El petit Magazín nr.07

Revista trimestral GRATUÏTA / Núm. 7 - 2016

petit magazíN

super

AVI

I tu saps qui és?

el

la

petitaMANUALITAT

Rotlles de cartró els

gransdecasa

Aquestes vacances els llibres a un clic!

1

Benvinguts a La revista gratuïta en català per a infants, feta amb molta imaginació i per a la imaginació!

4 Històries de coixí i pijama 10 super AVI 12 biraBiro JOCS 14 la petitaMANUALITAT 16 El lleó més gran del món

Edita:

Col·laborem amb:

26 el petitANIMAL 28 el petitCONTE 31 el petitAliment 34 els gransdecasa 36 la guiamagazín

Edita: Shaepot Project Consulting (43363 Ulldemolins) · Direcció i edició: Montserrat Figueras · Redacció: María Mendoza, Aina Cabau, Xavier Gironès, Dolors Santamaria, Diputació de Barcelona, Joan Fontdeglòria · Il·lustració: Ramon Lanza, Rubén López, Sabina Alcaraz, Alba Santamaria, Montse Clotet, Febe Sillani · Col·laboradors: BiraBiro Editorial, Club Cuinetes, Alternatura, Niraj Fontdeglòria, Víctor Gironès · Correcció: Plurals (www.plurals.eu) · Imatges: Arxiu EpM, www.photl.com · Publicitat: info@elpetitmagazin.com · 935 313 987 · 626 299 193 Dipòsit legal: B 11529-2014 · ISSN 2339-9430 (Ed. impr.) · ISSN 2339-9449 (Internet) El petit Magazín no es fa responsable de les opinions expressades pels seus col·laboradors. Està prohibida la reproducció total o parcial del contingut d’aquesta publicació amb finalitats comercials sigui quin sigui el mitjà o procés de reproducció, sense autorització de l’editor.(C) Shaepot Project Consulting SL - El petit Magazín

de coixí i pijama

Històries

Si tens una habitació amb un bon prestatge de llibres, farcit de contes i a vessar d’aventures i històries fantàstiques... ...fes que el llibre de les princeses estigui al costat del conte del circ, i el llibre dels planetes, a tocar dels gegants i els capgrossos.

Recorda sempre, quan comenci a fer-se fosc, d’entrar i desitjar molt bona nit a tots els llibres, i deixar la porta entreoberta perquè els teus somnis puguin entrar més tard.

A poc a poc, durant la nit, la Caputxeta Vermella es despertarà amb el soroll dels sables dels pirates i els animals de la granja voldran jugar a pilota amb els dinosaures, els dracs i els astronautes, que sortiran sorpresos de les seves naus siderals.

4

Il·lustrador: Ramon Lanza

5

6

Llavors el prestatge de llibres es transformarà en un món on els gegants es disfressen de pallasso, els aviadors intrèpids mengen pomes amb les princeses i les fades del bosc, i els exploradors africans troben tresors pirates plens de llavors mà giques.

7

8

Si en aquell moment ets valent i entres a l’habitació, amb els ulls ben clucs i somniant intensament, llavors... només llavors podràs posar-te al comandament d’un coet planetari per viatjar a una lluna llunyana amb una tripulació d’indis i vaquers, a la recerca d’un castell fet de sucre on viu una bruixa amb la seva amiga, la rateta.

Sí! La que escombra l’escaleta.

9

10

Il¡lustradora: Alba Santamaria (www.unxic.com) ¡ Autora: Dolors Santamaria

11

Avui en Mauri Conill cull moltes coses bones del seu hort.

12

Il¡lustrador: Febe Sillani, En Tomeu Guineu fa un amic

Compta-les i escriu-ne el nombre a la caixa corresponent.

13

petitaMANUALITAT

la

rotlles de cartró Tots tenim rotlles de cartró a casa.

En tenim? Esperem que s’acabi el paper de vàter i no el llencem a la paperera! Agafem-lo i guardem-lo. Un, dos, tres, uns quants! ens asseiem, relaxem-nos, posem el rotlle davant nostre, mirem-lo i pensem «per a què més ens pot servir?»

Ja ho tinc! Si tenim una cartolina, tisores i colors, podem fer un arbre!

O espera! Estic veient que potser podria fer uns gats...

I si en lloc de fer una cosa en concret, agafo el rotlle i l’estampo amb pintures... quedaran rodones! I si faig com si amassés pasta de pizza, l’estampació és ben divertida!

Ara moldegem-lo una mica. Si el doblego per una banda crec que es pot insinuar un cor.

Fent-hi uns talls em sembla que podria fer una flor amb pètals i estampar-la amb pintura. I també puc retallar el rotlle a tires i, si les enganxo l'una al costat de l’altra amb una mica de pega, queda una flor preciosa.

14

Autora: Aina Cabau (www.manualitatsinfantils.cat)

Una cosa ha quedat clara: el rotlle de paper, un cop deixa de ser útil com a rotlle per al paper de vàter, té la funció que cadascú li vulgui donar. Aquí entra en joc la creativitat. Si la creativitat és «la capacitat de la nostra ment per associar idees de manera nova o inventar objectes i solucions originals per als problemes amb què s'enfronta», què estem fent quan busquem diferents utilitats per a un rotlle de cartró? Què estem fent quan ens el mirem i pensem en les diferents possibilitats que aquest objecte ens pot oferir? Què estem fent quan pensem a fer manualitats plàstiques amb el rotlle? Estem sent creatius! Estem exercint la nostra creativitat. L’estem fent créixer! I tot això ens servirà per tenir més facilitat per poder buscar solucions quan ens trobem problemes, traves i barreres al llarg de la nostra vida. I si una no serveix, en buscarem una altra. La creativitat ens fa més lliures i ens fa viure millor.

Us animo que envieu les vostres activitats i manualitats plàstiques a manualitatsinfantils@gmail.com i les publicaré!

15

17

20

21

22

Autora i il¡lustradora: Montse Clotet (www.montseclotet.com)

23

24

VOLS SABER QUÈ ÉS EL SISTEMA BRAILLE?

El SISTEMA BRAILLE és un sistema de lectura i escriptura tàctil pensat per a persones amb deficiències visuals. És un sistema que es va inventar al s. XIX, està basat en un símbol format per 6 punts, aquells que estiguin en relleu representaran una lletra o signe d’escriptura.

Ara intenta esbrinar el missatge secret que t’han deixat la Mimi i el seu germanet.

Nexe Fundació ofereix per les escoles o bibliotèques: . Tallers de contacontes . Venda del llibres “Mimi i la girafa blava”, samarretes i altres

www.nexefundacio.org 93 284 64 23 mimi@nexefundacio.org

petitANIMAL

el

m a t ò p o p i H [ El mot hipotòtam té l’origen en el grec (Hippopótamos), que vol dir “cavall de riu”. [ Pot arribar a viure fins a 50 anys i pesar fins a 4.500 kg. És el cinquè animal més gran del món. [ Té una boca molt gran. Quan l’obre, pot arribar a fer més d’un metre!

26

Autor: Xavier Gironès

Té una boca molt gran i les orelles molt petites!

Quantes cares d'hipopòtam hi ha a la pàgina?

L'hipopòtam, és un gran mamífer fonamentalment herbívor que habita a l’Àfrica subsahariana i viu en manades d’uns 40 individus, molt territorials, en zones on abundi l’aigua, ja que els cal per mantenir la temperatura del cos i perquè no se’ls ressequi la pell tan delicada que tenen. És per això que també secreten un protector solar natural –en lloc de suar– d’un color vermellós que els protegeix de les cremades i les lesions solars.

uè És el cinq és animal m ón gran del m

Durant el dia és habitual veure’ls dormir o rebolcant-se dins de l’aigua o al fang. Al capvespre i a la nit són més actius, i van terra endins a la recerca de pastures que els serveixin d’aliment.

Tot i que semblen animals rabassuts i maldestres, poden arribar a córrer per terra a més velocitat que un home. Fins a 50 km/h! I són molt hàbils dins del riu. Poden tancar del tot els narius i les orelles per resistir fins a 10 minuts sota l’aigua.

27

petitCONTE

el

Si jo fos…

«Encara queden dues hores per arribar, Tim, paciència.»

En Tim esbufega des de darrere i diu a la seva rateta: juguem a un joc!

Si jo fos una fruita, m’agradaria ser… un plàtan! Viuria a la palmera més alta de la selva i allà dalt em faria amic d’algun lloro! T’imagines quina combinació, un lloro i un plàtan explicant-se acudits?! Segur que seria divertit! I tu, Tea, quina fruita voldries ser? Una maduixa, un préssec, un meló...?

La rateta Tea se’l queda mirant amb el seu somriure de cotó, els ulls li brillen com rient de les seves idees, però no diu res.

Si jo fos un animal, m’agradaria ser… un ratolí! Així podria ser de la teva mida i fer-te aquestes preguntes en el teu idioma!

28

A més, saps una cosa, Tea? A mi també m’encanta el formatge! Per cert, mira què tinc a la butxaca… Aquest botó, si jo fos un ratolí, seria el meu tresor! On l’amagaríem, Tea? Al teu cau, sota una pedra, dins un cargol buit?

La rateta Tea se’l queda mirant amb el seu somriure de cotó, els ulls li brillen com imaginant l’amagatall perfecte, però no diu res.

Si jo no fos ni un plàtan ni un ratolí… m’agradaria ser un estel fugaç! Així arribaria ràpidament a tot arreu, a tota pastilla, lliscant pel cel com si fos un tobogan sense fi!! T’imagines, quin gust?! Si tu també volguessis ser un estel fugaç podríem fer carreres! Qui guanyaria, tu o jo?

La rateta Tea se’l queda mirant amb el seu somriure de cotó, els ulls li brillen com pensant «empat!», però no diu res.

Si jo no fos un plàtan, ni un ratolí, ni un estel fugaç... m’agradaria ser el Tim! M’agrada ser jo! I m’agrada que tu siguis tu i que siguem amics. Et dic un secret, Tea? Encara que no parlis, t’estimo! I tu, m’estimes?

La rateta Tea se’l queda mirant amb el seu somriure de cotó, els ulls li brillen més que mai, però no diu res. En Tim somriu i pensa: «No cal que em contestis... ja ho sé!»

I abraçant la Tea es queda adormit la resta del viatge.

Autora: María Mendoza · Il·lustradora: Sabina Alcaraz (www.sabinaalcaraz.com)

29

30

la

pastanaga

petitAliment

el

[ És una arrel, normalment de color taronja,

que és excel·lent per a la pell i la vista. [ Conté grans quantitats de betacarotè, un potent antioxidant precursor de la vitamina A (retinol). [ És molt rica en fibra (pectines), ideals per tonificar tot el sistema digestiu.

La pastanaga (Daucus carota), de la família de les umbel·líferes, és un vegetal d’arrel molt ric en betacarotè, substància de color groc ataronjat ideal per protegir-nos dels efectes adversos del sol, ja que estimula la producció de melanina, la protecció natural de la pell contra la radiació solar. Si ens volem bronzejar sense perill, la pastanaga és la verdura perfecta!

Els grecs i els romans ja la consumien fa uns 3.000 anys. Aleshores tenia la pell de color porpra i l’interior, groc. No va ser fins al segle XVII que els holandesos van aconseguir la varietat de color taronja, la més estesa a tot el món. Actualment la podem trobar també de color negre, groc, vermell, verd o blanc. De tots colors!

Se li atribueixen propietats beneficioses contra el càncer, l’arteriosclerosi, el colesterol alt… Si ens la mengem crua, ens ajudarà a tenir unes dents i unes genives molt més fortes i sanes, sobretot si es tracta de les primeres dents.

Autor: Xavier Gironès · Il·lustradora: Judit Sabat

31

Cuinetes Club ens ensenya a preparar

*

MUFFINS DE PASTANAGA

Ingredients

Per a 10 persones

*

[ 200 g de farina blanca o integral (podeu fer 100 g + 100 g) [ 100 g de sucre morè [ 3-4 pastanagues grans [ 3 ous [ 1 sobre de llevat [ 1 cullerada petita de bicarbonat [ 100 mL d’oli d’oliva verge extra [ 150 mL de suc de taronja [ Espècies al gust: 1 cullerada petita de canyella, 1 cullerada petita de gingebre, 1 polsim de sal

32

El secret de la CULLERINA Aquesta recepta, la podeu fer per a una festa d’aniversari, per esmorzar o berenar un dia o el dia que vulgueu sorprendre els amics amb postres saludables!

*

preparació 1 Preescalfem el forn a 180 ºC i, mentrestant, barregem tots els ingredients humits en un bol: ous, oli i suc de taronja.

2 A part, preparem tots els ingredients secs: farina, sucre, llevat, bicarbonat, espècies. I, finalment, hi afegim la pastanaga que haurem pelat i ratllat.

3 Unim les dues barreges d’ingredients i ho batem fins que quedi tot ben homogeneïtzat.

4 Omplim els motlles de silicona fins a ¾ parts.

5 Opcionalment podem decorar els muffins amb flocs de civada, nous, panses o el que ens vingui de gust!

6 Els posem al forn durant 15 minuts aprox. Els retirem i els deixem refredar.

LA CULLERINA

ens ha ensenyat que...

Els muffins són una mena de magdalenes d’origen anglès, però de mida més gran que les que solem fer nosaltres i que acostumen a portar espècies com la canyella i el gingebre.

Fixa’t que saludables que són! No porten mantega ni gaire sucre i, a més a més, hi hem afegit una hortalissa!

33

gransdecasa

els

Aquestes vacances, els llibres a un clic!

Marxes de vacances i no tens espai a la maleta per posar-hi els llibres, contes o còmics que vols llegir aquest estiu? Estàs passant uns dies fora i no tens la teva biblioteca habitual a prop? O simplement avui tens un dia mandrós i no vols aixecar-te del sofà? La Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona et recomana entrar a eBiblio Catalunya (catalunya. ebiblio.cat) per descobrir una nova manera de de llegir llibres, contes, còmics i revistes.

Què és eBiblio Catalunya?

És el servei de préstec gratuït de llibres electrònics de les biblioteques públiques de Catalunya

Què necessites per gaudir d’eBiblio Catalunya?

▶ El teu carnet de la biblioteca i el teu PIN ▶ Haver notificat la teva adreça de correu electrònic a la biblioteca o bé a l’espai personal “Club Bib” del portal infantil Gènius (genius. diba.cat). Recorda que per utilitzar l’eBiblio l’adreça ha de ser només teva, no pots compartir-la amb els pares o germans. ▶ Connexió a Internet ▶ Un ordinador, un lector de llibres electrònics, una tauleta o un telèfon intel∙ligent des d’on llegir.

Busca el llibre que vols!

▶ Pots buscar el llibre fent una cerca amb qualsevol paraula del títol o amb el nom de l’autor ▶ A l’apartat d’infantil i juvenil trobaràs més de 500 títols

34

Com els agafo en préstec?

Una vegada feta la cerca, eBiblio et mostrarà els resultats i podràs veure la fitxa i el resum de l'argument de cada llibre.

⏩ A continuació, podràs: ⏩ Agafar en préstec: l’agafaràs en préstec durant 21 dies. Pots fer fins a dos préstecs a la vegada. Quan s’acabin el 21 dies, el llibre es retornarà de forma automàtica. Si vols continuar-ne la lectura hauràs d’esperar 24 hores per tornar-lo a demanar. ⏩ Reservar: si totes les còpies estan prestades, pots fer una reserva. Quan estigui disponible t’arribarà un correu perquè el puguis agafar en préstec. Pots fer un màxim de dues reserves. ⏩ Vista prèvia: pots llegir-ne el primer capítol i decidir si l’acabes agafant en préstec o no.

Com pots llegir els llibres?

Un cop prestat, l’hauràs de descarregar:  Si ho fas des de l’ordinador, necessitaràs l’Adobe Digital Editions per poder llegir-lo o per traspassar el llibre al teu dispositiu de lectura eReader.  Si ho fas des d’un telèfon o tauleta, hauràs de descarregar l’appeBiblio i el llibre es guardarà a la memòria interna del teu dispositiu.  Si ho fas des d’un eReader, un cop t’hagis descarregat el document al teu ordinador podràs transferir-lo al teu dispositiu mitjançant l’Adobe Digital Editions.

El més recomanable és que facis servir una tauleta, és el procediment més senzill i el que et permetrà gaudir d’una lectura més completa.

Recomanem

Recorda que aquests i altres llibres també els pots trobar a qualsevol de les 225 biblioteques i 9 bibliobusos de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona.

Quina excusa tens ara per no llegir?

Entra a catalunya.ebiblio.cat i descobreix que fàcil que és transportar les aventures allà on vas.

Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona genius.diba.cat

35

guiamagazĂ­n

îœ˝AlimentaciĂł đ&#x;Ž“FormaciĂł&EducaciĂł đ&#x;“žJoguines Moda&Complements đ&#x;š€Oci&Lleure Restaurants&bars ♼Salut&Benestar ☠Serveis diversos đ&#x;“ąWebs&Blocs

la

36

La botiga online de moda infantil sostenible

www.jugaia.cat Botiga on line de jocs i joguines educatives, originals i de qualitat. Entrega en 24h i devolucions gratuĂŻtes.

Joguines educatives i llibres infantils al barri de grĂ cia.

Productes cosmètics d´alta qualitat, amb disseny a un sol clic.

C/Torrent de l'Olla 36 08012 Barcelona

www.creamcosmetics.com/store

Vendes a travĂŠs de la botiga on-line:

Tot el que vols saber sobre Crea-m a:

www.creamcosmetics.com

Guia de serveis al voltant del món dels més petits: hi trobaràs la resposta a les teves necessitats i gaudiràs descobrint botigues i botiguetes que mai no t’havies ni imaginat.

37

Perruqueria per a nens.

Talls, pentinats, manicura, i aniversaris.

C/ del Mercat, 7 08030 Barcelona 933 15 37 02 www.childandchic.com childandchic



Manualitats amb l'argila que no embruta i que s'asseca a l'aire. Consulta calendari de tallers:

www.jumpingclaybcn-gracialescorts.com "Un món de contes on els petits són els reis"

Valoració i tractament de trastorns de l'aprenentatge, emocionals i conductuals C/Balmes 209, 5e 1a - 08006 BCN 636 502 520 · www.mariajaquescabanes.com

Llibreria Lilliput

Sant Ramón 126, Cerdanyola del Vallés

La millor selecció de joguines.

Estimem el que fem, compartim el que ens agrada. Ens acompanyes?

www.kinuma.com

www.planetababetes.com

Joguines de fusta educatives.

yolandasalvatierra@kash-lumn.com 620 970 465

www.goodplaykids.com T 606 607 035 València, 137 www.festial.es

Kash-Lumn Family Care KashLumn KASH-LUMN-Family-Care

La web de les famílies de Sant Cugat

www.janpetit.cat

39