ShaKin' Pop - 3ª edição by ShaKin' Pop

Demoramos, mas chegamos! Já faz um tempo desde a segunda edição! Sentiram nossa falta? Espero que sim! Brincadeiras a parte, a terceira ShaKin’ Pop vem para acompanhar um momento especial para o k-pop, principalmente para os fãs brasileiros. Dois acontecimentos apontam para uma conjuntura tão marcante para o k-pop no Brasil. O primeiro deles é o sucesso estrondoso do hit “Gangnam Style”, do cantor PSY. Há algum tempo, nem mesmo todos os fãs de cultura pop coreana conheciam o músico, dono de um dos maiores hits do karaokê coreano de meados dos anos 2000. Hoje, difícil é encontrar alguém por aqui - seja k-popper ou não - que não conheça o cantor. Incrível não é? Quem imaginaria que o sucesso da canção chegaria a esse patamar em terras tupiniquins? Há alguns meses, eu mesma confesso que não arriscaria uma aposta e me atrevo a dizer que muitos de vocês também não. Além disso, esse mês tivemos a honra de receber em solo brasileiro um dos maiores ídolos da Coreia. Ele mesmo, Xiah Junsu. O eterno Deus do Leste desembarcou em São Paulo com sua turnê solo e nós preparamos um especial sobre a visita do músico. Acompanhamos a chegada, a espera dos fãs pelo show e tentamos retratar, para aqueles que não estiveram lá, como foi a apresentação do ídolo. E para comemorar, o nosso usual quiz traz consigo uma surpresa: veja na página 20 para saber mais! Esperamos que gostem do que está por vir nas próximas páginas e que a espera tenha valido a pena. Mais uma vez, muito obrigada pelo carinho e pelos comentários sempre positivos que vocês fazem sobre a revista. Vocês não imaginam o quanto eles significam para toda a equipe. Abraços e até a próxima! A editora! ^-^

ShaKin’ Pop 2012 3ª edição 3º trimestre de 2012 Fechamento: 15 de setembro de 2012 Belo Horizonte / MG shakinpopmagazine@gmail.com Twitter: @ShaKinPop facebook.com/ShaKinPop Editora Lily Park Designer Natasha Lee Redação Belle Lioncourt Lily Park Melody Kim Revisão Lily Park Belle Lioncourt Todas as imagens utilizadas nesta revista têm seus direitos reservados aos seus respectivos proprietários e são utilizadas apenas para efeito de divulgação, informação e resenha, exceto quando expecificado o contrário Capa: Divulgação / YG Entertainment Distribuição online e gratuita

Recado da editora Desenhos, comentários e histórias de k-poppers O que rolou no k-pop nos últimos meses Review de “No Mercy”, do B.A.P Frases e imagens que deram o que falar Cante “Party (XXO)”, junto com a GLAM Saiba como foi o show de Xiah Junsu em SP Teste seus conhecimentos e concorra a CDs A trajetória da 2NE1 Tutoriais de unhas Relembre o SechsKies A polêmica saída de HwaYoung da T-ara Eleja quem é o melhor e a melhor rapper do k-pop Curiosidades sobre o grupo NU’EST Saiba mais sobre Gangnam e aprenda mais sobre o alfabeto coreano You’re Beautiful Horóscopo de Câncer, Leão e Virgem Conheça Mika e Anne

Quer contar sua história com o k-pop, mandar desenhos, sugestões, críticas e elogios? Entre em contato com a ShaKin’ Pop: shakinpopmagazine@gmail.com @ShaKinPop facebook.com/ShaKinPop

‘carol: Só queri a dizer q ue estou feliz de mu e sobre k- ncontrar uma re ito p v is o ta p va: blico bra que entenda Paula Sil a d o n s re il p eiro. Ela B úéb vista! OO dive Melhor re à zero d rtida e os assun em feita, os de um tos abo ez rda a forma Dá de d s amed la ireta e b e : fe u p it q o a a p . n D K e té em e . s a e ejo os p o s lo mesm oisas qu arabéns. a Anime anas, fa Naah, d cantinho com c a e o Kpop c ri an u.u temos um a cultura Core nça a todos, te n e lm r a a e Bruna Sousa: lc V Fin a ^ ^ e s u mo o! eq te adora um jeito certo, tinuem crescend n Admiro muitos vcs da Shakin’ Pop... cada publicação melhor e lm a re n de éns e co ulgada b iv q a outra... Adorei mesmo esse especial, pude finalmente d ra @KellyAyumi: a o P d ! n se orgulho Lendo agora a revista mais legal entender um pouco desse processo e toda e a dificuldade da muito dos meninos... Super apoiado esses especias gostaria de do BRASIL!!!! @ShaKinPop estou rol: op @EvilCa ShaKinP ur@ ver com outros grupos também!!^^ Parabéns. amando :D a d o ª ediçã vc fez c Saiu a 2 alegria! Na 1ª to comple nossa um curso Vitória Kubitz: para a é ª 2 a N +. ty. u a e Meu, sempre quis saber direitinho toda essa história, mas B so pra A para _ n a h acabava encontrando informações muito vagas... Muito lC e taRaqu ição, es d e a obrigada pelo caderno especial! HWAITING o/ d n r ela, a segu mpo po o te Ameeei z fa balh rando Camila Almeida: va espe com o ótimo tra m e u n ti n g gostei de saber mais sobre o drama dos meninos, e n ti co *o* #figh ver que não importa o quanto tava sendo dificil eles seguiram em frente.

* Mensagens enviadas pelos seguidores da @ShaKinPop no Twitter e pelos usuários do Facebook

Daniela L., de Belo Horizonte / MG, mostrou seus dotes artísticos em lindos desenhos! Um mostra Zelo, do B.A.P., com os mascotes Matokis e outro alguns desenhos inspirados nas fotos teasers de “Sexy, Free & Single”, do Super Junior.

“Meu tra balho e ra realm ça. Entã ente o, eu fic a va o dia irritante e sem g q u e la u fa m is radia, vi um to untos ma post co do no Tumblr. A lindo e, o os ass ma tag sobre m té c d o n u e m m v o “j a e a u sempre pinha” m pra ver “Estav i eu vi u eria uito adm dir TT’s Br, a Brasil, qu diante d eito. Mal sabia irei orientais, co dos dos Cube aqui no s que esrr eu que os a ta estava a i *o* Assim meus olhos, sim o show d m era esses artis ra minha li, p , eu já a ip ue mei logo lesmente Jonghy em casa saber q o pra cá e ped que ela u e d já in já , v ra c orri pra in de cara, e cheg n e saber tavam u uem e o q tr r s e u o te iz e m m rn d i ais coisa e e e s e ouvir t pra pesquisar amiga m s músicas’’, ela m a partir estou eu a , feliz e a s música ssa Te paixona s, e curtia ‘’e d Girl do BEAS teressar d in a a B e <3”, Le P aqui e m d a i e c s o mv e o riscila m tr r de ou ia eu co “Nem um desse d e procurar sabe s eu já a no p ante no youtu faz , não lemb por K-po obre o BEAST, rt ro bem , a b e e e po H s o T vídeo Lo s grupos e o mv de Heart ve Like T r conta do desti ei que eu estav eu s a m , to D is h a S n v is o d N a d S a ~kk~ h m o o n ente . Se ti S ed i que so S501 , e me ap cliquei no te e Ge sica japonesa”, u te in m M 4 u k a p nova ixone opp do mú que era ilva todas a er’s de anos e a por aqui ainda i , perdiS achava s n n kk porqu m a o in ra s, F mas eu a e net tudo has forças . De mo k-po s a h il s tr d s s o e p b a e n re , n c e tã , o e s o m dia , e m a fui desco , inha pa depois er doram brindo n procurei na inte ixão ain vam a v e gostei muito, o rle v o e s m g s d rupos ca e ú K-pop é a 1 da “Os anim onheci o SS50 ”, Daniela Mand minha vid cresce, dia ap * c ó a * s dia. En u e . tc < s e 3 ”, e M 1 fi m, e ik sonora n a ela Roc girls, 2 ha wonder er “Bom, eu jeito sup i de um conheci ou fo ç e im m m tinha 9 a o k-pop p. Co o s para p o n ke o nos hah em 200 m i ec com a “Pelo 7 a eu escu eu conh That Ain’t Cool e u q tei foi DB e a primeira ba ... E eu r a u por ela peculi nda que SK lógico. D ie gravo ssando rg re e F te in a do esde cri e eu apaixonei e an na hora quando e eu acabei m re o j-pop, quan nada pe , i, b los ‘olhin cinha sempre fu m o o s u ing f i apaixo h procura Koda K conhecer mais e Mean ir daí h T r mais so os puxados’, en o i ri re b part tão reso bre eles, e procu ssas eu desco bandas lvi e nis a BoA, a c numa de i gravado com aumentou.”, amei mu omo Super Junio so achei outra s ito m r qu p só ue fo Peace q amor pelo k-po s mais e m esmo e BIG BA e eu também u NG e fu nto ais em ke a m S o i vic po amo de Wesley “Sempre paixão, p e até hoje am iando go não vivo o amo m úsicas e stei de orientais mais sem , c Nicole N < 333”, Agosto oreografias. Aí e onato de 2011 m vendo M estava e u TV, Mundi e o programa To p M “Minha irmã começou a assistir doramas coreanos, e eu fui na onda dela, estava lá r. Simple de Su Ju , brilhand começando com You’re Beautiful e conhecendo CN Blue e FT Island ... e foi am o para m o rz im ã dai deu interesse em conhecer mais essas pessoas perfeitas e procurei Lindo as o a 1º vista me s s m im o! ! mais ^^”, Juliana Wutkiewicz ^^”, Aleb asi P. Avli s “Conheci vendo um site pra otakus e tava lá no cantinho um vídeo do SS501, Love Ya. Curti a música mas não me liguei. Depois de um tempo fiquei com vontade de ouvir de novo, mas quem disse que o link tava lá =( . Ai mais um tempo se passou eu estava procurando sobre o dorama do Skip! Beat, que o Siwon e o DongHae iam fazer e procurei mais coisas sobre o Siwon. Foi quando eu li que ele fazia parte de uma boy band coreana. Vi um link para Bonamana e simplesmente me apaixonei! Considero que conheçi o K-pop 2x rsrs. Hj sou uma ELF<3TripleS”, Karen Passos

* Depoimentos coletados do Facebook, no dia 11 de setembro de 2012.

Perguntamos aos nossos usuários no Facebook: “como vocês conheceram o k-pop?”. Veja algumas histórias interessantes:

Por Lily Park

Imortalizados As imagens das garotas da So Nyeo Shi Dae ficarão registradas em selos para postagens, na Coreia do Sul. As estrelas foram as primeiras celebridades a aparecer em registros vendidos oficialmente pelo serviço de postagem coreano. A agência optou pelas cantoras para alavancar a venda de selos no país. E a estratégia deu mais do que certo. Apenas na primeira hora de vendas, mais da metade dos 30.000 produtos fabricados foram vendidos. E quem também teve sua imagem imortalizada em selos de postagem foi o ator Jang GeunSuk, mas em terras japonesas. O astro do drama You’re Beautiful foi o primeiro artista coreano a ter sua imagem estampada em selos no Japão. Deu o que falar! Os integrantes JongHyun e TaeMin, do SHINee, surpreenderam em uma ousada performance, nos shows “SHINee World Concert II”, que aconteceram nos dias 21 e 22 de julho, em Seul. Os astros subiram ao palco e cantaram um cover da canção “Internet War”, sucesso de Seo Taiji. Na provocante performance, com direito a algemas e tatuagens falsas, os cantores simularam carícias e dividiram opiniões entre o público. A apresentação repercutiu tanto que eles repetiram a dose, no show da SM Town em Seul, no dia 18 de agosto, e nas próximas paradas da turnê “SHINee World Concert II”, pela Ásia.

Ranking do FanCafe* 1. TVXQ (680.801 fãs) 2. Big Bang (324.509 fãs) 3. SNSD (278.402 fãs) 4. B2ST (255.605 fãs) 5. SS501 (218.861 fãs) 6. Shinhwa (178.228 fãs) 7. Super Junior (172.509 fãs) 8. 2PM (163.996 fãs) 9. INFINITE (134.848 fãs) 10. BUZZ (122.119 fãs) 11. SHINee (115.809 fãs) 12. B1A4 (111.537 fãs) 13. Wonder Girls (95.375 fãs) 14. FTISLAND (92.502 fãs) 15. 2NE1 (88.854 fãs) 16. MBLAQ (88.412 fãs) 17. Block B (69.900 fãs) 18. H.O.T (68.485 fãs) 19. f(x) (65.879 fãs) 20. G.O.D (65.586 fãs) * O FanCafe é uma espécie de blog coreano, dedicado para determinado artista. O ranking é baseado na quantidade de fãs cadastrados em cada FanCafe (dados coletados no dia 21 de agosto de 2012).

Pausa para os estudos O cantor AJ resolveu dar uma pausa em suas atividades como integrante do U-kiss para se dedicar aos seus estudos. O artista foi aprovado na Universidade da Columbia, em Nova York, nos Estados Unidos. A instituição é uma das oito universidades da Ivy League, as de maior prestígio nos Estados Unidos e no mundo. AJ foi aprovado no curso de Psicologia e ficará cinco meses afastado da banda. “Isso não quer dizer que ele vá deixar o grupo permanentemente. Ele foi para os Estados Unidos para concluir sua gradução e planeja voltar ao grupo no início do próximo ano”, disse a NH Media no site oficial do U-kiss. A última apresentação de AJ no grupo antes de viajar para Nova York foi em um show da turnê “U-kiss 1st Japan Live Tour 2012”, que continuou sem o cantor. AJ começou sua carreira em 2005, no grupo PARAN e entrou para o U-kiss em 2011.

Versão manhwa O grupo B2ST inspirou a criação de uma série de manhwas (quadrinhos coreanos), intitulada “The Beast”. As histórias foram criadas pela artista Jena, que já lançou outras séries como “19 and 21” e “Girl The Wilds”. No enredo, DooJoon é uma estrela do futebol com incríveis habilidades atléticas, HyunSeung é um dançarino com poderes de teletransporte e uma personalidade misteriosa, JunHyung é quieto e introvertido com habilidades de ler mentes, YoSeob cria ilusões ao cantar com sua bela voz, KiKwang tem poder de telepatia e DongWoon é um colegial com uma memória fotográfica perfeita. Juntos, eles usam seus poderes pelo bem. Os manhwas começaram a ser vendidos em agosto e a primeira edição teve suas 13 mil cópias rapidamente esgotadas.

Coreia Para Todos Aconteceu no dia 7 de setembro, no bairro Bom Retiro, em São Paulo, o evento “Coreia Para Todos”, organizado pela equipe do site KpopStation. Com o objetivo de divulgar a cultura coreana, seja para os descendentes ou para qualquer interessado no país, o evento contou com atrações como apresentações de danças covers de kpop e tradicionais da Coreia, workshops de dança e culinária, degustação de comidas típicas e gincanas. A Revista ShaKin’ Pop marcou presença e conferiu as diferentes atrações do evento, que interagiu centenas de pessoas interessadas na cultura da Coreia do Sul que passaram pelo “Coreia para Todos”.

Fotos: Lily Park

Cirurgia O maknae do B1A4, GongChan, passou por uma cirurgia para remover um de seus rins, no dia 23 de julho. De acordo com a WM Entertainment, gravadora do grupo, “durante as promoções de ‘Baby Goodnight’, GongChan reclamava de dores no corpo”. Depois de uma série de exames médicos, o cantor foi diagnosticado com problemas renais. “No entanto, ele tinha um grande desejo de continuar com as promoções da faixa e só fazer a cirurgia depois do término das atividades do grupo. Por isso, nós decidimos adiar a cirurgia”, disse a gravadora. “Ele também não quis fazer alarde com as notícias da cirurgia para não causar preocupações desnecessárias aos fãs”, completou. O cantor ficou internado em recuperação durante uma semana e agora já passa bem, podendo gravar ao lado dos outros integrantes a nova temporada do reality show “Hello Baby”. Assunto sério O cantor NichKhun, do 2PM, se envolveu em um acidente, enquanto dirigia um carro e acabou atropelando um motociclista, que sofreu algumas lesões. Foi apurado que o astro estava com 0.056% de álcool em seu sangue, o que é considerado além do permitido para motoristas na Coreia. Apesar da perícia ter constatado que o tailandês não foi o único culpado no acidente, o escândalo virou manchete em diversos jornais e acabou prejudicando a imagem do ídolo. NichKhun foi editado de imagens publicitárias do 2PM e de programas de televisão que já havia previamente gravado com o grupo. O cantor fez pedidos oficiais de desculpas pelo acidente e, para abafar o caso, a JYP Entertainment decidiu que ele ficará temporariamente afastado das atividades com o grupo e decidiu adiar a comeback coreana do 2PM.

Mudança no sistema de premiação A polêmica em torno da forma com que os prêmios em programas musicais na Coreia eram distribuídos fez com que alguns programas alterassem seus formatos. O primeiro deles foi o Inkigayo, da SBS, que decidiu abolir o tradicional sistema de premiação “Take 7”, que premiava semanalmente um artista com com o “Mutizen Song”. Um produtor da atração disse ao Newsen que “a produção acredita que mais do que um sistema de premiação, o mais importante é que o k-pop seja reconhecido mundialmente”. “Por isso decidimos fazer essas mudanças, para que os telespectadores se preocupem apenas em apreciar a música”, disse. Outro programa que se rendeu as críticas e resolveu fazer modificações foi o M!Countdown, da Mnet. A atração, por sua vez, adequou novas formas de rankings para que os prêmios sejam entregues para os artistas que de fato estejam fazendo mais sucesso na Coreia. O M!Countdown também ganhou um novo apresentador, o vocalista do FTISLAND, Lee HongKi, que entrou no lugar de Tony An. Profissionais da música aprovaram as mudanças. “É um fato que artistas de grandes gravadoras praticamente dominaram os rankings. Como os fãs tinham pouca participação nas votações, os novos artistas passavam por grandes dificuldades para subir aos palcos”, disseram. Os especialistas também afirmaram que esse tipo de premiação é importante para os artistas na Coreia. “Os fãs precisam comprar CDs para que seus artistas fiquem bem nos rankings. Se todos eles forem abolidos, essas ações de apoio irão desaparecer”, acreditam. Febre mundial

Será? O cantor SeungRi, do Big Bang, virou notícia em publicações japonesas. Dessa vez, não foi um hit do quinteto que levou o nome do artista para as manchetes. O ídolo foi acusado de se envolver em um escândalo sexual, tendo sido supostamente fotografado por uma mulher com quem teve relações no Japão. As imagens foram divulgadas na revista semanal Friday, no dia 13 de setembro, e deixaram fãs em dúvida sobre a autenticidade das fotografias, que mostram um suposto SeungRi em uma cama.

Quem imaginou que o primeiro hit do k-pop a conquistar o mundo inteiro seria uma canção com piadas sobre um luxuoso distrito de Seul cantadas totalmente em coreano? “Gangnam Style”, composta, escrita, coreografada e cantada pelo cantor PSY conquistou surpreendentemente um sucesso devastador em países como os Estados Unidos e o Brasil. Katy Perry, Tom Cruise, Nelly Furtado, Robbie Williams, Vannessa Hudgens são apenas alguns dos artistas que confessaam estar infectados pelo divertido vídeo e ajudaram a espalhar o sucesso da canção pelo mundo. No Brasil, a febre “Gangnam Style” é frequentemente noticiada na internet e na televisão e rendeu até mesmo uma versão do cantor Latino. O dono do hit “Festa no Apê” transformou a música de PSY em “Despedida de Solteiro”, com uma letra que nem de longe lembra a original. No YouTube, o MV de “Gangnam Style” atingiu a marca de ser o vídeo mais curtido na página e conta, até o fechamento dessa edição, com mais de 220 milhões de visualizações. Reconhecimento conceituado

Outra prova da globalização da música pop coreana aconteceu no início de agosto quando a palavra “k-pop” foi adicionada ao dicionário de Oxford, um dos mais conceituados da Língua Inglesa. “K-pop: Substantivo [substantivo incontável] Música pop coreana: uma banda com estilo que mistura música Européia e K-pop. Variante: Fãs de k-pop”, definem os britânicos. Quem sabe em breve o verbete não seja adicionada ao nosso Dicionário Aurélio?

ts: Debu GLAM r a Big St it n U D A-JAX n w C-Clo ung o WooY HE A L F S i Tahit ce A-Prin o Ev L s K-Boy op P n o Cray lown C-C R FIESTA Two X m o Phant E7 Skar f Tasty AOA Tiny-G Jevice on AhYe Baek 4K 2 Nep oo ngW Lee Ja BLE A , o Hi.ni s is o t BOB4 an pão: u q 100% En o Ja n Q TVX RET rls i SEC er G d n Wo A-JAX IU te inu 4m -kiss U AME N D MY SLAN E I I T F FIN T d IN frien g y Bo nJoon Hyu Juniel M 2A :A el ZE aram e C LUE g n ) B Ora CN (x) omeo f R in ( M g 4 ae n k Ju B1A Shi D r a P eo Ny o S

Come T-ara - “D backs: Younha ay By Day ” B2ST - “M “Supersonic” Harisu - idnight Sun” “Th NU’EST e Queen” - “Action N-Train ” Wonder - “I’ll Forget You ” Girls Boom - - “Like Money ” “Let Me Play ” B.A.P Decemb “No Mercy ” e Kim Hyun r - ”Unfinished ” gJun - “E scape” Chao Teen To s - “Racer ” p NS Yoo - “Be Ma Girl” n-G - “S kinship” A-JAX PSY - “P - “Hot Game” SY ’s B 2NE1 - est 6th Part 1” “I Love Y o Loen Tre Mario - “Mayda u ” e – “Loe y ” n SISTAR - Tree Summer Sto “L ry ” BoA - “O oving U” n ly One” Azia Kim KyuJo tix - “Awakening ” Brown E ng - “Meet Me yed Girls Again” EXID - “H - “The Origina l” Xiah Juns ippity Hop” u - “Unc omitted ” VIXX - “R Seo InYo ock Ur Body ” ung F.I.X - “Sh - “Anymore” e’s My G Jay Park irl” Eru - “Fe “Fresh A!r: Breath el Brand e !t ” N Superno va - “She ew Part 2” ’s Gon Sup Skull&Ha er Junior - “SPY ” e” ha - “Bu T-ara - “Msan Vacance” irage” KAR SM Town A - “Pandora” - “SM ZE:A - “P Best Album 3” HO Lexy - ”N ENIX” Solbi - olza” U-kiss - “ “Ottogi” Cindere E.Via - “I lla” FTISLAN Know How To P Dlay Kim Wan “Five Treasure B ” ox ” Sun - “Th BtoB - “ W e Beer ” SECRET OW ” Huh Gak “Poison” “It Hurts” Tony Ah Orange n - “Beautiful Gir G-Drago Caramel - “Lipsti l” ck n - “One Of A Kin ” d”

Em “No Mercy”, B.A.P acerta ao investir em sua autenticidade musical no k-pop. Por Lily Park

Frequentemente citado como um dos melhores debuts de 2012, o B.A.P veio provar que não é apenas mais um entre as dezenas de artistas estreantes do k-pop. Seis garotos bem jovens, com clipes visualmente atraentes e coreografias elaboradas. Apenas esses elementos já seriam suficientes para chamar a atenção de muitos fãs de k-pop. Mas quem reservou uma análise um pouco mais atenta ao grupo percebeu que não era isso que o sexteto trazia de melhor. Desde o início do ano, em uma carreira musical tão recente - com apenas três EPs lançados -, o B.A.P. se mostrou musicalmente melhor estruturado que alguns artistas com mais tempo de estrada. Para abrir seu terceiro EP, “No Mercy”, o B.A.P escolheu uma das melhores faixas já lançadas pelo grupo. “Goodbye” deixa um pouco de lado o rap e o R&B e aposta na veia pop rock da banda, que já havia sido manifestada anteriormente na canção “What The Hell”, do disco “Power”. A melodia da canção de abertura de “No Mercy” foi composta em parceria com o integrante YoungJae, com um belo arranjo e participação do guitarrista TOP, que trabalhou com os gigantes do k-pop Seo Taiji & The Boys. A letra da música, por sua vez, foi escrita com a colaboração de YongGuk e passa uma mensagem de superação e encorajamento. Apenas o fato dos integrantes terem espaço para

participar da construção de suas próprias músicas faz com que elas se tornem ainda mais relevantes para a solidificação da carreira desses jovens artistas. Além de preferir as guitarras e uma bela melodia às já características batidas de hip-hop do grupo, “Goodbye” acerta em dar mais espaço aos vocalistas da banda, que possuem entonações vocais ideais para esse tipo de faixa. Já em “No Mercy”, o grupo retoma o estilo semelhante ao seu single de estreia “Warrior”, que despontou a banda para o sucesso entre os estreantes de 2012. Sem piedade, como diz o título da canção, o sexteto critica a indústria da música coreana na ácida letra, composta mais uma vez com a partição de YongGuk. “Eu vou quebrar o paradigma” / “Não vou te seguir como um idiota” / “Não me compare com você, que age como um papagaio”, cantam DaeHyun e YoungJae na ponte que traz a melhor combinação rítmica e vocal da faixa. O restante da canção aposta na já acertada fórmula do rap e das batidas dançantes do grupo. O rap, dessa vez, traz como diferencial o uso do dialeto da província de Gyeongsang. A canção também remete às tradições coreanas ao usar o antigo estilo de percursão “samul nori”. Todos esses elementos fazem de “No Mercy” a escolha mais acertada para carro-chefe do

01. “Goodbye” 02. “No Mercy” 03. “음성메시지 (Voicemail)” 04. “Dancing In The Rain” 05. “마음이 시키는 일 (What My Heart Tells Me To Do)”

B.A.P - “No Mercy” Lançamento: 19 de julho de 2012 Gênero: k-pop, rap/hip-hop, R&B, pop rock Gravadora: TS Entertainment

disco e talvez a melhor faixa single já lançada pelo grupo.

canção é não pecar em harmonizar bem os vocais dos integrantes.

“Voicemail” é a primeira composição totalmente autoral de YongGuk gravada pelo grupo. A música traz uma melodia dramática, para acompanhar a letra sobre uma desilusão amorosa. A balada com toque de R&B é a mais madura do repertório da banda, que usa sua característica alternação de rap e tons agudos bem trabalhados para compor a canção. O destaque da faixa fica para a bela melodia de guitarra, que fica mais pesada no encerramento da canção, acompanhada do barítono alto de DaeHyun.

Para o relançamento de “No Mercy”, o B.A.P lançou duas novas faixas: o novo single “Crash” e “I Remember”. A primeira remete a jovialidade e a alegria bem pop de “Dancing In The Rain”, enquanto a outra traz um belo solo de YoungGuk, acompanhado dos vocais impecáveis de DaeHyun.

“Dancing In The Rain” é a mais pop do disco e traz certa animação após os sentimentos densos das faixas anteriores. É uma das músicas do trabalho que mais poderia ser atribuída a outros grupos de k-pop e difere bastante do estilo adotado pelos singles do B.A.P. A ousadia acerta ao não se esquecer de trazer um tom mais jovial e alegre em um álbum de artistas tão jovens. “What My Heart Tells Me To Do” encerra o disco com uma típica balada de k-pop. A música não traz nenhum grande diferencial, como as demais faixas do trabalho e musicalmente é a mais fraca de “No Mercy”. Não que isso a torne uma música ruim. Um dos pontos fortes da

Em seu terceiro trabalho de estúdio do B.A.P prova que, apesar de ter começado sua carreira este ano, o grupo traz consigo na bagagem um grande potencial musical. A boa produção visual e as coreografias elaboradas são sempre citadas como os diferenciais do sexteto, mas além disso, os elementos mais atraentes do sexteto são certamente o talento e a habilidade vocal de seus integrantes. Sem mencionar ainda a participação dos cantores na elaboração das faixas e das danças. Neste ano, a Coreia recebeu grandes novos artistas e a competição para quem será o melhor deles está cada vez mais acirrada. Muito além de ser um dos fortes candidatos ao título de “o melhor debut de 2012”, o B.A.P prepara seu caminho para se firmar entre grandes nomes do k-pop. Como cantam em “No Mercy”, para eles a música não é uma piada.

“Garotas da JYP!”, escreveu Lim, ao compartilhar uma foto de um jantar que reuniu as demais integrantes da Wonder Girls, as quatro miss A, Jo Kwon (2AM) e WooYoung (2PM)! Quem também marcou presença no encontro foi SunMi, ex-Wonder Girl!

Nova moda de selcas formando um coração, com HyoSung (SECRET), WooHyun (INFINITE), SeungHyun, MinHwan e JongHun (FTISLAND)!

“Confiança, lealdade, amizade e apoio. Esse é o MBLAQ <3”, escreveu o orgulhoso líder SeungHo, no Twitter.

“Está quen te, ma ficar ju s vale a p e n integ to com o na rante s outr os Dong s!!”, conf essou Hae no Tw ao p com ostar essa itter, EunH foto yu e Rye k, ShinDon oWo g ok.

me or favor, P ! !! y d o rapper ver yb “Brasil! E sic), escreveu o JK, ish!” ( Tiger segue V mido do Brasil, ? u e fã ass ter. Já segue ele T no wit nTigerJK @Drunke

“Eu respeito as leis de trânsito e dirijo com segurança! ^^ Muito obrigado a todos que torceram por mim! ^^ hehe”, escreveu DongHo (U-kiss), ao mostrar orgulhoso sua carteira de motorista! A obra “A Criação de Adão”, de Michelangelo, foi repaginada em uma versão ‘okcat’, desenhada, é claro, por Ok TaecYeon, do 2PM.

“Acaba m e ‘Outs os de lançar ider ’. To n das ela a internet as cialmen música s são b te muito s ‘S o cara é b demais ons... quem e as, mas nas fa PY ’, ‘Only Yo u ’, !^ s ix Junior, s obre o ^ O rap é m creveu isso é as os raps sã ‘Haru ’ aravilh s raps realme o espe o escrito s por n so! ^^”, brinc nte bom! ^^ E inguém o s menos u EunHyuk, do se que ele S mesmo uper !

“Eric hyung postou uma foto do Shinhwa no Kakaotalk e eu comentei: ‘é bom ver todos vocês juntos, é realmente legal’. Ele respondeu: ‘estamos fingindo ser amigos’. Eu acho que alguém só consegue brincar dessa forma quando é realmente amigo de algúem. Com a gente (JYJ) é assim também. Quando nós três estamos juntos, eu me sinto completo. Me sinto confiante quando estou com eles”. JaeJoong, do JYJ.

, o trio a d e ad od amiz uma fot s a n ndo lhou tado Fala omparti J aos Es ”, c JY xy Junsu em do Uh~ Se er. g “ . a witt vi os Unid veu no T e escr

“Sincera m estávam ente, o preocup s muito a dos com essa mu dança, mas não nos arre p e n d emos de nossa d ecisão. A re p ode não pe Duas chegadas triunfais no aeroporto: TaeYang (Big Bang) ser tão b rcursão t o o e a quanem um skate e SungYeol (INFINITE) desfilando com um roupão! mas está m nossos outros t ra m il balhos, vezes m divertido ais ”, DooJo on (B sobre a mudanç 2ST), a de estilo do anos 6 g 1 ru p m o e z em . “Fa “Midnigh do H.O.T t u b t e S d un”. desde o specialmente e , s a n KangT Parabé to Sexy ’ aroto ro a ‘G , o ‘G para o ’ HeeJun to Tímido’ e t n ia d aro o ‘Ra ny e o ‘G elvagem’ . o T ’ o id ooHyuk to S W Divert ro u a o ít ‘G u t ... o s.” JaeWon yuk ama você H Woo “Acho perde que chanc mos a reunirm e de no e nt r e m uito d os já que s de recentem n u “E e e r if fi p agen ícil concilia cou a com compor assisti um filme pornô. m e d r d a n n e res te u acho qu ulheres Foi menos assustador próxima o s. Eu acho ossas e lh u quan m e sm do to casião pe que a nte, a entos, mas eço muitas ssamos ue eu pensei q e o d lm r fe do a o “Norm seus sentim il. Eu conh das nós p d Girls, JiYong, ser viço m s tivermos ita será ”, ria se ue q c í r c o e melho rabalho dif ero que t Brown Ey and a maknae da KARA. sobre a ilitar ”, Youn umprido o p b a t g s l d r Saen ir e e união é um mpõem, g ”, JeA, de uma g o d ç o a o SS50 , “Ao invés de ser que c nosso esp integrante músicas. 1 . r s ‘o novo sucesso dos ganha r a primeira as própria s ser o m se “Nós não quere zir su Estados Unidos’, eu prefiro u d o sobre r ser p remos ser lebridades. Que conhecido como ‘o cara e c “Não existe esse esquisito s”, JB, do tipo de coisa c úsicos e cantore da Coreia’ ”. PSY, sobre o m omo ‘estilo da 2 Nós não somos sucesso NE1’. um grupo que p JJ Project. do hit “Gangnam Style”. ossui uma image apenas. Previsib m ilidade e norma lidade. Tudo iss muito chato, nã unidos para que re o p m é se o é? Nós nunca s o m ue iremos parar de nós sete fiq animidareinventarmos. N nos , INFINITE, em un “Esperamos que s” ós sempre serem o nt ju s o ic ús m os um grupo sem como us sonhos. tes, fronteiras e limi- possamos crescer re quais eram se sem iguais”, CL, b so s o d na io st líder da 2NE1. de, quando que

Party (XXO) - Hangul

Romanizada

Festa (XXO*) - Tradução

Nanana nananana Lalala B-b-beating away

Nanana nananana Lalala Bbb beating away

Nanana nananana Lalala B-b-batendo forte

Can I kiss ya baby girl? You know that? 니 매력을 봐 너무 멋져 넘어져도 beautiful smile 니가 남자? 여자? 난 상관없어 열정이 Key 뜨거운 가슴이 ID 혼자라면 여기로 와 너의 뜨거운 심장에 널 다 걸어봐 Girl I like ya really really like ya 이제 날뛰어 나머진 내게 맡겨

Can I kiss ya baby girl? You know that? ni maeryeogeul bwa neomu meotjyeo neomeo jyeodo beautiful smile niga namja? yeoja? nan sanggwan eobseo yeol jeongi Key tteugeoun gaseumi ID honjaramyeon yeogiro wa neoui tteugeoun simjange neol da georeobwa Girl I like ya really really like ya ije nalttwieo nameojin naege matgyeo

땀에 젖은 트레이닝 셔츠 G.L.A.M from the Mars 1 2 3 4 ready to start (Girl I like ya really really like ya) 뛰 뛰 뛰는 beating hearts 너와 난 똑같은 Girls Maybe 이길 필요는 없어 (Come on! I’m heartbeat away)

ttame jeojeun teureining syeocheu GLAM from the Mars 1 2 3 4 ready to start (Girl I like ya really really like ya) ttwi ttwi ttwineun beating heart, neowa nan ttoggateun Girls Maybe igil piryoneun eobseo (Come on! I’m heartbeat away)

Posso te beijar garota? Sabia disso? Repare em seu charme, é tão bom Mesmo se você cair, dê um belo sorriso Você é um garoto? Ou uma garota? Eu não me importo - paixão é a chave, Um coração quente é sua identidade Se você estiver sozinha, venha aqui Coloque tudo em um coração feliz Garota, eu realmente gosto de você, realmente gosto Agora é só pular aqui e deixe o resto comigo

A Kiss XXO 누구라도 나의 Romeo A touch of your lips XXO 설레인다면 다 Juliet Juliet

A Kiss XXO nugurado naui Romeo A touch of your lips XXO seollein damyeon da Juliet Juliet

Let’s get the Party. Party started 니 곁에 Heartbeat away B-b-b Heartbeat away Let’s get the Party. Party started 니 곁에 Heartbeat away B-b-b Heartbeat away Let’s get the Party

Let’s get the Party Party started ni gyeote Heartbeat away Bbb Heartbeat away Let’s get the Party Party started ni gyeote Heartbeat away Bbb Heartbeat away

Nanana nananana Lalala B-b-b beating away (Come on! I’m heartbeat away)

Nanana nananana Lalala Bbb beating away (Come on! I’m heartbeat away) Nanana nananana Lalala Bbb beating away

왜나면 우린 규칙을 벗어나 rule 들을 비껴가 Got the right to break the wall 다 비켜봐 반대를 위한 반대는 안돼 벗어버려 니 눈을 가리는 안대 (당당해져!) 우린 마이너리티 (날려버려!) 우린 지구로 온 ET You make my heart heart heartbeat! Everybody lets pa pa pa party

waenamyeon urin gyuchigeul beoseona rule-deureul bikkyeoga Got the right to break the wall da bikyeobwa bandaereul wihan bandaeneun andwae beoseo beoryeo ni nuneul garineun andae (dangdang haejyeo!) urin maineoriti (nallyeo beoryeo!) urin jiguro on ET You make my heart heart heartbeat! Everybody lets pa pa party

Porque nós quebramos as regras, Nós evitamos as regras Eu tenho o direito de quebrar o muro Todos, se mexam! Oposição por oposição não vai funcionar Tire a venda que cobre seus olhos (Seja confiante) Nós somos a minoria (Jogue-o para fora) Somos ETs chegando na Terra Você faz meu coração, meu coração bater! Vamos todos fe-festejar!

A Peace XXO da kkyeo anabwa Only Love A touch of the heaven XXO da sorichyeobwa oe-oh oe-oh

Uma paz, XXO, Vamos todos nos abraçar, apenas amor Um toque do paraíso, XXO, Apenas grite: o-e-oh o-e-oh

G.L.A.M. nae simjangi neol bulleo ttwieobwa bareul gulleo G.L.A.M. ni simjangi nal bulleo Let’s start the party for love

G.L.A.M. meu coração chama por você, Pule, balance os pés G.L.A.M. meu coração chama por você, Vamos festejar pelo amor

Party is heartbeat away (Wo-oh Wow-oh)

A festa faz meu coração bater forte (Wo-oh Wow-oh)

Yeh, don’ t stop the beat now jigeumi sungan neon nuguboda bitna sijaghae Final Countdown paran haneul wiro Touchdown jigureul taewo beorija da taewo beorija da taewo beorija da

Sim, não pare a batida agora Agora é hora, você brilha mais do que qualquer um Deixe comece a contagem regressiva final Aterrisse em cima do céu azul Vamos incendiar essa terra, Vamos incendiar tudo, incendiar tudo

Party is heartbeat away (Wo-oh Wow-oh)

A festa faz meu coração bater forte (Wo-oh Wow-oh)

A Peace XXO 다 껴안아봐 Only Love A touch of the heaven XXO 다 소리쳐봐 o-e-oh o-e-oh G.L.A.M. 내 심장이 널 불러 뛰어봐 발을 굴러 G.L.A.M. 니 심장이 날 불러 Let’s start the party for love Party is heartbeat away (Wo-oh Wow-oh) Yeh, don’ t stop the beat now 지금이 순간 넌 누구보다 빛나 시작해 Final Countdown 파란 하늘 위로 Touchdown 지구를 태워버리자 다 태워버리자 다 태워버리자 다 Party is heartbeat away (Wo-oh Wow-oh)

Minha camiseta de exercícios está molhada de suor, G.L.A.M. de Marte 1 2 3 4 prontas para começar (Garota, eu gosto de você, realmente gosto) Corações b-b-batendo, você e eu Somos as mesmas mulheres Talvez não haja necessidade para vencer (Vamos lá! Meu coração está batendo forte) Um beijo, XXO, qualquer um pode ser Romeu Um toque em seus lábios, XXO Se o coração começar a correr, você é a Julieta Deixe a festa começar, a festa começou Perto de você, meu coração bate forte, batendo forte Deixe a festa começar, a festa começou Perto de você, meu coração bate forte, forte Nanana nananana Lalala b-b-b-batendo forte (Vamos lá! Meu coração está batendo forte)

* XXO vem de uma gíria norte-americana e significa “beijos, beijos e abraços”.

A GLAM é um girl band que debutou esse ano. A letra de “Party (XXO)” parece ousada ao falar de um amor entre mulheres, mas o sucesso do grupo em um país conservador prova que os coreanos estão abrindo suas mentes. A canção que mostra em seu clipe imagens de pessoas negras, algo não muito comum na Coreia, traz uma bela mensagem de que não importa o sexo, a classe social ou a raça: o importante é o amor que todos nós sentimos.

Por Lily Park

No dia 24 de julho, uma confirmação inusitada deixou em polvorosa os fãs do cantor Xiah Junsu. O astro anunciou que viria se apresentar no Brasil, no dia 8 de setembro, na cidade de São Paulo, com sua primeira turnê mundial “Tarantallegra”. Dias depois, começaram as vendas dos ingressos. Fãs de todo Brasil inciaram as preparações para receber um dos maiores ídolos da Coreia. A chegada Finalmente chegou o dia de receber Xiah no Brasil. Foi anunciado pela produtora Dark Dimensions, que produziu o show ao lado da chilena Noix Producciones, que o cantor desembarcaria no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, às 0h20 do dia 8 de setembro. Ainda no dia 7, fãs já se aglomeravam no portão de desembarque internacional do aeroporto, horas antes do horário previsto para a chegada do astro. À medida que se aproximava o horário do desembarque, mais fãs surgiam no aeroporto. Xiah estava em um voo da Copa Airlines, vindo do México, por onde havia acabado de passar com sua turnê. Com atraso, a aeronave só pousou em Guarulhos à 01h00. Demorou cerca de 40 minutos até que Xiah saísse pelo portão

Cerca de 80 fãs esperaram por horas para receber Xiah Junsu, no aeroporto de Guarulhos

de desembarque, onde cerca de 80 fãs esperavam ansiosos. Funcionários do aeroporto estranhavam tamanha movimentação na madrugada. Nem mesmo o desembarque da Seleção Brasileira de Futebol, que passava por lá naquele horário, atraiu tanta atenção no local. De chinelos, bermuda, óculos escuros e uma blusa verde, Junsu desembarcou. Descontraído, se surpreendeu com a calorosa recepção que aguardava por ele. A primeira reação do músico foi estampar um grande sorriso em seu rosto, que foi rapidamente encoberto por sua mão,

público e chegar até o bairro onde seria realizado o show, em São Paulo. A espera Fãs de vários lugares do Brasil e alguns de outros países compunham a fila para o show e lotavam um quarteirão em frente ao Espaço Victory, no bairro da Penha, onde aconteceu o evento. Com o passar das horas, cada vez mais pessoas se aglomeravam na fila, que causou alguns descontentamentos entre os fãs. Aqueles que compraram o ingresso pela internet deveriam retirá-lo no local do show. Indira, Julieth e Barbara, de Salvador, estavam insatisfeitas com a organização da fila. “O movimento para pegar o ingresso é lento. Os primeiros fãs da fila estão controlando a fila e não respeitam a ordem de chegada”, protestaram. Diversos fãs reclamaram da falta de organização e compromisso da produtora e da segurança do local escolhido para o show. demonstrando uma enorme surpresa. A passagem dele por Guarulhos foi breve e dentro de poucos minutos ele já estava dentro de um táxi preto, que seguiu em direção ao Hotel Sheraton, onde ficou hospedado durante sua estadia na capital paulista. Apesar de rápida, a primeira impressão de Xiah não poderia ter sido melhor. “Ele parecia ser muito humilde”, “é um legítimo brasileiro”, “ele com certeza se surpreendeu com a recepção e com o carinho dos fãs”, descreviam os fãs que receberam o artista, que faziam questão sempre de destacar o belo sorriso estampado no rosto do ídolo. “Foi incrível! Ainda mais porque consegui tocar no braço dele”, disse Leticia Baroni. Barbara foi uma das únicas pessoas que conseguiu um autógrafo de Junsu. A jovem pediu para que uma das funcionárias do aeroporto entregasse um photobook para o cantor, antes que ele descesse para a área de desembarque. Xiah autografou o item, logo ao lado de uma foto de YunHo U-know, o líder do TVXQ. A prima de Barbara, Ludmila, também conseguiu um autógrafo da mesma maneira, em seu single de “Hug”, trabalho de estreia de Xiah no quinteto.

Luzia, de Belo Horizonte, também reclamou do tempo de espera para a troca do ingresso, que durou mais de três horas para ela. Os tumultos continuaram e até às 17h, horário que estava previsto para a entrada do público na casa de shows, nem a metade dos ingressos haviam sido entregues e cada vez mais pessoas chegavam no local. “A produção delegou a responsabilidade de organização da fila para fãs. Isso é muito injusto. Paguei para ter um evento organizado pela produtora e não por fãs”, confessou Barbara, que estava na fila desde 6h da manhã.

Katia se emocionou com a chegada de Xiah e lembrou de sua amiga Amanda, que também é fã. “Queria que ela estivesse aqui”, contou

Emocionados, muitos fãs permaneceram no aeroporto até o amanhecer para que pudessem usar o transporte

parceria com a cantora BoA, Tablo, do Epik High, e a pianista Jin Bora. “Mas é a primeira vez que venho para São Paulo. Essa é uma cidade realmente bonita”, disse.

O método de funcionamento da fila causou descontentamento em grande parte dos fãs

O show A entrada do público na casa de shows começou às 20h. Cerca de 1.300 fãs compareceram ao show, um público bem abaixo da capacidade máxima do local. Meia hora depois, foram exibidos em repetição os clipes dos sucessos de Xiah Junsu, o que deixou o público em polvorosa, já clamando pela entrada de Xiah, balançando balões vermelhos e lighsticks. Ao ver tamanha empolgação, Jun Shim, fotógrafo de Xiah, comentou supreso sobre o quão calorosos são os fãs brasileiros. Xiah subiu ao palco às 21h e levantou o já empolgado público com uma eletrizante performance da música “Breath”. Junsu provou porque é um dos maiores ídolos da Coreia. Desde o momento em que subiu no palco até a última performance, a poderosa voz do cantor entoava fortemente, escoltada por passos de dança executados com maestria, que acompanhavam o sentimento de cada canção. Fãs cantavam em coro os versos das canções seguintes, “No Gain”, “Lullaby” e a provocante “Intoxication”. Apesar de alguns problemas técnicos e de Xiah ter sofrido e reclamado de microfonia durante alguns momentos, a impressão, ao observar a reação do público era de que cada minuto de espera havia valido a pena. Na primeira pausa para conversar com o público, Junsu relembrou sua primeira visita ao Brasil, quando esteve no Rio de Janeiro, em 2007, para a gravação de um comercial de celulares da marca Anycall. “Na verdade, hoje não é primeira vez que eu visito o Brasil. Eu estive no Rio. Vocês conhecem a Anyband?”, relembrou a

O show seguiu com a dançante “Set Me Free”. A sensação era que o palco havia se transformado em uma pista de dança a cada passo apresentado pelo ídolo. Entre as performances, foi exibido um vídeo com cenas dos ensaios de Xiah na gravadora C.Jes Entertainment, que mostrava um papel de parede escrito em grandes letras “always keep the faith - hope to the end” (“sempre tenha fé - esperança até o fim”, em tradução livre), frases que se tornaram lemas do JYJ. Em um descontraído momento de bate papo com o público, Junsu propôs uma brincadeira em que realizaria desejos de alguns fãs. O primeiro, escolhido na plateia, pede ao cantor que ele prometa voltar ao Brasil, acompanhado dos demais integrantes do JYJ e para que Xiah tire uma foto com ele. Junsu atente ao pedido, tira a foto com uma bandeira do Brasil entregue pelo fã e promete retornar ao país. Outro fã pede que o músico ligue para JaeJoong. “Eu não posso ligar para ele. Ele está dormindo. Peçam algo que eu possa realizar agora”, brinca. Em seguida, em coro, os fãs pedem para que Junsu rebole e o artista responde que não sabe sambar. Para compensar, Junsu afirma que vai fazer algo que pode não agradar os rapazes: ele simula que irá tirar sua blusa, mas no fim, faz uma pose fofa e mostra todo seu aegyo. As próximas apresentações foram das faixas “You Are So Beautiful”, “Even If I Know” e “Round and Round”. Cada vez mais, o local era preenchido com tamanha empolgação do público e com a incrível voz de Junsu. A mãe do ídolo, que acompanhou cada parada da turnê de seu filho, assistia ao show orgulhosa e acenava carinhosamente para os fãs. Provavelmente o momento mais emocionante do show foi durante as apresentações das canções que Junsu interpreta nos musicais “Mozart!” e “Elisabeth”. Desde que começou a estrelar essas peças, os musicais tiveram influências vitais no trabalho e principalmente na composição de Junsu. A interpretação ilustre do músico nas canções “Last Dance”, “I Am Music” e “Why Not Love Me” conseguiam emocionar até mesmo aqueles que não entendiam sequer uma palavra da letra da canção, tamanha era a desenvoltura da performance tea-

Depois de uma pausa com a exibição de um vídeo que mostrava as cidades pelas quais a turnê do cantor passou, Xiah surgiu no palco sentado em um trono. A performance era da canção “Tarantallegra”, que da nome a turnê e foi apresentada em sua versão em inglês. A apresentação seguinte manteve o ritmo de energia e Junsu subiu ao palco para cantar a dançante “Fever”, com uma roupa vermelha e acompanhado de efeitos pirotécnicos. A exibição do clipe da faixa “Uncomitted” foi seguida da performance do primeiro single em inglês de Xiah. Após o fim da performance, Junsu voltou ao palco e agradeceu em português, com uma pronúncia que o faria passar por brasileiro sem a menor dificuldade. “Obrigado. Amo vocês”, disse. “Vocês estão se divertindo? Porque eu estou me divertindo muito”, disse, já em coreano. “Vocês me deram força para cantar até agora”, confessou o ídolo. Em resposta, o público clamou pelo nome do ídolo, que agradeceu, em português. “Esse é meu primeiro show no Brasil, então muito obrigado pela recepção calorosa”, disse. “Essa é uma lembrança que eu nunca mais vou me esquecer. Prometo voltar aqui novamente”, garantiu Junsu. “Minha equipe não acreditou quando eu disse que viria me apresentar no Brasil. Mas até eu me surpreendi com a recepção no aeroporto. Fui todo relaxado, de qualquer jeito, não imaginei que tivesse alguém me esperando lá”. Aplausos para os fãs, que mesmo com os problemas antes do show, permaneceram empolgados durante todas as apresentações e conseguiram emocionar um dos maiores ídolos da Coreia.

A produtora Dark Dimensions pecou na falta de profissionalismo para resolver os problemas na fila. Além disso, demonstrou uma deselegante falta de respeito ao público e ao ídolo, antes, durante e após o show.

Reverências para o astro da maior grandeza, Xiah Junsu, que deu a honra de sua presença de palco inigualável e sua voz incrível aos fãs brasileiros.

O local escolhido para o show foi uma das principais críticas dos fãs, que questionavam a segurança da rua e a estrutura do local. Na casa, diversos problemas técnicos chegaram a atrapalhar a apresentação de Junsu. O cantor, que desembarcou no Brasil logo após uma apresentação no México, afirmou que a empolgação dos brasileiros deu energia para que ele pudesse se apresentar, apesar do cansaço. “Obrigado mesmo”, agradeceu mais uma vez, visivelmente emocionado. A canção “I Hate Love” foi introduzida pelo cantor, como uma “música que ele fez esperando encontrar alguém”. “Eu não sei o quando vou conseguir passar minhas emoções através da música. Mas espero que vocês sintam comigo minhas emoções”, explicou antes de cantar. Para o bis, o astro reservou as tocantes canções “The Tree Covered The Dew” e “Fallen Leaves”. No telão, eram exibidas cenas de um céu estrelado, que mostrava a constelação Cassiopeia, que dá título ao fã-clube do TVXQ. Ao lado da constelação de cinco estrelas, o vídeo mostrava mais duas constelações distintas: uma com três e outra com duas estrelas, em uma clara referencia a divisão do TVXQ em JYJ e YunHo e ChangMin. A apresentação de Xiah Junsu no Brasil não foi um sucesso de vendas, como nos outros países, e passou longe de ter seus ingressos esgotados. A divulgação deficiente da produtora brasileira e as dificuldades enfrentadas pelo público - seja para se deslocar de sua cidade ou para conseguir comprar o ingresso - foram obstáculos que impediram um sucesso ainda maior do show. Mesmo assim, os fãs que compareceram ao evento fizeram o papel de todos aqueles que não puderam estar lá e garantiram uma empolgação que faria qualquer um que ouvisse os aplausos do lado de fora durante o show pensar que a casa estava lotada.

* A pedido da equipe de Xiah Junsu, que trouxe seus fotógrafos particulares, não registramos imagens do show. O produtor da Dark Dimensions se responsabilizou em enviar as fotos oficiais do evento para a imprensa. Até o fechamento dessa edição, a equipe ShaKin’ Pop não recebeu nenhum contato da produtora.

tral do integrante do JYJ. Comovido, o público assistia a apresentação em silêncio. Alguns, que estavam na última fileira da plateia, assistiam abraçados.

Por Lily Park e Melody Kim

Teste seus conhecimentos sobre k-pop e concorra a CDs do Super Junior e da So Nyeo Shi Dae Já pensou se você só precisasse entender de k-pop para fazer uma prova? Se programas de variedade, discos e curiosidades sobre cada k-idol fossem seus materiais de estudo? Então agora você pode testar seus conhecimentos sobre os artistas e, de quebra, ainda pode ganhar os álbuns “Mr. Simple”, do Super Junior, ou “Hoot”, da So Nyeo Shi Dae! Para concorrer aos prêmios, responda as 16 perguntas do quiz e envie as respostas para o e-mail shakinpopmagazine@gmail.com O sorteio dos prêmios será realizado entre aqueles que responderem corretamente todas as perguntas. Caso ninguém consiga responder todas as perguntas, sortearemos entre aqueles que conseguirem acertar o maior número de respostas. Serão sorteados dois discos de cada grupo, em um total de quatro vencedores. Lembre-se de dizer no e-mail com as respostas se quer concorrer ao CD do Super Junior ou da So Nyeo Shi Dae. Serão aceitas respostas até o dia 31 de outubro. O gabarito do quiz e os vencedores serão divulgados até o dia 15 de novembro, no site www.shakinpop.com e nas redes sociais da revista. Boa sorte!

4. Adivinhe quem é: “Nasci em Busan, tenho muitos fãs masculinos, já tive carreira solo, sou fã de Hyori, meu irmão dança como um “trovão” e meus penteados costumam chamar a atenção. Quem sou eu?”

5. Quantas vezes o MBLAQ repete a palavra ‘Yeah’ na música “Oh Yeah”? a) 99 b) 100 c) 101 d) 102 1. No primeiro episódio do programa de terror “Mystery 6”, DongHae (Super Junior) descreve um pesadelo que teve durante cinco dias seguidos. Nesse pesadelo, ele acordava no meio da noite e... a) Todos os outros integrantes do grupo haviam desaparecido. b) Presenciava um assassinato no dormitório do Super Junior. c) Não conseguia levantar porque um fantasma estava o pressionando contra a cama. d) Um fantasma o observava do espelho de seu quarto.

6. Qual integrante da So Nyeo Shi Dae foi pega na câmera escondida do primeiro episódio da série “Horror Movie Factory”? E qual foi a única que não participou do programa?

7. Qual membro do Big Bang aparece vestido de mulher no clipe de “Dirty Cash”? 2. Qual integrante do TVXQ não pôde participar das apresentações promocionais de “Rising Sun” após ter se machucado nos ensaios? a) YunHo b) JaeJoong c) YooChun d) ChangMin 3. De qual grupo Kevin fazia parte antes de entrar para o U-kiss? a) Xing b) Battle c) Paran d) A’st1

8. Qual drama foi gravado na mesma aldeia que o clipe de “Never Give Up”, de Bang YongGuk e Zelo, do B.A.P? a) “Coffe Prince” b) “You Are Beautiful” c) “Boys Over Flowers” d) “My Girl” 9. Ligue os pares: o episódio 14 do programa “Idol Army”, apresentado pelo 2PM, contou com a participação do SHINee. Na atração, alguns pertences de cada integrante do SHINee foram colocados em uma mesa, para que cada membro do 2PM adivinhasse qual objeto era de quem. Tente adivinhar você também:

10. Durante o programa “Wild Bunny”, quais integrantes do 2PM não participaram da produção do clipe das “Dirty Eyed Girls”? a) NichKhun, Jay, TaecYeon e ChanSung. b) NichKhun, WooYoung, JunSu e Junho. c) NichKhun, ChangMin, Junsu e WooYooung. d) Jay, Junsu, NichKhun e JunHo. 11. Qual idol colaborou com a coreografia da música “I My Me Mine”, da 4minute? a) HyunSeung (B2ST) b) JongHyun (SHINee) c) WooYoung (2PM) d) EunHyuk (Super Junior)

12. No clipe da música “Touch”, da miss A, qual integrante aparece em algumas cenas usando fone de ouvido? d)

a) Jia b) Suzy c) Fei d) Min 13. Adivinhe quem é: “Já morei nos Estados Unidos, sou rapper, faço parte de um grupo desde julho de 2007 e entrei na banda para substituir outra pessoa. Quem sou eu?”

14. Pelo Twitter, o B2ST narrou uma competição de rámem que aconteceu em seu dormitório. Segundo YoSeob, quem fez o melhor rámen naquele dia? a) JunHyung b) DooJoon c) DongWoon d) Ele mesmo 15. Qual música fez sucesso na voz do TVXQ e o JJ Project apresentou em seu teste para entrar na JYP Entertainment?

16. Cruzadinha: 1. Grupo de quatro integrantes que fez seu debut em 2010. 2. Nome do meio de Amber, da f(x). 3. Nome da gata de estimação da cantora BoA, que inspirou uma das músicas de seu primeiro disco. 4. Música que embala as cenas de luta de Tao, no teaser número 15, do EXO. 5. Música com que o INFINITE ganhou seu primeiro prêmio no programa “Inkigayo”, da SBS. 6. Gravou uma música solo com o grupo Sunny Hill e faz parte de uma banda ao lado de três outras cantoras.

Em 2009, a gravadora YG Entertainment se preparava para lançar uma girlband que até então era conhecida como o “Big Bang feminino”. Quando finalmente os empresários batizaram o grupo como “To Anyone”, polêmicas surgiram envoltas ao nome. Já havia um solista no país que usava o mesmo nome artístico desde 2005. O cantor além de usar a grafia “To Anyone”, estilizava o nome de outras formas como “21” e “2NE1”. A gravadora se defendeu e afirmou que não fazia ideia de que o nome já havia sido usado por outro artista. A intenção da girlband era usar o significado “para todos” (do inglês “to anyone”, em tradução livre), para que a música das garotas pudesse ser apreciada por qualquer pessoa. O conceito, então, evoluiu e passou definir algo como “nova evolução do século 21”. Apesar das controvérsias, ficou decidido que o grupo permaneceria com o nome e seria composto por quatro integrantes: Bom, Dara, CL e Minzy.

Antes mesmo da estreia oficial, o quarteto conquistou popularidade. No entanto, era apenas o início e o grupo teria que mostrar muita dedicação para se destacar entre as demais artistas femininos que começavam sua carreira naquele ano. 2009 foi considerado “a era das girlbands”, com promoções de diversos grupos de garotas durante o ano inteiro. Prestes a lançar o single “Fire”, as garotas da 2NE1 ainda eram conhecidas como “a versão feminina do Big Bang”. A estreia definitiva ocorreu no canal SBS, nos palcos do Inkigayo. O grupo ganhou uma recepção calorosa e as jovens foram tratadas pela mídia e pelo público como veteranas do meio artístico.

Apenas mais uma girlband? As garotas da 2NE1 fizeram sua primeira aparição juntas publicamente ao lado do Big Bang, em um comercial para o celular Cyon, da LG. O MV da faixa “Lollipop” usa o conceito do filme “A Fantástica Fabrica de Chocolate” acrescido de um visual colorido dos anos 80. Após uma boa recepção dos fãs, a YG Entertainment investiu ainda mais na divulgação do grupo e liberou novos conteúdos sobre as garotas.

G-Dragon, do Big Bang, ficou por conta do visual das garotas

O single “Fire” foi produzido e escrito por Teddy Park, do 1TYM. A música ganhou duas versões de seu videoclipe: uma “space”, com um visual futurista, e outra “street”, com elementos da cultura hip-hop. Os vídeos contaram com mais de um milhão de visualizações em apenas um dia, no YouTube. No dia 14 de junho de 2009, a 2NE1 conquistou seu primeiro prêmio, o extinto Mutizen, em sua quarta apresentação no programa Inkigayo, da SBS. O sucesso fez com as garotas repetissem a dose e conquistassem outro prêmio no mesmo programa, na semana seguinte. Um grande feito, difícil de ser alcançado até mesmo por artistas veteranos. O segundo single do grupo, “I Don’t Care”, foi lançado no dia 1º de julho. O conceito trouxe uma música mais leve, com influências do reggae e um visual mais feminino. Aos poucos, o grupo se desvencilhava da imagem de vertente feminina do Big Bang e criava força para decolar sem ajuda de seus sunbaes. Durante as promoções de “I Don’t Care”, a banda se deparou com uma forte concorrência. A girlband 4minute, que havia acabado de fazer seu debut, era constantemente comparada à 2NE1. Mesmo com estilos diferentes, a mídia se deliciava ao colocar os dois nomes em disputa e provocar richas entre os fãs. No dia 2 de julho, as garotas ganharam seu próprio programa na televisão. O reality show 2NE1 TV era exibido pelo canal MNet e mostrava a rotina do grupo. O sucesso explosivo rendeu mais duas temporadas do programa, nos anos seguintes. Para encerrar o ano de 2009 com chave de ouro, as garotas receberam o cobiçado prêmio de melhor artista estreante pelos canais KBS, SBS e MBC, e provaram que vieram para ficar. Voos mais altos O lançamento do primeiro álbum completo, “To Anyone”, aconteceu no dia 9 de setembro de 2010. O disco contêm faixas que misturam o R&B, o hip-hop e a música dance. Dentre as 12 faixas, a gravadora preparou uma ousada estratégia para o grupo. As garotas iriam promover não apenas uma, mas três canções do trabalho. As músicas “Can’t Nobody”, “Go Away” e “Clap Your Hands” foram trabalhadas simultaneamente, algo que não ocorre sempre com um artista de k-pop. A estratégia deu certo e com as promoções de “To Anyone”, o quarteto levou para casa 11 prêmios em

A cada single, a 2NE1 se reinventa e surpreende o público

programas musicais. A produção do álbum ficou por conta de Teddy Park e E.Knock e em apenas cinco dias, o álbum vendeu 100.000 cópias. Mas conquistar apenas a Coreia era pouco. No dia 28 de outubro daquele ano, a YG Entertainment revelou que a gravadora Avex Entertainment iria cuidar da carreira do grupo no Japão. A empresa é uma das grandes responsáveis pela indústria musical na terra do sol nascente e é a casa japonesa de outros artistas coreanos, como a BoA e o TVXQ. Por lá, o álbum “To Anyone” ganhou sua versão nipônica. O grupo estava preparado para promover a música “Go Away” no país, mas devido aos terremotos que ocorreram em março de 2011 no Japão, as garotas não tiveram a oportunidade de se apresentar no famoso programa Music Station, da TV Asahi. De volta a Coreia, as garotas mandavam mensagens de incentivo aos fãs japoneses, pela internet. “Queremos animar o Japão. Nós passamos pelo mesmo choque e terror do terremoto e nos sentimos como se fossemos amigos e familiares dos fãs. Agora, só queremos ajudar a levar alegria para o país”, disse a líder CL. Em abril de 2011, a gravadora responsável pela 2NE1 anunciou que o grupo faria seu comeback em seu país natal, nos próximos meses. Enquanto isso, Bom trabalhava sua música solo, “Don’t Cry”. Para esse retorno, mais uma vez o grupo preparou não apenas um, mas uma série de singles e voltou com tudo para as paradas musicais coreanas. No dia 12 de maio, a girlband lançou o primeiro single daquele ano, “Lonely”. A música possui uma sonoridade mais lenta, explora os vocais das garotas e prova o talento das quatro cantoras. Apesar do sucesso, “Lonely” possui um estilo diferente do

que o quarteto costumava promover. Então, para não se afastar completamente do ritmo que levou a banda ao estrelato, no dia 24 de junho, as garotas lançam “I Am The Best”, mais uma produção de Teddy Park. O lançamento do clipe teve que ser adiado pela dificuldade na edição, mas isso não impediu que a música alcançasse sucesso instantâneo e o primeiro lugar das paradas coreanas. “I Am The Best” traz uma batida eletrônica e versos contagiantes que são facilmente memorizados até mesmo por aqueles que não dominam a língua coreana. A resposta do público não poderia ter sido melhor. A canção se tornou um dos maiores hits da carreira do quarteto e um hino das pistas de dança, que chegou até mesmo às boates brasileiras. Não satisfeitas, a 2NE1 lançava mais um single e ousava mais uma vez em investir em um novo estilo. “Ugly” é a canção da banda que mais se aproxima do rock. Com guitarras mais pesadas, a letra traz sentimentos mais profundos que fizeram com que várias adolescentes se identificassem com seus versos. Na mesma época, o grupo promoveu mais uma faixa, “Hate You”, com um clipe diferente que mostrava as garotas em uma versão animada. A estreia nos palcos japoneses finalmente aconteceu com “I Am The Best”. Durante mais uma estadia no país, as garotas participaram de programas de televisão e outras atividades que já estavam programadas antes do trágico terremoto, que devastou o país.

Um grupo criado para a América Desde o início, a 2NE1 mostrou um estilo musical que agrada os coreanos, mas sempre focado na exportação. E para conquistar o mundo, o grupo conseguiu apoio de Will.I.Am, líder do grupo norte-americano Black Eyed Peas, famoso por parcerias com Nicki Minaj e Britney Spears. O americano se encantou com o estilo das garotas e voou para Coreia para produzir com o grupo. “Estamos trabalhando para transformar cuidadosamente 2NE1 em superstars, não apenas na Coréia, mas em todo o mundo”, confessou o astro. Will.I.Am não ficou apenas na produção e também se apresentou em um dos maiores eventos de música da Coreia ao lado da líder do grupo. A premiação M.Net Asian Music Awards (MAMA) de 2011 ficou marcada pela apresentação do cantor ao lado de CL. Juntos, eles cantaram a música “Where Is The Love”, hit do Black Eyed Peas. A bela combinação dos vocais soul com versos de rap renderam a dupla o primeiro lugar na lista de “10 Parcerias Internacionais de 2011”, pela MTV Iggy. Will.I.Am deixou os fãs ainda mais agitados quando anunciou que estava trabalhando em uma parceria com o quarteto. A 2NE1 colaborou com Will.I.A.m na produção da faixa “Take The World On” para a empresa de informática Intel. A música foi usada como um single promocional para o projeto Intel Ultrabook. Com produção do americano em parceria com o DJ Poet, o estilo da faixa resultou em batidas “eletro dance”. Estilo único Vários elementos compõem a autenticidade das garotas da 2NE1. O principal e mais notável deles é o visual exótico, que atraí olhares do mundo da moda. O designer americano Jeremy Scott desenhou todo figurino que a 2NE1 e seus dançarinos irão usar durante a turnê e não poupa elogios às coreanas. O italiano Roberto Cavalli também trabalhou com o grupo e produziu as roupas que as estrelas usaram no clipe da faixa “I Love You”. Além de ousarem nos acessórios e no vestuário tão original, a 2NE1 também possui métodos únicos de se promover. Desde o início de sua carreira, para consolidar sua popularidade na Coreia, a maioria dos artistas sempre investem em programas de variedade. O quarteto, por sua vez, sempre se manteve distante dessas atrações, enquanto promoviam diversas canções. A YG

Entertainment justificou a escolha do grupo ao afirmar que as integrantes são muito tímidas na vida real e dificilmente iriam se adaptar a esse tipo de programa. As cantoras “manifestam melhor sua energia no palco, em contato com os fãs”, explicou a gravadora.

na Ásia, Américas e Europa. A excursão é fruto da colaboração de vários coreógrafos e diretores como Travis Payne, famoso por trabalhar com Michael Jackson e a diretora de Beyoncé, Divinity Roxx. A primeira parada da turnê nos Estados Unidos foi em Nova Jersey, onde as coreanas conquistaram mais As quatro coreanas não param por de 7.000 fãs. Os ingressos para o aí. Este ano elas prepararam um show de Los Angeles se esgotaram comeback diferente para os pale, como consequência, as garotas cos na Coreia. Com um visual mais receberam um prêmio pelo feito na adulto e sexy, as estrelas lançaram terra do Tio Sam. o single “I Love You”, uma bela canção sobre um amor possessivo. Com apenas três anos de carreira, O presidente da YG Entertainment, a 2NE1 já foi mais longe do que Yang HyunSuk, se mostrou satisfeito muitos veteranos. O grupo não com o desempenho da coreogra- se cansa de se reinventar e de fia sensual do novo hit, mas pediu desafiar a curiosidade do público, para Minzy se conter na dança, que sempre aguarda ansioso pelos por ela ainda ser menor de idade. próximos passos das cantoras. O carinho que fãs de todo mundo deDepois de garantir o sucesso da monstram pelas garotas prova que canção nas paradas coreanas, a o sucesso do quarteto não vai se 2NE1 decolou para sua primeira limitar apenas a essas grandes conturnê mundial, “New Evolution”. O quistas. Na canção “Can’t Noboquarteto leva consigo o título de dy”, as garotas deixaram claro que primeira girlband da nova geração “ninguém vai conseguir segurá-las”. do k-pop em viajar com seus shows Não é difícil mesmo prever que o pelo mundo. Os destinos são dez estrelado de CL, Dara, Bom e Minzy cidades de sete países localizados esteja apenas começando.

2NE1 Debut: 17 de maio de 2009 Cor oficial: Rosa escuro Fã-clube: BlackJack Gravadora: YG Entertainment (Coreia) e Avex Entertainment (Japão) Fancafe: cafe.daum.net/2NE1 Site oficial: yg-2ne1.com

Minzy CL Gong MinJi nasceu na Coreia Lee ChaeRin, mais conhecida do Sul, no dia 18 de fevereiro por CL, é a líder da 2NE1. A de 1994. Sua maior influência para rapper nasceu no dia 26 de seguir a carreira artística veio de fevereiro de 1991, na Coreia sua avó, Gong OkJin, que foi uma do Sul. Devido à profissão de grande dançarina tradicional coseu pai, CL já morou na França reana. A jovem convidada pese no Japão, e por isso ela fala soalmente pelo presidente da YG bem o inglês, o francês e o japonês. A cantora treinou na JYP Entretainment, que se encantou pelos talentos da garota Entertainment, mas foi na YG Entertainment que consolidou após ver um vídeo na internet. uma carreira de sucesso com o grupo 2NE1. Dara Bom Sandara Park nasceu na Coreia Park Bom nasceu na Coreia do do Sul, no dia 12 de novembro Sul, no dia 24 de março de de 1984. A cantora começou 1984. Em 2006, a cantora fez cedo no mundo do entreteniparticipação na música “We mento tendo atuado como atriz, Belong Together”, do Big Bang, modelo e cantora nas Filipinas, e no clipe-comercial de celular, onde morou durante alguns anos. Dara voltou para a “Anystar”, ao de Lee Hyori e Lee JunKi. A voz da cantora é Coreia e fez treinamentos na gravadora YG Entertai- considerada uma das melhores da Coreia e ela já ment. Chamou atenção no grupo 2NE1 por ousar em lançou dois singles solo, “You And I” e “Don´t Cry”. penteados diferentes.

Por Melody Kim

O fã de k-pop normalmente adora se inspirar em seus ídolos para montar seu próprio visual: penteados, roupas e acessórios de k-idols servem frequentemente para compor o look dos fãs.

Pump the volume up! No MV da faixa “Volume Up ”, a maknae da 4minute, SoHy un, usou unhas delicadas, mas que combinavam perfeitamente co m seu visual dark no clipe.

Pensando nisso, preparamos alguns tutoriais de nail art, para que você possa deixar suas unhas iguais as de grandes astros do k-pop. Acompanhe nossas dicas e deixe seu visual mais parecido com o da SoHyun (4minute), da Minzy (2NE1), do HongKi (FTISLAND) ou do Ren (NU’EST)!

Nível de dificuldade: Fácil Tempo médio gasto: 20 min uto

s 1. Material que você vai precisar: Um esmalte tom grafite Um esmalte extra brilho Pedrinhas de strass na cor vermelha Um palito de laranjeira Pinça Cola para unhas postiças ou cola de bijuteria Algodão Acetona 2. Pinte suas unhas com o esmalte tom grafite. Espere secar. 3. Com as unhas pintadas e secas, coloque um pingo de cola na “meia lua” da unha, na região central. Passe um pouco de cola também no strass que deverá ser colado. Em seguida, coloque-o onde se aplicou a cola na unha com o auxílio da pinça. Repita o mesmo processo em todas as outras unhas. 4. Finalize com uma camada de esmalte extra brilho e limpe o excesso nos cantinhos da unha. Utilize o palito de laranjeira com o auxílio de algodão e acetona.

“I Love you...” As unhas de Min zy, da 2NE1, cha maram muita ate nção no clipe d o single “I Love Yo u”. Para obter b ons resultados, deve -se ter paciência e dedicar um te mpinho do seu dia para fazer essa nail art. Nível de dificuld ade: Médio Tempo médio g asto: 40 minutos

1. Material que você vai precisar: Um esmalte vermelho Um esmalte preto Um esmalte branco Um esmalte de glitter dourado Palito de dente Palito de laranjeira Algodão Acetona 2. Pinte suas unhas com esmalte de tom vermelho. Com o pincel molhado no esmalte preto, faça desenhos de pequenos triângulos, em todas as unhas, exceto no dedo indicador. Nele, será desenhado uma linha transversal. 3. Com o pincel molhado no esmalte de glitter, passe-o em volta do esmalte preto. O brilho ajuda a corrigir alguns erros do desenho do triangulo e da linha. 4. Com um palito de dente desenhe as flores brancas. Para fazer o miolo, use o esmalte de glitter dourado pingando bolinhas no meio da flor. Para finalizar passe o óleo secante em esmalte ou em spray.

Você sabia? Você sabia que na antiguidade a cor do esmalte definia a classe social de homens e mulheres que o usavam? Na China, durante a Dinastia Zhou 7 a.C. apenas a família real podia usar um tipo de pasta dourada ou prateada nas unhas. Tempos depois, as cores preto e vermelho passaram a representar a realeza. Já no Egito, as mulheres de classe menos favorecidas estavam autorizadas a usar unhas pintadas em tons mais claros. Foi só em 1925 que o esmalte passou a ser fabricado como estes que usamos hoje em dia.

Nail art persona lizada HongKi, o frontm an do FTISLAND , não deixa de pintar suas unhas. Qua nd o não tem tempo de ir à manicure, ou quando quer tra balhar a criatividade, ele mesm o faz suas unha s. O cantor já usou a té mesmo em su as unhas um diama nte em formato d e estrela, avaliad o em aproximad amente R$16.000 . Essa nail art fo i uma das que o músic o inventou. É sim ples e rápida de se fazer.

1. Material que você vai precisar: Um esmalte Branco Um esmalte preto Base Palito de laranjeira Algodão Acetona

Nível de dificuld ade: Fácil Tempo médio g asto: 20 minutos

2. Passe uma camada de base em todas as unhas. Use o esmalte branco dando leves batidinhas nas unhas dos dedos polegar, indicador e mindinho. 3. Repita o processo com o esmalte preto nas mesmas unhas em que usou o esmalte branco. 4. Finalize a nail art com óleo secante em pincel ou spray. Limpe os cantinhos das unhas com o auxílio de uma acetona e algodão.

A 1Carat é um “salão de unhas”, localizado na capital coreana, Seul. Diversos artistas como HongKi (FTISLAND) e Sulli (f(x)) frequentam o local. Lá você pode decorar suas unhas com diversas pedras preciosas, inclusive diamantes.

Unhas cobiç adas As unhas de Ren, do NU’E ST, não passaram de spercebidas durante o teaser de “F ace”, MV de debut do grupo. As unhas foram u m a verdadeira a tração, sendo uma das mais proc uradas pelos fã s de k-pop. A maio r dificuldade de fazer a nail art fica por conta do s desenhos, mas c om dedicaçã o você consegue de ixar suas unha s bem parecidas co m a do canto r. Nível de dific uldade: Difícil Tempo gasto : 60 minutos

1. Material que você vai precisar: Um esmalte branco Um esmalte preto Pincel para unha número 000 Palito de laranjeira Algodão Óleo secante ou spray 2. Passe esmalte branco nos dedos polegar e médio esmalte preto nos dedos indicador, anelar e mindinho. No dedo indicador, com um pincel, desenhe uma estrela com o esmalte branco. 3. No dedo mindinho, faça movimentos de risco de baixo para cima com o esmalte branco. 4. No dedo médio, use o pincel molhado no esmalte preto para fazer a demarcação da meia lua e faça os riscos xadrez. No dedo anelar, pinte a meia lua da unha de branco com o pincel fino e em seguida desenhe uma estrelinha na ponta da unha. 5. Com um pincel, desenhe um “M” no polegar com o esmalte preto. 6. Cubra o restante com o esmalte preto. Limpe os cantinhos da unha e passe o óleo secante em esmalte ou em spray.

Por Lily Park

Em abril de 1997, a Daesung Entertainment (atual DSP Media) debutou seu primeiro idol group, o SechsKies. Diferente do atual método de seleção de trainees, cada integrante foi escolhido de uma forma distinta. Eun JiWon e Kang SungHoon foram selecionados quando o vice-presidente da gravadora os viu dançando em uma boate no Havaí. Kim JaeDuc e Lee JaeJin faziam parte de um grupo, na cidade de Busan, chamado Quicksilvers. JaeDuc foi então descoberto por Juno, do Seo Taiji and The Boys, que pensou em chamá-lo para fazer parte do The Young Turks Club, mas mudou de ideia e o indicou para a Daesung Entertainment. Por lá, JaeDuc convenceu a gravadora a contratar seu amigo JaeJin. Ko JiYong também foi selecionado através de uma indicação, mas de SungHoon, seu amigo de escola. Jang SuWon foi o único que entrou para o grupo por meio de uma audiction. O nome SechsKies originalmente significava “bastardo”, mas o nome ousado não agradou muito o público. A gravadora decidiu então usar o signicado da pronuncia alemã , que quer dizer algo como “seis pedras/ cristais”. O sexteto também era conhecido por diversos “apelidos” como 6Kies, Jekkies e Jackys. Denominações foram criadas para diferenciar e dividir o SechsKies em dois grupos: o Black Kies, com os SechsKies integrantes Debut: 15 de abril 1997 mais velhos e Separação: 18 de maio de 2000 responsáveis Fã-clube: D.S.F pelos raps; e Cor: Amarelo o White Kies, com os mais

jovens da banda que se dedicavam mais aos vocais. As músicas do primeiro disco do grupo, “Hak Won Byul Gok”, não alcançaram bons resultados nas paradas. O não agradou a crítica, que o chamava frequentemente de “réplicas do H.O.T”. Estava declarada a rivalidade entre o SechsKies e o quinteto da SM Entertainment. As canções, o visual e as coreografias dos dois grupos eram colocados em pauta para as discuções entre seus fãs. Musicalmente, porém, o SechsKies se diferenciava do H.O.T por apostar mais no hip-hop, enquanto o time liderado por Moon HeeJun investia, naquele ano, em bases mais eletrônicas, com o hit “We Are The Future”. O sexteto, por sua vez, usava o conceito de que “conseguiria se diferenciar dos demais artistas pop ao investir em diferentes talentos e estilos musicais”. Aos poucos, o grupo conquistava um número cada vez maior de fãs. Como consequência do sucesso, o conjunto realizou em seu ano de debut sua primeira fanmeeting e foi convidado para se apresentar no “SBS Super Concert”, em Los Angeles, nos Estados Unidos. “Welcome To The Sechskies Land”, o segundo disco de estúdio da banda, foi lançado ainda em 1997, com o single “Kisado”. Com o reconhecimento vieram também os primeiros prêmios para o grupo. A popularidade dos seis jovens aumentava cada vez mais e, no dia 21 de dezembro daquele ano, o SechsKies realizou seu primeiro show na Coreia. No início de 1998, o sexteto estrelou o musical “Alibaba e os 40 Ladrões”, entre os dias 25 de abril e 5 de maio. Dois meses depois, a banda lançou o disco “Road Fighter”, com a produção assinada pelo líder JiWon. Se desde seu primeiro lançamento, o SechsKies já havia conquistado o público, com esse novo trabalho o sexteto conseguiu se firmar de vez dentre os mais populares artistas da Coreia. Pegando carona no sucesso e mesmo com a agenda

lotada, a banda aproveitou para lançar seu primeiro filme, “Seventeen”. Um dos maiores hits do grupo, “Couple”, foi lançado na trilha sonora do longa. O final de 1998 foi glorioso para a banda, que faturou diversos títulos nas premiações de fim de ano, incluindo o Daesang. O SechsKies começou 1999 com o status de um dos maiores artistas da Coreia. Apesar do sucesso, rumores apontavam que as exaustivas condições de trabalho dos jovens estariam os levando para a separação da banda. Apesar de fragilizado, o sexteto voltou para o estúdio e lançou seu quarto disco, “Com’ Back”, que contou com a produção dos integrantes. As promoções, porém, não duraram muito. A situação da DSP Media não era das melhores e gravadora havia se envolvido em controvérsias. Até que às 14h do dia 18 de maio

de 2000 o SechsKies realizou uma coletiva de imprensa para anunciar seu afastamento como grupo do cenário da música pop coreana. Emocionados, os integrantes anunciaram seus futuros planos. Apenas JiWon e SungHoon manifestaram desejo de continuar na música. JaeDuc e JaeJin afirmaram que talvez permanecessem na DSP Media, como instrutores de dança. JiYon, contou que gostaria de se tornar um ator, enquanto SuWon parecia receoso em permanecer sob os holofotes. O disco “Blue Note” foi o último lançamento do grupo e que a apresentação no “Dream Concert 2000” fosse a última vez que o SechsKies subiu ao palco como uma banda. Anos depois, o líder JiWon demonstrou desejo de reunir o grupo, mas alguns integrantes seguiram caminhos bem diferentes.

O ex-líder do SechKies, é o integrante que mais figura na mídia depois do fim do grupo. Além de lançar discos como artista solo, JiWon também gravou de filmes, novelas e programas de variedade. Atualmente ele participa do drama “Reply 1997”, que retrata a juventude dos anos 90 e o fanatismo dos adolescentes pelos grupos da época, como o H.O.T e, claro, o SechsKies.

SungHoon era o vocalista principal do Sechskies e seus vocais eram comparados aos de KangTa, do H.O.T. Chegou a lançar alguns trabalhos como artista solo, mas não foi tão bem sucedido como JiWon. Recentemente, o artista se envolveu em escandalos causados por dívidas financeiras e chegou a ser preso.

Apesar de ter se lançado como artista solo, JaeJin teve sua carreira ofuscada por seus problemas pessoais. O cantor perdeu cada um de seus pais em dois anos consecutivos, logo antes de se alistar no exército. Lá, ele teve dificuldades de se adaptar ao treinament, por sofrer de depressão, e chegou a ficar desaparecido, quando tentou escapar de lá. Hoje, JaeJin investe em outro talento, o de trabalhos com design e animação.

Como anunciou na coletiva de imprensa sobre fim do SechsKies, JiYong tentou investir na carreira de ator. Porém, não demorou muito até que o artista decidisse deixar a indústria do entretenimento coreano. Hoje, ele vive em Los Angeles, nos Estados Unidos e parece não gostar de relembrar seu passado no grupo, se recusando até mesmo a dar autógrafos.

JaeDuc formou a dupla J-Walk com SuWon, com quem chegou a lançar alguns discos. Ele interrompeu a carreira para prestar o serviço militar obrigatório para todo homem coreano. No exército, se tornou grande amigo de seu ex-rival Tony Ahn, do H.O.T, com quem divide um apartamento hoje.

O maknae formou a dupla J-Walk com JaeDuc. Ao lado do colega, contribuiu para a formação da banda Click-B. Ainda no J-Walk, uniu forças com o Click-B para a formação do JnC. Depois, abriu uma loja de roupas na internet e ocasionalmente faz participações na TV, ao lado de JiWon ou JaeDuc.

Por Lily Park

A T-ara começou sua carreira em 2009, com cinco integrantes. Com o passar do tempo, algumas garotas deixaram a banda e outras foram adicionadas. A frequente adição de membros ao grupo sempre foi algo que gerou controvérsias. Além disso, polêmicos rumores sobre a vida pessoal das integrantes eram espalhados pela internet. Contudo, a T-ara conseguiu conquistar um lugar de destaque na indústria da música pop coreana. Os hits dançantes das garotas caíram no gosto do público. O primeiro semestre de 2012 foi um dos mais bem sucedidos na carreira do grupo, que conquistou diversos prêmios em programas musicais e ganhou espaço em outros países asiáticos, como o Japão. Até que um incidente fez com que toda a Coreia e fãs de k-pop do mundo todo voltassem os olhos para o grupo, mas dessa vez, não foi uma coreografia ou um hit que chamou a atenção. Tudo começou durante as promoções do single “Day By Day” quando a T-ara esteve no Japão para realizar um show nos dias 25 e 26 de julho, no estádio Budokan, conhecido por receber grandes shows de rock. E foi essa apresentação que serviu de estopim para a polêmica.

Como tudo começou No dia do show, a integrante HwaYoung, que entrou para o grupo em julho de 2010, estava em uma cadeira de rodas, após ter machucado sua perna durante as gravações de um programa musical. Aparentemente impossibilitada de executar as coreografias da banda, a rapper não participou de todas as apresentações do show. É frequente a ausência de artistas com algum tipo de lesão em performances de grupos coreanos, visto que

T-ara no palco do estádio Budokan

a maioria dos artistas se apresentam com coreografias. Porém, a não participação de HwaYoung dessa vez trouxe muito mais repercussão do que o esperado. Logo após o fim do show, algumas integrantes da T-ara postaram mensagens no Twitter, que foram rapidamente entendidas como indiretas para a então colega. No microblog, as integrantes HyoMin, JiYeon e EunJung supostamente teriam usado de ironia para criticar a falta de determinação e compromisso da rapper com o grupo. HwaYoung, por sua vez, escreveu que “às vezes apenas determinação não é o suficiente”, o que foi logo assumido como uma resposta aos comentários das demais cantoras. Logo depois, a irmã gêmea de HwaYoung, HyoYoung do grupo 5dolls, comentou no Twitter uma mensagem para sua irmã. “Minha melhor metade está sofrendo. Meu coração dói. Não importa o que estão dizendo, HwaYoung, você conseguirá superar isso”, escreveu no microblog.

HyoYoung deu dicas do que se passava com HwaYoung Fãs logo começaram a especular sobre uma possível desavença entre HwaYoung e o restante da T-ara. A hipótese de que a ausência da rapper no show não era o único motivo das críticas das cantoras logo foi apontada. A repercussão do caso havia tomado proporções tão grandes que o diretor executivo da Core Contents Media (CCM), Kim KwangSoo, se manifestou publicamente sobre a controvérsia. O empresário assumiu a defensiva, afirmou que as contas das garotas no Twitter haviam sido hackeadas simultaneamente e que não havia nenhum problema de relacionamento no grupo. A declaração de KwangSoo não foi bem aceita pelo público, que duvidou que tantos perfis no Twitter pudessem ter sido invadidos ao mesmo tempo. Ignorado o depoimento do diretor, os internautas continuaram a especular sobre como era a relação de HwaYoung com

o restante do grupo. Até que uma palavra começou a circular entre os mais diversos rumores que apontavam para a T-ara: bullying. Explosão de rumores na internet Os internautas, em meio a discussões e análises de antigos relatos sobre o grupo, começaram a acusar as integrantes da T-ara de destratar HwaYoung em diferentes momentos públicos. Para colocar mais lenha na fogueira, Kim KwangSoo voltou a se manifestar e afirmou que faria um anuncio crucial sobre o futuro da banda no dia 30 de julho. Os rumores sobre o suposto bullying contra HwaYoung continuaram, apesar de não haver nenhuma prova concreta sobre o caso. No dia 30 de julho, a CCM fez o tão esperado anuncio e confirmou o que muitos já especulavam: HwaYoung iria deixar oficialmente o grupo: “Devido aos pedidos de 19 funcionários da equipe da T-ara (cinco estilistas, 7 maquiadores, cinco webdesigners e dois empresários), o contrato de artista de HwaYoung será anulado imediatamente sem que sejam necessário o cumprimento das exigências de quebra de contrato”. A gravadora garantiu que a retirada de HwaYoung do grupo não tinha qualquer ligação com os rumores sobre bullying e que as demais artistas da T-ara se opuseram à saída da jovem. “Gostaríamos de pedir desculpas às integrantes da T-ara e desejar o melhor para a grande rapper que HwaYoung é. Ela possuí um grande potencial como rapper e por isso decidimos cancelar o contrato sem impor condições. Acreditamos que ela tem futuro e que pode crescer muito como uma artista livre”, disse Kim KwangSoo. Sem dizer explicitamente qual era o motivo da saída de HwaYoung, o diretor afirmou que sempre considerou a retirada ou adição de integrantes caso alguém não estivesse se esforçando o suficiente ou prejudicasse o restante do grupo. “Essa é a única forma que vejo para que a T-ara se torne um verdadeiro ídolo Hallyu”, disse. O anúncio, repleto de contradições, não convenceu o público. Alguns afirmavam veementemente que as outras cantoras haviam maltratado HwaYoung, enquanto outros defendiam as garotas e culpavam a gravadora. Enquanto isso, as supostas evidências sobre HwaYoung ser excluída e destratada por suas então colegas de banda só aumentavam. A CCM, por sua vez, negava todos os rumores e afirmava não houve bullying por parte da T-ara e que a rapper que havia se comporta-

do de maneira inaceitável e causado problemas para a equipe. Revoltados, alguns fãs criaram uma página intitulada “T-Jinyo”, em que exigiam que a verdade sobre a polêmica fosse esclarecida. Na época, o blog contava com mais de 324 mil membros. Uma petição pedindo a separação completa da T-ara também foi aberta online e chegou a contar com mais de 71.700 assinaturas. A falta de explicações concretas sobre o que de fato aconteceu e os crescentes boatos sobre as garotas fizeram com que muitos fãs se voltassem contra as jovens e começassem a exigir a retirada delas de programas de TV, como o “We Got Married”. Os rumores e tumultos sobre o caso foram comparados a outros escândalos do k-pop, como o caso de Jay Park e sua saída do 2PM ou sobre a graduação de Tablo, do Epik High, na Universidade de Stanford. Justificativas A repercussão negativa para a T-ara fez com que marcas que usavam a imagem das garotas começassem a recear em renovar seus contratos com as cantoras. Eventos e apresentações tiveram que ser cancelados. O diretor da CCM, Kim KwangSoo, frente a tantas críticas, se manifestou em uma entrevista ao jornal Chosun, em que explicou os motivos da saída de HwaYoung do grupo. Segundo KwangSoo, houve desavenças entre a rapper e as demais integrantes, mas tais conflitos não tinham qualquer relação com o bullying. “O motivo para o cancelamento do contrato de HwaYoung não foi por causa do bullying. Foi porque ela se recusou a se apresentar em uma performance ao vivo e quebrou sua promessa com o público”, disse. O empresário explicou que tais discussões teriam sido supostamente causadas pela personalidade “difícil e masculina” de HwaYoung. Quando questionado sobre porque as evidências da culpa de HwaYoung nunca

KwangSoo fez declarações contraditórias

terem sido divulgadas, ele desconversou e afirmou que se tudo fosse revelado, causaria um problema ainda maior. “A T-ara vai continuar com suas atividades como se nada tivesse acontecido”, finalizou. Pouco depois de entrevista com o diretor ser divulgada, no dia 31 de julho, HwaYoung postou uma mensagem no Twitter em que pedia desculpas ao público e a CCM pelo “desapontamento e preocupação”. As justificativas dadas por KwangSoo não haviam convencido os fãs, que continuavam a exigir por uma explicação plausível para tudo que havia acontecido com o grupo. Enquanto grupos de fãs planejavam protestos, o diretor tentava contonar a situação e chegar a um acordo. Depois de muita discussão, KwangSoo divulgou uma carta escrita de próprio punho, em que se desculpava ao público, a T-ara e a HwaYoung por tantos mal ententidos. Na mensagem, ele reafirmava que não houve bullying por parte da T-ara e que HwaYoung havia sido dispensada por se recusar a se apresentar. “Para onde quer que HwaYoung vá, eu darei o melhor de mim para ajudar com que ela possa estudar música e se tornar uma artista e rapper incrível. Eu peço para que todos apreciem HwaYoung e seu futuro na música”, disse KwangSoo. “No futuro, tentarei observar a opinião do público antes de tomar decisões e serei mais cuidadoso”, se desculpou no final da carta. No início do mês de agosto, o assunto continuava a repercutir negativamente para a T-ara e aparições televisivas das garotas desagradavam o grande público. O escândalo se tornou motivo de chacota em programas de TV e entrevistas com artistas, que ironizavam a suposta falta de união do grupo. A primeira integrante da T-ara a se manifestar publicamente sobre a polêmica foi SoYeon, que disse em entrevista ao Chosun que houveram sim desentendimentos com HwaYoung durante as apresentações no Japão, mas que nenhuma das integrantes pensou que isso fosse culminar na saída da rapper. “Quando HwaYoung disse que não poderia se apresentar por causa de sua perna e enquanto ensaiávamos ela estava em um salão de beleza, nós discutimos com ela. Depois do show, nós pedimos ao Presidente que resolvesse isso. A partir daí, muitas coisas aconteceram e nós não sabíamos que tudo levaria a saída de HwaYoung”. SoYeon negou os rumores de bullying e explicou que os desentendimentos que ocorriam eram

comuns entre jovens da idade delas e não aconteciam apenas com HwaYoung. Juntamente com HyoMin e EunJung, SoYeon começava na época a se preparar para as gravações de diferentes programas de TV, mas críticas sobre as acusações de bullying indiretamente fizeram com que EunJung fosse convidada a deixar de participar do drama “Five Fingers”. SoYeon, por sua vez, teve suas cenas reduzidas em “Haeundae Lovers”. Visto que as críticas ao grupo não pareciam cessar, HwaYoung se manifestou no Twitter em favor das excolegas. “É verdade que houve desavenças graças a diferenças de opiniões com as integrantes enquanto eu ainda estava na T-ara. No entanto, toda essa história de bullying só está piorando e por isso meu coração dói. Ambos os lados estão entristecidos e machucados por tantos fatos distorcidos”, escreveu, garantindo que gostaria de esquecer o que passou.

Será que o caso chegou ao fim? Atualmente, a T-ara continua sua carreira “como se nada tivesse acontecido”, como esperava Kim KwangSoo. Talvez não seja tão fácil. Seja bullying, discussão ou simplesmente um mal entendido, um escândalo como esse marca a carreira de qualquer artista. Ninguém pode afirmar com certeza o que houve em meio a tantos boatos. Concretas apenas são as afirmações dadas pelas cantoras e pela gravadora.

Diferente de outras bandas de k-pop, a T-ara nunca possuiu uma líder fixa, o que pode ter contribuído Pouco depois, uma carta escrita de próprio punho penegativamente para elas. Não que estejamos culpando las integrantes da T-ara foi divulgada no site oficial da nenhuma das garotas - que fique bem claro, antes de banda. Na mensagem, as garotas se desculpavam pelo mais nada e acima de qualquer coisa. A figura do líder que havia ocorrido. “Nós sabemos que foi muito infantil muitas vezes ajuda para que o grupo tenha “um pilar” de nossa parte não ter resolvido nossas diferenças entre para a solução de seus problemas internos. Ora, qualnós e ter deixado que nossos problemas pessoais fosquer relação pessoal sempre acaba resultando em desem expostos ao público”, explicaram. Na mensagem, as savenças. Dificilmente um grupo de pessoas tem sempre garotas reafirmaram que não imaginavam a que ponto a mesma opinião e sabe resolver isso sem discussões. a situação chegaria e pediram perdão pelo escândalo. Imagine um grupo de jovens garotas frente a fama e A mensagem teria sido escrita pela integrante mais velha ao sucesso. É de se esperar que houvesse discussões, do grupo, Qri, de acordo com a CCM. Mesmo com as receios e brigas. Talvez se a banda tivesse sempre explicações públicas, muitos fãs permaneceram céticos alguma integrante que sempre servisse de intermédio e duvidaram até mesmo que a carta tivesse sido escrita nessas desavenças - papel para qual o líder é treinado pelas jovens. Dias depois, a T-ara anunciou que man- tal escândalo jamais tivesse vindo à tona. Esse pode teria os planos de lançar seu novo disco, “Mirage”, no ter sido um dos erros na estruturação da T-ara, não das início de setembro, mesmo em meio às controvérsias. integrantes, mas sim da empresa por trás delas, a CCM. “Nós e HwaYoung já nós encontramos e nos perdoamos por tudo que aconteceu. Não podemos mais adiar nosso comeback por causa de uma situação em que não há vítimas ou culpados e tudo acaba transformando em mal entendidos”, disseram. Como planejado, “Mirage” foi lançado no dia 3 de setembro, com a faixa “Sexy Love” como single.

O que resta é torcer para que a T-ara possa seguir com sua carreira de forma sólida e bem estruturada e que HwaYoung possa encontrar o melhor caminho para seguir. Afinal, problemas pessoais sempre acontecem e nesses casos, o mais importante é que os artistas possam superar as divergências e seguir com suas carreiras da melhor forma possível.

Por Belle Lioncourt

Qual o melhor rapper do k-pop? O rap se tornou imprescindível no k-pop. Cantores coreanos pop e até os que se enveredam pelo rock sempre fazem questão de um verso declamado por rappers em suas músicas. Vote naquele que você considera o melhor deles. A enquete está disponível no endereço shakinpop.com e ficará aberta até o lançamento da próxima edição, no final de novembro, quando divulgaremos o ranking dos mais votados!

* O ranking foi montado de acordo com o resultado de uma enquete, que ficou aberta no site da revista, entre os dias 2 de julho e 10 de setembro

Um dos principais grupos estreantes deste ano, o NU’EST está conquistando o coração dos fãs com muito charme, carisma e talento Por Belle Liouncort

# NU’EST é uma sigla para “New Established Style and Tempo”. “Significa que queremos criar algo novo”, explicou JR # Antes de seu debut, Aron, Minhyun, Ren e Baekho foram dançarinos da After School Blue. # Todos os integrantes participaram do MV de “Venus”, da Hello Venus. # Normalmente eles não tomam café da manhã. # Como objetivo para 2012, eles querem ganhar um prêmio de melhor grupo estreante. # Eles gostariam de se tornar um grupo internacionalmente conhecido. # Eles possuem um programa de rádio. Nu’est Love Story tem muito humor, para mostrar um outro lado da banda. # Quando Baekho soube que Aron era de Los Angeles, pensou que ele seria bastante estiloso. Mas quando o viu pela primeira vez, achou as roupas de Aron fora de moda. # Quando JR viu MinHyun pela primeira vez, achou que ele trabalhasse na produção. Aron # Aron nasceu em Los Angeles, Califórnia, nos EUA. # A garota ideal de Aron é alguém inocente e com um sorriso brillhante. # Aron foi aprovado no curso de Jornalismo pela New York University (NYU), porém desde que debutou ele não teve muito tempo para frequentar as aulas. Ele diz que prefere cantar e dançar. # TVXQ é uma de suas bandas preferidas. # Não gosta de lavar roupas. # Aron é tímido com as pessoas que acaba de conhecer, mas quando as conhece melhor ele fala e brinca bastante. BaekHo # Participou do MV “Play Ur Love”, da After School. # O tipo de garota ideal dele é alguém que saiba cozinhar bem e que possa comer tanto quanto ele. # Ele não consegue dormir se não estiver abraçando alguém. Os outros garotos do grupo se revezam para dormir com ele. # Ele é o integrante mais difícil de acordar. # A parte do corpo que ele mais gosta de exercitar é o biceps. # Sua banda preferida é Big Bang.

MinHyun # MinHyun participa do MV da faixa “Shanghai Romance”, da Orange Caramel. # O tipo ideal de MinHyun é alguém que goste de moda, que saiba se vestir bem e também que goste de cozinhar. # MinHyun é o mais confiante da banda. A parte de seu corpo que ele possui maior confiança é o rosto. # Quando ele assistia TV ou escutava música, MinHyun sempre pensava: “Eu realmente quero me tornar um cantor”. # Entre suas bandas preferidas estão TVXQ e Big Bang. # Ele é de Busan. Ren # Ren tem dificuldades em se localizar. # O sonho de Ren sempre foi se tornar um cantor, desde que era criança. Quando ele era pequeno ele sempre escutava as músicas de Michael Jackson. # O tipo ideal do Ren é uma garota que se adapte bem à ele, que goste de ficar deitada em campos verdes observando o céu azul. # Quando acorda, Ren sempre reclama que a cabeça está doendo. #A cantora preferida de Ren é Lady Gaga. Ele acha que ela possui um ótimo estilo, muita presença de palco, canta e dança muito bem. # Ren é o integrante que possui o maior interesse em moda. JR # Após ter aparecido no MV da canção “Bangkok City”, da Orange Caramel, ele ganhou o apelido de “Bangkok Boy”. # Para JR, a garota ideal é alguém que o trate bem. Ele nunca teve uma namorada. # Ele foi trainee por dois anos. # TVXQ é o seu grupo preferido. Quando questionado o porquê, ele responde: “Porque é o TVXQ!”. # Ele gosta de futebol e basquete. # Diz gostar de todos os tipos de comida, exceto tomate.

Por Belle Liouncort

chamada Garosugil (do coreano, “rua arborizada”, em tradução livre) é famosa por ser arborizada dos dois lados de seus 700m de extensão, sofisticada e também repleta de lojas da moda. E caso você queira dar uma pausa nas compras, a rua oferece diversos e charmosos cafés e restaurantes, no melhor estilo europeu, alguns com belos terraços ao ar livre.

O sucesso em expansão do hit “Gangnam Style”, do cantor PSY, elevou a fama da região de Gangnam em âmbito mundial. No mundo inteiro, diversas pessoas já sabem que o local é uma das áreas mais ricas de Seul. E é devido a todo esse reconhecimento que iremos apresentar um pouquinho mais do “Gangnam Style’. É comum confundirmos Gangnam com um bairro de Seul, mas a região (localizada no sudeste da capital da Coreia do Sul) na verdade é um distrito, dividido em 22 bairros. Caso você esteja na Coreia, ir para Gangnam é simples, pois a localidade dispõe de várias linhas de metrô que facilitam o acesso. Algumas dessas estações (e áreas próximas) já foram usadas em filmes de Hollywood, como por exemplo o filme “The Bourne Legacy” (“O Legado Bourne”). As estações de metrô ainda possuem outra função. Lá, funciona uma espécie de ponto de encontro. Assim, é normal encontrar as estações lotadas de pessoas durante a noite. E se você é daqueles que gosta de fazer compras, em Gangnam encontrará um lugar perfeito. É possível encontrar diversas lojas de marcas e shoppings por lá. Um verdadeiro centro de moda, muito frequentado por diversos artistas coreanos, principalmente o bairro Cheongdam. Ponto de compras também de k-idols e empresários bem sucedidos, no bairro é possível encontrar lojas como Armani, Prada, Gucci, Dolce & Gabbana, Cartier, Louis Vuitton e outras marcas de luxo. Esse território é conhecido como “a Beverly Hills de Seul”, e para aqueles que possuem dinheiro para gastar em bens de luxo, é uma rota certa. Outro bairro que merece destaque é Sinsa. Nele, a rua

Falando em gastronomia, o distrito possui mais de 800 restaurantes. Além da cozinha coreana, também pode ser encontrado restaurantes com cozinha japonesa, chinesa e cozinha ocidental, como mexicana e brasileira. Sim, brasileira! Em Gangnam existe o restaurante “Brasilia”, uma churrascaria. Além de lojas da moda e restaurantes, Gangnam também possui diversas áreas culturais e de entretenimento. Para os mais tradicionais, vale a pena uma visita no Templo Bongeunsa: uma pausa para uma meditação dentro da cidade. Ou quem sabe um passeio para conhecer os Túmulos Reais em melhor estado de preservação original em toda área de Seul.

Para os que gostam de museus, três merecem destaque: - Pulmuone Kimchi Museum: possui literatura, artefatos antigos, pinturas e cerâmicas mostrando a história e ingredientes do kimchi, o mais tradicional dos alimentos coreanos. - Son’s Home: a casa da família Son abre as portas para que os estrangeiros possam conhecer como é a vida de uma verdadeira família coreana. Os visitantes

aprendem a fazer kimchi, usar Hanbok (vestimenta tradicional coreana), além de diversas outras experiências. - Seoul Important Intangible Cultural Receiving Center: possui uma exposição permanente no segundo andar e uma exposição especial no terceiro piso, com obras e exposições de artesanato. Além desses museus, existe também a LG Art Center, um centro de última geração para execução de música, dança, teatro, musicais e variados estilos de artes cênicas. Em meio a tantos edifícios, também há espaço para a natureza. Parques como Guryeong Mountain são ótimos para uma caminhada leve, assim como Daemo Mountain, que também é educacional. Em Daemo é possível o estudo de árvores raras na entrada da montanha. Algumas famílias gostam do parque do rio Han para piqueniques nos finais de semana, além do espaço para prática de esportes. O parque também é famoso pela belíssima vista do por do sol. A vida noturna em Gangnam é bastante agitada com diversos pubs, boates e outras opções, como por exemplo o “Uncle 29”, um pub no estilo americano, “Big Rock”, no estilo canadense e “Harlem”, um club Hip Hop.

Agora vamos falar de negócios. Algumas empresas que possuem sedes em Gangnam: T’way Airlines, Pandora TV, AMI Korea (uma subsidiária da American Megatrends), Google, IBM e Hankook P&G (grande subsidiária de Procter & Gamble). E para finalizar, o mais interessante: é em Gangnam (no bairro Apgujeong) que ficam a SM Entertainment e a JYP Entertainment.

Símbolos de Gangnam:

O pássaro Magpie: acredita-se que esse pássaro traga bons sinais, agradáveis novidades de desenvolvimento e união.

A flor Magnolia: linda e pura é a flor de Magnólia, que floresce na primavera. Ela representa o orgulho e dignidade dos cidadãos de Gangnam.

A árvore forsythia: representa o espírito de saúde e longevidade dos cidadãos de Gangnam.

Logo: o círculo representa o futuro de Gangnam. A imagem global, ligada às linhas diagonais, simboliza o aspecto residencial confortável e os edifícios modernos, a energia de Gangnam.

ㅂ como patchim é pronunciado como P mudo: 밥 (pap) 놉 (nop) 갑 (kap) ㄷ, ㅅ e ㅈ como patchins assumem o som de T mudo: Depois de saber mais sobre a região de Gangnam, va- 받 (pat) 밧 (pat) 밪 (pat) mos retomar nossa aula de coreano? Na última edição, 녿 (not) 놋 (not) 놎 (not) mostramos algumas consoantes e vogais do alfabeto ㄴ como patchim é pronunciado como N, tocando a hangul. Vamos relembrar quais são elas: língua nos dentes: ㄱ (g / k), ㄴ (n), ㄷ(t / d), ㅁ (m), ㅇ (h), ㅅ (s), ㅂ (p / 반 (pan) 간 (kan) 난 (nan) b), ㅈ (j / z), ㄹ (r / l) ㅏ (a), ㅑ (ia), ㅓ (ã), ㅕ (iã), ㅗ (o), ㅛ (io), ㅜ (u), ㅠ (iu), ㅡ (ü), ㅣ (i) As quatro consoantes ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ possuem valores fonéticos relativos. Ao serem grafadas em formas diferentes, elas assumem pronúncias “aspiradas”, ou seja, a pronúncia é feita soprando-se o ar entre os dentes. É algo semelhante ao “th” na fala norte-americana.

ㅁ como patchim é pronunciado como M, fechando bem a boca: 밤 (pam) 감 (kam) 남 (nam) ㅇ como patchim assume o som de NG, mantendo a boca aberta: 방 (pang) 강 (kang) 낭 (nang) Agora teste sua pronúncia e conheça algumas palavras:

O ㄱ soprado é grafado como ㅋ e tem a sonoridade Árvore - 나무 (namu) do K soprado. Banana - 바나나 (banana) O ㄷ soprado é grafado como ㅌ e tem a sonoridade Chuva - 비 (bi) Brasil - 브라질 (purachirl) do T soprado. Ônibus - 버스 (bosu) O ㅂ soprado é grafado como ㅍ e tem a sonoridade Milho - 옥수수 (oksusu) Leão - 사자 (saja) do P soprado. Borboleta - 나비 (nabi) O ㅈ soprado é grafado como ㅊ e tem a sonoridade Anel - 반지 (panji) do J soprado (algo como ‘tch’). O ㄹ soprado é grafado como ㅎ e tem a sonoridade do R na pronúncia “carioca”. Outra variação da fala coreana é o 받침 (patchim). O patchim é a segunda consoante que aparece na parte de baixo da sílaba. Quando as consoantes estão como patchim, elas assumem uma pronúncia distinta. Exemplo: Em 곰 (urso), o ㅁé o patchim. ㄱ como patchim é pronunciado como K mudo: 박 (pak) 녹 (nok) 각 (kak) ㄹ como patchim assume uma pronúncia entre a mistura de L e R: 발 (parl) 날 (narl) 길 (kirl)

수호 (S

uHo)

Na próxima edição, iremos aprender algumas frases básicas para a conversação coreana.

Uma desastrada noviça, que chega atrasada na missa e acaba atrapalhando o sermão do padre. É assim que começa o primeiro episódio de You’re Beautiful. A noviça é Go MinNyu (Park ShinHye), que planeja viajar para a Roma para se tornar uma freira. No entanto, ela é surpreendida por um homem que afirma que o irmão gêmeo da garota passa por problemas e precisa de ajuda. O homem é o empresário da maior banda da Coreia, o AN.Jell e conta que o irmão da jovem, Go MinNam, foi selecionado para ser o novo vocalista do grupo, mas está impossibilitado de comparecer a gravadora para assinar o contrado. MiNyu, que é extremamente parecida com seu irmão, receia, mas decide se caracterizar como MiNam para assinar o tal papel. A banda é composta por TaeKyung (Jang GeunSuk), ShinWoo (Jung Yong Hwa, do CNBLUE) e Jeremy (Lee HongKi). O sucesso fez com que o vocalista TaeKyung desgastasse suas cordas vocais e a gravadora decidisse recrutar um novo cantor para dividir os vocais com ele. Assinado o contrato, MinNyu, pensou que estaria livre da farça, mas é abordada de novo pelo empresário do gru-

po, que suplica para que ela fique mais um mês se passando por seu irmão, pois revela que ele estava se recuperando de uma cirurgia estética mal sucedida. MinNyu recusa a proposta e decide voltar ao convento para se preparar para sua viagem para Roma. Lá, a Madre Superiora aconselha a jovem e afirma que ela deveria seguir a vontade de Deus e não viajar. A noviça persiste e no dia seguinte segue para o aeroporto mas por lá ela não consegue escapar de seu destino e um encontro com o A.N.Jell faz com que ela não consiga embarcar. Depois de refletir sobre o sonho de seu irmão em se tornar um cantor, MinNyu decide assumiu o lugar de MiNam e entrar para o A.N.Jell. A partir daí, muitas confusões aguardam a desastrada e inocente jovem, que se vê entre seus novos colegas de banda mas sem qualquer conhecimento sobre a vida de um idol. O sistemático TaeKyung, o atencioso ShinWoo e o divertido Jeremy, inevitavelmente, se apaixonam por MinNam, ou melhor, por MinNyu. A vida da garota também é dificultada pela atriz Yoo HeYi (Uee, da After School), que é a “queridinha da nação”, mas nada

amigável nos bastidores. Além de um história divertida e cativante, um dos fatores mais interessante de “You’re Beautiful” é remeter a vários assuntos da vida de um k-idol. Temas como fãs sasaengs, os diversos compromissos, a imprensa fervorosa e até mesmo as polêmicas cirurgias pre-debut aparecem no drama e são abordados de uma forma leve e divertida. O próprio presidente da gravadora, a A.N. Entertainment, chega a parecer uma paródia de Park JinYoung, presidente da JYP Entertainment. “You’re Beautiful” também conta com uma bela trilha sonora, em sua maioria cantada pelo elenco principal, que faz com que a pessoa sinta vontade de assistir o drama só em escutar suas canções. Se procura um romance inocente e bem divertido, com belos k-idols e muitas referências ao k-pop, “You’re Beautiful” não irá te decepcionar.

미남이시네요 (You’re Beautiful) 16 episódios Emissora: SBS Gênero: romance, comédia Data de transmissão: 7 de outubro a 26 de novembro de 2009

É de Câncer aquele que nasceu entre 21/6 a 21/7. O canceriano é persistente, emotivo e possui grande sensibilidade. DaeHyun (B.A.P), NichKhun (2PM), SoHee (Wonder Girls) e TaeMin(SHINee) pertencem a essa casa do Zodíaco. Algumas características em comum entre esses idols é a grande imaginação e criatividade. A pessoa regida pelo signo de Câncer é facilmente encontrada no meio artístico. Assim como DaeHyun e SoHee, o canceriano possui várias afinidades com a música e a arte em geral. Costumam demonstrar fidelidade e lealdade quando se trata dos amigos e pessoas próximas a eles. Sedutor e cativante, TaeMin possui o charme do signo de Câncer. Gosta de usar a arte para expressar os seus verdadeiros sentimentos. O canceriano, assim como NichKhun, é sensível, amoroso e muito ligado ao lar. O respeito a suas origens e família é uma característica marcante na personalidade do tailandês. Par ideal: Escorpião Câncer também combina com: Câncer, Peixes, Touro, Virgem e Capricórnio. Outros ídolos cancerianos: RyeoWook, LeeTeuk e HeeChul (Super Junior), SeoHyun (SNSD), DongHo (U-kiss), DooJoon (B2ST), YongHwa e MinHyuk (CNBLUE), Kim Bum, Dana (The Grace) e BaeKho (NU’EST).

É de Leão aquele que nasceu entre 22/7 a 22/8. O leonino possui luz própria, adora receber elogios e faz questão de mostrar toda sua elegância. G-Dragon (Big Bang), Luna (F(x)), GongChan (B1A4) e Tiffany (SNSD) pertencem a casa do elemento fogo. A originalidade e o charme são características comuns entre eles. Assim como G-Dragon, o leonino causa impacto, gosta de receber os aplausos da multidão e também é um artista muito expressivo. A liderança lhe caí bem, nunca passa despercebido. Luna vem mostrando todo seu talento e elegância no programa Immortal Song 2. A leonina nasceu para trabalhar nos palcos e executa muito bem sua função de vocalista principal da F(x). GongChan traz o lado popular do signo. É difícil você não se sentir atraída por ele. O leonino é sempre gentil e amoroso com seu verdadeiro amor. Assim como Tiffany, a garota do signo de leão adora exibir o seu brilho, a leonina demonstrava todo seu charme durante as performances de “Twinkle”, com a TaeTiSeo. Par ideal: Sagitário Leão também combina com: Leão, Áries, Gêmeos, Libra e Aquário. Outros ídolos leoninos: Jan GeunSuk, JungAh (After School), Alexander (ex-U-kiss), KiBum (Super Junior), SeungHyun (FTISLAND), HyungJoon (SS501), Hoon (U-Kiss), JunJin e MinWoo (Shinhwa), Bomi e HyeRim (A Pink), MinWoo (Boyfriend), Niel (Teen Top), SunYe (Wonder Girls) e SeungYeon (KARA).

É de virgem aquele que nasceu entre 23/8 a 22/9. YeSung (Super Junior), SungYeol (INFINITE), Nana (After School) e GaIn (Bronw Eyed Girls) são alguns k-idols que pertencem a essa casa do zodíaco. Os virginianos costumam ser conhecidos por sua organização e mania de limpeza, mas toda regra tem sua exceção. Assim como SungYeol, alguns virginianos são inquietos, desorganizados e confusos. O garoto adora bolar brincadeiras e pegadinhas com seus companheiros de banda. Tal qual YeSung, a pessoa de Virgem busca dar o de si o melhor no trabalho, sendo o cantor considerado um dos maiores vocalistas da Coreia. Antes de debutar na After School, Nana era modelo. A garota é um símbolo da busca pela “perfeição”. As virginianas podem ter a mente pura, mas não costumam ser ingênuas. Como GaIn, a mulher de Virgem possui um temperamento tranquilo, afetuoso e alegre. A virginiana também traz disposição para realizar atividades que lhe dão prazer e correm atrás de seus sonhos. Par ideal: Capricórnio Virgem também combina com: Virgem, Touro, Câncer, Escorpião e Peixes. Outros ídolos virginianos: Amber(f(x)), SungJong (INFINITE), Baro (B1A4), Chen (EXO-M), G.NA, MinWoo e KwangHee (ZE:A), HyeLim (Wonder Girls), HyoYeon (SNSD), HyunSeung (B2ST), JR (JJ Project), Jo Kwon (2AM), Zico (Block B), JongShin (CNBLUE), KaEun (After School) e SeungAh (Rainbow).

Mika e Anne, de Teresópolis / RJ, uniram forças para fazer um cover da coreografia de “Angel / Into Your World”, do EXO-K! Confira a performance das garotas: youtube.com/watch?v=DFzxCLKSzYc