Maloomat e quran by Shafiq Bhatti

áøçû ¿öÊô ^vøÖø äü Öø ^Þ$]ôæø †ø Òû„( Ö] ^ßøÖûˆ$ Þø àövûÞø ^Þ$]ô ( 9e $WÆZ >gÎ)

á †Î lô^Úç×ÃÚ (·ù»]Ñ£Æx Z™Y fZ) TŠ‡Î· :A $% www.najeebqasmi.com 1

z „ ™

g ó!£

yZÄ

X /X /X

z „

TŠ‡Î·** Ññ

Â7

yWŒ Û «™zwz4,

TŠ‡Î·** Ññ Å Š‡ ö:XZ Ô¬?

œyWŒ Û bc

Š‡] .‚yZ]** Ññ

*™yWŒ Û‚

~z0 + ºZ†** Ññ

ëgzZyWŒ Û

TŠ‡Î·** Ññ

7e%Æ~tg $u.yWŒ Û

TŠ‡Î·** Ññ

]â ¥vŠ‰0ÐyWŒ Û

°°ZÝ°ZvZp

!ànû Ãô Ûøqû]ø äô eô^vø‘û]øæø äô Öô" oF×Âøæø ô Ümû†ôÓøÖû] o( fôß$Ö] o×øÂø Ý¡Š$ Ö]æø éö¡’$ Ö]æø (ànû ÛôÖø^Ãø Öû] h( …ø äô ×#Öô ‚öÛûvøÖû]ø

ÀËÖ nµ ÔZƒwi** ÐôZzÆx?ZmLƒ]|6,~ V x™Zg—Y m CÑZ ?{ ì x¯: Z7{z»\¬vZ *™yWŒ Û }gø Zƒ @* ƒ vÐ Š Z®ÅVÅÑÅÉ@* sz É@* Ôx Z™ î0E !ôÔ~ V x™Zg—gzZì [¯~ V[ VlLZ *™yWŒ Û 1$ Ë 7™y!* i!² ìŠ ñŠ Z®~(,ÅVÍß,Z~*Š Ì`WçOXì àk0* {g VZ0 + +¶Z Ì]Z|[²ā÷ D™]! $ ZŒ Û 6,i§Æ V1²Ø{~Ÿ ! ²b§kZ™ â Û pô~ Xì Zƒ–6,],ÆVßŠÆVâ ¨ KZVÅÑÌ` WÉnY c* SÃkZāì 7—Zƒ –¡tX ÷D Y ( 9e $WÆZ>gÎ) áøçû ¿öÊô ^vøÖø äü Öø ^Þ$]ôæø †ø Òû„( Ö] ^ßøÖûˆ$ Þø àövû³Þø ^³Þ$]ô :ìà)f LZŠp«™ÅkZä\¬zugnvZ X ÷áZzä™«™ÅkZ„ëgzZÔìZg@* Z„äë( yWŒ Û ª)™ft Ï0 + iä\¬vZ~[ÂkZXì*u » ~Úgze $Z@ÅVâ ¨ KZx ÓáZzäWJ -# Ö ªgzZ ~gø[Ât Xz÷ZáZz äWJ -# Ö ªÐ wdZzwZ¸Z LZ ä~ V x™Zg—‚ÅX÷ñCwßZÆägZ¦ / iz' ,izgÐ x¯Æ\¬vZmZgøāì ]!* Å„gzZ k\Z ð•Z1Xì ~Š™B‚Æs # Ÿz ånÆ Å ]zˆëg)gŠ Â¸z' , + D Xì Š H{g™ƒ{~Vâ ZŠ b ~VzygzZVzK~gø ö:XZx¯gzZì ;gY@* ƒ{ X H„Þ7Â»¿6, b)zx ©ZÆyWŒ Û gzZÔ D™7Ì ÅäJ 7, ~VßjZ~g£{Š c* iÐÝzKZÔ÷D™ÒÃeC Ù nÆ½~z*ŠÅV”gzZKZë` W Z]gz¢ø D gzZ ÷ D™x OZ » {)z×k wëÆV”Æ™Á]YZy Z CZf LZ Ô÷ D™ÒÃ Ã[ÂÅ\¬vZ1X ÷ Tgg»nÆã!* Û ÅnC Œ Ù zzgzZ àâ ÔãY nÆjR, Å©gÃgzZxE °ŸZvŠ Xì7‰ Ü zk0* }gønÆKgzZ"7, yWŒ Û ‹â ¥6, L oÏZXì Hå{ø** 9 » *™yWŒ Û ~ypg {â ( 1434)w‚kZä+z6, ò•e~÷ ƒZa~gZËg0 +Z}gøā @* ‰ G7á£Š¼~TŠ HHÂx Z¤ / z6, -ZÃ2â 013 ~Z 96, q qçñÆ gzZ−jZ~46, uÅx Z™Y fÔ,™]zˆ: ZizgB‚Æx ÈZÔ,™ì‡Ðx¯Æ\¬vZmCZëgzZ X ,™¿6, b)zx ©ZÆkZ ( najeebqasmi@gamil.com) TŠ‡Î· 3

°°ZÝ°ZvZp

!ànû Ãô Ûøqû]ø äô eô^vø‘û]øæø äô Öô" oF×Âøæø ô Ümû†ôÓøÖû] o( fôß$Ö] o×øÂø Ý¡Š$ Ö]æø éö¡’$ Ö]æø (ànû ÛôÖø^Ãø Öû] h( …ø äô ×#Öô ‚öÛûvøÖû]ø Š‡Î·

Üm†Ò á †Î k¾^Ëuæ ÙæˆÞ Vá †Î x™Zg—wÎg ~y WLZ ä ]Ñ»Û{ nÆe $Z@ÅVâ ¨ KZ ì x¯y Zx{z » \¬vZ *™yWŒ Û Š ñ~ *™yWŒ Û ê » \¬vZā 6ì à)f LZŠp«™Å *™yWŒ Û ä \¬vZX c* â Û wi** 6,~ V „ëgzZÔìZg@* Z„äë( yWŒ Û ª)™ft ( 9e $WÆZ>gÎ) áøçû ¿öÊô ^vøÖø äü Öø ^$Þ]ôæø †ø Òû„( Ö] ^ßøÖûˆ$ Þø àövû³Þø ^³Þ$]ô :ì ™Å sÜ' ,ÔÏìg ÿ) Z Ç** nÆ J -# Ö ª ì [Â ã W~y W*™yWŒ Û X ÷áZz ä™«™ÅkZ pgpôJ -# Ö ªÃyZä\¬vZnÏZX ‰nÆVâ âim{gzZVñ¸m{{zāÆV1Â ã W« Xì1Šp)f »«™Å*™yWŒ Û ä\¬vZpÔ¶~Š7$JðÃÅ

Vouæ ì x¯{zkzX −ÃkzU¿¬Ðƒ  nkZì Š HHwi ** =gfÆkz6, V x™Zg—èa*™yWŒ ~ Û Ãy¨ KZ]Ñ»Û{=gfÆTÔì @* â Û Y ØZ6,Y m CZ LZôZz š c* ôZzÆx?ZmLƒ]|\¬vZ å™ $Ð 3™gZ¦ /Ï0 + i ~z*Š6,i§ñƒñeÆkZvßā @* ì @* ei§»ägZ¦ /Ï0 + i ~z*Š X N Yƒ4ZŠ~¼ A Åå ÔVƒ 0* B; gzZìÔy»ÔçWªkZjÆy¨ KZq -ZXì @* ™ÝqDÐ=gf q -Z ËÐ ~ ùZgf &y¨ KZ Æ=Ï¹²Ô÷CYƒx¥=gfÆkZjLZ'!* Ï¹Ãy¨ KZXì kz=gf ZŠgzZ==gf ZuzŠ =gfÆ=gzZ kZjXì @* Y H «=gfÆkzD»yZ ‰ƒ7x¥Ð ùZgf VâzŠ yZ'* ! gzZ=gf tèY Dƒ7Ç!* ykZÆt~D{”Ýq=gfÆkzp÷DƒykZÆt~D{”Ýq ì D=gf +F, dZ {z nÆy¨ KZ kz n¾Xì (ÃVâ ¨ KZ=gfÆY m CZÐ + $Y Å]Ñ»Û{D gzZ =sÜªX M hƒ 7i=gfÆ kZjz = ì @* ™ ½[Z »]ÑZÎyZ 0Ð Ï0 + i mZÐZ Å =kzèa Xì ]gz¢k , /** ¦ -Z ö:XZ! q kz nÆe $Z@ÅkZÉì 7°»nÆðÉg Åy¨ KZ {@x <XÅìD™| (, XnƒÐ=uZgŠ Z»]!* Ù Åkzā7~gz¢Z åE C Ð{@xgzZ 4

X ¶Cƒwi** kzÐVh§Z6, V x™Zg—V1Ïm†› ‚ß2 1Ò ouæ ÙæˆÞ ~ Cƒwi** kz6,i§kZZ # X @* YƒŠ c* Ã~ V x™Zg—{z@* ƒ¹¼ äiZzWgzZ îŠ ð‹i ZzWÏÅp ( 1 X å@* 7, ú1{Š c* i¹6, V \W Â¶ ~ Lƒ]| ˜À6,µZñ,ZX êŠ àÃ\Wx »\¬vZgzZ @* Wk0* Æ~ V \W~^ã¨ KZ Ë¸ Û (2 X¸D™ c* Ñp=~]gßÅÅvZègQOŠ]|! ôg x?Zm Xì Zƒ(Zû%&sÜ~/Å ~ V \WÔ¸DÑp=~]gßÝZ KZx?ZmLƒ]| ( 3 ]gßÝZ ÅyZÐ x?ZmLƒ]|ä ~ V x™Zg—Špg!* ~uzŠ Ô~gzŠ ðZ’ZÇ!* Æ]tq -Z X6, µñÆ`Zcû%~ŠgzZ¶ðâ ÛC Ù ªéZpÅÚ Š~ ÏZ † Û Åi úX Zƒ6,µñÆ` Zcg!* -Z sÜt X ðƒò¯ëÅ ~ q V x™Zg—Ð \¬vZôZzš ( 4 X ðƒ6, µñ X¸ïŠ â Û Y ØZ]!* ðÃ6, ugI»Æ~ V \W%ñWt ‚Æ~ V \Wx?ZmLƒ]| ( 5 Vá †Î ÙæˆÞ îm…^i 5Å]Zg• kZgzZ c* â Û wi** *™yWŒ Û 6,*Š Y Ð pôbßä \¬z ugnvZ~g;Z îGÏG ' , !* -Z Åypg {â q wi ** å*™yWŒ Û ~ā²Æw‚ 23 ã½gzZ ;g @* ƒ wi** 6,~ V x™Zg—ZhðZhð]gz¢ø D ˆÆ Ðƒ  Å*™yWŒ Û X ¶w‚:eugI/Å ~ V \WZ # ZƒqzÑ‰ Ü zk Qwz4, ÷gD +» *™yWŒ Û X Zƒ ø e(…ø Üô³‰û^³eô ]û†ø ³Îû]ô :÷ ]c* WðZ’ZÅ þÒ‘ÒgÎ{z,F, Z~Zw§¸tW « àûÚô áø^ŠøÞûŸô ]û Ðø×øìø !Ðø×øìø pû„ôÖ$] Ô

ø e%…ø æø ]û†ø Îû]ô !Ðõ×øÂø X H ZaÐypßÃy¨ KZäTX H ZaäTÐx ** ÆgÇŠgz6, kZLZð7,Ýû†ø ÒûŸø û] Ô

X ;gÈŸ»wz4, ÆkzJ -w‚&ˆÆwz4, Ækz«kZXì *™{Š c* iÐƒ  gÇŠgz6,ZgvgzZÔð7,

6,~ V \W]c* WPðZ’Z Å W, =Z >gÎgzZ c* Wk0* Æ~ V \W å c* W~ Zwg¸ ¸ Û „zˆÆw‚& ø eø ^nø $ôæø !†û f(ÓôÊø Ô ø e$…ø æø !…û „ôÞû^øÊø ÜûÎö ! †û $(‚ø³Ûö³Öû] ^³`ø m%]ø ^³mø :N â ~} À} Z !†û röaû ^Êø ˆø qû†% Ö]æ !†û `( _øÊø Ô Û wi** Xß™{g)ÐÏngzZ XÅgu0* ÃVzÀLZgzZX¼rÅgÇŠgz6, LZgzZXz™gZŠ¸ÃVÍßgzZ^ZXáZzd ¦ M zN* gÐƒ  » *™yWŒ Û X ;g ~gYŸ÷gD +»wz4, ÆkzJ -]ÃzÅ ~ V x™Zg—ˆÆkZ -Zx ÅÑZ>gÎ~g7s§~uzŠXìZ•»e q $Wsîq -Z ì( 95Y ûZ) " …ô†ø –$ Ö] oÖôæ]ö †ônû Æø"{zìZƒwi ** 5

X Zƒwi** å*™yWŒ Û ~ā²Æw‚23ã½n¾Xìðƒwi** û%„ V‚’ÏÚ ^Ò ÙæˆÞ orm…‚i 1Ò Üm†Ò á †Î \¬vZŠpzzÅkZX Š HHwi ** ZhðZhðñOÆä™wi ** iŠq -ZÃ*™yWŒ Û sÜ' , ÆV1Â ã WvŠ :ìðC~p ÖZyZ~[Z ÆwZÎÆlWæ~*™yWŒ Ûä ø ø ]ç* Êö äô eô køf(%øßöÖô (Ô ø Öô„FÒø (é÷‚øuô]æ$ è÷×øÛûqö áö"†û ÏöÖû] äô nû ×øÂø Ùøˆ( Þö Ÿø çû Öø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Ùø^³Îøæø Ÿøæø !÷¡nû iô †û iø åö ^ßø×ûi$…ø æø Õ ø ^ßøòûqô Ÿ$]ô Øõ%øÛøeô Ô ø Þøçû iö^û³mø Zg‚6, yZā÷ëvß Û »tgzZ D33Ô32y‡ÁZ>gÎE !]÷†nŠôËûiø àøŠøuû]øæø Ð( vøÖû^eô Õ wŠ Zgv=gfÆkZā @* ì Hn kZ (Z ä ë ( !9} Z) ?Š Hc* Š™7wi** VY~iŠ „ q -Z yWŒ Û

ëÔ÷ DW™á ]!* ¿âZ ðÃk0* }gvvßt LZ # gzZXì c* Zð7,™IIÐZ ä ëgzZ Ogo¢ X ÷ïŠ™ «B‚Æs # Ÿz{Š c* igzZ[Z ÇÇ( »kZ)» :ìtx¯dÜ»yQÔ÷ðâ Û yÒÆ Åwz4, ÷gD + Æ*™yWŒ Û ~‚Åe $WkZäò~iZgx â Z X @* ƒgZØŠ * *™‚gzZ´gŠ c* »kZÂ@* ƒŠ Hƒwi** û%q -ZyWŒ Û Zg‚¤ /ZnkZÔ¸ò Q ~ V x™Zg— ( 1 @* ƒsÜÆógD + : ¦kZtgzZCYƒxiÑUg¯~È0* Åx ©Zx ÓÂ@* Yƒwi ** ~iŠq -ZyWŒ Û Zg7¤ /Z ( 2 Xì „gpÅ~~·<Ñ g!* g!* »x?ZmLƒ]|Ô¶C7,ã™“  ZŠ' ,tf Z 5izgC Ù Ð s§Åx ¸KZÃ~ V x™Zg— ( 3 X åá C: L »»e è ¾Å\WgzZåêŠ ¯y‚WÃ«£ÆVìf ZyZÔ** $ W™á*™yWŒ Û ÏZwz4, »VìWyZn kZXì 0Ð]uZzZgzZ[Z Æ]ÑZÎÆVÍßzq -Z » *™yWŒ Û (4 X ñW7]uZz{zc* ‰ G]ÑZÎ{z‰ Ü zTåƒ  o‰ Ü z Vé…ç‰æ l^m oÞ‚Úæ oÓÚ 10ã½ˆÆî{gëÜægzZVÃVÂgÎz]c* WÅwz4, Æ*™yWŒ ÛJ -w‚ 13ã½IÐ{gëÜæ]ó >gÎkZāì 7tÈ»äƒãæÆ>gÎËXì @* Y¹ ãæÃVÂgÎz]c* WÅwz4, Æ*™yWŒ ÛJ -w‚ H¹ ãæ c* Š VÃ >gÎÐg±ZÆwz4, ÆVìWÒZÉƒ ðƒwi ** ˆÆä™]ó{gëÜæ e $WC ÙC ÙÅ Xì

Vá †Î k¾^Ëu îm…^i Cƒwi** ]c* WZÐg±ZÆ]ÑqgzZ]gz¢É Zƒ7wi ** ~iŠ „q -Z *™yWŒ ÛāŠ HH™fā 6 Ü z ÏZÃp ÖZ ~ ‰ V x™Zg—ŠpçOX Š Hc* Šgzi6,yWŒ Û ¡¬Ð ƒ  nÆ«™Å *™yWŒ Û X ÷g Ü zÆkz wz4, ‰ Ðā ðƒwi** kzÐ + $Y Å\¬vZ6,kZX N YƒŠ c* b§hZ {zā @* ¸ ” äZC ÙŠ Ækzwz4, û%q -Zā Ç}Š â Û ZaCq (Z~\WŠp\¬vZÉì 7]gz¢ÅäZC Ù Šp ÖZ ~¢~¢ \W~ ypg {â w‚C Ù çO X ÷ yWŒ Û ƒq¬ ~ V x™Zg—b§kZ XÐ Ã7wÈÐZ \Wˆ wÙZ » ~ V \Ww‚TX¸D™ c* â Û gzŠ »V”{”wi** ÆyWŒ Û B‚Æx?ZmLƒ]|~ V ïŠ7„½Å ãçÆyWŒ Û Ãx Z™ î0E !ô~ V \WQX c* â Û gzŠ » *™yWŒ Û g!* zŠ ä~ V \Ww‚kZ Zƒ Ð}uzŠq -Z¿C Ù ā åtØÚZ »ä™Š c* *™yWŒ Û Ãx Z™î0E !ôŠpX¸DZ™Š c* Ìp ÖZÆkZ7ZÉ¸ Ã]c* WÅyWŒ Û {”wi** Sg+Z® ) )à{hZq -Z~x Z™ î0E !ôåçOX åLg~„Å"(, ÐW gzZ Š Hc* Šgzi6,y WŒ Û ¡¬Ð ƒ  nÆ«™ÅyWŒ Û ]¾X ¶CZC Ù ŠÐZ~i úÃVÂZggzZ g™Š c* X åŠ OZ. Þ ‡gzZpô{Š c* ii§¸Ðp ÒÆ‰ Ü zk Q ˆÆkz wz4, çOc* â Û x ÈZm{Ì»äZ Ã*™yWŒ Û ä~ V x™Zg—nÆ«™Å *™yWŒ Û $»\W Â@* A ƒwi** zðÃ» *™yWŒ ÛZ # ā åtw©» ~ V x™Zg—X¸D™ c* Š Z Ãkz÷»\W å7[ø 7Š½»~: âikZX ñY–ˆÆ]c* WV#V#~>gÎV#ÐZā¸Dâ Û Ìe $Z@tÃkz gzZ VêÆ| # gŠ ÔVz•Æ÷!* ÔVp ÷ á ÅgLÔVag0* Æ} l ÔV|ÅßF, {Š c* i]c* W ãWŒ Û t n kZ 0Ûi]|Ôª ñ 0! Z]|Ô+”ZgY #Ô" ñ U* $ 0h +i]|~kz÷»X ‰CYè6,V-AÅgâ Y X ÷DYG™f6, gîm{x ** Æt ñ zç]|gzZxñ Zú Vá †Î k¾^Ëu 6nÚ kÊ¡ì ‚`Â 1Ò zÐm‚‘ †Óeçe] l†–u –1Z]|X¸ñƒ‘6, Y âZtº˜À{z¸‰‘ °Æ*™yWŒ Û æ~äâ iÆ~ V x™Zg— ä ñtzgÃ/]| ÂˆƒL® ) ) ~(,q -Z ÅyWŒ Û p ™yZgzŠÆ)Zk BZ # ~ÄÜÇÆ& ñ œ g» nÆx »kZ~Y Z’Z ñ&œ–1Z]|X c* Š {gt»äZz™ ¦(q -ZÃ*™yWŒ Û Ãñ& œ–1Z]| kZÃÅvZèg" $U* 0h +i]|kz A $»gzZ‰ƒg»nÆx »xkZ Ì{zˆÆgœbÑp¸7 7

XŠ HƒqzÑx »ëZ»ä™ ¦(q -ZÃ*™yWŒ Û b§kZX c* ¯gZŠ)f »¿xzëZ yWŒ Û Zg7ÌÐ “  ZŠŠ c* KZ {zX¸ƒqÆ*™yWŒ Û }g7 B‚Æäƒkz A $»Špñ" $U* 0h +i]| '6, i§q -ZsÜÃ7Æo ôZäVrZ1Ô¸Š ñyWŒ Û p ™Vz%‰ Ü zkQ{z´ÆyQÔ¸M hÉ ÆkZJ -Z # Å7`gŠ~±LZe $WðÃJ -‰ Ü zk Q™á x »‰ Ü zàÐ ùZgfx ÓyZÉ H7 ~ ãZôKZ]c* W ÅyWŒ Û ä~ V x™Zg—{z´ÆkZX Iï7'Š Þ ã!* igzZ ~k , ’Åäƒ F, Zá HÜÐ „yZ¯*ā @* c* â Û Š7Z ä" ñ U* $ 0h +i]|Ô‰pôk0* Æx Z™ î0E !ôZ{zÔ‰ðZ XŠ Hc* Š™ ¦(q -Z*™yWŒ Û ~ÄÜÇÆñ & œ–1Z]|wÍZÑb§kZX ñY Vá †Î k¾^Ëu 6nÚ kÊ¡ì ‚`Â 1Ò zoßÆ á^Û%Â l†–u vßÆ‘´6C Ù X åŠ H’J -V¸´QiZgŠzŠ™òÐ[²xsZ Â¶ÑÅvZèg"y¢]|Z # x™Zg—*™yWŒ Û ä x Z™ î0E !ôX ¶ðƒÝqÚÅxsZ 7Zª z$ +ÅXHyWŒ Û Ð É@* z/ôyZ T* c J 7, yWŒ Û ._Æ]Y ZŒ Û ÏZÃVzŠ¤ /÷ á LZä!ôC Ù nkZX å5._ÆVÂPŒ Û ZÐ~ V VÍßX Š HVJ -´ ˜i ZgŠgzŠs%Zt»VÂPŒ Û b§kZX åJ 7,Ð ~ V x™Zg—äVrZŠp._Æ VÂPŒ Û Zāì ]i YZÐs§Å„\¬vZèÑqc* Š™qzÑ'ßÃVÂPŒ Û ~uzŠgzZ hÃ]Y ZŒ Û KZ ä k0* ÆyQā 5x k0* Æ vZègî~©E8]|äÅvZèg "y¢]|X ñY J 7,*™yWŒ Û~ èg" $U* 0h +i]|çOX ,Š Ÿk0* }gø{zÔ÷Š ñ± ( ñƒñZ™g»Æ& ñ œ–1Z]|) *™yWŒ Û Æ™ÜÐ—Æñ&œ–1Z]|{zā Š HH ÃyZ™}Š úwq -Z~ 46, uÅÅvZ V»ZÃyZgzZ ñƒg» °PÆ*™yWŒ Û çOX VƒA $%Ì'gÎ~X,™g» °,ZPÆ gzZ ;g: ¹!* s%Z~0# Ö Z b§kZX N Y ñŠ™„Æ™g» ° ._ÆÏZā @* Hc* Š Š™w‚gZ6, ª)]»wzy6,*™yWŒ Û nÆª œÅVÍß~ˆX Ð"7,*™yWŒ Û ._Æ¯ÏZ0# Ö Z ~g7 ~iúX Š HH„~Vzg0* MÃ*™yWŒ Û ÃæÆª œÅäJ 7,ÃV”2Ô‰ ñÎÌ( 7gzZk , iÔ' , i X ˆ¿gÌK M F, Å qÃgnÆª œÅyWŒ Û ]zˆ x ©ZÆ kZ Ôñ¯ ÑZz "7,™™ÃkZÔñ¯ ÑZz ä™]zˆÅ *™yWŒ Û Ð x ÈZ …\¬vZ (J X }WMÔ}W X ñ¯ÑZzä™ ðAXF -VzuzŠÃx ÆkZgzZñ¯ÑZzä™¿6, b)z ( najeebqasmi@yahoo.com)Š‡Î· 8

°°ZÝ°ZvZp

Å Š‡ ö:XZÔ¬

ÜnÓu á †Î Øñ^–Ê

E -! A Hg(Z3Zg ZuzŠ ðÃ{z´Æ~Š ;yWŒ Û ä¿TāìtÐ~VúÃîÏ)EÅe $' × z¤Å*™yWŒ Û Xì ª Hz„Zeƒ  {z´ÆkZÔì āo ZÜ¸Ôì Ïgo¢Å]+Z[gvZ~ˆyWŒ Û XŠ Hƒ{Ze{z ÅxyWŒ Û ÔD™7VC? Ø ÉZáZzvZ ÔDƒ 7[Z§Y fÐ ãçz sgçz `®ÆœyWŒ Û X Dƒ7(T $ÚÆyZÔ'ƒ7»Æ]zˆz]PŒ Û ]{]z'z]] . <XÅ wŠ ¬ {z G Ÿ._ÆkZ ä TÔZƒ " $U* C ¹._nZ ä TÔ Š Há ' 5jZ ä T Z åE XŠ H0* āo ZÜ{zŠ Hc* šs§ÅkZÃTÔ Zƒg â{zH¿6, kZäTÔc* B X Zƒuh{zHgïZ»+ M ›mZäTì[Â7y Zx@¬q -Z:œyWŒ Û nºZ xÌ¤Åä2InZ n kZÔìgZæ »+Š~® )÷ á ZzY ’ ÅkZÔì +ŠÝZèa pÑyWŒ Û X ÷q–Ì]YgŠzA $Z%nZÔì 5ÃyWŒ Û ¶ÝÔyWŒ Û ºÖZ sÜāìtzgŠ ÌŠ ZgzZ ñY 5Éœ£z ¨ _ÃkZāìt w¾ î0<EgŠ XìŠ ñs # ZÜmZ~}wßZā 6ì x ** »·ùÆVâzŠ ãçzpÖZ "yWŒ Û "āì%Z ãZztX ñY X 1™ ¦~ã% OKZÃ]txEäkZ1™ÝqÃ*™yWŒ Û äTā÷D™Ü~ggbg÷ á~ ò g‡Z ÕäO$ D»+y WzAzZ›ZèYz™„zg¨~ãçÆu0* yWŒ Û ÂƒT eD¤ /Zā÷D â Û Šñ &0vZ†]| Å Xì ~gz¢uiZe $¬gÅkZ÷~gz¢[ZŠ Wz_ ZÑ nÆpÆ ö:XZx¯1Xì X 7{gñðÃ»Tìg«(Z{zƒÝqÐkZ gzZyWŒ Û xE:ì!k» *ò −Z!Z0Z]| Ôì CYƒs§ÅVß Zz"7,zÂÅ]+Z[gvZXì @* ƒÝqvZ àZ[½Ð ]zˆz]PŒ Û Å*™yWŒ Û X :g $uā 6ì@* ƒ÷B‚Æ„yZgzZì@* Yƒ#âÅV¤ Û g»™ áø †û ÏöÖ] ].†ø Ïûmø p„ôÖ$]æ éô …ø †ø fø Öû] Ýô]†ø ÓôÖû] éô †ø ËøŠ$ Ö] ÄøÚø áô †û ÏöÖû^eô †ö aô^ÛøÖû] V" # äô ×#Ö] Ùöç‰ö…ø Ù^³Îø kû³Öø^³Îø èø ñ^³Â à³Âø ( ŠzZŠ1ZÔ~gg) á]†ø qû]ø äÖø (Ñ^ ø äô nû ×øÂø çø aö æ änû Êô ÄöjøÃû jøjømøæø ólpgzZÑXtX ÇƒyŠÆ# Ö ªB‚ÆV¤ Û ÷»yZƒk7, [pÔƒŠ c* [pÃTC Ù â »yWŒ Ûª X ÇƒB‚ÆV¤ Û ~SyZy{zāì]!* Å 9

TgzZXì @* ™ «~—ugzZ fgÔ]³\¬vZjZ H¿™ÑyZZ6,kZ ä Tì [Â+Z ~Š ; yWŒ Û Ås # ŸzmZ äœyZŒ Û Špā 6Xì êŠwZe~w−Š ÅägzZª f \¬vZÃkZ Å ãZŠ¤ / zgÐkZ ä ‚ömûˆômø Ÿæø àønû ßôÚô ©Ûö×ûÖ èºÛøuû…ø æø ðº^Ëø ô çø aö ^Úø áô †û ÏöÖû] àøÚô Ùöˆ( ßöÞöæø Dèm¤]E ]÷†nû %ô Òø äeô pû‚ô`û møæø ]÷†³nû %ô Òø ä³eô Ø% ³–ô³mö Xì

Dèm¤]E]÷…^Šøìø Ÿ$]ô àønû ÛôÖô^¿$ Ö]

Äö–ømøæ$ ^÷Ú]çø Îû]ø hô^jøÓôÖû] ]„`ø eô ÄöÊø†û mø äø ×#Ö] á$ ]ô VÙø^Îø ‚ûÎø " # ÜÓnfÞ á] ^Ú] VäßÂ ä×Ö] o•… h^_íÖ] àe †ÛÂ Ù^³Î

Ôª fÔì@* ™ «~—uÐzzÅä™¿z"7, ÃyWŒ Û kZ]+Z[gvZª DÜ×ŠÚ å]æ…E à³m†ô³ìô¤] ä³eô E G $ § G Xì@* ™™ÐzzÅä™s Ü' , nZäz ï. û%q -ZÐyZX å3g ¯Áq »)(lÃ _ ò gÒZ†0«** ]|äñ/]|ā÷ëòbZz0%¬]| ñ ]| XÃ DIbn Abzi E pˆô³eû ]ø à³eû ]ā Hn²äVrZXì3g™gHÃ¾ò** / »]Íā c* â Û Äc* gŠ ÷ZÃxÝā Y7äÅvZègtzgÃ/]|Xì xÝq -Z ZgøHn²äVrZXì yÃ~) , Z0Z Y7 ä E c* â Û yÒÃgÃèg $uäñ[ éŒBÄZ0/]|Ýð0.ÅZ÷Z ÂXì ÑZz"7,»vZ[Âā ¹äVrZ ?c* ¯ VY X ÷D™?fÃVÎ¹gzZ÷D â Û ]YgŠ «gÃVÍßÐ¹ª z$ +Åx¯kZ\¬vZā :ƒ±5g $utXìCW~V(u]{¤ÅVß Zz"7, ÆTì[Â+ZpÑyWŒ Û gºn(›ø ^`ø vömû…ô äq†iŸ] Øö%øÚø á †ÏöÖû] œ†ø Ïûmø pû„ôÖ$] àöÚô ©ÛöÖ] Øö%øÚø V" # äô ×#³Ö] Ùöç³‰ö…ø Ùø^³Î Ùø^³Î o³‰ç³Ú o³e] à³Â āìHÜò Z¤ / Š÷ á gZq -Z» ~ V vZwÎgäÅvZèg.ñ1Z]| !!!!!!!îÖ]!!!!!!!!gn› ^`ø ÛöÃû ›øæø ÃyWŒ Û ð¸ gzZXì j +¯Ì{' × gzZì {÷ÌÒpmZÔì #â Å ôF, wVmZì k7,*™yWŒ Û y› E 4)g8ì wVÅkZì k7, 7yWŒ Û ¬o Ôì @* ƒ+è{' × pì 7ÂÒpèG b§ÅgL{zì k7, 7 E E Œ Ôì b§ÅVgZŠÒpwVmZì k7,yWŒ Û ¬o gzZX 7ÌÒpgzZ Zzš /{' × āì b§ÅVÆ ÿ 38 ( ›z~gg) X Zzš /{' × gzZ{÷Òp

Å \¬hÂN â Û Ø%Zh ÃkZā Ç}™n²~ ö:XZ {Çg!* *™yWŒ Û āì HÜ~èF, $Zz' e ,äò~g‡Z5 Ø% Zh Zg7 »x Z™Z \¬ h ÂÇ}™„  ZpgŠ Å CŠ c* i {zQXÐ ,Š â Û Ø% `@*» "# Ö Z™ " : ÷ á Ð,Š â Û gÖZ» ~qŸg\¬zugnvZÂN YƒèZgÐ¿kZ!vZc* Ç}™„  ZpgŠ {zQXÐ,Š â Û ^÷Ãnû Ëô ø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø oiô ^mø ä$Þ^ô Êø á †ÏÖ] ]æ ð†Î] VÙöçÏm " # äô ×# Ö] Ùøç³‰ö…ø kö³Ã³Û³‰ Ù^³Î oz³×³a^³fÖ] ä³Ú^³Ú] à³Â {zāì]¸gzZÑÅyWŒ Û èY c* Š¬»]zˆÅyWŒ Û ]{Ã# Ö Z ä~ V vZwÎg DÜ×ŠÚE äeô^vø³‘ûøŸ 10

X ÏñYÅwJlg\ÅyWŒ Û gzZÇ}™lg\ÅVß Zz"7, yŠÆ# Ö ªÀ ÎÌÐg $ukZ{i Z0 +Z»]¸ÅyWŒ Û Ù^Ïm V" # ä×Ö] Ùç‰… Ù^Î Ù^Î z†ÛÂ àe ä×Ö]‚³fÂ à³Â :ì YYc* yWŒ Ûr # ™yŠÆ# Ö ªā c* â Û Š÷ á g Z ä~ V x™Zg— !!!! á †ÏÖ] Øi…æ Ði…]æ ð†Î] á †ÏÖ] gu^³’³Ö X å@* ™ J 7,™II~*Š Âā 6| 7,™IIgzZ Ykm 6,V gŠÆ¼ A gzZ Yk7,yWŒ Û ā ÇñY¹Ð ( 6, ( ›) X ‘ ðAXF $W~y e WV˜ì„zû%Z¾: X¸ñƒÆ~( {F, é)DvßëÔñÑp=~ V x™ZÑû%q -Zāìe $ZzgÅ ñ %¬0µ]| {÷VÖzZzŠgzZ ñY~gZi!* `c* ygb ˆZZāì @* ™IÃkZ¿yÃ~?ā c* â Û Š÷ á g Z ä~ V \W wÎg ÂXì @* ™IÃkZ ¿C Ù Ð ~ë !vZwÎg c* Hn²ä/ôX ñÑñÆ·g sgzZ {k HËš Ån ÏZÐ V¡zZ&»]c* W&gzZÐ V¡zZzŠ bŠ J 7,c* −7,»VìWzŠ™ Y~Kā c* â Û Š÷ á gZ ä~ V x™Z ( ŠzZŠ1ZÔ›) Xì aZÐVŠzZ' , Z' , ÆyZgzZìaZÐge»geb§ ā 6ÔÇñY ZiZâÐ i Z³Zzx ÅZ ÌÃ+−ZzÆkZÉì 7ŠzöJ -Vß Zz"7,sÜ¤ÅyWŒ Û Ä EXA ÆkZ}™¿6, kZgzZñ7, yWŒ Û ¿ :c* â Û Š÷ á g Z ä~ VvZwÎgāì ~e $Zzgg Å ö-;EZ f ç]| }gv[ëW{z¤ /ZX Ïƒ {Š c* i ÌÐ Ýzg Å `gÎÝzg ÅTÔÇñY c* z` @* -Z yŠÆ# q Ö ªÃ+−Zz ( ŠzZŠ1ZÔ£Z{Zzg)XƒZc¿6, kZŠp ~}g!* Æ¿kZZgvìyá H Âƒ~Vzy vZ wÎgāì ÅÜe $Zzgq -ZÐñ{h +' ,]|ä ò Áqx âZ X ÇA : L Æ ½z lz» ÅyZ` Zt Ã+−Zz kZgzZ Çƒ ¯ Ðgâ ÇñY c* z`@* -ZÃkZ}™¿6,kZgzZñ7,*™yWŒ q Û ¿ ā c* â Û Š÷ á gZ ä ~ V ,¾} h t!vZ c* Ð,™n²{zÔ$ Ë ™7*Šx Ó¨£»TÐN Yñz} h zŠ,ZÃ+−ZzÆ X ~núÆ"7, *™yWŒ Û Æa}gvā Çƒã!* gŠ ÷ á gZÂ÷~ 6, Tì [Â+Z¸q -ZX ÷D iZâÐx Z™ZziZ³Z ÌÃ+−Zz\¬vZāì • ' , z¤ÅvZ[Ât Å Å ö:XZx¯~ yÔì : L »àÜÐ VKÌ• ' ,Å]zˆmZgzZì CYï] Ð VKÐ ä™¿ Xì@* 7, _ÐVzyÃVâ -gzZ÷Cƒwi** Â ØggzZPÐ]zˆ :x £»*™yWŒ Û

g eÐ äZ  Æl²ā c* â Û Š÷ á gZ ä ~ V vZ wÎgāì 4Ð g $ukZØ »zgŠgzZx £Æ*™yWŒ Û ~y WÅ{•ÒgÎ ( 3) ÏÆZ îG !W ( 2) BÃÒgÎ ( 1) X B7ÃËÐ äZ kZq ðÃgzZ Ãí,q G W, ÃÒgÎ ( 4) ]c* W 11

gZz > ZgÂc* Íä kZ J 7,ÃBÃ ÒgÎä Tā÷ D™e $ZzgÐ ~ V x™Zg— ÕäS]% ò~y Œ]| X ðW" $âû%ge Å% Ze u {6, uLZgzZ äzg6, zZ LZÃ+Zāì ~e $Zzgq -Z X J 7,ÃyWŒ Û gzZg1iz # ( 4 X B]tÃ~ Z V x™Zg—Z # (3 XŠ HÑZe6,}iÐ y WZ # ( 2 X ðƒÒ6,kZZ # (1 X ðƒwi ** BÃÒgÎ LIÐ`W ì î ` W{i ZzgŠq -Z »y Wā c* â Û Š÷ á gZû%q -Zä~ V x™ZwÎgāì ~g $uÅ› wi ** LIÐ`W ì¸ Û (Zq -Ztā c* â Û ä~ V x™Zg—X Zƒwi** ¸ Ûq -ZÐ~kZQÔ åî7 ZuzŠgzZBÃÒgÎq -Z X ‰ ñŠ7ÃËIÐ\W k]gt KÅVzgâzŠā Hn²ä¸ Û kZQX Zƒ7 XÐáÐWÐWÆáZz"7, LZyŠÆ# Ö ªā Š H¹nkZgâjZX e $WàZzqÃg~y W»{•ÒgÎ : 4vZgzZxiÑ›Å*™yWŒ Û Ôì ›ÅyWŒ Û ~wŠÆð¸C Ù ÐzzÅT÷¤PÅ*™yWŒ Û Å *Š ì !x» ~ ö:XZ ® ) ¤ZgzZ Ôì ® ) ¤Z ›Ð \¬vZ X ÷ xzFz xiÑ VâzŠt X xzF›Å \¬z X Å]y Wz [gaiZ‚xzø[Š Z!*:ìÄq -Z»ÏgÃā 6ÔVƒLe** ™™f u0* yWŒ Û ]zˆ[ZŠ W~y W b§kZB‚Æ»q Ëz»g—‚/zgB‚ÆäZÂzg‡ze $.~(ÅðÎq -ËˆÆçzzuZz 6,]nzØgz°z]c* WÔñ7,B‚Æ¸z' , +Âì &Ã ãç¤ D /ZÔì ;g ‹Ã\¬vZ {zc* Íā}™]zˆ X ñW7** zgŠpiZ¤ /Zñ¯ªÅäzgX fâ{CÐ[Z±6, Ïzz{°z]c* WgzZÔ}™ÔØg y!* iÅyZŠ z!* ÆkZX CYƒ~g¤6, yZªàZzlƒLÂsÅnÆ"7,ÃyWŒ ÛZ # ñ)M]| X @* ƒyc* »! gx¯ ZBÔ!gx¯ ZB6, ` ]gz¢Å]!* /ZX ñYÅ: ]!* ¤ ÐË]zˆyZgzŠX ñYÅ]zˆ™Äg6, (œzZ c* ‡c* igÃ*™yWŒ Û X}Š™qzÑ]zˆ{g!* zŠ™| 7, vZpgzZv!* fúZQ}™]!* Æ™ÈÃyWŒ Û Âì CYW7 Xì\zZ−7, Ði ZzW—:gzÂ³7, × W Â÷Š ñvßgzZ÷ìg| 7, ~K¤ /Z X ÃƒnÐãWŒ Ûe $Z@zãWŒ Û gâā @* ìƒ  o** ™p Òzk0* »T÷yWŒ Û [ZŠ Wt ã.6,~gøgzZ ñ¯ ÃgâÆVl}gøgzZ ñ¯ #â Åg·ÌñnÆ[¨}gøÃyWŒ Û ]+Z[gvZ X}Š=ÂÅ{Š .Zg7½ÐyZgzZ X ñ¯x: L Æä™gzŠÃT $rz Å ( abufaisalquasmi@gmail.com) Š‡ ö:XZÔ¬ 12

\¬‰!* Í…^Ãi oÖ^Ûq] Ôm]ýá †Î†nŠËi Š‡] .‚yZ] [²~Š:Ônc* gÔx »^ZeíÑyW]ù:ñi +Zr Ùæ] Í†u!M G " 4J56, wi ** óg’6,ā²sîÆ w‚ øG ÅzmvZ -·]|Ñ ~y WKZ ä vZ&Ôì x¯ »vZ yWŒ Û $Z@Å# e Ö ZÃÅzmvZ -Ñ ~y WÐƒ  ~V1gzZì [Â ~y WÐƒ  ~V1Â ã WyWŒ Û XH gZÔg1iÔe $gÂÁÂ ã WvŠāìt t Û Z(,Ð ƒ  ~ yWŒ Û gzZV1Â ã WvŠX Š Hc* ŠaÆðÉgz zz ÅTÔIƒgD»V¶’~g‚¹B‚B‚Æ%$ +Æ: â iÔì7Š ñ6,ª q -Z KZ ÌðÃ b§kZ *™yWŒ Û pÔˆ¬SŠ~ w−ŠÆ„ZeÆä™Ýqe $Z@ÐV1ÂyZ ñO~¸«™ *™ yWŒ Û äVƒzc Æ y-gzZ xsZ y=Š~ äâiC Ù Ôì {7q -ZŠpā Ôì pôÐ ]d’Å ävZāìtzz~(, Ðƒ q -ZÅkZgzZÔnƒ7[x»~ÒÃx ** kZ KZ {zpÔÅÒÃÅp’~ ~g‚¹Å«™kZgzZXXáç¿Ê^³vÖ Xä³³Ö^³³Þ]æ†³³Ò„³Ö]^³³ß³Öˆ³³Þ à³v³Þ^³³Þ]ZZìH{°z»«™ÅyWŒ Û Šp ÐZāìi ÚZ „» *™yWÛŒtXì** ™pô~B ã¨ KZÆ *™yWŒ Û ^ CZ7gzZ {÷Ð ƒ  ~Vª ã‚WâZÃ[Â ~uzŠ ðÃÅ *Šā ì Y™Š c* {zìe** ™Š c* Ð wŠ tœÌ ]gúzŠ%Ô Jh1ÔyZ Ô^ {Š c* iÐ ƒ  Æ T ì [ÂuZz {z t Å *Š {z´ Æ kZXì Ìe** 7„ Â* *™ pôÐ kZ~Vâ !* i ð‡´z ~(,x ÓÅ *ŠÔì Zƒ6,kl[ÂÏZ Ìx » {Š c* iÐ ƒ  gzZ÷Š ñWZF, ~Vâ !* i LZŠpā Ôì 1™gÑÃJ -VxgzZ 7k , i' , iÔszwÆ kZ äVß Zz ä™ ïgzZ÷Š ñ‚z WZF, Æ X ´ Zf dv:ZXì{7Z(, „¹q -Z~\W VänÛŠi äqæ …æ] Ý^Þ^Ò Üm†Ò á †Î!N )´āì–ñƒ D™c6,lzzgzZx ** Æ*™yWŒ Û ~ yWÅZxEäØ ó æ ã¢i?** Ññ]| ]Z|yZÝZgŠÔ÷‘x ** +ZiÌÐB90ä]Z|‰gzZ÷ñZ™gÑx ** Z B55Æ*™yWŒ Û äàò šZ1Z & ì x ** „ õ0* sÜÆ *™yWŒ Û :gz ì1™gÑ~ x ** ÌÃ{)z œÔˆÔ*™‰Ô]ÌÅ yWŒ Ûä G .2ÅZgzZ[2ZÔ™¯ZÔy‡ÁZÔyWÅZ:ìc* vZpVOXìó óyWŒ Û L Lx ** g Ðƒ  ~yZÔs çEE CäyWŒ Û Šp 13

XìHŠ c* Ðx ** kZkZÃyWŒ Û 6, ]â£B61ÁiZÁä\¬ äƒwEZaÆpÆ"7, ÂtQó ó** ™ ¦L L÷p~½ÆTì Ð XXœ†³Ï³m œ†³³Î ZZÝZgŠyWŒ Û pVOÔì @* WÌXXá †Î ZZ{z´Æ XX é ð]†³ÎZZg]» XXœ†Ï³mœ†³ÎZLÔì@* YH ¦Ã]ÜgzZszw~kZā Î )f „}gø−7, gzZ** ™ ¦» ( [Â )kZµš( 17: îG%gZ) XXäÞ †Îæ äÃÛq^ßn×Â á]ZZ:ìŠ ÷ á gZ»\¬~g!* ¹~ pÏZó óyWŒ Û L LÃvZ x¯Ô ì@* Y1™wEZ~ pÆ wBÌZÃg] LL~ y!* i !²QXì ( 24:yWÅZxE!ZfyWÅZ]ZŠ)Z)X ó ó[Â ðƒS7, ªL LÔì@* Y Å [²gñ x ** t» vZ [Â ā ì@* ƒ x¥t SZg {Š c* iÔ÷ ˆ Å yÒ l { z Ï ¹ Å yWŒ Û :ÃyWŒ Û kZ?( 26:>ãZ3) XX ä³nÊ]çÇÖ]æ á †³³Ï³Ö] ]„³`FÖ ]ç³Ã³Û³ŠiŸZZ:¸D™ ¹{zÔì Š H3g~h +Š F, X z™ H'!* ½yZgzŠÆ]zˆÅkZgzZÔ’ Ìu^’ÛÖ] oÊ hçjÓÛÖ] Ùç‰†Ö] o×Â Ùˆß³Û³Ö]ZZ:ì ˆÅ~p ÖZyZp°k˜ZÅ*™yWŒ Û !T¾ zrÔZƒwi** 6, ÅzmvZ-vZwÎg· x¯{z»\¬vZ XXè`f ¡³e]†³i]ç³jÚ¡³Ï³Þ^³³ß³nÖ] Ùç³Ï³³ß³³Û³³Ö] G p°t( 25:yWÅZxE!Zf±pZìôðÒ5ÅZ)Xìw®ZF, ZÂÆµË%ÐÅzmvZ-\WgzZŠ H–~ X 7s%Z»Ë~kZgzZÔìm5yxgŠÆDIZx Ó V6nÛŠÎ oÒ Œ]…æ] kÏnÏu (l…æ†• oÒ ouæ!O kZgzZ|Ô]gz¢Åkzi)ZZ®Š HHwi ** =gfÆó ókzL 6, L ÅzmvZ -·wÎgÆvZāVa*™yWŒ Û Xì~gz¢'Y»x lZÅ Tg~*Š ÐZ ÷ x »¼)f Æ kZÉ ì57g»"~*ŠÃy¨ KZ ä vZāì x¥tÃy›C Ù -ZÔ÷ j§&Æ ä™Ýq DgzZÔì ~gz¢** q ƒ» Da Æ + YÃVñ» yZgzZÔ÷ ä™ ñƒ |ÅkZ=gfÆ=QÔì @* ™ÝqD»q Ë™óÎgzZ™gÔ™NŠ {z=gfÆTÔKkZj »y¨ KZÂ (J Ôì Hkzā−t [ZXì C7,]gz¢Å ó ókzL LV;z ìêŠ™È** ™x » =™ YV˜gzZÔì! ðAXF {g÷ á Zt{ZpÔbŠ™{g÷ á ZðÃÐ~¢÷pÆyZ~¹gzZÔ÷p ÖZÆy!* i! ²XXð^³³³v³³m]ZZgzZ XXo³³uæZZ xE!Zf kz²Z ` @* )X ÷ D WtŠ ™ p ÖZt6,kZ îGœEÅ~ ]gßC Ù Ô Ð i§gzZ Ëc* ƒ6,gîÆt)z' ×g ]|:Vƒ@* ™ rZ6,wVq -Z sÜÐzz Åg"Z Ô÷ Š ñ~ yWŒ Û BV~g‚¹ ÅkZ( 28:yWÅZ á] Ü`nÖ] oFuæ^Ê h]†vÛÖ] àÚ äÚçÎ oF×Â t†³í³ÊZZ:c* â Û Š÷ á gZäyWŒ Û ñƒD™yÒ§Zz»x?Zmc* ™i 14

D™Äx ÷ á zðā H{g÷ á Z7ZgzZÔ†Ð[Zøt ‚Æx ¸KZ{z:( 11:*%) !XX^³n Âæ é†³Ó³e]ç³v³f‰ X z™ ;g TÔìZƒwEZ~pkZ(Š¼~yWŒ Û Ô÷ÌÆ% Ze]!* ~wŠ pÆ XXð^³v³m]ZgLzZ XXo³uæ ZZÂ Ù^³³³³fr³³Ö] à³³Ú p„³³í³³³i] á] Ø³³³v³³³ß³³³Ö] o³³³³Ö] Ôe… oF³³³³uæ]æL L:N â Û ±5wVÅq -ZÐ~ Xá¯y~Vzh NÂā~ŠwZe]!* ~wŠÆíÅßä[gÆÅzmvZ-\WgzZ( 68:ìZ)X XX^içne ð^nfÞ] àÚ ofÞ oF×Â ÙˆßÛ³Ö] ä³×³Ö] Ý¡³ÒZZ:ìtp°Åkz~b ˜Z¦ÑÔ÷x|~½ÆkZƒ  tp |ÅkzXƒ wi ** 6,Ñ ËÆ kZ x¯ {z» \¬vZ( 29:yWÅZ xE!Zf ~g‡Z bÕ~gØZ >÷)X XXå Âµ Zµ ZVâzŠð^³³³³v³³³m]gzZo³³³uæL L:÷D â Û mvZ G î*9g~ò{÷ á gâZ)´]|ñƒD™yÒÃ ËgzZ** ™{g÷ á ZÃË{z´Æä™wi** kz6, Ym CZgzZÔìx ¬x|»ð^³³³v³³m]Ôìt Û ‚Zhð~VâzŠgzZÔ÷ wEZ a ÆVâzŠ Ñ)gzZ Ñ ÂtZ®Ôì 4ZŠ~ x|Æ kZ ÌÜZe ]!* ðÃ~ wŠ Æ Ñ) ZZÂä*™yWŒ Û āìzz¸Ôƒwi** 6, Ym CZ ÷ëÃx AZkZsÜXXo³³³³³³³³uæZZ sÜ' , ÆkZÔì@* ƒ wEZaÆgzZËÆY m CZñZÎ XXo³uæZZ ÂpÔìHaÆVâzŠY m CZ)gzZY m CZÂwEZ» XXð^³v³³m] ( 30:yWÅZxE!Zf~g]Z;)X ó óc* â Û7 ÖSZ’Zā÷D â Û )´ÔìÅämvZ G î*9g~ ò ò{÷ á gâZ)´]|„t V6na6nÛŠÎ àni oÒ o³uæ wŠÆÑ„  Zg {Z' , \¬~g!* ~]gßkZ:¯kzX 1:±kzX 3ÔÞZx¯X 2Ô¯kzX 1:÷Cƒ9&Åkz ( ]!* ~g!* ~ ]gßkZ :ÞZ x¯X 2X @* ¯7=gf Ã¸ Û aÆä™ ðAXF KZ J -ÑÔìêŠ wZe ]!* ðÃ~ ä³³×³Ö] Ü³×³³ÒæZZ:ì@* ƒx¥Ð§ZzÆx?Zm.ñ]|ā 6ì@* ƒ¥#ÐÑLZ„  Zg{Z' , \¬ aZzdZÐƒ  ntÅkzX X'!* [pÐx?Zm.ñ]|ävZgzZ( 163:Y ûZ) XX^Ûn×Ói oF‰ç³Ú ]!* KZ J -Ñ=gfÆ¸ Û Ë\¬vZ~n~ŠkZ:±kzX 3( 31:yWÅZxE!Zf9—Z `gZæ)Xì ( x¯ »vZ™ƒ¢q~ ^ã¨ ( !Zf~g]Z ;)Xì@* ™ ðAXF KZ LgzZ~ ^Åi ZzW¸Û t LgzZÔì@* ™ ðAXF ä×Ö] äÛ×Óm á]†³ fÖ á^³Ò^³ÚZZ:ìHyÒV-~e $WsfzgqÃV©VÐyZÅkzä*™yWŒ Û ( 31:xE ì7eaÆy¨ KZË( 51:ògŸZ) XX ð^ m^Ú äÞƒ^e ouçnÊŸç‰… Ø‰†mæ] h^ru ð]…æ àÚæ]^nuæŸ] ŸÃ( º Û )Þ Ëc* Ð ú Æ }Š6, c* ™w Ze ]!* ~ wŠ1Ô}™]!* ( ™ƒ z' , zg) Ð kZ vZā X}™wi ** kzì evZ Ð]i YZÅvZ ™ 15

x¯n~uzŠŠ Z%ÐúÆ}Š6, gzZì¯kzªn«Š Z%Ð( % Ze]!* ~wŠ )XX^³³³nuæZZ~e $WkZ Xì±kzªn~ŠŠ Z%Ð−Þ gzZÔÞZ ÐVh§ZÌ6, ÅzmvZ-]|VW V1Ïm†› 1Ò ouæ†µ Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘…ç–³u x ÷0_gq]|û%q -Zā÷Câ Û vZègÈ¬]|~g $uq -ZÅ~gg9Ô¶CYÅwi** kz vZ-]|VW Â?ì CWb§¾kz6, ÅzmvZ-\Wā Y7ÐÅzmvZ-]|VWäÅvZèg Ù^Î^Ú knÂæ‚Îæ oßÂ Ü’ËnÊ o×Â å‚ ]ç³âæ Œ†³r³Ö]è×³’³×³‘ Ø³%Ú o³ß³ni^³m^³Þ^³nu]ZZ:c* â Û äÅzm tÅkzgzZÔìîŠ ð‹iZzWÏÅp=ÂL( yWÅZxE!Zf2B1~gg) !XX¡q… Ô×ÛÖ] oÖ Ø%Ûjm^Þ^nu]æ =Ô ì@* ƒ¹ äiZzW¼ Âì@* ƒ »Ÿt Z # QÔì Cƒ J{Š c* iÐ ƒ  a }÷ ]gß Ækz6, ÅzmvZ-wÎgÆvZc* Í ÂXì@* YW~]gßÅŠ%q -Zt ‚}÷¸ Û LgzZÔì@* ƒ[ƒŠ c* mvZ -\WÐ j§Š¼Ì{z´ÆkZX ošZuzŠgzZÔk›Z G îÏ}ÒuÂq -ZÔ¶CƒªzŠ Åwz4, 0ZƒqpÔ¶Cƒwi** kz6,ÅzmvZ -\WÐVh§B46._ÆÒ)´Ô ¶Cƒwi** kz6,Åz Ði§ÆÞZx¯B‚ÆkZgzZ÷ï÷ á Ìj§VâzŠ {gÃè~XÔ÷K yÒj§B6sÜäv ò Xì` Zc§ZzwVÅT¶Cƒwi** kz6, ÅzmvZ-\WÌ m{ËÆvZc* {)zvZY 1zZ {z´ÆkZÔì m{B‚Æx?Z:Y m CZsÜkzāìge‚f ]!* t ( 39:yWÅZxE!Zf~g]Z;)Xì@* ƒx AZzÙ{z÷Dƒ]5çàS¼B‚Æ{È Ôu)kzZuzŠÔukzq -ZÔ¶Å b§{zðƒwi ** kz 6, ÅzmvZ-\W Vç×jÚ†nÆ…æ]ç×³jÚ o³uæ ~zb gzZÔìŠ HH™f i)ZÃ]xòsZ~ TÔì ukz yWŒ Û Z® ÔñY Å]zˆÅT È»u Æä™yÒÐi§ãZzÃx ©ZòsZgzZ‚ÅyWŒ Û ~^Åg $Š qZ 9 ìu)kzaÆ]¬ ~ u)kz pÔì7µ» nË~ T÷ Ð s§ÅvZVâzŠ ãçgzZ p ÖZÆukzXì pôa ä ÅzmvZ -\W[NZ» p ÖZ a Æ ä™¨Ã}pyZ %Z ‰ K«Ð s§ÅvZÂ}p á †³Ï³³Ö] k³³niæ]ZZ:ìc* â Û {g÷ á Zb§kZ+ $YÅu)gzZukzÅzmvZ-\W~g $uq -ZXì HŠp B‚ÆyWŒ Û ~g $ukZX ó óÌ]x~uzŠÜÏZB‚ÆkZgzZì Š Hc* Š ÌyWŒ Û = !XXä³ÃÚæ ä³×³%Úæ ( 41:yWÅZxE!Zfy»ÑZ)Xìu)kz¸Š Z%ÐyZì™f » ó ó]x~uzŠXL L ñY ÅW 0Ð yWŒ Û ‚~VzS {ÒWˆ Æ h e yYÃVÂ!*~Š ã CyZ 0Ð *™ yWŒ Û 16

}nÔì e** 7„ Â@~ ],P ÐZāì qçñWzÚZ yWŒ Û ‚c* yWŒ Û xE|gŠX Ï +Š Å' , » Z „ yZ {z ì tâuŠ ñ¼ ~ [!* kZ k0* }gø `WgzZ ìHx » Z(, ~ŸkZ ä Y f Ü ß Z °pÔÇìg@* ‰ ƒÌ{ÒWvZY ¶ KZgzZìZƒx »¹6,qçñkZ Ì~y!* izŠgZ {z´Æy!* i!²Xì ?ì {zìŠ HH{Š .Z~ ~g»Å!£kZÐ TìŠ ñ[ÂëZzŠt ‚}÷~ ~g»Åy*kZ X +¬z‚õg@* Å~k , wxÝWz6, gzZyWÅZxEÅr # ™ã¢i [1a^nÒ†nŠËi!P yÒ™wÅÃx|Æ*™yWŒ Û āVa~DkZgzZÔ ÜÅ÷pÆTÔì Ð XX†³ŠÊZZ ÝZgŠ XX†³nŠË³iZZ pVOX å@* ƒ6,„ ô=Å *™yWŒ Û t:Z»‚~ äâi *ŠÔ÷ ë ó‚ ó DL LÐZa kZÔì @* YH ä³nfÞ oF×Â ÙˆßÛ³Ö] ä³³×³Ö] h^³³jÒ Ü³`Ê ä³³e Í†³Ã³m Ü³×³ÂZZ:ìÅ~p ÖZyZp°¿Å‚äÉgi)´ û»*™yWŒ Û ÐTD{zªL L XXäÛÓuæ äÚ^Óu] t]†íj‰æ änÞ^ÃÚ á^neæ Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×³‘‚³Û³v³Ú xE !Zf13B1y;_Z)X ón ó YH o ^Z»V£gzZ x ©Z Æ kZgzZ s # Ÿz Å ãç Æ kZgzZÔƒ Ýq ( 323:yWÅZ àÂ ä³nÊ &v³fm Ü³×³ÂZZ:ìÅ b§kZ¼~iZ0 +ZãZzh +' × p°k˜ZÅ‚~ãšZbzgäÏß W)´ ØÛvi ojÖ]^³`nÞ^³ÃÚæènfnÒ†jÖ]æèm ]†ÊŸ]^³ãÚ^³Ó³u]æ^³³ãiŸç³Ö‚³Úæ á †³Ï³Ö] Á^³³Ë³Ö^³³e Ð³_³ß³Ö] ènË³nÒ ÆyZÔj§ÆÏñZŠ ZÅyWŒ Û p ÖZ~TìD{z‚DL L XXÔÖ]„Ö k‰^Ûjiæ gnÒ†jÖ]èÖ^³u^³`n×³Â DYaŠ Z%~ª q 0 Ì F, Ð p ÖZ yZ ì CY ÅcÐ ãçyZgzZx ©Z 0 Ì F, gzZ ~Š Z Û ZÆyZÔx| bzg)X óì ó @* YH yÒ~ ^ Å ±Â ÅV] ãgzZ wz4,y÷ á Ôc™z t** Ô]» ãç yZ2Ô÷ ( 324:yWÅZxE!Zf4B1:ãšZ ÂkZÌäyWŒ Û ŠpgzZÔå@* ƒwEZ»sz@* ÂgzZq -ZaÆ‚~äâ i*Š VØmæ^i…æ]†³nŠË³i ā c* â Û ñƒD s%Z~kZäY fÆˆÔ XXä³³×³Ö]Ÿ] ä³³×³mæ^³³i^³³ÚæZZ:ìHwEZ~pÆ‚Ã XìÌ9¸gzZ÷ÂsŠ ZáVâzŠā c* â Û ä{D1Zx âZp÷Âµ Zµ ZVâzŠ V†nŠËi îm…^i!Q + zD +: âiX 4ÔÉ@* ÇX 3Ô/ôÇX 2Ôª ‚gÇX 1:ìH „~ gZzŠ Z õ0* Ã‚ä ~k , w£Z xÝWz6, X: âi »ˆÆ‚+zD + X 5Ô‚ 17

:gZØŠ {Š c* i '» yWŒ Û aÆVÍßÆ: âi kZ Ð zz Å äƒ~ y!* i !²Æ yWŒ Û :ª ‚gÇX ³Z yWŒ Û Špā 6Ô¶Š ñaÆä™yÒ,Åw)ZC Ù kŠZ]Zf ÅÅzmvZ -wÎgÆvZātQÔ å wi ** yWŒ Û 6, \WäëgzZ XXÜ`nÖ] ÙˆÞ^Ú Œ^ß×Ö ànfjÖ†Ò„Ö] ÔnÖ]^³ß³Öˆ³Þ]æZZ:ìH{g÷ á Z+ $YkZä*™ Z ÷ ]c* Zzg ~‚{ztâu7 ÷Ð ƒ  »‚pVOX ,Š™ ãZzaÆVÍßÐZ \Wā @* H M F, K [!* xq -ZÐ x ** Æó óyWŒ Û ‚LÆ L ™ŠÃg $Š qZ yZ ä ~gg x âZX ÷ w®~ g $uÃ Xì c* Š XÔ'h e À6 6 Ìb)ÂZƒ Wz {], ZŠ »]q:òsZ Z # ˆÆvZ -wÎgÆvZ:/ôÇX [ Ì‚iZ0 +ZgzZÔå:V7g£»/ôx Ó~yWŒ Û ûyzº0Zw–Ô ¶6, evZègx Z™/ô~gZŠ)f ÅiÆ ”Ð ÅzmvZ -wÎg Æ vZôZzšc* ôZß !* äVrZ D™ yÒ‚„z Å yWŒ Û /ôÔå Z ™Z]|{Š c* iÐƒ  ]c* Zzg ~‚~+”Zg ñ#ÔåH{@xŠpäVrZ: L »yWŒ Û wz4, c* Ô‰ $Y Å k„0vZ†]|]c* + Zzg ~‚{Š c* iÐ ƒ  ~/ôx Ó¦ù¨1Ô÷ ~z%ÐzzvZ x X ÷[™ /ôäVMì »É@* gzŠtgzZXì@* ƒqzÑgzŠ *»‚ˆÆ Z:vZyZçgx Z™/ô:É@* ÇX ` I b !* g !Z 0Z«@W~ X ñƒZa¬gñ** } (, ~ : â i kZÔ¶ðu k\ dKZ Ð ; î0*g8FÆ ä¦0GY Z’ZÅ‚®āì@* YŒ(ZX ÷i Ÿ¹{Š ygzZu ?D°Z1ZÔ~yŒÔ¦0GÔ)M Xìg Ðx ** ÆgbŠ0«ā Ô¶è‚6, öâ Û ÅyZz%0<Z†äVrZÔÅ Xå~gY ;» {èˆÆk„0ZvZ†0Z ]|~lX¸œ /Z%ëZÆ‚~gzŠ kZ {ygzZÜæÔl ‰~ÜæX¸ D™Š OZ¹6,yZ ~gg x âZgzZN m 0£ZÔ w÷ á x âZ w–ÆŠ0ZÔå—t0* »@W~ ÅvZègŠ&0vZ†]|¯ Å‚‰Æ†ÃXì 5yƒ%Å¦)Åª0! Z]|Š ã CÅ‚ ^I š E ~y Œ~ {yX Å Ýq ]à¹ ä ö %¬gzZ h +m,0ŠÎZ Ôtzä®0¼VŒÔ~ 7, Vð; Æ X¸ësZU%~‚ Å ~gó‚~Vs9~TìgzŠ { z ¸Xì CƒÐ +zD + Æ‚]¬zÑÅ: âikZ:‚+zD + ÇXŠ ]c* Zzg ~‚IÐ +zD +: âiXìZƒ;J -²„ÄÜ™á Ðy ZzZÆ ÄÜ ~ñZgzŠtX ~ 7, Šã C ÅyWŒ Û [ZX à™g(Z]gßÅ®: Ç Z] .q -Z™ƒµ ZÐ~tg $u‚[ZpÔ‰pôB‚Ættg $u 18

x âZÔ?q ! Z 0ZÔ~dk , 0ZÔzâ 0Z~ kZÔÐäY ÅyÒ‚µ Z Å]gÎgzZ e ` $WC ÙC Ù ._Æ K M F, w®Ð É@*sgzZ É@* z/ôgzZ ÅzmvZ -*™ ÑZ §·tX 1z ä $ö' , » ZvŠgzZ Áq äÂÅ yZÆ™™f wZ¸Z ~‚ä ~dk , 0Z %ZÔ7gÃèq ~uzŠ ðÃ{z´ÆgNÓ!* ` ‚~ yZX ÷ Ðí ?¤ /ZL L:āì –~}g!* Æk , 0Z‚ä ï±+−Z w°X c* ` ŠgZŒ Û b %Ã‰gzZ SZgÃ‰X Å ðÃÜkZāì w¸» Y f~ }g!* Æ T6, , k 0Zā ÇV¼~ÂñYHŠ OZ6, ` ‚¾āz™Äc* gŠ ó Xó ˆè7‚ ²„ÄÜ ìgzŠ +F, sî»‚tgzZXì @* ƒ qzÑgzŠVZv0* »‚ÐVŒ:ˆ Æ +zD + Ç‚X k kZL L:÷˜ ~k , w£ZxÝWz6,ñƒD™{û~}g!* ÆgzŠ kZXì Zƒ;J -¢q)™ƒqzÑÐ Ðš M ²gzZèz sÜÔZƒi¸W» o %Zz ` ZâZ» Üz =~gzŠ kZÔå6,]c* Zzg w®g®»‚J -IÐ ~y Wƒ„z¤ / ~ ÄÜÏ„ÔÑïuä b)ò¯gzZ ñW6,x ¬©´ )¨X ñƒ yzæ xE0 (J Ð ã** -»Ã0Ð,zyÔÑ ¶Š]úŠ ÅZ +%zg°ZmºLZ º Û òsZZÔŠ Hõ ðAXF -u ÅkZÔ å‚ rg w¾~®z DË¿ X ‰ ïãB‚Æ‚xEƒ  tā Zƒt³»kZÔŠ HHÀF, ~!² ( 6:+¬z‚õg@* ) ó Xó ˆ{g™ƒŠzöJ -DÏZ‚ V„ì«Ú 1Ò†nŠËi!R ÅX÷ùZgf,ZÐ yÃ{z ªÔ÷H~ .–Æ‚Dāì ~gz¢' þ Yt[ZˆÆh eyYsg¬»‚D Å b§zŠ~ *™yWŒ Û āìg~‚f ]!* t¬Ð ƒ  aÆkZ?÷ M h™x¥‚ÅyWŒ Û ëÐŠæ x ·ZÔw)Z ðÃ~ T}uzŠÔìY™‚ÅkZ ¿ ZzÐ ¹sÜā÷ ãZz âZÂq -ZÔ÷ ]c* W y!* i !²sÜÔì Cƒ ]gz¢ÅKÃ©: }g7 Æ kZ aÆKÃyZ ì CY ð0* ~gZØŠ m=c* Xì;gYHyÒZ¿ÃyZ~sfÔìC7, ]gz¢ÅxEXaÆkZÔì7°» 'Y» Åe $W~uzŠ]‡zZ‰e $Wq -ZªÔì*™yWŒ Û Šp~ .âªÐƒ  »yWŒ Û ‚ VÜm†³Ò á †³Î!ÌÖ] Å 5 Zgñ¦…L Z!XXÜ`n×Â kÛÃÞ] àm„Ö] ½]†‘(ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’³Ö]^³Þ‚³a]ZZ:‰ÔìîŠ™yÒ‚ ó Xó c* â Û x ÅZä\W6, XÅ 5 ZgÆVÍßyZÔÙe $Z@ ÄÚ ÔòÖFæ^ÊZZ:~Š™Ðe $Wsfzgqs # ŸzÅkZÔŠ HHx ÅZ6, X÷yÃvß{zā Š HH7ãZztVŒ ävZ6, X÷vß{zt( 69:Y ¨ K) XX!ànvÖ^’Ö]æ ð]‚ã Ö]æ ànÏm‚’Ö]æ ànffßÖ] àÚ Ü`n×Â ä×Ö] ÜÃÞ] àm„³Ö] 19

X vß(gzZZßÔ¢œY m CZªc* â Û x ÅZ ]â£Š¼ä*™yWŒ Û Ô÷ g $Š qZÅÅzmvZ-]|VW~ .âZuzŠ »yWŒ Û ‚ VämçfÞ &m ^u]!h w¸LZÅzmvZ-\Wā å¸Ñ»äâ Û _¬~*ŠkZÃÅzmvZ-Ý¬zŠg»uāìc* â Û ãZzt6, ÙˆÞ^Ú Œ^ß×Ö à³nfjÖ†³Ò„³Ö] ÔnÖ]^³ß³Öˆ³Þ]æZZ:ìŠ ÷ á gZ~-ÒgÎpVOÔN â Û ‚Å ãWŒ Û ]c* WÐ÷z {zt ‚ÆVÍßÅzmvZ-\WāìHwi** aÏZ6, ÅzmvZ-\WyWŒ Û äëgzZ( 44:ìZ) XXÜ³`nÖ] X ÷ˆÅwi** s§ÅyZ Ô,Š â Û y ÒÐ s # Ÿz'!*  Zg{Z' „ , äVMì® ) )‚lp{z® ) )Å Z:\¬vZyZçgx Z™/ô Väe^v‘…^³$ !t Ï0 + i ~g7 KZ äVM¸ Ì,Z ]Z|‰~ yZÔÅÝq ½ÅyWŒ Û Ð ÅzmvZ -wÎgÆvZ y!* i KZŠ z!* ÆkZp¸ Ìy!* i IZ ]Z|tāVÑqÔc* Š™sÜ~ w”ÆãWŒ Û xEgzZ yWŒ Û sÜ ÅzmvZ -wÎgÆvZ„  Zg {Z' , ‚z ô=Åe $Wq -Zq -ZÆyWŒ Û äVrZ ñƒ D™: z½? ãZŠ Ð~ Z :vZ yZçg x Z™/ôL L:÷ Dâ Û {z÷ Ý¬ ¹@* g ?Ý°Z†1Z x âZX Å Ýq Ð äVrZÔë)zŠñ &0 vZ† ]|gzZy ñ A 0 y¢ ]|:} Ô ¸ D™ c* Š ½Å yWŒ Û ]Z| yZāJ -Z # Ô¸_(,7ÐWJ -‰ Ü z kZÐ yZÂHtWkŠÐ ÅzmvZ -\WZ # {zā c* C… :ì ~z%Ðñ÷Z]|~£ZµaÏZ( 338:yWÅZxE) ó Xó B™Ýq:D»VÂ!* izdÅVìWx Ó wWgzZ{•ÒgÎ¿ðÃZ # ( 338:xE!Zfy»ÑZ) XX^ßßnÂ] oÊ‚q á]†ÛÂ Ù7æé†ÏfÖ]œ†Î]ƒ] Ø³q†³Ö] á^³ÒZZ X å@* Yƒx Z Z. Þ ‡¹{z~Vƒó~gøÂ© 8| 7, yZ/ b§¾a Æ w”Æ kZgzZå‘gŠ¾Ð yWŒ Û ‚gzZ yWŒ Û xEÃ Z :vZ yZçg x Z™/ô ā7ŠqðÃZÎÆTnÅ]Zf kZL L:ì ãZzÐtØgÖZkZÆñŠ&0vZ†]|Ô¸TgV÷ áÃ wi ** V¹gzZ~}g!* Æ¾{zāƒ: x¥t=~}g!* ÆT ðƒ7wi** +Z e $WðÃÅvZ [Â ( k0* Ë ™ ðAXF $ ÆkZVc* gZÎgzZƒ}Y {Š c* iÐí~}g!* ÆvZ[Â − Ø»¿kZ=¤ /ZgzZ?ðƒ ( 339:xE!ZfM0Z) ó Xó ÇVƒ Ygz¢k0* ÆkZ~ÂVƒ úz œ ~(,ÐZ äVM÷ wZ¸Z Æ x Z™/ôyZ~ .âZ(, ZŠ» yWŒ Û ‚ˆ Æ g $Š qZ pVO ~(,Å yWŒ Û xE ÷ _ ZÑ¼ Ìa Æ “ W u~‚wZ¸ZÆ/ôOgŠ c* X HÝqÐ ãxYgzZ Xì YY¬Š~V1Â 20

w¸»É@* āìs%Z~kZp¤ /Ô÷wZ¸ZÆÉ@* .âåa»yWŒ ~ Û ‚ Và³nÃ³e^³i Ù]ç³³Î]! Ë‚ðÃ¤ /Z ¹@* /ZāìtāÜÔì Hî*²õYZZ(, ¤ ~ŸkZ äM0Zƒq?7c* ì u~‚ }uzŠā ÇñY¬Š Â}™yÒw¸CZŠp¤ /ZgzZÔì»‚Åñx Z™/ô ì „z¬»kZÂƒ;g™ÜÐ !ô aÆ‚Åe $WkZÉ ÔÇƒ7uw¸»¹@* QÂƒsÜ¤ /ZgzZ?7c* ì sÜÆkZ w¸»¹@* Ë Æ É@* /ZgzZÔ Ç ñYHê Æ™g¨6,bÑŠ ¦Ñ}uzŠgzZ/ôgU* ¤ WÔttg $Š qZÔ[²¹Ô*™yWŒ Û ( 341:xE!ZfM0Z)X Ïƒq nÑZZ # ZzgzZu‚ÅyZµšÂƒ:s%ZðÃyxgŠ x|ÆTe $WãZz+ZÅ*™yWŒ Û ªÔìó ó[²¹L L~ .â VZv0* »‚Å*™yWŒ Û Vh†Â kÇ³Ö!Œ Å ]c* W+ZÂƒ ~gz¢'Y»©: ]g@* Ëa Æ kZ „ :gzZƒ: ]gz¢Å ô=Ëa Æ KÃ /ôgU* WÔ~t g $Š qZV;zQÂƒ ]gz¢Å ,Å kZgzZƒ x ·ZV˜ pX Çƒ ¹ !²~ .âuZz»‚ -Z y!* q i !²āVYÔÇƒwEZ»¹aÆ$zçgzZÐVƒwÅŠ ã CaÆ‚wZ¸ZÆÉ@* gzZ $Š qZ~ ]gß +ZÂÔì@* g ƒ wEZ~Vs F F Â q -Z q -Z ‰ Ü z à~ T ì y!* i Wz ‰Ã7ÆÝz ÏZ Å¹X Çƒ: °»y!* isÜÏñY Å‚6, Šã CÅwZ¸ZÆÉ@* gzZ/ôgU* WÔtt Ð ¹{zāì [™w¸q -Z+ $Y ÅmvZ G î*9g·x âZgzZì c* Š™gïZ ÌÐ + â~ .â Ã¹Âä ]Z| 0Ò®Ã¹Ñ»·x â Zāì Åh ì7* *™ `g{ îG +Š F, ™ÈtÅkZäÉgi)´pX ÷ë {z(Ãä™‚ G ]ZgzõaÆï¢ÅkZgzZƒ[ƒuzáā ** ™wEZ»Vs,Z™hgÃVsûx ¬āìtÈÉ ÅV{£Z¦uwV ãZz q -Z ÅTÔì qN** ™yÒ‚Ð ¹,Zƒ CY ð0* : wVÅkZ Ì~ [² Õ^³³³’³³Ã³³³e h†³³³•]æZZVā c* Š¬Ãx?Zm.ñ]|ä\¬zugnvZ:N â Û ±5:ìQ~‚ HÑ1aÆägâ6, Š ßÃ¡āÐN â Û ÀF, ¸»kZG¹IZÔzgâ6, ßÃ¡LZªÔX X†³³r³³v³³Ö] !Zf¦u yWÅZ‚)X g6,y" kZ }g– Æ _Ñ:HV- ÀF, » kZ äV{£Z¦u pÔì XìQnÅwEZ»kZ~[²]Zgzõ„:gzZì Q}~¹!²Â:?ŠÅkZā ( 343:xE ]gz¢‰ Ü zC Ù ÐZÅTì¶‚(Zq -Z»y¨ KZÐ=Ôì Ð=~ .âÙ»‚VÜn×³‰ Ø³Ï³Â!÷ ÐZ ÌaÆä™{Š .ZÐ~ .â Vv0* ¸*Ôì Â„e $.bŠx ZÆÐ=%ÌgñZ ~z*ŠÔì Æ*™yWŒ Û ā ~ 7,akZ]gz¢ÅäZ™gÑ~ .â q -Z xÃÐ=6, VŒpÔì ]gz¢ÅÐ=kZ yWŒ Û [Zāì79ItÔì ~äâ iC Ù ]gz¢Å' , + D gzZ„zg¨~ kZgzZÔì 7•Z ðÃÅsgçzgZuZ 21

ÆgzŠ kZ~ äâiC Ù gzZgzŠC Ù É Ôì7]gz¢Å ä™g¨6,]ïziñgÆ kZgzZ sgçzgZuZÆ *™ Ðª zŠ Å" $** ZzÄB‚ÆÐ=gzZ «** Dä\¬vZ ÌÃ¿TgzZÔÏ} 7,]gz¢ÅkZÐ p Ò ì ;g@* ƒ x »¼ : ¼6,*™yWŒ Û åāì zz ¸ÔÐ÷g D™' , + D ~ *™yWŒ Û ~gzŠC Ù {z ì ZiZâ ÅzmvZ-wÎgÆvZ6, ¯ÅT¶zz{z¸Ôì H+' × ÃxE~‚Ð]ï6¼ ä+¬ÆgzŠC Ù gzZ ä`ÏÊæ Ømæ^jÖ] äÛ×Â Ü`×³Ö]ZZ:¶ðâ Û ¬ŠÅ™~+ŠgzZƒÅ‚aÆÅvZègk„0vZ†]|} Xâ Û «™Å+ŠgzZD»‚ÃkZ!vZ} ZXXàm‚Ö] oÊ

4G 5k!Ðûz=āOge‚fåwßZq 3E ¸* ÐVƒwJ. Þ ‡wßZ„zñƒK ûE -Z~ŸkZp

X ÇñYc* ŠwZe~~™IÅ~ŠgÐZ:gzVƒ:xŠ ƒÐÉ@* z/ôgU* WÔg $uzyWŒ Û ªVßßZõ0* VÜÓu^Ò Œ]…æ] l^m]æ… o×nñ]†‰]6nÚ7æ†nŠËi!S 5J" ZuZÔìŠ ñzZ(, V-Š· ÷ ,q{zŠ Z%Ð]c* Zzg¢ZuZc* ]G é5ÒG -Z»]c* q Zzg¢ZuZ~Vz‚ (J {z‰c* Ð bzÑÅyZ‰c* ÷ˆà Ð ª!*  Zg {Z' „ , Â‰Ð~yZÔ÷œ ðAXF -ëÐ VÇ| c* ( ™ƒvB/B ÷xE 0Z‚r # ™~ŸkZÔ‰g yxgŠÆòg»zŠ·Æ[² Ô÷œ ðAXF _ƒ Ð bÑŠ Yg{ &¤Å T ]c* Zzg +ZX 1:ìc* Š™„~V gŠ &Ã]c* Zzg ¢ZuZ yZ äM yWŒ Û ā÷g±Z . Þ ‡a kZtÔ{)z ¨£ ÐVz¤ / zŠ Y» x?Zm .ñ]|Ô** ƒ t¾» yú Û ‰Ô÷ ì[ƒ " $U* Ð bÑŠ Yg{** ƒN* Ñ»X÷ ]c* Zzg {z Ån~uzŠX 2Xì ~Š™&¤ÅyZ ä g $Š qZz ôÜ ä yWŒ Û Ô¸ ‰ƒ2~ 46," $( v!* fÍ)~/ ~y W x?Z m yÑ ]|ā ã¹t ‰ X÷ Å]c* Zzg ¢ZuZ yZ n~ŠX 3X ÷g±Z . Þ ‡** tZzg Å b§kZZ®Ôì Åh +Š F, Å kZ~V/ ÆVìZzgÅ b§kZÔ{)zx ©ZÆ]ZgÂ†ÔEc* ÷KÑ{zāì@* ƒ" $U* tÂ:6, gîYg{~}g!* Æ :gzZz™&¤ÅyZ: XX^³³aç³e„³Ó³iŸæ ^³³³aç³³Î‚³³’³³iŸZZ:ìyâ Û »ÅzmvZ-wÎgÆvZ~}g!* Å &¤ÅyZ:gzZì $ Ë Y ¿gŠ ã CÅX´Š Ë6,yZ: pì^ ,YÂ** ™yÒÃ]c* Zzg ÅnkZX d $† yÒÃ]c* ZzgÅ b§kZāì ¸4Ôì7Ì{Z +ÃðÃ»ä™yÒÃ]c* ZzgÅnkZÔd $†:gzZì$ Ë Y X ñYH: „ V1ñ]†Ö^e†nŠËi!T Æe $WkZā¾tā 6I]!* ðÃÐ + $Y KZ~ŸÆ]c* WÅ *™yWŒ Û ì È»ñZ°!* ‚ 22

:!Zj»]!* ËÅÉ@* z/ôgU* Wc* $uz yWŒ g Û aÆä™ÜæÃñZg kZ KZgzZì wìtZ÷~}g!* pñY µ6,: ¶ K ¾»kZāì e]‡zZ Î~]gß+ZÔìg@* ZhzŠ 2 $uÃ} h˜Æ=KZÉ Ô}Š É@* z /ôgzZ‚wßZ 7( ðÃ ÅVzûgzZ ãi ñZg Å b§ kZ~ }g!* Æ *™ yWŒ Û ÌQ ÅÏz Jä vZ -wÎgÆvZ~ŸÆñZ°!* ‚„ +ZÔƒ™? Ø Ð xŠîÆ x Z™+¬g/z ÐñZgKZ~}g!* Æ*™yWŒ Û äTX Xª_ì]‚ÏÊ h^‘^Ê ämœ†e á7†ÏÖ] oÊ Ü×Ó³i à³ÚZZ:c* â Û Š÷ á gZÔì -wÎgÆvZ~}g!* ÆVß ZzäZh ZÅ6, " „,Z b§ÏZX ÅtäkZÂ¹Ì]!* 9p¤ /ZÂ¹¼ A çÆ*™yWŒ Û ¿ XX…^ßÖ] oÊ å‚ÃÏÚ]çfjn×Ê Ü×Â†nÇe á7†³Ï³Ö] o³Ê Ù^³Î à³ÚZZ:c* â Û Š÷ á gZäÅzmvZ ä‚ñfgzZÉ@* z/ôgU* Wz g $Š qZwßZ aÆ‚Xá¯3: 1CZ {zÂ¾ ]!* ðÃÆD%~ qzÑU } iZzgŠÆ „ZeÐD:gzÔce** ™' , + D gzZ„zg¨~ yWŒ Û ™ {g~Vz], ZŠ 4Z÷ K ³ X ÷D Yƒ Vh^f‰] 1Ò oa]†Û+6nÚ†nŠËi!U ÷ Æ „Ze ÐZ Ôì {iZzgŠ » „Ze ñZ°!* ‚Ôì ñZ°!* ‚: L Z(,Ð ƒ  » „Ze~‚ wEZ» ñZg KZ~‚ä ]Z|X÷ AV ~g‚ ¹ Å kZ t ‚ }gøgzZÔìêŠ ‡e~g¸ xsZÐVÍß,ZgzZ Ô} 7,^6,5 ZgÆ „ZeÆ ä0* $Z@ ñO {z ñZhzŠ } h˜Æ =KZgzZH e ( yvZ(, ÅyWŒ Û ªÔìÌqZ** L ëZÐƒ :  Ð~[òZ}g‚¹Æ„Ze~‚Xì™ ðAXF Ã ì Å S0 +¶ KÅxEkŠ,Z ä‚ñfÔ** ™yÒ ]ï ~‚%G ÝqÃyZ÷k , /** ¦ D aÆ‚ 3: 1CZ {zQÂì @* ™ ðâ iWgzi~ yZykZ ¿ðÃ¤ /Z%Æ ]g'ï»6,yZ÷k , /** ¦ aÆ‚ DgzZ !²[Š Z DÔ¹ DÔsÜDÔèDÔ} wßZÔg $u wßZÔg $u DÔ‚wßZ D:~ xE yZÔá¯ yÒ]ï~‚ÅnËÐZÔì IZ** aÆ*™yWŒ Û ‚{zÇƒ7C Ù â »xEx ÓyZ¿ðÃJ -Z # Ôº )š X Ïƒ7]iYZÅä™ +E J E 4 C 2 . E ËbZwÎ¤ /Z b§ÏZÔÇñYŒÉ0* Z(, Ðƒ  » *ŠÐZÂ}Š {gt~x »Æ çG Z ËËZe ðÃ¤ /Z ` W ì ÐpÔÇ ñYc* Š {gt» äƒ 4ZŠ~: { É0* g ËÐZGÂÑ ä2¤ /Æ b‚ÃVZŠ b‚ ¿(Zq -ZÔì&9 Û ¹ÜZz´Š CZbŠ {gtgŠVZ¤ /CZÏÆxsZ+Š¾** z¾C Ù ātì˜Zd $¾z òúŠ »äƒÆÐ={zÂì@* Wnç»g $uzyWŒ ÛZ # p@* 0* ™7wEZ»=KZ~]5çÆŠp 23

yâ Û »ÅzmvZ -wÎgÆvZ~}g!* ÆVÍß„,ZÔì&9 Û IèCZ** ™yÒ ]ï~‚Æ™ X ˜ZzyâÑZXá¯3: 1CZ{zÇ}™W~}g!* Æ*™yWŒ Û ÆD%¿ :ì VànÎ† jŠÚ…æ]†nŠËi!ML pôÐ { $ +KZ ÌÃ yWŒ Û ‚äVrZ÷z ì àZe$ +{ó KZ ?VØÍvŠ Æ xsZ ä :àV˜ ā @* GZa]26 6gzZ]ÑZÎÇ"6, yWŒ Û «™gzZyWŒ Û ¦B‚B‚ÆyWŒ Û ‚gzZÔì 3g7 ¼V˜āì §Zz |q -Z Ìt pÔ ñYƒ2~µz —~ }g!* Æ yWŒ Û ¿ÑZzpg Dûx ¬ !fgzZ ›)}g‚¹÷z ñ;]2~ŸÆ yWŒ Û «™ä :àÔŠ xsZgzZ ï ) !* ¯ ÅºÅ‰ Ü zXKgzŠÃ]2ÆVÍß=gfÆVzk , ’KZgzZHgZŒ Û Z5' , »+ M ›ÅyWŒ Û ä +® t ä( Buhl)ÃpZ tàg ÔÐ,™{™E +à)Z sÜë»]2‰ ñVZÐ + $Y Å:à tàb§ÏZÔì7pô]c* W¼ Å: âi ðZ’ZÆmvZ-wÎgÆvZāÅÒÃÅä™{ZeÆ™òúŠ ]|e $Zzg {zÔÅÒÃÅä¯ u‡Ã«™Å *™yWŒ Û 6, Šã CÅg $ukZ Å®äBCÍgâ öZ ~e ñƒ _7,*™yWŒ Û ~Kä ÅzmvZ -]|VWÃ!ôq -Z]Zgq -Zāì ~z%Ð vZègÈ¬ $W+Zq e -Z=äVrZÔ}™3g6, yZvZā XX^ãjnŠÞ] kßÒ èm7 oÞ†Òƒ] ‚ÏÖ (ä×³Ö] ä³Û³u…ZZ:ā c* â Û tÂ‹ ?Œ»X÷ K ]ŸZ‹Z FÌgzZ äBCÍgâ ( 215:xE!Zf ~gg 9)X ¶ˆwÈÐí ~Š ÑŠŠ c* ]ŸZ‹Z }g‚¹6,yWŒ Û ¦~ jœÇä ^Zz ~›Wz6,tàg b§ÏZÔì Â* *™™f E {! 4¨3E ä Y f»ƒ  yZ÷ ]ŸZ‹Z ÌæÆ èEG ï›)‰yZgzZ :àāìg ãZzpÔ÷K «™ä \¬ ~g!* ŠpāVY÷ ë!* „ ]ŸZ‹Z x Ótāìt |Ôìc* Š [Z ÜægzZ °÷ á °» Z(, vZX}Š™¢‹ Ì' , Z' ,` q -Z {z ā ì7]!*Å ' Æ y¨ KZ~ T ìH {°z» *™ yWŒ Û ÅkZ„ëgzZì Hwi ** *™yWŒ Û „äë( :ÆZ) XXáç¿Ê^vÖ XäÖ^Þ]æ†Ò„³Ö]^³ß³Öˆ³Þ à³v³Þ^³Þ]ZZ:ìŠ ÷ á gZ» YE! À , Æ yZgzZ ^Zz ~ç 5Wz6,¸ ā ìg d‚fgzZ ]!* -Z „ B‚ Æ kZX ÷ áZz ä™ «™ q ÌÑÃÅzmvZ -\WB‚Æ $âZgzZ $c* Š Ô‰ Ü Zœ Å ÅzmvZ -\Wä Y Ng :àvŠ XX!ð^ m àÚ p‚`m ä×Ö]æZZXn0* 7e $Z@ÌQpÔì ** â V6m†nŠËi oÒ á]…æ] àm†ŠËÚ Üa]‚ß2 1Ò oFÖæ] áæ†Î!MM 0 vZ†]|:ìVc* úx ** » ]Z|sf zgq~ +¬i* * tâ Æ/ôÇ~ +¬Æ \zZ yzŒ Û 24

k„0vZ†]|~ +¬Æ/ôÇX {)z ª ñ 0 ! Z ]|ÔŠñ &0vZ†]|ÔZ ñ ]|Ôk ñ „ [æ» ó óyWÅZ y)F, L L7Z ä ÅzmvZ -\Wā ì~ e $Zzg q -ZÔì Ýq x £ m{ q -ZÃ ]|Ôkƒ ¤ ]|Ô)M]|Ô¦0G]|Ô@ò W]|~ +¬Æ É@* gzŠˆ Æ/ôÇX c* Š Å Âg u ?]|gzZ {Š y]|Ô~y Œ]|ÔÛ ñ ²Z0{z²]|Ô ïG g ! Z 0Y « E4h. Z0G]|Ôb !* Xì ï÷ á x ** »{)z Z\¬vZ V6m†nŠËi oÒ á]…æ] àm†ŠËÚ Üa]‚ß2 1Ò pF†ì] áæ†Î!MN B‚ÆVñ** Æ+¬Æòy ZyzŒ Û pÔHY rZ äë6,{™E + Æò Z¤ /Y ZsÜÆ+¬Æ\zZyzŒ Û 0Z‚Å yZ b§ ÏZ ì Ýq zgŠVc* úÃM 0Z~ +¬+y O ÔÇ ñYc* Z™gÑ Ìx ** »‚Å yZ )´ÔŠ ðšiÅZ ! Z‚ÅŠ ðšiÅZ ! Z è‡ÔL‚Å ~iZg +−Zõx â ZˆÆkZÔì@* ƒ~Vz‚dZ ÌgÑ»M Xì @* ƒ~Vz‚ëZgzZ+¬ëZÌgÑ» ãšZbzgÅÏß W)´Ô?Œ Û ‚Å?ÅZ·vZ†1Z ]|~ yZ ñƒ x » ~‚ ~ y!* izŠgZ~R' , Ôå {™E +»Vz‚! ²Ât~Vz™E +Æ +y O Å¶°Zmr # ™Ã?ˆÆkZÔì ïqÅÌZàSó óyWÅZyÒL LÅmvZ G î*9g ~ ò â åZsÑZ** Ññ G î*9g:Z ]| b§ÏZÔì@* W„  zux ** » ó ó~] .â‚L LÅ ~Š !* c* gŠ] .ÓZ†)´ó óyWÅZ sgçL‚ L ~g‚ ¹ Ðg±ZÆ e $Š ÃZz ÌZ KZ ^â ~‚»mvZ G î*9g ã¢£ZY n)´6,yWŒ Û ÀF, ÆmvZ Xìïq»V÷S V†ì Í†u!MO ®»‚Ð Z # Ôì e** 7„ Â©qZ»ƒ  yZ~!£Ð¿kZÔì qçñWz „ ¹ ãWŒ Û xE ãWŒ Û xEÌ~ y!* izŠgZB‚B‚Æ y!* i !²ÔìHx »6,ãWŒ Û xEä‚Y f~ äâiC Ù ÔìZƒ yzæ ä~Ôì X U* Z Ë„ ¹6,qçñÆ yWŒ Û xEaÆVY{ÒWgzZÔìŠ ñtâuË¹» yWŒ Û ‚z ÒÃÔìH7B‚Æg"Z„¹ÐzzÅ;Å],gzZºÅ‰ Ü z{zÔìH7¼ ~!£kZLZ „ ¹ a ÏZÔ¶7öRÅkZ~!£¿ãZpÔVß™ ‰ZÃ]¬çñ}g‚ÆyWŒ Û xEāì Å }g‚¹ÔìHY rZ6,ä™™f ÆVÂ!* Kñ Kñ„ ¹ 0Ð yWŒ Û ‚gzZ yWŒ Û xE~V/¿ Ð ä™7ÆVß VÔìŒ°» bŠ!ZjsÜ6, V»ÒZgzZì ÅÒÃÅä™7ÌBV6,]â£ [òZÔ yWŒ Û wz4,õg@* Ô c™z t** ā‰¸]¬çñvŠ ÌgzZ0Ð yWŒ Û xE{z´ÆkZÔìHm, / ¤ 25

~g» Å!£ kZā @* ™7kC^Ì{gf~ äC t~X Z7, ** hgZg6& {)z yWŒ Û ] PŒ Û gzZ wz4, ÝZgŠÔH{Š .Zg7½Ð +¬z‚õg@* Å~k , w£ZxÝWz6, gzZyWÅZxEÅà°ZØ ó æ ã¢i?~ {Š .Z Ð kZ a Æ ä™ x »6,qçñ kZ ā÷ ìY âZÁÂVâzŠ t~ y!* izŠgZ $ä~}}Ôìk 4›E ÆT~qçñ(Zq -Z!T¾Xì Å ã)F, sÜ}gzZ÷KÜp ÖZîE 0G , /** ¦ ðÃ}Ô÷ CƒŠiu„Ð y¨ KZV™ÔZƒ ëÑÆä™Zg7ÃkZÐ aÆ!ó °VvZ ÌQå7ëÑ }WX ñâ Û «=ÂÅ# Ö } .ÅyWŒ Û Ãƒ  ëvZX ,™ iÂñWÃò { ÔÖ]ƒ oF×Â ä×Ö‚ÛvÖ]æ(á^ÃjŠÛÖ] äeæ ÐnÊçjÖ] ä×Ö^eæ yWÅZxŠ { Š‡] .‚yZ] 4É -oE G [²~Š:Ônc* gÔ ê Zk

°°ZÝ°ZvZp

Üa …æ] á †Î ~z0 + ºZ† ZgzZ]‡zZ ZgzZ ðƒ qzÑÄÜ6,}ikZ Åy¨ KZ q âµ=gfÆx?Z @Y Zj]|gzZxŠ W]| ñƒ ñCÆ\¬vZ y¨ KZā @* ÇËgz Y m CZgÑ" nÆe $Z@ Åy¨ KZ ä \¬z ugnvZ~ Vñ¸ -ZŠ Z®ÅËgzY m q CZ ._Æe $Zzgq -ZXn¯x £CZ~¼ A Åu0* vZ ªíz -Z LZ™^6,i§ ëÎX «ÌÁÂ nÆ©Âx ªÃVßÎg}g‚¹ LZ ä \¬vZXì BJ -gZD Ù äaÄÑ ZÃËgzY ã CZ LZ ä \¬vZX ÷g1igzZgZÔ]ZgÂ6,gîVc* ú~X÷… YÐ x ** Ætz Ã yZZ6,wÎgÆ kZgzZvZ™ƒ b‡Æ ‰ Ü ZœÅËgz Y m CZ ª z$ +ÅVz7yZ vßā @* ZiZâÌÐ Vz7 Å\¬vZQX Ã0›zð¸~p ÖZ}uzŠgzZ,gZ¦ / 6, i§ñƒñCÆ\¬vZÃÏ0 + iKZgzZNÑ GJG 34hI! VÍßx ÓJ -y¨ KZ ~y WÆ*Š kZ™áÐx?ZmxŠ W]| ðÑp=~*Š kZ {zgzZ ðƒ ï Å «[Â {zÃÔLZ ä u0* vZgzZì [8gzZ F, ,dZsÑZÐ ƒ ' q -Š 4, Æ\¬z ugnvZ~ Ï0 + iB‚B‚Æäƒ ^ ,Ã6,x £ Ñ!* z—Ð ƒ  Åº ) šz s # b Ôì {7Z(,Ð ƒ  ~ Vz7x Ó X Ïìgµ{ZgÄnÆy¨ KZq âµJ - *ŠSg gzZì C™7wßZ~¯~˜ÍC ÙÆ Xì Š ÛC Ù Ð ~Xz ÷Z¥#»yWŒ Û kZXì ¥•=gf q -Z yxgŠ}gøgzZ \¬z ugnvZ yWŒ Ût ä \¬z ugnvZ n kZÔÏìg µ{ZgÄJ - *Š Sg™áÐ: âiÆ~ V u0* g—kl[Âtèa m»yZ {Zp]5çx ÓáZz äW7B‚Æy¨ KZ~ ykz yâiC Ù āì c* ¯ ú â gzZ ìY ÚZÃ[ÂkZ ~hg7q +Z ÌðÃä \¬vZ ÔÐ ]c* Š OZz ]âç c* ƒÐ ]Ø ÔÐ ]5ç c* ƒÐ ]ZŠ „ Xì”6, Ï0 + iñ;´Íx Ó ì]§g2Šq -Z[ÂtXƒ:Š ñ~*™yWŒ Û wßZ»T ~VzygzZVzK~gø[ÂtXì;gY@* ƒ{iz' , izgÐ[ÂkZmZgøāì]!* Åk\Z} (, 1 kZ~ hzŠ Å *Š y›» `WÔ¿6,x ©ZÆkZ „:gzZì ' , + D :ì ]zˆ: Ôì ˆ{g™ƒ{~ Vâ ZŠ b  27

XŠ H{g7x £ðÃ»u0* yWŒ Û ~Ï0 + iÅkZāì Š HƒËb§ :g£»y›Æ‰ Ü zkZÐssZ ñƒDzg ** zg6, wqÆVâ ›ÆgzŠ LZ ämvZ G î*9gwDZ)´ :åH~p ÖZyZ ™ƒy›¸id~: â i{z

™ƒyWŒ Û ug@* ñƒgZpëgzZ

ÅXN 2}zg $uzyWŒ Û ¬Ðƒ  ëāÆkZñOÂ÷!Î~}g!* Æ½ÅV”LZë` W sÜzÂzœx ÓKZ6, ¶Š½ÅxE~)7ZëX Ã0y›6F™ 0* úz›òsZa}gøÐŠæ Æ*Š ãÃÑz ~$ +Z k QgzZì Cƒ6,ö‚Wzx ZgWÅkZgzZ *Š èg¬ kZ sÜgzZ sÜÃ~gøgzZ ÷ D™ XvZY ÷ á âÑZÔ7Ì!Î~}g!* » qçñWz ãZ~‰ Ü z¿kZ1Ô÷g»gŠ ],FnÆä™5ZŠ Z§ ¾ÅhÆ!£kZ :]Z| :ìH„~+zÁsf `gŠÃ!£kZä~nÆä™©qZ X yWŒ Û ]zˆ ( 1 ©E8 ( 2 X yWŒ Û ûLE X yWŒ Û' , +( 3 D ™Å X yWÅ!* ÿ) Z ( 4 X ÇVz™ÒÃÅ% ZeÝzg6, o ÕyZB‚Æg"Ze $.~[Z Vá †Î læ¡i DM :ÌZÅ]zˆB‚Æ%F, zh +? <XÅÔì x¯aZzsÑZÐƒ Yƒ° tgzZ’ eãƒy÷ á yc* á ÅkZÌ]zˆÅkZ Z åE ÷  6, }iñzgyWŒ Û Ôì HÜä G™xgzZ É@* Ôx Z™ î0E !ô‰Ô,™]zˆ._Æ]zˆÅ~ V x™Zg—ëZ #ì

gzZ}™:y™yWŒ Û „g‡ā @* ÷Gäz2Z¸Æ]zˆñƒn pgt ‚Ã]ZY ZŒ Û F, Zá7Zäh +?Y f 28

āvÎÂtZgf ë @* ìBZXtÔ7c* ìZ # ZzB‚Æh +?]zˆÅ*™yWŒ Û XnƒZŠ Z h»]zˆ x¯1Ôì @* ƒ» m, ôZq -Zā 6ƒ„(zÇ!* ÈZgøā÷DƒøwÄ~nçÆy!* i ~m, ôZ KZë 54Xi âÅ]!* KZgzZ ÁnÆu0* yWŒ Û x ÈZ Zgø îÂG kZ G Ôì CWÃ„w{w{mwt~]zˆÅu0*

ÂwzZWZŠ ZÎÔ,™]zˆB‚Æh +?{zāì Š H{gx » »x Z™Y ZŒ Û ¡tÂ[ZgzZÔì {Š c* inÆy!* i ~ m, ôZ <XÅX ~g¬Ð°Z¸Æh ]zˆëā’ e ã™ÒÃykÑZ ‚…Z åE +?Â÷ ÌD™gzZ D™7„]zˆ ðÃvZ Y ÷ á yZ Â÷ TgÜ‡Ð kZ ÌŠ z!* Æ ÒÃë¤ /Z V; Ô,™„ ._Æ°Z¸Æh +?u0* x¯

X Çƒ7{~ .Zñ g—āì e $Zzg ÅÅvZ ègŠ&0vZ†]|çOÔì ðƒŠgZz¤~(,ÅyWŒ Û ]zˆ~ g $Š qZ Íº†ø uø Ü??Ö] Ùöçû Îö]ø Ÿø ^`ø Öô^%øÚû ]ø †ô ûÃø eô èößøŠøvøÖû]æø èºßøŠøuø äô eô äü ×øÊø äô ×#Ö] hô^jøÒô àûÚô ^÷Ê†û ³uø œ†ø ³Îø àû³Úø :c* â Û ä~ V u0*

-ZgzZìnq q -ZnÆkZJ 7, swq -Z»ˆyWŒ Û äT !Íº†ø uø Üºnû Úô æø Íº†ø uø ÝºŸøæø Íº†ø uø ÌºÖô]ø àûÓô³ÖFæø "gzZì swq -Z"w"Ôìswq -Z"Z"Éìswq -Z Ü?³³³?Ö]ā H7t~XìCƒ' , Z' , ÆV>kŠ n

Š÷ á gZÔì H{°z»¶Š` Z™ J m J(, 6,V>ä: ÷ á VvZāì™f. Þ ‡]!* tVŒXXXì swq -Z "x Å ~e $WkZX ÇA [ZNk HkŠ »nkZÐZÅnäËT ^`ø Öô^%øÚû ]ø †ö ûÂø äü ×øÊø èô ßøŠøvøÖû^³eô ðø ^³qø àû³Úø :ì ö:XZ u0* g—~ ÏŠg $uèYì gZl÷Z ÅkZ Ô k HkŠ ªÔì c* â Û {°z » ¶Š™ J m J(,` Z6,V> 6, ¿C Ù Æy¨ KZª ÌõÃû •ô èô ñø^Úô Äfû ‰ø oÖø]ô ^`ø Öô^%øÚû ]ø †ö ûÂø èößøŠøvøÖû]ø (ÌöÂø^–ømö Ýø ø 3 àôeû ] ØôÛøÂø Ø% ³Òö:c* â Û ä~ V

nçt»` ZÆV>Xì MJ -{Š c* ik HÎ]‚ÐV>kŠ` Z »nq -ZgzZÔì @* Yc* Š™ J m J(, [ZNz` Z

76, ÝC ÙC Ù …āìti q Ð Z »x¯]zˆXì ~hÆnC Ù Éì 7mºB‚Æu0* x¯]zˆ¡ XìM` Z6, swC ÙC ÙÉ Vá †Î ÀËu DN xgzZg;ZY»\¬~g!* ]Zf~yZā c* ¯ëÑkZÃVl}gøäkZāì yˆZx»]+Z[gvZt ÈtÂ,™wEZy!* iÅ ITÅgzŠh +] .ë¤ /ZgzZ Å «¡]¸…ä]+Z[gvZXnƒpôx¯y Z h {z ZpX ÷M h™¡Š ZñÚZ÷e Aë~TÔì Å «Hard Disk ‹Š eg; ŠzöÑã½…÷M 29

Š ÒZz¬ÔäYZÔäÇ }x¯w‰z½v!* fÍQc* xEòsZ}uzŠgzZc* ƒ}ÔVƒttg $Š qZ c* ƒu0* yWŒ Û $Š qZÔu0* yWŒ Û {Š c* i AëX {)z {Š c* i„âZÐ,™pô~Hard Disk‹Š eg;KZÃxEvŠgzZ}Ôg ,™pô~kZ {)zŠ ÒZz¬gzZäYZÔäÇÔx¯w‰z½{Š c* i„AgzZÐVƒd $Œ Û Ð,Å›q -Z ~ r âŠz wŠ}gøŠ Zñ ìC Ù ªèYÔÏñY Cƒd $Œ Û Ð ,Å›),~gø {Š c* i „ âZÐ X Ç}™~i‚,~gø„zÇƒ Vá †Î †e‚i DO ÑÐÂñYJ 7,: yWŒ Û B‚Æ' , + D /Z n kZÔì e ¤ $Z@Åy¨ KZ q âµÑ»wz4, Æ*™yWŒ Û èa ÐZāì |q -Z Ìt1ì [Â àZz äY S7,{Š c* iÐ ƒ  6,}i ñzg *™yWŒ Û Ôì @* Yƒ]¯„ KZ *™yWŒ Û āìzz¸h +÷ á gzZÔì˜Z Z(, ¹tXvZY ÷ á â ÑZì' , Z' , Æ:Š Z®ÅVß Zz"7,B‚Æ' , + D ¨Ô CW7xiÑ¨ðÃ~u0* x¯v!* fÍÐkZ1ÔmZe7W, Z ðÃ6, Vß Zzä™]zˆŠ !* ÆVÆ' , xÓ XvZY ÷ á âÑZ÷ïŠ™iZ0 +ZÃ8Ã' , + D gzZ÷ïŠÌZÃ]zˆsÜë ì~gø $ gf yxgŠÆ y¨ î0œG KZ q âµ gzZ ]+Z [gvZ *™yWŒ Û èaāìt ]!* ™f . Þ ‡¹ q -Z ~ [!* kZ Ãy›q -Z n kZ Ôì ! ²y!* i Å yWŒ Û èa gzZì ( Means of Communication) ¥• ~Vâ !* iZgzZxE~z*Š ëk\Z1Ôn™x¯ »]+Z[gvZā @* }™Ýq½Åy!* i! ²ā’ e D™ÒÃ ÂnÆw”ÆVzàZziÅ ãÃ~z*ŠkZ ñƒD™wEZ » ùZgfx ÓLZnÆ]g' Å]y Wz *Š ~gø „ ~ ä™¿6,kZgzZKÃx TD™7zŠz K -ðÃnÆKÃx kZ1÷ ¡‰ Ü zÆx¯]zˆā @* ñ2ÃV”LZgzZ¼y!* i!²Šp{zā’ eÃy›q -Z Z åE<XÅXìā]Š X X Ï,F, Z6, zZ}gø~Vs9]»' , Å*™yWŒ Û °Ôƒp#Ìr âŠzwŠÉ 7„y!* i Vá †ÏÖ^e ØÛÃÖ] DP ā]Š X~zy Zz ~z*Š Å ã¨ KZ q âµ~ÏZgzZì rÅe $Z@ðƒ ~Š Å\¬z ugnvZ~*™yWŒ Ût ä \¬vZXì @* ™xiÑÌÃ¿6,g $Š qZ Å ~ V u0* g—¿6,*™yWŒ Û Xì e $¸ÅyWŒ Û wz4, gzZÔì ) ¤Z~÷ā c* ® ÍäkZÅ® ) ¤ZÅ~ V u0* wÎgäT äø ×#Ö] Åø^›ø]ø ‚ûÏøÊø Ùøç‰ö†$ Ö] Äô_ô³m% à³Úø :c* â Û Š÷ á gZ 30

ÆkZgzZvZā c* ÍXz™® ) ¤ZÅwÎgnZgzZvZ Ùç‰ö†$ Ö ]]çÃö nû ›ô]øæø äø ×#Ö] ]çÃö nû ›ô]ø :c* â Û Š÷ á gZ(~uzŠq -ZX Å <XÅÔ÷xzFzxiÑnÆ}uzŠq 7¿6,}uzŠ%Æq -Z Z åE -Z VâzŠ < L z yWŒ Û nÆ® ) ¤Z ÅwÎg X$ Ë ï7e $Z@™hgÃ}uzŠ ñƒDCZÃq -ZgzZYƒ 0# Ö Zāì ÛZð×Z]!* tÂ÷f e{ ^ ,Y»nçÆ0# Ö ZB‚Æ*™yWŒ Û ëZ # ~¢qgzŠ òsZ~¸¸Æ™¿6,< L z yWŒ Û ÏZ ä ssZ}gø Ôì ðƒÐ < L z yWŒ Û uF, ¡àqV1i Å ~¾k' ,Ì}ÂwŠ !* } Zā å¹ñƒ D™¥#ÃwŠ !* äægyzg; Z # åc* WÌ{zgzŠq -ZgzZ c* ZØ_6, L zyWŒ < Û ïDYV˜Ô¸y›~Vs9ssZ}gøX ÇAgz¢=` Zy »`àZzuZÐlg!* ÔD W− ñƒQs§éZvßgzZ D Y0{ÎZ~[!* Ù ]ÑçÔgZŠ™ÔtÜZÔ]5çLZÔD Y™0 C vZX ðƒ‚ª z$ +ÅV@z» Ås sZ}gøˆÆaÆu0* vZ {z ðƒ‚ÚÅxsZ … X }WÔñâ Û «íñZb 7Z\¬ ï…ÔÇƒ ** W™^ßs§ÅyWŒ Û … Âì ã™Ýq+gZŠ ]Š XgzZì à Cy›~VsÇ…¤ /Z Xìe„ÐyWÅ!* ¿gzZ' , + D Ô¡Ô]zˆ ÔÇƒ** h ¸gCZÐu0* yWŒ Û Ô Çƒà CyWŒ Û :Vƒ@* ™ »6, ÄkZÆwDZ)´!£CZ~y W ™ƒy›¸id~: â i{z

™ƒyWŒ Û ug@* ñƒgZpëgzZ

}WÔ ñ¯ÑZzägZ¦ /Ï0 + i._Æ< L zyWŒ Û gzZñ¯Ð~yWŒ Û IZ…āì¬ŠÐ]+Z[gvZ ( amkkhan@rediffmail.com) ~z0 + ºZ†

°°ZÝ°ZvZp

!ànû Ãô Ûøqû]ø äô eô^vø‘û]øæø äô Öô3 oF×Âøæø ô Ümû†ôÓøÖû] o( fôß$Ö] o×øÂø Ý¡Š$ Ö]æø éö¡’$ Ö]æø (ànû ÛôÖø^Ãø Öû] h( …ø äô ×#Öô ‚öÛûvøÖû]ø TŠ‡Î·

6n`Þ àÓÛÚ †nÇe 1Ò pçfÞ &m‚u oÛ`Ê á †Î wÎg~y WLZä]Ñ»Û{nÆe $Z@ÅVâ ¨ KZ ì x¯y Zx{z»\¬vZ*™yWŒ Û Vá †³³Î yÒb)zx ©ZÆkZt ‚ÆVÍß=gfÆwdZzwZ¸Z LZ ~ V \Wā @* c* â Û wi** 6,~ V x™Zg— X ,Š â Û Æ~ V \W6, ¿Æ!ôËc* ¿c* w¸Æ ~ V x™ZÑ~Tì @* Y¹Ãx¯kQg $u V&³³m‚³³u XƒŠ HH™f »ÚËÐ~]ÌÅ~ V \Wc* ]j VÙæù] †ŠùËÚ 1Ò Üm†Ò á †Î " # Ý†Ò] …ç–u ÆwdZzwZ¸ZÆkZZƒwi ** *™yWŒ Û 6, à¬]ZfTāìCYƒãZz]!* t„Ðp°Åg $uzyWŒ Û XÔì c* â Û yÒ Ã|kZû%Š¼~ *™yWŒ Û ä \¬z ugnvZŠp ?ì YY ŒùÃ*™yWŒ Û% :÷sfzgq]c* WzŠÐ~ ø nû Öø]ô ^³ßø³Öûˆø ³Þû]øæø þ \Wäë[Ât( 44ìZ>gÎ) áøæû †ö Ó$ Ëøjømø Üû`ö ×$ Ãø Öøæø Üû`ônû Öø]ô Ùøˆ( Þö ^Úø Œô^ß$×Öô àøn(fø jöÖô †ø ³Òû„( ³Ö] Ô

āh +÷ á Ô,Š™yÒ™wÅwÅÐZ ~ V \WÔì Š Hc* â Û wi ** ¬ + $YÅVÍßā @* ì ~g@* Zs§Å ~ V X ,™„zg¨{z ø nû ×øÂø ^ßøÖûˆø Þû]ø «Úø æø þ 6,V ~ \Wäë[Ât ( 64ìZ>gÎ) äô nû Êô ]çËö×øjøìû] pû„ô$Ö] Üö`ö Öø àøn(fø jöÖô Ÿ$]ô hø^jøÓôÖû] Ô X ÷ìg™s%Z{z~T,Š™ãZzÃqkZC Ù nÆyZ ~ V \Wā @* ì~g@* ZnkZ Å\¬vZgzZ÷ ~ V x™Zg—wzZ¬Æ*™yWŒ Û ā c* Šâ Û yÒ6,gîãZz~]c* WVâzŠ yZ ä \¬vZ wÅb)zx ©ZÆ*™yWŒ Û t ‚Æ0# Ö Z~ V \WāˆÅZ +¬~gZŠ)ft6, V x™ZÑÐs§ ~ x ©ZÆ *™yWŒ Û =gfÆ wdZz wZ¸Z LZ ä ~ V x™Zg—āì yZZt Zgø gzZ X ,™yÒ ™wÅ Æ~ V x™Zg—=gfÆÉ@*sgzZ É@* Ôx Z™ î0E !ôX ~Š x Z !p½~gZŠ)f Åä™yÒ b)z 0# Ö ZÐ ùZgfŠ OZ. Þ ‡ð•Z‚~Š ã CgzZëZ «Å *™yWŒ Û Ð {ífÆ~tg $uªwdZz wZ¸Z (Ã <XÅÔì œ ðAXF Xì7„e%Æg $u.yWŒ Û Z åE 32

Vp…æ†• oãe kÂ^›] oÒ " # Ý†Ò] Ùç‰… >i^‰ 1Ò kÂ^›] oÒ ä×ùÖ] :c* â Û }Xì c* Š ¬»® ) ¤Z ÅwÎgB‚Æ ® ) ¤Z KZ ~ ]c* WVz%Å *™yWŒ Û ä \¬z ugnvZ ~e $WËgzZ û wÎ°ZzvZZŸZü :ì Š ÷ á gZ(ËÔû !ÎgzvZ ZŸZü :c* â Û }Ôû wÎ°Z ZŸZzvZ ZŸZü Å zÅ ö:XZ Èâ Û āìc_„q -ZÐ VzÈÐs§Å\¬vZ6,V»ƒ  yZX û wÎ°Z ZŸZü :ìŠ ÷ á gZ ā~Š™yÒ6, gîãZz]!* t6, V»Š¼~œyWŒ Û ä\¬vZ]¾X z™® ) ¤ZÅ~ V ~tŠ ÷ á gZgzZz™ Å~ V x™ZwÎg® ) ¤Z Å\¬vZgzZì ~gz¢Ì® ) ¤Z Å ~ V vZ wÎgB‚Æ® ) ¤Z Å\¬vZ -ëÐVTZzX® J ) ¤Z ÅwÎggzZ c* Š¬»® ) ¤Z ÅwÎg…ä\¬vZXì 7„e%Æ® ) ¤Z ( wqy!* i c* ÷” GÆ]c* WVz%Å*™yWŒ Û ë c* Í Â,™µz—ë6, yZ¤ /ZÔ {íf »g $Š qZªì œ ðAXF Xì 7~g(Z}gø ÔwÎg® ) ¤Zªì c* Š¬»q+Zä\¬vZā÷ìgÈtÐ Å Äô³³³_ô³³³m% àû³³³³Úø :c* â Û ñƒïŠgZŒ Û ö:XZ® ) ¤ZÃ® ) ¤ZÅ ~ V vZwÎgä\¬vZ~80e $WY ûZ>gÎ X Å® ) ¤ZÅ\¬vZÝZgŠäkZÔÅ® ) ¤ZÅ~ V vZwÎgä¿T äø ×#Ö] Åø^›ø]ø ‚ûÏøÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö] Å $WyZ/wW >gÎ x™Z wÎg ›Ð \¬vZ ª c* ŠgZŒ Û g£ » ö:XZ r # ÃwÎgè® ) ¤Z ä \¬vZ~ 31 e †û Ëô Çûmøæø äö ×#Ö] ÜöÓöfû fôvûmö oÞôçû Ãö fôi$^Êø äø ×#Ö] áøçû f%vô³iö Üû³jößû³Òö áû]ô Øû³Îö :c* â Û Š÷ á gZä\¬vZçOÔì ~® ) ¤ZÅ~ V ?vZÔz™g(Z~zc~÷Âƒn pg›Ð\¬vZ~|?¤ /Zā,ŠÈÐVÍß !Ñ} Z ÜûÓöeø çû Þöƒö Üû³Óö³Öø X Çñâ Û sçÃVƒk H}gvgzZÇ}™›Ð [Z±EZŠ6, ãâ Û ** Å~ V wÎgÆkZgzZvZ2¼ A EZŠ6, ) ¤Z Å ~ ® V wÎgÆkZgzZvZä\¬vZ ø ÖôƒFæø (^`ø nû Êô àømû‚ôÖô^ìø …ö ^`ø ÞûŸø û] ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø äö ×ûìô‚ûmö äö Öøçû ‰ö…ø æø äø ×#³Ö] Äô³_ô³%m àû³Úø æø X c* ‡ö çû ËöÖû] Ô â Û ê»

( 14X 13Y ûZÒgÎ) àºnû `ôÚ% hº]„øÂø äö Öøæø ^`ø nû Êô ]‚÷Öô^ìø ]÷…^Þø äö ×ûìô‚ûmö åü ø æû ‚öuö ‚$ Ãø jømøæø äö Öøçû ‰ö…ø æø äø ×#Ö] “ôÃû mø àûÚø æø !Üönû ¿ôÃø ³Öû] ,1nÆXÇñâ Û 4ZŠ~ Vk+Z \¬vZÐZ Ç}™® ) ¤Z Å ~ V wÎgÆkZgzZ \¬vZ ãâ Û ** Å~ V wÎgÆkZgzZ \¬vZ gzZXì ! x» ~(,¸gzZÔÐ÷gå {z~V¨!* yZgzZ ÏVƒ˜ ZÎgnÆ„VÁZÔÇìgå{z~TÔÇ}ŠwZe~3{zÐZÔ Ç†ÐWÐVzu{gHmZgzZÇ}™ äö Öøçû ‰ö…ø æø äø ×# Ö] Äô_ô%m àû³Úø æø XXXXì3** 1»Vß Zzä™:® ) ¤ZÅwÎgÆkZgzZvZ]¾Xì [Z±Á

ÆkZgzZ\¬vZ ( 17¸ZÒgÎ) ^÷Ûnû Öô]ø ^÷e]„øÂø äö eû „( Ãø mö Ù$ çø jøm$ àûÚø æø (…ö ^`ø ÞûŸø û] ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#³qø äö ³×û³ìô‚û³mö ì gzZX ÏVƒ˜,1nÆXÇñâ Û 4ZŠ~Vk+Z \¬vZÐZ Ç}™® ) ¤Z Å ~ V wÎg 33

X Ç}Š[Z±u** ŠgŠ {zÐZÇ}¢ Š÷ á gZ™ ¯ :%Ã~tg $uª¿z w¸Æ~ V x™Zg—nÆVâ ¨ KZáZz äWJ -# Ö ªä \¬vZ >gÎ) ]÷†nû %ô Òø äø ×#Ö] †ø Òøƒøæø †ø ìôŸ? ]û Ýøçû nø Öû]æø äø ×#Ö] çqö†û mø áø^Òø àûÛøÖ(ø èºßøŠøuø éºçø ‰û]ö äô ×#Ö] Ùôç‰ö…ø oÊô ÜûÓöÖø áø^Òø ‚ûÏø³Öø :c* â Û

 ÑZ Æ# Ö ªgzZÅ\¬vZ nÆ¿kZC Ù ÔìŠ ñ:%{÷~ ~ V vZwÎgn}gvG( 21[Zx Å{ífÆg $Š qZ wZjZÆÏ0 + i~g7Å~ V x™ZÑªXì@* ™Š c* Å\¬vZ]{gzZì ‚ rgµÂÅyŠ

ÏZVŠ H0 + i KZëā @* ì:%+4nÆVâ ¨ KZx ÓáZz äWJ -# Ö ªÀ÷pôk0* }g ø ~ ^ X ,g Z ¦ /._Æ:% V1‰ Ù]çÎ] 1Ò " # Ý†Ò] ofÞ çì kn•†Ê oÒ " # Ùç‰… kÂ^›] c* ŠgZŒ Û ~gz¢Ãq nZÅ~ V wÎg< LB‚Æ*™yWŒ Û Ìä~ V x™Zg—Ñ~y WzgZŠuÆY m CZ}g‚ wZ¸ZÆ~ V x™Zg—gzZì7„ewÎg® ) ¤Z%Æ/ZzÐwdZzwZ¸ZÆ~ V x™Zg— Ôì ]ZŠ ÷ á gZÆ~ V x™ZÑ0ÆwÎg® ) ¤Z~[ÂC Ù ã½Åg $uX ÷Â~„{ífÆg $uwdZz : ÷# Ö } .7g $Š qZ&sÜÐ~yZÔ÷Š ñB‚ÆF, ZÂ Å ãâ Û ** ~÷ä TgzZ Å® ) ¤Z ÅvZ ä kZ Å® ) ¤Z ~÷ä T :c* â Û Š÷ á g Z ä~ V vZ wÎg / ( ›z~gg)X Å ãâ Û ** ÅvZäkZ ¬»x »Ë»~Z # gzZ ƒ YWi!* Ð kZ ÂVÃzgÐ qË»~Z # :c* â Û Š÷ á g Z ä~ V vZwÎg / ( ›z~gg) X z™zÅkZ® ) , Zø D ÂVzŠ ä VMÆVÍßyZ ñZÎÔÐN Y~ ¼ A Š Z Û Zx ÓÆ# Ö Z ~÷ :c* â Û Š÷ á g Z ä~ V vZ wÎg / ä~ V \W Â ?ì Y™gïZyÃÐ¼ A èwpŠ ! ~ V wÎgÆvZ} Zā Š H¹Ð~ V \WX HgïZ X HgïZ ( Ð¼ A wpŠ ) äkZÔÅ ãâ Û ** ~÷äTgzZ Š Hƒ4ZŠ~¼ A {zÅ® ) ¤Z~÷äT:c* â Û ( ›z~gg) VkÚ] Å^Ûq] †µ kn•†Ê oÒ kÂ^›] oÒ " # Ùç‰… Å]xÅ~ V x™Z wÎg ä0# Ö ZÐ ¿Æx Z™ î0E !ôˆÆwÙZgzZ~ Ï0 + iÅ~ V x™Zg— 34

x™ZÑQÔ¸D™ Hlˆ~*™yWŒ Û ¬i»XÌËx Z™ î0E !ôèYìH q )Z6, äƒn Û Æq nZ :÷Å9zŠ Åkzäx Z™Y fg/ÐzzÏZX ~< L Å~ V XìÞZx¯swq -Zq -Z»TÔ*™yWŒ Û ªÔì CYÅ]zˆÅTkz{z Vç×jÚ ouæ DME Æ~ V x™ZÑp ÖZÆTÔ~ V wÎgg $uªÔì CYÅ7]zˆÅTkz{z Vç×jÚ †nÆ ouæ DNE XìÅ\¬vZ]!* %ZÔ÷ WðZ’ZÅâZ>gÎā 6 gzZ — ouFçû m% oºuûæø Ÿ$]ô çø aö áû]ô pçF`ø Öû] àôÂø Ðö_ôßûmø ^³Úø æø ™ì @* ƒx¥6, gîãZzÐ]c*

izg]!* tÌÐ129 e $W{ÂZ >gÎXì CY~g@* Z ì kzsÜÂ{zX ÷ë]!* ðÃÐéZpKZ {z: ø iô ^mø3 Üû`ônû ×øÂø ]çû ³×ö³jûmø Üû³`ö ßû³Ú( ÷Ÿçû ³‰ö…ø Üû³`ônû Êô &û³Ãø ³eû ]æø ^³ßø³e$…ø :ì CYƒãZzb§Å×zg hø^jøÓôÖû] Üö`ö Ûö×( Ãø möæø Ô 7SÔñ7, tW~¾k0* ÆyS ŸwÎgÐ~7S~yS ![g}gø} Z Üû³`ônû Ò( ˆø ³möæö èøÛø³Óû³vô³³Öû]æø Xì g $uŠ Z%ÐÕgzZ*™yWŒ Û Š Z%Ð[ÂVŒX ñ¯{À 0* ÃySgzZñ2Õz[Â

VÝ^Óu] ØÛrÚ 6nÚ Üm†Ò á †Î yWŒ Û Ìx ©ZÆegzZ > »iÔ{izgÔiúy»gZ ~Š ã CÆxsZā ‚Ôì 7gÃè,Åx ©Z ˜À~*™yWŒ Û ‰yZÐ wqZz wZ¸Z LZ ._Æ¬Æ\¬vZ ä~ V x™Z Ñ Ô÷ 7gÃèB‚Æ,~ *™ G V ðG34$ZÐ wqZzwZ¸Z LZx ©ZÆ\¬vZ {zā @* ì &Ëgz Ñ n ÏZ \¬vZXì ÅyÒ,Åx ©Z Ôì c* Š¬»ä™{>gzZä™qÃgÔ"7, iú6, ]â£gÑ"~*™yWŒ Û ä\¬vZ }X ,™yÒnÆ ÇñY Hù {>c* qÃg c* x ª ?÷ã™ ZŠ Z ,iúX~ yŠq -Zāì 7gÃè~ *™yWŒ Û ,Åiúp Å > »i~*™yWŒ Û b§ÏZ ?÷ã™ ZŠ Z«gX~‰ Ü zq -Z ?ÇñYJ 7, H~kZgzZ?ÇñYH“ gzZ ~Ï0 + i c* ~w‚ õ0* c* ~½w‚ c* ì ã™: Zizg5ZŠ Z Å > »iā÷7gÃè]¬pì ¬Â»5ZŠ Z ]¾?÷_ ZÑ H HnÆkZgzZì Z # Zz> »i6,wâ ¾?ÏñY~ŠÐ [ˆ¾> »itQ ?û%q -Z "7, iú~X]c* WVz%{zÅ*™yWŒ Û Â,™gïZÐ+ â‚~Š ã CgzZëZ«ÅyWŒ Û Ã~tg $u¤ /Z X ÏN Yƒp"v!* fÍƒ  {zÔì¬»5ZŠ ZÅ egzZ> »iÔpg{izgÔ +ÓZ ÒgÎ) *™yWŒ Û b§ÏZ [ZX ñY c* Š^»ÃVð; Æ]gúzŠ%áZzä™~gaāì ¬~ ( 38{Z 35

V ¹ Â›»ÐZQ ?Vc* !* c* ›» xZŠ Â›»B; q -Z¤ /ZgzZ ?B; q -Z c* ›»B; VâzŠāì @* ƒ Za wZÎ ?›»B; 6,~gaÅ7Åwâ ÄQ ?Ð(Ë~Ö @ÆyZ c*?Ð ð¯ c*?Ð :c*?Ð ÷ ?Ð X YYŒ7%Æg $uÃ*™yWŒ Û ā Zƒx¥ÔìQ„~g $us # ŸzåÅXkZ zhzŠ s§Å™fÆ\¬vZ ÂñY ZgånÆi úÅ-Z # āì Š ÷ á gZ~(ÄZ ÒgÎ) *™yWŒ Û b§ÏZ iúÅ- ?Vƒ HpÖZÆkZ ?ñY ~Š “  yZf Zt ?ì ¨ KÃyŠ »-āìt wZÎXzŠ hg| # z Û zh +y  gzZ „~ g $Š qZ s # Ÿz åÅXkZ ?÷ _ ZÑ H HÅ| # z Û zh +y ?³7,ùÃkZ ?ñY Å ZŠ Z“  XìgÃè ~*™yWŒ Û Ôwz4, y÷ á »]c* WÔ™f »¤m{Å"7,Æ]c* WzVÂgÎZÔyÒ»ªÅyWŒ Û wz4, $Š qZyÒ»iZ%ÆyWŒ g Û «™ b§ÏZÔ”Å c™zt** Ô,Å]uZzÆVáZ ÅyZgzZY ã CZgÃè ?ìYYŒùÃ*™yWŒ Û %Æg $uZ åE<XÅì Â„~ Vku^•æ Ôm] ÅwdZzwZ¸ZÆ~ V x™Zg—wzZ¬¸z' , + D t1Ôì c* Š¬»ä™¸z' , + D ~*™yWŒ Û …ä\¬vZ ðâ Û wi ** 6,\Wäë[Ât !Ñ} Zāì c* â Û Š÷ á gZ6,V»Š¼ä„ \¬vZèY’ e ** ƒ„~Ýzg kZ KZ ä~ V x™Z Ñāì yZZtZgøgzZ,Š™yÒnÆVÍß™wÅwÅÃx¯kZ ~ V \Wā @* ì ™}ŠgZŒ Û ®Ã]ZŠ ÷ á gZzwZ¸ZÆ~ V x™ZÑ~‚Å*™yWŒ Û ]Z|¼pX c* Šx Z! lÃ~gZŠ)f ~gø [ÂtèY ’ e −7,™™*™yWŒ Û … G Xì ßuZuā Ô÷ ïŠ™ qzÑ CðñZg KZ yÒ ™wÅwÅx ©ZÆ *™yWŒ Û ä~ V x™Z Ñ 2ì ðâ Û wi ** ä \¬vZ n Æ ðÉgz e $Z@ ì$ Ë ïðÉgÐ wqZ c* wZ¸ZÆ ~ V x™ZÑ Ì~b)Xāì ~gz¢n}gøpÔ÷ñŠ â Û Ñ ñOÆäZhzŠ} h˜[LZgzZ kªzŠ ¿Z LZ~ b)yZÔƒ ÌüZhð~ Åg $u {Zp $ugzZ¸z' g , + D ~*™yWŒ Û nÆiÆb)6 6 X ,™¿„._ÆwqZzwZ¸ZÆ ~ V x™Z X~„ÝzgÅg $uzyWŒ Û É 7™Ägt¤ñÑ!* Ãg $uzyWŒ Û 1,™gz¢~iz0 +Z©¨~{ífÆ~t

VäÖ]‡] ^Ò äf Ôm] ÷ nû ’ôËûiøügzZû 89ìZÒgÎX ðõ oû ø Ø( ÓöÖô ^÷Þ^nø fû iô ü }]c* x ÅÑZÒgÎX ðõ oû ø Ø( ÓöÖô ¡ WPÅ*™yWŒ Û ]Z|‰ ÆKÃ*™yWŒ Û gzZì i»XC Ù ~*™yWŒ Û ā÷D™ÒÃÅä™yÒt™á x|ßÐ û 154 ¬~ðsZè<Ñ b§Å *™yWŒ Û Ì~ V wÎg g $uèÑqXì 7]gz¢m{ ðÃÅg $un 2Xì H™fB‚Æs # Ÿzå6,]â£Š¼~x¯u0* LZ ä\¬zugnvZā 6Ôì ugzZ?Š Vz%ä\¬z ugnvZ~*™yWŒ Û É Ôì xiÑ** ™¿6,ÏZ'ƒ~yWŒ Û āì V¹t~ *™yWŒ Û Åx™Z wÎg~û wÎ°Z ZŸZüû wÎ°Zzv ZZŸZüÔû !ÎgzvZ ZŸZüÔû wÎ°Z ZŸZzvZ ZŸZü ]c* W Åø^›ø]ø ‚ûÏøÊø Ùøçû ‰ö†$ ³Ö] Äô³_ô³m% àû³Úø :ìc* ŠgZŒ Û® ) ¤ZKZÃ® ) ¤ZÅ ~ V vZwÎgÉ Ôìc* Š¬»® ) ¤Z~ V ¬»® ) ¤ZÅ~ V vZwÎg((~*™yWŒ Û ä\¬vZQÂì°»n}gø„*™yWŒ Û¤ /Z X äø ³³×#³³Ö] ?ìc* ŠVY VäÖ]‡] ^Ò äf c†‰æ ÐzzÅs%ZÆY z$ö~¶ŠgZŒ Û rÃV-zZg c* x lZÅg $Š qZ ðƒ6, Šã CÅg $u ]Z|‰ Ã*™yWŒ Û ä \¬vZā’ e ** ƒx¥7ZèÑq Ô÷ Ù ŠÐ {óÅµz — „Ã ~ V wÎg g $u Ö ªgzZì c* # â Û wi** 6, V x™Zg— wÎg ~y ~ WLZ nÆðÉgÅYz[²x ÓáZzäWJ -# Ö ª ë[Ât !Ñ} Zāì c* â Û Š÷ á gZ6, V»Š¼ä\¬vZ~*™yWŒ Û ÏZgzZXì H{°z»«™ÅkZJ ä \¬vZ b§T ÂX ,Š™yÒnÆVÍß™wÅwÅÃx¯kZ ~ V \Wā @* ì ðâ Û wi ** 6,\Wä -# J Ö ªÀÌ{z÷ñâ Û y Ò ä~ V x™ZÑ ¢zãçÆkZÔì Å«™Åp ÖZÆ*™yWŒ Û »yWŒ Û wz4, :gzì [£Ì«™Åx|zpÆkZB‚Æp ÖZÆ*™yWŒ Û XvZY ÷ á yZÔÐ÷gpô X ÇñYƒ]¯„Ñ X }WM X }W X ñ¯ÑZzägZ¦ /Ï0 + i._Æg $uzyWŒ Û Ãƒ  ë\¬vZ g) TŠ‡Î· ( najeebqasmi@yahoo.com) ( nc* 37

°°ZÝ°ZvZp

!ànû Ãô Ûøqû]ø äô eô^vø‘û]øæø äô Öô5 oF×Âøæø ô Ümû†ôÓøÖû] o( fôß$Ö] o×øÂø Ý¡Š$ Ö]æø éö¡’$ Ö]æø (ànû ÛôÖø^Ãø Öû] h( …ø äô ×#Öô ‚öÛûvøÖû]ø

l^Úç×ÃÚ †,m ˜Ãe Ð×ÃjÚ 1‰ á †Î TŠ‡Î· 5Å6,*Š Y Ð pôbßÃ*™yWŒ x™Zg—~ā²Æ w‚ 23 ã½Q Ô c* â Û wi** ~g;Z îGÏG Û ä \¬vZ äY S7,{Š c* iÐ ƒ  ~ *Š [Ât ÅvZXì*u » ~Úgz e $Z@ÅXz÷ZyWÛŒt X Zƒwi** 6,~ V x¯u0* LZ ä \¬vZX ÷Æ[Â àZz äY S7,{Š c* i¹gzZg!* g!* ÌpŠÆyWŒ Û Xì [Â àZz ÆyWŒ Û Xì@* ™{g÷ á Zs§ÏZÌœ†³³Îû]ôÝª»kz«Å*™yWŒ Û Xì c* â Û ™fû%Š¼»yWŒ Û ÂÌ~ Ôì Mx` Z Ì6,]zˆÅ *™yWŒ Û sÜp¤ /Z Ôì ** ™¿6,kZgzZ −7,™™Ã*™yWŒ Û ÑÝZ »wz4, yWŒ Û X ÷ G yÒ bcŠ¼Æ"7,~ ]‡zZ ZÆVÂgÎZä ~ V x™Zg—wÍZ¬ā 6 X ÷# Ö } .7]â¥P0Ð*™ :ìH„ÐVh§ZÃ*™yWŒ Û nÆª œÅVÍßäx Z™Y f ** ™*™yWŒ Û »~ßq -Zvß ā @* ÷ˆÅgHnkZB2tX ÷B27~*™yWŒ Û V6nÖˆßÚ XN â Û ]zˆw2q -Z: Zizg{z÷e {z÷e** ™ »*™yWŒ Û ~{ â q -Z]Z| Xì@* Y¹Ìb Ã4ZÔ÷}g0* 30~*™yWŒ Û Vc…^³³³³µ XìCƒª œÐkZÌnÆI*™yWŒ Û ÃV”X N â Û ]zˆ{g0* -Z: Zizg q ›Z>gÎXÆ/ÂÒgÎñZÎì ðƒèvZp~qzÑÆ>gÎC Ù X ÷'gÎ114~*™yWŒ Û V6ni…ç‰ x ÓyZ Xì „ 114b§ÅVÂgÎÌŠ Z®ÅvZ p~ *™yWŒ Û b§kZ Ôì Ìb » e $Wq -ZvZ p~ Æ¶; {gÎ{zā7tÈ»7Z>gÎ}X 7yZÄg ÷‰Çg# Ö ´g ÷Ìx ** ÆVÂgÎ {zÈ»{ÂZ>gÎb§ÏZXìc* W™f »¶;~T{gÎ{zāìtsÜÈ»kZÉ Ôðƒwi** 6, qçñ Xìc* W™f »ñÇ~T{gÎ X ÷]c* W{Š c* i¼ÐgZD Ù b~*™yWŒ Û Vl^m Xì@* ƒZ # Zz** ™{>‰ Ü zÆG ggzZ‰ Ü zÆ]zˆÅXÔ÷]c* W14~*™yWŒ Û Vlæ¡i åÿ‚r‰ 38

V6ni…ç‰æ l^m oÞ‚Úæ oÓÚ 10ã½ˆÆî{gëÜægzZVÃVÂgÎz]c* WÅwz4, Æ*™yWŒ ÛJ -w‚ 13ã½IÐ{gëÜæ]ó Xì@* Y¹ ãæÃVÂgÎz]c* WÅwz4, Æ*™yWŒ ÛJ -w‚ Vá †Î ànÚ^–Ú b§kZ„~Š ã CÅ}pyZÃsÐ ]¬Ô÷ðâ Û ™f 9ZÅ}pÆ*™yWŒ Û äx Z™Y f :ì ˆ (3

X x ©Z ( 2

XZ +% ( 1

ìc* Šgzi¹ä*™yWŒ Û 6, +%X ÷DW ÆÏZ}pÆ{)z]y Z WÔª ‚gÔ©Â V‚ñ^Ï³Â DM 6,k , ¼ÔyZZ6,V1Â ã WÔyZZ6,V¤ Û {z´ÆyZXì c* â Û ™fg!* g!* Ð p ÖZ ZÃZ +%~Š ã CyZgzZ Ýzg~ *™yWŒ Û 6,VzoZÌ{)z ]¬Å# Ö ªÔG[ZNÔG[Z± ÔcizŠz ¼ A ÔZwzZb ÔyZZ XìˆàZe :÷DWb)0ÐyZgzZx ©Zsfzgq ÆkZ VÝ^Óu] DN 0Æ"7,iúN @* {Š c* iƒ  ~ *™yWŒ Û X b)zx ©ZÆ{)z egzZ > »iÔ{izgÔi ú :

x ©ZCŠ „

XìZƒŠgZzÌ¬»5ZŠ ZÅ > »i˜À„B‚Æ¬Æ5ZŠ ZÅiú~*™yWŒ Û XìðƒŠgZz X ]¬~g‚ÅŠ mZt£} : x ©ZCÑç X b)Æä™ ay  gzZä¾wâgzZx ZwgzZw'Ô| # z Û zh +y :

x ©ZÙç

x ©ZÏ(

x ©ZrZ°

X ]¬Å]uZzÆVáZÅyZgzZx Z™Y ã CZ¸¦ /V“’Î DO vZY ÷ á yZgzZì ~gY' , Z' , ŸtgzZ÷ˆÅk , ’,‚gzZ÷ñƒ3F, gÑ"~Vâ !* iZÆ*™yWŒ Û wZ¸ZÆ~ V x™Zg—wÍZ¬ªÔì „ g $uz yWŒ Û~ .ò$»ƒ  1X Çìg ~g‚z ~gY J -# Ö ªÀ XìYYŒ*™yWŒ Û „~ÝzgÅwdZz ( najeebqasmi@yahoo.com)Š‡Î· 39