Constitution of Bangladesh

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

10

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb 1

[wemwgjøvwni-ingvwbi iwng

(`qvgq, cig `qvjy, Avjøv‡ni bv‡g)] cÖ¯Ívebv Avgiv, evsjv‡`‡ki RbMY, 1971 Lªxóv‡ãi gvP© gv‡mi 26 Zvwi‡L ¯^vaxbZv †NvlYv Kwiqv 2[RvZxq ¯^vaxbZvi Rb¨ HwZnvwmK hy‡×i] gva¨‡g ¯^vaxb I mve©‡fŠg MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k cÖwZwôZ KwiqvwQ; 3

[Avgiv A½xKvi Kwi‡ZwQ †h, †h mKj gnvb Av`k© Avgv‡`i exi RbMY‡K RvZxq ¯^vaxbZvi Rb¨ hy‡× AvZ¥wb‡qvM I exi knx`w`M‡K cÖv‡YvrmM© Kwi‡Z DØy× KwiqvwQj me©kw³gvb Avjøv‡ni Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vm, RvZxqZvev`, MYZš¿ Ges mgvRZš¿ A_©vr A_©‰bwZK I mvgvwRK mywePv‡ii †mB mKj Av`k© GB msweav‡bi g~jbxwZ nB‡e;] Avgiv AviI A½xKvi Kwi‡ZwQ †h, Avgv‡`i iv‡óªi Ab¨Zg g~j jÿ¨ nB‡e MYZvwš¿K c×wZ‡Z Ggb GK †kvlYgy³ mgvRZvwš¿K mgv‡Ri cÖwZôv†hLv‡b mKj bvMwi‡Ki Rb¨ AvB‡bi kvmb, †gŠwjK gvbevwaKvi Ges ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgvwRK mvg¨, ¯^vaxbZv I mywePvi wbwðZ nB‡e; Avgiv `„pfv‡e †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Avgiv hvnv‡Z ¯^vaxb mËvq mg„w× jvf Kwi‡Z cvwi Ges gvbeRvwZi cÖMwZkxj Avkv-AvKv•Lvi mwnZ m½wZ iÿv Kwiqv AvšÍR©vwZK kvwšÍ I mn‡hvwMZvi †ÿ‡Î c~Y© f~wgKv cvjb Kwi‡Z cvwi, †mBRb¨ evsjv‡`‡ki RbM‡Yi AwfcÖv‡qi Awfe¨w³¯^iƒc GB msweav‡bi cÖvavb¨ AÿzYœ ivLv Ges Bnvi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Avgv‡`i cweÎ KZ©e¨; GZØviv Avgv‡`i GB MYcwil‡`, A`¨ †Zi kZ EbAvkx e½v‡ãi KvwZ©K gv‡mi AvVv‡iv ZvwiL, †gvZv‡eK Ewbk kZ evnvËi Lªxóv‡ãi b‡f¤^i gv‡mi Pvi Zvwi‡L, Avgiv GB msweavb iPbv I wewae× Kwiqv mg‡eZfv‡e MÖnY Kwijvg| 1

Òwemwgj vwni-ingvwbi iwng (`qvgq, cig `qvjy, Avj v‡ni bv‡g)Ó kã¸wj, Kgv¸wj Ges eÜbx¸wj The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|

2

3

ÒRvZxq ¯^vaxbZvi Rb¨ HwZnvwmK hy‡×iÓ kã¸wj ÒRvZxq gyw³i Rb¨ HwZnvwmK msMÖv‡giÓ kã¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ| wØZxq Aby‡”Q`wU c~e©eZ©x Aby‡”Q‡`i cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb m~PxcÎ cÖ¯Ívebv cÖ_g fvM cÖRvZš¿ Aby‡”Q`:

1| 2| 2K| 3| 4| 4K| 5| 6| 7|

cÖRvZš¿ cÖRvZ‡š¿i ivóªxq mxgvbv ivóªag© ivóªfvlv RvZxq m½xZ, cZvKv I cÖZxK cÖwZK…wZ ivRavbx bvMwiKZ¡ msweav‡bi cÖvavb¨ wØZxq fvM ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ

8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15|

g~jbxwZmg~n ¯’vbxq kvmb-msµvšÍ cÖwZôvbmg~‡ni Dbœqb RvZxq Rxe‡b gwnjv‡`i AskMÖnY MYZš¿ I gvbevwaKvi [wejyß] gvwjKvbvi bxwZ K…lK I kªwg‡Ki gyw³ †gŠwjK cÖ‡qvR‡bi e¨e¯’v

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

2

Aby‡”Q`:

16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25|

MÖvgxY Dbœqb I K…wl wecøe A‰eZwbK I eva¨Zvg~jK wkÿv Rb¯^v¯’¨ I ˆbwZKZv my‡hv‡Mi mgZv AwaKvi I KZ©e¨-iƒ‡c Kg© bvMwiK I miKvix Kg©Pvix‡`i KZ©e¨ wbe©vnx wefvM nB‡Z wePvi wefv‡Mi c„_KxKiY RvZxq ms¯‹…wZ RvZxq ¯§„wZwb`k©b, cÖf„wZ AvšÍR©vwZK kvwšÍ, wbivcËv I msnwZi Dbœqb Z…Zxq fvM †gŠwjK AwaKvi

26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44|

†gŠwjK AwaKv‡ii mwnZ AmgÄm AvBb evwZj AvB‡bi `„wó‡Z mgZv ag©, cÖf„wZ Kvi‡Y ˆelg¨ miKvix wb‡qvM-jv‡f my‡hv‡Mi mgZv we‡`kx, ‡LZve, cÖf„wZ MÖnY wbwl×KiY AvB‡bi Avkªq-jv‡fi AwaKvi Rxeb I e¨w³-¯^vaxbZvi AwaKviiÿY ‡MÖßvi I AvUK m¤ú‡K© iÿvKeP Rei`w¯Í-kªg wbwl×KiY wePvi I `Û m¤ú‡K© iÿY Pjv‡divi ¯^vaxbZv mgv‡e‡ki ¯^vaxbZv msMV‡bi ¯^vaxbZv wPšÍv I we‡e‡Ki ¯^vaxbZv Ges evK&-¯^vaxbZv ‡ckv ev e„wËi ¯^vaxbZv ag©xq ¯^vaxbZv m¤úwËi AwaKvi M„n I †hvMv‡hv‡Mi iÿY †gŠwjK AwaKvi ejerKiY

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

3

Aby‡”Q`:

45| 46| 47| 47K|

k„•Ljvg~jK AvB‡bi †ÿ‡Î AwaKv‡ii cwieZ©b `vqgyw³-weav‡bi ÿgZv KwZcq AvB‡bi †ndvRZ msweav‡bi KwZcq weav‡bi AcÖ‡hvR¨Zv PZz_© fvM wbe©vnx wefvM 1g cwi‡”Q`-ivóªcwZ

48| 49| 50| 51| 52| 53| 54|

ivóªcwZ ÿgv cÖ`k©‡bi AwaKvi ivóªcwZ-c‡`i †gqv` ivóªcwZi `vqgyw³ ivóªcwZi Awfksmb Amvg‡_©¨i Kvi‡Y ivóªcwZi AcmviY Abycw¯’wZ cÖf„wZi-Kv‡j ivóªcwZ-c‡` ¯úxKvi 2q cwi‡”Q`-cªavbgš¿x I gwš¿mfv

55| 56| 57| 58| 58K|

gwš¿mfv gwš¿MY cÖavbgš¿xi c‡`i †gqv` Ab¨vb¨ gš¿xi c‡`i †gqv` cwi‡”Q‡`i cÖ‡qvM 2K cwi‡”Q`-wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi

58L| wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi 58M| wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii MVb, Dc‡`óvM‡Yi wb‡qvM BZ¨vw` 58N| wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Kvh©vejx 58O| msweav‡bi KwZcq weav‡bi AKvh©KiZv 3q cwi‡”Q`-¯’vbxq kvmb

59| ¯’vbxq kvmb 60| ¯’vbxq kvmb msµvšÍ cÖwZôv‡bi ÿgZv

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

4

4_© cwi‡”Q`-cªwZiÿv Kg©wefvM Aby‡”Q`:

61| me©vwabvqKZv 62| cÖwZiÿv Kg©wefv‡M fwZ© cÖf„wZ 63| hy× 5g cwi‡”Q`- A¨vUwY©-†Rbv‡ij

64| A¨vUwY©-†Rbv‡ij cÂg fvM AvBbmfv 1g cwi‡”Q`- msm`

65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 73K| 74| 75| 76| 77| 78| 79|

msm`-cÖwZôv msm‡` wbe©vwPZ nBevi †hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv m`m¨‡`i Avmb k~b¨ nIqv msm`-m`m¨‡`i cvwikªwgK cÖf„wZ kc_ MÖn‡Yi c~‡e© Avmb MÖnY ev †fvU `vb Kwi‡j m`‡m¨i A_©`Û c`Z¨vM BZ¨vw` Kvi‡Y Avmb k~b¨ nIqv ˆØZ-m`m¨Zvq evav msm‡`i Awa‡ekb msm‡` ivóªcwZi fvlY I evYx msm` m¤ú‡K© gš¿xM‡Yi AwaKvi ¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi Kvh©cÖYvjx-wewa, †Kvivg cÖf„wZ msm‡`i ¯’vqx KwgwUmg~n b¨vqcvj msm` I m`m¨‡`i we‡kl AwaKvi I `vqgyw³ msm`-mwPevjq 2q cwi‡”Q`- AvBb cÖYqb I A_©msµvšÍ c×wZ

80| AvBb cÖYqb c×wZ 81| A_©wej

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

5

Aby‡”Q`:

82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 92K|

Avw_©K e¨e¯’vejxi mycvwik msm‡`i AvBb e¨ZxZ Kiv‡iv‡c evav mshy³ Znwej I cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve miKvix A‡_©i wbqš¿Y cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e cÖ‡`q A_© evwl©K Avw_©K wee„wZ mshy³ Znwe‡ji Dci `vq evwl©K Avw_©K wee„wZ m¤úwK©Z c×wZ wbw`©óKiY AvBb m¤ú~iK I AwZwi³ gÄyix wnmve, FY cÖf„wZi Dci †fvU [wejyß] 3q cwi‡”Q`-Aa¨v‡`kcÖYqb-ÿgZv

93|

Aa¨v‡`kcÖYqb-ÿgZv lô fvM wePviwefvM 1g cwi‡”Q`-mycÖxg †KvU©

94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105|

mycÖxg †KvU© cÖwZôv wePviK wb‡qvM wePvi‡Ki c‡`i †gqv` A¯’vqx cÖavb wePvicwZ wb‡qvM mycÖxg †Kv‡U©i AwZwi³ wePviKMY wePviKM‡Yi AÿgZv mycÖxg †Kv‡U©i Avmb nvB‡KvU© wefv‡Mi GLwZqvi KwZcq Av‡`k I wb‡`©k cÖf„wZ `v‡bi †ÿ‡Î nvB‡KvU© wefv‡Mi ÿgZv Avcxj wefv‡Mi GLwZqvi Avcxj wefv‡Mi c‡ivqvbv Rvix I wbe©vn Avcxj wefvM KZ…©K ivq ev Av‡`k cybwe©‡ePbv

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

6

Aby‡”Q`:

106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113|

mycÖxg †Kv‡U©i Dc‡`óvg~jK GLwZqvi mycÖxg †Kv‡U©i wewa-cÖYqb-ÿgZv Ò†KvU© Ae †iKW©Ó iƒ‡c mycÖxg †KvU© Av`vjZmg~‡ni Dci ZË¡veavb I wbqš¿Y Aa¯Íb Av`vjZ nB‡Z nvB‡KvU© wefv‡M gvgjv ¯’vbvšÍi mycÖxg †Kv‡U©i iv‡qi eva¨Zvg~jK Kvh©KiZv mycÖxg †Kv‡U©i mnvqZv mycÖxg †Kv‡U©i Kg©PvixMY 2q cwi‡”Q`-Aa¯Íb Av`vjZ

114| 115| 116| 116K|

Aa¯Íb Av`vjZ-mg~n cÖwZôv Aa¯Íb Av`vj‡Z wb‡qvM Aa¯Íb Av`vjZmg~‡ni wbqš¿Y I k„•Ljv wePviwefvMxq Kg©PvixMY wePviKvh© cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb 3q cwi‡”Q`-cÖkvmwbK UªvBey¨bvj

117|

cÖkvmwbK UªvBey¨bvjmg~n lô- K fvM- RvZxq `j- [wejyß] mßg fvM wbe©vPb

118| 119| 120| 121| 122| 123| 124| 125| 126|

wbe©vPb Kwgkb cÖwZôv wbe©vPb Kwgk‡bi `vwqZ¡ wbe©vPb Kwgk‡bi Kg©PvixMY cÖwZ GjvKvi Rb¨ GKwUgvÎ †fvUvi ZvwjKv †fvUvi-ZvwjKvq bvgfyw³i †hvM¨Zv wbe©vPb-Abyôv‡bi mgq wbe©vPb m¤ú‡K© msm‡`i weavb cÖYq‡bi ÿgZv wbe©vPbx AvBb I wbe©vP‡bi ˆeaZv wbe©vPb Kwgkb‡K wbe©vnx KZ…©c‡ÿi mnvqZv`vb

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

7

Aóg fvM gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K Aby‡”Q`:

127| 128| 129| 130| 131| 132|

gnv wnmve-wbixÿK c‡`i cÖwZôv gnv-wnmve wbixÿ‡Ki `vwqZ¡ gnv wnmve-wbixÿ‡Ki K‡g©i †gqv` A¯’vqx gnv wnmve-wbixÿK cÖRvZ‡š¿i wnmve-iÿvi AvKvi I c×wZ msm‡` gnv wnmve-wbixÿ‡Ki wi‡cvU© Dc¯’vcb beg fvM evsjv‡`‡ki Kg©wefvM 1g cwi‡”Q`-Kg©wefvM

133| 134| 135| 136|

wb‡qvM I K‡g©i kZ©vejx K‡g©i †gqv` AmvgwiK miKvix Kg©Pvix‡`i eiLv¯Í cÖf„wZ Kg©wefvM-cybM©Vb 2q cwi‡”Q`-miKvix Kg© Kwgkb

137| 138| 139| 140| 141|

Kwgkb-cÖwZôv m`m¨-wb‡qvM c‡`i †gqv` Kwgk‡bi `vwqZ¡ evwl©K wi‡cvU© beg-K fvM Riæix weavbvejx

141K| 141L| 141M|

Riæix-Ae¯’v †NvlYv Riæix-Ae¯’vi mgq msweav‡bi KwZcq Aby‡”Q‡`i weavb ¯’wMZKiY Riæix-Ae¯’vi mgq †gŠwjK AwaKvimg~n ¯’wMZKiY

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

8

`kg fvM msweavb-ms‡kvab Aby‡”Q`:

142|

msweav‡bi weavb ms‡kva‡bi ÿgZv GKv`k fvM wewea

143| 144| 145| 145K| 146| 147| 148| 149| 150| 151| 152| 153|

cªRvZ‡š¿i m¤úwË m¤úwË I Kvievi cÖf„wZ-cÖm‡½ wbe©vnx KZ…©Z¡ Pzw³ I `wjj AvšÍR©vwZK Pzw³ evsjv‡`‡ki bv‡g gvgjv KwZcq c`vwaKvixi cvwikªwgK cÖf„wZ c‡`i kc_ cÖPwjZ AvB‡bi †ndvRZ µvwšÍKvjxb I A¯’vqx weavbvejx iwnZKiY e¨vL¨v cÖeZ©b, D‡jøL I wbf©i‡hvM¨ cvV Zdwmj

cÖ_g Zdwmj- Ab¨vb¨ weavb m‡Ë¡I Kvh©Ki AvBb wØZxq ZdwmjÑ ivóªcwZ wbe©vPb [wejyß] Z…Zxq Zdwmj- kc_ I †NvlYv PZz_© Zdwmj- µvwšÍKvjxb I A¯’vqx weavbvejx

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

11

cÖ_g fvM cÖRvZš¿ cÖRvZš¿

cÖRvZ‡š¿i ivóªxq mxgvbv

1| evsjv‡`k GKwU GKK, ¯^vaxb I mve©‡fŠg cÖRvZš¿, hvnv ÒMYcÖRvZš¿x evsjv‡`kÓ bv‡g cwiwPZ nB‡e| 2| cÖRvZ‡š¿i ivóªxq mxgvbvi AšÍfy³ © nB‡e (K) 1971 Lªxóv‡ãi gvP© gv‡mi 26 Zvwi‡L ¯^vaxbZv-†NvlYvi Ae¨ewnZ c~‡e© †h mKj GjvKv jBqv c~e© cvwK¯Ívb MwVZ wQj 1[Ges msweavb (Z…Zxq ms‡kvab) AvBb, 1974-G AšÍf©y³ GjvKv ewjqv DwjøwLZ GjvKv, wKš‘ D³ AvB‡b ewnf©~Z GjvKv ewjqv DwjøwLZ GjvKv Z`&ewnf©~Z; Ges] (L) †h mKj GjvKv cieZ©xKv‡j evsjv‡`‡ki mxgvbvfy³ nB‡Z cv‡i|

ivóªag©

2

[2K| cÖRvZ‡š¿i ivóªag© Bmjvg, Z‡e Ab¨vb¨ ag©I cÖRvZ‡š¿ kvwšÍ‡Z cvjb Kiv hvB‡e|]

ivóªfvlv

3| cÖRvZ‡š¿i ivóªfvlv evsjv|

RvZxq m½xZ, cZvKv I cÖZxK

4| (1) cÖRvZ‡š¿i RvZxq m½xZ ÒAvgvi †mvbvi evsjvÓi cÖ_g `k PiY| (2) cÖRvZ‡š¿i RvZxq cZvKv nB‡Z‡Q meyR †ÿ‡Îi Dci ¯’vwcZ i³e‡Y©i GKwU fivU e„Ë| (3) cÖRvZ‡š¿i RvZxq cÖZxK nB‡Z‡Q Dfq cv‡k¦© avb¨kxl©‡ewóZ, cvwb‡Z fvmgvb RvZxq cy®ú kvcjv, Zvnvi kxl©‡`‡k cvUMv‡Qi wZbwU ci¯úi-mshy³ cÎ, Zvnvi Dfq cv‡k¦© `yBwU Kwiqv ZviKv| (4) Dcwi-D³ `dvmg~n-mv‡c‡ÿ RvZxq m½xZ, cZvKv I cÖZxK m¤úwK©Z weavbvejx AvB‡bi Øviv wba©vwiZ nB‡e|

1

2

ÒGes msweavb (Z…Zxq ms‡kvab) AvBb, 1974-G Aš—f©y³ GjvKv ewjqv Dwj wLZ GjvKv, wKš‘ D³ AvB‡b ewnf©~Z GjvKv ewjqv Dwj wLZ GjvKv Z`&ewnf©~Z; GesÓ kã¸wj, Kgv¸wj, eÜbx¸wj Ges msL¨vwU Ò; GesÓ †mwg‡Kvjb Ges kãwUi cwie‡Z© msweavb (Z…Zxq ms‡kvab) AvBb, 1974 (1974 m‡bi 74 bs AvBb)-Gi 3 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Aby‡”Q` 2K msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb)-Gi 2 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

12

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1

[4K| (1) ivóªcwZi cÖwZK…wZ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x I ¯úxKv‡ii Kvh©vjq cÖwZK…wZ Ges we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`‡ki `~Zvevm I wgkbmg~‡n msiÿY I cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e| (2) (1) `dvi AwZwi³ †KejgvÎ cÖavbgš¿xi cÖwZK…wZ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x I ¯úxKv‡ii Kvh©vjq Ges mKj miKvix I Avav-miKvix Awdm, ¯^vqËkvwmZ cÖwZôvb, mswewae× miKvix KZ…©c‡ÿi cÖavb I kvLv Kvh©vjq, miKvix wkÿv cÖwZôvb, we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`‡ki `~Zvevm I wgkbmg~‡n msiÿY I cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e|] 5| (1) cÖRvZ‡š¿i ivRavbx XvKv|

ivRavbx

(2) ivRavbxi mxgvbv AvB‡bi Øviv wba©vwiZ nB‡e| 2

[6| (1) evsjv‡`‡ki bvMwiKZ¡ AvB‡bi Øviv wba©vwiZ I wbqwš¿Z bvMwiKZ¡ nB‡e| (2) evsjv‡`‡ki bvMwiKMY evsjv‡`kx ewjqv cwiwPZ nB‡eb|] 7| (1) cÖRvZ‡š¿i mKj ÿgZvi gvwjK RbMY; Ges RbM‡Yi c‡ÿ †mB ÿgZvi cª‡qvM †Kej GB msweav‡bi Aaxb I KZ…©‡Z¡ Kvh©Ki nB‡e|

msweav‡bi cÖvavb¨

(2) RbM‡Yi Awfcªv‡qi cig Awfe¨w³iƒ‡c GB msweavb cÖRvZ‡š¿i m‡e©v”P AvBb Ges Ab¨ †Kvb AvBb hw` GB msweav‡bi mwnZ AmgÄm nq, Zvnv nB‡j †mB AvB‡bi hZLvwb AmvgÄm¨c~Y©, ZZLvwb evwZj nB‡e|

1

2

Aby‡”Q` 4K msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb)-Gi 2 avive‡j mwbœ‡ewkZ| Aby‡”Q` 6 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

13

wØZxq fvM ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ g~jbxwZmg~n

8|1[(1) me©kw³gvb Avjøv‡ni Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vm, RvZxqZvev`, MYZš¿ Ges mgvRZš¿ A_©vr A_©‰bwZK I mvgvwRK mywePvi-GB bxwZmg~n Ges Zrmn GB bxwZmg~n nB‡Z D™¢~Z GB fv‡M ewY©Z Ab¨ mKj bxwZ ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ ewjqv cwiMwYZ nB‡e| (1K) me©kw³gvb Avjøv‡ni Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vmB nB‡e hveZxq Kvh©vejxi wfwË|] (2) GB fv‡M ewY©Z bxwZmg~n evsjv‡`k-cwiPvjbvi g~jm~Î nB‡e, AvBb-cÖYqbKv‡j ivóª Zvnv cÖ‡qvM Kwi‡eb, GB msweavb I evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ AvB‡bi e¨vL¨v`v‡bi †ÿ‡Î Zvnv wb‡`©kK nB‡e Ges Zvnv ivóª I bvMwiK‡`i Kv‡h©i wfwË nB‡e, Z‡e GB mKj bxwZ Av`vj‡Zi gva¨‡g ejer‡hvM¨ nB‡e bv| 2

¯’vbxq kvmb-msµvšÍ cÖwZôvbmg~‡ni Dbœqb

[9| ivóª mswkøó GjvKvi cÖwZwbwaMY mgš^‡q MwVZ ¯’vbxq kvmbmsµvšÍ cÖwZôvbmg~n‡K Drmvn `vb Kwi‡eb Ges GB mKj cÖwZôvbmg~‡n K…lK, kªwgK Ges gwnjvw`M‡K h_vm¤¢e we‡kl cÖwZwbwaZ¡ †`Iqv nB‡e|

RvZxq Rxe‡b gwnjv‡`i AskMÖnY

10| RvZxq Rxe‡bi me©¯Í‡i gwnjv‡`i AskMÖnY wbwðZ Kwievi e¨e¯’v MÖnY Kiv nB‡e|]

MYZš¿ I gvbevwaKvi

11| cÖRvZš¿ nB‡e GKwU MYZš¿, †hLv‡b †gŠwjK gvbevwaKvi I ¯^vaxbZvi wbðqZv _vwK‡e, gvbemËvi gh©v`v I g~‡j¨i cÖwZ kª×v‡eva wbwðZ nB‡e 3[* * *] 4[Ges cÖkvm‡bi mKj ch©v‡q wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i gva¨‡g RbM‡Yi Kvh©Ki AskMÖnY wbwðZ nB‡e]|

1

`dv (1) I (1K) c~e©eZ©x `dv (1) Gi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

2

Aby‡”Q` 9 Ges 10 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒGes cÖkvm‡bi mKj ch©v‡q wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i gva¨‡g RbM‡Yi Kvh©Ki AskMÖnY wbwðZ nB‡eÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) -Gi 2 avive‡j wejyß| ÒGes cÖkvm‡bi mKj ch©v‡q wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡`i gva¨‡g RbM‡Yi Kvh©Ki AskMÖnY wbwðZ nB‡eÓ kã¸wj msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 2 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

3

4

14

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

12| [ag©wbi‡cÿZv I ag©xq ¯^vaxbZv.- The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|]

13| Drcv`bhš¿, Drcv`be¨e¯’v I e›UbcÖYvjxmg~‡ni gvwjK ev wbqš¿K gvwjKvbvi bxwZ nB‡eb RbMY Ges GB D‡Ï‡k¨ gvwjKvbv-e¨e¯’v wbgœiƒc nB‡e: (K) ivóªxq gvwjKvbv, A_©vr A_©‰bwZK Rxe‡bi cÖavb cÖavb †ÿÎ jBqv myôz I MwZkxj ivóªvqË miKvix LvZ m„wói gva¨‡g RbM‡Yi c‡ÿ iv‡óªi gvwjKvbv; (L) mgevqx gvwjKvbv, A_©vr AvB‡bi Øviv wba©vwiZ mxgvi g‡a¨ mgevqmg~‡ni m`m¨‡`i c‡ÿ mgevqmg~‡ni gvwjKvbv; Ges (M) e¨w³MZ gvwjKvbv, A_©vr AvB‡bi Øviv wba©vwiZ mxgvi g‡a¨ e¨w³i gvwjKvbv|

14| iv‡óªi Ab¨Zg †gŠwjK `vwqZ¡ nB‡e †gnbZx gvbyl‡K-K…lK I K…lK I kªwg‡Ki kªwg‡Ki-Ges RbM‡Yi AbMÖmi Askmg~n‡K mKj cÖKvi †kvlY nB‡Z gyw³ gyw³ `vb Kiv| 15| iv‡óªi Ab¨Zg †gŠwjK `vwqZ¡ nB‡e cwiKwíZ A_©‰bwZK weKv‡ki gva¨‡g Drcv`bkw³i µge„w×mvab Ges RbM‡Yi RxebhvÎvi e¯‘MZ I ms¯‹…wZMZ gv‡bi `„p DbœwZmvab, hvnv‡Z bvMwiK‡`i Rb¨ wbgœwjwLZ welqmg~n AR©b wbwðZ Kiv hvq:

†gŠwjK cÖ‡qvR‡bi e¨e¯’v

(K) Abœ, e¯¿, Avkªq, wkÿv I wPwKrmvmn Rxebavi‡Yi †gŠwjK DcKi‡Yi e¨e¯’v; (L) K‡g©i AwaKvi, A_©vr K‡g©i ¸Y I cwigvY we‡ePbv Kwiqv hyw³m½Z gRyixi wewbg‡q Kg©ms¯’v‡bi wbðqZvi AwaKvi; (M) hyw³m½Z wekªvg, we‡bv`b I AeKv‡ki AwaKvi; Ges (N) mvgvwRK wbivcËvi AwaKvi, A_©vr †eKviZ¡, e¨vwa ev c½yZ¡RwbZ wKsev ˆeae¨, gvZvwcZ…nxbZv ev eva©K¨RwbZ wKsev Abyiƒc Ab¨vb¨ cwiw¯’wZRwbZ AvqËvZxZ Kvi‡Y AfveMÖ¯ÍZvi †ÿ‡Î miKvix mvnvh¨jv‡fi AwaKvi|

16| bMi I MÖvgv‡ji Rxeb hvÎvi gv‡bi ˆelg¨ µgvMZfv‡e `~i MÖvgxY Dbœqb I K…wl Kwievi D‡Ï‡k¨ K…wlwecø‡ei weKvk, MÖvgv‡j ˆe`y¨ZxKi‡Yi e¨e¯’v, wecøe KzwUiwkí I Ab¨vb¨ wk‡íi weKvk Ges wkÿv, †hvMv‡hvM e¨e¯’v I Rb¯^v‡¯’¨i Dbœq‡bi gva¨‡g MÖvgv‡ji Avg~j iƒcvšÍimva‡bi Rb¨ ivóª Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

A‰eZwbK I eva¨Zvg~jK wkÿv

15

17| ivóª (K) GKB c×wZi MYgyLx I mve©Rbxb wkÿve¨e¯’v cÖwZôvi Rb¨ Ges AvB‡bi Øviv wba©vwiZ ¯Íi ch©šÍ mKj evjK-evwjKv‡K A‰eZwbK I eva¨Zvg~jK wkÿv`v‡bi Rb¨; (L) mgv‡Ri cÖ‡qvR‡bi mwnZ wkÿv‡K m½wZc~Y© Kwievi Rb¨ Ges †mB cÖ‡qvRb wm× Kwievi D‡Ï‡k¨ h_vh_ cÖwkÿYcÖvß I mw`”QvcÖ‡Yvw`Z bvMwiK m„wói Rb¨; (M) AvB‡bi Øviv wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ wbiÿiZv `~i Kwievi Rb¨;

Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb| Rb¯^v¯’¨ I ˆbwZKZv

18| (1) RbM‡Yi cywói ¯Íi-Dbœqb I Rb¯^v‡¯’¨i DbœwZmvab‡K ivóª Ab¨Zg cÖv_wgK KZ©e¨ ewjqv MY¨ Kwi‡eb Ges we‡klZt Av‡iv‡M¨i cÖ‡qvRb wKsev AvB‡bi Øviv wbw`©ó Ab¨wea cÖ‡qvRb e¨ZxZ g`¨ I Ab¨vb¨ gv`K cvbxq Ges ¯^v¯’¨nvwbKi †fl‡Ri e¨envi wbwl×Ki‡Yi Rb¨ ivóª Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb| (2) MwYKve„wË I Ryqv‡Ljv wb‡iv‡ai Rb¨ ivóª Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|

my‡hv‡Mi mgZv

19| (1) mKj bvMwi‡Ki Rb¨ my‡hv‡Mi mgZv wbwðZ Kwi‡Z ivóª m‡Pó nB‡eb| (2) gvby‡l gvby‡l mvgvwRK I A_©‰bwZK Amvg¨ we‡jvc Kwievi Rb¨, bvMwiK‡`i g‡a¨ m¤ú‡`i mylg e›Ub wbwðZ Kwievi Rb¨ Ges cÖRvZ‡š¿i me©Î A_©‰bwZK Dbœq‡bi mgvb ¯Íi AR©‡bi D‡Ï‡k¨ mylg my‡hvM-myweav`vb wbwðZ Kwievi Rb¨ ivóª Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|

AwaKvi I KZ©e¨iƒ‡c Kg©

20| (1) Kg© nB‡Z‡Q Kg©ÿg cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki c‡ÿ AwaKvi, KZ©e¨ I m¤§v‡bi welq, Ges ÒcÖ‡Z¨‡Ki wbKU nB‡Z †hvM¨Zvbymv‡i I cÖ‡Z¨K‡K Kg©vbyhvqxÓ-GB bxwZi wfwˇZ cÖ‡Z¨‡K ¯^xq K‡g©i Rb¨ cvwikªwgK jvf Kwi‡eb| (2) ivóª Ggb Ae¯’v m„wói †Póv Kwi‡eb, †hLv‡b mvaviY bxwZ wnmv‡e †Kvb e¨w³ AbycvwR©Z Avq †fvM Kwi‡Z mg_© nB‡eb bv Ges †hLv‡b eyw×e„wËg~jK I KvwqK-mKj cÖKvi kªªg m„wóag©x cÖqv‡mi I gvbweK e¨w³‡Z¡i c~Y©Zi Awfe¨w³‡Z cwiYZ nB‡e|

16

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

21| (1) msweavb I AvBb gvb¨ Kiv, k„•Ljv iÿv Kiv, bvMwiK `vwqZ¡ bvMwiK I miKvix Kg©Pvix‡`i KZ©e¨ cvjb Kiv Ges RvZxq m¤úwË iÿv Kiv cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki KZ©e¨| (2) mKj mg‡q RbM‡Yi †mev Kwievi †Póv Kiv cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ cÖ‡Z¨K e¨w³i KZ©e¨| 22| iv‡óªi wbe©vnx A½mg~n nB‡Z wePvi wefv‡Mi c„_KxKiY ivóª wbwðZ wbe©vnx wefvM nB‡Z wePvi wefv‡Mi Kwi‡eb| c„_KxKiY

23| ivóª RbM‡Yi mvs¯‹…wZK HwZn¨ I DËivwaKvi iÿ‡Yi Rb¨ e¨e¯’v RvZxq ms¯‹…wZ MÖnY Kwi‡eb Ges RvZxq fvlv, mvwnZ¨ I wkíKjvmg~‡ni Ggb cwi‡cvlY I Dbœq‡bi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb, hvnv‡Z me©¯Í‡ii RbMY RvZxq ms¯‹…wZi mg„wׇZ Ae`vb ivwLevi I AskMÖnY Kwievi my‡hvM jvf Kwi‡Z cv‡ib| 24| we‡kl ˆkwíK wKsev HwZnvwmK ¸iæZ¡m¤úbœ ev Zvrch©gwÐZ RvZxq ¯§„wZwb`k©b ¯§„wZwb`k©b, e¯‘ ev ¯’vbmg~n‡K weK…wZ, webvk ev AcmviY nB‡Z iÿv Kwievi cÖf„wZ Rb¨ ivóª e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb| 25| 1[(1)] RvZxq mve©‡fŠgZ¡ I mgZvi cªwZ kª×v, Ab¨vb¨ iv‡óªi AvšÍR©vwZK kvwšÍ, Af¨šÍixY wel‡q n¯Í‡ÿc bv Kiv, AvšÍRv© wZK we‡iv‡ai kvwšÍc~Y© mgvavb Ges wbivcËv I msnwZi Dbœqb AvšÍR©vwZK AvB‡bi I RvwZms‡Ni mb‡` ewY©Z bxwZmg~‡ni cÖwZ kª×v-GB mKj bxwZ nB‡e iv‡óªi AvšÍR©vwZK m¤ú‡K©i wfwË Ges GB mKj bxwZi wfwˇZ ivóª (K) AvšÍR©vwZK m¤ú‡K©i †ÿ‡Î kw³cÖ‡qvM cwinvi Ges mvaviY I m¤ú~Y© wbi¯¿xKi‡Yi Rb¨ †Póv Kwi‡eb; (L) cÖ‡Z¨K RvwZi ¯^vaxb AwfcÖvq Abyhvqx c_ I cš’vi gva¨‡g Aev‡a wbR¯^ mvgvwRK, A_©‰bwZK I ivR‰bwZK e¨e¯’v wba©viY I MV‡bi AwaKvi mg_©b Kwi‡eb; Ges (M) mvgªvR¨ev`, Jcwb‡ewkKZvev` ev eY©‰elg¨ev‡`i weiæ‡× we‡k¦i me©Î wbcxwoZ RbM‡Yi b¨vqm½Z msMÖvg‡K mg_©b Kwi‡eb| 2

[ (2) ivóª Bmjvgx msnwZi wfwˇZ gymwjg †`kmg~‡ni g‡a¨ åvZ…Z¡ m¤úK© msnZ, msiÿY Ges †Rvi`vi Kwi‡Z m‡Pó nB‡eb|] 1

2

Aby‡”Q` 25, D³ Aby‡”Q‡`i (1) `dviƒ‡c The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cybm©sL¨vwqZ| `dv (2) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j ms‡hvwRZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

17

Z…Zxq fvM †gŠwjK AwaKvi †gŠwjK AwaKv‡ii mwnZ AmgÄm AvBb evwZj

26| (1) GB fv‡Mi weavbvejxi mwnZ AmgÄm mKj cÖPwjZ AvBb hZLvwb AmvgÄm¨c~Y©, GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z †mB mKj AvB‡bi ZZLvwb evwZj nBqv hvB‡e| (2) ivóª GB fv‡Mi †Kvb weav‡bi mwnZ AmgÄm †Kvb AvBb cÖYqb Kwi‡eb bv Ges Abyiƒc †Kvb AvBb cÖYxZ nB‡j Zvnv GB fv‡Mi †Kvb weav‡bi mwnZ hZLvwb AmvgÄm¨c~Y©, ZZLvwb evwZj nBqv hvB‡e| 1

[(3) msweav‡bi 142 Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ ms‡kva‡bi †ÿ‡Î GB Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzzB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|] AvB‡bi `„wó‡Z mgZv

27| mKj bvMwiK AvB‡bi `„wó‡Z mgvb Ges AvB‡bi mgvb Avkªq jv‡fi AwaKvix|

ag© cÖf„wZ Kvi‡Y ˆelg¨

28| (1) †Kej ag©, ‡Mvôx, eY©, bvix-cyiæl‡f` ev Rb¥¯’v‡bi Kvi‡Y †Kvb bvMwi‡Ki cÖwZ ivóª ˆelg¨ cÖ`k©b Kwi‡eb bv| (2) ivóª I MYRxe‡bi me©¯Í‡i bvix cyiæ‡li mgvb AwaKvi jvf Kwi‡eb| (3) †Kej ag©, ‡Mvôx, eY©, bvix-cyiæl‡f` ev Rb¥¯’v‡bi Kvi‡Y Rbmvavi‡Yi †Kvb we‡bv`b ev wekªv‡gi ¯’v‡b cÖ‡e‡ki wKsev †Kvb wkÿvcÖwZôv‡b fwZ©i wel‡q †Kvb bvMwiK‡K †Kvbiƒc AÿgZv, eva¨evaKZv, evav ev k‡Z©i Aaxb Kiv hvB‡e bv| (4) bvix ev wkï‡`i AbyK‚‡j wKsev bvMwiK‡`i †h †Kvb AbMÖmi As‡ki AMªMwZi Rb¨ we‡kl weavb-cÖYqb nB‡Z GB Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB ivóª‡K wbe„Ë Kwi‡e bv|

miKvix wb‡qvMjv‡f my‡hv‡Mi mgZv

29| (1) cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvM ev c`-jv‡fi †ÿ‡Î mKj bvMwi‡Ki Rb¨ my‡hv‡Mi mgZv _vwK‡e| (2) †Kej ag©, ‡Mvôx, eY©, bvix-cyiæl‡f` ev Rb¥¯’v‡bi Kvi‡Y †Kvb bvMwiK cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvM ev c`-jv‡fi A‡hvM¨ nB‡eb bv wKsev †mB †ÿ‡Î Zuvnvi cÖwZ ˆelg¨ cÖ`k©b Kiv hvB‡e bv|

1

`dv (3) msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 2 avive‡j ms‡hvwRZ|

18

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(3) GB Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB(K) bvMwiK‡`i †h †Kvb AbMÖmi Ask hvnv‡Z cÖRvZ‡š¿i K‡g© Dchy³ cÖwZwbwaZ¡ jvf Kwi‡Z cv‡ib, †mB D‡Ï‡k¨ Zuvnv‡`i AbyK‚‡j we‡kl weavb-cÖYqb Kiv nB‡Z, (L) †Kvb ag©xq ev Dc-m¤cÖ`vqMZ cÖwZôv‡b D³ ag©vej¤^x ev Dcm¤cÖ`vqfy³ e¨w³‡`i Rb¨ wb‡qvM msiÿ‡Yi weavb-msewjZ †h †Kvb AvBb Kvh©Ki Kiv nB‡Z, (M) †h †kªYxi K‡g©i we‡kl cÖK…wZi Rb¨ Zvnv bvix ev cyiæ‡li c‡ÿ Abyc‡hvMx we‡ewPZ nq, †mBiƒc †h †Kvb †kªYxi wb‡qvM ev c` h_vµ‡g cyiæl ev bvixi Rb¨ msiÿY Kiv nB‡Z,

ivóª‡K wbe„Ë Kwi‡e bv| 1

[30| ivóªcwZi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb bvMwiK †Kvb we‡`kx iv‡óªi we‡`kx ‡LZve cÖf„wZ MÖnY, wbwl×KiY wbKU nB‡Z †Kvb Dcvwa, ‡LZve, m¤§vb, cyi¯‹vi ev f~lY MÖnY Kwi‡eb bv|] 31| AvB‡bi Avkªqjvf Ges AvBbvbyhvqx I †Kej AvBbvbyhvqx AvB‡bi Avkªqe¨envijvf †h †Kvb ¯’v‡b Ae¯’vbiZ cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki Ges mvgwqKfv‡e jv‡fi AwaKvi evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ Acivci e¨w³i Awe‡”Q`¨ AwaKvi Ges we‡klZt AvBbvbyhvqx e¨ZxZ Ggb †Kvb e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv, hvnv‡Z †Kvb e¨w³i Rxeb, ¯^vaxbZv, †`n, mybvg ev m¤úwËi nvwb N‡U| 32| AvBbvbyhvqx e¨ZxZ Rxeb I e¨w³-¯^vaxbZv nB‡Z †Kvb e¨w³‡K Rxeb I e¨w³¯^vaxbZvi AwaKviewÂZ Kiv hvB‡e bv| iÿY

2

[33| (1) ‡MÖßviK…Z †Kvb e¨w³‡K h_vm¤¢e kxNÖ ‡MÖßv‡ii KviY Ávcb bv ‡MÖßvi I AvUK Kwiqv cÖnivq AvUK ivLv hvB‡e bv Ges D³ e¨w³‡K Zuvnvi g‡bvbxZ m¤ú‡K© iÿvKeP AvBbRxexi mwnZ civg‡k©i I Zuvnvi Øviv AvZ¥cÿ mg_©‡bi AwaKvi nB‡Z ewÂZ Kiv hvB‡e bv| (2) ‡MÖßviK…Z I cÖnivq AvUK cÖ‡Z¨K e¨w³‡K wbKUZg g¨vwR‡÷ª‡Ui m¤§y‡L ‡MÖßv‡ii PweŸk N›Uvi g‡a¨ †MÖßv‡ii ¯’vb nB‡Z g¨vwR‡÷ª‡Ui Av`vj‡Z Avbq‡bi Rb¨ cª‡qvRbxq mgq e¨wZ‡i‡K) nvwRi Kiv nB‡e Ges g¨vwR‡÷ª‡Ui Av‡`k e¨ZxZ Zuvnv‡K Z`wZwi³Kvj cÖnivq AvUK ivLv hvB‡e bv| 1

2

Aby‡”Q` 30 msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb) -Gi 3 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Aby‡”Q` 33 msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 3 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

19

(3) GB Aby‡”Q‡`i (1) I (2) `dvi †Kvb wKQzB †mB e¨w³i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, (K) whwb eZ©gvb mg‡qi Rb¨ we‡`kx kÎæ, A_ev (L) huvnv‡K wbeZ©bg~jK AvU‡Ki weavb-msewjZ †Kvb AvB‡bi Aaxb ‡MÖßvi Kiv nBqv‡Q ev AvUK Kiv nBqv‡Q|

(4) wbeZ©bg~jK AvU‡Ki weavb-msewjZ †Kvb AvBb †Kvb e¨w³‡K Qq gv‡mi AwaKKvj AvUK ivwLevi ÿgZv cÖ`vb Kwi‡e bv hw` mycÖxg †Kv‡U©i wePviK iwnqv‡Qb ev wQ‡jb wKsev mycÖxg †Kv‡U©i wePviKc‡` wb‡qvMjv‡fi †hvM¨Zv iv‡Lb, GBiƒc `yBRb Ges cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ GKRb cÖexY Kg©Pvixi mgš^‡q MwVZ †Kvb Dc‡`óv-cl©`& D³ Qq gvm AwZevwnZ nBevi c~‡e© Zuvnv‡K Dcw¯’Z nBqv e³e¨ ‡ck Kwievi my‡hvM`v‡bi ci wi‡cvU© cÖ`vb bv Kwiqv _v‡Kb †h, cl©‡`i g‡Z D³ e¨w³‡K Z`wZwi³Kvj AvUK ivwLevi ch©vß KviY iwnqv‡Q| (5) wbe©Zbg~jK AvU‡Ki weavb-msewjZ †Kvb AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë Av‡`k Abyhvqx †Kvb e¨w³‡K AvUK Kiv nB‡j Av‡`k`vbKvix KZ…©cÿ Zuvnv‡K h_vm¤¢e kxNÖ Av‡`k`v‡bi KviY Ávcb Kwi‡eb Ges D³ Av‡`‡ki weiæ‡× e³e¨-cÖKv‡ki Rb¨ Zuvnv‡K hZ mZ¡i m¤¢e my‡hvM`vb Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, Av‡`k`vbKvix KZ…©c‡ÿi we‡ePbvq Z_¨vw`-cÖKvk Rb¯^v_©we‡ivax ewjqv g‡b nB‡j Abyiƒc KZ…©cÿ Zvnv cÖKv‡k A¯^xK…wZ Ávcb Kwi‡Z cvwi‡eb| (6) Dc‡`óv-cl©` KZ…©K GB Aby‡”Q‡`i (4) `dvi Aaxb Z`‡šÍi Rb¨ AbymiYxq c×wZ msm` AvB‡bi Øviv wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb|] Rei`w¯Í-kªg wbwl×KiY

34| (1) mKj cÖKvi Rei`w¯Í-kªg wbwl×; Ges GB weavb †Kvbfv‡e jswNZ nB‡j Zvnv AvBbZt `Ðbxq Aciva ewjqv MY¨ nB‡e| (2) GB Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB †mB mKj eva¨Zvg~jK kª‡gi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, †hLv‡b (K) †dŠR`vix Aciv‡ai Rb¨ †Kvb e¨w³ AvBbZt `ЇfvM Kwi‡Z‡Qb; A_ev (L) RbM‡Yi D‡Ïk¨mvabK‡í AvB‡bi Øviv Zvnv Avek¨K nB‡Z‡Q|

20

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

35| (1) Aciv‡ai `vqhy³ Kvh©msNUbKv‡j ejer wQj, GBiƒc AvBb wePvi I `Ð m¤ú‡K© f½ Kwievi Aciva e¨ZxZ †Kvb e¨w³‡K †`vlx mve¨¯Í Kiv hvB‡e bv Ges iÿY Aciva-msNUbKv‡j ejer †mB AvBbe‡j †h `Ð †`Iqv hvB‡Z cvwiZ, Zuvnv‡K Zvnvi AwaK ev Zvnv nB‡Z wfbœ `Ð †`Iqv hvB‡e bv| (2) GK Aciv‡ai Rb¨ †Kvb e¨w³‡K GKvwaKevi †dŠR`vix‡Z †mvc`© I `wÐZ Kiv hvB‡e bv| (3) †dŠR`vix Aciv‡ai `v‡q Awfhy³ cÖ‡Z¨K e¨w³ AvB‡bi Øviv cÖwZwôZ ¯^vaxb I wbi‡cÿ Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j `ªæZ I cÖKvk¨ wePvijv‡fi AwaKvix nB‡eb| (4) †Kvb Aciv‡ai `v‡q Awfhy³ e¨w³‡K wb‡Ri weiæ‡× mvÿ¨ w`‡Z eva¨ Kiv hvB‡e bv| (5) †Kvb e¨w³‡K hš¿Yv †`Iqv hvB‡e bv wKsev wbôzi, AgvbywlK ev jvÃbvKi `Ð †`Iqv hvB‡e bv wKsev KvnviI mwnZ Abyiƒc e¨envi Kiv hvB‡e bv| (6) cÖPwjZ AvB‡b wbw`©ó †Kvb `Ð ev wePvic×wZ m¤úwK©Z †Kvb weav‡bi cÖ‡qvM‡K GB Aby‡”Q‡`i (3) ev (5) `dvi †Kvb wKQzB cÖfvweZ Kwi‡e bv| 36| Rb¯^v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav-wb‡la mv‡c‡ÿ Pjv‡divi ¯^vaxbZv evsjv‡`‡ki me©Î Aeva Pjv‡div, Bnvi †h †Kvb ¯’v‡b emevm I emwZ¯’vcb Ges evsjv‡`k Z¨vM I evsjv‡`‡k cybtcÖ‡ek Kwievi AwaKvi cª‡Z¨K bvMwi‡Ki _vwK‡e| 37| Rbk„•Ljv ev Rb¯^v‡¯’¨i ¯^v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z mgv‡e‡ki ¯^vaxbZv evav-wb‡la mv‡c‡ÿ kvwšÍc~Y©fv‡e I wbi¯¿ Ae¯’vq mg‡eZ nBevi Ges Rbmfv I †kvfvhvÎvq †hvM`vb Kwievi AwaKvi cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki _vwK‡e| 38| Rbk„•Ljv I ˆbwZKZvi ¯^v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z msMV‡bi ¯^vaxbZv evav-wb‡la mv‡c‡ÿ mwgwZ ev msN MVb Kwievi AwaKvi cª‡Z¨K bvMwi‡Ki _vwK‡e:

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

21

1

[* * *]

wPšÍv I we‡e‡Ki ¯^vaxbZv Ges evK&¯^vaxbZv

39| (1) wPšÍv I we‡e‡Ki ¯^vaxbZvi wbðqZv`vb Kiv nBj| (2) iv‡óªi wbivcËv, we‡`kx ivóªmg~‡ni mwnZ eÜzZ¡c~Y© m¤úK©, Rbk„•Ljv, kvjxbZv I ˆbwZKZvi ¯^v‡_© wKsev Av`vjZ-Aegvbbv, gvbnvwb ev Aciva msNU‡b cÖ‡ivPbv m¤ú‡K© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav-wb‡la mv‡c‡ÿ (K) cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki evK& I fve cÖKv‡ki ¯^vaxbZvi AwaKv‡ii, Ges (L) msev` †ÿ‡Îi ¯^vaxbZvi,

wbðqZv `vb Kiv nBj| ‡ckv ev e„wËi ¯^vaxbZv

ag©xq ¯^vaxbZv

40| AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ evav-wb‡la mv‡c‡ÿ †Kvb ‡ckv ev e„wËMªn‡Yi wKsev Kvievi ev e¨emvq-cwiPvjbvi Rb¨ AvB‡bi Øviv †Kvb †hvM¨Zv wba©vwiZ nBqv _vwK‡j Abyiƒc †hvM¨Zvm¤úbœ cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki †h †Kvb AvBbm½Z ‡ckv ev e„wË-MÖn‡Yi Ges †h †Kvb AvBbm½Z Kvievi ev e¨emvq-cwiPvjbvi AwaKvi _vwK‡e| 41| (1) AvBb, Rbk„•Ljv I ˆbwZKZv-mv‡c‡ÿ (K) cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki †h †Kvb ag© Aej¤^b, cvjb ev cÖPv‡ii AwaKvi iwnqv‡Q; (L) cª‡Z¨K ag©xq m¤cÖ`vq I Dc-m¤cÖ`v‡qi wbR¯^ ag©xq cÖwZôv‡bi ¯’vcb, iÿY I e¨e¯’vcbvi AwaKvi iwnqv‡Q|

(2) †Kvb wkÿv-cÖwZôv‡b †hvM`vbKvix †Kvb e¨w³i wbR¯^ ag©-msµvšÍ bv nB‡j Zuvnv‡K †Kvb ag©xq wkÿvMÖnY wKsev †Kvb ag©xq Abyôvb ev Dcvmbvq AskMÖnY ev †hvM`vb Kwi‡Z nB‡e bv| m¤úwËi AwaKvi

1

42| (1) AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ evav-wb‡la mv‡c‡ÿ cª‡Z¨K bvMwi‡Ki m¤úwË AR©b, aviY, n¯ÍvšÍi ev Ab¨fv‡e wewj-e¨e¯’v Kwievi AwaKvi _vwK‡e Ges AvB‡bi KZ…©Z¡ e¨ZxZ †Kvb m¤úwË eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY, ivóªvqË ev `Lj Kiv hvB‡e bv|

kZ©vskwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|

22

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1

[(2) GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvi Aaxb cÖYxZ AvB‡b ÿwZc~iYmn eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY, ivóªvqËKiY ev `L‡ji weavb Kiv nB‡e Ges ÿwZc~i‡Yi cwigvY wba©viY, wKsev ÿwZc~iY wbY©q ev cÖ`v‡bi bxwZ I c×wZ wbw`©ó Kiv nB‡e, Z‡e Abyiƒc †Kvb AvB‡b ÿwZc~i‡Yi weavb Ach©vß nBqv‡Q ewjqv †mB AvBb m¤ú‡K© †Kvb Av`vj‡Z †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv| (3) 1977 mv‡ji digvbmg~n (ms‡kvab) Av‡`k, 1977 (1977 mv‡ji 1 bs digvbmg~n Av‡`k) cÖeZ©‡bi c~‡e© cÖYxZ †Kvb AvB‡bi cÖ‡qvM‡K, hZ`~i Zvnv ÿwZc~iY e¨ZxZ †Kvb m¤úwË eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY, ivóªvqËKiY ev `L‡ji mwnZ m¤úwK©Z, GB Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB cÖfvweZ Kwi‡e bv|] 43| iv‡óªi wbivcËv, Rbk„•Ljv, Rbmvavi‡Yi ˆbwZKZv ev Rb¯^v‡¯’¨i M„n I †hvMv‡hv‡Mi ¯^v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav-wb‡la mv‡c‡ÿ cÖ‡Z¨K iÿY bvMwi‡Ki(K) cÖ‡ek, Zjøvkx I AvUK nB‡Z ¯^xq M„‡n wbivcËvjv‡fi AwaKvi _vwK‡e; Ges (L) wPwVc‡Îi I †hvMv‡hv‡Mi Ab¨vb¨ Dcv‡qi ‡MvcbxqZv iÿvi AwaKvi _vwK‡e| 2

[44| (1) GB fv‡M cÖ`Ë AwaKvimg~n ejer Kwievi Rb¨ GB †gŠwjK AwaKvi msweav‡bi 102 Aby‡”Q‡`i (1) `dv Abyhvqx nvB‡KvU© wefv‡Mi wbKU ejerKiY gvgjv iæRy Kwievi AwaKv‡ii wbðqZv `vb Kiv nBj| (2) GB msweav‡bi 102 Aby‡”Q‡`i Aaxb nvB‡KvU© wefv‡Mi ÿgZvi nvwb bv NUvBqv msm` AvB‡bi Øviv Ab¨ †Kvb Av`vjZ‡K Zvnvi GLwZqv‡ii ¯’vbxq mxgvi g‡a¨ H mKj ev Dnvi †h †Kvb ÿgZv cÖ‡qv‡Mi ÿgZv `vb Kwi‡Z cvwi‡eb|] 45| †Kvb k„•Ljv-evwnbxi m`m¨-m¤úwK©Z †Kvb k„•Ljvg~jK AvB‡bi k„•Ljvg~jK AvB‡bi †h †Kvb weavb D³ m`m¨‡`i h_vh_ KZ©e¨cvjb ev D³ evwnbx‡Z †ÿ‡Î AwaKv‡ii k„•Ljviÿv wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ weavb ewjqv Abyiƒc weav‡bi cwieZ©b †ÿ‡Î GB fv‡Mi †Kvb wKQzB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

1

2

`dv (2) Ges (3) c~e©eZ©x `dv (2) Gi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ| Aby‡”Q` 44 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

23

`vqgyw³-weav‡bi ÿgZv

46| GB fv‡Mi c~e©ewY©Z weavbvejx‡Z hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †Kvb e¨w³ ev Ab¨ †Kvb e¨w³ RvZxq gyw³-msMÖv‡gi cª‡qvR‡b wKsev evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvi g‡a¨ †h †Kvb A‡j k„•Ljviÿv ev cybe©nv‡ji cÖ‡qvR‡b †Kvb Kvh© Kwiqv _vwK‡j msm` AvB‡bi Øviv †mB e¨w³‡K `vqgy³ Kwi‡Z cvwi‡eb wKsev H A‡j cª`Ë †Kvb `Ðv‡`k, `Ð ev ev‡Rqvwßi Av‡`k‡K wKsev Ab¨ †Kvb Kvh©‡K ˆea Kwiqv jB‡Z cvwi‡eb|

KwZcq AvB‡bi †ndvRZ

47| (1) wbgœwjwLZ †h †Kvb wel‡qi weavb-msewjZ †Kvb AvB‡b (cÖPwjZ AvB‡bi †ÿ‡Î ms‡kvabxi gva¨‡g) msm` hw` ¯úóiƒ‡c †NvlYv K‡ib †h, GB msweav‡bi wØZxq fv‡M ewY©Z ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZmg~‡ni †Kvb GKwU‡K Kvh©Ki Kwievi Rb¨ Abyiƒc weavb Kiv nBj, Zvnv nB‡j Abyiƒc AvBb GBfv‡M wbðqK…Z †Kvb AwaKv‡ii mwnZ AmgÄm wKsev Abyiƒc AwaKvi niY ev Le© Kwi‡Z‡Q, GB Kvi‡Y evwZj ewjqv MY¨ nB‡e bv: (K) †Kvb m¤úwË eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY, ivóªvqËKiY ev `Lj wKsev mvgwqKfv‡e ev ¯’vqxfv‡e †Kvb m¤úwËi wbqš¿Y ev e¨e¯’vcbv; (L) evwYwR¨K ev Ab¨wea D‡`¨vMm¤úbœ GKvwaK cÖwZôv‡bi eva¨Zvg~jK mshy³KiY; (M) Abyiƒc †h †Kvb cÖwZôv‡bi cwiPvjK, e¨e¯’vcK, G‡R›U I Kg©Pvix‡`i AwaKvi Ges (†h †Kvb cÖKv‡ii) †kqvi I ÷‡Ki gvwjK‡`i †fvUvwaKvi we‡jvc, cwieZ©b, mxwgZKiY ev wbqš¿Y; (N) LwbR`ªe¨ ev LwbR ˆZj-AbymÜvb ev jv‡fi AwaKvi we‡jvc, cwieZ©b, mxwgZKiY ev wbqš¿Y; (O) Ab¨vb¨ e¨w³‡K AskZt ev m¤ú~Y©Zt cwinvi Kwiqv miKvi KZ©„K ev miKv‡ii wbR¯^, wbqš¿Yvaxb ev e¨e¯’vcbvaxb †Kvb ms¯’v KZ…©K †h †Kvb Kvievi, e¨emvq, wkí ev Kg©wefvM-Pvjbv; A_ev (P) †h †Kvb m¤úwËi ¯^Z¡ wKsev ‡ckv, e„wË, Kvievi ev e¨emvq-msµvšÍ †h †Kvb AwaKvi wKsev †Kvb mswewae× miKvix cÖwZôvb ev †Kvb evwYwR¨K ev wkíMZ D‡`¨v‡Mi gvwjK ev Kg©Pvix‡`i AwaKvi we‡jvc, cwieZ©b, mxwgZKiY ev wbqš¿Y|

24

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(2) GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I cÖ_g Zdwm‡j ewY©Z AvBbmg~n (Abyiƒc AvB‡bi †Kvb ms‡kvabxmn) c~Y©fv‡e ejer I Kvh©Ki nB‡Z _vwK‡e Ges Abyiƒc †h †Kvb AvB‡bi †Kvb weavb wKsev Abyiƒc †Kvb AvB‡bi KZ…©‡Z¡ hvnv Kiv nBqv‡Q ev Kiv nq bvB, Zvnv GB msweav‡bi †Kvb weav‡bi mwnZ AmgÄm ev Zvnvi cwicš’x, GB Kvi‡Y evwZj ev †eAvBbx ewjqv MY¨ nB‡e bv: 1

[Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB Abyiƒc †Kvb AvBb‡K ms‡kvab, cwieZ©b ev evwZj Kiv nB‡Z wbe„Ë Kwi‡e bv|] 2

[(3) GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I MYnZ¨vRwbZ Aciva, gvbeZvwe‡ivax Aciva ev hy×vciva Ges AvšÍR©vwZK AvB‡bi Aaxb Ab¨vb¨ Aciv‡ai Rb¨ †Kvb mk¯¿ evwnbx ev cÖwZiÿv evwnbx ev mnvqK evwnbxi m`m¨ wKsev hy×e›`x‡K AvUK, †dŠR`vix‡Z †mvc`© wKsev `Ð`vb Kwievi weavb-msewjZ †Kvb AvBb ev AvB‡bi weavb GB msweav‡bi †Kvb weav‡bi mwnZ AmgÄm ev Zvnvi cwicš’x, GB Kvi‡Y evwZj ev †eAvBbx ewjqv MY¨ nB‡e bv wKsev KLbI evwZj ev †eAvBbx nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e bv|] 3

[47K| (1) †h e¨w³i †ÿ‡Î GB msweav‡bi 47 Aby‡”Q‡`i (3) `dvq msweav‡bi KwZcq ewY©Z †Kvb AvBb cÖ‡hvR¨ nq, †mB e¨w³i †ÿ‡Î GB msweav‡bi 31 weav‡bi Aby‡”Q`, 35 Aby‡”Q‡`i (1) I (3) `dv Ges 44 Aby‡”Q‡`i Aaxb AcÖ‡hvR¨Zv wbðqK…Z AwaKvimg~n cÖ‡hvR¨ nB‡e bv| (2) GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I †h e¨w³i †ÿ‡Î GB msweav‡bi 47 Aby‡”Q‡`i (3) `dvq ewY©Z †Kvb AvBb cª‡hvR¨ nq, GB msweav‡bi Aaxb †Kvb cÖwZKv‡ii Rb¨ mycÖxg †Kv‡U© Av‡e`b Kwievi †Kvb AwaKvi †mB e¨w³i _vwK‡e bv|]

1

2 3

kZ©vskwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ| `dv (3) msweavb (cÖ_g ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 15 bs AvBb)-Gi 2 avive‡j ms‡hvwRZ| Aby‡”Q` 47K msweavb (cÖ_g ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 15 bs AvBb)-Gi 3 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

25

PZz_© fvM wbe©vnx wefvM 1

[1g cwi‡”Q`-ivóªcwZ

ivóªcwZ

48| (1) evsjv‡`‡ki GKRb ivóªcwZ _vwK‡eb, whwb AvBb Abyhvqx msm`-m`m¨MY KZ…©K wbe©vwPZ nB‡eb| (2) ivóªcÖavbiƒ‡c ivóªcwZ iv‡óªi Ab¨ mKj e¨w³i E‡aŸ© ¯’vb jvf Kwi‡eb Ges GB msweavb I Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv Zuvnv‡K cÖ`Ë I Zuvnvi Dci Awc©Z mKj ÿgZv cÖ‡qvM I KZ©e¨ cvjb Kwi‡eb| (3) GB msweav‡bi 56 Aby‡”Q‡`i (3) `dv Abymv‡i †Kej cÖavbgš¿x I 95 Aby‡”Q‡`i (1) `dv Abymv‡i cÖavb wePvicwZ wb‡qv‡Mi †ÿÎ e¨ZxZ ivócwZ Zuvnvi Ab¨ mKj `vwqZ¡ cvj‡b cÖavbgš¿xi civgk© Abyhvqx Kvh© Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖavbgš¿x ivóªcwZ‡K Av‡`Š †Kvb civgk©`vb Kwiqv‡Qb wK bv Ges Kwiqv _vwK‡j wK civgk© `vb Kwiqv‡Qb, †Kvb Av`vjZ †mB m¤ú‡K© †Kvb cÖ‡kœi Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eb bv| (4) †Kvb e¨w³ ivóªcwZ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` wZwb(K) cuqwÎk erm‡ii Kg eq¯‹ nb; A_ev (L) msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ bv nb; A_ev (M) KLbI GB msweav‡bi Aaxb Awfksmb Øviv ivóªcwZi c` nB‡Z AcmvwiZ nBqv _v‡Kb|

(5) cÖavbgš¿x ivóªxq I ciivóªxq bxwZ msµvšÍ welqvw` m¤ú‡K© ivóªcwZ‡K AewnZ ivwL‡eb Ges ivóªcwZ Aby‡iva Kwi‡j †h †Kvb welq gwš¿mfvq we‡ePbvi Rb¨ ‡ck Kwi‡eb| ÿgv cÖ`k©‡bi AwaKvi

1

49| †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev Ab¨ †Kvb KZ…©cÿ KZ…©K cÖ`Ë †h †Kvb `‡Ði gvR©bv, wej¤^b I weivg gÄyi Kwievi Ges †h †Kvb `Ð gIKzd, ¯’wMZ ev n«vm Kwievi ÿgZv ivóªcwZi _vwK‡e|

1g, 2q I 3q cwi‡”Q` c~e©eZ©x 1g I 2q cwi‡”Q`i cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)- Gi 3 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

26

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

50| (1) GB msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ ivóªcwZ Kvh©fvi MÖn‡Yi ivóªcwZ-c‡`i †gqv` ZvwiL nB‡Z cuvP erm‡ii †gqv‡` Zuvnvi c‡` AwawôZ _vwK‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, ivóªcwZi c‡`i †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zuvnvi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb| (2) GKvw`µ‡g nDK ev bv nDK-`yB †gqv‡`i AwaK ivóªcwZi c‡` †Kvb e¨w³ AwawôZ _vwK‡eb bv| (3) ¯úxKv‡ii D‡Ï‡k¨ ¯^vÿihy³ c·hv‡M ivóªcwZ ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) ivóªcwZ Zuvnvi Kvh©fviKv‡j msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv Ges †Kvb msm`-m`m¨ ivóªcwZ wbe©vwPZ nB‡j ivóªcwZiƒ‡c Zuvnvi Kvh©fvi MÖn‡Yi w`‡b msm‡` Zuvnvi Avmb k~b¨ nB‡e| 51| (1) GB msweav‡bi 52 Aby‡”Q‡`i nvwb bv NUvBqv weavb Kiv ivóªcwZi `vqgyw³ nB‡Z‡Q †h, ivóªcwZ Zuvnvi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z wMqv wKsev Abyiƒc we‡ePbvq †Kvb Kvh© Kwiqv _vwK‡j ev bv Kwiqv _vwK‡j †mBRb¨ Zuvnv‡K †Kvb Av`vj‡Z Revew`wn Kwi‡Z nB‡e bv, Z‡e GB `dv miKv‡ii weiæ‡× Kvh©aviv MÖn‡Y †Kvb e¨w³i AwaKvi ÿzYœ Kwi‡e bv| (2) ivóªcwZi Kvh©fviKv‡j Zuvnvi weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z †Kvb cÖKvi †dŠR`vix Kvh©aviv `v‡qi Kiv ev Pvjy ivLv hvB‡e bv Ges Zuvnvi ‡MÖdZvi ev Kvivev‡mi Rb¨ †Kvb Av`vjZ nB‡Z c‡ivqvbv Rvix Kiv hvB‡e bv| 52| (1) GB msweavb jsNb ev ¸iæZi Am`vPi‡Yi Awf‡hv‡M ivóªcwZi Awfksmb ivóªcwZ‡K AwfkswmZ Kiv hvB‡Z cvwi‡e; Bnvi Rb¨ msm‡`i †gvU m`‡m¨i msL¨vMwiô As‡ki ¯^vÿ‡i Abyiƒc Awf‡hv‡Mi weeiY wjwce× Kwiqv GKwU cÖ¯Ív‡ei †bvwUk ¯úxKv‡ii wbKU cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e; ¯úxKv‡ii wbKU Abyiƒc †bvwUk cÖ`v‡bi w`b nB‡Z †PŠÏ w`‡bi c~‡e© ev wÎk w`‡bi ci GB cÖ¯Íve Av‡jvwPZ nB‡Z cvwi‡e bv Ges msm` Awa‡ekbiZ bv _vwK‡j ¯úxKvi Awej‡¤^ msm` Avnevb Kwi‡eb| (2) GB Aby‡”Q‡`i Aaxb †Kvb Awf‡hvM Z`‡šÍi Rb¨ msm` KZ…©K wbhy³ ev AvL¨vwqZ †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU msm` ivóªcwZi AvPiY ‡MvPi Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) Awf‡hvM we‡ePbvKv‡j ivóªcwZi Dcw¯’Z _vwKevi Ges cÖwZwbwa ‡cÖi‡Yi AwaKvi _vwK‡e|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

27

(4) Awf‡hvM we‡ePbvi ci †gvU m`m¨-msL¨vi Ab~¨b `yB-Z…Zxqvsk †fv‡U Awf‡hvM h_v_© ewjqv †NvlYv Kwiqv msm` †Kvb cÖ¯Íve MÖnY Kwi‡j cÖ¯Íve M„nxZ nBevi Zvwi‡L ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡e| (5) GB msweav‡bi 54 Aby‡”Q` Abyhvqx ¯úxKvi KZ…©K ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjbKv‡j GB Aby‡”Q‡`i weavbvejx GB cwieZ©b mv‡c‡ÿ cÖ‡hvR¨ nB‡e †h, GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvq ¯úxKv‡ii D‡jøL †WcywU ¯úxKv‡ii D‡jøL ewjqv MY¨ nB‡e Ges (4) `dvq ivóªcwZi c` k~b¨ nBevi D‡jøL ¯úxKv‡ii c` k~b¨ nBevi D‡jøL ewjqv MY¨ nB‡e; Ges (4) `dvq ewY©Z †Kvb cÖ¯Íve M„nxZ nB‡j ¯úxKvi ivóªcwZi `vwqZ¡ cvj‡b weiZ nB‡eb| Amvg‡_©¨i Kvi‡Y ivóªcwZi AcmviY

53| (1) kvixwiK ev gvbwmK Amvg‡_©¨i Kvi‡Y ivóªcwZ‡K Zuvnvi c` nB‡Z AcmvwiZ Kiv hvB‡Z cvwi‡e; Bnvi Rb¨ msm‡`i †gvU m`‡m¨i msL¨vMwiô As‡ki ¯^vÿ‡i Kw_Z Amvg‡_©¨i weeiY wjwce× Kwiqv GKwU cÖ¯Ív‡ei †bvwUk ¯úxKv‡ii wbKU cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e| (2) msm` Awa‡ekbiZ bv _vwK‡j †bvwUk cÖvwßgvÎ ¯úxKvi msm‡`i Awa‡ekb Avnevb Kwi‡eb Ges GKwU wPwKrmv-cl©` (AZtci GB Aby‡”Q‡` Òcl©`Ó ewjqv AwfwnZ) MV‡bi cÖ¯Íve AvnŸvb Kwi‡eb Ges cÖ‡qvRbxq cÖ¯Íve DÌvwcZ I M„nxZ nBevi ci ¯úxKvi ZrÿYvr D³ †bvwU‡ki GKwU cÖwZwjwc ivóªcwZi wbKU ‡cÖi‡Yi e¨e¯’v Kwi‡eb Ges Zuvnvi mwnZ GB g‡g© ¯^vÿihy³ Aby‡iva Ávcb Kwi‡eb †h, Abyiƒc Aby‡iva Ávc‡bi ZvwiL nB‡Z `k w`‡bi g‡a¨ ivóªcwZ †hb cl©‡`i wbKU cixwÿZ nBevi Rb¨ Dcw¯’Z nb| (3) Acmvi‡Yi Rb¨ cÖ¯Ív‡ei †bvwUk ¯úxKv‡ii wbKU cÖ`v‡bi ci nB‡Z †PŠÏ w`‡bi c~‡e© ev wÎk w`‡bi ci cÖ¯ÍvewU †fv‡U †`Iqv hvB‡e bv, Ges Abyiƒc †gqv‡`i g‡a¨ cÖ¯ÍvewU DÌvc‡bi Rb¨ cybivq msm` Avn&ev‡bi cÖ‡qvRb nB‡j ¯úxKvi msm` Avn&evb Kwi‡eb| (4) cÖ¯ÍvewU we‡ewPZ nBevi Kv‡j ivóªcwZi Dcw¯’Z _vwKevi Ges cÖwZwbwa ‡cÖi‡Yi AwaKvi _vwK‡e| (5) cÖ¯ÍvewU msm‡` DÌvc‡bi c~‡e© ivóªcwZ cl©‡`i Øviv cixwÿZ nBevi Rb¨ Dcw¯’Z bv nBqv _vwK‡j cÖ¯ÍvewU †fv‡U †`Iqv hvB‡Z cvwi‡e Ges msm‡`i †gvU m`m¨-msL¨vi Ab~¨b `yB-Z…Zxqvsk †fv‡U Zvnv M„nxZ nB‡j cÖ¯ÍvewU M„nxZ nBevi Zvwi‡L ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡e|

28

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(6) Acmvi‡Yi Rb¨ cÖ¯ÍvewU msm‡` D¯’vwcZ nBevi c~‡e© ivóªcwZ cl©‡`i wbKU cixwÿZ nBevi Rb¨ Dcw¯’Z nBqv _vwK‡j msm‡`i wbKU cl©‡`i gZvgZ ‡ck Kwievi my‡hvM bv †`Iqv ch©šÍ cÖ¯ÍvewU †fv‡U †`Iqv hvB‡e bv| (7) msm` KZ…©K cÖ¯ÍvewU I cl©‡`i wi‡cvU© (hvnv GB Aby‡”Q‡`i (2) `dv Abymv‡i cixÿvi mvZ w`‡bi g‡a¨ `vwLj Kiv nB‡e Ges Abyiƒcfv‡e `vwLj bv Kiv nB‡j Zvnv we‡ePbvi cª‡qvRb nB‡e bv) we‡ewPZ nBevi ci msm‡`i †gvU m`m¨-msL¨vi Ab~¨b `yB-Z…Zxqvsk †fv‡U cÖ¯ÍvewU M„nxZ nB‡j Zvnv M„nxZ nBevi Zvwi‡L ivóªcwZ c` k~b¨ nB‡e| 54| ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Abycw¯’wZ cÖf„wZiKvi‡Y ivóªcwZ `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j †ÿÎgZ ivóªcwZ wbe©vwPZ bv Kv‡j ivóªcwZ-c‡` ¯úxKvi nIqv ch©šÍ wKsev ivóªcwZ cybivq ¯^xq Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ ¯úxKvi ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| 2q cwi‡”Q`-cªavbgš¿x I gwš¿mfv 55| (1) cÖavbgš¿xi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki GKwU gwš¿mfv _vwK‡e Ges gwš¿mfv cÖavbgš¿x I mg‡q mg‡q wZwb †hiƒc w¯’i Kwi‡eb, †mBiƒc Ab¨vb¨ gš¿x jBqv GB gwš¿mfv MwVZ nB‡e| (2) cÖavbgš¿x KZ…©K ev Zuvnvi KZ…©‡Z¡ GB msweavb-Abyhvqx cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx ÿgZv cÖhy³ nB‡e| (3) gwš¿mfv †hŠ_fv‡e msm‡`i wbKU `vqx _vwK‡eb| (4) miKv‡ii mKj wbe©vnx e¨e¯’v ivóªcwZi bv‡g M„nxZ nBqv‡Q ewjqv cÖKvk Kiv nB‡e| (5) ivóªcwZi bv‡g cÖYxZ Av‡`kmg~n I Ab¨vb¨ Pzw³cÎ wKiƒ‡c mZ¨vwqZ ev cÖgvYxK…Z nB‡e, ivóªcwZ Zvnv wewamg~n-Øviv wba©viY Kwi‡eb Ges Abyiƒcfv‡e mZ¨vwqZ ev cÖgvYxK…Z †Kvb Av‡`k ev Pzw³cÎ h_vh_fv‡e cÖYxZ ev m¤úvw`Z nq bvB ewjqv Zvnvi ˆeaZv m¤ú‡K© †Kvb Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv| (6) ivóªcwZ miKvix Kvh©vejx e›Ub I cwiPvjbvi Rb¨ wewamg~n cÖYqb Kwi‡eb|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

gwš¿MY

29

56| (1) GKRb cÖavbgš¿x _vwK‡eb Ges cÖavbgš¿x †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc Ab¨vb¨ gš¿x, cÖwZgš¿x I Dc-gš¿x _vwK‡eb| (2) cÖavbgš¿x I Ab¨vb¨ gš¿x, cÖwZgš¿x I Dc-gš¿xw`M‡K ivóªcwZ wb‡qvM `vb Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, Zuvnv‡`i msL¨vi Ab~¨b bq-`kgvsk msm`m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z wbhy³ nB‡eb Ges AbwaK GK-`kgvsk msm`m`m¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ e¨w³M‡Yi ga¨ nB‡Z g‡bvbxZ nB‡Z cvwi‡eb| (3) †h msm`-m`m¨ msm‡`i msL¨vMwiô m`‡m¨i Av¯’vfvRb ewjqv ivóªcwZi wbKU cÖZxqgvb nB‡eb, ivóªcwZ Zuvnv‡K cÖavbgš¿x wb‡qvM Kwi‡eb| (4) msm` fvswMqv hvIqv Ges msm`-m`m¨‡`i Ae¨ewnZ cieZ©x mvaviY wbe©vPb Abyôv‡bi ga¨eZ©xKv‡j GB Aby‡”Q‡`i (2) ev (3) `dvi Aaxb wb‡qvM `v‡bi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j msm` fvswMqv hvBevi Ae¨ewnZ c~‡e© huvnviv msm`-m`m¨ wQ‡jb, GB `dvi D‡Ïk¨mvabK‡í Zuvnviv m`m¨iƒ‡c envj iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb|

cÖavbgš¿xi c‡`i †gqv`

57| (1) cÖavbgš¿xi c` k~b¨ nB‡e, hw`(K) wZwb †Kvb mg‡q ivóªcwZi wbKU c`Z¨vMcÎ cÖ`vb K‡ib; A_ev (L) wZwb msm`-m`m¨ bv _v‡Kb|

(2) msm‡`i msL¨vMwiô m`‡m¨i mg_©b nvivB‡j cÖavbgš¿x c`Z¨vM Kwi‡eb wKsev msm` fvswMqv w`evi Rb¨ wjwLZfv‡e ivóªcwZ‡K civgk©`vb Kwi‡eb Ges wZwb Abyiƒc civgk©`vb Kwi‡j ivóªcwZ, Ab¨ †Kvb msm`m`m¨ msm‡`i msL¨vMwiô m`‡m¨i Av¯’vfvRb b‡nb GB g‡g© mš‘ó nB‡j, msm` fvswMqv w`‡eb| (3) cÖavbgš¿xi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ cÖavbgš¿x‡K ¯^xq c‡` envj _vwK‡Z GB Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB A‡hvM¨ Kwi‡e bv| Ab¨vb¨ gš¿xi c‡`i †gqv`

58| (1) cÖavbgš¿x e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gš¿xi c` k~b¨ nB‡e, hw`(K) wZwb ivóªcwZi wbKU ‡ck Kwievi Rb¨ cÖavbgš¿xi wbKU c`Z¨vMcÎ cÖ`vb K‡ib;

30

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(L) wZwb msm`-m`m¨ bv _v‡Kb, Z‡e 56 Aby‡”Q‡`i (2) `dvi kZ©vs‡ki Aax‡b g‡bvbxZ gš¿xi †ÿ‡Î Bnv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv; (M) GB Aby‡”Q‡`i (2) `dv Abymv‡i ivóªcwZ Abyiƒc wb‡`©k `vb K‡ib; A_ev (N) GB Aby‡”Q‡`i (4) `dvq †hiƒc weavb Kiv nBqv‡Q Zvnv Kvh©Ki nq|

(2) cÖavbgš¿x †h †Kvb mg‡q †Kvb gš¿x‡K c`Z¨vM Kwi‡Z Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ gš¿x Abyiƒc Aby‡iva cvj‡b Amg_© nB‡j wZwb ivóªcwZ‡K D³ gš¿xi wb‡qv‡Mi Aemvb NUvBevi civgk© `vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) msm` fvswMqv hvIqv Ae¯’vq †h‡Kvb mg‡q †Kvb gš¿x‡K ¯^xq c‡` envj _vwK‡Z GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvi (K), (L) I (N) Dc-`dvi †Kvb wKQzB A‡hvM¨ Kwi‡e bv| (4) cÖavbgš¿x c`Z¨vM Kwi‡j ev ¯^xq c‡` envj bv _vwK‡j gš¿x‡`i cÖ‡Z¨‡K c`Z¨vM Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e; Z‡e GB cwi‡”Q‡`i weavbvejx-mv‡c‡ÿ Zuvnv‡`i DËivwaKvixMY Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ Zuvnviv ¯^ ¯^ c‡` envj _vwK‡eb| (5) GB Aby‡”Q‡` Ògš¿xÓ ewj‡Z cÖwZgš¿x I Dc-gš¿x AšÍfy©³| 1

[58K| GB cwi‡”Q‡`i †Kvb wKQz 55(4), (5) I (6) Aby‡”Q‡`i cwi‡”Q‡`i cÖ‡qvM weavbvejx e¨ZxZ, †h †gqv‡` msm` fvswMqv †`Iqv nq ev fsM Ae¯’vq _v‡K †mB †gqv‡` cÖhy³ nB‡e bv: Z‡e kZ© _v‡K †h, 2K cwi‡”Q‡` hvnv wKQz _vKzK bv †Kb, †h‡ÿ‡Î 72(4) Aby‡”Q‡`i Aaxb †Kvb fsM nBqv hvIqv msm`‡K cybivnŸvb Kiv nq †m‡ÿ‡Î GB cwi‡”Q` cÖ‡hvR¨ nB‡e|]

1

Aby‡”Q` 58K msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb)-Gi 2 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

31

1

[2K cwi‡”Q`-wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi

wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi

58L| (1) msm` fvswMqv †`Iqvi ci ev †gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y fsM nBevi ci †h Zvwi‡L wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv Kvh©fvi MÖnY K‡ib †mB ZvwiL nB‡Z msm` MwVZ nIqvi ci b~Zb cÖavbgš¿x Zuvnvi c‡`i Kvh©fvi MÖnY Kivi ZvwiL ch©šÍ †gqv‡` GKwU wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi _vwK‡e| (2) wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi †hŠ_fv‡e ivóªcwZi wbKU `vqx _vwK‡eb| (3) (1) `dvq D‡jøwLZ †gqv‡` cÖavb Dc‡`óv KZ…©K ev Zuvnvi KZ…©‡Z¡ GB msweavb Abyhvqx cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx ÿgZv, 58N(1) Aby‡”Q‡`i weavbvejx mv‡c‡ÿ cÖhy³ nB‡e Ges wb`©jxq ZË¡eavqK miKv‡ii civgk© Abyhvqx ZrKZ…©K Dnv cÖhy³ nB‡e| (4) 55(4), (5) I (6) Aby‡”Q‡`i weavbvejx (cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRb mnKv‡i) (1) `dvq D‡jøwLZ †gqv‡` GKBiƒc welqvejxi †ÿ‡Î cÖhy³ nB‡e|

wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii MVb, Dc‡`óvM‡Yi wb‡qvM BZ¨vw`

58M| (1) cÖavb Dc‡`óvi †bZ…‡Z¡ cÖavb Dc‡`óv Ges Aci AbwaK `kRb Dc‡`óvi mgš^‡q wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi MwVZ nB‡e, hvnviv ivóªcwZ KZ…©K wbhy³ nB‡eb| (2) msm` fvswMqv †`Iqvi ev fsM nBevi cieZ©x c‡bi w`‡bi g‡a¨ cÖavb Dc‡`óv Ges Ab¨vb¨ Dc‡`óvMY wbhy³ nB‡eb Ges †h Zvwi‡L msm` fvswMqv †`Iqv nq ev fsM nq †mB ZvwiL nB‡Z †h Zvwi‡L cÖavb Dc‡`óv wbhy³ nb †mB ZvwiL ch©šÍ †gqv‡` msm` fvswMqv †`Iqvi ev fsM nBevi Ae¨ewnZ c~‡e© `vwqZ¡ cvjbiZ cÖavbgš¿x I Zuvnvi gwš¿mfv Zuvnv‡`i `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z _vwK‡eb| (3) ivóªcwZ evsjv‡`‡ki AemicÖvß cÖavb wePvicwZM‡Yi g‡a¨ whwb me©‡k‡l AemicÖvß nBqv‡Qb Ges whwb GB Aby‡”Q‡`i Aaxb Dc‡`óv wbhy³ nBevi †hvM¨ Zuvnv‡K cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` D³iƒc AemicÖvß cÖavb wePvicwZ‡K cvIqv bv hvq A_ev wZwb cÖavb Dc‡`óvi c` MÖn‡Y Am¤§Z nb, Zvnv nB‡j ivóªcwZ evsjv‡`‡ki me©‡kl AemicÖvß cÖavb wePvicwZi Ae¨ewnZ c~‡e© AemicÖvß cÖavb wePvicwZ‡K cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb|

1

cwi‡”Q` 2K msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb)-Gi 3 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

32

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(4) hw` †Kvb AemicÖvß cÖavb wePvicwZ‡K cvIqv bv hvq A_ev wZwb cÖavb Dc‡`óvi c` MÖn‡Y Am¤§Z nb, Zvnv nB‡j ivóªcwZ Avcxj wefv‡Mi AemicÖvß wePviKM‡Yi g‡a¨ whwb me©‡k‡l AemicÖvß nBqv‡Qb Ges whwb GB Aby‡”Q‡`i Aaxb Dc‡`óv wbhy³ nBevi †hvM¨ Zuvnv‡K cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` D³iƒc AemicÖvß wePviK‡K cvIqv bv hvq A_ev wZwb cÖavb Dc‡`óvi c` MÖn‡Y Am¤§Z nb, Zvnv nB‡j ivóªcwZ Avcxj wefv‡Mi AemicÖvß wePviKM‡Yi g‡a¨ me©‡k‡l AemicÖvß Abyiƒc wePvi‡Ki Ae¨ewnZ c~‡e© AemicÖvß wePviK‡K cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb| (5) hw` Avcxj wefv‡Mi †Kvb AemicÖvß wePviK‡K cvIqv bv hvq A_ev wZwb cÖavb Dc‡`óvi c` MÖn‡Y Am¤§Z nb, Zvnv nB‡j ivóªcwZ, hZ`~i m¤¢e, cÖavb ivR‰bwZK `jmg~‡ni mwnZ Av‡jvPbvµ‡g, evsjv‡`‡ki †h mKj bvMwiK GB Aby‡”Q‡`i Aax‡b Dc‡`óv wbhy³ nBevi †hvM¨ Zuvnv‡`i ga¨ nB‡Z cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb| (6) GB cwi‡”Q‡` hvnv wKQz _vKzK bv †Kb, hw` (3), (4) I (5) `dvmg~‡ni weavbvejx‡K Kvh©Ki Kiv bv hvq, Zvnv nB‡j ivóªcwZ GB msweav‡bi Aaxb Zuvnvi ¯^xq `vwq‡Z¡i AwZwi³ wnmv‡e wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óvi `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡eb| (7) ivóªcwZ(K) msm`-m`m¨ wnmv‡e wbe©vwPZ nBevi †hvM¨; (L) †Kvb ivR‰bwZK `j A_ev †Kvb ivR‰bwZK `‡ji mwnZ hy³ ev AsMxf~Z †Kvb msMV‡bi m`m¨ b‡nb; (M) msm`-m`m¨‡`i Avmbœ wbe©vP‡b cÖv_©x b‡nb, Ges cÖv_©x nB‡eb bv g‡g© wjwLZfv‡e m¤§Z nBqv‡Qb; (N) evnvËi erm‡ii AwaK eq¯‹ b‡nb;

GBiƒc e¨w³M‡Yi g‡a¨ nB‡Z Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb| (8) ivóªcwZ cÖavb Dc‡`óvi civgk© Abyhvqx Dc‡`óvM‡Yi wb‡qvM`vb Kwi‡eb| (9) ivóªcwZi D‡Ï‡k¨ ¯^n‡¯Í wjwLZ I ¯^vÿihy³ c·hv‡M cÖavb Dc‡`óv ev †Kvb Dc‡`óv ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

33

(10) cÖavb Dc‡`óv ev †Kvb Dc‡`óv GB Aby‡”Q‡`i Aaxb D³iƒc wb‡qv‡Mi †hvM¨Zv nvivB‡j wZwb D³ c‡` envj _vwK‡eb bv| (11) cÖavb Dc‡`óv cÖavbgš¿xi c`gh©v`v Ges cvwikªwgK I my‡hvM-myweav jvf Kwi‡eb Ges Dc‡`óv gš¿xi c`gh©v`v Ges cvwikªwgK I my‡hvM-myweav jvf Kwi‡eb| (12) b~Zb msm` MwVZ nBevi ci cÖavbgš¿x †h Zvwi‡L Zuvnvi c‡`i Kvh©fvi MÖnY K‡ib †mB Zvwi‡L wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi wejyß nB‡e| wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Kvh©vejx

58N| (1) wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi GKwU AšÍe©Z©xKvjxb miKvi wnmv‡e Bnvi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvwRZ e¨w³M‡Yi mvnvh¨ I mnvqZvq D³iƒc miKv‡ii ˆ`bw›`b Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb; Ges GBiƒc Kvh©vejx m¤úv`‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ †Kvb bxwZ wba©viYx wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb bv| (2) wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi kvwšÍc~Y©, myôz I wbi‡cÿfv‡e msm`m`m¨M‡Yi mvaviY wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ †hiƒc mvnvh¨ I mnvqZvi cÖ‡qvRb nB‡e, wbe©vPb Kwgkb‡K †mBiƒc mKj m¤¢ve¨ mvnvh¨ I mnvqZv cÖ`vb Kwi‡eb|

msweav‡bi KwZcq weav‡bi AKvh©KiZv

58O| GB msweav‡bi 48(3), 141K(1) Ges 141M(1) Aby‡”Q‡` hvnvB _vKzK bv †Kb, 58L Aby‡”Q‡`i (1) `dvi †gqv‡` wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Kvh©Kv‡j ivóªcwZ KZ…©K cÖavbgš¿xi civgk© Abyhvqx ev Zuvnvi cÖwZ¯^vÿi MÖnYv‡šÍ Kvh© Kivi weavbmg~n AKvh©Ki nB‡e|] 3q cwi‡”Q`-¯’vbxq kvmb

¯’vbxq kvmb

59| (1) AvBbvbyhvqx wbe©vwPZ e¨w³‡`i mgš^‡q MwVZ cÖwZôvbmg~‡ni Dci cÖRvZ‡š¿i cÖ‡Z¨K cÖkvmwbK GKvs‡ki ¯’vbxq kvm‡bi fvi cÖ`vb Kiv nB‡e| (2) GB msweavb I Ab¨ †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ msm` AvB‡bi Øviv †hiƒc wbw`©ó Kwi‡eb, GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvq DwjøwLZ cÖ‡Z¨K cÖwZôvb h‡_vchy³ cÖkvmwbK GKvs‡ki g‡a¨ †mBiƒc `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges Abyiƒc AvB‡b wbgœwjwLZ welq msµvšÍ `vwqZ¡ AšÍf©y³ nB‡Z cvwi‡e: (K)

cÖkvmb I miKvix Kg©Pvix‡`i Kvh©;

(L)

Rbk„sLjv iÿv;

34

(M)

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

Rbmvavi‡Yi Kvh© I A_©‰bwZK Dbœqb m¤úwK©Z cwiKíbv cÖYqb I ev¯Íevqb|

60| GB msweav‡bi 59 Aby‡”Q‡`i weavbvejx‡K c~Y© Kvh©KiZv`v‡bi ¯’vbxq kvmb msµvšÍ D‡Ï‡k¨ msm` AvB‡bi Øviv D³ Aby‡”Q‡` DwjøwLZ ¯’vbxq kvmb msµvšÍ cÖwZôv‡bi ÿgZv cÖwZôvbmg~n‡K ¯’vbxq cÖ‡qvR‡b Ki Av‡ivc Kwievi ÿgZvmn ev‡RU cÖ¯‘ZKiY I wbR¯^ Znwej iÿYv‡eÿ‡Yi ÿgZv cÖ`vb Kwi‡eb|] 4_© cwi‡”Q`-cªwZiÿv Kg©wefvM 61| evsjv‡`‡ki cÖwZiÿv Kg©wefvMmg~‡ni me©vwabvqKZv ivóªcwZi me©vwabvqKZv Dci b¨¯Í nB‡e Ges AvB‡bi Øviv Zvnvi cÖ‡qvM 1[wbqwš¿Z nB‡e Ges †h †gqv‡` 58L Aby‡”Q‡`i Aaxb wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi _vwK‡e †mB †gqv‡` D³ AvBb ivóªcwZ KZ…©K cwiPvwjZ nB‡e]| 62| (1) msm` AvB‡bi Øviv wbgœwjwLZ welqmg~n wbqš¿Y Kwi‡eb:

cÖwZiÿv Kg©wefv‡M fwZ© cÖf„wZ

(K) evsjv‡`‡ki cÖwZiÿv Kg©wefvMmg~n I D³ Kg©wefvMmg~‡ni msiwÿZ Askmg~n MVb I iÿYv‡eÿY; (L) D³ Kg©wefvMmg~‡n Kwgkb gÄyix; (M) cÖwZiÿv-evwnbxmg~‡ni cÖavb‡`i wb‡qvM`vb I Zuvnv‡`i †eZb I fvZv-wba©viY; Ges (N) D³ Kg©wefvMmg~n I msiwÿZ Askmg~n-msµvšÍ k„•Ljvg~jK I Ab¨vb¨ welq|

(2) msm` AvB‡bi Øviv GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvq ewY©Z welqmg~‡ni Rb¨ weavb bv Kiv ch©šÍ Abyiƒc †h mKj welq cÖPwjZ AvB‡bi Aaxb b‡n, ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †mB mKj wel‡qi Rb¨ weavb Kwi‡Z cvwi‡eb| 63| (1) msm‡`i m¤§wZ e¨ZxZ hy× †NvlYv Kiv hvB‡e bv wKsev hy× cÖRvZš¿ †Kvb hy‡× Ask MÖnY Kwi‡eb bv| 2

1

2

[* * *]

Òwbqwš¿Z nB‡e Ges †h †gqv‡` 58L Aby‡”Q‡`i Aaxb wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi _vwK‡e †mB †gqv‡` D³ AvBb ivóªcwZ KZ…©K cwiPvwjZ nB‡eÓ kã¸wj I msL¨vwU Òwbqwš¿Z nB‡eÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 4 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| `dv (2) I (3) msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 4 avive‡j wejyß|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

35

5g cwi‡”Q`- A¨vUwY©-†Rbv‡ij A¨vUwY©-†Rbv‡ij

64| (1) mycÖxg †Kv‡U©i wePviK nBevi †hvM¨ †Kvb e¨w³‡K ivóªcwZ evsjv‡`‡ki A¨vUwY©-†Rbv‡ij-c‡` wb‡qvM`vb Kwi‡eb| (2) A¨vUwY©-†Rbv‡ij ivóªcwZ KZ…©K cÖ`Ë mKj `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (3) A¨vUwY©-†Rbv‡i‡ji `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki mKj Av`vj‡Z Zuvnvi e³e¨ ‡ck Kwievi AwaKvi _vwK‡e| (4) ivóªcwZi m‡šÍvlvbyhvqx mgqmxgv ch©šÍ A¨vUwY©-†Rbv‡ij ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb Ges ivóªcwZ KZ…©K wba©vwiZ cvwikªwgK jvf Kwi‡eb|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

36

cÂg fvM AvBbmfv 1g cwi‡”Q`-msm` 65| (1) ÒRvZxq msm`Ó bv‡g evsjv‡`‡ki GKwU msm` _vwK‡e Ges msm`-cÖwZôv GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ cÖRvZ‡š¿i AvBbcÖYqb-ÿgZv msm‡`i Dci b¨¯Í nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, msm‡`i AvBb Øviv †h †Kvb e¨w³ ev KZ…©cÿ‡K Av‡`k, wewa, cÖweavb, Dc-AvBb ev AvBbMZ Kvh©KiZvm¤úbœ Ab¨vb¨ Pzw³cÎ cÖYq‡bi ÿgZvc©Y nB‡Z GB `dvi †Kvb wKQzB msm`‡K wbe„Ë Kwi‡e bv| (2) GKK AvÂwjK wbe©vPbx GjvKvmg~n nB‡Z cÖZ¨ÿ wbe©vP‡bi gva¨‡g AvBbvbyhvqx wbe©vwPZ wZb kZ m`m¨ jBqv Ges GB Aby‡”Q‡`i (3) `dvi Kvh©KiZvKv‡j D³ `dvq ewY©Z m`m¨w`M‡K jBqv msm` MwVZ nB‡e; m`m¨MY msm`-m`m¨ ewjqv AwfwnZ nB‡eb| 1

[(3) msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 cÖeZ©bKv‡j we`¨gvb msm‡`i Ae¨ewnZ cieZ©x msm‡`i cÖ_g ˆeV‡Ki ZvwiL nB‡Z ïiæ Kwiqv `k ermi Kvj AwZevwnZ nBevi Ae¨ewnZ cieZ©xKv‡j msm` fvswMqv bv hvIqv ch©šÍ cuqZvwjøkwU Avmb †Kej gwnjv-m`m¨‡`i Rb¨ msiwÿZ _vwK‡e Ges Zuvnviv AvBbvbyhvqx c~‡e©v³ m`m¨‡`i Øviv msm‡` AvbycvwZK cÖwZwbwaZ¡ c×wZi wfwˇZ GKK n¯ÍvšÍi‡hvM¨ †fv‡Ui gva¨‡g wbe©vwPZ nB‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dvi †Kvb wKQzB GB Aby‡”Q‡`i (2) `dvi Aaxb †Kvb Avm‡b †Kvb gwnjvi wbe©vPb wbe„Ë Kwi‡e bv|] (4) ivRavbx‡Z msm‡`i Avmb _vwK‡e| 66| (1) †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡ki bvMwiK nB‡j Ges Zuvnvi eqm cuwPk msm‡` wbe©vwPZ ermi c~Y© nB‡j GB Aby‡”Q‡`i (2) `dvq ewY©Z weavb-mv‡c‡ÿ wZwb nBevi †hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv msm‡`i m`m¨ wbe©vwPZ nBevi Ges msm`-m`m¨ _vwKevi †hvM¨ nB‡eb|

1

`dv (3) msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 3 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

37

(2) †Kvb e¨w³ msm‡`i m`m¨ wbe©vwPZ nBevi Ges msm`-m`m¨ _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` (K) †Kvb Dchy³ Av`vjZ Zuvnv‡K AcÖK…wZ¯’ ewjqv †NvlYv K‡ib; (L) wZwb †`Dwjqv †NvwlZ nBevi ci `vq nB‡Z Ae¨vnwZ jvf bv Kwiqv _v‡Kb; (M) wZwb †Kvb we‡`kx iv‡óªi bvMwiKZ¡ AR©b K‡ib wKsev †Kvb we‡`kx iv‡óªi cÖwZ AvbyMZ¨ †NvlYv ev ¯^xKvi K‡ib; (N) wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb †dŠR`vix Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í nBqv Ab~¨b `yB erm‡ii Kviv`‡Ð `wÐZ nb Ges Zuvnvi gyw³jv‡fi ci cuvP ermiKvj AwZevwnZ bv nBqv _v‡K; 1

[(NN) AvB‡bi Øviv c`vwaKvix‡K A‡hvM¨ †NvlYv Kwi‡Z‡Q bv Ggb c` e¨ZxZ wZwb cÖRvZ‡š¿i K‡g© †Kvb jvfRbK c‡` AwawôZ _v‡Kb; A_ev] 2

[* * *]

3

[* * *]

(Q) wZwb †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb Abyiƒc wbe©vP‡bi Rb¨ A‡hvM¨ nb| 4

[(2K) GB Aby‡”Q‡`i D‡Ïk¨ mvabK‡í †Kvb e¨w³ 5[†Kej ivóªcwZ, 6 [* * *] cÖavbgš¿x], 7[* * *] gš¿x, cªwZgš¿x ev Dc-gš¿x nBevi Kvi‡Y cÖRvZ‡š¿i K‡g© †Kvb jvfRbK c‡` AwawôZ ewjqv MY¨ nB‡eb bv|]

1

Dc-`dv (NN) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|

2

Dc-`dv (O) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|

3

Dc-`dv (P) msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 5 avive‡j wejyß| `dv (2K) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| Ò†Kej ivóªcwZ, Dc-ivóªcwZ, cÖavbgš¿xÓ kã¸wj I Kgv¸wj Ò†Kej cÖavbgš¿xÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (lô ms‡kvab) AvBb, 1981 (1981 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 3 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒDc-ivóªcwZ,Ó kãwU I KgvwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 4 avive‡j wejyß| ÒDc-cÖavbgš¿x,Ó kãwU I KgvwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 4 avive‡j wejyß|

4

5

6

7

(Second

38

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1

[* * *]

(4) †Kvb msm`-m`m¨ Zuvnvi wbe©vP‡bi ci GB Aby‡”Q‡`i (2) `dvq ewY©Z A‡hvM¨Zvi Aaxb nBqv‡Qb wKbv wKsev GB msweav‡bi 70 Aby‡”Q` Abymv‡i †Kvb msm`-m`‡m¨i Avmb k~b¨ nB‡e wKbv, †m m¤ú‡K© †Kvb weZK© †`Lv w`‡j ïbvbx I wb®úwËi Rb¨ cÖkœwU wbe©vPb Kwgk‡bi wbKU ‡cÖwiZ nB‡e Ges Abyiƒc †ÿ‡Î Kwgk‡bi wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e| (5) GB Aby‡”Q‡`i (4) `dvi weavbvejx hvnv‡Z c~Y© Kvh©KiZv jvf Kwi‡Z cv‡i, †mB D‡Ï‡k¨ wbe©vPb Kwgkb‡K ÿgZv`v‡bi Rb¨ msm` †hiƒc cÖ‡qvRb †eva Kwi‡eb, AvB‡bi Øviv †mBiƒc weavb Kwi‡Z cvwi‡eb| 67| (1) †Kvb msm`-m`‡m¨i Avmb k~b¨ nB‡e, hw`

m`m¨‡`i Avmb k~b¨ nIqv

(K) Zuvnvi wbe©vP‡bi ci msm‡`i cÖ_g ˆeV‡Ki ZvwiL nB‡Z beŸB w`‡bi g‡a¨ wZwb Z…Zxq Zdwm‡j wba©vwiZ kc_ MÖnY ev †NvlYv Kwi‡Z I kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwi‡Z Amg_© nb: Z‡e kZ© _v‡K †h, Abyiƒc †gqv` AwZevwnZ nBevi c~‡e© ¯úxKvi h_v_© Kvi‡Y Zvnv ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb; (L) msm‡`i AbygwZ bv jBqv wZwb GKvw`µ‡g beŸB ˆeVK-w`em Abycw¯’Z _v‡Kb; (M) msm` fvw½qv hvq; (N) wZwb GB msweav‡bi 66 Aby‡”Q‡`i (2) `dvi Aaxb A‡hvM¨ nBqv hvb; A_ev (O) GB msweav‡bi 70 Aby‡”Q‡` ewY©Z cwiw¯’wZi D™¢e nq|

(2) †Kvb msm`-m`m¨ ¯úxKv‡ii wbKU ¯^vÿihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges ¯úxKvi- wKsev ¯úxKv‡ii c` k~b¨ _vwK‡j ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y ¯úxKvi ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j †WcywU ¯úxKvihLb D³ cÎ cÖvß nb, ZLb nB‡Z D³ m`‡m¨i Avmb k~b¨ nB‡e|

1

`dv (3) msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 5 avive‡j wejyß|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

39

msm`-m`m¨‡`i 1 [cvwikªwgK] cÖf„wZ

68| msm‡`i AvBb Øviv wKsev Abyiƒcfv‡e wba©vwiZ bv nIqv ch©šÍ ivóªcwZ KZ…©K Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wba©vwiZ nB‡e, msm`-m`m¨MY †mBiƒc 2[cvwikªwgK], fvZv I we‡kl-AwaKvi jvf Kwi‡eb|

kc_ MÖn‡Yi c~‡e© Avmb MÖnY ev †fvU `vb Kwi‡j m`‡m¨i A_©`Ð

69| †Kvb e¨w³ GB msweav‡bi weavb Abyhvqx kc_ MÖnY ev †NvlYv Kwievi Ges kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwievi c~‡e© wKsev wZwb msm`-m`m¨ nBevi †hvM¨ b‡nb ev A‡hvM¨ nBqv‡Qb Rvwbqv msm`m`m¨iƒ‡c AvmbMÖnY ev †fvU`vb Kwi‡j wZwb cÖwZ w`‡bi Abyiƒc Kv‡h©i Rb¨ cÖRvZ‡š¿i wbKU †`bv wnmv‡e Dmyj‡hvM¨ GK nvRvi UvKv Kwiqv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

c`Z¨vM BZ¨vw` Kvi‡Y Avmb k~b¨ nIqv

3

[70| (1) †Kvb wbe©vP‡b †Kvb ivR‰bwZK `‡ji cÖv_©xiƒ‡c g‡bvbxZ nBqv †Kvb e¨w³ msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nB‡j wZwb hw` D³ `j nB‡Z c`Z¨vM K‡ib, A_ev msm‡` D³ `‡ji wec‡ÿ †fvU`vb K‡ib, Zvnv nB‡j msm‡` Zuvnvi Avmb k~b¨ nB‡e| e¨vL¨v|- hw` †Kvb msm`-m`m¨, †h `j Zuvnv‡K wbe©vP‡b cÖv_©xiƒ‡c g‡bvbxZ Kwiqv‡Qb, †mB `‡ji wb‡`©k Agvb¨ Kwiqv(K) msm‡` Dcw¯’Z _vwKqv †fvU`v‡b weiZ _v‡Kb, A_ev (L) msm‡`i †Kvb ˆeV‡K Abycw¯’Z _v‡Kb,

Zvnv nB‡j wZwb D³ `‡ji wec‡ÿ †fvU`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb| (2) hw` †Kvb mgq †Kvb ivR‰bwZK `‡ji msm`xq `‡ji †bZ…Z¡ m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ D‡V Zvnv nB‡j msm‡` †mB `‡ji msL¨vMwiô m`‡m¨i †bZ…‡Z¡i `vex`vi †Kvb m`m¨ KZ…©K wjwLZfv‡e AewnZ nBevi mvZ w`‡bi g‡a¨ ¯úxKvi msm‡`i Kvh©cÖYvjx-wewa Abyhvqx D³ `‡ji mKj msm`m`‡m¨i mfv AvnŸvb Kwiqv wefw³ †fv‡Ui gva¨‡g msL¨vMwiô †fv‡Ui Øviv D³ `‡ji msm`xq †bZ…Z¡ wba©viY Kwi‡eb Ges msm‡` †fvU`v‡bi e¨vcv‡i Abyiƒc wba©vwiZ †bZ…‡Z¡i wb‡`©k hw` †Kvb m`m¨ Agvb¨ K‡ib Zvnv nB‡j wZwb (1) `dvi Aaxb D³ `‡ji wec‡ÿ †fvU`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e Ges msm‡` Zuvnvi Avmb k~b¨ nB‡e|

1

2

3

ÒcvwikªwgKÓ kãwU Ò†eZbÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb) Gi 4 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒcvwikªwgKÓ kãwU Ò†eZbÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb) Gi 4 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Aby‡”Q` 70 msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 5 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

40

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(3) hw` †Kvb e¨w³ wb`©jxq cÖv_©xiƒ‡c msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBevi ci †Kvb ivR‰bwZK `‡j †hvM`vb K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb GB Aby‡”Q‡`i D‡Ïk¨ mvabK‡í D³ `‡ji cÖv_©xiƒ‡c msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|] 71| (1) †Kvb e¨w³ GKB mg‡q `yB ev Z‡ZvwaK wbe©vPbx GjvKvi ˆØZ-m`m¨Zvq evav msm`-m`m¨ nB‡eb bv| (2) †Kvb e¨w³i GKB mg‡q `yB ev Z‡ZvwaK wbe©vPbx GjvKv nB‡Z wbe©vPb cÖv_©x nIqvq GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvq ewY©Z †Kvb wKQzB cÖwZeÜKZv m„wó Kwi‡e bv, Z‡e wZwb hw` GKvwaK wbe©vPbx GjvKv nB‡Z wbe©vwPZ nb Zvnv nB‡j(K) Zuvnvi me©‡kl wbe©vP‡bi wÎk w`‡bi g‡a¨ wZwb †Kvb& wbe©vPbx GjvKvi cÖwZwbwaZ¡ Kwi‡Z B”QzK, Zvnv Ávcb Kwiqv wbe©vPb Kwgkb‡K GKwU ¯^vÿihy³ †NvlYv cÖ`vb Kwi‡eb Ges wZwb Ab¨ †h mKj wbe©vPbx GjvKv nB‡Z wbe©vwPZ nBqvwQ‡jb, AZtci †mB mKj GjvKvi Avmbmg~n k~b¨ nB‡e; (L) GB `dvi (K) Dc-`dv gvb¨ Kwi‡Z Amg_© nB‡j wZwb †h mKj Avm‡b wbe©vwPZ nBqvwQ‡jb, †mB mKj Avmb k~b¨ nB‡e; Ges (M) GB `dvi Dcwi-D³ weavbmg~n hZLvwb cÖ‡hvR¨, ZZLvwb cvjb bv Kiv ch©šÍ wbe©vwPZ e¨w³ msm`-m`‡m¨i kc_ MÖnY ev †NvlYv Kwi‡Z I kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

72| (1) miKvix weÁwß-Øviv ivóªcwZ msm` AvnŸvb, ¯’wMZ I f½ msm‡`i Awa‡ekb Kwi‡eb Ges msm` Avn&evbKv‡j ivóªcwZ cÖ_g ˆeV‡Ki mgq I ¯’vb wba©viY Kwi‡eb: 1

[Z‡e kZ© _v‡K †h, msm‡`i GK Awa‡ek‡bi mgvwß I cieZ©x Awa‡ek‡bi cÖ_g ˆeV‡Ki g‡a¨ lvU w`‡bi AwZwi³ weiwZ _vwK‡e bv: Z‡e AviI kZ© _v‡K †h, GB `dvi Aaxb Zuvnvi `vwqZ¡ cvj‡b ivóªcwZ cÖavbgš¿x KZ…©K wjwLZfv‡e cÖ`Ë civgk© Abyhvqx Kvh© Kwi‡eb|] (2) GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvi weavbvejx m‡Ë¡I msm`-m`m¨‡`i †h †Kvb mvaviY wbe©vP‡bi djvdj †NvwlZ nBevi wÎk w`‡bi g‡a¨ ˆeVK Abyôv‡bi Rb¨ msm` AvnŸvb Kiv nB‡e|

1

kZ©vskwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 6 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

41

(3) ivóªcwZ c~‡e© fvw½qv bv w`qv _vwK‡j cÖ_g ˆeV‡Ki ZvwiL nB‡Z cuvP ermi AwZevwnZ nB‡j msm` fvw½qv hvB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖRvZš¿ hy‡× wjß _vwKevi Kv‡j msm‡`i AvBbØviv Abyiƒc †gqv` GKKv‡j AbwaK GK ermi ewa©Z Kiv hvB‡Z cvwi‡e, Z‡e hy× mgvß nB‡j ewa©Z †gqv` †Kvbµ‡g Qq gv‡mi AwaK nB‡e bv| (4) msm` f½ nBevi ci Ges msm‡`i cieZ©x mvaviY wbe©vPb Abyôv‡bi c~‡e© ivóªcwZi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, cÖRvZš¿ †h hy‡× wjß iwnqv‡Qb, †mB hy×ve¯’vi we`¨gvbZvi Rb¨ msm` cybivnŸvb Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j †h msm` fvw½qv †`Iqv nBqvwQj, ivóªcwZ Zvnv Avnevb Kwi‡eb| 1

[* * *]

(5) GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvi weavbvejx-mv‡c‡ÿ Kvh©cÖYvjx-wewa-Øviv ev Ab¨fv‡e msm` †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, msm‡`i ˆeVKmg~n †mBiƒc mg‡q I ¯’v‡b AbywôZ nB‡e| msm‡` ivóªcwZi fvlY I evYx

73| (1) ivóªcwZ msm‡` fvlY`vb Ges evYx ‡cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) msm`-m`m¨‡`i cª‡Z¨K mvaviY wbe©vP‡bi ci cÖ_g Awa‡ek‡bi m~Pbvq Ges cÖ‡Z¨K ermi cÖ_g Awa‡ek‡bi m~Pbvq ivóªcwZ msm‡` fvlY `vb Kwi‡eb| (3) ivóªcwZ KZ…©K cÖ`Ë fvlY kªeY ev ‡cÖwiZ evYx cÖvwßi ci msm` D³ fvlY ev evYx m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kwi‡eb|

msm` m¤ú‡K© gš¿xM‡Yi AwaKvi

1 2 3

2

[73K| (1) cª‡Z¨K gš¿x msm‡` e³…Zv Kwi‡Z Ges Ab¨fv‡e Bnvi Kvh©vejx‡Z AskMÖnY Kwi‡Z AwaKvix nB‡eb, Z‡e hw` wZwb msm`-m`m¨ bv nb, Zvnv nB‡j wZwb †fvU`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv 3[Ges wZwb †Kej Zuvnvi gš¿Yvjq m¤úwK©Z welq m¤ú‡K© e³e¨ ivwL‡Z cvwi‡eb]|

`dv (4K) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 6 avive‡j wejyß| Aby‡”Q` 73K msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb)-Gi 8 avive‡j mwbœ‡ewkZ| ÒGes wZwb †Kej Zuvnvi gš¿Yvjq m¤úwK©Z welq m¤ú‡K© e³e¨ ivwL‡Z cvwi‡ebÓ kã¸wj msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)-Gi 7 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

42

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(2) GB Aby‡”Q‡` Ògš¿xÓ ewj‡Z cÖavbgš¿x 1[,2[* * *]], cÖwZgš¿x I Dcgš¿x AšÍf©y³|] 74| (1) †Kvb mvaviY wbe©vP‡bi ci msm‡`i cÖ_g ˆeV‡K msm`- ¯úxKvi I †WcywU m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z msm` GKRb ¯úxKvi I GKRb †WcywU ¯úxKvi wbe©vwPZ ¯úxKvi Kwi‡eb, Ges GB `yB c‡`i †h †KvbwU k~b¨ nB‡j mvZ w`‡bi g‡a¨ wKsev H mg‡q msm` ˆeVKiZ bv _vwK‡j cieZ©x cÖ_g ˆeV‡K Zvnv c~Y© Kwievi Rb¨ msm`-m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z GKRb‡K wbe©vwPZ Kwi‡eb| (2) ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKv‡ii c` k~b¨ nB‡e, hw` (K) wZwb msm`-m`m¨ bv _v‡Kb; (L) wZwb gš¿x-c` MÖnY K‡ib; (M) c` nB‡Z Zuvnvi AcmviY `vex Kwiqv †gvU msm`-m`‡m¨i msL¨vMwiô †fv‡U mgw_©Z †Kvb cÖ¯Íve (cÖ¯ÍvewU DÌvc‡bi AwfcÖvq Ávcb Kwiqv Ab~¨b †PŠÏ w`‡bi †bvwUk cÖ`v‡bi ci) msm‡` M„nxZ nq; (N) wZwb ivóªcwZi wbKU ¯^vÿihy³ c·hv‡M Zuvnvi c` Z¨vM K‡ib; (O) †Kvb mvaviY wbe©vP‡bi ci Ab¨ †Kvb m`m¨ Zuvnvi Kvh©fvi MÖnY K‡ib; A_ev (P) †WcywU ¯úxKv‡ii †ÿ‡Î, wZwb ¯úxKv‡ii c‡` †hvM`vb K‡ib|

(3) ¯úxKv‡ii c` k~b¨ nB‡j ev wZwb 3[ivóªcwZiƒ‡c Kvh© Kwi‡j] wKsev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y wZwb ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© ewjqv msm` wba©viY Kwi‡j ¯úxKv‡ii mKj `vwqZ¡ †WcywU ¯úxKvi cvjb Kwi‡eb, wKsev †WcywU ¯úxKv‡ii c`I k~b¨ nB‡j msm‡`i Kvh©cÖYvjx-wewa-Abyhvqx †Kvb msm`-m`m¨ Zvnv cvjb Kwi‡eb; Ges msm‡`i †Kvb ˆeV‡K ¯úxKv‡ii Abycw¯’wZ‡Z †WcywU ¯úxKvi wKsev †WcywU ¯úxKviI Abycw¯’Z _vwK‡j msm‡`i Kvh©cÖYvjx-wewaAbyhvqx †Kvb msm`-m`m¨ ¯úxKv‡ii `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

1

2

3

Ò, Dc-cÖavbgš¿xÓ Kgv I kãwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| ÒDc-cÖavbgš¿xÓ kãwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)-Gi 7 avive‡j wejyß| ÒivóªcwZiƒ‡c Kvh© Kwi‡jÓ kã¸wj ÒivóªcwZi `vwqZ¡ cvj‡b iZ _vwK‡jÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb)-Gi 9 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

43

(4) msm‡`i †Kvb ˆeV‡K ¯úxKvi‡K Zuvnvi c` nB‡Z Acmvi‡Yi Rb¨ †Kvb cÖ¯Íve we‡ePbvKv‡j ¯úxKvi (wKsev †WcywU ¯úxKvi‡K Zuvnvi c` nB‡Z Acmvi‡Yi Rb¨ †Kvb cÖ¯Íve we‡ePbvKv‡j †WcywU ¯úxKvi) Dcw¯’Z _vwK‡jI mfvcwZZ¡ Kwi‡eb bv Ges GB Aby‡”Q‡`i (3) `dvq ewY©Z †ÿÎgZ ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKv‡ii Abycw¯’wZKvjxb ˆeVK m¤ú‡K© cÖ‡hvR¨ weavbvejx Abyiƒc cÖ‡Z¨K ˆeV‡Ki †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e| (5) ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKv‡ii Acmvi‡Yi Rb¨ †Kvb cÖ¯Íve msm‡` we‡ewPZ nBevi Kv‡j †ÿÎgZ ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKv‡ii K_v ewjevi I msm‡`i Kvh©avivq Ab¨fv‡e AskMÖn‡Yi AwaKvi _vwK‡e Ges wZwb †Kej m`m¨iƒ‡c †fvU`v‡bi AwaKvix nB‡eb| (6) GB Aby‡”Q‡`i (2) `dvi weavbvejx m‡Ë¡I †ÿÎgZ ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKvi Zuvnvi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ ¯^xq c‡` envj iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e| Kvh©cÖYvjx-wewa, †Kvivg cÖf„wZ

75| (1) GB msweavb-mv‡c‡ÿ (K) msm` KZ©„K cÖYxZ Kvh©cÖYvjx-wewa-Øviv Ges Abyiƒc wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ivóªcwZ KZ…©K cÖYxZ Kvh©cÖYvjx-wewa-Øviv msm‡`i Kvh©cÖYvjx wbqwš¿Z nB‡e; (L) Dcw¯’Z I †fvU`vbKvix m`m¨‡`i msL¨vMwiô †fv‡U msm‡` wm×všÍ M„nxZ nB‡e, Z‡e mgmsL¨K †fv‡Ui †ÿÎ e¨ZxZ mfvcwZ †fvU`vb Kwi‡eb bv Ges Abyiƒc †ÿ‡Î wZwb wbY©vqK †fvU cÖ`vb Kwi‡eb; (M) msm‡`i †Kvb m`m¨c` k~b¨ iwnqv‡Q, †Kej GB Kvi‡Y wKsev msm‡` Dcw¯’Z nBevi ev †fvU`v‡bi ev Ab¨ †Kvb Dcv‡q Kvh©avivq AskMÖn‡Yi AwaKvi bv _vKv m‡Ë¡I †Kvb e¨w³ Abyiƒc Kvh© Kwiqv‡Qb, †Kej GB Kvi‡Y msm‡`i †Kvb Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv|

(2) msm‡`i ˆeVK PjvKv‡j †Kvb mg‡q Dcw¯’Z m`m¨-msL¨v lv‡Ui Kg ewjqv hw` mfvcwZi `„wó AvKl©Y Kiv nq, Zvnv nB‡j wZwb Ab~¨b lvU Rb m`m¨ Dcw¯’Z bv nIqv ˆeVK ¯’wMZ ivwL‡eb wKsev gyjZex Kwi‡eb| msm‡`i ¯’vqx KwgwUmg~n

1

76| (1) 1[* * *] msm`-m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z m`m¨ jBqv msm` wbgœwjwLZ ¯’vqx KwgwUmg~n wb‡qvM Kwi‡eb:

Òmsm‡`i cÖ‡Z¨K Awa‡ek‡bi cÖ_g ˆeV‡KÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb)-Gi 10 avive‡j wejyß|

44

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(K) miKvix wnmve KwgwU; (L) we‡kl-AwaKvi KwgwU; Ges (M) msm‡`i Kvh©cÖYvjx-wewa‡Z wbw`©ó Ab¨vb¨ ¯’vqx KwgwU|

(2) msm` GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvq DwjøwLZ KwgwUmg~‡ni AwZwi³ Ab¨vb¨ ¯’vqx KwgwU wb‡qvM Kwi‡eb Ges Abyiƒcfv‡e wbhy³ †Kvb KwgwU GB msweavb I Ab¨ †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ (K) Lmov wej I Ab¨vb¨ AvBbMZ cÖ¯Íve cixÿv Kwi‡Z cvwi‡eb; (L) AvB‡bi ejerKiY ch©v‡jvPbv Ges Abyiƒc ejerKi‡Yi Rb¨ e¨e¯’vw` MÖn‡Yi cÖ¯Íve Kwi‡Z cvwi‡eb; (M) Rb¸iæZ¡m¤úbœ ewjqv msm` †Kvb welq m¤ú‡K© KwgwU‡K AewnZ Kwi‡j †mB wel‡q †Kvb gš¿Yvj‡qi Kvh© ev cÖkvmb m¤^‡Ü AbymÜvb ev Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Kvb gš¿Yvj‡qi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß cÖwZwbwai gva¨‡g cÖvmw½K Z_¨vw` msMÖ‡ni Ges cÖkœvw`i †gŠwLK ev wjwLZ DËijv‡fi e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡eb; (N) msm` KZ…©K Awc©Z †h †Kvb `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) msm` AvB‡bi Øviv GB Aby‡”Q‡`i Aaxb wbhy³ KwgwUmg~n‡K (K) mvÿx‡`i nvwRiv ejer Kwievi Ges kc_, †NvlYv ev Ab¨ †Kvb Dcv‡qi Aaxb Kwiqv Zuvnv‡`i mvÿ¨MÖn‡Yi; (L)

`wjjcÎ `vwLj Kwi‡Z eva¨ Kwievi;

ÿgZv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| 77| (1) msm` AvB‡bi Øviv b¨vqcv‡ji c`-cªwZôvi Rb¨ weavb b¨vqcvj Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) msm` AvB‡bi Øviv b¨vqcvj‡K †Kvb gš¿Yvjq, miKvix Kg©Pvix ev mswewae× miKvix KZ…©c‡ÿi †h †Kvb Kvh© m¤ú‡K© Z`šÍ cwiPvjbvi ÿgZvmn †hiƒc ÿgZv wKsev †hiƒc `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡eb, b¨vqcvj †mBiƒc ÿgZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (3) b¨vqcvj Zuvnvi `vwqZ¡cvjb m¤ú‡K© evrmwiK wi‡cvU© cÖYqb Kwi‡eb Ges Abyiƒc wi‡cvU© msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

msm` I m`m¨‡`i we‡kl AwaKvi I `vqgyw³

45

78| (1) msm‡`i Kvh©avivi ˆeaZv m¤ú‡K© †Kvb Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv| (2) msm‡`i †h m`m¨ ev Kg©Pvixi Dci msm‡`i Kvh©cÖYvjx wbqš¿Y, Kvh©cwiPvjbv ev k„•Ljv iÿvi ÿgZv b¨¯Í _vwK‡e, wZwb mKj ÿgZvcÖ‡qvM m¤úwK©Z †Kvb e¨vcv‡i †Kvb Av`vj‡Zi GLwZqv‡ii Aaxb nB‡eb bv| (3) msm‡` ev msm‡`i †Kvb KwgwU‡Z wKQz ejv ev †fvU`v‡bi Rb¨ †Kvb msm`-m`‡m¨i weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z Kvh©aviv MÖnY Kiv hvB‡e bv| (4) msm` KZ…©K ev msm‡`i KZ…©‡Z¡ †Kvb wi‡cvU©, KvMRcÎ, †fvU ev Kvh©aviv cÖKv‡ki Rb¨ †Kvb e¨w³i weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z †Kvb Kvh©aviv MÖnY Kiv hvB‡e bv| (5) GB Aby‡”Q`-mv‡c‡ÿ msm‡`i AvBb-Øviv msm‡`i, msm‡`i KwgwUmg~‡ni Ges msm`-m`m¨‡`i we‡kl-AwaKvi wba©viY Kiv hvB‡Z cvwi‡e|

msm`-mwPevjq

79| (1) msm‡`i wbR¯^ mwPevjq _vwK‡e| (2) msm‡`i mwPevj‡q Kg©Pvix‡`i wb‡qvM I K‡g©i kZ©mg~n msm` AvB‡bi Øviv wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) msm` KZ…©K weavb cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ¯úxKv‡ii mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ msm‡`i mwPevj‡q Kg©Pvix‡`i wb‡qvM I K‡g©i kZ©mg~n wba©viY Kwiqv wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyiƒcfv‡e cÖYxZ wewamg~n †h †Kvb AvB‡bi weavb-mv‡c‡ÿ Kvh©Ki nB‡e| 2q cwi‡”Q`- AvBbcÖYqb I A_© msµvšÍ c×wZ

AvBbcÖYqb c×wZ

80| (1) AvBbcÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ msm‡` AvbxZ cÖ‡Z¨KwU cÖ¯Íve wej AvKv‡i DÌvwcZ nB‡e| (2) msm` KZ…©K †Kvb wej M„nxZ nB‡j m¤§wZi Rb¨ Zvnv ivóªcwZi wbKU ‡ck Kwi‡Z nB‡e|

46

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(3) ivóªcwZi wbKU †Kvb wej ‡ck Kwievi ci cbi w`‡bi g‡a¨ wZwb Zvnv‡Z m¤§wZ`vb Kwi‡eb 1[* * *] wKsev A_©wej e¨ZxZ Ab¨ †Kvb we‡ji †ÿ‡Î wejwU ev Zvnvi †Kvb we‡kl weavb cybwe©‡ePbvi wKsev ivóªcwZ KZ…©K wb‡`©wkZ †Kvb ms‡kvabx we‡ePbvi Aby‡iva Ávcb Kwiqv GKwU evZ©vmn wZwb wejwU msm‡` †diZ w`‡Z cvwi‡eb; Ges ivóªcwZ Zvnv Kwi‡Z Amg_© nB‡j D³ †gqv‡`i Aemv‡b wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e| (4) ivóªcwZ hw` wejwU Abyiƒcfv‡e msm‡` †diZ cvVvb, Zvnv nB‡j msm` ivócwZi evZ©vmn Zvnv cybwe©‡ePbv Kwi‡eb; Ges ms‡kvabxmn ev ms‡kvabx e¨wZ‡i‡K 2[†gvU msm`-m`‡m¨i msL¨vMwiô †fv‡Ui Øviv] msm` cybivq wejwU MÖnY Kwi‡j m¤§wZi Rb¨ Zvnv ivóªcwZi wbKU Dc¯’vwcZ nB‡e Ges Abyiƒc Dc¯’vc‡bi mvZ w`‡bi g‡a¨ wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwi‡eb; Ges ivóªcwZ Zvnv Kwi‡Z Amg_© nB‡j D³ †gqv‡`i Aemv‡b wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e| (5) msm` KZ…©K M„nxZ wejwU‡Z ivóªcwZ m¤§wZ`vb Kwi‡j ev wZwb m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡j Zvnv AvB‡b cwiYZ nB‡e Ges msm‡`i AvBb ewjqv AwfwnZ nB‡e| 81| (1) GB fv‡M ÒA_©wejÓ ewj‡Z †Kej wbgœwjwLZ welqmg~‡ni A_©wej mKj ev †h †Kvb GKwU m¤úwK©Z weavbvejx-msewjZ wej eySvB‡e: (K) †Kvb Ki Av‡ivc, wbqš¿Y, i`e`j, gIKzd ev iwnZKiY; (L) miKvi KZ…©K FYMÖnY ev †Kvb M¨vivw›U`vb, wKsev miKv‡ii Avw_©K `vq-`vwqZ¡ m¤úwK©Z AvBb ms‡kvab; (M) mshy³ Znwe‡ji iÿYv‡eÿY, Abyiƒc Znwe‡j A_©cÖ`vb ev Abyiƒc Znwej nB‡Z A_© `vb ev wbw`©óKiY; (N) mshy³ Znwe‡ji Dci `vq Av‡ivc wKsev Abyiƒc †Kvb `vq i`e`j ev we‡jvc; (O) mshy³ Znwej ev cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve eve` A_©cÖvwß, wKsev Abyiƒc A_© iÿYv‡eÿY ev `vb, wKsev miKv‡ii wnmve-wbixÿv; 1

2

ÒwKsev Zvnv‡Z m¤§wZ`v‡b weiZ iwn‡jb ewjqv †NvlYv Kwi‡ebÓ kã¸wj The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß| Ò†gvU msm`-m`‡m¨i msL¨vMwiô †fv‡Ui ØvivÓ kã¸wj The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

47

(P) Dcwi-D³ Dc-`dvmg~‡n wba©vwiZ †h †Kvb wel‡qi Aaxb †Kvb Avbylw½K welq|

(2) †Kvb Rwigvbv ev Ab¨ A_©`Ð Av‡ivc ev i`e`j, wKsev jvB‡mÝwd ev †Kvb Kv‡h©i Rb¨ wd ev Dmyj Av‡ivc ev cÖ`vb wKsev ¯’vbxq D‡Ïk¨mvabK‡í †Kvb ¯’vbxq KZ…©cÿ ev cÖwZôvb KZ…©K †Kvb Ki Av‡ivc, wbqš¿Y, i`e`j, gIKzd ev iwnZKi‡Yi weavb Kiv nBqv‡Q, †Kej GB Kvi‡Y †Kvb wej A_©wej ewjqv MY¨ nB‡e bv| (3) ivóªcwZi m¤§wZi Rb¨ Zuvnvi wbKU ‡ck Kwievi mg‡q cÖ‡Z¨K A_©we‡j ¯úxKv‡ii ¯^vÿ‡i GB g‡g© GKwU mvwU©wd‡K‡U _vwK‡e †h, Zvnv GKwU A_©wej, Ges Abyiƒc mvwU©wd‡KU mKj wel‡q P~ovšÍ nB‡e Ges †mB m¤ú‡K© †Kvb Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv| Avw_©K e¨e¯’vejxi mycvwik

82| 1[‡Kvb A_© wej, A_ev miKvix A_© e¨‡qi cÖkœ RwoZ iwnqv‡Q Ggb †Kvb wej] ivóªcwZi mycvwik e¨ZxZ msm‡` DÌvcb Kiv hvB‡e bv: Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb Ki n«vm ev we‡jv‡ci weavb-msewjZ †Kvb ms‡kvabx DÌvc‡bi Rb¨ GB Aby‡”Q‡`i Aaxb mycvwi‡ki cÖ‡qvRb nB‡e bv|

msm‡`i AvBb e¨ZxZ Kiv‡iv‡c evav

83| msm‡`i †Kvb AvB‡bi Øviv ev KZ…©Z¡ e¨ZxZ †Kvb Ki Av‡ivc ev msMÖn Kiv hvB‡e bv|

mshy³ Znwej I cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve

84| (1) miKvi KZ…©K cÖvß mKj ivR¯^, miKvi KZ…©K msM„nxZ mKj FY Ges †Kvb FY cwi‡kva nB‡Z miKvi KZ…©K cÖvß mKj A_© GKwU gvÎ Znwe‡ji As‡k cwiYZ nB‡e Ges Zvnv Òmshy³ ZnwejÓ bv‡g AwfwnZ nB‡e| (2) miKvi KZ…©K ev miKv‡ii c‡ÿ cÖvß Ab¨ mKj miKvix A_© cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e Rgv nB‡e|

miKvix A‡_©i wbqš¿Y

1

85| miKvix A‡_©i iÿYv‡eÿY, †ÿÎgZ mshy³ Znwe‡j A_© cÖ`vb ev Zvnv nB‡Z A_© cÖZ¨vnvi wKsev cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e A_© cÖ`vb ev Zvnv nB‡Z A_© cÖZ¨vnvi Ges Dcwi-D³ welqmg~‡ni mwnZ mswkøó ev Avbylw½K mKj welq msm‡`i AvBb-Øviv Ges Abyiƒc AvB‡bi weavb bv nIqv ch©šÍ ivóªcwZ KZ…©K cÖYxZ wewamg~n-Øviv wbqwš¿Z nB‡e|

Ò‡Kvb A_© wej, A_ev miKvix A_© e¨‡qi cÖkœ RwoZ iwnqv‡Q Ggb †Kvb wejÓ kã¸wj I Kgv¸wj ÒmiKvix A_© e¨‡qi cÖkœ RwoZ iwnqv‡Q, Ggb †Kvb A_© wej ev wejÓ kã¸wj I Kgvi cwie‡Z© msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb)-Gi 4 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

48

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

86| cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e Rgv nB‡e-

cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e cÖ‡`q A_©

(K) ivR¯^ wKsev GB msweav‡bi 84 Aby‡”Q‡`i (1) `dvi Kvi‡Y †hiƒc A_© mshy³ Znwe‡ji As‡k cwiYZ nB‡e, Zvnv e¨ZxZ cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ wKsev cÖRvZ‡š¿i welqvejxi mwnZ mswkøó †Kvb e¨w³ KZ…©K cÖvß ev e¨w³i wbKU Rgv iwnqv‡Q, GBiƒc mKj A_©; A_ev (L) †h †Kvb †gvKÏgv, welq, wnmve ev e¨w³ eve` †h †Kvb Av`vjZ KZ…©K cÖvß ev Av`vj‡Zi wbKU Rgv iwnqv‡Q, GBiƒc mKj A_©|

87| (1) cÖ‡Z¨K A_©-ermi m¤ú‡K© D³ erm‡ii Rb¨ miKv‡ii evwl©K Avw_©K wee„wZ AbywgZ Avq I e¨q-msewjZ GKwU wee„wZ (GB fv‡M Òevwl©K Avw_©K wee„wZÓ bv‡g AwfwnZ) msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e| (2) evwl©K Avw_©K wee„wZ‡Z c„_K c„_Kfv‡e (K) GB msweav‡bi Øviv ev Aaxb mshy³ Znwe‡ji Dci `vqiƒ‡c ) ewY©Z e¨q wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_©, Ges (L) mshy³ Znwej nB‡Z e¨q Kiv nB‡e, GBiƒc cÖ¯ÍvweZ Ab¨vb¨ e¨q wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_©,

cÖ`wk©Z nB‡e Ges Ab¨vb¨ e¨q nB‡Z ivR¯^ Lv‡Zi e¨q c„_K Kwiqv cÖ`wk©Z nB‡e| 88| mshy³ Znwe‡ji Dci `vqhy³ e¨q wbgœiƒc nB‡e:

mshy³ Znwe‡ji Dci `vq

(K) ivóªcwZ‡K †`q cvwikªwgK I Zuvnvi `ßi-mswkøó Ab¨vb¨ e¨q; 1

[* * *]

(L) (A) ¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi, (Av) mycÖxg †Kv‡U©i wePviKMY, (B) gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K, (C)

wbe©vPb KwgkbviMY,

(D) miKvix Kg© Kwgk‡bi m`m¨w`M‡K,

†`q cvwikªwgK; 1

`dv (KK) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 8 avive‡j wejyß|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

49

(M) msm`, mycÖxg †KvU©, gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿‡Ki `ßi, wbe©vPb Kwgkb Ges miKvix Kg© Kwgk‡bi Kg©Pvixw`M‡K †`q cvwikªwgKmn cÖkvmwbK e¨q; (N) my`, cwi‡kva-Znwe‡ji `vq, g~jab cwi‡kva ev Zvnvi µgcwi‡kva Ges FYmsMÖn-e¨c‡`‡k I mshy³ Znwe‡ji Rvgvb‡Z M„nxZ F‡Yi †gvPb-msµvšÍ Ab¨vb¨ e¨qmn miKv‡ii FY-msµvšÍ mKj †`bvi `vq; (O) †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bvj KZ…©K cÖRvZ‡š¿i weiæ‡× cÖ`Ë †Kvb ivq, wWµx ev †iv‡q`v` Kvh©Ki Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †h †Kvb cwigvY A_©; Ges (P) GB msweavb ev msm‡`i AvBb Øviv Abyyiƒc `vqhy³ ewjqv †NvwlZ Ab¨ †h †Kvb e¨q| evwl©K Avw_©K wee„wZ m¤úwK©Z c×wZ

89| (1) mshy³ Znwe‡ji `vqhy³ e¨q-m¤úwK©Z evwl©K Avw_©K wee„wZi Ask msm‡` Av‡jvPbv Kiv nB‡e, wKš‘ Zvnv †fv‡Ui AvIZvfy³ nB‡e bv| (2) Ab¨vb¨ e¨q-m¤úwK©Z evwl©K Avw_©K wee„wZi Ask gÄyix-`vexi AvKv‡i msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e Ges †Kvb gÄyix-`vex‡Z m¤§wZ`v‡bi ev m¤§wZ`v‡b A¯^xK…wZi wKsev gÄyix-`vex‡Z wba©vwiZ A_© n«vm-mv‡c‡ÿ Zvnv‡Z m¤§wZ`v‡bi ÿgZv msm‡`i _vwK‡e| (3) ivóªcwZi mycvwik e¨ZxZ †Kvb gÄyix `vex Kiv hvB‡e bv|

wbw`©óKiY AvBb

)

90| (1) msm` KZ©„K GB msweav‡bi 89 Aby‡”Q‡`i Aaxb gÄyix`v‡bi ci mshy³ Znwej nB‡Z wbgœwjwLZ e¨q wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq mKj A_© wbw`©óKi‡Yi weavb-msewjZ GKwU wej h_vkxNÖ msm‡` DÌvcb Kiv nB‡e: (K) msm` KZ…©K cÖ`Ë Abyiƒc gÄyix; Ges (L) msm‡` Dc¯’vwcZ wee„wZ‡Z cÖ`wk©Z A‡_©i AbwaK mshy³ Znwe‡ji `vqhy³ e¨q|

(2) Abyiƒc †Kvb wej m¤ú‡K© msm‡` Ggb †Kvb ms‡kvabxi cÖ¯Íve Kiv nB‡e bv, hvnvi d‡j Abyiƒcfv‡e cÖ`Ë †Kvb gÄyixi cwigvY ev D‡Ïk¨ wKsev mshy³ Znwe‡ji Dci `vqhy³ e¨‡qi cwigvY cwiewZ©Z nBqv hvq| (3) GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ mshy³ Znwej nB‡Z GB Aby‡”Q‡`i weavbvejx Abyhvqx M„nxZ AvB‡bi Øviv wbw`©óKiY e¨ZxZ †Kvb A_© cÖZ¨vnvi Kiv nB‡e bv|

50

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

91| †Kvb A_©-ermi cÖm‡½ hw` †`Lv hvq †h,

m¤ú~iK I AwZwi³ gÄyix

(K) PwjZ A_©-erm‡i wbw`©ó †Kvb Kg©wefv‡Mi Rb¨ Aby‡gvw`Z e¨q Ach©vß nBqv‡Q wKsev H erm‡ii evwl©K Avw_©K wee„wZ‡Z AšÍfy³ © nq bvB, Ggb †Kvb b~Zb Kg©wefv‡Mi Rb¨ e¨q wbe©v‡ni cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`qv‡Q, A_ev (L) †Kvb A_©-erm‡i †Kvb Kg©wefv‡Mi Rb¨ gÄyixK…Z A‡_©i AwaK A_© H erm‡i D³ Kg©wefv‡Mi Rb¨ e¨wqZ nBqv‡Q,

Zvnv nB‡j GB msweav‡bi Øviv ev Aaxb mshy³ Znwe‡ji Dci Bnv‡K `vqhy³ Kiv nDK ev bv nDK, mshy³ Znwej nB‡Z GB e¨q wbe©v‡ni KZ…©Z¡ cÖ`vb Kwievi ÿgZv ivóªcwZi _vwK‡e Ges ivóªcwZ †ÿÎgZ GB e¨‡qi AbywgZ cwigvY-msewjZ GKwU m¤ú~iK Avw_©K wee„wZ wKsev AwZwi³ e¨‡qi cwigvY msewjZ GKwU AwZwi³ Avw_©K wee„wZ msm‡` Dc¯’vc‡bi e¨e¯’v Kwi‡eb Ges evwl©K Avw_©K wee„wZi b¨vq Dcwi-D³ wee„wZi †ÿ‡Î (cÖ‡qvRbxq Dc‡hvMxKiYmn) GB msweav‡bi 87 nB‡Z 90 ch©šÍ Aby‡”Q`mg~n cÖ‡hvR¨ nB‡e| 92| (1) GB cwi‡”Q‡`i Dcwi-D³ weavbvejx‡Z hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I (K) gÄyixi Dci †fvU`vb m¤ú‡K© GB msweav‡bi 89 Aby‡”Q‡` ) wba©vwiZ c×wZ m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ Ges H e¨q m¤úwK©Z 90 Aby‡”Q‡`i weavbvejx Abyhvqx AvBb M„nxZ bv nIqv ch©šÍ †Kvb A_© erm‡ii †Kvb As‡ki Rb¨ AbywgZ e¨‡qi AwMÖg gÄyix`v‡bi ÿgZv msm‡`i _vwK‡e; (L) †Kvb Kv‡h©i wekvjZv ev Awbw`©ó ˆewk‡ó¨i Rb¨ evwl©K Avw_©K wee„wZ‡Z mvaviYfv‡e cÖ`Ë we¯ÍvwiZ e„Ëv‡šÍi mwnZ Abyiƒc Kvh©msµvšÍ e¨q`vex wba©vwiZ Kiv m¤¢e bv nB‡j cÖRvZ‡š¿i m¤ú` nB‡Z Abyiƒc AcÖZ¨vwkZ e¨qwbe©v‡ni Rb¨ gÄyix`v‡bi ÿgZv msm‡`i _vwK‡e; (M) †Kvb A_©-erm‡ii PwjZ e¨‡qi Ask bq, GBiƒc e¨wZµgx gÄyix`v‡bi ÿgZv msm‡`i _vwK‡e;

Ges †h D‡Ï‡k¨ Abyiƒc gÄyix`vb Kiv nBqv‡Q, Zvnv mvabK‡í mshy³ Znwej nB‡Z AvB‡bi Øviv A_© cÖZ¨vnv‡ii KZ…©Z¡ cÖ`v‡bi ÿgZv msm‡`i _vwK‡e|

wnmve, FY cÖf„wZi Dci †fvU

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

51

(2) evwl©K Avw_©K wee„wZ‡Z DwjøwLZ †Kvb e¨q-m¤úwK©Z gÄyix`v‡bi †ÿ‡Î Ges Abyiƒc e¨q wbe©v‡ni D‡Ï‡k¨ mshy³ Znwej nB‡Z A_© wbw`©óKi‡Yi KZ…©Z¡ cÖ`v‡bi Rb¨ cÖYxZe¨ AvB‡bi †ÿ‡Î GB msweav‡bi 89 I 90 Aby‡”Q‡`i weavbvejx †hiƒc mwµq nB‡e, eZ©gvb Aby‡”Q‡`i (1) `dvi Aaxb †Kvb gÄyix`v‡bi †ÿ‡Î Ges H `dvi Aaxb cÖYxZe¨ †Kvb AvB‡bi †ÿ‡ÎI D³ Aby‡”Q`Øq mgfv‡e Kvh©Ki nB‡e| 1

[(3) GB cwi‡”Q‡`i Dcwi-D³ weavbvejx‡Z hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I hw` †Kvb A_©-ermi cÖm‡½i msm`(K) D³ ermi Avi¤¢ nIqvi c~‡e© GB msweav‡bi 89 Aby‡”Q‡`i Aaxb gÄyix`vb Ges 90 Aby‡”Q‡`i Aaxb AvBb MÖn‡Y Amg_© nBqv _v‡K Ges GB Aby‡”Q‡`i Aaxb †Kvb AwMÖg gÄyix`vb bv Kwiqv _v‡K; A_ev

)

(L) †Kvb †ÿ‡Î GB Aby‡”Q‡`i Aaxb †Kvb †gqv‡`i Rb¨ †Kvb AwMÖg gÄyix †`Iqv nBqv _vwK‡j †mB †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© 89 Aby‡”Q‡`i Aaxb gÄyix`v‡b Ges 90 Aby‡”Q‡`i Aaxb AvBb MÖn‡Y Amg_© nBqv _v‡K,

Zvnv nB‡j ivóªcwZ cÖavbgš¿xi civgk©µ‡g, Av‡`‡ki Øviv Abyiƒc gÄyix`vb bv Kiv Ges AvBb M„nxZ bv nIqv ch©šÍ, H erm‡ii AbwaK lvU w`b †gqv` ch©šÍ D³ erm‡ii Avw_©K wee„wZ‡Z DwjøwLZ e¨q wbe©v‡ni Rb¨ mshy³ Znwej nB‡Z A_© cÖZ¨vnv‡ii KZ…©Z¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|] 92K| [KwZcq †ÿ‡Î e¨‡qi KZ…©Z¡ cÖ`vb- msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)- Gi 10 avive‡j wejyß|] 3q cwi‡”Q`-Aa¨v‡`k cÖYqb-ÿgZv Aa¨v‡`k cÖYqbÿgZv

1 2

93| (1) 2[msm` fvw½qv hvIqv Ae¯’vq A_ev Dnvi Awa‡ekbKvj e¨ZxZ] †Kvb mg‡q ivóªcwZi wbKU Avï e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cwiw¯’wZ we`¨gvb iwnqv‡Q ewjqv m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j wZwb D³ cwiw¯’wZ‡Z †hiƒc cÖ‡qvRbxq ewjqv g‡b Kwi‡eb, †mBiƒc Aa¨v‡`k cÖYqb I Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Rvix nBevi mgq nB‡Z Abyiƒcfv‡e cÖYxZ Aa¨v‡`k msm‡`i AvB‡bi b¨vq ÿgZvm¤úbœ nB‡e:

`dv (3) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)- Gi 9 avive‡j ms‡hvwRZ| Òmsm` fvw½qv hvIqv Ae¯’vq A_ev Dnvi Awa‡ekbKvj e¨ZxZÓ kã¸wj Òmsm‡`i Awa‡ekKvj e¨ZxZÓ kã¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

52

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dvi Aaxb †Kvb Aa¨v‡`‡k Ggb †Kvb weavb Kiv nB‡e bv, (K) hvnv GB msweav‡bi Aaxb msm‡`i AvBb-Øviv AvBbm½Zfv‡e Kiv ) hvq bv; (L) hvnv‡Z GB msweav‡bi †Kvb weavb cwiewZ©Z ev iwnZ nBqv hvq; A_ev (L) hvnvi Øviv c~‡e© cÖYxZ †Kvb Aa¨v‡`‡ki †h †Kvb weavb‡K Ae¨vnZfv‡e ejer Kiv hvq|

(2) GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvi Aaxb cÖYxZ †Kvb Aa¨v‡`k Rvix nBevi ci AbywôZ msm‡`i cÖ_g ˆeV‡K Zvnv Dc¯’vwcZ nB‡e Ges BZtc~‡e© evwZj bv nBqv _vwK‡j Aa¨v‡`kwU Abyiƒcfv‡e Dc¯’vc‡bi ci wÎk w`b AwZevwnZ nB‡j wKsev Abyiƒc †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© Zvnv Abby‡gv`b Kwiqv msm‡` cÖ¯Íve M„nxZ nB‡j Aa¨v‡`kwUi Kvh©KiZv †jvc cvB‡e| (3) msm` fvw½qv hvIqv Ae¯’v †Kvb mg‡q ivóªcwZi wbKU e¨e¯’vMÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cwiw¯’wZ we`¨gvb iwnqv‡Q ewjqv m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j wZwb Ggb Aa¨v‡`k cÖYqb I Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb, hvnv‡Z msweavb-Øviv mshy³ Znwe‡ji Dci †Kvb e¨q `vqhy³ nDK ev bv nDK, D³ Znwej nB‡Z †mBiƒc e¨qwbe©v‡ni KZ…©Z¡ cÖ`vb Kiv hvB‡e Ges Abyiƒcfv‡e cÖYxZ †Kvb Aa¨v‡`k Rvix nBevi mgq nB‡Z Zvnv msm‡`i AvB‡bi b¨vq ÿgZvm¤úbœ nB‡e| (4) GB Aby‡”Q‡`i (3) `dvi Aaxb RvixK…Z cÖ‡Z¨K Aa¨v‡`k h_vkxNÖ msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e Ges msm` cybM©wVZ nBevi ZvwiL nB‡Z wÎk w`‡bi g‡a¨ GB msweav‡bi 87, 89 I 90 Aby‡”Q`mg~‡ni weavbvejx cÖ‡qvRbxq Dc‡hvMxKiYmn cvwjZ nB‡e|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

53

lô fvM wePviwefvM 1g cwi‡”Q`-mycÖxg †KvU© mycÖxg †KvU© cÖwZôv

94| (1) Òevsjv‡`k mycÖxg †KvU©Ó bv‡g evsjv‡`‡ki GKwU m‡e©v”P Av`vjZ _vwK‡e Ges Avcxj wefvM I nvB‡KvU© wefvM jBqv Zvnv MwVZ nB‡e| (2) cÖavb wePvicwZ (whwb Òevsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZÓ bv‡g AwfwnZ nB‡eb) Ges cÖ‡Z¨K wefv‡M Avmb MÖn‡Yi Rb¨ ivóªcwZ †hiƒc msL¨K wePviK wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb †eva Kwi‡eb, †mBiƒc msL¨K Ab¨vb¨ wePviK jBqv mycÖxg †KvU© MwVZ nB‡e| (3) cÖavb wePvicwZ I Avcxj wefv‡M wbhy³ wePviKMY †Kej D³ wefv‡M Ges Ab¨vb¨ wePviK †Kej nvB‡KvU© wefv‡M Avmb MÖnY Kwi‡eb| (4) GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ cÖavb wePvicwZ Ges Ab¨vb¨ wePviK wePviKvh© cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb _vwK‡eb|

wePviK wb‡qvM

95| 1[(1) cÖavb wePvicwZ Ges Ab¨vb¨ wePviKMY ivóªcwZ KZ…©K wbhy³ nB‡eb|] 2

[(2) †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nB‡j, Ges(K) mycÖxg †Kv‡U© Ab~¨b `k ermiKvj G¨vW‡fv‡KU bv _vwKqv _vwK‡j; A_ev

)

(L)

evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvi g‡a¨ Ab~¨b `k ermiKvj †Kvb wePvi wefvMxq c‡` Awaôvb bv Kwiqv _vwK‡j; A_ev

(M)

mycÖxg †Kv‡U©i wePviK c‡` wb‡qvM jv‡fi Rb¨ AvB‡bi Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ †hvM¨Zv bv _vwKqv _vwK‡j;

wZwb wePviKc‡` wb‡qvM jv‡fi †hvM¨ nB‡eb bv|

1 2

`dv (1) msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 13 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| `dv (2) I (3) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

54

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(3) GB Aby‡”Q‡` ÒmycÖxg †KvU©Ó ewj‡Z 1977 mv‡ji wØZxq digvb (`kg ms‡kvab) Av‡`k cÖeZ©‡bi c~‡e© †h †Kvb mg‡q eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki AšÍf©y³ GjvKvi g‡a¨ †h Av`vjZ nvB‡KvU© A_ev mycÖxg †KvU© wnmv‡e GLwZqvi cÖ‡qvM Kwiqv‡Qb †mB Av`vjZ AšÍfy³ © nB‡e|] 1

2

[96| (1) GB Aby‡”Q‡`i Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡ÿ, †Kvb wePviK wePviK‡`i c‡`i †gqv` [mvZlwÆ] ermi eqm c~Y© nIqv ch©šÍ ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|

(2) GB Aby‡”Q‡`i wbgœiƒc weavbvejx Abyhvqx e¨ZxZ †Kvb wePviK‡K Zuvnvi c` nB‡Z AcmvwiZ Kiv hvB‡e bv| (3) GKwU mycÖxg RywWwkqvj KvDwÝj _vwK‡e hvnv GB Aby‡”Q‡` ÒKvDwÝjÓ ewjqv DwjøwLZ nB‡e Ges evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ Ges Ab¨vb¨ wePvi‡Ki g‡a¨ cieZ©x †h `yBRb K‡g© cÖexb Zuvnv‡`i jBqv MwVZ nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, KvDwÝj hw` †Kvb mg‡q KvDw݇ji m`m¨ GBiƒc †Kvb wePvi‡Ki mvg_©¨ ev AvPiY m¤ú‡K© Z`šÍ K‡ib, A_ev KvDw݇ji †Kvb m`m¨ hw` Abycw¯’Z _v‡Kb A_ev Amy¯’Zv wKsev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Kvh© Kwi‡Z Amg_© nb Zvnv nB‡j KvDw݇ji huvnviv m`m¨ Av‡Qb Zuvnv‡`i cieZ©x †h wePviK K‡g© cÖexY wZwbB Abyiƒc m`m¨ wnmv‡e Kvh© Kwi‡eb| (4) KvDw݇ji `vwqZ¡ nB‡e(K) wePviKM‡Yi Rb¨ cvjbxq AvPiY wewa wba©viY Kiv, Ges (L)

‡Kvb wePvi‡Ki A_ev †Kvb wePviK †hiƒc c×wZ‡Z AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib †mBiƒc c×wZ e¨ZxZ Zuvnvi c` nB‡Z AcmviY †hvM¨ b‡nb GBiƒc Ab¨ †Kvb Kg©KZ©vi mvg_©¨ ev AvPiY m¤ú‡K© Z`šÍ Kiv|

(5) †h †ÿ‡Î KvDwÝj A_ev Ab¨ †Kvb m~Î nB‡Z cÖvß Z‡_¨ ivóªcwZi GBiƒc eywSevi KviY _v‡K †h †Kvb wePviK(K) kvixwiK ev gvbwmK Amvg‡_©¨i Kvi‡Y Zuvnvi c‡`i `vwqZ¡ ) mwVKfv‡e cvjb Kwi‡Z A‡hvM¨ nBqv cwo‡Z cv‡ib, A_ev (L) ¸iæZi Am`vPi‡Yi Rb¨ †`vlx nB‡Z cv‡ib, †mB‡ÿ‡Î ivóªcwZ KvDwÝj‡K welqwU m¤ú‡K© Z`šÍ Kwi‡Z I Dnvi Z`šÍdj Ávcb Kwievi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cv‡ib| 1

2

Aby‡”Q` 96 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒmvZlwÆÓ kãwU ÒcqlwÆÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (PZy`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 5 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

55

(6) KvDwÝj Z`šÍ Kwievi ci ivóªcwZi wbKU hw` GBiƒc wi‡cvU© K‡ib †h, Dnvi g‡Z D³ wePviK Zuvnvi c‡`i `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvj‡b A‡hvM¨ nBqv cwoqv‡Qb A_ev ¸iæZi Am`vPi‡Yi Rb¨ †`vlx nBqv‡Qb Zvnv nB‡j ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv D³ wePviK‡K Zuvnvi c` nB‡Z AcmvwiZ Kwi‡eb| (7) GB Aby‡”Q‡`i Aax‡b Z`‡šÍi D‡Ï‡k¨ KvDwÝj ¯^xq Kvh©-c×wZ wbqš¿Y Kwi‡eb Ges ciIqvbv Rvix I wbe©v‡ni e¨vcv‡i mycÖxg †Kv‡U©i b¨vq Dnvi GKB ÿgZv _vwK‡e| (8) †Kvb wePviK ivóªcwZ‡K D‡Ïk Kwiqv ¯^vÿihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|] A¯’vqx cÖavb wePvicwZ wb‡qvM

97| cÖavb wePvicwZi c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y cÖavb wePvicwZ Zuvnvi `vwqZ¡cvj‡b Amg_© ewjqv ivóªcwZi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j †ÿÎgZ Ab¨ †Kvb e¨w³ Abyiƒc c‡` †hvM`vb bv Kiv ch©šÍ wKsev cÖavb wePvicwZ ¯^xq Kvh©fvi cybivq MÖnY bv Kiv ch©šÍ Avcxj wefv‡Mi Ab¨vb¨ wePvi‡Ki g‡a¨ whwb K‡g© cÖexYZg, wZwb Abyiƒc Kvh©fvi cvjb Kwi‡eb|

mycÖxg †Kv‡U©i AwZwi³ wePviKMY

98| msweav‡bi 94 Aby‡”Q‡`i weavbvejx m‡Ë¡I 1[* * *] ivóªcwZi wbKU mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wefv‡Mi wePviK-msL¨v mvgwqKfv‡e e„w× Kiv DwPZ ewjqv m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j wZwb h_vh_ †hvM¨Zvm¤úbœ GK ev GKvwaK e¨w³‡K AbwaK `yB erm‡ii Rb¨ AwZwi³ wePviK wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡eb, wKsev wZwb Dchy³ we‡ePbv Kwi‡j nvB‡KvU© wefv‡Mi †Kvb wePviK‡K 2[GKRb G¨vWnK wePviK wnmv‡e †h †Kvb A¯’vqx †gqv‡`i Rb¨ Avcxj wefv‡M Avmb MÖn‡Yi e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges Abyiƒc wePviK GBiƒc Avmb MÖnYKv‡j Avcxj wefv‡Mi GKRb wePvi‡Ki b¨vq GKB GLwZqvi I ÿgZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb]:

1

2

ÒcÖavb wePvicwZi mwnZ civgk© KwiqvÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 15 avive‡j wejyß| ÒGKRb G¨vWnK wePviK wnmv‡e †h †Kvb A¯’vqx †gqv‡`i Rb¨ Avcxj wefv‡M Avmb MÖn‡Yi e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges Abyiƒc wePviK GBiƒc Avmb MÖnYKv‡j Avcxj wefv‡Mi GKRb wePvi‡Ki b¨vq GKB GLwZqvi I ¶gZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡ebÓ kã¸wj I KgvwU Ò‡h †Kvb A¯’vqx †gqv‡`i Rb¨ Avcxj wefv‡M Avmb MÖn‡Yi e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡ebÓ kã¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

56

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

Z‡e kZ© _v‡K †h, AwZwi³ wePviKiƒ‡c wbhy³ (†Kvb e¨w³‡K GB msweav‡bi 95 Aby‡”Q‡`i Aaxb wePviKiƒ‡c wbhy³) nB‡Z wKsev eZ©gvb Aby‡”Q‡`i Aaxb AviI GK †gqv‡`i Rb¨ AwZwi³ wePviKiƒ‡c wbhy³ nB‡Z eZ©gvb Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB wbe„Ë Kwi‡e bv| 1

[99| (1) (2) `dvq e¨ew¯’Z weavb e¨wZ‡i‡K, †Kvb e¨w³ AwZwi³ wePviKM‡Yi wePviKiƒ‡c `vwqZ¡ cvjb e¨ZxZ wePviK c‡` `vwqZ¡ cvjb Kwiqv _vwK‡j AÿgZv D³ c` nB‡Z Aemi MÖn‡Yi wKsev AcmvwiZ nBevi ci wZwb †Kvb Av`vjZ ev KZ…©c‡ÿi wbKU IKvjwZ ev Kvh© Kwi‡Z cvwi‡eb bv A_ev wePvi wefvMxq ev 2[Avav-wePvi wefvMxq c` A_ev cÖavb Dc‡`óv ev Dc‡`óvi c`] e¨ZxZ cÖRvZ‡š¿i K‡g© †Kvb jvfRbK c‡` envj nB‡eb bv| (2) †Kvb e¨w³ nvB‡KvU© wefv‡Mi wePviK c‡` envj _vwK‡j D³ c` nB‡Z Aemi MÖn‡Yi ev AcmvwiZ nBevi ci wZwb Avcxj wefv‡M IKvjwZ ev Kvh© Kwi‡Z cvwi‡eb|] 3

[100| ivRavbx‡Z mycÖxg †Kv‡U©i ¯’vqx Avmb _vwK‡e, Z‡e ivóªcwZi mycÖxg †Kv‡U©i Avmb Aby‡gv`b jBqv cÖavb wePvicwZ mg‡q mg‡q Ab¨ †h ¯’vb ev ¯’vbmg~n wba©viY Kwi‡eb, †mB ¯’vb ev ¯’vbmg~‡n nvB‡KvU© wefv‡Mi Awa‡ekb AbywôZ nB‡Z cvwi‡e|] 1

Aby‡”Q` 99 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

2

ÒAvav-wePvi wefvMxq c` A_ev cÖavb Dc‡`óv ev Dc‡`óvi c`Ó kã¸wj ÒAvav-wePvi wefvMxq c`Ó kã¸wji cwie‡Z© msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1bs AvBb)-Gi 5 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| g~j 100 Aby‡”Q`wU cybe©nvj Kiv nBqv‡Q| †Kbbv msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb) e‡j 100 Aby‡”Q‡`i ms‡kvab gnvgvb¨ mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefvM KZ…©K GLwZqvi ewnf©~Z I AKvh©Ki †NvlYv Kiv nBqv‡Q| [41 wW, Gj, Avi, 1989 (G,wW,) c„ôv-165]| Dwj wLZ AvBbe‡j ms‡kvwaZ 100 Aby‡”Q`wU wbgœiƒc wQj:Ò100| mycÖxg †Kv‡U©i Avmb|-

3

(1) GB Aby‡”Q`-mv‡c‡¶, ivRavbx‡Z mycÖxg †Kv‡U©i ¯’vqx Avmb _vwK‡e| (2) nvB‡KvU© wefvM I Dnvi wePviKMY mycxÖ g †Kv‡U©i ¯’vqx Avm‡b Ges Dnvi ¯’vqx †e¸wji Avmbmg~‡n AvmbMÖnY Kwi‡eb| (3) Kzwgj v, PÆMÖvg, ewikvj, h‡kvni, iscyi Ges wm‡j‡U nvB‡KvU© wefv‡Mi GKwU Kwiqv ¯’vqx †e _vwK‡e, Ges cÖavb wePvicwZ mg‡q mg‡q †hiƒc wba©viY Kwi‡eb cÖ‡Z¨K ¯’vqx †e‡Âi †mBiƒc †eÂmg~n _vwK‡e| (4) cÖ‡Z¨K ¯’vqx †e‡Â Avmb MÖn‡Yi Rb¨ cÖavb wePvicwZ mg‡q mg‡q †hiƒc msL¨K nvB‡KvU© wefv‡Mi wePviK g‡bvbq‡bi cÖ‡qvRb †eva Kwi‡eb †mBiƒc msL¨K wePviK jBqv ¯’vqx †eÂwU MwVZ nB‡e, Ges D³iƒc g‡bvbq‡bi ci g‡bvbxZ wePviKMY †eÂwU‡Z e`jx nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb| (5) ivóªcwZ, cÖavb wePvicwZi mwnZ civgk©µ‡g, †h GjvKv m¤ú‡K© cÖwZwU ¯’vqx †e‡Âi GB msweavb ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv nvB‡KvU© wefv‡Mi Dci ewY©Z ev Awc©Z nB‡Z cv‡i GBiƒc GL&wZqvi, ¶gZv ev `vwqZ¡ _vwK‡e Zvnv wbw`©ó Kwi‡eb; Ges †h GjvKv Hfv‡e wbw`©ó Kiv nq bvB †mB GjvKv m¤ú‡K©B mycÖxg †Kv‡U©i ¯’vqx Avm‡b Avmxb nvB‡KvU© wefv‡Mi D³iƒc GLwZqvi, ¶gZv I `vwqZ¡ _vwK‡e| (6) cÖavb wePvicwZ ¯’vqx †e¸wj m¤úwK©Z mKj Avbylw½K, m¤ú~iK I AbyeZ©x wel‡q wewa cÖYqb Kwi‡eb|Ó

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

57

1

nvB‡KvU© wefv‡Mi GLwZqvi

[101| GB msweavb ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv nvB‡KvU© wefv‡Mi Dci †hiƒc Avw`, Avcxj I Ab¨ cÖKvi GLwZqvi, ÿgZv I `vwqZ¡ Awc©Z nBqv‡Q ev nB‡Z cv‡i D³ wefv‡Mi †mBiƒc GLwZqvi, ÿgZv I `vwqZ¡ _vwK‡e|

KwZcq Av‡`k I wb‡`©k cÖf„wZ `v‡bi †ÿ‡Î nvB‡KvU© wefv‡Mi ÿgZv

102| (1) †Kvb msÿzä e¨w³i Av‡e`bµ‡g GB msweav‡bi Z…Zxq fv‡Mi Øviv Awc©Z AwaKvimg~‡ni †h †Kvb GKwU ejer Kwievi Rb¨ cÖRvZ‡š¿i welqvejxi mwnZ m¤úwK©Z †Kvb `vwqZ¡ cvjbKvix e¨w³mn †h †Kvb e¨w³ ev KZ…©cÿ‡K nvB‡KvU© wefvM Dchy³ wb‡`©kvejx ev Av‡`kvejx `vb Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) nvB‡KvU© wefv‡Mi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, AvB‡bi Øviv Ab¨ †Kvb mgdjcÖ` weavb Kiv nq bvB, Zvnv nB‡j (K) †h †Kvb msÿzä e¨w³i Av‡e`bµ‡g

)

(A) cÖRvZš¿ ev †Kvb ¯’vbxq KZ©„c‡ÿi welqvejxi mwnZ mswkøó †h †Kvb `vwqZ¡ cvj‡b iZ e¨w³‡K AvB‡bi Øviv Aby‡gvw`Z bq, Ggb †Kvb Kvh© Kiv nB‡Z weiZ ivwLevi Rb¨ wKsev AvB‡bi Øviv Zuvnvi KiYxq Kvh© Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwiqv; A_ev

)

(Av) cÖRvZš¿ ev †Kvb ¯’vbxq KZ…©c‡ÿi welqvejxi mwnZ mswkøó †h †Kvb `vwqZ¡ cvj‡b iZ e¨w³i K…Z †Kvb Kvh© ev M„nxZ †Kvb Kvh©aviv AvBbmsMZ KZ…©Z¡ e¨wZ‡i‡K Kiv nBqv‡Q ev M„nxZ nBqv‡Q I Zvnvi †Kvb AvBbMZ Kvh©KiZv bvB ewjqv †NvlYv Kwiqv;

D³ wefvM Av‡`k`vb Kwi‡Z cvwi‡eb; A_ev (L) †h †Kvb e¨w³i Av‡e`bµ‡g (A) AvBbmsMZ KZ…©Z¡ e¨wZ‡i‡K ev †eAvBbx Dcv‡q †Kvb e¨w³‡K cÖnivq AvUK ivLv nq bvB ewjqv hvnv‡Z D³ wefv‡Mi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡Z cv‡i †mBRb¨ cÖnivq AvUK D³ e¨w³‡K D³ wefv‡Mi m¤§y‡L Avbq‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwiqv; A_ev

)

(Av) ‡Kvb miKvix c‡` Avmxb ev Avmxb ewjqv we‡ewPZ †Kvb e¨w³‡K wZwb †Kvb& KZ…©Z¡e‡j Abyiƒc c`gh©v`vq Awaôv‡bi `vex Kwi‡Z‡Qb, Zvnv cÖ`k©‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kwiqv;

D³ wefvM Av‡`k`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| 1

Aby‡”Q` 101 I 102 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

58

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(3) Dcwi-D³ `dvmg~‡n hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I GB msweav‡bi 47 Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb AvB‡bi †ÿ‡Î eZ©gvb Aby‡”Q‡`i Aaxb AšÍe©Z©xKvjxb ev Ab¨ †Kvb Av‡`k`v‡bi ÿgZv nvB‡KvU© wefv‡Mi _vwK‡e bv| (4) GB Aby‡”Q‡`i (1) `dv wKsev GB Aby‡”Q‡`i (2) `dvi (K) Dc`dvi Aaxb †Kvb Av‡e`bµ‡g †h †ÿ‡Î AšÍe©Z©x Av‡`k cÖv_©bv Kiv nBqv‡Q Ges Abyiƒc AšÍe©Z©x Av‡`k (K) †hLv‡b Dbœqb Kg©m~Px ev¯Íevq‡bi Rb¨ †Kvb e¨e¯’vi wKsev †Kvb ) Dbœqbg~jK Kv‡h©i cÖwZK‚jZv ev evav m„wó Kwi‡Z cv‡i; A_ev (L) †hLv‡b Ab¨ †Kvbfv‡e Rb¯^v‡_©i c‡ÿ ÿwZKi nB‡Z cv‡i,

†mBLv‡b A¨vUwY©-‡Rbv‡ij‡K D³ Av‡e`b m¤ú‡K© hyw³msMZ †bvwUk`vb Ges A¨vUwY©©-†Rbv‡i‡ji (wKsev GB wel‡q Zuvnvi Øviv fvicÖvß Ab¨ †Kvb G¨vW‡fv‡K‡Ui) e³e¨ kªeY bv Kiv ch©šÍ Ges GB `dvi (K) ev (L) Dc`dvq D‡jøwLZ cÖwZwµqv m„wó Kwi‡e bv ewjqv nvB‡KvU© wefv‡Mi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb bv nIqv ch©šÍ D³ wefvM †Kvb AšÍe©Z©x Av‡`k`vb Kwi‡eb bv| (5) cÖms‡Mi cÖ‡qvR‡b Ab¨iƒc bv nB‡j GB Aby‡”Q‡` Òe¨w³Ó ewj‡Z mswewa× miKvix KZ©„cÿ I evsjv‡`‡ki cÖwZiÿv Kg©wefvMmg~n ev †Kvb k„•Ljv evwnbx msµvšÍ AvB‡bi Aaxb cÖwZwôZ †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bvj e¨ZxZ wKsev GB msweav‡bi 117 Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb UªvBey¨bvj e¨ZxZ †h †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bvj AšÍfy³ © nB‡e|] 103| (1) nvB‡KvU© wefv‡Mi ivq, wWµx, Av‡`k ev `Ðv‡`‡ki weiæ‡× Avcxj wefv‡Mi GLwZqvi Avcxj ïbvbxi I Zvnv wb®úwËi GLwZqvi Avcxj wefv‡Mi _vwK‡e| (2) nvB‡KvU© wefv‡Mi ivq, wWµx, Av‡`k ev `Ðv‡`‡ki weiæ‡× Avcxj wefv‡Mi wbKU †mB †ÿ‡Î AwaKvie‡j Avcxj Kiv hvB‡e, †h †ÿ‡Î nvB‡KvU© wefvM (K) GB g‡g© mvwU©wd‡KU `vb Kwi‡eb †h, gvgjvwUi mwnZ GB msweavb- ) e¨vL¨vi wel‡q AvB‡bi ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ RwoZ iwnqv‡Q; A_ev 1

[(L)

1

†Kvb e¨w³‡K g„Zz¨`‡Ð ev hve¾xeb Kviv`‡Ð `wÐZ Kwiqv‡Qb; A_ev]

Dc-`dv (L) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

59

(M)

D³ wefv‡Mi Aegvbbvi Rb¨ †Kvb e¨w³‡K `Ð`vb Kwiqv‡Qb;

Ges msm‡` AvBb-Øviv †hiƒc weavb Kiv nB‡e, †mBiƒc Ab¨vb¨ †ÿ‡Î| (3) nvB‡KvU© wefv‡Mi ivq, wWµx, Av‡`k ev `Ðv‡`‡ki weiæ‡× †h gvgjvq GB Aby‡”Q‡`i (2) `dv cÖ‡hvR¨ b‡n, †Kej Avcxj wefvM Avcx‡ji AbygwZ`vb Kwi‡j †mB gvgjvq Avcxj Pwj‡e| (4) msm` AvB‡bi Øviv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb †h, GB Aby‡”Q‡`i weavbmg~n nvB‡KvU© wefv‡Mi cÖm‡½ †hiƒc cÖ‡hvR¨, Ab¨ †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡ji †ÿ‡ÎI Zvnv †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e| Avcxj wefv‡Mi c‡ivqvbv Rvix I wbe©vn

104| †Kvb e¨w³i nvwRiv wKsev †Kvb `wjjcÎ D`&NvUb ev `vwLj Kwievi Av‡`kmn Avcxj wefv‡Mi wbKU wePvivaxb †h †Kvb gvgjv ev wel‡q m¤ú~Y© b¨vqwePv‡ii Rb¨ †hiƒc cÖ‡qvRbxq nB‡Z cv‡i, D³ wefvM †mBiƒc wb‡`©k, Av‡`k, wWµx ev ixU Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb|

Avcxj wefvM KZ…K © ivq ev Av‡`k cybwe©‡ePbv

105| msm‡`i †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ Ges Avcxj wefvM KZ…©K cÖYxZ †h †Kvb wewa-mv‡c‡ÿ Avcxj wefv‡Mi †Kvb †NvwlZ ivq ev cÖ`Ë Av‡`k cybwe©‡ePbvi ÿgZv D³ wefv‡Mi _vwK‡e|

mycÖxg †Kv‡U©i Dc‡`óvg~jK GLwZqvi

106| hw` †Kvb mg‡q ivóªcwZi wbKU cÖZxqgvb nq †h, AvB‡bi GBiƒc †Kvb cÖkœ DÌvwcZ nBqv‡Q ev DÌvc‡bi m¤¢vebv †`Lv w`qv‡Q, hvnv Ggb ai‡Yi I Ggb Rb-¸iæZ¡m¤úbœ †h, †mB m¤ú‡K© mycÖxg †Kv‡U©i gZvgZ MÖnY Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j wZwb cÖkœwU Avcxj wefv‡Mi we‡ePbvi Rb¨ ‡cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ wefvM ¯^xq we‡ePbvq Dchy³ ïbvbxi ci cÖkœwU m¤ú‡K© ivóªcwZ‡K ¯^xq gZvgZ Ávcb Kwi‡Z cvwi‡eb|

mycÖxg †Kv‡U©i wewacÖYqb-ÿgZv

107| (1) msm` KZ…©K cÖYxZ †h †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ mycxÖ g †KvU© ivóªcwZi Aby‡gv`b jBqv cÖ‡Z¨K wefv‡Mi Ges Aat¯Íb †h †Kvb Av`vj‡Zi ixwZ I c×wZ-wbqš¿‡Yi Rb¨ wewamg~n cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb| (2) mycÖxg †KvU© GB Aby‡”Q‡`i (1) `dv Ges GB msweav‡bi 1[113 Aby‡”Q‡`i] Aaxb `vwqZ¡mg~‡ni fvi D³ Av`vj‡Zi †Kvb GKwU wefvM‡K wKsev GK ev GKvwaK wePviK‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

1

Ò113 Aby‡”Q‡`iÓ msL¨v I kãwU Ò113, 115 I 116 Aby‡”Q` mg~‡niÓ msL¨v¸wj, Kgv I kã¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

60

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(3) GB Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ wewamg~n-mv‡c‡ÿ †Kvb& †Kvb& wePviK‡K jBqv 1[†Kvb& wefv‡Mi †Kvb& †e MwVZ nB‡e] Ges †Kvb& †Kvb& wePviK †Kvb& D‡Ï‡k¨ AvmbMÖnY Kwi‡eb, Zvnv cÖavb wePvicwZ wba©viY Kwi‡eb| (4) cÖavb wePvicwZ mycÖxg †Kv‡U©i †h †Kvb wefv‡Mi K‡g© cÖexYZg wePviK‡K †mB wefv‡M GB Aby‡”Q‡`i (3) `dv wKsev GB Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ wewamg~n-Øviv Awc©Z †h †Kvb ÿgZv cÖ‡qv‡Mi fvi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| 108| mycÖxg †KvU© GKwU Ò‡KvU© Ae& †iKW©Ó nB‡eb Ges Bnvi Ò‡KvU© Ae †iKW©Ó Aegvbbvi Rb¨ Z`‡šÍi Av‡`k`vb ev `Ðv‡`k`v‡bi ÿgZvmn AvBb- iƒ‡c mycÖxg †KvU© mv‡c‡ÿ Abyiƒc Av`vj‡Zi mKj ÿgZvi AwaKvix _vwK‡eb| 109| nvB‡KvU© wefv‡Mi Aat¯Íb mKj 2[Av`vjZ I UªvBey¨bv‡ji] Dci Av`vjZmg~‡ni Dci ZË¡veavb I wbqš¿Y D³ wefv‡Mi ZË¡veavb I wbqš¿Y-ÿgZv _vwK‡e| 110| nvB‡KvU© wefv‡Mi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, D³ wefv‡Mi †Kvb Aat¯Íb Av`vj‡Zi wePvivaxb †Kvb gvgjvq GB msweav‡bi e¨vL¨v-msµvšÍ AvB‡bi Ggb ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ ev Ggb Rb¸iæZ¡m¤úbœ welq RwoZ iwnqv‡Q, mswkøó gvgjvi gxgvsmvi Rb¨ hvnvi m¤ú‡K© wm×všÍ MÖnY cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j nvB‡KvU© wefvM D³ Av`vjZ nB‡Z gvgjvwU cÖZ¨vnvi Kwiqv jB‡eb Ges

Aat¯Íb Av`vjZ nB‡Z nvB‡KvU© wefv‡M gvgjv ¯’vbvšÍi

(K) ¯^qs gvgjvwUi gxgvsmv Kwi‡eb; A_ev (L) D³ AvB‡bi cÖkœwUi wb®úwË Kwi‡eb Ges D³ cÖkœ m¤^‡Ü nvB‡KvU© wefv‡Mi iv‡qi bKjmn †h Av`vjZ nB‡Z gvgjvwU cÖZ¨vnvi Kiv nBqvwQj, †mB Av`vj‡Z (ev Ab¨ †Kvb Aat¯Íb Av`vj‡Z) gvgjvwU †diZ cvVvB‡eb Ges Zvnv cÖvß nBevi ci †mB Av`vjZ D³ iv‡qi mwnZ m½wZ iÿv Kwiqv gvgjvwUi gxgvsmv Kwi‡Z cÖe„Ë nB‡eb|

1

2

Ò‡Kvb& wefv‡Mi †Kvb& †e MwVZ nB‡eÓ kãmg~n cybe©nvj Kiv nBqv‡Q; †Kbbv msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb) e‡j Ò‡Kvb& wefv‡Mi †Kvb& †e MwVZ nB‡eÓ kãmg~‡ni cwie‡Z© ÒmycÖxg †Kv‡U©i †Kvb& wefv‡Mi †Kvb& †e MwVZ nB‡e ev 100 Aby‡”Q‡`i (3) `dvq Dwj wLZ nvB‡KvU© wefv‡Mi †Kvb& ¯’vqx †e‡Âi †Kvb& †e MwVZ nB‡eÓ kãmg~n, msL¨vmg~n Ges eÜbxmg~n cÖwZ¯’vwcZ nBqvwQj, hvnv gnvgvb¨ mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefvM KZ…©K GL&wZqvi ewnf©~Z I AKvh©Ki †NvlYv Kiv nBqv‡Q [41 wW,Gj,Avi, 1989 (G,wW,) c„t 165]| ÒAv`vjZ I UªvBey¨bv‡jiÓ kã¸wj ÒAv`vj‡ZiÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 11 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

61

mycÖxg †Kv‡U©i iv‡qi eva¨Zvg~jK Kvh©KiZv

111| Avcxj wefvM KZ…©K †NvwlZ AvBb nvB‡KvU© wefv‡Mi Rb¨ Ges mycÖxg †Kv‡U©i †h †Kvb wefvM KZ…©K †NvwlZ AvBb Aat¯Íb mKj Av`vj‡Zi Rb¨ Aek¨cvjbxq nB‡e|

mycÖxg †Kv‡U©i mnvqZv

112| cÖRvZ‡š¿i ivóªxq mxgvbvi AšÍfy³ © mKj wbe©vnx I wePvi wefvMxq KZ…©cÿ mycÖxg †Kv‡U©i mnvqZv Kwi‡eb|

mycÖxg †Kv‡U©i Kg©PvixMY

113| (1) cÖavb wePvicwZ wKsev Zuvnvi wb‡`©kµ‡g Ab¨ †Kvb wePviK ev Kg©Pvix mycÖxg †Kv‡U©i Kg©Pvixw`M‡K wbhy³ Kwi‡eb Ges ivóªcwZi c~e©vby‡gv`bµ‡g mycÖxg †KvU© KZ…©K cÖYxZ wewamg~n-Abyhvqx GB wb‡qvM`vb Kiv nB‡e| (2) msm‡`i †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ mycÖxg †KvU© KZ…©K cÖYxZ wewamg~‡n †hiƒc wba©vwiZ nB‡e, mycÖxg †Kv‡U©i Kg©Pvix‡`i K‡g©i kZ©vejx †mBiƒc nB‡e| 2q cwi‡”Q`-Aat¯Íb Av`vjZ

Aat¯Íb Av`vjZmg~n cÖwZôv

114| AvB‡bi Øviv †hiƒc cÖwZwôZ nB‡e, mycÖxg †KvU© e¨ZxZ †mBiƒc Ab¨vb¨ Aa¯Íb Av`vjZ _vwK‡e| 1

Aat¯Íb Av`vj‡Z wb‡qvM

[115| wePviwefvMxq c‡` ev wePvi wefvMxq `vwqZ¡ cvjbKvix g¨vwR‡óªU c‡` ivóªcwZ KZ…©K D³ D‡`‡k¨ cÖYxZ wewamg~n Abyhvqx ivóªcwZ wb‡qvM`vb Kwi‡eb|]

Aat¯Íb Av`vjZmg~‡ni wbqš¿Y I k„•Ljv

116| wePvi-Kg©wefv‡M wbhy³ e¨w³‡`i Ges wePviwefvMxq `vwqZ¡cvj‡b iZ g¨vwR‡óªU‡`i wbqš¿Y (Kg©¯’j-wba©viY, c‡`vbœwZ`vb I QzwU-gÄyixmn) I k„•Ljvweavb 2[ivóªcwZi] Dci b¨¯Í _vwK‡e 3[Ges mycxÖ g †Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ…©K Zvnv cÖhy³ nB‡e]|

1

2

3

Aby‡”Q` 115 msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 18 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒivóªcwZiÓ kãwU ÒmycÖxg †Kv‡U©iÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 19 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒGes mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ…©K Zvnv cÖhy³ nB‡eÓ kã¸wj The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

62

1

[116K| GB msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ wePvi-Kg©wefv‡M wbhy³ wePviwefvMxq Kg©PvixMY wePviKvh© e¨w³MY Ges g¨vwR‡óªUMY wePviKvh© cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb _vwK‡eb|]

cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb

3q cwi‡”Q`-cÖkvmwbK UªvBey¨bvj 117| (1) BZtc~‡e© hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I wbgœwjwLZ †ÿÎmgyn cÖkvmwbK m¤ú‡K© ev †ÿÎmgyn nB‡Z D™¢~Z welqvw`i Dci GLwZqvi cÖ‡qv‡Mi Rb¨ UªvBey¨bvjmg~n msm` AvB‡bi Øviv GK ev GKvwaK cÖkvmwbK UªvBey¨bvj cÖwZwôZ Kwi‡Z cvwi‡eb(K) beg fv‡M ewY©Z welqvw` Ges A_©`Ð ev Ab¨ `Ðmn cÖRvZ‡š¿i ) K‡g© wbhy³ e¨w³‡`i K‡g©i kZ©vejx; (L) †h †Kvb ivóªvqË D‡`¨vM ev mswewae× miKvix KZ…©c‡ÿi Pvjbv I e¨e¯’vcbv Ges Abyiƒc D‡`¨vM ev mswewae× miKvix KZ…©c‡ÿ Kg©mn †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb miKv‡ii Dci b¨¯Í ev miKv‡ii Øviv cwiPvwjZ †Kvb m¤úwËi AR©b, cªkvmb, e¨e¯’vcbv I wewj-e¨e¯’v; (M) ‡h AvB‡bi Dci GB msweav‡bi 102 Aby‡”Q‡`i 2[(3)] `dv cÖ‡hvR¨ nq, †mBiƒc †Kvb AvBb|

(2) †Kvb †ÿ‡Î GB Aby‡”Q‡`i Aaxb †Kvb cÖkvmwbK UªvBey¨bvj cÖwZwôZ nB‡j Abyiƒc UªvBey¨bv‡ji GLwZqv‡ii AšÍM©Z †Kvb wel‡q Ab¨ †Kvb Av`vjZ †Kvbiƒc Kvh©aviv MÖnY Kwi‡eb bv ev †Kvb Av‡`k cÖ`vb Kwi‡eb bv: Z‡e kZ© _v‡K †h, msm` AvB‡bi Øviv †Kvb UªvBey¨bv‡ji wm×všÍ cybwe©‡ePbv ev Abyiƒc wm×v‡šÍi weiæ‡× Avcx‡ji weavb Kwi‡Z cvwi‡eb| lô-K fvM [RvZxq `j The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|]

1

2

Aby‡”Q` 116K msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2bs AvBb) Gi 20 avive‡j mwbœ‡ewkZ| Ò(3)Ó msL¨v I eÜbx¸wj Ò(2)Ó msL¨v I eÜbx¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

63

mßg fvM wbe©vPb wbe©vPb Kwgkb cÖwZôv

118| (1) cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi‡K jBqv Ges ivóªcwZ mg‡q mg‡q †hiƒc wb‡`©k Kwi‡eb, †mBiƒc msL¨K Ab¨vb¨ wbe©vPb Kwgkbvi‡K jBqv evsjv‡`‡ki GKwU wbe©vPb Kwgkb _vwK‡e Ges D³ wel‡q cÖYxZ †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ ivóªcwZ cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi‡K I Ab¨vb¨ wbe©vPb Kwgkbvi‡K wb‡qvM`vb Kwi‡eb| (2) GKvwaK wbe©vPb Kwgkbvi‡K jBqv wbe©vPb Kwgkb MwVZ nB‡j cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi Zvnvi mfvcwZiƒ‡c Kvh© Kwi‡eb| (3) GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ †Kvb wbe©vPb Kwgkbv‡ii c‡`i †gqv` Zuvnvi Kvh©fvi MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP ermiKvj nB‡e Ges (K) cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi-c‡` AwawôZ wQ‡jb, Ggb †Kvb e¨w³ cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvMjv‡fi †hvM¨ nB‡eb bv;

)

(L) Ab¨ †Kvb wbe©vPb Kwgkbvi Abyiƒc c‡` Kg©vemv‡bi ci cÖavb wbe©vPb Kwgkbviiƒ‡c wb‡qvMjv‡fi †hvM¨ nB‡eb, Z‡e Ab¨ †Kvbfv‡e cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvMjv‡fi †hvM¨ nB‡eb bv|

(4) wbe©vPb Kwgkb `vwqZ¡ cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb _vwK‡eb Ges †Kej GB msweavb I AvB‡bi Aaxb nB‡eb| (5) msm` KZ…©K cÖYxZ †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ wbe©vPb Kwgkbvi‡`i K‡g©i kZ©vejx ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, mycÖxg †Kv‡U©i wePviK †hiƒc c×wZ I Kvi‡Y AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib, †mBiƒc c×wZ I KviY e¨ZxZ †Kvb wbe©vPb Kwgkbvi AcmvwiZ nB‡eb bv| (6) †Kvb wbe©vPb Kwgkbvi ivóªcwZ‡K D‡Ïk Kwiqv ¯^vÿihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb| wbe©vPb Kwgk‡bi `vwqZ¡

1

119| 1[(1) ivóªcwZ c‡`i I msm‡`i wbe©vP‡bi Rb¨ †fvUvi-ZvwjKv cÖ¯‘ZKi‡Yi ZË¡veavb, wb‡`©k I wbqš¿Y Ges Abyiƒc wbe©vPb cwiPvjbvi `vwqZ¡ wbe©vPb Kwgk‡bi Dci b¨¯Í _vwK‡e Ges wbe©vPb Kwgkb GB msweavb I AvBbvbyhvqx

`dv (1) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 12 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

64

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(K) ivóªcwZ c‡`i wbe©vPb Abyôvb Kwi‡eb; (L) msm`-m`m¨‡`i wbe©vPb Abyôvb Kwi‡eb; (M) msm‡` wbe©vP‡bi Rb¨ wbe©vPbx GjvKvi mxgvbv wba©viY Kwi‡eb; Ges (N) ivóªcwZi c‡`i Ges msm‡`i wbe©vP‡bi Rb¨ †fvUvi-ZvwjKv cÖ¯‘Z Kwi‡eb|]

(2) Dcwi-D³ `dvmg~‡n wba©vwiZ `vwqZ¡mg~‡ni AwZwi³ †hiƒc `vwqZ¡ GB msweavb ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv wba©vwiZ nB‡e, wbe©vPb Kwgkb †mBiƒc `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| 120| GB fv‡Mi Aaxb wbe©vPb Kwgk‡bi Dci b¨¯Í `vwqZ¡ cvj‡bi wbe©vPb Kwgk‡bi Rb¨ †hiƒc Kg©Pvixi cÖ‡qvRb nB‡e, wbe©vPb Kwgkb Aby‡iva Kwi‡j Kg©PvixMY ivóªcwZ wbe©vPb Kwgkb‡K †mBiƒc Kg©Pvix cÖ`v‡bi e¨e¯’v Kwi‡eb| 121| msm‡`i wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K AvÂwjK wbe©vPbx GjvKvi GKwU cÖwZ GjvKvi Rb¨ Kwiqv †fvUvi-ZvwjKv _vwK‡e Ges ag©, RvZ, eY© I bvix-cyiæl‡f‡`i GKwUgvÎ †fvUvi wfwˇZ †fvUvi‡`i web¨¯Í Kwiqv †Kvb we‡kl †fvUvi-ZvwjKv cÖYqb Kiv ZvwjKv hvB‡e bv| 122| (1) cÖvß eq‡¯‹i †fvUvwaKvi-wfwˇZ 1[* * *] msm‡`i wbe©vPb AbywôZ nB‡e|

†fvUvi-ZvwjKvq bvgfyw³i †hvM¨Zv

(2) †Kvb e¨w³ msm‡`i wbe©vP‡bi Rb¨ wba©vwiZ †Kvb wbe©vPbx GjvKvq †fvUvi-ZvwjKvfy&³ nBevi AwaKvix nB‡eb, hw` (K) wZwb evsjv‡`‡ki bvMwiK nb;

)

(L) Zuvnvi eqm AvVvi erm‡ii Kg bv nq; (M) ‡Kvb †hvM¨ Av`vjZ KZ…©K Zuvnvi m¤ú‡K© AcÖK…wZ¯’ ewjqv †NvlYv envj bv _vwKqv _v‡K; 2[Ges] (N) wZwb H wbe©vPbx GjvKvi Awaevmx ev AvB‡bi Øviv H wbe©vPbx GjvKvi Awaevmx we‡ewPZ nb 3[|] 1

2

3

ÒivóªcwZ I Dc- ivóªcwZ c‡`i IÓ kã¸wj msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 13 avive‡j wejyß| ÒGesÓ kãwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j ms‡hvwRZ| `uvwowU (|) Ò; GesÓ †mwg‡Kvjb I kãwUi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

65

1

[* * *]

2

wbe©vPb-Abyôv‡bi mgq

[* * *]

123| 3[(1) ivóªcwZ-c‡`i †gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y D³ c` k~b¨ nB‡j †gqv`-mgvwßi Zvwi‡Li c~e©eZ©x beŸB nB‡Z lvU w`‡bi g‡a¨ k~b¨ c` c~i‡Yi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, †h msm‡`i Øviv wZwb wbe©vwPZ nBqv‡Qb †mB msm‡`i †gqv`Kv‡j ivóªcwZi Kvh©Kvj †kl nB‡j msm‡`i cieZ©x mvaviY wbe©vPb bv nIqv ch©šÍ Abyiƒc kb¨ c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e bv, Ges Abyiƒc mvaviY wbe©vP‡bi ci msm‡`i cÖ_g ˆeV‡Ki w`b nB‡Z wÎk w`‡bi g‡a¨ ivóªcwZi k~b¨ c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e| (2) g„Zz¨, c`Z¨vM ev Acmvi‡Yi d‡j ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡j c`wU k~b¨ nBevi ci beŸB w`‡bi g‡a¨, Zvnv c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e|] 4

[(3) †gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y A_ev †gqv` Aemvb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y msm` fvswMqv hvBevi cieZ©x beŸB w`‡bi g‡a¨ msm`-m`m¨‡`i mvaviY wbe©vPb AbywôZ nB‡e|] (4) msm` fvw½qv hvIqv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y msm‡`i †Kvb m`m¨c` k~b¨ nB‡j c`wU k~b¨ nBevi beŸB w`‡bi g‡a¨ D³ k~b¨c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e 5[: Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` cÖavb wbe©vPb Kwgkbv‡ii g‡Z, †Kvb ˆ`e`~we©cv‡Ki Kvi‡Y GB `dvi wba©vwiZ †gqv‡`i g‡a¨ D³ wbe©vPb Abyôvb m¤¢e bv nq, Zvnv nB‡j D³ †gqv‡`i †kl w`‡bi cieZ©x beŸB w`‡bi g‡a¨ D³ wbe©vPb AbywôZ nB‡e|]

1

2 3

4 5

Dc-`dv (O) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß| `dv (3) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 13 avive‡j wejyß| `dv (1) I (2) c~e©eZ©x `dv (1), (2), (2K) Ges (2L) Gi cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 14 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| `dv (3) msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 6 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| (:) †KvjbwU (|) `uvwoi cwie‡Z© cÖwZ¯’vwcZ Ges Zrci kZ©vskwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 14 aiv e‡j ms‡hvwRZ|

66

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1

[124| GB msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ msm` AvB‡bi Øviv wbe©vPbx wbe©vPb m¤ú‡K© GjvKvi mxgv wba©viY, †fvUvi-ZvwjKv cÖ¯‘ZKiY, wbe©vPb Abyôvb Ges msm‡`i weavb msm‡`i h_vh_ MV‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ welqmn msm‡`i wbe©vPb cÖYq‡bi ÿgZv msµvšÍ ev wbe©vP‡bi mwnZ m¤úwK©Z mKj wel‡q weavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb|] 125| GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I

wbe©vPbx AvBb I wbe©vP‡bi ˆeaZv

(K) GB msweav‡bi 124 Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ ev cÖYxZ ewjqv we‡ewPZ wbe©vPbx GjvKvi mxgv wba©viY, wKsev Abyiƒc wbe©vPbx GjvKvi Rb¨ Avmb-e›Ub m¤úwK©Z †h †Kvb AvB‡bi ˆeaZv m¤ú‡K© Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv; (L)

msm` KZ…©K cÖYxZ †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb weavb-Abyhvqx KZ…©c‡ÿi wbKU Ges Abyiƒcfv‡e wba©vwiZ cÖYvjx‡Z wbe©vPbx `iLv¯Í e¨ZxZ 2[ivóªcwZ 3[* * *] c‡`] wbe©vPb ev msm‡`i †Kvb wbe©vPb m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

126| wbe©vPb Kwgk‡bi `vwqZ¡cvj‡b mnvqZv Kiv mKj wbe©vnx wbe©vPb Kwgkb‡K wbe©vnx KZ…©c‡ÿi KZ…©c‡ÿi KZ©e¨ nB‡e| mnvqZv`vb

1

2

3

Aby‡”Q` 124 msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 15 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒivóªcwZ I Dc- ivóªcwZ c‡`Ó kã¸wj ÒivóªcwZ-c‡`Ó kã¸wji cwie‡Z© msweavb (beg ms‡kvab) AvBb, 1989 (1989 m‡bi 38 bs AvBb) -Gi 13 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒI Dc- ivóªcwZÓ kã¸wj msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 16 avive‡j wejyß|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

67

Aóg fvM gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K gnv wnmve-wbixÿK c‡`i cÖwZôv

127| (1) evsjv‡`‡ki GKRb gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K (AZtci Ògnv wnmve-wbixÿKÓ bv‡g AwfwnZ) _vwK‡eb Ges Zuvnv‡K ivóªcwZ wb‡qvM`vb Kwi‡eb| (2) GB msweavb I msm` KZ…©K cÖYxZ †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ gnv wnmve-wbixÿ‡Ki K‡g©i kZ©vejx ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc nB‡e|

gnv-wnmve wbixÿ‡Ki `vwqZ¡

128| (1) gnv wnmve-wbixÿK cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve Ges mKj Av`vjZ, miKvix KZ…©cÿ I Kg©Pvixi miKvix wnmve wbixÿv Kwi‡eb I Abyiƒc wnmve m¤ú‡K© wi‡cvU©`vb Kwi‡eb Ges †mB D‡Ï‡k¨ wZwb wKsev †mB cÖ‡qvR‡b Zuvnvi Øviv ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †h †Kvb e¨w³i `Ljfy³ mKj bw_, ewn, iwm`, `wjj, bM` A_©, ó¨v¤ú, Rvwgb, fvÐvi ev Ab¨ cÖKvi miKvix m¤úwË cixÿvi AwaKvix nB‡eb| (2) GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvq ewY©Z weavbvejxi nvwb bv Kwiqv weavb Kiv nB‡Z‡Q †h, AvB‡bi Øviv cÖZ¨ÿfv‡e cÖwZwôZ †Kvb †hŠ_ ms¯’vi †ÿ‡Î AvB‡bi Øviv †hiƒc e¨w³ KZ…©K D³ ms¯’vi wnmve wbixÿvi I Abyiƒc wnmve m¤ú‡K© wi‡cvU© `v‡bi e¨e¯’v Kiv nBqv _v‡K, †mBiƒc e¨w³ KZ…©K Abyiƒc wnmve wbixÿv I Abyiƒc wnmve m¤ú‡K© wi‡cvU© `vb Kiv hvB‡e| (3) GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvq wba©vwiZ `vwqZ¡mg~n e¨ZxZ msm` AvB‡bi Øviv †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, gnv wnmve-wbixÿK‡K †mBiƒc `vwqZ¡fvi Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB `dvi Aaxb weavbvejx cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv Abyiƒc weavbvejx cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvi Aaxb `vwqZ¡cvj‡bi †ÿ‡Î gnv wnmvewbixÿK‡K Ab¨ †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi cwiPvjbv ev wbqš¿‡Yi Aaxb Kiv nB‡e bv|

gnv wnmvewbixÿ‡Ki K‡g©i †gqv`

1

129| 1[(1) GB Aby‡”Q‡`i weavbvejx-mv‡c‡ÿ gnv wnmve-wbixÿK Zuvnvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP ermi ev Zuvnvi cuqlwÆ ermi eqm c~Y© nIqv Bnvi g‡a¨ hvnv A‡MÖ N‡U, †mB Kvj ch©šÍ ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|]

`dv (1) msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14bs AvBb) -Gi 6 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

68

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(2) mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wePviK †hiƒc c×wZ I Kvi‡Y AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib, †mBiƒc c×wZ I KviY e¨ZxZ gnv wnmve-wbixÿK AcmvwiZ nB‡eb bv| (3) gnv wnmve-wbixÿK ivóªcwZ‡K D‡Ïk Kwiqv ¯^vÿihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) Kg©vemv‡bi ci gnv wnmve-wbixÿK cÖRvZ‡š¿i K‡g© Ab¨ †Kvb c‡` wbhy³ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv| 130| †Kvb mg‡q gnv wnmve-wbixÿ‡Ki c` k~b¨ _vwK‡j wKsev A¯’vqx gnv wnmveAbycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y wZwb Kvh©fvi cvj‡b Aÿg ewjqv wbixÿK ivóªcwZi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j †ÿÎgZ GB msweav‡bi 127 Aby‡”Q‡`i Aaxb †Kvb wb‡qvM`vb bv Kiv ch©šÍ wKsev gnv wnmvewbixÿK cybivq ¯^xq `vwqZ¡ MÖnY bv Kiv ch©šÍ ivóªcwZ †Kvb e¨w³‡K gnv wnmve-wbixÿKiƒ‡c Kvh© Kwievi Rb¨ Ges D³ c‡`i `vwqZ¡fvi cvj‡bi Rb¨ wb‡qvM`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| 131| ivóªcwZi Aby‡gv`bµ‡g gnv wnmve-wbixÿK †hiƒc wba©viY cÖRvZ‡š¿i wnmveiÿvi AvKvi I Kwi‡eb, †mBiƒc AvKvi I c×wZ‡Z cÖRvZ‡š¿i wnmve iwÿZ nB‡e| c×wZ

132| cÖRvZ‡š¿i wnmve m¤úwK©Z gnv wnmve-wbixÿ‡Ki wi‡cvU©mg~n msm‡` gnv wnmveivóªcwZi wbKU ‡ck Kiv nB‡e Ges ivóªcwZ Zvnv msm‡` ‡ck Kwievi wbixÿ‡Ki wi‡cvU© Dc¯’vcb e¨e¯’v Kwi‡eb|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

69

beg fvM evsjv‡`‡ki Kg©wefvM 1g cwi‡”Q`-Kg©wefvM wb‡qvM I K‡g©i kZ©vejx

133| GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ msm` AvB‡bi Øviv cÖRvZ‡š¿i K‡g© Kg©Pvix‡`i wb‡qvM I K‡g©i kZ©vejx wbqš¿Y Kwi‡Z cvwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB D‡Ï‡k¨ AvB‡bi Øviv ev Aaxb weavb cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ Abyiƒc Kg©Pvix‡`i wb‡qvM I K‡g©i kZ©vejx wbqš¿Y Kwiqv wewamg~n-cÖYq‡bi ÿgZv ivóªcwZi _vwK‡e Ges Abyiƒc †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ Abyiƒc wewamg~n Kvh©Ki nB‡e|

K‡g©i †gqv`

134| GB msweav‡bi Øviv Ab¨iƒc weavb bv Kiv nBqv _vwK‡j cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ cÖ‡Z¨K e¨w³ ivóªcwZi m‡šÍvlvbyhvqx mgqmxgv ch©šÍ ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|

AmvgwiK miKvix Kg©Pvix‡`i eiLv¯Í cÖf„wZ

135| (1) cÖRvZ‡š¿i K‡g© AmvgwiK c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³ Zuvnvi wb‡qvMKvix KZ…©cÿ-A‡cÿv Aat¯Íb †Kvb KZ…©c‡ÿi Øviv eiLv¯Í ev AcmvwiZ ev c`vebwgZ nB‡eb bv| (2) Abyiƒc c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³‡K Zuvnvi m¤ú‡K© cÖ¯ÍvweZ e¨e¯’v MÖn‡Yi weiæ‡× KviY `k©vBevi hyw³m½Z my‡hvM`vb bv Kiv ch©šÍ Zuvnv‡K eiLv¯Í ev AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kiv hvB‡e bv: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dv †mB mKj †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, †hLv‡b (A) †Kvb e¨w³ †h AvPi‡Yi d‡j †dŠR`vix Aciv‡a `wÐZ nBqv‡Qb, †mB AvPi‡Yi Rb¨ Zuvnv‡K eiLv¯Í, AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kiv nBqv‡Q; A_ev (Av) †Kvb e¨w³‡K eiLv¯Í, AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kwievi ÿgZvm¤úbœ KZ…©c‡ÿi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, †Kvb Kvi‡Y- hvnv D³ KZ…©cÿ wjwce× Kwi‡eb- D³ e¨w³‡K KviY `k©vBevi my‡hvM`vb Kiv hyw³m½Zfv‡e m¤¢e b‡n; A_ev (B) ivóªcwZi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, iv‡óªi wbivcËvi ¯^v‡_© D³ e¨w³‡K Abyiƒc my‡hvM`vb mgxPxb b‡n|

70

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(3) Abyiƒc †Kvb e¨w³‡K GB Aby‡”Q‡`i (2) `dvq ewY©Z KviY `k©vBevi my‡hvM`vb Kiv hyw³m½Zfv‡e m¤¢e wK bv, GBiƒc cÖkœ DÌvwcZ nB‡j †mB m¤ú‡K© Zuvnv‡K eiLv¯Í, AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kwievi ÿgZvm¤úbœ KZ…©c‡ÿi wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e| (4) †h †ÿ‡Î †Kvb e¨w³ †Kvb wjwLZ Pzw³i Aaxb cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ nBqv‡Qb Ges D³ Pzw³i kZ©vejx-Abyhvqx h_vh_ †bvwU‡ki Øviv Pzw³wUi Aemvb NUvb nBqv‡Q, †mB †ÿ‡Î Pzw³wUi Abyiƒc Aemv‡bi Rb¨ wZwb GB Aby‡”Q‡`i D‡Ïk¨mvabK‡í c` nB‡Z AcmvwiZ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e bv| 136| AvB‡bi Øviv cÖRvZ‡š¿i Kg©wefvMmg~‡ni m„wó, mshy³KiY I Kg©wefvM-cybM©Vb GKÎxKiYmn cybM©V‡bi weavb Kiv hvB‡e Ges Abyiƒc AvBb cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †Kvb e¨w³i K‡g©i kZ©vejxi ZviZg¨ Kwi‡Z I Zvnv i` Kwi‡Z cvwi‡e| 2q cwi‡”Q`-miKvix Kg© Kwgkb 137| AvB‡bi Øviv evsjv‡`‡ki Rb¨ GK ev GKvwaK miKvix Kg© Kwgkb-cÖwZôv Kwgkb cÖwZôvi weavb Kiv hvB‡e Ges GKRb mfvcwZ‡K I AvB‡bi Øviv †hiƒc wba©vwiZ nB‡e, †mBiƒc Ab¨vb¨ m`m¨‡K jBqv cÖ‡Z¨K Kwgkb MwVZ nB‡e| 138| (1) cÖ‡Z¨K miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ I Ab¨vb¨ m`m¨ m`m¨-wb‡qvM ivóªcwZ KZ…©K wbhy³ nB‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ‡Z¨K Kwgk‡bi hZ`~i m¤¢e A‡a©K (Z‡e A‡a©‡Ki Kg b‡n) msL¨K m`m¨ Ggb e¨w³MY nB‡eb, huvnviv Kzwo ermi ev Z‡ZvwaKKvj evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvi g‡a¨ †h †Kvb mg‡q Kvh©iZ †Kvb miKv‡ii K‡g© †Kvb c‡` AwawôZ wQ‡jb| (2) msm` KZ©…K cÖYxZ †h †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ I Ab¨vb¨ m`‡m¨i K‡g©i kZ©vejx ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc nB‡e| 139| (1) GB Aby‡”Q‡`i weavbvejx-mv‡c‡ÿ †Kvb miKvix Kg© c‡`i †gqv` Kwgk‡bi mfvcwZ ev Ab¨ †Kvb m`m¨ Zuvnvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP ermi ev Zuvnvi 1[cqlwÆ] ermi eqm c~Y© nIqv Bnvi g‡a¨ hvnv A‡MÖ N‡U, †mB Kvj ch©šÍ ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb| 1

ÒcqlwÆÓ kãwU ÒevlwÆÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

71

(2) mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wePviK †hiƒc c×wZ I Kvi‡Y AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib, †mBiƒc c×wZ I KviY e¨ZxZ †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ ev Ab¨ †Kvb m`m¨ AcmvwiZ nB‡eb bv| (3) †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ ev Ab¨ †Kvb m`m¨ ivóªcwZ‡K D‡Ïk Kwiqv ¯^vÿihy³ c·hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb| (4) Kg©vemv‡bi ci †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi m`m¨ cÖRvZ‡š¿i K‡g© cybivq wbhy³ nBevi †hvM¨ _vwK‡eb bv, Z‡e GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvmv‡c‡ÿ (K) Kg©vemv‡bi ci †Kvb mfvcwZ GK †gqv‡`i Rb¨ cybwb©‡qvMjv‡fi †hvM¨ _vwK‡eb; Ges (L) Kg©vemv‡bi ci †Kvb m`m¨ (mfvcwZ e¨ZxZ) GK †gqv‡`i Rb¨ wKsev †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZiƒ‡c wb‡qvMjv‡fi †hvM¨ _vwK‡eb| Kwgk‡bi `vwqZ¡

140| (1) †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi `vwqZ¡ nB‡e (K) cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvM`v‡bi Rb¨ Dchy³ e¨w³w`M‡K g‡bvbq‡bi D‡Ï‡k¨ hvPvB I cixÿv-cwiPvjbv; (L) GB Aby‡”Q‡`i (2) `dv Abyhvqx ivóªcwZ KZ…©K †Kvb welq m¤ú‡K© Kwgk‡bi civgk© PvIqv nB‡j wKsev Kwgk‡bi `vwqZ¡-msµvšÍ †Kvb welq Kwgk‡bi wbKU ‡cÖiY Kiv nB‡j †mB m¤^‡Ü ivóªcwZ‡K Dc‡`k `vb; Ges (M) AvB‡bi Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb|

(2) msm` KZ…©K cÖYxZ †Kvb AvBb Ges †Kvb Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ…©K cÖYxZ †Kvb cÖweav‡bi (hvnv Abyiƒc AvB‡bi mwnZ AmgÄm b‡n) weavbvejx-mv‡c‡ÿ ivóªcwZ wbgœwjwLZ †ÿÎmg~‡n †Kvb Kwgk‡bi mwnZ civgk© Kwi‡eb: (K) cÖRvZ‡š¿i K‡g©i Rb¨ †hvM¨Zv I Zvnv‡Z wb‡qv‡Mi c×wZ m¤úwK©Z welqvw`; (L) cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvM`vb, D³ K‡g©i GK kvLv nB‡Z Ab¨ kvLvq c‡`vbœwZ`vb I e`wjKiY Ges Abyiƒc wb‡qvM`vb, c‡`vbœwZ`vb ev e`wjKi‡Yi Rb¨ cÖv_©xi Dc‡hvwMZv-wbY©q m¤ú‡K© AbymiYxq bxwZmg~n;

72

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(M) AemiÑfvZvi AwaKvimn cÖRvZ‡š¿i K‡g©i kZ©vejx‡K cÖfvweZ K‡i, GBiƒc welqvw`; Ges (N) cÖRvZ‡š¿i K‡g©i k„•Ljvg~jK welqvw`|

141| (1) cÖ‡Z¨K Kwgkb cÖwZ ermi gvP© gv‡mi cÖ_g w`e‡m ev Zvnvi evwl©K wi‡cvU©| c~‡e© c~e©eZ©x GKw·k wW‡m¤^‡i mgvß GK erm‡i ¯^xq Kvh©vejx m¤^‡Ü wi‡cvU© cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges Zvnv ivóªcwZi wbKU ‡ck Kwi‡eb| (2) wi‡cv‡U©i mwnZ GKwU ¯§viKwjwc _vwK‡e, hvnv‡Z (K) †Kvb †ÿ‡Î Kwgk‡bi †Kvb civgk© M„nxZ bv nBqv _vwK‡j †mB †ÿÎ Ges civgk© M„nxZ bv nBevi KviY; Ges (L) †h mKj †ÿ‡Î Kwgk‡bi mwnZ civgk© Kiv DwPZ wQj A_P civgk© Kiv nq bvB, †mB mKj †ÿÎ Ges civgk© bv Kwievi KviY;

m¤^‡Ü Kwgkb hZ`~i AeMZ, ZZ`~i wjwce× Kwi‡eb| (3) †h ermi wi‡cvU© ‡ck Kiv nBqv‡Q, †mB ermi GKw·k gv‡P©i ci AbywôZ msm‡`i cÖ_g ˆeV‡K ivóªcwZ D³ wi‡cvU© I ¯§viKwjwc msm‡` Dc¯’vc‡bi e¨e¯’v Kwi‡eb|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

73

1

[beg-K fvM

Riæix weavbvejx Riæix-Ae¯’v †NvlYv

141K| (1) ivóªcwZi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, Ggb Riæix-Ae¯’v we`¨gvb iwnqv‡Q, hvnv‡Z hy× ev ewnivµgY ev Af¨šÍixY ‡Mvj‡hv‡Mi Øviv evsjv‡`k ev Dnvi †h †Kvb As‡ki wbivcËv ev A_©‰bwZK Rxeb wec‡`i m¤§yLxb, Zvnv nB‡j wZwb Riæix-Ae¯’v †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e 2[: Z‡e kZ© _v‡K †h, Abyiƒc †NvlYvi ˆeaZvi Rb¨ †NvlYvi c~‡e©B cÖavbgš¿xi cÖwZ-¯^vÿi cÖ‡qvRb nB‡e|] 3

[* * *]

(2) Riæix-Ae¯’vi †NvlYv (K) cieZ©x †Kvb †NvlYvi Øviv cÖZ¨vnvi Kiv hvB‡e;

)

(L) msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e; (M) GKkZ Kzwo w`b AwZevwnZ nBevi c~‡e© msm‡`i cÖ¯Íve-Øviv Aby‡gvw`Z bv nB‡j D³ mg‡qi Aemv‡b Kvh©Ki _vwK‡e bv: Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` msm` fvw½qv hvIqv Ae¯’vq Abyiƒc †Kvb †NvlYv Rvix Kiv nq wKsev GB `dvi (M) Dc-`dvq ewY©Z GK kZ Kzwo w`‡bi g‡a¨ msm` fvw½qv hvq, Zvnv nB‡j Zvnv cybM©wVZ nBevi ci msm‡`i cÖ_g ˆeV‡Ki ZvwiL nB‡Z wÎk w`b AwZevwnZ nBevi c~‡e© †NvlYvwU Aby‡gv`b Kwiqv msm‡` cÖ¯Íve M„nxZ bv nIqv ch©šÍ D³ wÎk w`‡bi Aemv‡b Abyiƒc †NvlYv Kvh©Ki _vwK‡e bv|

(3) hy× ev ewnivµgY ev Af¨šÍixY ‡Mvj‡hv‡Mi wec` Avmbœ ewjqv ivóªcwZi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j cÖK…Z hy× ev ewnivµgY ev Af¨šÍixY ‡Mvj‡hvM msNwUZ nBevi c~‡e© wZwb Abyiƒc hy× ev ewnivµgY ev Af¨šÍixY ‡Mvj‡hv‡Mi Rb¨ evsjv‡`k ev Dnvi †h †Kvb As‡ki wbivcËv wecbœ ewjqv Riæix-Ae¯’v †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb| 1

2

3

Òbeg-K fvMÓ msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 6 avive‡j ms‡hvwRZ| (:) †KvjbwU (|) `uvwoi cwie‡Z© cÖwZ¯’vwcZ Ges Zrci kZ©vskwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 17 avive‡j ms‡hvwRZ| kZ©vskwU msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) -Gi 27 avive‡j wejyß|

74

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

141L| GB msweav‡bi Z…Zxq fv‡Mi AšÍM©Z weavbvejxi Kvi‡Y ivóª †h AvBb cÖYqb Kwi‡Z I wbe©vnx e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z mÿg b‡nb, RiæixAe¯’v †NvlYvi Kvh©KiZv-Kv‡j GB msweav‡bi 36, 37, 38, 39, 40 I 42 Aby‡”Q`mg~‡ni †Kvb wKQzB †mBiƒc AvBb-cÖYqb I wbe©vnx e¨e¯’v MÖnY m¤úwK©Z iv‡óªi ÿgZv‡K mxgve× Kwi‡e bv; Z‡e Abyiƒcfv‡e cÖYxZ †Kvb AvB‡bi KZ…©‡Z¡ hvnv Kiv nBqv‡Q ev Kiv nq bvB, Zvnv e¨ZxZ Abyiƒc AvBb †h cwigv‡Y KZ…©Z¡nxb, Riæix-Ae¯’vi †NvlYv AKvh©Ki nBevi Ae¨ewnZ c‡i Zvnv †mB cwigv‡Y AKvh©Ki nB‡e|

Riæix-Ae¯’vi mgq msweav‡bi KwZcq Aby‡”Q‡`i weavb ¯’wMZKiY

141M| (1) Riæix-Ae¯’v †NvlYvi 1[Kvh©KiZv-Kv‡j cÖavbgš¿xi wjwLZ Riæix-Ae¯’vi mgq civgk© Abyhvqx ivóªcwZ] Av‡`‡ki Øviv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb †h, †gŠwjK AwaKvimg~n Av‡`‡k D‡jøwLZ Ges msweav‡bi Z…Zxq fv‡Mi AšÍM©Z †gŠwjK ¯’wMZKiY AwaKvimg~n ejerKi‡Yi Rb¨ Av`vj‡Z gvgjv iæRy Kwievi AwaKvi Ges Av‡`‡k Abyiƒcfv‡e D‡jøwLZ †Kvb AwaKvi ejerKi‡Yi Rb¨ †Kvb Av`vj‡Z we‡ePbvaxb mKj gvgjv Riæix-Ae¯’v †NvlYvi Kvh©KiZv-Kv‡j wKsev D³ Av‡`‡ki Øviv wba©vwiZ ¯^íZi Kv‡ji Rb¨ ¯’wMZ _vwK‡e| (2) mgMÖ evsjv‡`k ev Dnvi †h †Kvb As‡k GB Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ Av‡`k cª‡hvR¨ nB‡Z cvwi‡e| (3) GB Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ cÖ‡Z¨K Av‡`k h_vm¤¢e kxNÖ msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e|]

1

ÒKvh©KiZv-Kv‡j cÖavbgš¿xi wjwLZ civgk© Abyhvqx ivóªcwZÓ kã¸wj ÒKvh©KiZv-Kv‡j ivóªcwZÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 18 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

75

`kg fvM msweavb-ms‡kvab msweav‡bi weavb 1 [ms‡kva‡bi] ÿgZv

142| 2[(1)] GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I (K) msm‡`i AvBb-Øviv GB msweav‡bi †Kvb weavb 3[ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb ev iwnZKi‡Yi Øviv ms‡kvwaZ] nB‡Z cvwi‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, (A) Abyiƒc 4[ms‡kvabxi] Rb¨ AvbxZ †Kvb we‡ji m¤ú~Y© wkibvgvq GB msweav‡bi †Kvb weavb ms‡kvab 5[* * *] Kiv nB‡e ewjqv ¯úóiƒ‡c D‡jøL bv _vwK‡j wejwU we‡ePbvi Rb¨ MÖnY Kiv hvB‡e bv; (Av) msm‡`i †gvU m`m¨-msL¨vi Ab~¨b `yB-Z…Zxqvsk †fv‡U M„nxZ bv nB‡j Abyiƒc †Kvb we‡j m¤§wZ`v‡bi Rb¨ Zvnv ivóªcwZi wbKU Dc¯’vwcZ nB‡e bv; (L) Dcwi-D³ Dcv‡q †Kvb wej M„nxZ nBevi ci m¤§wZi Rb¨ ivóªcwZi wbKU Zvnv Dc¯’vwcZ nB‡j Dc¯’vc‡bi mvZ w`‡bi g‡a¨ wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwi‡eb, Ges wZwb Zvnv Kwi‡Z Amg_© nB‡j D³ †gqv‡`i Aemv‡b wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e| 6

[(1K) (1) `dvq hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I GB msweav‡bi cÖ¯Ívebvi A_ev 8, 48 7[ev] 56 8[* * *] Aby‡”Q` A_ev GB Aby‡”Q‡`i †Kvb weavbvejxi ms‡kva‡bi e¨e¯’v iwnqv‡Q GBiƒc †Kvb wej Dcwi-D³ 1

2

3

4

5 6

7

8

Òms‡kva‡biÓ kãwU Òms‡kvab ev iwnZKi‡YiÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Aby‡”Q` 142 D³ Aby‡”Q‡`i (1) `dviƒ‡c msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cybm©sL¨vwqZ | Òms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb ev iwnZKi‡Yi Øviv ms‡kvwaZÓ kã¸wj I Kgv¸wj Òms‡kvab ev iwnZÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Òms‡kvabxiÓ kãwU Òms‡kvabx ev iwnZKi‡YiÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Òev iwnZÓ kã¸wj msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j wejyß| `dv (1K), (1L) I (1M) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| ÒevÓ kãwU Ò , Ó KgvwUi cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)Gi 19 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Ò, 58, 80 ev 92KÓ Kgv¸wj, msL¨v¸wj Ges kãwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)- Gi 19 avive‡j wejyß|

76

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

Dcv‡q M„nxZ nBevi ci m¤§wZi Rb¨ ivóªcwZi wbKU Dc¯’vwcZ nB‡j Dc¯’vc‡bi mvZ w`‡bi g‡a¨ wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwi‡eb wK Kwi‡eb bv GB cÖkœwU MY-‡fv‡U ‡cÖi‡Yi e¨e¯’v Kwi‡eb| (1L) GB Aby‡”Q‡`i Aaxb MY-‡fvU 1[msm`] wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z †fvUvi ZvwjKvfy&³ e¨w³M‡Yi g‡a¨ wbe©vPb Kwgkb KZ©„K AvB‡bi Øviv wba©vwiZ †gqv‡`i g‡a¨ I c×wZ‡Z cwiPvwjZ nB‡e| (1M) GB Aby‡”Q‡`i Aaxb †Kvb wej m¤ú‡K© cwiPvwjZ MY-‡fv‡Ui djvdj †hw`b †NvwlZ nq †mBw`b(A) cÖ`Ë mgy`q †fv‡Ui msL¨vMwiô †fvU D³ we‡j m¤§wZ`v‡bi c‡ÿ cÖ`vb Kiv nBqv _vwK‡j, ivóªcwZ wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e, A_ev (Av) cÖ`Ë mgy`q †fv‡Ui msL¨vMwiô †fvU D³ we‡j m¤§wZ`v‡bi c‡ÿ cÖ`vb Kiv bv nBqv _vwK‡j, ivóªcwZ wejwU‡Z m¤§wZ`v‡b weiZ iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|] 2

[(1N) (1M) `dvi †Kvb wKQzB gwš¿mfv ev msm‡`i Dci Av¯’v ev Abv¯’v ewjqv MY¨ nB‡e bv|] 3

[(2) GB Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ †Kvb ms‡kva‡bi †ÿ‡Î 26 Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|]

1

2 3

Òmsm`Ó kãwU ÒivóªcwZi c‡`Ó kã¸wji cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 19 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| `dv 1(N) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 19 avive‡j mwbœ‡ewkZ| `dv (2) msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j ms‡hvwRZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

77

GKv`k fvM wewea cªRvZ‡š¿i m¤úwË

143| (1) AvBbm½Zfv‡e cÖRvZ‡š¿i Dci b¨¯Í †h †Kvb f~wg ev m¯úwË e¨ZxZ wbgœwjwLZ cÖRvZ‡š¿i Dci b¨¯Í nB‡e: (K) evsjv‡`‡ki †h †Kvb f~wgi AšÍt¯’ mKj LwbR I Ab¨vb¨ g~j¨m¤úbœ mvgMÖx; (L) evsjv‡`‡ki ivóªxq Rjmxgvi AšÍe©Z©x gnvmvM‡ii AšÍt¯’ wKsev evsjv‡`‡ki gnx‡mvcv‡bi Dcwi¯’ gnvmvM‡ii AšÍt¯’ mKj f~wg, LwbR I Ab¨vb¨ g~j¨m¤úbœ mvgMÖx; Ges (M) evsjv‡`‡k Aew¯’Z cÖK…Z gvwjKwenxb †h †Kvb m¤úwË|

(2) msm` mg‡q mg‡q AvB‡bi Øviv evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvi Ges evsjv‡`‡ki ivóªxq Rjmxgv I gnx‡mvcv‡bi mxgv-wba©vi‡Yi weavb Kwi‡Z cvwi‡eb| m¤úwË I Kvievi cÖf„wZ-cÖm‡½ wbe©vnx KZ…©Z¡

144| cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx KZ…©‡Z¡ m¤úwË MÖnY, weµq, n¯ÍvšÍi, eÜK`vb I wewj-e¨e¯’v, †h †Kvb Kvievi ev e¨emvq-Pvjbv Ges †h †Kvb Pzw³ cÖYqb Kiv hvB‡e|

Pzw³ I `wjj

145| (1) cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx KZ…©‡Z¡ cÖYxZ mKj Pzw³ I `wjj ivóªcwZ KZ…©K cÖYxZ ewjqv cÖKvk Kiv nB‡e Ges ivóªcwZ †hiƒc wb‡`©k ev ÿgZv cÖ`vb Kwi‡eb, Zuvnvi c‡ÿ †mBiƒc e¨w³ KZ…©K I †mBiƒc cÖYvjx‡Z Zvnv m¤úvw`Z nB‡e| (2) cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx KZ©„‡Z¡ †Kvb Pzw³ ev `wjj cÖYqb ev m¤úv`b Kiv nB‡j D³ KZ…©‡Z¡ Abyiƒc Pzw³ ev `wjj cÖYqb ev m¤úv`b Kwievi Rb¨ ivóªcwZ wKsev Ab¨ †Kvb e¨w³ e¨w³MZfv‡e `vqx nB‡eb bv, Z‡e GB Aby‡”Q` miKv‡ii weiæ‡× h_vh_ Kvh©aviv Avbq‡b †Kvb e¨w³i AwaKvi ÿzYœ Kwi‡e bv|

AvšÍR©vwZK Pzw³

1

1

[145K| we‡`‡ki mwnZ m¤úvw`Z mKj Pzw³ ivóªcwZi wbKU ‡ck Kiv nB‡e, Ges ivóªcwZ Zvnv msm‡` ‡ck Kwievi e¨e¯’v Kwi‡eb:

Aby‡”Q` 145K The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|

78

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1

[Z‡e kZ© _v‡K †h, RvZxq wbivcËvi mwnZ mswkøó Abyiƒc †Kvb Pzw³ †KejgvÎ msm‡`i ‡Mvcb ˆeV‡K ‡ck Kiv nB‡e|]] 146| Òevsjv‡`kÓ-GB bv‡g evsjv‡`k miKvi KZ…©K ev evsjv‡`k evsjv‡`‡ki bv‡g gvgjv miKv‡ii weiæ‡× gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡Z cvwi‡e| 147| (1) GB Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb c‡` AwawôZ ev KwZcq c`vwaKvixi Kg©iZ e¨w³i cvwikªwgK, we‡kl-AwaKvi I K‡g©i Ab¨vb¨ kZ© msm‡`i cvwikªwgK cÖf„wZ AvB‡bi Øviv ev Aaxb wba©vwiZ nB‡e, Z‡e Abyiƒcfv‡e wba©vwiZ bv nIqv ch©šÍ (K) GB msweavb cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© †ÿÎgZ mswkøó c‡` AwawôZ ev Kg©iZ e¨w³i †ÿ‡Î Zvnv †hiƒc cÖ‡hvR¨ wQj, †mBiƒc nB‡e; A_ev (L) Ae¨ewnZ c~e©eZ©x Dc-`dv cÖ‡hvR¨ bv nB‡j ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wbY©q Kwi‡eb, †mBiƒc nB‡e|

(2) GB Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb c‡` AwawôZ ev Kg©iZ e¨w³i Kvh©fviKv‡j Zuvnvi cvwikªwgK, we‡klÑAwaKvi I K‡g©i Ab¨vb¨ k‡Z©i Ggb ZviZg¨ Kiv hvB‡e bv, hvnv Zuvnvi c‡ÿ AmyweavRbK nB‡Z cv‡i| (3) GB Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb c‡` wbhy³ ev Kg©iZ e¨w³ †Kvb jvfRbK c` wKsev †eZbvw`hy³ c` ev gh©v`vq envj nB‡eb bv wKsev gybvdvjv‡fi D‡Ïk¨hy³ †Kvb †Kv¤úvbx, mwgwZ ev cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcbvq ev cwiPvjbvq †Kvbiƒc AskMÖnY Kwi‡eb bv: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dvi D‡Ïk¨mvabK‡í Dc‡ii cÖ_‡gvwjøwLZ c‡` AwawôZ ev Kg©iZ iwnqv‡Qb, †Kej GB Kvi‡Y †Kvb e¨w³ Abyiƒc jvfRbK c` ev †eZbvw`hy³ c` ev gh©v`vq AwawôZ ewjqv MY¨ nB‡eb bv| (4) GB Aby‡”Q` wbgœwjwLZ c`mg~‡n cÖ‡hvR¨ nB‡e: (K) ivóªcwZ, 2

1 2

[* * *]

kZ©vskwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 20 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Dc-`dv (KK) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 21 avive‡j wejyß|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

79

1

[(L) cÖavbgš¿x ev cÖavb Dc‡`óv;] (M) ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKvi,

2

[(N) gš¿x, Dc‡`óv, cÖwZgš¿x ev Dc-gš¿x;] (O) mycÖxg †Kv‡U©i wePviK, (P) gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K, (Q) wbe©vPb Kwgkbvi, (R) miKvix Kg© Kwgk‡bi m`m¨|

c‡`i kc_

148| (1) Z…Zxq Zdwm‡j DwjøwLZ †h †Kvb c‡` wbe©vwPZ ev wbhy³ e¨w³ Kvh©fvi MÖn‡Yi c~‡e© D³ Zdwmj-Abyhvqx kc_MÖnY ev †NvlYv (GB Aby‡”Q‡` Òkc_Ó ewjqv AwfwnZ) Kwi‡eb Ges Abyiƒc kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwi‡eb| 3

[* * *]

(2) GB msweav‡bi Aaxb wbw`©ó †Kvb e¨w³i wbKU kc_MÖnY Avek¨K nB‡j 4[* * *] Abyiƒc e¨w³ †hiƒc e¨w³ I ¯’vb wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc e¨w³i wbKU †mBiƒc ¯’v‡b kc_MÖnY Kiv hvB‡e| 5

[2(K) 123 Aby‡”Q‡`i (3) `dvi Aaxb AbywôZ msm` m`m¨‡`i mvaviY wbe©vP‡bi djvdj miKvix ‡M‡R‡U cÖÁvwcZ nBevi ZvwiL nB‡Z cieZ©x wZb w`‡bi g‡a¨ GB msweav‡bi Aaxb GZ`y‡Ï‡k¨ wbw`©ó e¨w³ ev Z`y‡Ï‡k¨ Abyiƒc e¨w³ KZ…©K wba©vwiZ Ab¨ †Kvb e¨w³ †h †Kvb Kvi‡Y wbe©vwPZ m`m¨‡`i kc_ cvV cwiPvjbv Kwi‡Z e¨_© nB‡j ev bv Kwi‡j, cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi Dnvi cieZ©x wZb w`‡bi g‡a¨ D³ kc_ cvV cwiPvjbv Kwi‡eb, †hb GB msweav‡bi Aaxb wZwbB Bnvi Rb¨ wbw`©ó e¨w³|]

1

2

3 4

5

Dc-`dv (L) msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Dc-`dv (N) msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| `dv (1K) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 22 avive‡j wejyß| ÒGes †Kvb Kvi‡Y †mB e¨w³i wbKU kc_ MÖnY m¤¢e bv nB‡jÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) -Gi 29 avive‡j wejyß| `dv (2K) msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb) -Gi 8 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

80

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(3) GB msweav‡bi Aaxb †h †ÿ‡Î †Kvb e¨w³i c‡ÿ Kvh©fvi MÖn‡Yi c~‡e© kc_MÖnY Avek¨K, †mB †ÿ‡Î kc_ MÖn‡Yi Ae¨ewnZ ci wZwb Kvh©fvi MÖnY Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e| 149| GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ mKj cÖPwjZ AvB‡bi cÖPwjZ AvB‡bi Kvh©KiZv Ae¨vnZ _vwK‡e, Z‡e Abyiƒc AvBb GB msweav‡bi Aaxb cÖYxZ †ndvRZ AvB‡bi Øviv ms‡kvwaZ ev iwnZ nB‡Z cvwi‡e| 150| GB msweav‡bi Ab¨ †Kvb weavb m‡Ë¡I PZz_© Zd&wm‡j ewY©Z µvwšÍKvjxb I A¯’vqx weavbvejx µvwšÍKvjxb I A¯’vqx weavbvejx Kvh©Ki nB‡e| 151| ivóªcwZi wbgœwjwLZ Av‡`kmg~n GZØviv iwnZ Kiv nBj:

iwnZKiY

(K) AvB‡bi avivevwnKZv ejerKiY Av‡`k (1971 mv‡ji 10B GwcÖj Zvwi‡L cÖYxZ); (L) 1972 mv‡ji evsjv‡`k A¯’vqx msweavb Av‡`k; (M) 1972 mv‡ji evsjv‡`k nvB‡KvU© Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 5); (N) 1972 mv‡ji evsj‡`k gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 15); (O) 1972 mv‡ji evsjv‡`k MYcwil` Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 22); (P) 1972 mv‡ji evsjv‡`k wbe©vPb Kwgkb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 25); (Q) 1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvix Kg© Kwgkbmg~n Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 34); (R) 1972 mv‡ji evsjv‡`k (miKvix Kg© m¤úv`b) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 58)

152| (1) welq ev cÖm‡½i cÖ‡qvR‡b Ab¨iƒc bv nB‡j GB msweav‡b ÒAwa‡ekbÓ (msm`-cÖm‡½) A_© GB msweavb-cÖeZ©‡bi ci wKsev GKevi ¯’wMZ nBevi ev fvw½qv hvBevi ci msm` hLb cÖ_g wgwjZ nq, ZLb nB‡Z msm` ¯’wMZ nIqv ev fvw½qv hvIqv ch©šÍ ˆeVKmg~n;

e¨vL¨v

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

81

ÒAby‡”Q`Ó A_© GB msweav‡bi †Kvb Aby‡”Q`; 1

[ÒDc‡`óvÓ A_© 58M Aby‡”Q‡`i Aaxb D³ c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³;]

ÒAemi-fvZvÓ A_© AvswkKfv‡e cÖ‡`q nDK ev bv nDK, †h †Kvb Aemi-fvZv, hvnv †Kvb e¨w³‡K ev e¨w³i †ÿ‡Î †`q; Ges †Kvb fwel¨ Znwe‡ji Puv`v ev Bnvi mwnZ ms‡hvwRZ AwZwi³ A_© cÖZ¨c©Y-e¨c‡`‡k †`q AemiKvjxb †eZb ev Avby‡ZvwlK Bnvi AšÍf©~&³ nB‡e; ÒA_©-ermiÓ A_© RyjvB gv‡mi cÖ_g w`e‡m †h erm‡ii Avi¤¢; ÒAvBbÓ A_© †Kvb AvBb, Aa¨v‡`k, Av‡`k, wewa, cÖweavb, Dc-AvBb, weÁwß I Ab¨vb¨ AvBbMZ `wjj Ges evsjv‡`‡k AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ †h †Kvb cÖ_v ev ixwZ; 2

[ÒAv`vjZÓ A_© mycÖxg †KvU©mn †h †Kvb Av`vjZ;]

ÒAvcxj wefvMÓ A_© mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefvM; ÒDc-`dvÓ A_© †h `dvq kãwU e¨eüZ, †mB `dvi GKwU Dc-`dv; 3

[* * *]

ÒFYMÖnYÓ ewj‡Z evrmwiK wKw¯Í‡Z cwi‡kva‡hvM¨ A_©msMÖn AšÍf©y³ nB‡e; Ges ÒFYÓ ewj‡Z Z`byiƒc A_© eySvB‡e; ÒKiv‡ivcÓ ewj‡Z mvaviY, ¯’vbxq ev we‡kl-†h †Kvb Ki, LvRbv, ïé ev we‡kl K‡ii Av‡ivc AšÍfy³ © nB‡e; Ges ÒKiÓ ewj‡Z Z`byiƒc A_© eySvB‡e; ÒM¨vivw›UÓ ewj‡Z †Kvb D‡`¨v‡Mi gybvdv wba©vwiZ cwigv‡Yi A‡cÿv Kg nB‡j Zvnvi Rb¨ A_© cÖ`vb Kwievi eva¨evaKZv-hvnv GB msweavbcÖeZ©‡bi c~‡e© M„nxZ nBqv‡Q-AšÍf©y³ nB‡e; Ò†Rjv-wePviKÓ ewj‡Z AwZwi³ †Rjv-wePviK AšÍf©y³ nB‡eb;

1

2

3

ÒDc‡`óvÓ Awfe¨w³i msÁvwU msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 8 avive‡j mwbœ‡ewkZ| ÒAv`vjZÓ Awfe¨w³i msÁvwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| ÒDc-ivóªcwZÓ K_vi e¨vL¨vwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 23 avive‡j wejyß|

82

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

ÒZdwmjÒ A_© GB mswe`v‡bi †Kvb Zdwmj; Ò`dvÓ A_© †h Aby‡”Q‡` kãwU e¨eüZ, †mB Aby‡”Q‡`i GKwU `dv; Ò†`bvÓ ewj‡Z evrmwiK wKw¯Í wnmv‡e g~jab cwi‡kv‡ai Rb¨ †h †Kvb eva¨evaKZvRwbZ `vq Ges †h †Kvb M¨vivw›Uhy³ `vq AšÍfy³ © nB‡e; Ges Ò‡`bvi `vqÓ ewj‡Z Z`byiƒc A_© eySvB‡e; ÒbvMwiKÓ A_© bvMwiKZ¡-m¤úwK©Z AvBbvbyhvqx †h e¨w³ evsjv‡`‡ki bvMwiK; ÒcÖPwjZ AvBbÓ A_© GB msweavb-cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvq ev Dnvi Askwe‡k‡l AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ wKš‘ Kvh©‡ÿ‡Î mwµq _vKzK ev bv _vKzK, Ggb †h †Kvb AvBb; ÒcÖRvZš¿Ó A_© MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k; ÒcÖRvZ‡š¿i Kg©Ó A_© AmvgwiK ev mvgwiK ÿgZvq evsjv‡`k miKvimsµvšÍ †h †Kvb Kg©, PvKzix ev c` Ges AvB‡bi Øviv cÖRvZ‡š¿i Kg© ewjqv †NvwlZ nB‡Z cv‡i, GBiƒc Ab¨ †Kvb Kg©; 1

[ÒcÖavb Dc‡`óvÓ A_© 58M Aby‡”Q‡`i Aaxb D³ c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³;]

ÒcÖavb wbe©vPb KwgkbviÓ A_© GB msweav‡bi 118 Aby‡”Q‡`i Aaxb D³ c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³; ÒcÖavb wePvicwZÓ A_© evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ; ÒcÖkvmwbK GKvskÓ A_© †Rjv wKsev GB msweav‡bi 59 Aby‡”Q‡`i D‡Ïk¨-mvabK‡í AvB‡bi Øviv AwfwnZ Ab¨ †Kvb GjvKv; ÒwePviKÓ A_© mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wefv‡Mi †Kvb wePviK; ÒwePvi-Kg©wefvMÓ A_© †Rjv-wePviK-c‡`i Ab~aŸ© †Kvb wePviwefvMxq c‡` AwawôZ e¨w³‡`i jBqv MwVZ Kg©wefvM; Ò‰eVKÓ (msm`-cÖm‡½) A_© g~jZex bv Kwiqv msm` hZÿY avivevwnKfv‡e ˆeVKiZ _v‡Kb, †mBiƒc †gqv`; ÒfvMÓ A_© GB msweav‡bi †Kvb fvM;

1

ÒcÖavb Dc‡`óvÓ Awfe¨w³i msÁvwU msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 8 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

83

ÒivRavbxÓ A_© GB msweav‡bi 5 Aby‡”Q‡`i ivRavbx ewj‡Z †h A_© Kiv nBqv‡Q; ÒivR‰bwZK `jÓ ewj‡Z Ggb GKwU Awam•N ev e¨w³mgwó AšÍf©y³, †h Awam•N ev e¨w³mgwó msm‡`i Af¨šÍ‡i ev evwn‡i ¯^vZš¿¨m~PK †Kvb bv‡g Kvh© K‡ib Ges †Kvb ivR‰bwZK gZ cÖPv‡ii ev †Kvb ivR‰bwZK ZrciZv cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ Ab¨vb¨ Awam•N nB‡Z c„_K †Kvb Awam•N wnmv‡e wbRw`M‡K cÖKvk K‡ib; ÒivóªÓ ewj‡Z msm`, miKvi I mswewae× miKvix KZ…©cÿ AšÍf©y³; ÒivóªcwZÓ A_© GB msweav‡bi Aaxb wbe©vwPZ evsjv‡`‡ki ivóªcwZ wKsev mvgwqKfv‡e D³ c‡` Kg©iZ †Kvb e¨w³; Òk„•Ljv-evwnbxÓ A_© )

(K) ¯’j, †bŠ ev wegvb-evwnbx; (L) cywjk-evwnbx; (M) AvB‡bi Øviv msÁvi A‡_©i AšÍM©Z ewjqv †NvwlZ †h †Kvb k„•Ljv-evwnbx; Òk„•Ljvg~jK AvBbÓ A_© k„•Ljv- evwnbxi wbqš¿YKvix †Kvb AvBb; Òmswewae× miKvix KZ…©cÿÓ A_© †h †Kvb KZ…©cÿ, ms¯’v ev cÖwZôvb, hvnvi Kvh©vejx ev cÖavb cÖavb Kvh© †Kvb AvBb, Aa¨v‡`k, Av‡`k ev evsjv‡`‡k AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ Pzw³cÎ-Øviv Awc©Z nq; Òmsm`Ó A_© GB msweav‡bi 65 Aby‡”Q`-Øviv cªwZwôZ evsjv‡`‡ki msm`; Òm¤úwËÓ ewj‡Z mKj ¯’vei I A¯’vei, e¯‘MZ I wbe©¯ÍMZ mKj cÖKvi m¤úwË, evwYwR¨K I wkíMZ D‡`¨vM Ges Abyiƒc m¤úwË ev D‡`¨v‡Mi mwnZ mswkøó †h †Kvb ¯^Z¡ ev Ask AšÍf©y³ nB‡e; ÒmiKvix Kg©PvixÓ A_© cÖRvZ‡š¿i K‡g© †eZbvw`hy³ c‡` AwawôZ ev Kg©iZ †Kvb e¨w³; ÒmiKvix weÁwßÓ A_© evsjv‡`‡k ‡M‡R‡U cÖKvwkZ †Kvb weÁwß; ÒwmwKDwiwUÓ ewj‡Z ÷K AšÍf©y³ nB‡e; ÒmycÖxg †KvU©Ó A_© GB msweav‡bi 94 Aby‡”Q`-Øviv MwVZ evsjv‡`‡ki mycÖxg †KvU©;

84

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

Ò¯úxKviÓ A_© GB msweav‡bi 74 Aby‡”Q`-Abymv‡i mvgwqKfv‡e ¯úxKv‡ii c‡` AwawôZ e¨w³; ÒnvB‡KvU© wefvMÓ A_© mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefvM| (2) 1897 mv‡ji †Rbv‡ij K¬‡Rm& A¨v± (K) msm‡`i †Kvb AvB‡bi †ÿ‡Î †hiƒc cÖ‡hvR¨, GB msweav‡bi †ÿ‡Î ) †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e; (L) msm‡`i †Kvb AvB‡bi Øviv iwnZ †Kvb AvB‡bi †ÿ‡Î †hiƒc cÖ‡hvR¨, GB msweav‡bi Øviv iwnZ wKsev GB msweav‡bi Kvi‡Y evwZj ev Kvh©KiZvjyß †Kvb AvB‡bi †ÿ‡Î †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e|

153| (1) GB msweavb‡K ÒMYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavbÓ ewjqv cÖeZ©b, D‡jøL I D‡jøL Kiv nB‡e Ges 1972 mv‡ji wW‡m¤^i gv‡mi 16 Zvwi‡L Bnv ejer wbf©i‡hvM¨ cvV nB‡e, hvnv‡K GB msweav‡b Òmsweavb-cÖeZ©bÓ ewjqv AwfwnZ Kiv nBqv‡Q| (2) evsjvq GB msweav‡bi GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV I BsivRx‡Z Abyw`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ Aby‡gvw`Z cvV _vwK‡e Ges Dfq cvV wbf©i‡hvM¨ ewjqv MYcwil‡`i ¯úxKvi mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kwi‡eb| (3) GB Aby‡”Q‡`i (2) `dv-Abyhvqx mvwU©wd‡KUhy³ †Kvb cvV GB msweav‡bi weavbvejxi P~ovšÍ cÖgvY ewjqv MY¨ nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv I BsivRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

85

cÖ_g Zdwmj [47 Aby‡”Q`] Ab¨vb¨ weavb m‡Ë¡I Kvh©Ki AvBb 1950 mv‡ji c~e©e½ Rwg`vix `Lj I cªRv¯^Z¡ AvBb (1951 mv‡ji AvBb bs 28)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k (wkí I evwYR¨ cÖwZôvbmg~‡ni wbqš¿Y I e¨e¯’vcbvi `vwqZ¡MÖnY) Av‡`k (A¯’vqx ivóªcwZi 1972 mv‡ji Av‡`k bs 1)| 1

[* * *]

2

[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (Kg©wefvMmg~n) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 9)] 1972 mv‡ji evsjv‡`k wkwcs K‡c©v‡ikb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 10)| 3

[1972 mv‡ji evsjv‡`k (DØv¯Í m¤úwË cybiæ×vi) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 13)] 4

[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvix Kg©Pvix (AemiMÖnY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 14)] 1972 mv‡ji evsjv‡`k cwiZ¨³ m¤úwË (wbqš¿Y, e¨e¯’vcbv I wewje¨e¯’v) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 16)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k e¨v¼ (ivóªvqËKiY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 26)

1

2

Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k †hvMmvRkKvix (we‡kl UªvBey¨bvj) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 8)Ó wjwce× welqwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß| Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (Kg©wefvMmg~n) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 9)Ó wjwce× welqwU The Government of Bangladesh (Services) (Repeal) Ordinance, 1975 (Ordinance No. XLIV of 1975) Gi 2 avive‡j wejyß|

3

4

Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k (DØv¯— m¤úwË cybi“×vi) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 13)Ó wjwce× welqwU 26-9-1975Bs Zvwi‡L AwZevwnZ| Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvix Kg©Pvix (AemiMÖnY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 14)Ó wjwce× welqwU The Public Servants (Retirement) Ordinance, 1973 (Ordinance No. XXVI of 1973) Gi 12 avive‡j wejyß|

86

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1972 mv‡ji evsjv‡`k wk‡ív‡`¨vM (ivóªvqËKiY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 27) 1972 mv‡ji evsjv‡`k Af¨šÍixY Rjhvb K‡c©v‡ikb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 28) 1972 mv‡ji evsjv‡`k (m¤úwË I cwim¤úr b¨¯ÍKiY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 29)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k exgv (Riæix weavbvejx) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 30)| 1

[1972 mv‡ji evsjv‡`k wbZ¨e¨envh© `ªe¨ mieivn Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 47)] 2

[1972 mv‡ji evsjv‡`k Zd&wmjfy³ Aciva (we‡kl UªvBey¨bvj) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 50)] 3

[1972 mv‡ji ivóªvqË I †emiKvix msMVbmg~n (Kg©Pvix‡`i †eZbwbqš¿Y) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 54)] 4

[1972 mv‡ji evsjv‡`k cvU ißvbx ms¯’v Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 57)] 1972 mv‡ji cvwb I we`y¨r Dbœqb cl©`mg~n Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 59)| 5

[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (mvwf©‡mm& ¯Œxwbs) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 67)]

1

2

3

4

5

Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k wbZ¨e¨envh© `ªe¨ mieivn Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 47)Ó wjwce× welqwU the Bangladesh Consumer Supplies Corporation (Repeal) Act, 1981 (Act No. III of 1981) Gi 2 avive‡j wejyß| Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k Zd&wmjfy³ Aciva (we‡kl UªvBey¨bvj) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 50)Ó wjwce× welqwU we‡kl ¶gZv AvBb, 1974 (1974 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 36 avive‡j wejyß| Ò1972 mv‡ji ivóªvqË I †emiKvix msMVbmg~n (Kg©Pvix‡`i †eZb-wbqš¿Y) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 54)Ó wjwce× welqwU the Regulation of Salary of Employees Laws Repeal Ordinance, 1977 (Ordinance No. XLII of 1977) Gi 2 avive‡j wejyß| Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k cvU ißvbx ms¯’v Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 57)Ó wjwce× welqwU evsjv‡`k cvU K‡c©v‡ikb Aa¨v‡`k, 1985 (1985 m‡bi 30 bs Aa¨v‡`k) Gi 19 avive‡j wejyß| Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (mvwf©‡mm& ¯Œxwbs) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 67)Ó wjwce× welqwU the Government of Bangladesh (Services Screening) (Repeal) Ordinance, 1977 (Ordinance No. XV of 1977) Gi 2 avive‡j wejyß|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

87

1

[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi nvU I evRvi (e¨e¯’vcbv) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 73)] 2

[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi I AvswkK ¯^vqËkvwmK cÖwZôvbmg~n (Kg©Pvix‡`i †eZb-wbqš¿Y) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 79)] 1972 mv‡ji evsjv‡`k exgv (ivóªvqËKiY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 95)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k f~wg wRivZ (mxgve×KiY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 98)| 3

[1972 mv‡ji evsjv‡`k wegvb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 126)]

1972 mv‡ji evsjv‡`k e¨v¼ Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 127)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k wkí FY ms¯’v Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 128)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k wkí e¨v¼ Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 129)| Ges ivóªcwZi Av‡`kmn cÖPwjZ AvB‡bi Øviv K…Z Dcwi-D³ AvBb I Av‡`kmg~‡ni mKj ms‡kvabx| wØZxq Zdwmj [ivóªcwZ wbe©vPb- msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 mv‡ji 2 bs AvBb) Gi 30 avive‡j wejyß|]

1

2

3

Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi nvU I evRvi (e¨e¯’vcbv) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 73)Ó wjwce× welqwU the Bangladesh Government Hats and Bazars (Management) (Repeal) Ordinance, 1975 (Ordinance No. LIX of 1975) Gi 2 avive‡j wejyß| Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi I AvswkK ¯^vqËkvwmK cÖwZôvbmg~n (Kg©Pvix‡`i †eZb-wbqš¿Y) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 79)Ó wjwce× welqwU the Regulation of Salary of Employees Laws Repeal Ordinance, 1977 (Ordinance No. XLII of 1977) Gi 2 avive‡j wejyß| Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k wegvb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 126)Ó wjwce× the Bangladesh Biman Corporation Ordinance, 1977 (Ordinance No. XIX of 1977) Gi 31 avive‡j wejyß|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

88

Z…Zxq Zdwmj [148 Aby‡”Q`] kc_ I †NvlYv 1| ivóªcwZ|-1[2[cÖavb wePvicwZ]] KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx evsjv‡`‡ki ivóªcwZ-c‡`i KZ©e¨ wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó 3

[* * *]

4

[1K| ivóªcwZ KZ…©K cÖavb Dc‡`óvi `vwqZ¡ cvj‡bi †ÿ‡Î|-cÖavb wePvicwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv) cvV cwiPvwjZ nB‡e: (K) c‡`i kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv c‡`i KZ©e¨ wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó 1

2

3

4

Ò¯úxKviÓ kãwU ÒcÖavb wePvicwZÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 31 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| ÒcÖavb wePvicwZÓ kã¸wj Ò¯úxKviÓ kãwUi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ| dig Ò1K| Dc- ivóªcwZÓ msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 24 avive‡j wejyß| dig 1K msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 9 avive‡j mwbœ‡ewkZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

89

(L) ‡MvcbZvi kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, ......................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óviƒ‡c †h mKj welq Avgvi we‡ePbvi Rb¨ AvbxZ nB‡e ev †h mKj welq Avwg AeMZ nBe, Zvnv cÖavb Dc‡`óviƒ‡c h_vh_fv‡e Avgvi KZ©e¨ cvj‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e †Kvb e¨w³‡K Ávcb Kwie bv ev †Kvb e¨w³i wbKU cÖKvk Kwie bv|Ó] 2| 1[cÖavbgš¿x 2[* * *]] Ges Ab¨vb¨ gš¿x, cÖwZ-gš¿x I Dcgš¿x|ivóªcwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: (K) c‡`i kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx miKv‡ii cÖavbgš¿x (wKsev †ÿÎgZ gš¿x, cÖwZ-gš¿x, ev Dcgš¿x)-c‡`i KZ©e¨ wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó (L) †MvcbZvi kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, ......................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, miKv‡ii cÖavbgš¿x (wKsev †ÿÎgZ gš¿x, cÖwZ-gš¿x, ev Dcgš¿x)-iƒ‡c †h mKj welq Avgvi we‡ePbvi Rb¨ AvbxZ nB‡e ev †h mKj welq Avwg AeMZ nBe, Zvnv cÖavbgš¿x (wKsev †ÿÎgZ gš¿x, cÖwZ-gš¿x, ev Dcgš¿x)-iƒ‡c h_vh_fv‡e Avgvi KZ©e¨ cvj‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e †Kvb e¨w³‡K Ávcb Kwie bv ev †Kvb e¨w³i wbKU cÖKvk Kwie bv|Ó 1

2

ÒcÖavbgš¿x, Dc-cÖavbgš¿xÓ kã¸wj I KgvwU ÒcÖavbgš¿xÓ kãwUi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ| Ò, Dc-cÖavbgš¿xÓ Kgv I kãwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 24 avive‡j wejyß|

90

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1

[2K| cÖavb Dc‡`óv Ges Dc‡`óvMY|-ivóªcwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: (K) c‡`i kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv (wKsev Dc‡`óv) c‡`i KZ©e¨ wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó (L) ‡MvcbZvi kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, ......................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv (wKsev Dc‡`óv)-iƒ‡c †h mKj welq Avgvi we‡ePbvi Rb¨ AvbxZ nB‡e ev †h mKj welq Avwg AeMZ nBe, Zvnv cÖavb Dc‡`óv (wKsev Dc‡`óv)-iƒ‡c h_vh_fv‡e Avgvi KZ©e¨ cvj‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e †Kvb e¨w³‡K Ávcb Kwie bv ev †Kvb e¨w³i wbKU cÖKvk Kwie bv|Ó] 3| ¯úxKvi|-2[ivóªcwZ] KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx msm‡`i ¯úxKv‡ii KZ©e¨ (Ges KLbI AvûZ nB‡j ivóªcwZi KZ©e¨) wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó 1 2

dig 2K msweavb (·qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 9 avive‡j mwbœ‡ewkZ| ÒivóªcwZÓ kãwU ÒcÖavb wePvicwZÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 31 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

91

4| †WcywU ¯úxKvi|-1[ivóªcwZ] KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx msm‡`i †WcywU ¯úxKv‡ii KZ©e¨ (Ges KLbI AvûZ nB‡j ¯úxKv‡ii KZ©e¨) wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó 5| msm` m`m¨|-2[* * *] ¯úxKvi KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, .........................................................................., msm` m`m¨ wbe©vwPZ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg †h KZ©e¨fvi MÖnY Kwi‡Z hvB‡ZwQ, Zvnv AvBb-Abyhvqx I wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Ges msm`-m`m¨iƒ‡c Avgvi KZ©e¨ cvjb‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i Øviv cÖfvweZ nB‡Z w`e bv|Ó 6| cÖavb wePvicwZ ev wePviK|ÑcÖavb wePvicwZi †ÿ‡Î ivóªcwZ KZ…©K Ges mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wefv‡Mi †Kvb wePvi‡Ki †ÿ‡Î cÖavb wePvicwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, .........................................................................., cÖavb wePvicwZ (ev †ÿÎgZ mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj/nvB‡KvU© wefv‡Mi wePviK) wbhy³ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wek¦¯’Zvi mwnZ Avgvi c‡`i KZ©e¨ cvjb Kwie; 1

2

ÒivóªcwZÓ kãwU ÒcÖavb wePvicwZÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 31 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| Òmsm‡`i †Kvb ˆeV‡KÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 31 avive‡j wejyß|

92

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki msweavb I AvB‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwewnZ AvPiY Kwie|Ó 7| cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi ev wbe©vPb Kwgkbvi|ÑcÖavb wePvicwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, ..............................................................................., cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (ev †ÿÎgZ wbe©vPb Kwgkbvi) wbhy³ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wek¦¯’Zvi mwnZ Avgvi c‡`i KZ©e¨ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avgvi miKvix Kvh© I miKvix wm×všÍ‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i Øviv cÖfvweZ nB‡Z w`e bv|Ó 8| gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K|ÑcÖavb wePvicwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, .........................................................................., gnv wnmve-wbixcÿK I wbqš¿K wbhy³ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wek¦¯’Zvi mwnZ Avgvi c‡`i KZ©e¨ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avgvi miKvix Kvh© I miKvix wm×všÍ‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i Øviv cÖfvweZ nB‡Z w`e bv|Ó

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

93

9| miKvix Kg© Kwgk‡bi m`m¨|ÑcÖavb wePvicwZi KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, .........................................................................., miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ (ev †ÿÎgZ m`m¨) wbhy³ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wek¦¯’Zvi mwnZ Avgvi c‡`i KZ©e¨ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avgvi miKvix Kvh© I miKvix wm×všÍ‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i Øviv cÖfvweZ nB‡Z w`e bv|Ó

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

94

PZz_© Zdwmj [150 Aby‡”Q`] µvwšÍKvjxb I A¯’vqx weavbvejx 1| cÖRvZ‡š¿i Rb¨ msweavb-iPbvi †h `vwqZ¡fvi GB MYcwil‡`i Dci MYcwil` f½KiY b¨¯Í wQj, Zvnv cvwjZ nIqvq GB msweavb-cÖeZ©‡bi m‡½ m‡½ MYcwil` fvw½qv hvB‡e| 2| (1) GB msweavb-cÖeZ©‡bi ci h_vkxNÖ m¤¢e msm`-m`m¨-wbe©vP‡bi cÖ_g wbe©vPb Rb¨ cÖ_g mvaviY wbe©vPb AbywôZ nB‡e Ges GB D‡Ïk¨ mvabK‡í 1972 mv‡ji evsjv‡`k †fvUvi-ZvwjKv Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 104)Gi Aaxb cÖ¯‘Z †fvUvi-ZvwjKv GB msweav‡bi 119 Aby‡”Q`-Abyhvqx cÖ¯‘Z †fvUvi-ZvwjKv ewjqv MY¨ nB‡e| (2) msm`-m`m¨‡`i cÖ_g wbe©vP‡bi D‡Ïk¨ mvabK‡í 1970 mv‡j cÖKvwkZ I c~e©Zb cÖv‡`wkK cwil` MV‡bi D‡Ï‡k¨ wPwýZ wbe©vPbx GjvKvmg~‡ni mxgvbv GB msweav‡bi 119 Aby‡”Q‡`i Aaxb wPwýZ mxgvbv ewjqv MY¨ nB‡e Ges wbe©vPb Kwgkb-cÖ‡qvRb‡ev‡a †h †Kvb wbe©vPbx GjvKvi bvg wKsev Zvnvi AšÍf©y³ gnKzgv ev _vbvi bvg cwieZ©b KwiqvmiKvix weÁwß-Øviv Abyiƒc wbe©vPbx GjvKvmg~‡ni ZvwjKv cÖKvk Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB msweav‡bi 65 Aby‡”Q‡`i (3) `dvq DwjøwLZ gwnjv-m`m¨‡`i Avmb m¤úwK©Z weavbvejx Kvh©Ki Kwievi Rb¨ AvB‡bi Øviv weavb Kiv hvB‡e| 3| (1) 1971 mv‡ji 26†k gvP© nB‡Z GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li avivevwnKZv-iÿv I g‡a¨ cÖYxZ ev cÖYxZ ewjqv we‡ewPZ mKj AvBb, ¯^vaxbZvi †NvlbvcÎ ev AšÍe©Z©x e¨e¯’vejx †h †Kvb AvBb nB‡Z AvnwiZ ev AvnwiZ ewjqv we‡ewPZ KZ…©‡Z¡i Aaxb Abyiƒc †gqv‡`i g‡a¨ cÖhy³ mKj ÿgZv ev K…Z mKj Kvh© GZØviv Aby‡gvw`Z I mgw_©Z nBj Ges Zvnv AvBbvbyhvqx h_v_©fv‡e cÖYxZ, cÖhy³, I K…Z nBqv‡Q ewjqv †NvwlZ nBj| (2) 1972 mv‡ji evsjv‡`k A¯’vqx msweavb Av‡`k evwZj nBqv hvIqv m‡Ë¡I GB msweav‡bi weavbvejx Abymv‡i msm` †hw`b cÖ_gevi wgwjZ nB‡e, †mBw`b ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© cÖRvZ‡š¿i AvBb-cÖYqbMZ I wbe©vnx ÿgZv (cÖavbgš¿xi civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ…©K Av‡`‡ki Øviv AvBb-cÖYq‡bi ÿgZvmn) †hiƒ‡c cÖhy³ nBqv‡Q, Zvnv †mBiƒ‡c cÖhy³ nB‡Z _vwK‡e|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

95

(3) GB msweav‡bi †h weavb msm‡`i Dci AvBbÑcÖYq‡bi ÿgZv I `vwqZ¡ Ac©Y Kwiqv‡Q, Dcwi-D³ c×wZ‡Z msm` cÖ_gevi wgwjZ bv nIqv ch©šÍ †mB weavb ivóªcwZ‡K Av‡`‡ki Øviv AvBb-cÖYq‡bi ÿgZv I `vwqZ¡ Ac©Y Kwiqv‡Q ewjqv we‡ewPZ nB‡e Ges GB Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖYxZ †Kvb Av‡`k GBiƒ‡c mwµq nB‡e, †hb Zvnvi weavbvejx msm` KZ…©K wewae× nBqv‡Q| KwZcq digvb ˆeaKiY BZ¨vw`

1

[3K| (1) 1975 mv‡ji 20†k AvMó Ges 8B b‡f¤^‡ii digvbmg~n I 1976 mv‡ji 29†k b‡f¤^‡ii Z…Zxq digvb, Ges Dnv‡`i ms‡kvabKvix ev m¤ú~iK Ab¨vb¨ mKj digvb I Av‡`k, AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` mgwóMZfv‡e D³ digvbmg~n ewjqv D‡jøwLZ, Ges 1975 mv‡ji 15B AvMó nB‡Z D³ digvbmg~n evwZj I mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Kwievi Zvwi‡Li (Dfq w`bmn) g‡a¨, AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` D³ mgq ewjqv DwjøwLZ, cÖYxZ mKj mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k Ges Ab¨vb¨ AvBb ˆeaiƒ‡c cÖYxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j, A_ev Dnv‡`i wbKU, †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DËvcb Kiv hvB‡e bv| (2) D³ †h †Kvb digvb ev †Kvb mvgwiK AvBb cÖweavb ev mvgwiK AvBb Av‡`k ev Ab¨ †Kvb AvBb nB‡Z AvnwiZ ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM ewjqv we‡ewPZ Kwiqv A_ev Abyiƒc †Kvb ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM ewjqv we‡ePbv Kwiqv †Kvb Av`vjZ ev KZ…©cÿ KZ©„K cÖYxZ †Kvb Av‡`k ev cÖ`Ë †Kvb `Ðv‡`k Kvh©Ki ev cvjb Kwievi Rb¨ D³ mg‡qi g‡a¨ ivóªcwZ ev cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvmK ev Ab¨ †Kvb e¨w³ ev KZ…©cÿ KZ…©K cÖYxZ Av‡`k, K…Z KvR-Kg©, M„nxZ e¨e¯’v ev Kvh©avivmg~n, A_ev cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ ewjqv we‡ewPZ Av‡`k, KvR-Kg©, e¨e¯’v ev Kvh©avivmg~n ˆeafv‡e cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j, A_ev Dnv‡`i wbKU, †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv| (3) (2) Dc-Aby‡”Q‡` D‡jøwLZ ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM we‡ePbv Kwiqv A_ev Abyiƒc ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM we‡ePbv Kwiqv cÖYxZ †Kvb Av‡`k ev cÖ`Ë `Ðv‡`kmg~n Kvh©Ki ev cvjb Kwievi Rb¨ cÖYxZ †Kvb Av‡`k, K…Z †Kvb KvR-Kg© ev M„nxZ †Kvb e¨e¯’v ev Kvh©avivi Rb¨ ev e¨vcv‡i †Kvb e¨w³ ev KZ…c © ‡ÿi weiæ‡× †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j †Kvb gvgjv, †dŠR`vix Kvh©aviv A_ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©aviv Pwj‡e bv|

1

Aby‡”Q` 3K The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|

96

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(4) D³ digvbmg~‡ni Øviv GB msweav‡bi †h mKj ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb I we‡jvcmvab Kiv nBqv‡Q Zvnv GBiƒc Kvh©Ki nB‡e †hb Abyiƒc ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb I we‡jvcmvab GB msweavb Abyhvqx Ges Bnvi cÖ‡qvRb †gvZv‡eK Kiv nBqv‡Q| (5) D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Kiv nB‡j, GB msweavb, Dcwi-D³ ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb Ges we‡jvcmvab mv‡c‡ÿ, GBiƒc Kvh©Ki I mwµq _vwK‡e †hb Dnv Ae¨vnZfv‡e mwµq wQj| (6) D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Ggb †Kvb AwaKvi ev my‡hvM cybiæ¾xweZ ev cybe©nvj nB‡e bv hvnv Abyiƒc evwZj ev cÖZ¨vnv‡ii mgq we`¨gvb wQj bv| (7) D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnv‡ii Ae¨ewnZ c~‡e© ejer mKj AvBb, D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnviKvix digvb mv‡c‡ÿ, Dchy³ KZ…©cÿ KZ…©K cwiewZ©Z, ms‡kvwaZ ev iwnZ bv nIhv ch©šÍ Ae¨vnZfv‡e ejer _vwK‡e| (8) msm‡`i †Kvb AvBb Ges Dnv iwn‡Zi †ÿ‡Î 1897 mv‡ji †Rbv‡ij K¬‡RR A¨v± †hiƒc cÖ‡hvR¨, D³ digvbmg~n Ges D³ mg‡q cÖYxZ mvgwiK AvBb cÖweavb I mvgwiK AvBb Av‡`kmg~‡ni †ÿ‡Î, Ges D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Ges D³ mvgwiK AvBb cÖweavb Ges mvgwiK AvBb Av‡`kmg~n iwn‡Zi †ÿ‡ÎI, †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e, †hb D³ digvbmg~n Ges †h digvb Øviv H¸wj evwZj I mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Kiv nBqv‡Q Zvnv Ges mvgwiK AvBb cÖweavb I mvgwiK AvBb Av‡`kmg~n, mKjB msm‡`i AvBb wQj| (9) msweav‡bi evsjv ev BsivRx cv‡Vi g‡a¨ †Kvb we‡iva, ˆecixZ¨, AmsMwZ A_ev AmvgÄm¨Zvi †ÿ‡Î, hZ`~i Zvnv D³ digvbmg~n Øviv msweav‡bi †Kvb cvV wKsev Dnvi Dfq cv‡Vi †Kvb ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb A_ev we‡jvc-mvab m¤úwK©Z nq, BsivRx cvV cÖvavb¨ cvB‡e| (10) GB Aby‡”Q‡`, ÒAvBbmg~nÓ ewj‡Z Aa¨v‡`k, wewa, cÖweavb, DcAvBb, Av‡`k I weÁwßmg~n Ges AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ Ab¨vb¨ `wjj AšÍf©y³|]|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

ivóªcwZ

97

4| (1) GB msweav‡bi 48 Aby‡”Q‡`i Aaxb ivóªcwZ-c‡` wbe©vwPZ †Kvb e¨w³ Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© whwb ivóªcwZ-c‡` AwawôZ wQ‡jb, wZwb D³ c‡` envj _vwK‡eb, †hb wZwb GB msweav‡bi Aaxb ivóªcwZ-c‡` wbe©vwPZ nBqv‡Qb: Z‡e kZ© _v‡K †h, eZ©gvb Aby‡”Q‡`i Aaxb c`vwaôvb GB msweav‡bi 50 Aby‡”Q‡`i (2) `dvi D‡Ïk¨mvabK‡í MY¨ nB‡e bv| (2) GB msweav‡bi 74 Aby‡”Q‡`i (1) `dv-Abyhvqx ¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© huvnviv MYcwil‡` ¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi-c‡` AwawôZ wQ‡jb, msm` MwVZ bv nIqv m‡Ë¡I Zuvnvi ¯^ ¯^ c‡` envj iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

cÖavbgš¿x I Ab¨vb¨ gš¿x

5| GB msweav‡bi Aaxb cÖ_g mvaviY wbe©vP‡bi ci GB msweav‡bi 56 Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖavbgš¿x wbhy³ bv nIqv ch©šÍ Ges wZwb Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© whwb cÖavbgš¿xi c‡` AwawôZ wQ‡jb, wZwb D³ c‡` Ges D³ Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© huvnviv gš¿xc‡` AwawôZ wQ‡jb, cÖavbgš¿x wfbœiƒc wb‡`©k bv w`‡j Zuvnviv †mB mKj c‡` envj _vwK‡eb, †hb GB msweav‡bi Aaxb Zuvnviv ¯^ ¯^ c‡` wbhy³ nBqv‡Qb, Z‡e GB msweav‡bi 56 Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB cÖavbgš¿xi civgk©µ‡g Ab¨vb¨ gš¿xwb‡qvM wbe„Ë Kwi‡e bv|

wePviwefvM

6| (1) 1972 mv‡ji A¯’vqx msweavb Av‡`‡ki Øviv MwVZ nvB‡Kv‡U©i cÖavb wePvicwZ-c‡` whwb Ges Ab¨vb¨ wePviK-c‡` huvnviv GB msweavbcÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© AwawôZ wQ‡jb, Zuvnviv D³ ZvwiL nB‡Z ¯^ ¯^ c‡` envj _vwK‡eb, †hb Zuvnviv GB msweav‡bi 95 Aby‡”Q‡`i Aaxb †ÿÎgZ cÖavb wePvicwZ ev wePviK-c‡` wbhy³ nBqv‡Qb| (2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Kv‡j huvnviv GB Aby‡”Q‡`i (1) DcAby‡”Q`-Abymv‡i wePviK-c‡` (cÖavb wePvicwZ e¨ZxZ) AwawôZ iwnqv‡Qb, Zuvnviv nvB‡KvU© wefv‡M wbhy³ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb Ges GB msweav‡bi 94 Aby‡”Q`-Abyhvqx Avcxj wefv‡M wb‡qvM`vb Kiv nB‡e| (3) GB Aby‡”Q‡`i (4) Dc-Aby‡”Q‡` DwjøwLZ AvBbMZ Kvh©aviv e¨ZxZ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© nvB‡Kv‡U©i †h mKj AvBbMZ Kvh©aviv gxgvsmvaxb wQj, Zvnv nvB‡KvU© wefv‡M ¯’vbvšÍwiZ nB‡e I D³ wefv‡M gxgvsmvaxb ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© cÖ`Ë nvB‡Kv‡U©i †Kvb ivq ev Av‡`k nvB‡KvU© wefv‡Mi Øviv cÖ`Ë ev K…Z ivq ev Av‡`‡ki ÿgZv I Kvh©KiZv jvf Kwi‡e|

98

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(4) †h mKj AvBbMZ Kvh©aviv GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© nvB‡Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi gxgvsmvaxb wQj, GB msweavbcÖeZ©b nB‡Z H mKj Kvh©aviv wb®úwËi Rb¨ Avcxj wefv‡M ¯’vbvšÍwiZ nB‡e Ges GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© nvB‡Kv‡U©i Avcxj wefvM KZ…©K cÖ`Ë ev K…Z †h †Kvb ivq ev Av‡`k GBiƒc ÿgZv I mwµqZv jvf Kwi‡e, †hb Zvnv Avcxj wefv‡Mi Øviv cÖ`Ë ev K…Z nBqv‡Q| (5) GB msweav‡bi weavbvejx Ges Ab¨ †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ (K) †h mKj Avw`, Avcxj I Ab¨vb¨ GLwZqvi 1972 mv‡ji evsjv‡`k A¯’vqx msweavb Av‡`k-Øviv MwVZ nvB‡Kv‡U©i Dci b¨¯Í I D³ nvB‡KvU© KZ…©K cÖ‡qvM‡hvM¨ Kiv nBqvwQj (nvB‡Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi Dci b¨¯Í GLwZqvi e¨ZxZ), GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z Abyiƒc GLwZqvi nvB‡KvU© wefv‡Mi Dci b¨¯Í I D³ wefvM KZ…©K cÖ‡qvM‡hvM¨ nB‡e; (L) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© GLwZqvi I Kvh©ÿgZv cÖ‡qvMiZ mKj †`Iqvbx, †dŠR`vix I ivR¯^ Av`vjZ I UªvBey¨bvj GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z ¯^ ¯^ GLwZqvi I Kvh©ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z _vwK‡eb Ges huvnviv Abyiƒc Av`vjZ I UªvBey¨bvjmg~‡ni wewfbœ c‡` AwawôZ wQ‡jb, Zuvnviv ¯^ ¯^ c‡` envj _vwK‡eb|

(6) Aat¯Íb Av`vjZ m¤úwK©Z GB msweav‡bi lô fv‡Mi 2q cwi‡”Q‡`i weavbvejx h_vkxNÖ m¤¢e ev¯ÍevwqZ Kiv nB‡e Ges Zvnv ev¯ÍevwqZ bv nIqv ch©šÍ D³ cwi‡”Q‡` ewY©Z welqvw` GB msweavbcÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© †hiƒc wbqwš¿Z nBZ, AvB‡bi Øviv cÖYxZ †h †Kvb weavb-mv‡c‡ÿ Zvnv †mBiƒ‡c wbqwš¿Z nB‡Z _vwK‡e| (7) GB Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB Kvh©aviv evwZj nIqv m¤ú‡K© †Kvb cÖPwjZ AvB‡bi Kvh©KiZv‡K cÖfvweZ Kwi‡e bv| we‡kl `ªóe¨ t

msweav‡bi Bs‡iRx cv‡V mwbœ‡ewkZ Paragraph 6A Ges 6B Gi evsjv cvV cÖYxZ nq bvB|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

Avcx‡ji AwaKvi

99

7| evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvq Kvh©iZ †Kvb nvB‡KvU© (1972 mv‡ji evsjv‡`k nvB‡KvU© (ms‡kvabx) Av‡`‡ki (1972 mv‡ji wc.I. bs 91) Aaxb MwVZ Avcxj wefvM e¨ZxZ) KZ©…K 1971 mv‡ji gvP© gv‡mi cÖ_g w`em nB‡Z cÖ`Ë, K…Z ev †NvwlZ †h †Kvb ivq, wWµx, Av‡`k ev `‡Ði weiæ‡× mgqMZ †h †Kvb evav m‡Ë¡I mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefv‡M Avcxj Kiv hvB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB msweav‡bi 103 Aby‡”Q` nvB‡KvU© wefvM nB‡Z Avcx‡ji †ÿ‡Î †hgb cª‡hvR¨ nq, Dcwi-D³ †h †Kvb Avcx‡ji †ÿ‡Î Zvnv †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e: Z‡e AviI kZ© _v‡K †h, GB msweavb-cÖeZ©‡bi ZvwiL nB‡Z 90 w`‡bi †gqv` DËxY© nB‡j Abyiƒc †Kvb Avcxj Kiv hvB‡e bv|

wbe©vPb Kwgkb

8| (1) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© Kg©iZ wbe©vPb Kwgkb D³ ZvwiL nB‡Z GB msweav‡bi Øviv cÖwZwôZ wbe©vPb Kwgkb ewjqv MY¨ nB‡eb| (2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© whwb cÖavb wbe©vPb Kwgkbv‡ii c‡` Ges huvnviv Kwgkbv‡ii c‡` AwawôZ wQ‡jb, D³ ZvwiL nB‡Z Zuvnviv ¯^ ¯^ c‡` envj _vwK‡eb, †hb Zuvnviv GB msweav‡bi Aaxb Abyiƒc c‡` wbhy³ nBqv‡Qb|

miKvix Kg©Kwgkb

9| (1) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© Kg©iZ miKvix Kg©Kwgkbmg~n D³ ZvwiL nB‡Z GB msweav‡bi Aaxb cªwZwôZ miKvix Kg©Kwgkb ewjqv MY¨ nB‡eb| (2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© whwb †Kvb miKvix Kg©Kwgk‡bi mfvcwZ ev Ab¨ †Kvb m`‡m¨i c‡` AwawôZ wQ‡jb, D³ ZvwiL nB‡Z wZwb ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb, †hb wZwb GB msweav‡bi Aaxb Abyiƒc c‡` wbhy³ nBqv‡Qb|

miKvix Kg© )

10| (1) GB msweavb I †h †Kvb AvB‡bi weavb-mv‡c‡ÿ (K) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© cÖRvZ‡š¿i K‡g© iZ †h †Kvb e¨w³ D³ ZvwiL nB‡Z ¯^xq K‡g© envj _vwK‡eb Ges GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© Zuvnvi †ÿ‡Î K‡g©i †h kZ©vejx cÖ‡qvM‡hvM¨ wQj, Zvnv AcwiewZ©Z _vwK‡e;

100

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(L) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvq `vwqZ¡ cvjbiZ mKj wePviwefvMxq, wbe©vnx I gš¿Yvj‡qi KZ…©cÿ I Kg©Pvix GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z ¯^ ¯^ `vwqZ¡cvjb Kwi‡Z _vwK‡eb|

(2) GB Aby‡”Q‡`i (1) Dc-Aby‡”Q‡`i †Kvb wKQzB (K) 1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (Kg© wefvMmg~n) Av‡`‡ki (1972 ) mv‡ji wc.I. bs 9) wKsev 1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (mvwf©‡mm ¯Œxwbs) Av‡`‡ki (1972 mv‡ji wc.I. bs 67) Ae¨vnZ cÖ‡qv‡M evavcÖavb Kwi‡e bv; A_ev (L) GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© †Kvb mg‡q cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ e¨w³‡`i wKsev GB Aby‡”Q‡`i weavbvejx-Abyhvqx cÖRvZ‡š¿i K‡g© envj e¨w³‡`i K‡g©i kZ©vejx (cvwikªwgK, QzwU, Aemi-fvZvi AwaKvi I k„•Ljvg~jK welqvw` msµvšÍ AwaKvimn) cwieZ©b ev evwZj Kwiqv AvBb-cÖYqb Kiv nB‡Z weiZ Kwi‡e bv|

11| GB msweav‡bi Z…Zxq Zdwm‡j †h mKj c‡`i Rb¨ kc_ ev c‡` envj _vKvi †NvlYv-cv‡Vi dig wba©vwiZ nBqv‡Q, †mB mKj c‡` GB Zdwm‡ji Aaxb Rb¨ kc_ envj _vwK‡eb, Ggb †h †Kvb e¨w³ GB msweavb-cÖeZ©‡bi ci h_vkxNÖ m¤¢e h_vh_ e¨w³i m¤§y‡L Abyiƒc di‡g kc_ ev †NvlYv cvV Kwi‡eb I kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwi‡eb| 12| [¯’vbxq miKvi- msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 32 avive‡j wejyß|] 13| GB msweavb-cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© evsjv‡`‡k ejer †h †Kvb Kiv‡ivc AvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZ mKj Ki I wd Ae¨vnZ _vwK‡e, Z‡e AvB‡bi Øviv Zvnvi ZviZg¨ ev Zvnv iwnZ Kiv hvB‡Z cvwi‡e| 14| msm` Ab¨iƒc wm×všÍ MÖnY bv Kiv ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi AšÍeZ©x Avw_©K Kv‡j PjwZ A_©-erm‡ii †ÿ‡Î GB msweav‡bi 87, 89, 90 I 91 e¨e¯’vmg~n Aby‡”Q‡`i weavbvejx Kvh©Ki nB‡e bv Ges mshy³ Znwej ev cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve nB‡Z †h e¨q Kiv nBqv‡Q, Zvnv ˆeafv‡e e¨q Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, ivóªcwZ h_vkxNª m¤¢e Zuvnvi ¯^vÿi-Øviv cÖgvYxK…Z Abyiƒc mKj e¨‡qi GKwU wee„wZ msm‡` Dc¯’vc‡bi e¨e¯’v Kwi‡eb|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

101

AZxZ wnmv‡ei wbixÿv

15| GB msweavb-cÖeZ©‡bi Kv‡j PjwZ A_©-ermi I Zvnvi c~e©eZ©x ermi¸wji wnmve m¤ú‡K© GB msweav‡bi Aaxb gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿‡Ki ÿgZvmg~n cÖ‡qvM‡hvM¨ nB‡e Ges gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K Abyiƒc wnmve m¤ú‡K© ivóªcwZi wbKU †h wi‡cvU© ‡ck Kwi‡eb, ivóªcwZ Zvnv msm‡` Dc¯’vc‡bi e¨e¯’v Kwi‡eb|

miKv‡ii m¤úwË cwim¤úr, ¯^Z¡, `vq`vwqZ¡ I eva¨evaKZv

16| (1) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© †h mKj m¤úwË, cwim¤úr ev ¯^Z¡ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi wKsev D³ miKv‡ii c‡ÿ †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi Dci b¨¯Í wQj, Zvnv cÖRvZ‡š¿i Dci b¨¯Í nB‡e| (2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© cªRvZ‡š¿i miKv‡ii †h mKj `vq-`vwqZ¡ I eva¨evaKZv wQj, Zvnv cÖRvZ‡š¿i `vq-`vwqZ¡ I eva¨evaKZviƒ‡c Ae¨vnZ _vwK‡e| (3) evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvq KLbI Kvh©iZ †Kvb miKv‡ii †Kvb `vq-`vwqZ¡ ev eva¨evaKZv cÖRvZ‡š¿i miKvi ¯úóiƒ‡c MÖnb bv Kwi‡j Zvnv cÖRvZ‡š¿i `vq-`vwqZ¡ ev eva¨evaKZv b‡n wKsev nB‡e bv|

AvB‡bi Dc‡hvMxKiY I Amyweav `~ixKiY

17| (1) evsjv‡`‡k ejer †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx‡K GB msweav‡bi weavbvejxi mwnZ mvgÄm¨c~Y© Kwievi D‡Ï‡k¨ GB msweavbcÖeZ©‡bi `yB erm‡ii g‡a¨ ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv ms‡kvabx ev iwnZKi‡Yi gva¨‡g Abyiƒc weavbvejxi cÖ‡qvM, ms‡kvab ev iwnZ Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyiƒcfv‡e cÖYxZ †h †Kvb Av‡`k f~Zv‡cÿ ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡Z cvwi‡e| (2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© cÖPwjZ A¯’vqx mvsweavwbK e¨e¯’v nB‡Z GB msweav‡bi weavevjx‡Z DËi‡Yi Rb¨ D™¢~Z †h †Kvb Amyweav `~ixKi‡Yi D‡Ï‡k¨ ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv wb‡`©k `vb Kwi‡Z cvwi‡eb †h, Abyiƒc Av‡`‡k wba©vwiZ †gqv‡`i Rb¨ Zuvnvi we‡ePbvq †hiƒc Avek¨K ev mgxPxb nB‡e, †mBiƒc cwieZ©b, ms‡hvRb ev cwieR©‡bi gva¨‡g M„nxZ Dc‡hvMxKiY-mv‡c‡ÿ GB msweavb Kvh©Ki nB‡e: Z‡e kZ© _v‡K †h, GB msweav‡bi Aaxb MwVZ msm‡`i cÖ_g ˆeV‡Ki ci Abyiƒc †Kvb Av‡`k Rvix Kiv nB‡e bv| (3) GB msweav‡bi Ab¨ †Kvb weavb m‡Ë¡I GB Aby‡”Q‡`i Aaxb cÖ‡Z¨KwU Av‡`k msm‡` Dcw¯’Z Kiv nB‡e Ges msm‡`i AvBb-Øviv Zvnv ms‡kvwaZ ev iwnZ nB‡Z cvwi‡e|

102

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

1

[18| 1975 mv‡ji 15B AvMó nB‡Z 1979 mv‡ji 9B GwcÖj digvbmg~n, BZ¨vw`i Zvwi‡Li (Dfq w`bmn) g‡a¨ cÖYxZ mKj digvb, digvb Av‡`k, mvgwiK Aby‡gv`b I mg_©b AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k, I Ab¨vb¨ AvBb, Ges D³ †gqv‡`i g‡a¨ Abyiƒc †Kvb digvb Øviv GB msweav‡bi †h mKj ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cªwZ¯’vcb I we‡jvcmvab Kiv nBqv‡Q Zvnv, Ges Abyiƒc †Kvb digvb, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k ev Ab¨ †Kvb AvBb nB‡Z AvnwiZ ev AvnwiZ ewjqv we‡ewPZ ÿgZve‡j, A_ev Abyiƒc †Kvb ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z wMqv ev Abyiƒc we‡ePbvq †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨vbvj ev KZ…©cÿ KZ…©K cÖYxZ †Kvb Av‡`k wKsev cÖ`Ë †Kvb `Ðv‡`k Kvh©Ki ev cvjb Kwievi Rb¨ D³ †gqv‡`i g‡a¨ †Kvb e¨w³ ev KZ…©cÿ cÖYxZ Av‡`k, K…Z KvR-Kg©, M„nxZ e¨e¯’v ev Kvh©avivmg~n, A_ev cÖYxZ, K…Z, ev M„nxZ ewjqv we‡ewPZ Av‡`k, KvR-Kg©, e¨e¯’v ev Kvh©avivmg~n GZØviv Aby‡gvw`Z I mgw_©Z nBj Ges H mKj Av‡`k, KvR-Kg©, e¨e¯’v ev Kvh©avivmg~n ˆeafv‡e cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv †NvwlZ nBj, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|] 2

[19| (1) 1982 mv‡ji 24†k gv‡P©i digvb, AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` D³ digvb ewjqv D‡jøwLZ, Ges 1982 mv‡ji 24†k gvP© I msweavb (mßg ms‡kvab) AvBb, 1986 (1986 mv‡ji 1bs AvBb) cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li (Dfq w`bmn) g‡a¨, AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` D³ †gqv` ewjqv D‡jøwLZ, cÖYxZ Ab¨vb¨ mKj digvb, digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k, mvgwiK AvBb wb‡`©k, Aa¨v‡`k Ges Ab¨vb¨ AvBb GZØviv Aby‡gvw`Z I mgw_©Z nBj Ges ˆeafv‡e cÖYxZ nBqv‡Q ewjqv †NvwlZ nBj, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

1982 mv‡ji 24†k gv‡P©i digvb, BZ¨vw`i Aby‡gv`b I mg_©b

(2) D³ digvb ev Ab¨ †Kvb digvb, digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k, mvgwiK AvBb wb‡`©k, Aa¨v‡`k ev Ab¨ †Kvb AvBb nB‡Z AvnwiZ ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM ewjqv we‡ePbv Kwiqv A_ev Abyiƒc †Kvb ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM ewjqv we‡ePbv Kwiqv †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©cÿ KZ…©K cÖYxZ †Kvb ivóªcwZ ev cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvmK ev Ab¨ †Kvb e¨w³ ev KZ©„cÿ KZ©„K cÖYxZ Av‡`k, K…Z KvR-Kg©, M„nxZ e¨e¯’v ev Kvh©avivmg~n, A_ev cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ ewjqv we‡ewPZ Av‡`k, KvR-Kg©, e¨e¯’v ev Kvh©avivmg~n ˆeafv‡e cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv| 1 2

Aby‡”Q` 18 msweavb (cÂg ms‡kvab) AvBb, 1979 (1979 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 2 avive‡j ms‡hvwRZ| Aby‡”Q` 19 msweavb (mßg ms‡kvab) AvBb, 1986 (1986 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 3 avive‡j ms‡hvwRZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

103

(3) (2) Dc-Aby‡”Q‡` D‡jøwLZ ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM we‡ePbv Kwiqv A_ev Abyiƒc ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM we‡ePbv Kwiqv cÖYxZ †Kvb Av‡`k ev cÖ`Ë `Ðv‡`kmg~n Kvh©Ki ev cvjb Kwievi Rb¨ cÖYxZ †Kvb Av‡`k, K…Z †Kvb KvR-Kg© ev M„nxZ †Kvb e¨e¯’v ev Kvh©avivi Rb¨ ev e¨vcv‡i †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi weiæ‡× †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j †Kvb gvgjv, †dŠR`vix Kvh©aviv A_ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©aviv Pwj‡e bv| (4) Z…Zxq Zdwm‡j D‡jøwLZ †Kvb c‡` D³ †gqv‡`i g‡a¨ †h mKj wb‡qvM cÖ`vb Kiv nBqv‡Q †mB mKj wb‡qvM ˆeafv‡e cÖ`vb Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv, Ges †Kvb e¨w³ D³ †gqv‡`i g‡a¨ D³ digv‡bi Aaxb GB cÖKvi †Kvb c‡` wbhy³ nBqv _vwK‡j Ges msweavb (mßg ms‡kvab) AvBb, 1986 (1986 mv‡ji 1bs AvBb), AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` D³ AvBb ewjqv D‡jøwLZ, cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© D³ c‡` AwawôZ _vwK‡j wZwb D³ ZvwiL nB‡Z ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb, †hb wZwb GB msweav‡bi Aaxb D³ c‡` wbhy³ nBqv‡Qb; Ges wZwb D³ Zvwi‡Li ci h_vkxNÖ m¤¢e h_vh_ e¨w³i m¤§y‡L Z…Zxq Zdwm‡j wba©vwiZ kc_ ev †NvlYv-cv‡Vi di‡g kc_ ev †NvlYv-cvV Kwi‡eb Ges kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi `vb Kwi‡eb| (5) D³ †gqv‡`i g‡a¨ cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvmK †h mKj c‡` wb‡qvM cÖ`vb Kwiqv‡Qb †mB mKj c` hw` D³ AvBb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li c‡iI envj _v‡K, Zvnv nB‡j D³ ZvwiL nB‡Z †mB mKj c‡` wb‡qvM ivóªcwZ KZ…©K cÖ`Ë ewjqv MY¨ nB‡e| (6) D³ AvBb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~‡e© ejer mKj Aa¨v‡`k Ges Ab¨vb¨ AvBb, D³ digvb evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnviKvix digvb mv‡c‡ÿ, Dchy³ KZ…©cÿ KZ…©K cwiewZ©Z, ms‡kvwaZ ev iwnZ bv nIqv ch©šÍ Ae¨vnZfv‡e ejer _vwK‡e| (7) D³ digvb evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Kiv nB‡j GB msweavb m¤ú~Y©iƒ‡c cybiæ¾xweZ I cybe©nvj nB‡e Ges Dnv, GB Aby‡”Q‡`i weavbvejx mv‡c‡ÿ, GBiƒc Kvh©Ki I mwµq _vwK‡e †hb Dnv KLbI ¯’wMZ wQj bv| (8) D³ digvb evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnv‡i Ggb †Kvb AwaKvi ev my‡hvM cybiæ¾xweZ ev cybe©nvj nB‡e bv hvnv Abyiƒc evwZj ev cÖZ¨vnv‡ii mg‡q we`¨gvb wQj bv|

104

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

(9) msm‡`i †Kvb AvBb Ges Dnvi iwn‡Zi †ÿ‡Î 1897 mv‡ji †Rbv‡ij K¬‡RR G¨v± †hiƒc cÖ‡hvR¨, D³ digvb, Ges D³ †gqv‡`i g‡a¨ cÖYxZ Ab¨vb¨ digvb, digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k Ges mvgwiK AvBb wb‡`©kmg~‡ni †ÿ‡Î, Ges D³ digvb I Ab¨vb¨ digvb evwZj I D³ digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k Ges mvgwiK AvBb wb‡`©kmg~n iwn‡Zi †ÿ‡ÎI, †mBiæc cÖ‡hvR¨ nB‡e, †hb D³ digvb I Ab¨vb¨ digvb, digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k Ges mvgwiK AvBb wb‡`©kmg~n Ges †h digvb Øviv D³ digvb evwZj Kiv nBqv‡Q Zvnv, mKjB msm‡`i AvBb wQj| (10) GB Aby‡”Q` ÒAvBbÓ ewj‡Z wewa, cÖweavb, Dc-AvBb, Av‡`k I weÁwßmg~n Ges AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ Ab¨vb¨ `wjj AšÍfy³ © |] 20| [Dc-ivóªcwZ m¤úwK©Z weavb- msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 25 avive‡j wejyß|] 1

[21| (1) 1397 e½v‡ãi 21†k AMÖnvqY †gvZv‡eK 1990 mv‡ji 6B Dc-ivóªcwZi wb‡qvM wW‡m¤^i Zvwi‡L Z`vbxšÍb ivóªcwZ KZ…©K Dc-ivóªcwZ wnmv‡e evsjv‡`‡ki Aby‡gv`b I mg_©b cÖavb wePvcwZ‡K wb‡qvM I kc_ cÖ`vb Ges Zvnvi wbKU c`Z¨vM cÖ`vb BZ¨vw` Ges 1397 e½v‡ãi 21†k AMÖnvqY †gvZv‡eK 1990 mv‡ji 6B wW‡m¤^i nB‡Z msweavb (GKv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 mv‡ji 14bs AvBb) Gi cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li (Dfq w`bmn) g‡a¨ ev 48(1) Aby‡”Q` Abyhvqx b~Zb ivóªcwZ wbe©vwPZ nBqv Kvh©fvi MÖnY Kiv ch©šÍ mgqKv‡ji g‡a¨ (hvnvB c‡i nDK) D³ Dc-ivóªcwZ KZ…©K A¯’vqx ivóªcwZ wnmv‡e cÖ‡qvMK…Z mKj ÿgZv, cÖYxZ mKj AvBb I Aa¨v‡`k Ges cÖ`Ë, K…Z I M„nxZ A_ev cÖ`Ë, K…Z I M„nxZ ewjqv we‡ewPZ mKj Av‡`k, mKj KvRKg© Ges mKj e¨e¯’v GZØviv Aby‡gvw`Z I mgw_©Z nBj Ges AvBbvbyhvqx h_v_©fv‡e cÖYxZ, cÖ`Ë, K…Z I M„nxZ nBqv‡Q ewjqv †NvwlZ nBj|

1

Aby‡”Q` 21 msweavb (GKv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 24 bs AvBb) Gi 2 avive‡j ms‡hvwRZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb

105

(2) msweavb (&GKv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 mv‡ji 24bs AvBb) cÖeZ©‡bi ci Ges msweavb †gvZv‡eK byZb ivóªcwZ wbe©vwPZ nBqv Kvh©fvi MÖn‡Yi ci D³ Dc-ivóªcwZ evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZi Kvh©fvi I `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges 1397 e½v‡ãi 21†k AMÖnvqY †gvZv‡eK 1990 mv‡ji 6B wW‡m¤^i nB‡Z Zuvnvi D³ Kvh©fvi I `vwqZ¡ MÖn‡Yi Zvwi‡Li ga¨eZ©x mgq Supreme Court Judges (Leave, Pension and Privileges) Ordinance, 1982 (Ordinance No. XX of 1982) Gi section 2(a) Gi D‡Ïk¨ mvabK‡í cÖK…Z Kg© (actual service) ewjqv MY¨ nB‡e|] 1

[22| msweav‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 mv‡ji 28bs AvBb) cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© †h msm` Kg©iZ wQj Dnv msweavb I AvBb Abyhvqx h_vh_fv‡e wbe©vwPZ I MwVZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges Dnv msweav‡bi 72 Aby‡”Q‡`i weavb Abyhvqx envj _vwK‡e|] msm‡` gwnjv-m`m¨ m¤úwK©Z A¯’vqx we‡kl weavb

2

[23| (1) msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 cÖeZ©bKv‡j we`¨gvb msm‡`i Aewkó †gqv‡`i Rb¨ cuqZvwjøkwU Avmb †Kej gwnjvm`m¨‡`i Rb¨ msiwÿZ _vwK‡e Ges Zuvnviv AvBbvbyhvqx msm` m`m¨‡`i Øviv msm‡` AvbycvwZK cÖwZwbwaZ¡ c×wZi wfwˇZ GKK n¯ÍvšÍi‡hvM¨ †fv‡Ui gva¨‡g wbe©vwPZ nB‡eb| (2) (1) `dvq DwjøwLZ †gqv‡`, 65 Aby‡”Q‡`i (2) `dvq ewY©Z cÖZ¨ÿ wbe©vP‡bi gva¨‡g wbe©vwPZ wZbkZ m`m¨ Ges GB Aby‡”Q‡`i (1) `dvq ewY©Z cuqZvwjøk gwnjv-m`m¨ jBqv msm` MwVZ nB‡e|Ó]

1 2

Aby‡”Q` 22 msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 25 avive‡j ms‡hvwRZ| Aby‡”Q` 23 msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 9 avive‡j ms‡hvwRZ|