ă‚¸ăƒ§ăƒłăƒťă‚¨ăƒ•ăƒťă‚ąăƒ?ăƒ‡ă‚Łă‚ŤăƒˆăƒŞăƒƒă‚ŻéŤ˜ć Ą アジアゾăƒ?ăƒźăƒˆă‚Şăƒ•ă‚Łă‚š é–‹ć‰€č¨˜ĺżľĺź?ĺ…¸
John F. Kennedy Catholic High School
ASIA SUPPORT OFFICE OPENING CEREMONY HN
F. K E
E NN
DY
JO
Your presence is requested at the
JO
DY NE N F . KE
HN
Your presence is requested at the
HN
DY NE F. K E N
ĺšłćˆ?ďź“ďź?ĺš´ďź‘ďź‘ćœˆďź™ć—Ľďźˆé‡‘ďź‰ ďź‘ďź”-時 ć„›ç&#x;ĽçœŒä¸€ĺŽŽĺ¸‚i-ăƒ“ăƒŤďźˆJR尞埾一厎駅2階 大䟚č°ĺŽ¤
JO
Friday, November 9, 2018 14:00-16:00 Aichi Prefecture Ichinomiya City I-Building (JR Owari-Ichinomiya Station) 2nd Floor, Grand Conference Room
GREETING MESSAGE ă ”ćŒ¨ć‹ś
JO
HN
N F. K E N
Y ED
Your presence is requested at the
MIKE PRATO ăƒžă‚¤ă‚Żăƒťăƒ—ăƒŹă‚¤ăƒˆăƒź President, ĺŚé•ˇ
NANCY BRADISH ăƒŠăƒłă‚ˇăƒźăƒťăƒ–ăƒŠăƒ‡ă‚Łă‚ˇăƒĽ Principal, ć Ąé•ˇ
It is with great honor, that I introduce John F. Kennedy Catholic High School to Ichinomiya City, and once again, partner with the great country of Japan, building lasting friendships with the students and families we will share. A future of hope, understanding and friendship can only be separated by distance.
I look forward to the opening of our Kennedy Catholic Asia Support Office in the city of Ichinomiya and the international connections it offers. It will create wonderful opportunities for our students and the community. ă‚ąăƒ?ăƒ‡ă‚Łă‚ŤăƒˆăƒŞăƒƒă‚Żă‚˘ă‚¸ă‚˘ă‚ľăƒ?ăƒź ăƒˆă‚Şăƒ•ă‚Łă‚šă‚’ä¸€ĺŽŽĺ¸‚ă Ťé–‹č¨ă §ă ?ă‚‹ ă “ă ¨ ă‚’ 漽㠗㠿㠍㠗㠌㠊り㠞㠙。 ĺŚç”&#x;ă‚„čĄ—ă Žçš†ć§˜ă Ťă ¨ă Łă Śă ™ă °ă‚‰ă — ă „ă ”ç¸ ă Œă §ă ?る㠓㠨㠧㠗ょ㠆。
ä¸€ĺŽŽĺ¸‚ă Ťă‚¸ăƒ§ăƒłăƒťă‚¨ăƒ•ăƒťă‚ąăƒ?ăƒ‡ă‚Ł ă‚ŤăƒˆăƒŞăƒƒă‚ŻéŤ˜ć Ąă‚’ç´šäť‹ă —ă€ ă ™ă °ă‚‰ ă —ă „ć—ĽćœŹă Žĺ›˝ă ¨ĺ…ąă ŤĺŚç”&#x;や厜ć—?ă Ž çš†ă •ă‚“ă ¨ćœŤé•ˇă „ĺ?‹ĺĽ˝é–˘äż‚を築㠼ă ? ă ‚ă ’ă‚‰ă‚Œă‚‹ă “ă ¨ă‚’ĺ¤§ĺ¤‰ĺ…‰ć „ă Ťć€?ă Ł 㠌㠊り㠞㠙。严国㠎čˇ?離㠯㠂り㠞 ă ™ă Œă€ ĺ°†ć?Ľă ¸ă Žĺ¸Œćœ›ă€ ĺ?‹ćƒ…〠ç?†č§Ł ă‚’ćœ›ă‚“ă §ă Šă‚Šă žă ™ă€‚
2
CONGRATULATIONS 祝辞
HARUKO ARIMURA 参議院議員 Representative of the House of Councilors (National Ward) 比例代表(全国区) ありむら治子
YOICHIRO YAMADA 山田洋一郎 Consul-General of Japan in Seattle (Jurisdiction of Washington State) 在シアトル日本国総領事 （ワシントン州管轄）
このたびはケネディカトリックハ イスクール アジアサポートオフ ィスのご開設、誠におめでとうご ざいます。
愛知県一宮市へのケネディカトリ ックハイスクール アジアサポー トオフィスのご開設、おめでとう ございます。
藤原様をはじめ関係者の方々のご 努力に敬意を表しますとともに、 これから果たされる国際教育への 貢献に心からご期待を申し上げま す。一宮市とビュリエン市、日本 と米国・世界を繋ぐ架け橋とし て、輝かしい未来を築かれること を祈念いたします。
今後、ワシントン州ビュリエン市 と愛知県一宮市、米国と日本の国 際交流がより一層活発に行われ、 将来、両者の更なる発展に寄与す ることを祈念いたします。 Congratulations, Kennedy Catholic High School, on opening the Asia Support Office in Ichinomiya City, Aichi Prefecture, Japan. I hope that the international exchange between City of Burien, Washington State and Ichinomiya City, Aichi Prefecture, and between the USA and Japan will be more active and contribute to the further development of both.
Congratulations on opening the Kennedy Catholic High School Asia Support Office. In honor of Ms. Fujiwara and others concerned, I would like to express my sincere hope to contribute to the success of international education. I wish to establish a brilliant future between Ichinomiya City and the City of Burien, Japan and the United States and the world. 3
式次第 PROGRAM 開会の辞 Opening Remarks ケネディカトリック高校学長の挨拶 Greeting from Mike Prato, Kennedy Catholic President 米国ワシントン州ビュリエン市の紹介 Introduction to Burien, WA, USA 日本国愛知県一宮市の紹介 Introduction to Ichinomiya City, Aichi, Japan ケネディカトリック高校とアジアサポートオフィス の紹介 Kennedy Catholic High School & Asia Support Office Introduction 閉会の辞 Closing Remarks *** 記念写真撮影 & 懇談 Group Photo and Social Time
4
アジアサポートオフィスの目標 1. アジアのエージェント及びケネディカトリックの各国の コーディネーターのサポートをし、より合理的に入学審査を 進める。 2. これから学生や講師も日本に訪問できるよう、ケネディ カトリックと一宮市との文化交流を促進する。 3. 産業の発展、公立・私立教育と観光の発展を目指し、ワ シントン州ビュリエン市と愛知県一宮市とのパートナーシッ プを応援する。 4. ケネディカトリック高校の学生が日本やその他のアジア の大学に進学ができるよう海外留学を促進し、海外進学指 導、サポートを行う。 ASIA SUPPORT OFFICE GOALS Goal One Provide local support to agents and Kennedy Catholic country coordinators in Asia for more efficient admissions screening, testing and interviewing. Goal Two Foster cultural exchanges between Kennedy Catholic and Ichinomiya City which could include future student and teacher visitations. Goal Three Encourage partnerships between the City of Burien (State of Washington) and Ichinomiya City (Aichi Prefecture) to advance business development, public and private education and tourism. Goal Four Support and advise Kennedy Catholic students to encourage international college admissions to universities in Japan and other Asian countries, promoting and expanding study abroad opportunities. 5
米国ワシントン州 ケネディカトリック高校 Kennedy Catholic High School, WA, USA Name and title in Japanese
Name and title in English
マイク・プレイトー 学長
Mike Prato President
ロメール・ブエナフェ 最高財務責任者
Rommel Buenafe Director of Finance/CFO
藤原麻里子 国際教育部長
Mariko Fujiwara Director, Office of International Education
ポール・メイン 地域コーディネーター （フィリピン在住）
Paul Meim Regional Coordinator based in Philippines
米国ワシントン州 ビュリエン市 City of Burien, WA, USA Andrea Snyder Economic Development Manager
アンドレア・スナイダー ワシントン州ビュリエン市 経済部長
愛知県及び一宮市代表者 Representatives from Aichi Prefecture and Ichinomiya City 児島 幸治 愛知県一宮市 経済部長
Koji Kojima Aichi Prefecture, Ichinomiya City Director of Economic
中野 和雄 愛知県一宮市 教育長
Kazuo Nakano Aichi Prefecture, Ichinomiya City Director of Education
高橋 正子 愛知県県会議員
Masako Takahashi Aichi Member of Prefectural Assembly
高橋 一 愛知県一宮市 市議会議員
Ichi Takahashi Aichi Prefecture, Ichinomiya City Council Member
6
一宮商工会議所 Ichinomiya Chamber of Commerce and Industry Hanshichi Toyoshima Chairman
豊島 半七 会頭
海外とのリンク（アメリカ合衆国以外） International Link (Guests from outside of the U.S.) < チェコ共和国 > アングロ・アメリカン大学 CZECH REPUBLIC Anglo-American University | www.aauni.edu Dr. Alan Krautstengl President Emeritus
アラン・クラウステングル 名誉学長
<ドイツ> アーヘン大学フレッシュマンプログラム GERMANY Aachen University of Applied Sciences - Freshman Institute www.fh-aachen.de/en/university/freshman/ Maria Kappenstein マリア・カッペンシュタイン Executive Director 執行役員 <ドイツ > フランツ・マルク高校 GERMANY Franz-Marc-Gymnasium | www.franz-marc-gymnasium.info Manfred Drescher マンフレッド・ドレッシャー 名誉副校長 & ドイツマルクトシュ Vice Principal Emeritus and Markt ワーベン市市議会委員 2002-2014 Schwaben City Council Member 2002-2014 <日本> 立命館アジア太平洋大学 JAPAN Ritsumeikan Asia Pacific University | www.apu.ac.jp Dr. Yuichi Kondo Dean, Admissions
近藤 祐一 入学部部長
Bethany Kanda ベサニー・カンダ Admissions Counselor アドミッションズ・カウンセラー <日本> 国立高専機構 豊田高専 JAPAN National Institute of Technology, Toyota College | www.toyota-ct.ac.jp Dr. Tomohiko Tagawa 田川 智彦 President 校長 <日本 > 学校法人南山学園 聖霊中学・高等学校 JAPAN Holy Spirit Junior and Senior High School | www.seto-seirei-js.ed.jp Yasunari Sugiura 杉浦 泰也 Vice Principal 副校長 7
愛知県一宮市の国際団体 International Organizations in Ichinomiya City, Aichi Prefecture ライオンズクラブ国際協会 Lions Club International | www.lionsclubs.org/JA 一宮ライオンズクラブ 五藤一樹 会長
Ichinomiya Lions Club Kazuki Goto President
野嵜 章 幹事
Akira Nozaki Secretary
一宮サウスライオンズクラブ 野村一磨 会長
Lions Club of Ichinomiya South Kazuma Nomura President
川島達司 幹事
Tatsushi Kawashima Secretary
一宮中ライオンズクラブ 後藤光伸 会長
Lions Club of Ichinomiya Central Mitsunobu Goto President
井上文男 幹事
Fumio Inoue Secretary
一宮東ライオンズクラブ 吉田裕一 会長
Lions Club of Ichinomiya East Yuichi Yoshida President
日置一二 幹事
Kazuji Hioki Secretary
8
愛知県一宮市の国際団体 International Organizations in Ichinomiya City, Aichi Prefecture 国際ロータリークラ Rotary International | www.rotary.org/ja 一宮ロータリークラブ 榊原 讓 会長
Ichinomiya Rotary Club Jo Sakakibara President
佐々木 久直 国際奉仕委員長
Hisanao Sasaki International Volunteer Director
一宮北ロータリークラブ 吉田 哲夫 会長
Rotary Club of Ichinomiya North Tetsuo Yoshida President
山本 小夜美 幹事
Sayomi Yamamoto Secretary
一宮中央ロータリークラブ 伊藤 恒二郎 会長
Rotary Club of Ichinomiya Central Kojiro Ito President
山田 秀代 幹事
Hideyo Yamada Secretary
尾西ロータリークラブ 平松 清美 会長
Bisai Rotary Club Kiyomi Hiramatsu President
水谷 英一郎 会長
Eiichiro Mizutani Secretary
9
ケネディカトリック高校 Kennedy Catholic High School 学校所在地 School Address: 140 S. 140th Street Burien, WA 98168-3496 USA USA (+1) 206.957.9757
SEATTLE, WA
ホームページ www.kennedyhs.org/int
SEATTLE
BURIEN SEA-TAC AIRPORT
２０１８年スタッフ・教師１２５名
125 staff and teachers in 2018
キャンパスのご紹介 INTRODUCTION Campus Photos
11
Erik Pon
12
Erik Pontius
13
主なワシントン州の大学 Links to Universities in Washington State 州立 PUBLIC University of Washington www.uw.edu Washington State University www.ip.wsu.edu 私立 PRIVATE Gonzaga University www.gonzaga.edu Seattle University www.seattleu.edu
海外の大学とのつながり Links to International Universities Aachen University of Applied Sciences Freshman Institute www.fh-aachen.de/en/university/freshman Anglo-American University www.aauni.edu
Cesar Ritz Colleges www.cesarritzcolleges.edu
Ritsumeikan Asia Pacific University www.apu.ac.jp 14
留学のサポートと情報提供 Study Abroad Resources アクルス American College Life Service www.aclsjapan.web.fc2.com American Intercultural Student Exchange www.aise.gr.jp 株式会社 海外教育コンサルタンツ www.edicm.jp TOEFL Seminar www.tofl.jp 株式会社ヨーク国際留学センター www.york-global.jp
ご協力・ご指導 Support 高橋一 愛知県一宮市議会議員 Mr. Ichi Takahashi, Aichi Pref. Ichinomiya City Council Member www.takahashione.com
総合保険代理店 合同会社 i・サ ポート（海外旅行・留学保険・相 談＆手配、その他） i Support Insurance Agency/Travel & Study Abroad Insurance <0586>84-2155
カトリック名古屋司教区 Catholic Diocese of Nagoya www.nagoya.catholic.jp
株式会社アラキ工芸 （店舗家具、 店舗内装、リフォーム、看板） Araki Kogei/Office furniture, Office Reform, General Reform, Signboard www.arakikougei.com/ <0586>76-5916
カトリック一宮教会 Ichinomiya Catholic Church www.nagoya.catholic.jp/shoukyouku_ detail.php?id=21 税理士法人 アイタックス (税務 申告・法人設立・経営支援) i Tax: Tax return, Incorporation, Management Support <0586> 24-1407
名鉄観光バス株式会社 一宮支店 Meitetsu Travel Bus www.meitetsu-kankobus.co.jp <0586> 47-6662 15
アジアサポートオフィス Asia Support Office 住所 〒４９１- ００４５ 愛知県一宮市音羽 １丁目２番地９号 Address 1-2-9 Otowa Ichinomiya City, Aichi, Japan 491-0045
Japan (+81) 0586-83-1404 (search by phone # 電話番号で検索) Email: JapanASO@kennedyhs.org