee ieÙee. meceeme cesb kes heÇke=eflleÙeeB Fme heÇkeâej nwkÙewefòeâkeâ Skeb Deebleefjkeâ DevegYetefle hej ye}, efkeõesn kesâ mkej (mkeÛÚboleekeeo), osMeevegjeie, heej}ewefkeâkeâlee keâe mhe<š DeeYeeme (jnmÙekeeo), keâ®Cee Skeb efvejeMee, heÇke=âefle mes DevevÙe Devegjeie, met#ce Skeb mLet} meewvoÙe&-yeesOe, veejer keâe mecceeve, ceevekeleekeeoer peerkeve-Âef<š, lelmece Meyo-heÇÙeesie, heo-ceeo&ke, veeo–meewvoÙe&, efyecyeelcekeâlee, }e#eefCekeâlee, heÇleerkeâelcekeâlee Skeb kÙebpevee hej efkeMes<e ye}, De}bkeâjCe, cegòeâ Úboesb keâe heÇÙeesie, he}eÙevekeeo, heÇieerle cegòeâkeâ keâer Ùeespevee Deewj met#edce mebkesovee. keâefkelee cesb ÚeÙeekeeo keâes efvec>e heÇkeâej mes ™heeefÙele keâjves keâe heÇÙeeme ngDee nwÙen ÚeÙee keâe osMe, keâuhevee keâe ›eâerÌ[emLe}, kemlegpeiele Dehevee Ievelke Keeskeâj Fme peie cesb met#ce ™he OeejCe keâj }slee, Yeekeõefkele nes

Fme keâe} kesâ keâefkeÙeesb cesb peÙeMebkeâj heÇmeeo, megefce$eevebove hevle, ceneoskeer kece&e, metÙe&keâeble ef$ehee"er ‘efveje}e’ Deeefo heÇcegKe nwb Deewj Ùen meYeer keâefke efnvoer keâefkelee kesâ mlebYe mke®he nwb. ‘keâeceeÙeveer’ keâer jÛevee keâj peÙeMebkeâj heÇmeeo ves ceevees ÚeÙeekeeo keâer meercee jsKee ner KeerbÛe oer. Deye Gmecesb keâefkeÙeesb kesâ ef}S vekeervelee keâer keâesF& mebYeekevee ner venerb jner. Dele: ÚeÙeekeeo kesâ efkejesOe cesb pees mkej meved 1930 cesb ner mej G"eves }ies Les, kes mkej meved 1934-37 lekeâ cegKej nes G"s efpemekesâ heefjCeece mke®he efnvoer cesb Gllej-ÚeÙeekeeo (1936-1943) keâe heÇeogYe&eke ngDee. meved 1936 cesb keâefkeÙeesb ves efce}keâj ‘heÇieefleMeer} }sKekeâ mebIe’ keâer mLeehevee keâer. Gllej ÚeÙeekeeoer keâefkeÙeesb ves DeefOekeâebMele: meerOes Skeb mej} {bie mes Deheveer DevegYetefleÙeesb keâes kÙeòeâ efkeâÙee. Fve keâefkeleeDeesb cesb DeYeekeesb keâer menpe mkeerke=âefle efoKeleer nw. Fvecesb mebIe<e& mes he}eÙeve keâer ke=eflle nw. F&MkejerÙe mellee keâe efkejesOe nw. heÇCeÙe kesâ mhe<š efvekesove, ceebme} efÛe$eCe leLee Meejerefjkeâ-le=efhle keâe yeenguÙe nw. Deelce Meefòeâ keâe DeYeeke nesles ngS Yeer meeceeefpekeâ Évo nw. Ssmes keâefkeÙeesb cesb nefjkebMejeÙe ‘yeÛÛeve‘, DebÛe}, vejsbõ, YeiekeleerÛejCe kece&e Skeb Deejmeer heÇmeeo efmebn heÇcegKe nwb.

Gllej ÚeÙeekeeo keâe} cesb ner efnvoer keâefkelee cesb heÇieeflekeeo keâe heÇkesMe ngDee. Fme keâekÙe heÇke=eflle kesâ heÇYeeke mes keâefkeÙeesb cesb meceepe kesâ ÙeLeeLe& efÛe$eCe keâer ™efÛe peeie=le ngÙeer. kes ÚeÙeekeeo keâer Deeflekeâeuheefvekeâ fantancy mes Reality keâer Deesj Deeke=â<š ngS. Deye Gvnsb efkeâmeeveesb, cepeotjesb, yesmeneje yeÛÛeesb, ceefšÙeejs Iejesb Deewj Pegiieer Peeshe[er keâer Ùeeo DeeÙeer. YetKe, iejeryeer, owvÙe, efvejeMee, ÙeeÛevee Deeefo Gvekeâer keâefkelee kesâ kemleg yeves. Fme keâe} keâer keâefkeleeDeesb cesb F&Mkej kesâ heÇefle Dee›eâesMe efoKelee nw efpemeves mebmeej keâes Flevee ÙeeleveeceÙe yeveeÙee. Fmekeâer heÇefleef›eâÙee cesb keâefkelee cesb ceevekeleekeeoer Âef<škeâesCe Yeemkej ngDee. ceekeäme&keeo kesâ heÇYeeke mes Oece& keâes iejeryeesb keâer DeHeâerce yeleeÙee ieÙee. meecÙekeeo kesâ Dee}eskeâ cesb hetbpeerkeeoer kÙekemLee Deewj Mees<eCe kesâ efke®æ meke&neje keie& keâer ›eâebefle keâe meceLe&ve efkeâÙee ieÙee. ™efÌ{Ùeesb keâe yeefn<keâej ngDee. Skeâ heÇkeâej mes meceepe keâer ievoieer keâes meceieÇlee mes Úeveves keâe heÇÙeeme ngDee. keâefkelee cesb veejer mebkesovee keâe efÛe$eCe ngDee. meewboÙe&-yeesOe kesâ veS DeeÙeece le}eMes ieS. kÙebiÙe Deewj efkeõthe hej Yeer ÛeÛe&e ngÙeer. efveje}e keâer keâefkelee keâe Skeâ efÛe$e efvec>e heÇkeâej nw –

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

29

uesKe

ken Deelee ! oes štkeâ keâ}spes kesâ keâjkesâ heÚleelee heLe hej Deelee hesš heer" efce}keâj nwb Skeâ Ûe} jne }kegâefšÙee šskeâ cegKe Heâšer hegjeveer Pees}er keâe Heâw}elee ken Deelee !

GheÙe&gòeâ heÇke=eflle kesâ keâefkeÙeesb cesb megefce$eevebove hevle, efveje}e, vejsvõ Mece&e, jeceOeejer efmebn ‘efovekeâj’, Yeiekeleer ÛejCe kece&e, jecesMkej Megkeäue ‘DebÛe}’, yee}ke=â<Ce Mece&e ‘vekeerve’, ceeKeve}e} Ûelegke&soer, nefjkebMejeÙe ‘yeÛÛeve’, GoÙe Mebkeâj Yeó Deewj GhesvõveeLe Megkeäue Deeefo GuuesKeveerÙe nwb. heÇieeflekeeo kesâ yeeo efnvoer keâefkelee cesb nerjevebo meefÛÛeoevebo keelmÙeeÙeve ‘De%esÙe’ veecekeâ Skeâ Ùegieeblejkeâejer keâefke keâe heÇkesMe ngDee efpevnesbves efkeefYev>e efkeÛeejOeeje kesâ meele meke&Lee efYev>e keâefkeÙeesb keâer jÛeveeDeesb keâe Skeâ mebieÇn ‘leej mehlekeâ‘ kesâ veece mes heÇkeâeefMele efkeâÙee efpemes Dee}esÛekeâesb ves heÇÙeesiekeeoer keâefkelee kesâ ™he cesb mkeerkeâej efkeâÙee. heÇÙeesie Meyo keâe meeceevÙe DeLe& nw efkeâmeer Yeer #es$e cesb kegâÚ veÙee keâjves keâer heÇke=eflle. kegâÚ efkeÉeveesb kesâ Devegmeej efnvoer keâefkelee cesb heÇÙeesiekeeo keâer Deenš meved 1939 cesb vejesllece veeiej kesâ mebheeove cesb efvekeâ}er heef$ekeâe ‘GÛÚb^Ke}’ mes ner Deeveer heÇejbYe ngÙeer Leer. hej kegâÚ }esie Fmekesâ Glme efveje}e keâer ‘yes}e’, ‘kegâkegâjcegllee’ DeLekee ‘veS helles‘ cesb le}eMeles nwb. meke&ceevÙe ™he mes heÇÙeesiekeeo keâe heÇeogYe&eke leej-mehlekeâ mes ner ngDee. ‘leej–mehlekeâ’ ÉleerÙe (meved 1951) lekeâ lees Fmekeâer peÌ[sb cepeyetle nes Ûegkeâer Leerb. keâe}eblej cesb DevÙe veS keâefkeÙeesb keâes }skeâj De%esÙe ves leermeje Deewj efHeâj ÛeewLee leeje–mehlekeâ Yeer efvekeâe}e. Fmekesâ Deefleefjòeâ lelkeâe}erve efnvoer heef$ekeâeDeesb pewmes – heÇleerkeâ, heeš}, keâuhevee, Depeblee, je<š^keeCeer, Oece&Ùegie, veÙeer keâefkelee, efvekeâ<e, }nj, efve…e Skeb pÙeeslmevee ves Yeer heÇÙeesiekeeo keâes DeefOekeâeefOekeâ heuueefkele efkeâÙee. kemlegle: heÇÙeesiekeeo keâe pevce ÚeÙeekeeo Deewj heÇieeflekeeo keâer ®ef{Ùeesb keâer heÇefleef›eâÙee kesâ ™he cesb ngDee. heÇÙeesiekeeo cesb ÚeÙeekeeo keâer DeleerefvõÙelee Deewj keeÙekeer meewvoÙe& Ûeslevee kesâ efke®æ Skeâ cetle&, kemlegiele SsefvõÙe Ûeslevee keâe efkekeâeme ngDee Deewj meewvoÙe& kesâ #es$e cesb kesâke} ceebme}lee Skeb ceeokeâlee kesâ mLeeve hej kegâÚ he®<e, DeveieÌ{ Skeb YeosMe keâe Yeer meceekesMe ngDee. Fme keâejCe ner heÇÙeesiekeeo DeefOekeâebMele: Ieesj Dencekeeo, kÙewefòeâkeâlee

Skeb vei>e ÙeLeeLe& mes Deesle-heÇesle jne. Skeâ efveoMe&ve heÇmlegle nw – keâes<ekeled efmecešer jns Ùen Ûeenleer veejer Kees}ves keâe }tšves keâe heg®<e DeefOekeâejer keâe}eblej cesb heÇÙeesiekeeo kesâ Yeerlej ner vekesâvekeeo Ùee heÇheödÙekeeo Yeer hevehee, hej ken heÇÙeesiekeeo cesb ner Deelcemeele nes ieÙee. heÇÙeesiekeeo kesâ heÇcegKe keâefke De%esÙe, efieefjpee kegâceej ceeLegj, heÇYeekeâj ceeÛekes, Yeejle Yet<eCe DeieÇkee}, cegefòeâyeesOe, MeceMesj yeneogj efmebn, Oece&keerj Yeejleer, vejsMe cesnlee, jIegkeerj meneÙe, peieoerMe ieghle, meke&sMkej oÙee} mekeämesvee, kegâbkej veejeÙeve Skeb kesâoejveeLe efmebn nwb. meved 1954 cesb F}eneyeeo keâer meeefneflÙekeâ mebmLee ‘heefjce}’ kesâ meomÙeesb [e@. peieoerMe Ûevõ ieghle, efkepeÙe oske veejeÙeve meener Deewj jecemke™he Ûelegke&soer ves ‘veÙeer keâefkelee’ DeefYeOeeve mes Skeâ veÙeer heef$ekeâe efvekeâe}er. Fmecesb heÇkeâeefMele jÛeveeDeesb keâes Gvnesbves veÙeer-keâefkelee keânvee heÇejbYe efkeâÙee. DeefOekeâebMe efkeÉeve heÇÙeesiekeeoer Deewj veÙeer keâefkelee keâes Skeâ pewmee ner ceeveles nwb hejvleg kegâÚ keâer vepej cesb Fvecesb ceewef}keâ Yeso nw. veÙeer keâefkelee cesb keâLÙe kesâ heÇefle mkeevegYetefle keâe DeeieÇn nw~ Fmecesb keâefke Deheves keâLÙe keâes Gmeer ™he cesb heÇmlegle keâjvee Ûeenlee nw, efpeme ™he cesb Gmes ken DevegYetle keâjlee nw~ mener ceeÙeves cesb veF& keâefkelee keeo-cegefòeâ keâer keâefkelee nw~ ceveg<Ùeesb cesb kewÙeefòeâkeâ efYev>elee nesleer ner nw, Gmecesb DeÛÚeF&ÙeeB Yeer nwb Deewj yegjeF&ÙeeB Yeer nwb~ veF& keâefkelee kesâ keâefke keâes ceveg<Ùe Fve meYeer ™heesb cesb hÙeeje nw~ Gmekeâe GösMÙe ceveg<Ùe keâer meceieÇlee keâe efÛe$eCe nw~ veF& keâefkelee cesb oes lelke heÇcegKe nwb- DevegYetefle keâer meÛÛeeF& Deewj yegefæcet}keâ ÙeLeeLe&keeoer Âef<š. Yekeeveer heÇmeeo efceße keâer keâefkeleeDeesb keâer meceer#ee keâjles ngS heÇesHeâsmej cenekeerj mejve pewve keâe keâLeve nw efkeâ 'efnvoer keâer veF& keâefkelee hej meyemes yeÌ[e Dee#eshe Ùen nw efkeâ Gmecesb Deefleefjòeâ DeveemLee, efvejeMee, efkeMeeo, nleeMee, kegâb"e Deewj cejCeOeefce&lee nw~ Gmekeâes heÌ{ves kesâ yeeo peerves keâer }}keâ meceehle nes peeleer nw, kÙeefòeâ nleeslmeeefnle nes peelee nw, ceve efvejeMeekeeoer Deewj cejCeemev>e nes peelee nw~‘ Fme heÇkeâej veÙeer keâefkelee keâF& ceeÙeveesb cesb heÇÙeesiekeeo mes nškeâj nw. veÙeer keâefkelee kesâ Meer<e&mLe keâefkeÙeesb cesb DeefOekeâebMele: kener keâefke nwb pees heÇÙeesiekeeo kesâ keâefke Yeer nwb. ceme}ve– veeieepe&gve, ef$e}esÛeve, kesâoejveeLe efmebn, cegefòeâyeesOe Skeb MeceMesj efmebn. meved 1960 mes efnvoer keâefkelee cesb kew%eeefvekeâ keâe} efkeYeepeve

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

30

uesKe

heÇeÙeMe: venerb ngDee Deewj hejkeleer& keâefkelee keâes mee"esllejer keâefkelee keâne ieÙee. hejvleg meved 1960 kesâ yeeo mes Deepe lekeâ keâer meYeer keâefkeleeSB mee"esllejer ner nw Fme hej Deece menceefle venerb nw. mee"esllejer keâefkelee veF& heer{er keâe Skeâ Dee›eâesMe cee$e Lee. veS keâefke hejcheje mes efkeõesn keâj jns Les. efkeosMeer DevegkeâjCe heÇYeeke }s jne Lee. Demkeerke=âefle, Demenceefle, efkeõesn Deewj Dee›eâecekeâlee keâefkelee hej nekeer nesves }ieer. veÙeer heer{er kesâ heeme }eskeâleb$e keâe ceenew} Lee. }eskeâleb$e keâer ceeveefmekeâlee ieg}eceer keâer ceeveefmekeâlee mes meke&Lee efYev>e nesleer nw. }eskeâleb$e cesb efkekeâuhe Keg}s Deewj Demeerefcele nesles nwb. Fvekesâ heÇYeeke mes Fme keâe} keâer keâefkelee kegâÚ GÛÚ^bKe}, YeosMe Deewj keâecegkeâ Yeer ngÙeer. mee"esllejer keâefkelee kesâ efMeKej heg®<e keâefke Oetefce} nwb. Fme DekeefOe cesb keâefkelee kesâ keâF& Deevoes}ve Ûe}s. pewmes– meveeleve-metÙee&soÙeer-keâefkelee, ÙegÙeglmeekeeoer-keâefkelee, leepeer-keâefkelee, Demkeerke=âle-keâefkelee Deewj Dekeâefkelee. Fve Deeboes}veesb cesb Dekeâefkelee ves Dehevee Skeâ veÙee cegkeâece yeveeÙee.

Dekeâefkelee keâe heÇejbYe peieoerMe Ûelegke&soer Éeje mecheeefole keâekÙe mebkeâ}ve efou}er mes heÇkeâeefMele heef$ekeâe ‘heÇejbYe’ (meved 1963) mes ceevee peelee nw efpemecesb 14 keâefkeÙeesb keâer keâefkeleeDeesb keâes mLeeve efce}e Lee. Dekeâefkelee keâes hen}s Anty poetry kesâ ™he cesb peevee peelee Lee hej Dekeâefkelee keâes Skeâ efkeOee ceeve }sves hej Fmes Gve keâefkeleeDeesb keâe heÙe&eÙe ceevee ieÙee efpevecesb efve<esOe Deewj vekeâej kesâ mkej nesb. Ssmee }ielee nw efve<esOe Deewj vekeâej keâefkelee keâer efveÙeefle nw keäÙeesbefkeâ peye Yeer keâesF& GlLeeve, efkekeâeme Ùee heefjkele&ve neslee nw Ùee efmLejlee Deeleer nw DemenceefleÙeeB efmej G"eves }ieleer nwb. Ùen ceeveke mkeYeeke keâer DeefvekeeÙe& efkeMes<elee nw. Dekeâefkelee Tyes ngS }esieesb keâer DeefYeke=eflle nw keäÙeesbefkeâ efvejeMee ceveg<Ùe kesâ mkeYeeke keâe Debie yeve Ûegkeâer nw. Ùen DeblejefkejesOeesb keâer Devkes<ekeâ nw. Fmekesâ meeLe ner Ùen efmLeeflehejkeâ mebleg}ve keâer Yeer keâefkelee nw. ÙeLee-

efkeâleveer yeej }iee nw cesjs og:Ke kesâ Ùes meeLeer nwb jele jele Yej Fmeeref}S lees peieves kesâ Deeoer nwb cewb he=Lkeer keâe ceeveke ntB, Ùes Deemeceeve kesâ leejs lees Yeer cesjs og:Ke cesb meeLeer jnles nwb yesÛeejs~' Fme Deevoes}ve mes hen}s efieefjpee kegâceej ceeLegj, Yeejle Yet<eCe DeieÇkee} Deewj cegõeje#eme pewmes }esie pegÌ[s efkeâvleg yeeo ces kes De}ie nes ieS. Fme efkeOee kesâ heÇcegKe keâefkeÙeesb cesb ceervee ieg}ešer, ßeerkeâevle kece&e, meewefce$e ceesnve, jepeerke mekeämesvee, kegâceej efkece}, Oetefce} Skeb MeceMesj heÇcegKe nwb. Fmekesâ yeeo efHeâj kegâÚ veS keâekÙeevoes}ve Ûe}s Deewj efnvoer keâekÙe efkeÛeej-keâefkelee, menpe–keâefkelee, efve<esOekeâefkelee Skeb yeerš-keâefkelee keâer mejefCeÙeesb mes neskeâj mecekeâe}erve keâefkelee kesâ cegkeâece lekeâ hengBÛeer. mecekeâe}erve keâefkelee keâe DeLe& nw Skeâ ner meceÙe cesb jnves Ùee nesves kee}er keâefkelee. mecekeâe}erve keâefkelee mes Deelce-mee#eelkeâej keâjves keâe ßesÙe Yeer Oetefce} keâes ner peelee nw. mecekeâe}erve keâefkelee peerkeve kesâ ÙeLeeLe& Deewj meeceeefpekeâ-jepeveereflekeâ efkemebieefleÙeesb keâes kÙeòeâ keâjves hej DeefOekeâ peesj osleer nw. meheešyeÙeeveer cesb Deheves keâLÙe Skeb leLÙe keâes kÙeòeâ keâjvee Fmekeâer efkeMes<elee nw. Fmeer keâejCe mecekeâe}erve keâefkelee Deheveer he=Lekeâ mellee yevee heeves cesb meHeâ} ngÙeer nw. efkeâvleg Deiej mebpeeroieer mes meesÛee peeS lees nj keâefke Deheves meceÙe cesb mecekeâe}erve neslee nw. efpeve efmLeefleÙeesb keâes ken Yeesielee nw efpeve ceve:efmLeefleÙeesb mes ken iegpejlee nw Gmeer keâes heÇlÙeskeâ keâefke Deheveer }sKeveer keâer #ecelee kesâ Deveg™he ef}efheyeæ keâjlee nw. Fme Deevoes}ve kesâ DeefOekeâebMe keâefke kener nwb pees Dekeâefkelee Deevoes}ve cesb meef›eâÙe Les. kegâÚ Deewj keâefkeÙeesb cesb cegefòeâyeesOe, peietÌ[er, Deesce heÇkeâeMe efvece&}, Ûebõkeâeble oskelee}s, kesCeg ieeshee} Skeb MÙeece hejceej meke&eefOekeâ GuuesKeveerÙe nwb.

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

31

oesne Úbo [e@.ceveesnj DeYeÙe

efyeÚs ie}erÛes Mkesle

mkeCe& }gšsjs }s ieS ÚesÌ[ jpele kesâ leej Oeke}e keâer ÛeeBoer ngF& ÛeeBoer mee mebmeej

Iešer IešeSB efyeÚ} heÌ[s FvõÛeehe Decueeve Mejo yeeBšleer efHeâj jner oefOe ceer"er cegmkeâeve ven}e keâj Oees heesbÚ keâj yejKee }ewšer osMe otOe veneF& Oethe nw otOeesb OeesS kesâMe

Kees} efKeÌ[efkeâÙeeB PeeBefkeâS ngF& ceveÛe}er jele Mejo KeÌ[er nw Deehemes keâjves keâes oes yeele efkeOeg keoveer jpeveer mepeer ienves henves Mkesle nbme keeefnveer Meejoe DeeF& Mejo mecesble

ÛeeBoer heerleer ÛeeBoveer megOee ef#eeflepe kesâ leerj MeefMecegKe Oeesleer Ùeeefceveer Debpegjer Yej Yej #eerj

IetBš IetBš heerles jns keâe} keâtš kesâ IetBš "njes efvePe&j Dee jns jpele kegâC[ mes Útš

ieceer& GÌ[er keâhetj meer ngF& ieg}eyeer meeBPe jpele Oet} mes Ûeefvõkeâe jner Oeeje keâes ceeBpe Oejleer Oeke}e meer ngF& Oeke} Oeeve kesâ Kesle Mejo }eÌ[}er Dee jner efyeÚs ie}erÛes Mkesle

efKe}er otefOeÙee ÛeeBoveer nesiee MegYeÇ heÇYeele Deheves heerÚs keäÙeesb heÌ[er keâepe} OeesF& jele yebo PejesKes Keesef}S pekeâÌ[s ngS efkeâkeeÌ[ Mejo osefKeS keâj jner ieieve yeerÛe efKe}keeÌ[

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

32

keâefkelee Mejo Mece&e

GceÇ ves Skeâ jesÌpe GceÇ ves Skeâ jesÌpe le}eMeer }er lees pesyeesb mes kegâÚ }cns yejeceo ngS kegâÚ Ìiece kesâ Les, kegâÚ vece mes Les, kegâÚ štšs ngS, kegâÚ DeOetjs Les kegâÚ DeeBmegDees mes Yeeries Les lees kegâÚ FbleÌpeej cesb metKes ngS kegâÚ DeOetjs heles Les kegâÚ Dekesâ}s jemles Les kegâÚ yesÛewve meeBmes efce}erb kegâÚ DeOetjer yeelesb Leerb kegâÚ nmeerve Ùeejeves efce}s kegâÚ ÌKee}er hewceeves efce}s kegâÚ DeOetjs Kele efce}s kegâÚ štšs keeos Yeer Les kegâÚ Deheveesb kesâ OeesKes Les kegâÚ efce}ves kesâ ceewkesâ Yeer Les le}eMe DeYeer Yeer Ìpeejer nw yeme Skeâ Gcceero cesb efkeâ MeeÙeo kegâÚ mener me}ecele efce} peeS

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

33

×

™-ye-™ dfo egsanz HkVukxj ls lkQ&lk+Q [kjh ckrphr okrkZdkj % MkW- eukst eks{ksUnz censbõ Yešveeiej ;|fi vkius dkO;&fo/kk ds vfrfjDr x|&fo/kkvksa esa Hkh cgqr&dqN fy[kk gS rFkkfi vkius vius jpuk&deZ ds fy, dkO;&fo/kk dks gh izeq[krk ls D;ksa pquk\ dkO;&fo/kk vf/kd dykRed gksus ds dkj.k vf/kd izHkkoh gksrh gSA dkO;&dyk dks laxhr&dyk vkSj vkd"kZ.k vkSj lkSUn;Z iznku djrh gSA blls mlds izHkko esa vR;f/kd o`f) gksrh gSA laxhrc)&Lojc) dfork ikBd&Jksrk dks >d>ksj nsrh gSA tSls] +Qdhjksa&lk/kqvksa }kjk bdrkjs ij xk;s tkus okys Hktku ân; dks eFk nsrs gSaA dfork lgt gh daB esa cl tkrh gSA mlesa peRdkj dk fof'k"V xq.k ik;k tkkrk gSA dfork dh dFku&Hkaxh mls Hkkoksa&fopkjksa dh vfHkO;fDr dk l'kDr ekè;e cuk nsrh gSA èofu mRÑ"V dfork dh igpku gSA 'kCn&'kfDr dk dkO; esa gh lokZf/kd mi;ksx gksrk gSA y{k.kk&O;atkuk gh ugha] vfHk/k Hkh ikBdksa&Jksrkvksa dks vkufUnr djrh gSA nz"VO;% ^[kwc yM+h enkZuh og rks >k¡lh okyh jkuh Fkh!* ¼lqHknzk dqekjh pkSgku½ rqdksa dk Hkh viuk egRo gSA Nan] vyadkj] oØksfDr] vkSfpR; vkfn ls mlesa fu[kkj vkrk gSA dfork eqnkZ fnyksa esa Hkh izk.k Qw¡d nsrh gSA og gesa m}sfyr djrh gSA tku&Økafr;ksa esa dfork dh Hkwfedk loZfofnr gSA nz"VO; % ^flagklu [kkyh djks fd tkurk vkrh gS!* ¼jke/kjhflag ^fnudj*½ dfo dks dyk dh mis{kk dnkfi ugha djuh pkfg,A ekuk cqfu;knh rRo Hkko] fopkj] dYiuk gSaA eSaus dfork fo/kk ds vfrfjDr] x| fo/kkvksa esa Hkh fy[kk t+k:j gS fdUrq esjk eu dfork esa gh jerk gSA oSls esjs }kjk fyf[kr i;kZIr vkykspuk&lkfgR; gSA :id

vkSj y?kqdFkk,¡ gSaA vkius fgUnh dkO;&lkfgR; esa vk, lHkh dkO;kUnksyuksa ds nkSj esa jpuk,¡ dh gSa fdUrq eSa le>rk gw¡ fd vki muls izHkkfor gq, fcuk Lo;a }kjk fufeZr yhd ij pyrs jgsA ;gh otkg gS fd vkids jpuk&lqyHk&dkS'ky dk vkdyu muds nkSj esa vk'kktkud :i ls ugha fd;k x;k]tkcfd vkidh jpuk,¡ rRdkyhu egRoiw.kZ i=&if=dkvksa esa izdkf'kr gksrh jgha vkSj ikBdksa dks vkdf"kZr Hkh djrh jghaA vLrq] izdkjkarj ls D;k vki dHkh muds ;k muds izorZdksa ds izHkko esa vk,\ vkSj ;fn vk, rks mUgksaus vkidh jpukRedrk dks fdl izdkj izHkkfor fd;k\ gk¡] ;g lgh gSA fofHkUu dkO;kUnksyuksa ls eSa yxHkx vizHkkfor jgk gw¡A dfork dfork gSA mls fdlh Hkh izdkj ds lk¡ps esa ugha <kyk tkk ldrkA 'kk'or rRo ds lkFk] dfork dk lkef;drk ls Hkh vVwV laca/k gSA ysfdu] lkef;drk dks Lo&foosd ls ns[kk&ij[kk tkkuk pkfg,A fdlh Hkh jax dk p'ek yxkus dh t+k:jr ughaA okn&xzLr ys[ku dh vfHkO;fDr bZekunkj ugha Hkh gks ldrh gSA eSaus tkks vuqHko fd;k fy[kkA esjk dkO;] pw¡fd izeq[k :i ls] lektkfFkZd ;FkkFkZ dk dkO; gS vr% mls oke fopkj&/kkjk ls lEi`Dr dj ns[kk x;kA esjs fopkjksa vkSj oke fopkj&/kkjk esa i;kZIr lkE; gks ldrk gSA ysfdu] og iqLrdh; ugha gSA Lo;a dk Hkksxk vkSj lgk gqvk gSA esjk cpiu vkSj ;kSou dky cM+h x+jhch esa chrkA vYi osru&Hkksxh vè;kid dh ft+kUnxh tkh eSausA d+ne&d+ne ij dVq vuqHko gq,A esjs dkO; esa vU;k; vkSj 'kks"k.k ds fo#) tkks Loj gSa os vkjksfir ughaA fdlh

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

34

™-ye-™

jktkuhfrd ny ls eSa dHkh ugha tkqM+kA fofHkUu ^oknksa* dk dHkh lS)kfUrd vè;;u rd eSaus ugha fd;kA lektkkfFkZd&jpuk vkSj 'kklu&O;oLFkk laca/kh oSpkfjd lkE; ds dkj.k] izxfroknh&tkuoknh lkfgR;&/kkjk esjs eu ds vuqdwy jghA rVLFk&fu"i{k vkykspdksa us Hkh blh dkO;kUnksyu ds vUrxZr esjh ppkZ dhA oke&vkUnksyu dk leFkZd eku dj] dV~Vj fopkjksa okyksa us Hkh esjk fojks/k ugha fd;kA izorZdksa us eq>s lkFk j[kkA izxfr'khy if=dkvksa esa fy[krk jgkA Lora= fpUru dks vlaxfr le>us dh Hkwy ugha djuh pkfg,A esjh jpukRedrk dk Lo:i esjk viuk gSA og fdlh Hkh tkM+oknh ^fnXxt* dh ijok ugha djrkA vkidh jpukvksa esa ftku ^bEizs'kUl* dh vnE; ck<+ meM+rh gS] mUgsa ml Js.kh esa rks ugha j[kk tkk ldrk] ftklesa jkaekuh] Nk;koknh] jgL;oknh] gkykoknh dfo vkrs gSaA iz;ksxoknh dkO;&/kkjk esa Hkh vki cgrs gq, ugha izrhr gksrsA oLrqr% ekuookn dks iksf"kr djrs gq, vki lrr jpuk'khy izxfr'khy dfo gSaA ek=k izxfr'khy jpukdkj dgykuk vf/kdka'k dfo;ksa ds fy, mruk larks"kizn ugha gksrk] ftkruk vius dks fdlh [+kkl vkUnksyu ls tqM+k jpukdkj ekuus esaA vki viuh fLFkfr ls fdrus larq"V gSa\ gk¡] ekuookn dh ckr djuk laxr gSA jpukdkj dk ek=k fdlh fo'ks"k vkUnksyu ls tqkM+k gksuk - eq>s rks Hkkrk ughaA dksbZ fopkj&/kkjk lnk ,d&lh cuh Hkh ugha jgrhA le; vkSj ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj mlesa ifjorZu gksrs jgrs gSaA bls fopkj&/kkjk dk fodkl Hkh dgk x;k gSA ysfdu] ns[kus esa dBeqYykiu gh vkrk gSA vr%] Lora= fpUru dk fojks/k djuk ;qfDr;qDr ughaA izxfr'khy psruk esjs dkO; dk tkhoUr lzksr gSA blh dkj.k] izxfroknh&tkuoknh dkO;&/kkjk ds vUrxZr esjs dkO; dk vè;;u vFkZoku gSA dksbZ jktkuhfrd ny jpukdkj dks viuh bPNkuqlkj gk¡d ugha ldrkA bl

fookn esa eSa dHkh iM+k ughaA Js; nks pkgs u nksA lkfgR; ds fMDVsVj&vkykspd gh ugha Lo;a jpukdkj vius ckjs esa pkgs tkks dgs mlus tkks fy[kk gS] og cksysxkA Lokra=;ksÙkj jpuk&dky esa ;qx&izorZd lkfgR;dkjksa dk cksyckyk jgkA vkius fdlh ds Hkh izHkko esa vkuk ilan ugha fd;kA D;k ;g izo`fÙk vkids ^dfo* ds mUu;u&ekxZ esa ck/kd ugha jgh\ ;g lgh gS] dqN ladksp&o'k rks dqN LoHkko&o'k ,oa dqN iwoZ&ifjp; u gksus ds dkj.k ] eSa mu lkfgR;dkjksa ls nwj jgk] vkSj vkt Hkh nwj jgrk gw¡] tkks le;&le; ij] ukuk izdkj dh izdk'ku&;kstkukvksa dk usr`Ro o lapkyu djrs gSaA lkfgR; ds ,sls ^fof'k"V fo/kkrkvksa* dh ut+kj ;fn eq> ij Hkh iM+h gksrh rks t+k:j eSa bruk vuns[kk&vutkuk u jgrkA esjk uke loZ= NwVrk jgkA vf/kdrj ,slh ifj;kstkukvksa ds ckjs esa] vD+lj mudk dk;kZUo; gks tkkus ds ckn irk pyrk gSA iwoZ&ifjp; ,oa O;fDrxr laca/k u gksus ds dkj.k ¼eS=h dk rks iz'u gh ugha!½ fdlh dk è;ku esjh vksj ugha x;kA esjk dksbZ lkfgfR;d o`Ùk u Fkk] u gSA vf/kdka'k eq>s tkkurs ughaA esjh Ñfr;k¡ mUgksaus i<+h D;k] ns[kh&rd ugha! esjk vrk&irk Hkh mUgsa fofnr ughaA LokHkkfod gS] izHkkoh lw=k/kkjksa ls dVs jgus dk [kkfe;ktk Hkqxruk iM+kA Hkqxrrk jgwaxkA ij] bldk dksbZ v+Qlksl ughaA nq%[k ughaA nqfu;k&Hkj ds reke lkfgR;dkjksa ds lkFk ,slk gqvk gS] gksrk jgsxkA d+lwj esjk Hkh gS tkks bruk cs[+kcj jgrk gw¡! iz;Ru ugha djrkA bl fn'kk esa] t+kjk Hkh lfØ; ugha gksrkA vUrrksxRok] bl izdkj fdlh dk yqIr jg tkkuk dksbZ ek;us ugha j[krkA vkidk fy[kk rks yqIr ugha gqvk! vki cPpu] vKs;] f=kykspu] dsnkjukFk vxzoky] ukxktkZqu] eqfDrcks/k] fxfjtkkdqekj ekFkqj]f'koeaxy flag ^lqeu* vkfn tSkls jpukdkjksa ds nkSj esa lkfgR;&l`tku djrs jgsA D;k vkidk buls dHkh

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

35

™-ye-™

rkyesy jgk\ ;g esjh vxzt ofj"B ih<+h gSA mez dk cgqr vUrj gSA ^lqeu* tkh us rks eq>s ^foDVksfj;k dkWyst]Xokfy;j* esa ch-,- esa i<+k;kA bl lanHkZ esa] esjh Ñfr ^lkfgR;dkjksa ls vkReh; la c a / k* nz " VO; gS A ;g ^i=koyh* ^egsanzHkVukxj&lexz* ¼[kaM & 6½ esa Hkh 'kkfey gSA blls ledkyhu vusd lkfgR;dkjksa ls esjs laca/kksa dh jkspd tkkudkjh miyC/k gksxhA vkidh jpukvksa esa og ^fiz;* dkSu gS ftkldh mifLFkfr dh vkgV vkt Hkh vkids xhrksa esa vkrh gS\ oLrqr%] ;g ^fiz;* dkYifud gS!! ;kSou ds izHkko ds QyLo:i gSA tkks LokHkkfod gSA xqt+kj x;h ;g mez Hkh! Hkwy tkkvks] ;fn dgha&dqN vkd"kZ.k jgk Hkh gks! vkneh tkks pkgrk gS] og mls feyrk dgk¡ gS\ Le`fr tkhou dk cgqr cM+k lEcy gSA vki xhfr&ijEijk ds iks"kd gSaA vkids xhrksa esa èoU;kRedrk dh tkks rjy jlkRedrk vkRek dks vkuUn ls ljkcksj dj tkkrh gS] og vkids eu ls lzfor gks 'kCnksa esa dSls izfrfcfEcr gks ikrh gS\ xhfr&jpuk esjs eu ds fudV gSA mYykl vkSj nnZ xhrksa esa Lor% izLiQqfVr gks mBrs gSaA xhr gksa ;k uoxhr] laxhr ds Lojksa ij fFkjdrs gSaA eu] u tkkus bruh Å¡ph mM+ku dSls Hkj ysrk gS! ân;] u tkkus bruh xgjkbZ dgk¡ ls ik ysrk gS! lc] vn~Hkqr gS! dYiukrhr gSA xhr] tkhou gS! vkneh dh igpku gSA eSaus xhr fy[kk&jpk % xkvks! xkvks fd tkhou xhr cu tkk, ! gj d+ne ij vkneh etkcwj gS] gj #igyk I;kj&liuk pwj gS] vk¡lqvksa ds flU/qk esa Mwck gqvk vkl&lwjt nwj] csgn nwj gS] xkvks fd d.k&d.k ehr cu tkk, ! gj rjQ Nk;k v¡/ksjk gS ?kuk]

gj ân; gr] osnuk ls gS luk] ladVksa dk ewd lk;k mez Hkj D;k jgsxk 'kh'k ij ;ksa gh cuk \ xkvks] ijktk;-tkhr cu tkk, ! lk¡l ij Nk;h foo'krk dh ?kqVu ty jgh gS ft+Unxh Hkj dj tyu fo"k Hkjs ?ku&jt d.kksa ls gS Hkjk vkneh dh pkgukvksa dk xxu] xkvks fd nq[k laxhr cu tkk, ! fgUnh vkSj vaxzst+kh nksuksa esa fojfpr vkidh dforkvksa esa I;kl vkSj {kq/k ij rqfIr dk] fujk'kk&grk'kk ij vnE; vk'kk dk] dqaBk ij Je ds mRlkg&mYykl dk] :f<+;ksa ij ;qxkUrjdkjh vkpkj&O;ogkj dk] =klfn;ksa ,oa izkÑfrd vkinkvksa ij ifjorZudkjh lq[kn ?kVukvksa dk] eqR;q ij veR;Z tkhou dk fotk;ksUeq[kh lapkj jgk gSA vk'kkokn dk ,slk Hkko&izokg 'ksyh vkSj czkmfuax dh dforkvksa esa gh ns[kk tkk ldrk gSA vkidh dforkvksa esa bu nksuksa dk lfEefyr :i iznf'kZr gksrk gSA D;k vkidk ;g Lo:i vkt+kknh ds ckn dh nq%[kn ifjfLFkfr;ksa dh mit Fkk ;k muls izHkkfor vkidh ys[kuh ls mn~Hkwr ,d fonzksgh dk uo&fuekZ.kh Lo:i\ va/kdkj i{k ls twk>uk gh] fo"ke pqukSfr;ksa ls Vdjkuk gh] ijktk; ls grksRlkfgr u gksdj mlls 'kfDr xzg.k djuk gh] fu;fr&vugksuh&vn`'; dks lkgfldrk ls >syuk gh-tkhou dks lkFkZd cukrk gSA ldkjkRed n`f"Vdks.k Lo;a esa ,d ,slk vizfrgr&vfoftkr n'kZu gS] tkks tkhou vkSj tkxr dh leLr fpUrkvksa dks lewy m[kkM+ Qsadrk gSA vkneh dks d"V&lgu dk vH;klh cukrk gS- D;ksafd tkhou esa lc vPNk gh ?kfVr ugha gksrkA =klfn;k¡ thkou dh ,d fgLlk gSaA 'ksyh vkSj czkmfuax dh eSaus dqN gh dfork,¡ i<+h gSa - tkks ikB~;&Øeksa esa fu/kZfjr jghaA esjs dkO; ds lanHkZ esa bu dfo;ksa dk mYys[k izk;% fd;k tkrk gS fdUrq eSa viuh

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

36

™-ye-™

vufHkKrk lnSo crkrk jgk gw¡A gk¡] Lora«krk&laxzke vkSj Lora=rk&i'pkr ds ifjn`';ksa dk esjs dkO; ls vVwV laca/k gSA la?k"kZ vkSj fonzksg esjs dkO; dh vUroZLrq izkjEHk ls gh jghA jktkusrkvksa ds fo:i&fonzwi psgjksa] mudh Nyiw.kZ uhfr;ksa vkSj muds }kjk fodflr ra=ksa o ;kstkukvksa ls vke vkneh dks Bxus dh mudh dqizo`fr;ksa dk O;kid :i ls HkaMkQksM+ djus esa vkius ftkkl fuHkhZdrk dk ifjp; fn;k gS og vU;=k fn[kkbZ ugha nsrkA vki bl ns'k esa fdl izdkj dh O;oLFkk dh ifjdYiuk djrs gSa\ D;k Hkfo"; esa dksbZ cnyko lEHko gS] tkcfd vke vkneh dqaBk] vKkurk o :f<+;ksa ls tkdM+k gqvk Lo;a ds rq"Vhdj.k ls [+kkeks'k gS vkSj ncax o leFkZ mn~naMrk] og'khiu] vukpkj] vlH;rk] rFkk vilaLÑfr ds eè;;qxhu taxyksa esa yksyqi f'kdkjh dh rjg det+kksj dk f'kdkj dj jgs gSaA 'kks"kdksa] i'kqcy&leFkZdksa vkSj vR;kpkfj;ksa] iw¡tkhifr;ksa] /eZ vkSj lkEiznkf;drk ds f?kukSus psgjksa&:iksa ij iwjh rkd+r ls izgkj djus esa] eSa dgha ugha pwdk gw¡A eq>s bl ckr ls larks"k gSA ukjh l'kDrhdj.k dh vkokt+ esjh izkjfEHkd jpukvksa rd esa xw¡t jgh gSA Hkfo"; esa cnyko vk,xk] ;fn ;qok&'kfDr laxfBr gksdj tku&psruk dks m}sfyr djsA ns'k esa lPpk tkura= LFkkfir gksuk pkfg,A vkt dforkvksa ds izfr ikBdksa dk #>ku vR;Ur fujk'kktud gks x;k gSA D;k dfork dks v#fpdj o vyksdfiz; cukus esa dfox.k ft+kEesnkj gSa\ ;fn ,slk gS rks vki mUgsa D;k lcd+ nsuk pkgsaxs ftklls fd dfork iqu% ikBdksa ds ân; vkSj daB esa jp&cl ldsA lk/kkj.k ikBd dfork le> lds] ;g t+k:jh gSA dfo;ksa }kjk bl vksj è;ku fn;k tkk,] dfork iqu% yksdfiz; gks tk,xhA vkius iruksUeq[k jk"Vªh; laLÑfr dks ysdj fpUrk,¡

O;Dr dh gaSA vkn'kZ jk"Vªh; laLÑfr dks iqu#Ttkhfor&iquLFkkZfir djus ds fy, uo&jpukdkjksa dh Hkwfedk D;k gksuh pkfg,\ uo&jpukdkjksa dks ge dksbZ mins'k nsuk ugha pkgrsA os Lo;a tkkx:d gSaA 110] cyoUruxj] xka/kh jksM] Xokfy;j - 474002 ¼e-iz-½ +Qksu % 8109730048 bZ&esy % drmahendra02@gmail.com

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

efÛe$e meeYeej : ietie}

37

vekeieerle keâuhevee jeceeveer

Oethe meKeer Oethe meKeer, megve efkeveleer cesjer, kegâÚ efove peekeâj Menj efyeleevee~ heg$e ieÙee Oeve keneB keâceeves, peekeâj Gmekeâe leve men}evee~ keneB Meerle heÌ[leer nw Yeejer~ keâesnje keâjlee Ûeewkeâeroejer~ legce metjpe keâer hejce efheÇÙee nes, jKe }siee kees yeele legcnejer~ oyes heeBke ÛegheÛeehe hengBÛekeâj, Gmes heÇsce mes ie}s }ieevee~ jele, veerbo peye Deeleer nesieer meeBkeâ} Meerle yepeeleer nesieer efÚhes ngS oj oerkeejesb hej, yeHeâ& nHeâ& ef}Ke peeleer nesieer~ megyen-megyen legce Ìpeje PeeBkeâkeâj, hegve: ieeBke keâer Ùeeo efo}evee~ cewb efove efieve-efieve efpeÙee keâ™Bieer~ FbleÌpeej Yeer efkeâÙee keâ™Bieer~ Deiej Meerle ves cegPes meleeÙee, Heâšer jpeeF& efmeÙee keâ™Bieer~ }sefkeâve Ùeefo nes keâ<š Gmes lees, meKeer! meeLe cesb }sleer Deevee~

ieg}ceesnj keâer ÚeBke ieg}ceesnj keâer ÚeBke, ieeBke cesb keâeš jner nw efove Skeâekeâer~ {tB{ jner nw Gve Deheveesb keâes, Menj ieS pees Gmes Yeg}ekeâj~ GefpeÙeejesb keâes heer" efoKeeF&, DeBefOeÙeejesb cesb meeBme yemeekeâj~ peÌ[ efhebpeÌ[esb mes heÇerle peesÌ[ }er, Keeskeâj jmeceÙe peerkeve-PeeBkeâer~ Heâ} ke=#eesb keâes ÚesÌ[ Gvnesbves, iece}esb cesb yeesvmeeF& meerbÛes~ DecejeF& DeeBieve keâj metves, Fceejleesb cesb heo&s KeerbÛes~ Yeeie oewÌ[ DeeheeOeeheer cesb, efyemeje oerb yeelesb hegjkee keâer~ yebo yeÌ[esb keâer ngF& ÛešeF&, Keg}er ngF& nw kesâke} efKeÌ[keâer~ efkeâmekeâes kes DeekeeÌpe }ieeSB, efkeâmes megveeSB ceer"er efPeÌ[keâer~ Keyejsb keâewve megveeS Gvekeâes, Kes}-Kes} cesb Deye ogefveÙee keâer~ efHeâj mes Gvekeâes Ùeeo efo}eves, ÚeÙee ves Yespeer nw heeleer~ ieg}ceesnj keâer MeeKe-MeeKe keâes Gvekeâer Ùeeo yengle nw Deeleer~ keâuhe-ke=#e nw Ùenerb Gmes, henÛeevesb Deewj ve keânvee yeekeâer~

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

38

ÌieÌpe} ‘KegjMeero’ KewjeÌ[er

Mecee keâesF& efheIe} jner nw efHeâj Meye efkeâmeer keâer Gpe} jner nw efHeâj

Yet}ves keâe legPes lejerkeâe Yeer nw ÌieÌpe} Ùeeo keâe kemeer}e Yeer

Yeerieves keâes nw meeefn}s - nmejle ceewpe keâesF& GÚ} jner nw efHeâj

otj lekeâ Oethe keâe meceboj nw nes keânerb ÚeBke keâe peÌpeerje Yeer

mebie keâe meervee Ûeerjkeâj osKees keâesF& keâesbhe} efvekeâ} jner nw efHeâj

yesÌKegoer keâer efmeÙeen keâes"er cesb nes keâesF& nesMe keâe ojerÛee Yeer

osKe keâj ngm>e keâer DeoeDeesb keâes Skeâ nmejle ceÛe} jner nw efHeâj

ÌKego-ye-ÌKego "erkeâ nes Yeer peeTb cewb iej okee Heâwbkeâ os cemeerne Yeer

Leecekeâj neLe keâes ÌieÌpe} lesjs efpeboieeveer meBYe} jner nw efHeâj

meeLe nw iej ÌKegoe ve [tyetBiee ÚesÌ[ os veeÌKegoe meÌHeâervee Yeer

osefKeÙes nj lejÌHeâ nw yeie&s-KeÌpeeB ®le hewjenve yeo} jner nw efHeâj

ÙetB efkeâmeer mebie keâes ve "gkeâjeDees keäÙee ÌKeyej nes keâesF& veieervee Yeer

Deehe ‘KegjMeero’ peer keâneB iegce nes leerjieer Ûee} Ûe} jner nw efHeâj

efÌHeâ›eâ legPekeâes yengle nceejer nw hetÚves ne}s-efo} keâYeer Dee Yeer keâece keâesF& ve še} keâ} hej let keäÙee Yejesmee nw efÌpevoieer keâe Yeer Deehe ‘KegjMeero’ peer ve jkeäKeesies ieeBke keâe Deemeceeve jerlee Yeer

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

39

uesKe jeng} oske

me=peveelcekeâ }sKeve : efkeefkeOe DeeÙeece

efÛe$e meeYeej : ietie}

ceveg<Ùe Skeâ meeceeefpekeâ heÇeCeer nw. Deeefocekeâe} mes ner ken Deheves keâes lejn-lejn mes DeefYekÙeòeâ keâjves keâer keâesefMeMesb keâjlee jne nw. keâ}e Deewj meeefnlÙe ceveg<Ùe keâer DeefYekÙeefòeâ keâe meyemes menpe Deewj cenòkehetCe& meeOeve jns nwb. Fme Dee}sKe cesb nce DeefYekÙeefòeâ kesâ meeefneflÙekeâ he#e keâer yeele keâjsbiesb. me=peveelcekeâ }sKeve kesâ mevoYe& cesb Skeâ heÇM>e }sKekeâesb Deewj keâefkeÙeesb kesâ ef}S ncesMee Ûegveewleer yevekeâj KeÌ[e jne nw, ken Ùen efkeâ ‘keâesF& Ye}e keäÙeesb ef}Kelee nw ?’ keâesF& keânsiee efkeâ cewb otmejesb kesâ ef}S ef}Kelee ntB lees keâesF& keânsiee efkeâ cewb mkeevle: megKeeÙe ef}Kelee ntB. Kewj ef}Keves Ùee ve ef}Keves kesâ keâejCeesb keâer ÛeÛe&e kesâ efkemleej cesb peevee Fme }sKe keâe GösMÙe venerb nw . meeefnlÙe cesb DeefYekÙeefòeâ kesâ cegKÙele: oes meesheeve nes mekeâles nwb, ken nwb ieodÙe Ùee heodÙe. keâesF& Yeer meeefneflÙekeâ jÛeveeOeceer& Deheves Deehe keâes Fve oes meesheeveesb kesâ Yeerlej-yeenj ner DeefYekÙeòeâ keâjlee nw

.meeceevÙele: ceveg<Ùe keâer yees}ves Ùee ef}Keves-heÌ{ves keâer Úbo jefnle meeOeejCe kÙekenej keâer Yee<ee keâes ieodÙe (prose) keâne peelee nw. Fmecesb kesâke} DeebefMekeâ melÙe nw keäÙeesbefkeâ Fmecesb ieodÙekeâej kesâ jÛeveelcekeâ yeesOe keâer Dekens}vee nw. meeOeejCe kÙekenej keâer Yee<ee Yeer ieodÙe leYeer keâner pee mekeâleer nw peye Ùen kÙekeefmLele Deewj mhe<š nes. jÛeveelcekeâ heÇef›eâÙee keâes OÙeeve cesb jKeles ngS ieodÙe keâes ceveg<Ùe keâer meeOeejCe efkeâbleg kÙekeefmLele Yee<ee Ùee Gmekeâer efkeefMe<š DeefYekÙeefòeâ keânvee DeefOekeâ meceerÛeerve nesiee. ceveg<Ùe keâer menpe Skeb mkeeYeeefkekeâ DeefYekÙeefòeâ keâe ™he ieodÙe nw. keâefkelee Deewj ieodÙe cesb yengle meer yeelesb meceeve nwb. oesveesb ner me=peveelcekeâ }sKeve kesâ DeeOeej nwb . oesveesb kesâ GhekeâjCe Meyo nwb pees DeLe& heefjkele&ve kesâ efyevee Skeâ ner Yeb[ej mes ef}S peeles nw; oesveesb kesâ kÙeekeâjCe Deewj keekeäÙe-jÛevee kesâ efveÙece Skeâ ner nwb (keâefkelee kesâ keekeäÙeesb cesb keâYeerkeâYeer Meyoesb keâe mLeeveeblejCe, keekeäÙe jÛevee kesâ DeeOeejYetle efveÙeceesb keâe Keb[ve venerb), oesveesb ner }Ùe Deewj efÛe$eceÙe Gefòeâ keâe meneje }sles nwb. ke[&mkeLe& kesâ Devegmeej ieodÙe Deewj heodÙe (Ùee keâefkelee) keâer Yee<ee cesb keâesF& cet}Yetle Deblej ve lees nw Deewj ve nes mekeâlee nw. Fve meejer meceeveleeDeesb kesâ yeekepeto keâefkelee Deewj ieodÙe DeefYekÙeefòeâ kesâ oes efYev>e ™he nwb. meceeve GhekeâjCeesb kesâ heÇefle Yeer Gvekesâ Âef<škeâesCeesb keâer Demeceevelee heÇeÙe: mlej hej GYej Deeleer nw }sefkeâve Gvecesb kesâke} mlejerÙe venerb yeefukeâ leeeflkekeâ Ùee iegCeelcekeâ Yeso nw, efpemekeâe keâejCe Ùen nw efkeâ keâefkelee Deewj ieodÙe, peieled Deewj peerkeve kesâ efke<eÙe cesb ceveg<Ùe keâer ceeveefmekeâ heÇef›eâÙee kesâ oes efYev>e ™heesb keâer DeefYekÙeefòeâ nwb. Gvekesâ GoÙe Deewj efkekeâeme kesâ Fefleneme cesb Fmekesâ heÇceeCe ceewpeto nwb. Deheveer hegmlekeâ ‘FuÙetpeve Ssb[ efjSef}šer’ cesb keâe@[kes} ves keâefkelee keâer Glheeflle, meeceeefpekeâ GheeosÙelee Deewj lekeâveerkeâ keâe efkemle=le efkekesÛeve keâjles ngS ef}Kee nw efkeâ meeefnlÙe kesâ meyemes heÇejbefYekeâ ™he cesb keâefkelee ceveg<Ùe keâer meeOeejCe Yee<ee keâe Gvces<eerkeâjCe Leer. Gme keâe} cesb keâefkelee kesâke} jeieelcekeâ ve neskeâj Fefleneme, Oece&, oMe&ve, leb$e, ceb$e,

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

40

uesKe

pÙeesefle<e, veerefle Deewj Yes<epe mebyebOeer %eeve keâe Yeer kenve keâjleer Leer.

Gmes Gvces<e heÇoeve keâjves kesâ ef}S mebieerle, Úbo, legkeâ, cee$ee Ùee mkejeIeele, DevegheÇeme, hegvejeke=eflle, ™hekeâ FlÙeeefo keâe heÇÙeesie efkeâÙee peelee Lee. keâe}eblej cesb meYÙelee kesâ efkekeâeme, meceepe kesâ keieer&keâjCe, ßece efkeYeepeve Deewj Gôgæ meeefneflÙekeâ Ûeslevee kesâ keâejCe hen}s keâer Gvces<ehetCe& Yee<ee Yeer efkeYeòeâ nes ieF&—keâefkelee ves Deheves keâes jeieesb keâer Gvces<ehetCe& Yee<ee kesâ ™he cesb meerefcele keâj ef}Ùee Deewj efke%eeve, oMe&ve, Fefleneme, Oece&MeeŒe, veerefle, keâLee Deewj veeškeâ ves meeOeejCe kÙekenej, DeLe&eled keâLÙe keâer Yee<ee keâes DeheveeÙee. DeekeMÙekeâleevegmeej heÇlÙeskeâ MeeKee ves Deheveer efkeefMe<š Mew}er keâer efkeefOe keâe efkekeâeme efkeâÙee, Gvecesb Deeoeve-heÇoeve ngDee Deewj Gvemes mkeÙeb meeOeejCe kÙekenej keâer Yee<ee Yeer heÇYeeefkele ngF&. ceveg<Ùe keâe ceeveefmekeâ peieled Deheves keâes Yee<ee kesâ oes efkeefMe<š ™heesb, keâefkelee Deewj ieodÙe, cesb heÇefleefyebefyele keâjves }iee. keâefkelee Deewj ieodÙe kesâ GösMÙeesb cesb Yeso Deewj Yee<ee kesâ GhekeâjCe Meyoesb kesâ heÇefle Gvekesâ Âef<škeâesCe cesb Yeso keâe ienje mebyebOe nw. keâefkelee keâer Glheeflle ceveg<Ùe kesâ meecetefnkeâ ßece kesâ meeLe ngF&. Meyo DeefvekeeÙe&le mebieerle Deewj heÇeÙe: ve=lÙe kesâ menejs hetjs mecetn kesâ Deekesieesb keâes Skeâ efyebog hej mebieef"le keâj keâeÙe& mebhev>e keâjves keâer heÇsjCee osles Les. Heâme} meeceves venerb Leer, yeerpe yeesvee Lee. Meyoesb keâe keâeÙe& Lee }n}neleer Heâme} keâe ceeÙeekeer efÛe$e GheefmLele keâj hetjs mecetn keâes yeerpe yeesves kesâ ef}S heÇsefjle keâjvee. keâe@[kes} kesâ Devegmeej Fme ceeÙeekeer me=ef<š kesâ Éeje Meyo Meefòeâ yeve peeles Les. keâefkelee meecetefnkeâ Yeekeesb Deewj Deekeâeb#eeDeesb keâe heÇefleefyebye Leer Deewj Gvnsb Gôgæ Deewj mebieef"le keâjves keâe DeŒe Leer Fmeef}S keâefkelee keâe met#edce keâLÙe- Gmekesâ leLÙeesb keâer kemleg- venerb, yeefukeâ meceepe cesb Gmekeâer ieodÙeelcekeâ Yetefcekeâe- Gmekesâ meecetefnkeâ Yeekeesb keâer kemleg- keâefkelee keâe melÙe nw. meeceeefpekeâ peerkeve cesb Meyo kemlegefve… peiele kesâ Meg<keâ heÇleerkeâ cee$e venerb jn peeles yeefukeâ Gvekesâ meeLe peerkeve kesâ DevegYeke mes Glheve> mej} mes peefš} nesles ngS Yeekeelcekeâ meboYe& pegÌ[ peeles nwb. keâefkelee Meyoesb kesâ Megæ heÇleerkeâelcekeâ DeLe& keâer Ghes#ee venerb keâj mekeâleer, }sefkeâve Gmekeâe cegKÙe GösMÙe Meyoesb kesâ Yeekeelcekeâ meboYee&sb keâe DeLe&hetCe& mebie"ve nw. keâefkelee Meyoesb keâer veF& me=ef<š nw. nye&š& jer[ kesâ Meyoesb cesb keâefkelee cesb efÛebleve kesâ oewjeve Meyo yeej-yeej veÙee pevce }sles nwb. Deveskeâ Yee<eeDeesb cesb keâefke kesâ ef}S heÇÙegòeâ Meyo keâe DeLe& me=<še nw. ieodÙe Meyoesb kesâ Yeekeelcekeâ meboYee&sb kesâ mLeeve hej

Meyoesb kesâ Fme heÇkeâej kesâ heÇÙeesie keâes OÙeeve cesb jKekeâj nye&š& jer[ ves ieodÙe keâes efvece&eCeelcekeâ DeefYekÙeefòeâ keâne nw, Ssmeer DeefYekÙeefòeâ efpemecesb Meyo efvece&elee kesâ Ûeejesb Deesj heÇÙeesie kesâ ef}S F&bš ieejs keâer lejn yeves-yeveeS lewÙeej jnles nwb. mhe<š nw efkeâ Meyo kesâ kemlegefve…

DeLe& Deewj Gmekesâ Yeekeelcekeâ meboYe& keâes hetCe&leÙee efkeYeòeâ keâjvee mebYeke nw. Ùener keâejCe nw efkeâ keâefkelee meke&Lee keâLÙeMetvÙe venerb nes mekeâleer, Deewj ieodÙe meke&Lee YeekeMetvÙe venerb nes mekeâlee. keâefkelee Deewj ieodÙe keâer lekeâveerkeâesb cesb heemheefjkeâ Deeoeve-heÇoeve mkeeYeeefkekeâ nw. efkeâbleg peneB Gvekesâ efkeefMe<š Oecees&b keâe yeesOe venerb neslee, keneB ncesb keâefkelee kesâ mLeeve hej HeâtnÌ[ ieodÙe Deewj heodÙe kesâ mLeeve hej HeâtnÌ[ keâefkelee kesâ oMe&ve nesles nwb. kemlegefve… melÙe keâer Yee<ee keânves keâe DeLe& Ùen venerb efkeâ ieodÙe keâefkelee mes nsÙe nw, Ùee Gmekeâe meeceeefpekeâ heÇÙeespeve keâefkelee mes keâce nw Ùee ken Yee<ee keâer keâ}e-MetvÙe DeefYekÙeefòeâ nw. keemleke cesb yengle mes Ssmes keâeÙe& pees keâefkelee keâer Meefòeâ kesâ yeenj nwb, ieodÙe Éeje mebhev>e nesles nwb. yengle hen}s Ùen DevegYeke efkeâÙee ieÙee efkeâ keâefkelee keâer ÚboceÙe Yee<ee cesb efkeÛeejesb keâe lekeâ&ceÙe efkekeâeme mebYeke venerb. keâefkelee mes keâce efkekeâefmele DekemLee cesb Yeer ieodÙe keâer efkeMe<š Meefòeâ keâes henÛeevekeâj Dejmleg ves Deheves heÇefmeæ ieÇbLe jsše@efjkeâ cesb Gmes heÇleerefle hejmegSMeve, otmejesb keâes Deheves efkeÛeejesb mes heÇYeeefkele keâjves keâer Yee<ee keâne Lee, efpemekesâ cegKÙe lelke nwb- efkeÛeejesb keâe lekeâ&mebiele ›eâce, keCe&ve keâer mepeerkelee, keâuhevee, efÛe$eÙeespevee, menpelee, }Ùe, kÙeefòeâ kewefÛe$Ùe, Gefòeâ-meewvoÙe&, Deespe, mebÙece.

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

efÛe$e meeYeej : ietie}

41

uesKe

Fvecesb mes heÇlÙeskeâ efyebog hej keâefkelee Deewj ieodÙe keâer meerceeSB efce}leer ngF& peeve heÌ[leer nwb, efkeâbleg oesveesb cesb Fvekesâ heÇÙeesie keâer De}ie-De}ie jerefleÙeeB nwb. GoenjCeeLe&, Gvekesâ oes lelke, }Ùe Deewj efÛe$eÙeespevee, ef}S pee mekeâles nwb efpevekeâer yengle ÛeÛe&e nesleer nw. ieodÙe keâer }Ùe cesb keâefkelee keâer }Ùe mes DeefOekeâ }esÛe Ùee efkeefkeOelee nesleer nw keäÙeesbefkeâ ieodÙe cesb }Ùe keekeäÙe jÛevee keâer venerb yeefukeâ efkeÛeejesb keâer FkeâeF& nesleer nw. keâefkelee cesb heÇeÙe: }Ùe keâes keekeäÙe jÛevee keâer FkeâeF& yeveekeâj hegvejeke=eflle mes heÇYeeke keâes leerkeÇlee oer peeleer nw. keâefkelee mes keânerb pÙeeoe ieodÙe cesb }Ùe DevegYetefle keâer keeCeer nw. heÇeÙe: }Ùe kesâ ceeOÙece mes ner ieodÙekeâej kesâ kÙeefòeâke keâe GodIeešve neslee nw. keâefkelee kesâ heÇeCe efÛe$eÙeespevee cesb yemeles nwb, peyeefkeâ ieodÙe cesb Gmekeâe heÇÙeesie DelÙeble mebÙece kesâ meeLe efkeÛeej keâes Dee}esefkeâle keâjves kesâ ef}S ner efkeâÙee peelee nw. DebieÇspeer ieodÙe kesâ ceneved Mew}erkeâj efmkeHeâdš kesâ efke<eÙe cesb [e@. peevmeve ves keâne Lee, ‘Ùen og<š keâYeer Skeâ ™hekeâ keâe Yeer Keleje cees} venerb }slee.‘ cegKÙe kemleg Ùen nw efkeâ ieodÙe cesb Yee<ee keâer meejer #eceleeSB efkeÛeej keâer DeÛetkeâ DeefYekÙeefòeâ kesâ DeOeerve jnleer nwb. keâefkelee cesb Yee<ee keâes De}bke=âle keâjves keâer mkeleb$elee Dekeämej Meyoesb kesâ heÇÙeesie Deewj keekeäÙe jÛevee kesâ heÇefle DemeekeOeeve jnves keâer heÇke=eflle keâe keâejCe nw. efkeMes<eCeesb keâe efpelevee og®heÙeesie keâefkelee cesb mebYeke nw Glevee ieodÙe cesb venerb. keâefkelee ces mebieerle keâes Dekeämej memleer Yeekegkeâlee keâe DeekejCe yevee efoÙee peelee nw. ieodÙe cesb keâLÙe keâe cenlke Gme hej DebkegâMe keâe keâece keâjlee nw Fmeef}S ieodÙe keâe DevegMeemeve Yee<ee kesâ jÛevee meewboÙe& kesâ yeesOe keâe Gllece meeOeve nw. šer. Sme. Fef}Ùeš kesâ Meyoesb cesb DeÛÚs ieodÙe kesâ iegCeesb keâe nesvee DeÛÚer keâefkelee keâer hen}er Deewj keâce mes keâce DeekeMÙekeâlee nw. ieodÙe keâe heÇejbYe Fefleneme, efke%eeve, meewboÙe& MeeŒe FlÙeeefo keâer Yee<ee kesâ ™he cesb ngDee. yeeo cesb ken GheÙeesie mes keâ}e keâer Deesj heÇke=lle ngDee. ™heesb kesâ efkekeâeme kesâ DeeOeej hej Gmekeâer leerve mLet} keâesefšÙeeB yeveer nwb-keCe&veelcekeâefpemecesb keâLee, Fefleneme, peerkeveer, Ùee$ee FlÙeeefo Deeles nwb; efkekesÛeveelcekeâ- efpemecesb efke%eeve, meewboÙe&MeeŒe, Dee}esÛevee, oMe&ve, Oece& Deewj veerefleMeeŒe, efkeefOe, jepeveerefle FlÙeeefo Deeles nwb, Skeb Yeekeelcekeâ- efpemecesb Thej kesâ Deveskeâ efke<eÙeesb kesâ Deefleefjòeâ Deelcehejkeâ efveyebOe Deewj veeškeâ Deeles nwb. efke<eÙeesb kesâ Devegmeej ieodÙe cesb heÇkeen, mhe<šlee, efÛe$eceÙelee, }Ùe, kÙeefòeâiele DevegYetefle, De}bkeâjCe FlÙeeefo keâer cee$eeDeesb cesb nsjHeâsj nesvee DeekeMÙekeâ nw,

efkeâbleg ieodÙe keâer keâesefšÙeesb kesâ yeerÛe oerkeejsb venerb KeÌ[er keâer pee mekeâleerb. }sKekeâ keâer ®efÛe Deewj heÇÙeespeve kesâ Devegmeej kes Skeâ otmejs cesb Deble:heÇefke<š nesleer jnleer nwb. DeeOegefvekeâ Ùegie cesb GhevÙeeme ieodÙe keâer efkeMes<e heÇÙeesieMee}e yeve ieÙee nw. keâefkelee jn-jnkeâj keâeHeâer efoveesb lekeâ Meyoesb kesâ heLÙe hej jnleer nw, ieodÙe cesb veShegjeves, metKes-efÛekeâves meYeer heÇkeâej kesâ Meyoesb keâes heÛeeves keâer DeÆgle Meefòeâ nesleer nw. yeesveeceer [eyeÇer (Bonamy Dobree) kesâ Devegmeej ‘meeje DeÛÚe peerefkele ieodÙe heÇÙeesieelcekeâ neslee nw’.

GhevÙeeme ieodÙe keâer Fme #ecelee keâe hetje GheÙeesie keâj mekeâlee nw.

Ssmes heÇÙeesie Fbiuewb[ keâer Dehes#ee Decejerkeâe cesb DeefOekeâ ngS nwb Deewj efkeb{ce ef}efkeme, nsefcebikes, mšerve, Heâekeâvej, Ssb[me&ve FlÙeeefo ves Deheves heÇÙeesieesb kesâ Éeje DebieÇspeer ieodÙe keâes veÙee jòeâ efoÙee nw. ieodÙe cesb lespeer mes kesâbÛeg} yeo}ves keâer Meefòeâ keâe Devegceeve efnboer ieodÙe kesâ lespe efkekeâeme mes Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw, ne}eBefkeâ Gmekeâe Fefleneme yengle hegjevee venerb. Yeefke<Ùe cesb ieodÙe kesâ efkekeâeme keâer Deesj mebkesâle keâjles ngS Skeâ DebieÇspe Dee}esÛekeâ efceef[}šve cejer ves ef}Kee nw, ‘ieodÙe keâer efkemleej meercee Deveble nw Deewj MeeÙeo keâefkelee keâer Dehes#ee Gmekeâer mebYeekeveeDeesb keâer keâce Keespe ngF& nw.‘

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

efÛe$e meeYeej : ietie}

42

keâefkelee mebieerlee Mece&e ‘DeefOekeâejer’

ÛeeÙe keâer hÙee}er

iueesye} keeefce&bie

ÛeeÙe keâer hÙee}er keâe nes"esb lekeâ Deeles-Deeles ®keâ peevee GÌ[ves osvee Yeehe keâes TBÛee Deewj TbÛee Gme TBÛeeF& kesâ "erkeâ veerÛes mes meyekeâer veÌpejs yeÛee hÙee}er keâe yeš peevee oes efnmmeesb cesb Deepe Yeer yengle meleelee nw Deepe Yeer yengle Ùeeo Deelee nw

yeenj-Yeerlej efYev>e kÙekenej keâjvee efiejefieš keâer ceeefvebo jbie yeo}vee mkeÙeb keâe obYe Yejvee Deheveer kegâefš} nBmeer cesb mewkeâÌ[esb keâes efveheševee lees keâesF& Deehemes meerKes Ùener efkeMes<eCe Deehekeâes kegâmeer& hej peceeS ngS nw efkeâvleg ‘meekeOeeve‘ iueesye} keeefce&bie cesb meye kegâÚ efheIe}ves }iee nw

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

43

keâefkelee efkeâjCe efmebn

Deye peje efkeßeece keâj }tB efpevoieer keâer yeerefLeÙeesb cesb Lekeâ ieS nwb heeBke heLe cesb ceveesYeekeesb keâes keäÙeesb ve Deye Skeâ veF& keâefkelee cesb ieÌ{ }tB Deye peje efkeßeece keâj }tB efove Yeer Deye {} Ûegkeâe nw Meece Yeer nesves keâes nw mÙeen lece keâes ÛeeBoveer mes cewb DeYeer GefpeÙeej keâj }tB Deye peje efkeßeece keâj }tB cegjPeeSB venerb keânerb pees ceve cesb efKe}s Meyo Yeeke Ûe}es Yeekevee Meyo cesb ieÌ{ Úvo cesb jme De}bkeâej Yej }tB Deye peje efkeßeece keâj }tB efpevoieer keâe keäÙee Yejesme keâye kees os osieer OeesKee keäÙeesb ve efvepe efpevoieer keâes efpevoieer kesâ veece keâj }tB Deye peje efkeßeece keâj }tB peye ve nce nesbies peneb cesb jn peeSieer KegMeyet nkee cesb Deheveer kegâÚ DevegYetefleÙeesb keâes hegmlekeâesb cesb oeve keâj }tB Deye peje efkeßeece keâj }tB efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

44

}IegkeâLee heÇoerhe kegâceej efmebn kegâMekeene

DeeFvee

yee} ßece keâF& heÇefleef…le meceepemeskeer mebie"veesb cesb GÛÛe heo-Oeeefjkeâe leLee megefkeKÙeele meceepe mesefkekeâe efvekesefolee Deepe Yeer yee} ßece hej keâF& peien Ìpeesjoej Yee<eCe oskeâj Iej }ewšerb. keâF&-keâF& keâeÙe&›eâceesb cesb Yeeie }sves kesâ Ghejevle ken keâeHeâer Lekeâ Ûegkeâer Leerb. heme& Deewj HeâeF} keâes cespe hej Heâsbkeâles ngS efve{e} meesHeâs hej hemej ieF&b. Peyejs yee}esb kee}e hÙeeje mee hehheer leheekeâ mes Gvekeâer ieeso cesb keâto ieÙee. 'jefceÙee! hen}s Skeâ ieêeme heeveer }e... efHeâj Skeâ keâhe iece&-iece& ÛeeÙe......' ome-yeejn yejme keâer jefceÙee Yeeieleer ngF& heeveer ef}S meeceves ÛegheÛeehe KeÌ[er nes peeleer nw. 'Ùes yelee jer, Deepe hehheer keâes šn}eÙee Lee?' 'ceeÌHeâ keâj oes cesce meeye, meeje efove yele&ve ceeBpeves, Iej keâer meHeâeF& Deewj keâhe[s Oeesves cesb efvekeâ} ieÙee Fmeef}S Deepe hehheer keâes šn}e venerb heeF&....'

efÛe$e meeYeej : ietie}

‘veer}ce, peye mes legce Fme Iej cesb yÙeen kesâ DeeF& leYeer mes Iejyeenj, še@Ùe}sš Deeefo keâer meeHeâ-meHeâeF& keâjleer jner nes. Deye Ùes meye keâwmes nesiee [e@keäšj ves legcnsb Meejerefjkeâ ßece nsleg cevee efkeâÙee nw. keäÙeesb ve Fme keâeÙe& nsleg efkeâmeer keâes jKe ef}Ùee peeS.’ veer}ce ves mekegâÛeeles ngS keâne, ‘cegPes keâesF& Deeheeflle venerb hej Deehe lees cenelcee ieeBOeer kesâ meÛÛes DevegÙeeÙeer nwb.’

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

45

yee} Ghekeve [e@. ™heÛebõ MeeŒeer 'ceÙebkeâ'

[mšj efkeÅeÙee}Ùe DeÛÚe }ielee, hej [mšj keâ<š yengle oslee nw~ heÌ{vee lees DeÛÚe }ielee, hej ef}Kevee keâ<š yengle oslee nw~~ oeroer peer lees DeÛÚer }ieleerb, hej kees keâece yengle osleer nwb~ Úesšer mes Úesšer ie}leer hej, [mšj keâF& pecee osleerb nwb~~ keâesF& lees Gvemes Ùen hetÚs, keäÙee [mšj keâe keâece Ùener nw? keâesce} neLeesb hej Ûeškeâevee, keäÙee Fmekeâe Deheceeve venerb nw?? oeroer nce Úesšs yeÛÛes nwb, kegâÚ lees jnce efoKeeDees vee~ [eBšes Yeer, Heâškeâejes Yeer, hej ncekeâes ceej }ieeDees vee~~

ceOegcekeäKeer ceOegcekeäKeer nw veece legcneje~ Meno yeveevee keâece legcneje~~ Úlles cesb ceOeg keâes jKeleer nes~ keâYeer venerb Fmekeâes ÛeKeleer nes~~ keâbpetmeer Fleveer keâjleer nes~ jespe eflepeesjer keâes Yejleer nes~~ oeve-hegCÙe keâe keâece venerb nw~ oÙee-Oece& keâe veece venerb nw~~ Fkeâ efove [ekeâe heÌ[ peeSiee~ Meno-ceesce meye GÌ[ peeSiee~~ efceš peeSiee Ùen Iej-yeej~ }gš peeSiee Ùen mebmeej~~ pees efce}-yeeBš ncesMee Keelee~ keâYeer venerb kees nw heÚleelee~~

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

46

yee} Ghekeve mehevee ceebieef}keâ

heÇsce ieefCele

yeme Flevee efo} Ûeens cesje

heÇsce mes keâjes n} yeÛÛeesb veHeâjle kesâ legce meYeer mekee} Yet}keâj ie}leer otpeesb keâer keâjes ÌKelce legce meYeer yekee} megvees heÇsce keâes peesÌ[es Deyemes veHeâjle keâes oes legce Ieše keâj iegvee me>sn keâe efo} mes F&<Ùe&e keâes oes MetvÙe ome yeše Mes<e cesb jKees efHeâj heÇsce keâes ner legce yeeefkeâ oes meye kegâÚ efHeâj nše osKevee Fme heÇsce ieefCele keâe peeot efkeâlevee osiee efHeâj legcnsb cepee

yeme Flevee efo} Ûeens cesje Deemeceeve kesâ meejs veÌpeejs, Oejleer hej }s DeeTB cesb peneB Yeer efiejsb DeeBKeesb mes ceesleer, Pees}er cesb Yej }eTB cesb yeme Flevee efo} Ûeens cesje otj keâ™B og:Ke: meyekesâ efo}esb mes, KegefMeÙeeB Deheveer os DeeTB cewb keâtÌ{e yeerveles vevnsb neLeesb keâes, heesLeer yemlee hekeâ[eTB cewb jns vee Kee}er hesš keâesF& Yeer, meyekeâer YetKe efcešeTB cewb yeme Flevee efo} Ûeens cesje yeerpe heÇsce keâe ùoÙe-Oeje hej, Gmekeâes Ketye GieeTB cewb mencee-efmeceše Yees}e mee peerkeve, efveYeNÙe Deepe yeveeTB cewb Gmes Gmekeâe nÌkeâ efo}eTB cewb yeme Flevee efo} Ûeens cesje

efÛe$e meeYeej : ietie}

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

47

MeesOe-he$e r:.kk ;kno

misUnzukFk v'd ds ukV~;&lkfgR; esa fpf=r e/;oxhZ; lekt dh leL;k,¡ lkfgR; dk fodkl lekt lkis{k gksrk gSA ;g ekuo dh vR;Ur je.kh; ,oa l'kDr ekulh vuqHkwfr gSA lekt dh vk/kkjHkwr bZdkbZ ifjokj gS rFkk ifjokj dh vk/kkjHkwr bZdkbZ O;fDr gSA bl izdkj O;fDr ls ifjokj rFkk ifjokjksa ds lewg ls lekt curk gSA vr% lekt 'kCn dk iz;ksx ekuo lewg ds fy, fd;k tkrk gSA ifjokj ls ysdj fo'oO;kih ekuo lewg rd dks lekt dh laKk nh tkrh gSA fofHkUu 'kCn dks'kksa esa ^lekt* 'kCn ds vFkZ dks Li"V fd;k gS& laLÑr dks'k xzUFk esa& ^^lekt 'kCn dh mRifÙk ^le* milxZ iwoZd vt~ /kkrq ls /kt~ izR;; djus ls gksrh gSA ¼le $ vt~ $ /kt~½ ftldk vFkZ lHkk] e.My] xks"Bh] lfefr ;k ifj"knA** ukyUnk fo'kky 'kCnlkxj ds vuqlkj & ^^lekt dk 'kkfCnd vFkZ gS lewg ;k fxjksgA** lk/kkj.kr;k mu lH; laxBuksa ds lewg dks lekt dgk tkrk gS ftUgsa ekuo viuh vko';drkvksa dh iwfrZ ds fy, vius thou dks lq[kh o iw.kZ cukus ds fy, fufeZr djrk gSA lekt esa gksus okys ifjorZu dk lkfgR; ij izHkko iM+rk gS vkSj lkfgR; Hkh lekt esa ifjorZu ykus dh {kerk j[krk gSA vkfFkZd vk/kkj ij foHkkftr lekt ds oxZ ;k Jsf.k;k¡ izR;{k rFkk vizR;{k :i ls lkfgR; ds oLrq rRo dks izHkkfor rFkk fu/kkZfjr djrs gSaA e/;oxZ lekt dk izeq[k rFkk O;kid oxZ gksus ds ukrs lkfgR; dk Hkh dsUnzh; oxZ jgk gSA lkfgR; dh yxHkx izR;sd fo/kk esa bl oxZ ds thou lEcU/kh leL;kvksa

dh vfHkO;fDr gqbZ gSA lkfgR;dkj us e/;oxhZ; thou rFkk leL;kvksa dks xzg.k dj lekt ls lh/ks tqM+us dk iz;kl fd;k gSA vr% lkfgR;dkj Lo;a e/;oxZ ls lEcfU/kr jgk gS ftlls e/;oxhZ; thou dk lexz :i lkfgR; {ks= esa mHkj dj vk;k gSA eatqyrk flag us ,d lkfgR;dkj dh eukso`fr;ksa dk o.kZu djrs gq, dgk gS& ^^ekuo dh ifjfLFkfr;ksa ,oa mldh eukso`fr;ksa dk la?k"kZ ek= fn[kkdj gh vkt ds lkfgR; dk mÙkjnkf;Ro iw.kZ ugha gksrk] ijUrq fujUrj cnyrs gq, ckgjh vkSj Hkhrjh ifjos'k ls izkIr vuqHkoksa ds QyLo:i tks ifjorZu mRiUu gksrs gSa mUgsa Hkh lkfgR;dkj dks fpf=r djuk iM+rk gSA** vr% lkfgR; lkfgR;dkj ds ifjos'kxr tu thou dh lkekftd] jktuSfrd] vkfFkZd ,oa /kkfeZd leL;kvksa vkfn dk ys[kk tks[kk gSA e/;oxhZ; ifjokj ls lEcfU/kr gksus ds dkj.k ^misUnzukFk v'd* us e/;oxhZ; lekt ls gh tqM+h leL;kvksa dks viuh jpuk dk fo"k; cuk;kA muds e/;oxhZ; ik= vius vfLrRo dks cuk, j[kus ds fy, ifjokj vkSj lekt ls yM+rs gSa ijUrq vlQy jgrs gSaA ckg; la?k"kksZa esa vlQy vkSj {kqC /k gksdj e/;oxZ dk vkØks'k thou ds gj i{k esa fn[kkbZ nsrk gSA lkekftd laxfr;ksa&folaxfr;ksa] thouxr vkHkkoksa] tM+rkvksa] thou ewY;ksa ,oe~ fo'okl vkSj muds curs&fcxM+rs lEcU/kksa ls ges'kk xzLr fn[kkbZ fn;kA ^misUnzukFk v'd* dk ukV~;&lkfgR; ikfjokfjd lEcU/kksa dk vFkkg lkxj gSA dgha dksbZ lEcU/k e/kqj gS rks dgha ogh lEcU/k Hkh dVq gks mBk gSA f'k{kk ds izlkj vkSj if'peh lH;rk ds va/kkuqdj.k us e/;oxhZ; ikfjokfjd thou dks xgjk vk?kkr igq¡pk;k gSA ftlds ifj.kkeLo:i Hkkjrh;

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

48

MeesOe-he$e

laLÑfr dh vkRek dgs tkus okys la;qDr ifjokj Hkh fc[kj dj vyx gks x,A ikfjokfjd cU/kuksa ,oa vuko';d vkSipkfjdrkvksa ds dkj.k e/;oxhZ; ifr&iRuh ds nkEiR; thou esa fo'okl dh deh gks tkrh gSA ftldk ifj.kke ;g gksrk gS fd nkEiR; thou uhjl gks mBrk gSA ,d iqjkuh yksdksfDr gS fd ^tc rd nk¡r elw<+ksa ls lVs gksrs gSa] rHkh rd mi;ksxh gksrs gSa] fgy tkus ij m[kkM+ QSaduk gh mfpr gksrk gSA* e/;oxhZ; lekt esa nkEiR; thou dh uhjlrk ,oe~ Ñf=erk dk fonzwi O;aX; v'kksd ds bl dFku esa fufgr gSA v'kksd & ^^ph[k jgk gw¡A D;k dgw¡] chl ckj dgk fd HkkbZ vkjke djksA le; ij ,d ?kM+h dk vkjke ckn dh ,d o"kZ dh eqlhcr ls cpkrk gSA ij ;g ekurh gh ugha] ij T;ksa gh eSaus crk;k fd rqEgkjk [kkuk gSA rks >V jlksbZ esa tk cSBh eSa lCth ysus x;k Fkk& esjs vkrs gh bUgksaus [khj cuk MkyhA** v'kksd ,d ?kqVu dk f'kdkj gS ftldh rdyhQ cnkZ'r ls ckgj gksus ij Hkh mls lgdj fe= ds lkeus vius foo'k nnZ dks fNikus ds fy, thou dh Ñf=erk ls la?k"kZ dj jgk gSA folaxfriw.kZ e/;oxhZ; nkEiR; thou dh [kqjnjh ftanxh dh bl =klnh dks v'kksd vkSj jktsUnz gh Hkksx jgs gksa ,slk ugha gSA dekscs'k lekt dk gj rcdk bu fLFkfr;ksa dk f'kdkj gSA ^misUnzukFk v'd* us fookg vkSj izse dh leL;k ds lkekftd il&eatj ;kus i`"BHkwfe ij e/;oxhZ; laLdkjksa okyh L=h vkSj iq#"k ds fp= [khaps gSA enu dk fookg ;fn vfuPNk ls fd;k x;k rks tkrh; cU/ku dk vfHk'kki gS rks nwljh vkSj ,d vU; ukVd ^dSn* esa vIih dk fookg vokafNr gSA fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa o'k vIih dk fookg mlds izseh ls u gksdj cguksbZ ls gks tkrk gSA vIih dh ?kqVu vkUrfjd gSA ?kqVu ds bl tgj dks ihdj Hkh vIih vUnj&gh&vUnj ?kqV dj u th ikrh gS vkSj u ej ikrh gSA enu dh Hkk¡fr iqufoZokg dk lkgl mlesa Hkh ugha gS] pw¡fd Hkkjrh; ukjh ds ijEijkxr laLdkj mldh psruk dks tdM+s

gq, gSA mldh ;g foo'krk bu 'kCnksa esa lkdkj gks mBh gS& ^^ge xjhcksa dk D;k gS] tgk¡ cSBk fn;k] tk cSBhA** oSokfgd thou dh bl vlaxfr us vIih vkSj izk.kukFk ds nkEiR; thou ij volkn vkSj fo"kkn ds ?kus dksgjs dh ,d pknj rku nh gSA e/;oxhZ; lekt esa iqufoZOkkg ds lEcU/k esa L=h vkSj iq#"k ds nksgjs ekun.M ns[kus dks feyrs gSA iq#"kksa dks iqufoZOkkg dh vuqefr gSS vkSj L=h dks ughaA izk.kukFk dh iRuh ds e`R;q ds ckn mldk fookg mldh lkyh ¼vIih½ lss fd;k tkrk gSA ftlds dkj.k og vfHk'kIr thou O;rhr djrh gS& ^^;fn eSa rqEgkjh cgu dh e`R;q ds ckn fnYyh u x;k gksrk rks rqEgkjh g¡lh&[kq'kh dk lksrk Hkh ;ks u lw[k tkrk vkSj esjs thou dh igkM+h ij ;kas xgjs /kqa/kyds u Nk tkrsA** vIih e/;oxhZ; lkglghu yM+fd;ksa dh rjg fookg rks dj ysrh gS ysfdu vius folaxfriw.kZ vuesy nkEiR; thou dh [kqjnjh =klnh ls le>kSrk ugha dj ikrhA ^vyx&vyx jkLrs* ds enu dh jkg ls xqtj dj ;fn vIih ijEijkxr lkekftd eku&e;kZnkvksa dk neu dj vius izseh fnyhi ls iqufoZOkkg dj ysrh rks fu'p; gh mldk ekul jksx LoLFkrk esa cny ldrk FkkA lkekftd yksdykt ,oa Hk; ds dkj.k lqjs'k vkSj uhfr dk fookg lEiUu ugha gksrk vkSj lqjs'k xaxk esa dwndj vkRegR;k dj ysrk gSA ijEijkxr :f<+;ksa vkSj ladh.kZ fopkjksa ds dkj.k e/;oxhZ; lekt esa izse vkSj fookg dh leL;k ,d Toyar leL;k gSA Hkkjrh; e/;oxZ esa vusd dqjhfr;k¡ O;kIr gSa muesa oSokfgd lEcU/kh dqjhfr;ksa esa ngst lcls tfVy leL;k mHkjdj lkeus vk;k gS& ^^ngst dh izFkk izk;% lekt ds mPp ,oa e/;oxZ esa ik;h tkrh gSa] ysfdu e/;oxZ esa ngst foo'krk dk izrhd gSa rks mPp ,oa vfHktkr oxZ esa izn'kZu dkA** ^v'd* }kjk jfpr ^vyx&vyx jkLrs* dh jkuh dk vlaxfriw.kZ nkEiR; thou ngst&izFkk dh cfyosnh dk izlkn gSA bPNkuqlkj ngst u feyus ds dkj.k llqjky okys jkuh ij vekuqf"kd vR;kpkj djrs gSA ,sls xfgZr ikfjokfjd thou ls Åc dj

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

49

MeesOe-he$e

jkuh vius firk ds ?kj ls okfil ifr ds ?kj tkus dks fdlh Hkh dher ij rS;kj ugha gSA viuh eku&e;kZnk dh j{kk ds fy, tc firk oj i{k dh bPNk iw.kZ djus dk iz;Ru djrs gSa rc jkuh dgrh gS& ^^vki ;g le>rs gSa fd ;s edku esjs uke djds eq> ij dksbZ midkj dj jgs gSa\ ;s esjs xys esa lnk ds fy, nklrk dh csM+h Mky jgs gSaA eq>s ,sls O;fDr ds lkFk jgus dks foo'k dj jgs gSa ftlds fy, esjs eu esa ys'kek= Hkh lEeku ughaA eq>s fQj ml ujd esa <dsyuk pkgrs gSa] tgk¡ eSa ?kqV&?kqVdj v/kejh gks x;h gw¡A** f=yksd yksHko'k jkuh dks ys tkus ds fy, rS;kj gS ijUrq jkuh /ku&yksyqi ifr ds lkFk ugha tkuk pkgrhA oLrqr% e/;oxhZ; lekt esa ukjh dh n;uh; fLFkfr dks mHkkjdj ukVddkj us nkEiR; thou dh vlaxfriw.kZ fonzwirkvksa ij dldrk O;aX; fd;k gS] ftlus vIih] jkt vkSj jkuh tSlh u tkus fdruh uo;qofr;ksa ds thou jl dks Nkudj ftnaxh dks bruk [kqjnjk cuk fn;k gS fd os mldh [kjkn ij Bhd cSBuk pkgdj Hkh ugha cSB ik jgh vkSj mldh ;gh foo'krk mlds nkEiR; thou dh vfHk'kIr =klnh cudj mHkj vkrh gSA ^misUnzukFk v'd* ds ukV~; lkfgR; esa /keZ ds uke ij lkEiznkf;drk dks mekM+us okyh iw¡thoknh eukso`fr vkSj mlds ihNs usrk oxZ dh lkft'kksa dk inkZQk'k Hkh fd;k gSA eqlyekuksa dh j{kk djrs gq, fgUnw xq.Ms+ ls ekjk tkus okyk iz/kku ik= ?khlw ejrs le; nkar ihl dj dgrk gS& ^^,d rwQku vk jgk gSA ftlesa ;s lc nkns] ;s xq.Ms+] ;s /keZ vkSj tkfr&ikfr ds niZ] xjhcksa dk ygw ihus okys iwathifr] ;s Hkksys&Hkkys Ykksxksa dks yM+okdj viuk mYyw lh/kk djus okys usrk&lc feV tk;saxsA** ^v'd* us e/;oxhZ; thou esa iw¡thoknh izHkkoksa ls mRiUu foÜk`a[kyrkvksa vkSj mPNÜk`a[kyrkvksa rFkk ml thou ds vUrfoZjks/kksa ds O;aX;kRed fp= mifLFkr djus ds lkFk&lkFk thou ds mnkÙk ekuoh; Hkkoksa dk fp= Hkh izLrqr fd;k gSA ^v'd* us e/;oxhZ; thou dh fofHkUu leL;kvksa dk fo'ys"k.k djrs

gq, ml oxZ ds reke vUrfojks/kksa vkSj mlds izfrxkeh rRoksa dk ;FkkFkZ mn~?kkVu fd;k gSA

lUnHkZ&lwph 1- okeu f'ojke vkIVs % ¼la-½ laLÑr fgUnh dks'k] i`- la- 1076 2- uoy th % ¼la-½ ukyUnk fo'kky 'kCn lkxj] i`- la- 15 3+- eatqyrk flag % fgUnh miU;klksa esa e/;oxZ] i`- la- 19 4- misUnzukFk v'd % LoxZ dh >yd ukVd] i`- la- 56&57 5- ogh] dSn vkSj mM+ku ukVd] i`- la- 70 6- ogh] i`- la- 44 7- MkW- Lo.kZyrk ryokj % fgUnh miU;kl vkSj ukjh leL;k,¡] i`- la- 60 8- misUnzukFk v'd % vyx&vyx jkLrs ukVd] i`- la- 112 9- ogh] rwQku ls igys ,dkadh laxzg] ¼rwQku ls igys ,dkadh] i`- la- 42½ r:.kk ;kno 'kks/kkFkhZ ¼fgUnh½ ouLFkyh fo|kihB ¼jkt-½

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

50

meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeB

pevekeeoer }sKekeâ mebIe keâe meelekeeB jepÙe mecce}sve cegjeoeyeeo cesb mebhevve

pevekeeoer }sKekeâ mebIe keâe meelekeeB jepÙe mecce}sve 13 efomecyej keâes cegjeoeyeeo cesb mebhev>e ngDee . mecce}sve keâe GodIeešve keâjles ngS pe}sme kesâ je<š^erÙe DeOÙe#e heÇKÙeele meeefnlÙekeâej otOeveeLe efmebn ves keâne efkeâ oef#eCehebLe ves keâYeer Yeer keâesF& yeÌ[e }sKekeâ, keâ}ekeâej, mebmke=âeflekeâceer& venerb hewoe efkeâÙee Deewj ve ner keâj mekeâlee nw. nceejer pevelee heÇeÙe: efceLÙee Ûeslevee keâer efMekeâej ngF& nw Deewj Fmeer kesâ Ûe}les oef#eCehevLe keâe Ùen oewj oewje DeeÙee nw pees pÙeeoe efoveesb lekeâ venerb Ûe}siee .

Gvnesbves Ùen Yeer keâne efkeâ Yeespehegjer, DekeOeer Deeefo yeesef}Ùeesb keâes Yee<ee keâer lejn ope&e venerb efoÙee pee mekeâlee. kesâoej veeLe efmebn Yeespehegjer keâer yeÌ[er kekeâe}le keâjles nwb }sefkeâve kees Yeespehegjer cesb Skeâ DeÛÚer keâefkelee ef}Ke keâj efoKeeSB. ‘mebieerveesb mes Deehe meye kegâÚ keâj mekeâles nwb efmekee Gve hej yew"ves kesâ' - Fme keâLeve mes Meg™ keâjkesâ Ùegkee Dee}esÛekeâ Deewj pe}sme kesâ GhecenemeefÛeke mebpeerke kegâceej ves ceewpetoe ne}ele kesâ yeejs cesb heÇemebefiekeâ yeelesb pe}sme kesâ jepÙe mecces}ve cesb keânerb. Gvnesbves heÇes. ye$ee keâer Yeer keäueeme }er Deewj Gvekesâ efkeÛeejesb mes Deeves kee}s meceÙe cesb efMe#ee hej heÌ[ves pee jns heÇYeekeesb mes meÛesle efkeâÙee. ieerlekeâej ceensMkej eflekeejer ves Yeer pe}sme kesâ G. heÇ. jepÙe mecces}ve kesâ GoIeešve me$e cesb heÇefleefveefOeÙeesb keâes mecyeesefOele efkeâÙee. veef}ve jbpeve efmebn ves 'ceewpetoe ne}ele cesb meeefnlÙe kesâ mejeskeâej Deewj }sKekeâ keâer Yetefcekeâe' hej yees}les ngS cenlkehetCe& yeelesb keânerb. veefcelee efmebn,ÛebÛe} Ûeewneve,Deesbkeâej efmebn,cegMej&Heâ De}er,jcesMe kegâceej Skeb heÇoerhe mekeämesvee ves Yeer Deheves efkeÛeej jKes. meebie"efvekeâ me$e cesb meefÛeke heÇoerhe mekeämesvee ves efjheesš& heÇmlegle keâer efpeme hej efkemleej mes ÛeÛe&e ngÙeer . meebie"efvekeâ me$e cesb }sKekeâesb kesâ veS vesle=lke keâe Ûegveeke ngDee. Ûegveeke cesb veefcelee efmebn (De}erie{) keâes DeOÙe#e, heÇoerhe mekeämesvee(De}erie{) keâes meefÛeke Deewj veef}ve jbpeve efmebn(}KeveT) keâes keâeÙe&keâejer meefÛeke Ûegvee ieÙee. kegâ} ÚŠ GheeOÙe#e Ûegves ieS efpevekesâ veece Fme heÇkeâej nwb- njerMe Ûevõ heeb[s(F}eneyeeo), megOeerj efmebn (F}eneyeeo), Deefve} kegâceej efmebn(Heâwpeeyeeo), Meewkeâ Decejesnkeer(Decejesne), cegveerMe lÙeeieer (cesj") Deewj heÇceeso kegâceej(ieesjKehegj). Fme Dekemej hej Ûegves ieS Ûeej Ghe meefÛeke Fme heÇkeâej nwb- jcesMe kegâceej(De}erie{), meblees<e Ûelegke&soer(F}eneyeeo), Gcee Mebkeâj hejceej(yeeBoe) Deewj leeefjkeâ Úleejer(De}erie{). cegMej&ÌHeâ De}er (cegjeoeyeeo) keâes keâes<eeOÙe#e Ûegvee ieÙee. veS mebj#ekeâ ceb[} cesb MesKej peesMeer, otOeveeLe efmebn, keâepeer Deyog} melleej, efiejerMe Ûevõ ßeerkeemleke, efkeveeso ollee Deewj ceensMkej eflekeejer keâes Ûegvee ieÙee. kesâMeke eflekeejer(yeeBoe), mebOÙee efmebn(}KeveT), efškesâvõ Meeo(ceLegje), keso heÇkeâeMe(ieesjKehegj), efheÇÙebkeo(vee@S[e), DepeÙe efyemeeefjÙee(De}erie{), De}er yeekeâj pewoer(}KeveT), Deesbkeâej efmebn(cegjeoeyeeo), Sced heer efmebn(keejeCemeer) Delee jnerce Deewj kesâ.kesâ. veeÌpe keâes keâeÙe&keâeefjCeer cesb Deewj Deefpele efheÇÙeoMeer& (}KeveT), jecekeerj efmebn, lemueerce megnw}, nveerHeâ ceoej(ceLegje), %eeve heÇkeâeMe Ûeewyes(}KeveT),heÇscevebove(Heâlesnhegj), jecehee} efmebn(cegjeoeyeeo), megjsMe Ûevõ, heer kesâ efmebn (yeeBoe) Deewj DecejveeLe ceOegj keâes jepÙe hee<e&o Ûegvee ieÙee.

Meece keâes keâekÙe mebOÙee keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee efpemecesb veef}ve jbpeve efmebn, %eeve heÇkeâeMe Ûeewyes, kesâ.heer.efmebn, meblees<e Ûelegke&soer, Deefpele efheÇÙeoMeer&, censbõ heÇleehe, mebOÙee efmebn, megpeerle kegâceej efmebn, efMekeevevo efceßee, DepeÙe kegâceej heeC[sÙe Deeefo ves heÇefleYeeefielee keâer.

Meyo kÙebpevee : efomebyej-2014

51