Shale Seguro - Número 03 - Julio 2015

Shale hale Seguro S Seguro www.shaleseguro.com

Año 2 / Número 3 / Julio 2015

eL sHALE gas PUEDE AYUDAR al

PLANETA El gas es el combustible más limpio y eficiente. Es un puente útil hacia las renovables. Gracias al shale el Mundo puede tener más y mejor energía. El desafío de Europa. Y una oportunidad para Argentina.

Documento ITBA

LOS NUEVOS INGENIEROS para vaca muerta pág. 27

Sergio Berensztein “LA INDUSTRIA NECESITA COMUNICAR” pág. 20

Fallo clave en El Trébol

YPF AVANZA TAMBIÉN EN CHUBUT pág. 24

editorial

La consolidación del desarrollo No Convencional

C

on el frente externo marcado por el freno en la caída en

vimos oportunidad de entrevistar, Vaca Muerta tiene todas las

el precio del crudo (con un horizonte cierto de estabi-

condiciones para multiplicar considerablemente su nivel de

lización) y un escenario interno expectante respecto al

actividad y acercar a la Argentina al autoabastecimiento ener-

cambio de Gobierno, el optimismo que manifiestan las empre-

gético. La visita a las operaciones de YPF en Loma Campana nos

sas vinculadas a toda la cadena de valor del sector petrolero ar-

permitió, por su parte, ser testigos privilegiados de la magnitud

gentino es la confirmación de que el largo plazo marca a fuego

del desarrollo en marcha.

la mecánica de trabajo de la actividad.

Profundizar el camino iniciado exigirá, además de inversiones,

Como preámbulo a nuestra presencia en la décima edición

extender aún más las relaciones con compañías internacionales

de Argentina Oil & Gas Expo que se desarrollará del 5 al 8 de

y potenciar los esfuerzos de comunicación para llevar informa-

Octubre en La Rural, durante el primer semestre del año “Shale

ción fehaciente a los stake holders y conquistar la licencia social.

Seguro” desplegó una intensa tarea participando activamente

Las ideas y opiniones del analista político Sergio Berensztein y

en cursos y congresos tanto en la Argentina como en el exterior.

del CEO de AmCham, Alejandro Díaz, que recogemos en este

Fuimos invitados al II curso de Hidrocarburos No Convencio-

número, son más que esclarecedoras respecto a estas importan-

nales realizado en la Escuela de Ingeniería de Minas, Energía y

tes cuestiones.

Materiales de la Universidad de Oviedo (España); y moderamos

Todo abordaje serio al desarrollo del shale en la Argentina exi-

importantes paneles de debate en las cumbres “Argentina Shale

ge reparar en la realidad neuquina, con especial foco en Añelo.

Gas & Oil” y “World Shale Latin America”, desarrolladas en Bue-

Desde la ciudad patagónica que se perfila como capital nacional

nos Aires y Neuquén, respectivamente.

de los hidrocarburos No Convencionales, las pymes vinculadas

Esto nos habilitó a encarar el nuevo número de la revista con

al desarrollo de Vaca Muerta están cambiando el mapa. Los par-

una visión más amplia respecto al panorama del desarrollo de

ques industriales de Añelo y de Centenario concentrarán más

los combustibles de esquisto, a sus beneficios y a los desafíos

de 200 empresas que se preparan para abastecer la creciente

que se deben enfrentar.

demanda de insumos para el gran proyecto energético.

Cada vez son más numerosas las voces que desde el mundo

La edición se completa con un trabajo de investigación lleva-

científico valoran al shale gas como el combustible eficiente

do a cabo por un equipo de docentes y alumnos del Instituto

para guiar la transición hacia las fuentes renovables y, al mismo

Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), dedicado a analizar el perfil

tiempo, dotar de energía accesible a las economías en desarro-

profesional que se demandará a los ingenieros encargados de

llo, ampliando la inclusión a los sistemas de suministro. En nues-

hacer efectivo todo este potencial. Dicho trabajo cuenta con el

tras páginas encontrarán un interesante artículo sobre las po-

aval de la prestigiosa Society Petroleum Engineers (SPE), que

tencialidades del Shale gas para ayudar al Planeta, recolectado a

nos concedió especialmente los derechos de autoría para su

partir de nuestra visita a Europa.

publicación.

Paralelamente, el panorama de precios del petróleo exige a

Desde nuestro lugar de comunicadores refirmamos el

las operadoras y empresas de servicios ajustar sus presupues-

propósito de acompañar esta construcción del futuro in-

tos e invertir en tecnología para ganar eficiencia, controlar los

vitando al debate responsable y promoviendo el abordaje

costos y mantener la sustentabilidad de la explotación. Este es

multidisciplinario que el fenómeno del shale demanda. To-

unos de los temas clave que abordamos en la presente edición.

dos coinciden: el momento de tomar las decisiones correc-

Según el analista de Ernst & Young, Alex Fleming, a quien tu-

tas es ahora. n

staff

sumario

DIRECTOR GENERAL: Cr. Jorge O. Candi

Las empresas más fuertes del Mundo apuestan a los No Convencionales

06

Experiencia al pie del “Pozo 1194”

12

Más de 200 empresas abastecerán a Vaca Muerta desde Añelo y Centenario

14

Entrevista a Sergio Berensztein : “El shale necesita un Libro Blanco para saber qué y cómo comunicar”

20

ypf también avanza en No Convencionales en Chubut

24

Investigación del Instituto Tecnológico de Buenos Aires

27

El planeta necesita shale gas

36

La supervivencia del más apto

42

Una alternativa para empresas de todo el país

48

Columnista: Alejandro Díaz, CEO AmCham “ Una gran oportunidad”

52

Entrevista a Alex Fleming: “Vaca Muerta necesita una gran ciudad con infraestructura”

54

Termas de Copahue: otro gran tesoro del subsuelo neuquino

56

DIRECTORA DE CONTENIDOS: Andrea V. Perez DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo D’Aloia OFICINAS EN BUENOS AIRES: Juan B. Alberdi 838 – 8°C (1424) CABA Tel: 4843-2847 www.shaleseguro.com info@shaleseguro.com @shaleseguro ShaleSeguroOK Shale Seguro es un producto de Identidad Digital SRL Propiedad intelectual N° 5196134 IMPRESO EN: Impresores del Buen Ayre SRL Julio Perdiguero 1927 Caseros – Buenos Aires www.ibuenayre.com.ar

MERCADOS

LAS EMPRESAS MÁS FUERTES DEL MUNDO APUESTAN A LOS NO

CONVENCIONALES El ranking de las 25 petroleras y gasíferas que más ganan está dominado por las que invierten en operaciones No Convencionales. A pesar de la caída del crudo, 22 de ellas mantuvieron la explotación de formaciones shale como parte de su estrategia de negocios. A la luz de la incipente alza en el precio internacional del barril, esta decisión se consolida como la más acertada. Lo confirman informes de importantes entidades financiaras -como Barclays y Bank of America- que mejoraron sus previsiones para este año.

tróleo, gas y derivados, pesan quizás más que en cualquier

Walter naumann

E

otro. l segundo trimestre de 2015 parece haber traído

Si bien nadie puede asegurar que la recuperación de los

vientos de renovación y esperanza para los grandes

commodities vaya a profundizarse y recupere niveles de u$s

jugadores del mercado energético, en particular

100, no obstante, los precios ya al menos se distanciaron

del petróleo y gas. La recuperación del barril de crudo,

de la “zona difícil” que haría suspender algunos proyectos

desde su mínimo del año de u$s 42,55 del 17 de marzo

No Convencionales y que había hecho replantear posicio-

pasado, llegó a 39% a inicios de mayo y el barril volvió

namientos e inversiones a varios de los principales actores

a u$s 60.

del mercado.

La mejora en el precio no es un dato que vayan a pasar

En pocas palabras: se alejaron los temores de un barril

por alto los inversores del sector, ya que las expectativas

a u$s 20 que habían proyectado algunas consultoras.

sobre los precios futuros en el caso de los mercados de pe-

Muestra de ello es que en las últimas jornadas de abril, dos

SHALE Seguro

6

tabla ranking ganancias PROPORCIÓN EN EL RNAKING

COMPAÑÍA

BENEFICIO NETO EN M. DE U$S

1

EXXON MOBIL

32.520

2

CHEVRON

19.241

3

PETROCHINA (CNCP)

17.455

4

ROYAL DUTCH SHELL

14.874

El mercado energético global atravesó el año pasado un

5

CHINA NATIONAL OFFSHORE OIL (CNCOC)

9.326

período especial, signado por la abrupta caída que registró

6

SINOPEC

7.810

el petróleo, al desplomarse de más de u$s 100 a u$s 40.

7

CONOCO PHILLIPS

6.869

8

ROSNEFT

6.845

9

LUKOIL

4.750

10

TOTAL

4.250

11

BP

4.003

ñías que pisan fuerte en el sector, ya que la gran mayoría

12

VALERO ENERGY

3.630

de ellas debieron soportar reducciones en sus ganancias

13

GAZPROM

3.120

respecto a lo logrado en 2013.

14

ECOPETROL

3.000

15

STATOIL

2.900

16

MARATHON PETROLEUM

2.524

17

REPSOL

1.951

18

WINTERSHALL (BASF)

1.688

19

ENI

1.519

No fueron resultados como para descorchar champagne,

yección para el crudo WTI estadounidense en u$s 8 dólares, hasta u$s 54 dólares el barril.

Lo que dejó el 2014

En el mercado del gas natural la evolución de precios durante el año pasado también fue similar, aunque con un descenso menos pronunciado, que se ubicó en torno a 35%.

Seguramente 2014 no fue el año “ideal” para las compa-

No obstante, y salvo casos especiales como Apache, Petrobras y Pemex, que atravesaron situaciones de crisis muy particulares y bastante ajenas al comportamiento del precio y del mercado del crudo, la gran mayoría de las compañías con peso a nivel mundial pudieron clausurar un 2014 con utilidades.

20

PDVSA

1.440

pero el hecho positivo para muchas compañías es que sí les

21

YPF

1.045

permitió demostrar que tuvieron la fortaleza para superar

22

CONTINENTAL RESOURCES

977

23

NOVATEK

692

24

PTTep

677

25

PETRONAS

518

el peor año desde comienzos de 2009, cuando el petróleo también cayó muy fuerte tras el estallido de la crisis financiera en EEUU. Al igual que en 2013, Exxon fue la compañía líder en términos de beneficio neto acumulado durante 2014. El segundo lugar le correspondió a Chevron, que desplazó a Gazprom de esa posición. Petrochina también ascendió una posición y pasó de ser la cuarta compañía del sector

de los más importantes bancos de inversión modificaron al

con mayores utilidades en 2013 a subirse al tercer escalón

alza sus perspectivas de precios del petróleo.

del podio. (Ver recuadro)

Bank of America estimó que en 2015 el crudo Brent

Dónde pusieron la mira las grandes compañías

promediará u$s 58 por barril y que el West Texas Intermediate estadounidense (WTI) se ubicará en una media de u$s 53 por barril. Previamente, la entidad había pro-

Los hidrocarburos en formaciones de esquisto y arenas

nosticado que el Brent promediaría u$s 52 por barril este

compactas sin duda no pasan inadvertidos para estas gran-

año y el WTI u$s 50.

des compañías y las cifras son más que contundentes: sólo 3 de las 25 compañías que más ganan en el sector pe-

De modo similar, Barclays es otro banco de peso que avi-

trolero y gasífero no han puesto fichas a su desarrollo.

zora un escenario más optimista para el mercado petrolero.

El banco incrementó su estimación de precio para 2015 del

A continuación se presenta una muy breve descripción

Brent en u$s 9, hasta u$s 60 el barril y también elevó su pro-

de algunos de los proyectos No Convencionales en los que

7

SHALE Seguro

participan 22 principales empresas a nivel global: 1.Exxon: Es social de la neuquina GyP en el área La Invernada-Bajo del Choique. También participa en Loma del Molle y Pampa de la Yeguas junto a YPF y la petrolera provincial, y en Los Toldos con Americas Petrogas y GyP. También posee acuerdos con la rusa Rosneft para explorar en el Ártico y el Mar Negro, en Kurdistán y en Colombia, entre otros.

2.Chevron: El gigante petrolero estadounidense es de las compañías que más fuerte apuesta por el desarrollo de yacimientos No Convencionales. Posee desarrollos en diversas partes del Mundo además de operaciones en EE.UU. y del joint venture con YPF. 3.Petrochina: Es la mayor compañía del sector en Asia.

Mediante su controlante CNPC posee proyectos de gas en territorio chino, en varios de los cuales está asociada a Shell. Además posee intereses en Canadá donde ha adquirido a Encana Corp.

4.Shell: La angloholandesa está asociada con Medanito para perforar en el área Sierras Blancas en busca de shale oil y shale gas en Vaca Muerta. También tiene planes en Águila Mora en Cruz de Lorena con la neuquina GyP. Además avanza con un proyecto pilot con Total y GyP en las áreas Rincón La Ceniza y La Escalonada. Entre otros puntos, tiene apuestas en Rusia, China y Colombia.

5.China National Offshore Oil (CNOOC): Una de sus principales apuestas fue a través de la compra de la empresa australiana Exoma para explorar shale gas en la cuenca de Galilee, en Queensland. Otra jugada fuerte es la adquisición de la canadiense Nexen, con presencia en Nigeria, el Mar del Norte, el Golfo de México, y con operaciones No Convencionales en Polonia y Colombia, además de Canadá.

A lo que se suma su participación en la Argentina como accionista de Bridas.

6.Sinopec: Está asociada con YPF en el yacimiento mendocino de La Ventana y explotará No Convencionales en Loma La Lata en Vaca Muerta. Ha obtenido resultados prometedores en la cuenca china de Sichuan.

7.Conoco Phillips: Juega fuerte en los pozos de Eagle Ford, Bakken Field, y Permian Basin en EE.UU. También posee intereses en Colombia con la petrolera Canacol y en Chile en conjunto con la estatal ENAP, entre otros.

8.Rosneft: Tiene una asociación con BP para explorar en Rusia la formación Domanic. También tiene un proyecto

SHALE Seguro

8

9

SHALE Seguro

con Exxon en Bazhenov, entre otras inversiones.

9. LukOil: También realiza prospección en la cuenca de Bazhenov y posee proyectos con Saudi Aramco en Arabia Saudita, en el campo de tight gas Mushaib. Además posee asociaciones con la francesa Total en Siberia occidental.

10.Total: Cuenta con un proyecto de shale gas en Aguada Pichana y explora también en Aguada San Roquel. Cuenta con diversos proyectos en EE.UU., el Mar del Norte y Siberia.

11. British Petroleum (BP): La compañía británica está presente en Vaca Muerta por su participación como accionista en Pan American Energy. Además explora en Rusia junto a la local Rosneft, tiene fuerte presencia en pozos de EE.UU. y negocios de tight gas en Omán.

12. Valero Energy: La compañía texana planea ampliar su planta de procesamiento de crudo para refinar shale oil procedente del área Eagle Ford.

13. Gazprom: Tiene un memorándum con YPF firmado el pasado abril en Moscú. Apuesta fuerte a la formación Bazhenov en Siberia, donde es socia de Shell.

15. Statoil: La compañía noruega tiene acuerdos con Rosneft para realizar prospecciones en la provincia suroccidental rusa de Samara, en la formación Domanic.

16. Marathon Petroleum: El cuarto mayor refinador de crudo de EE.UU. tiene presencia en gasoductos en el área de shale de Utica en el este de ese país, hasta su refinería

te la empresa mixta Petrowayu de la cual PDVSA posee 60%

en el condado de Stark en Ohio.

de las acciones.

17. Repsol: Ha invertido en yacimientos en Kansas y

21. YPF: Como ya se sabe la compañía tiene una fuerte

Oklahoma en EE.UU. Además busca petróleo y gas en otras

apuesta en Vaca Muerta, donde tiene acuerdos de explo-

zonas estadounidenses como Alaska, Louisiana y el Golfo

ración y desarrollo conjunto junto con Chevron, Sinopec y

de México; y con la adquisición este año de la canadiense

Petronas, por citar los principales.

Talisman, se hizo de operaciones exitosas en algunos de los

22. Continental Resources: Es una de las empresas líde-

principales yacimientos shale de EE.UU. : Eagle Ford y Mar-

res de la formación de shale Bakken en Dakota del Norte y

cellus.

Montana, en E.EUU.

18. Wintershall: Este gigante alemán adquirió participa-

25. Petronas: La empresa malasia posee un proyecto pi-

ciones en pozos a GyP en Vaca Muerta en el área de Aguada

loto en Vaca Muerta en el cual destinó inicialmente u$s 550

Federal.

millones en el marco de un acuerdo firmado con YPF.

19. ENI: Este grupo energético italiano tiene acuerdos

Lo que viene

con Quicksilver Resources para explorar y desarrollar reser-

En el análisis actual, no se han mencionado a ciertos ju-

vas de petróleo No Convencional en EE.UU. Además posee

gadores de peso, no por omisión sino por no tener cifras

proyectos en Pakistán.

20. PDVSA: La venezolana cuenta con proyectos en la

actualizadas al cierre del año pasado de sus balances. Se

cuenca del Lago de Maracaibo en sociedad con Petrobras y

trata de las principales petroleras de Arabia Saudita, Emira-

la estadounidense Williams International Oil & Gas median-

tos Arabes, Irán, Qatar y Kuwait las cuales no hacen pública

SHALE Seguro

10

la información contable con una periodicidad que permita hacerlas comparables.

No obstante, cabe mencionar que Saudi Aramco, la mayor compañía a nivel mundial de petróleo ya ha incursionado y realizado inversiones considerables en la exploración de No Convencionales. Además, se debe considerar que por las características geográficas de los países donde operan estas empresas, su posicionamiento estratégico y comercial es muy disímil al resto de las compañías lo que hace que tengan una visión de negocios muy diferente respecto a la necesidad de incursionar en nuevas formaciones, a lo que se suma su menor disponibilidad de recursos hídricos, que determina una estructura de costos también muy diferenciada.

Las perspectivas de los analistas internacionales para el mercado del petróleo y el gas hoy lucen mucho más promisorias de lo que lo eran pocos meses atrás.

Las mencionadas revisiones de Bank of America y Barclays lo confirman. En el primer caso sus analistas elevaron la proyección de precio del crudo Brent para 2016, al pasarla de un nivel estimado previamente en u$s 58 en promedio el barril a u$s 62 que pronostica ahora.

Barclays tomó una decisión similar, al incrementar su

El precio del barril de

estimación de precio para el Brent en u$s 8 dólares, hasta u$s 68, para 2016. Además aumentó la previsión del

crudo, desde su mínimo del

valor del crudo WTI en u$s 7 dólares, hasta u$s 64 dólares, para el año próximo. Fundamentó su decisión en las

año pasado, se recuperó

“tensiones geopolíticas, sobre todo en Yemen y Siria, y cortes imprevistos en la producción en el Mar del Norte y Brasil.

39% para inicios de mayo

En una mirada de más largo plazo, como lo requieren las inversiones en petróleo y gas No Convencionales, la OPEP

y volvió a U$S 60. Este

ha pronosticado que el consumo energético se incrementará 60% en los próximos 25 años. Prevé que los pre-

valor se aleja de la zona

cios del crudo se estabilicen en torno a u$s 101, medido a precios constantes, para 2040.

difícil que ponía en dudas

Por su parte la Agencia Internacional de Energía (AIE) ha estimado que la demanda mundial de gas aumentará en

algunos proyectos No

más de 50% hacia 2040.

Un informe de BP proyecta que la demanda de energía

Convencionales.

aumentará 37% para 2035 en los países no pertenecientes a la OCDE. Y señala que el gas natural asumirá un rol mucho más relevante en detrimento del carbón. También pronostica que “el mercado de petróleo va a superar su actual debilidad. La demanda seguirá creciendo y con el tiempo va a absorber toda la oferta adicional de EE.UU.” n

11

SHALE Seguro

Experiencia al pie del “Pozo 1194” SILVIA NÚÑEZ

horizonte de sus casi 300 km² de extensión. Como resultado de

corresponsal en Neuquén

la implementación del modelo factoría, los equipos de última generación - que se trasladan entre pozo y pozo dentro de la

U

n equipo de “Shale Seguro” se trasladó hasta Añelo

misma locación mediante los sistemas walking o skidding- se

para realizar una visita al clúster de Loma Campana

elevan hacia el cielo celeste, sin nubes e iluminado por el tenue

y Loma La Lata Norte, operado por YPF y reconocido

sol del invierno patagónico que acompañó nuestra visita.

“Shale Seguro” llegó al pozo 1194 a 16 horas de iniciado el

como epicentro de la actividad No Convencional de la Argen-

tina. Fuimos recibidos por el equipo responsable de la perfo-

proceso, cuando los taladros del skidding rig 213 de la compa-

ración del pozo 1194, liderado por el ingeniero Martín Costa,

ñía Helmerich & Payne (H&P) estaban a 210 mts. de profundi-

de YPF.

dad.

Dentro del “mundo” Loma Campana, los caminos entre las

Para llegar finalmente a la formación “Vaca Muerta” y finalizar

torres de perforación y los pozos ya activos se pierden en el

la etapa de perforación, los trépanos de H&P debían atrave-

SHALE Seguro

12

sar la formación Quintuco a 2.100 mts y continuar su descenso hasta los 3.000 mts., donde se aloja el esquisto que encierra los hidrocarburos No Convencionales. Por tratarse de un pozo dirigido, 20 días es el tiempo de perforación que se necesita para llegar al objetivo. Luego, el 1194 pasaría a manos del equipo de terminación que tras otras dos semanas de trabajo deja el pozo listo para iniciar la producción y conectarlo a la línea.

El equipo de profesionales liderado por Costa se completa con dos técnicos de H&P - Federico Zapata, responsable de Seguridad y Daniel Galniz, Subjefe de Campo- y otros colegas de YPF: Cora Echeverría, Supervisora de Perforación, Nigel Agüero, Company Man y Pablo Martínez Segidez, Coordinador de Seguridad y Medio Ambiente para las operaciones NC. A ellos se les suma la cuadrilla de operarios que tiene los mismos integrantes que las de las operaciones convencionales: tres asistentes de boca de pozo, un enganchador, un maquinista, un encargado de turno más un jefe de equipo, que responden a la compañía a cargo del torno, en este caso H&P. Media hora después del inicio de la recorrida y luego de recibido una charla respecto a las estrictas normas de seguridad, accedimos al “dog house” donde se encontraba el controlador, siguiendo centímetro a centímetro el curso de la operación a través de múltiples pantallas. En sólo 30 minutos, el taladro ya había avanzado 10 metros. Esta pequeña cabina es el cerebro del proceso: desde allí el controlador da al sistema autorig los parámetros para la perforación y se disparan las alarmas capaces de interrumpir automáticamente la perforación en caso de que se detecte algún indicio de falla.

Acto seguido, pudimos ver, sentir y oir, el trabajo de los trépanos hundiéndose en la tierra y trayendo de regreso el lodo de perforación. Unos días más tarde llegaría el momento de la cementación para continuar el descenso aislando completamente el pozo de los acuíferos.

Según explicó el Ing. Costa, al realizar perforaciones dirigiEl Ing. Martín Costa, jefe de perforaciones de YPF, presentó a todos los integrantes de su equipo, a cargo del pozo 1194.

das es posible trabajar con locaciones multipads, lo que implica perforar hasta cuatro pozos en una superficie de 200 mts². En la locación que recorrimos se ha planificado realizar un total de ocho perforaciones. Asimismo, la utilización de equipos skidding es un recurso que permite ganar eficiencia ahorrando tiempo y costo en los DTM (Desmontaje - Transporte - Montaje) y maximizando la seguridad. El 213 es el primer equipo H&P con esta tecnología que YPF incorporó a su piloto en Vaca Muerta en octubre pasado y que ha dado satisfactorios resultados, recorriendo 30 mts. en 90 minutos.n

13

SHALE Seguro

NEUQUÉN

MÁS DE 200 EMPRESAS ABASTECERÁN A vaca muerta DESDE AÑELO Y CENTENARIO Silvia Núñez Corresponsal en Neuquén

P

ara fin de año, unas 200 empresas ya funcionarán a pleno en los nuevos Parques Industriales de Neuquén.

Esas son las proyecciones que se desprenden de los

planes de desarrollo de Añelo, donde se asienta el corazón de Vaca Muerta, y de Centenario, ciudad inmediata a la capital de la provincia. En el primer caso ya se adjudicaron lotes a 117 empresas, sobre un predio de 250 hectáreas. En el segundo, ya recibieron sus lotes unas 100 compañías, sobre una superficie destinada a Parque Industrial de aproximadamente 200 hectáreas.

Para el desarrollo de los Parques Industriales municipales de estas dos localidades hay casi 500 hectáreas en juego, que podrían llegar a duplicarse al considerar la proyección de un centro de logística y un parque industrial privado que también se contempla para Añelo, con el horizonte situado en el 2020. En la actualidad algunas ya están funcionando, otras se encuentran en plena construcción de sus bases y varias ya con lote adjudicado.

La variable que acelerará ese desarrollo tiene nombre: servicios, fundamentalmente, agua y energía eléctrica.

Vaca Muerta, que ocupa unos 30 mil kilómetros cuadrados, se asocia a Añelo porque la localidad está emplazada estratégicamente en suelo ligado a Loma Campana, el primer piloto de YPF en shale. Esta localidad de apenas 12 mil habitantes –casi la mitad en tránsito- es la que sufrió el mayor impacto por efecto de los No Convencionales. La separan unos 100 kilómetros de la ciudad de Neuquén, polo indiscutible de concentración política, económica y administrativa de la Patagonia norte. Centenario, Cont. en pág. 17

SHALE Seguro

14

15

SHALE Seguro

De izquierda a derecha : Ramiro Juliá, Juan Carlos Sotuyo, Pedro Vergel, Leandro Bertoya, ministro de Desarrollo Territorial, Sebastián González, subsecretario del COPADE y Gustavo Adolfo Pieroni, jefe del Departamento de Infraestructura de la Municipalidad de Rafaela.

medio ambiente e inversiones a largo plazo

Los ejes de un parque industrial moderno Ramiro Juliá, Managing Partner

también como invitado especial di-

generar lugares de intercambio. Me pa-

de Taurus Américas y CEO de Opera-

sertó Gustavo Adolfo Pieroni, Jefe del

rece que además hay muy buen capital

dor Parque Austral, quien estuvo en

Departamento de Infraestructura para

intelectual y ésta es una oportunidad

Neuquén para disertar sobre el “Caso

el Desarrollo de la Municipalidad de

muy grande de crecimiento de recursos

Parque Tecnológico de la Universidad

Rafaela (Santa Fe).

No Convencionales, tanto en petróleo

Austral y Parque Industrial EE.UU/ Ale-

En una breve charla con Shale Se-

como en gas”, opinó. Planteado el de-

mania”. Entre sus definiciones dijo “Es-

guro, Juliá destacó la experiencia

safío que implica Añelo y toda el área

tamos evaluando Neuquén, nos pare-

de diferentes proyectos que tienen

impactada por Vaca Muerta, donde

ce una provincia muy pujante”. Lo hizo

actualmente en marcha, no sólo en

‘todo está por hacer’, Juliá conside-

en el marco del Segundo Encuentro

relación al Parque Industrial y la Uni-

ró que esa condición permite “poder

Provincial de Parques Industriales,

versidad Austral en Pilar (Buenos Ai-

hacerlo de manera transparente, con

Tecnológicos y Logísticos que orga-

res), sino además en Europa, Estados

reglas de juego claras para todos los

nizó el gobierno de la Provincia del

Unidos y la India. “En el caso de Pilar, el

participantes, y lograr que las empre-

Neuquén, a través de la Subsecreta-

mismo predio se comparte con la Uni-

sas también hagan lo suyo, con inver-

ría de Planificación y Acción para el

versidad Austral y se alberga a distintas

sión genuina, que tengan en cuenta

Desarrollo-COPADE y que contó con el

compañías que conforman el Parque

el componente del cuidado del medio

financiamiento del Consejo Federal de

Industrial. El concepto madre son dife-

ambiente, y sobre todo, hablar de in-

Inversiones.

rentes empresas, que quieren estar cerca

versión a largo plazo”.

En la misma oportunidad también fueron invitados a la capital del shale

del capital intelectual que produce esa Universidad”.

¿Desde su empresa, cuando menciona ‘nacionalizar el proyecto’, evalúa

argentino, Juan Carlos Sotuyo, director

Consultado respecto a las expec-

invertir en esta provincia? se le pre-

superintendente de la Fundación Par-

tativas que genera Vaca Muerta y la

guntó. “Efectivamente estamos eva-

que Tecnológico Itaipu; Pedro Vergel,

posibilidad de trasladar ese modelo

luando Neuquén; la posibilidad nos pa-

asesor en sustitución de importacio-

a Neuquén, el experto consideró que

rece muy interesante porque vemos una

nes y proyectos especiales en Schlum-

era una posibilidad sumamente via-

provincia muy pujante y con gente muy

berger quien presentó: “El desafío del

ble. “Creo que se puede concretar algo

calificada, con lo cual vemos que hay un

Desarrollo Industrial vinculado a los

así, porque hay una visión muy clara del

marco muy atrayente para el desarrollo

hidrocarburos No Convencionales”; y

gobierno provincial en trazar objetivos y

de nuestros proyectos”, concluyó. n

SHALE Seguro

16

y su inicio está previsto para agosto de este año.

Viene de pág. 14

en cambio, es el brazo extensivo de la capital neuquina que con-

En cuanto al agua, el proyecto de provisión cuenta con apoyo

tinúa por ruta 7, si el destino es Añelo. Ambas se reparten hoy la

del BID para extender desde el canal de Los Barreales y llegar

mayor concentración de empresas de servicios, para abastecer

con el servicio a toda la zona. Por ahora, el Parque Industrial

el “shale boom”.

municipal sólo tiene apertura y consolidación de calles en sus 250 hectáreas, sobre las cuales ya hay lotes adjudicados a 117

Añelo

empresas. De ese total de firmas, unas 45 ya comenzaron con

En esta localidad, el impacto es de tal magnitud que cuan-

trabajos de suelo, unas 20 están construyendo sus bases ad-

do se proyecta, se imagina casi una nueva ciudad. Sin em-

ministrativas y operativas y otras 30 -como es el caso Halli-

bargo, el gran déficit para el crecimiento general de los parques

burton, Crexell, Don Pedro o Calfrac- ya están funcionando.

industriales es la falta de servicios. Desde el gobierno provincial

“En esos casos se proveen sus propios equipos generadores e inclu-

recientemente se anunció que ya se licitó la obra necesa-

so, algunas se han reunido para hacer perforaciones y tener aun-

ria para la construcción y puesta en marcha de la Estación

que sea el agua disponible para las oficinas y administración”, afir-

Transformadora, denominada Loma Campana, que proyecta

mó una fuente ligada al intendente Darío Díaz, quien además

abastecer de electricidad, no sólo a la localidad epicentro del

acaba de ratificar su gestión en las elecciones de abril pasado.

desarrollo No Convencional, sino toda la zona de incumbencia,

Pero en la cuna de Vaca Muerta, las aspiraciones en cuanto al

por los próximos 20 años. La obra superará los $100 millones

conglomerado industrial son inmensas. También se planifica

17

SHALE Seguro

cualquier picardía en el mercado inmobiliario. De ese abanico de proyectos presentados, una primera lectura arroja que el 90 por ciento de las empresas que desembarcaron –o lo harán en los próximos meses- está vinculado directamente con servicios para la industria (perforación, logística, equipamiento, etc.) y el levantar, pegado al Parque municipal, un Parque privado y

porcentaje restante se relaciona con servicios complementarios:

un Centro de Logística –sobre tierras del gobierno provin-

catering, empresas de seguridad, lavados industriales, herra-

cial pero dentro del ejido comunal- que abarcarán unas 800

mientas menores, etc.

hectáreas con unas 350 empresas en total. La misma fuente

Otro punto interesante que se desprende de este diagnós-

adelantó, que si bien esas proyecciones son de aliento al 2020,

tico es el interés por instalar laboratorios, científicos y de

ya hay en la actualidad una decena de compañías que adqui-

formación de recursos humanos. Trascendió que hay algunos

rieron terrenos en el cerco privado. Pero no sin razón, la fuente

proyectos incipientes, como las tratativas iniciadas con el INTI

reitera: “todo estará supeditado a la inversión comprometida por

(Instituto Nacional de Tecnología Industrial) para instalar un la-

Provincia. Las gestiones ya están iniciadas y se calculan períodos

boratorio de análisis de agua en Añelo.

de obra de alrededor de 24 meses”.

Cluster petrolero Centenario

Ante este crecimiento vertiginoso, sigue siendo una deuda

A escasos 17 kilómetros de la capital neuquina se encuentra

pendiente poder poner en práctica, efectivamente, muchas de

Centenario. Aquí el desarrollo del Parque Industrial ha tenido un

las planificaciones que en teoría se barajan e incluso, se vuelcan

fuerte impulso desde la gestión de su intendente, Javier Bertol-

al papel. Un criterio que los especialistas suelen recomendar en

di, con campañas que incluyeron promociones especiales para

materia de desarrollo de Parques Industriales y Tecnológicos es

la adquisición de lotes. El complejo tiene en juego poco más

precisamente el de respetar un diseño previo de asentamiento,

de 200 hectáreas.

con perfiles determinados, para potenciar la capacidad de cada

“Hay 100 empresas con lotes adjudicadas y se están conce-

empresa.

diendo todas las que están en carpeta. Hasta hace unos meses

En este sentido, se conoció que desde Nación a través del

estábamos haciendo los planos de subdivisión, pero ya comenza-

Ministerio de Industria y desde la Provincia de Neuquén, a

mos a adjudicar a aquellas que tenían la documentación comple-

través del Centro Pyme, se está trabajando en un proyecto

ta. Calculamos que quedarán unas 40 hectáreas disponibles en el

para crear un cluster petrolero. “La idea es fortalecer la planifi-

segundo semestre del año”, explicó Gonzalo Echegaray, asesor

cación y la coordinación entre todos los involucrados en torno a la

del municipio en materia de parques industriales. Y agregó:

industria de los hidrocarburos en la región: gobierno provincial, lo-

“Ya hay unas 20 empresas funcionando y otras 20 moviendo sue-

cal, Cámaras empresariales, gremios y universidades”, trascendió.

los, sumado a la construcción de sus bases. El gran cambio de

“Hay diferentes modelos de Parques Industriales. Es cierto que

acuerdo a estas proyecciones, se dará a fin de año y durante el

Añelo tiene un fuerte impacto operativo pero hay que analizar si

primer trimestre del 2016”.

es necesario instalar allí todos los recursos. Ahí es cuando aparecen

Echegaray comentó que con el objetivo de promocionar el

soportes externos, como puede ser Centenario o Plaza Huincul”,

Parque Industrial se fijaron diferentes valores por lotes. “Hasta

deslizó Pedro Vergel, actual asesor en sustitución de importa-

febrero de 2014 se hizo una promoción y se vendía a $30 el metro

ciones y proyectos especiales en Schlumberger. Lo dijo duran-

cuadrado; a partir de esa fecha se modificó a $60 y se finalizó re-

te el segundo Encuentro Provincial de Parques Industriales y

cientemente con la promoción. Primero porque había mucha de-

Tecnológicos, organizado por la Subsecretaría de Planificación

manda y segundo porque a diferencia de lo que ocurrió en Añelo,

y Acción para el Desarrollo-COPADE de Neuquén, hace un par

en Centenario el municipio se comprometió a hacer la obra del

de meses. Y agregó: “Sería importante pensar que pueda ser un

tendido de media tensión y la red de agua,”, indicó. Para tener un

ejemplo para otras experiencias. No olvidar que después de Esta-

parámetro, en Añelo cuando se comenzó la venta de terrenos,

dos Unidos somos el segundo lugar en materia de no convenciona-

el metro cuadrado se cotizaba a $10, aunque adjudicándose sin

les”, sentenció (ver nota pág. 16). n

servicios.

Una de las condiciones que impusieron ambos municipios es que más allá de la transferencia de los lotes, la posesión final del terreno se obtiene tras cumplir con el desarrollo del proyecto presentado. La medida se aplicó con vistas a desalentar

SHALE Seguro

18

19

SHALE Seguro

ENTREVISTA

“El shale necesita un Libro Blanco para saber qué y cómo comunicar” El experto en política y opinión pública Sergio Berensztein analizó el panorama de la industria de los hidrocarburos No Convencionales en la Argentina, con la mirada puesta en la obtención de la licencia social. Testigo directo del trayecto del shale en el público de los Estados Unidos, Berensztein llama al compromiso y el esfuerzo mancomunado de toda la cadena de valor involucrada en el desarrollo del nuevo horizonte energético argentino.

n ¿Cuál

es el mayor desafío comunicacional que debe

poner en riesgo el horizonte promisorio que tiene la indus-

enfrentar la industria hidrocarburífera para el desarro-

tria energética en la Argentina. n Atento

llo de los recursos No Convencionales? n En

a este escenario ¿cuál sería la estrategia re-

comendable para favorecer la obtención de la licencia

este punto se deben considerar elementos que tie-

social necesaria en estos proyectos?

nen que ver con la industria energética en general. En la Ar-

n El

gentina este sector tiene importantes ventajas que facilitan

terreno fértil para este tipo de fenómenos es la sensi-

un anclaje positivo en la población, las cuales incluyen tanto

bilidad creciente de la opinión pública respecto a las cues-

factores simbólicos como condiciones fácticas, por ejemplo,

tiones ambientales, conjugada con un contexto de desinfor-

que es una industria de alcance nacional alimentada por di-

mación acerca de la realidad de la industria y los efectos de

ferentes fuentes de producción energética a lo largo y an-

sus operaciones.

cho del país. Además tiene condiciones óptimas en cuanto

Según mis investigaciones sobre la experiencia del frac-

a la disponibilidad de recursos para desarrollarse de manera

king en los EE.UU. y lo que sucede en la Argentina por

rápida y efectiva, revirtiendo el declive de los últimos años

ejemplo con la minería, los impulsores de estos grupos

y constituyéndose en un motor de crecimiento. Sin embar-

organizados son en general personas de clase media, muy

go, no escapa a los cuestionamientos que sufren todas las

educadas, que argumentan a favor de la sustentabilidad

actividades basadas en el uso intensivo de recursos y que

como un concepto amplio y se esfuerzan por encontrar

en nuestro país se concentran en la minería y hasta la agri-

sustento científico que avale su posición. Se concentran

cultura. Aquí radica el mayor riesgo para la explotación del

mayoritariamente en los grandes centros urbanos, que en

shale: la posibilidad de un efecto contagio que permita a

la Argentina están muy lejos de las zonas de actividad ener-

los detractores de este desarrollo –por ahora incipientes y

gética convencional y No Convencional, y paradójicamente

dispersos- aprender de los movimientos que operan contra

son los grandes consumidores de la energía que en su vida

estas otras industrias y hacer propio su know how en ma-

cotidiana normalmente caen en contradicciones flagrantes

teria de capacidad organizativa y coordinación. Esto puede

al tener incorporadas prácticas y costumbres que chocan

SHALE Seguro

20

“YPF y la enorme de lleno con el cuidado ambiental: el uso intensivo -y hasta

legitimidad que encierra

el derroche- del agua, la no clasificación y tratamiento de la basura, el uso excesivo del auto. Adicionalmente, desde las

su marca para todos los

últimas crisis en la Argentina, y especialmente luego de la última crisis internacional de 2008/2009 hay un gran recha-

argentinos tiene sin duda

zo generalizado hacia “lo grande” con un endiosamiento de lo pyme, de lo chico y de lo local en detrimento de las

un rol fundamental en el

multinacionales.

Como ecuación nos encontramos frente a un público con

diálogo con la población.

un nivel de prejuicio muy alto, muchas veces ideologizado, a los que se les debe llegar de forma muy contundente. Al

Pero el esfuerzo debe ser

igual que en otras áreas, el prejuicio es fruto de la ignorancia o de la información imperfecta, parcial. La premisa debe ser

coordinado y compartido.”

entonces informar más y mejor para la luchar contra estos preconceptos que son el cimiento sobre el que los opositores construyen su imagen respecto a la estimulación hidráulica y a la explotación de los hidrocarburos No Convencionales. n¿Cómo

se logra? ¿Qué acción o iniciativa concreta se

debe realizar? n El gran desafío es llegar con información creíble, con le-

gitimidad a partir de un buen análisis de los actores y sus intereses y de la identificación de algunas claves para in-

21

SHALE Seguro

formar de forma transparente. En imprescindible al mismo tiempo lograr que esta condición de apertura y claridad sea percibida y valorada por el público. Los agentes interesados en el desarrollo de Vaca Muerta y las demás formaciones No Convencionales del país deben comprometerse con brindar toda la información disponible para que la gente reduzca ese nivel alto de escepticismo, dudas y prejuicios. La experiencia indica que los esfuerzos aislados no sirven y lo mejor es coordinar esfuerzos.

Mi recomendación es que la industria como conjunto haga propia la necesidad de informar mucho y bien, seg-

“El mayor riesgo para la

mentando en distintas audiencias y perseverando a lo largo del tiempo. En este contexto, para generar un consenso bá-

explotación del shale es la

sico respecto a qué hacer, por qué hacerlo y cómo hacerlo, hay varias experiencias internacionales que sugieren la

posibilidad de un efecto

efectividad de la elaboración de un “Libro Blanco”. Esto es un conjunto de documentos básicos de consenso que se

contagio de los movimientos

elaboran con los diferentes actores, donde cada uno pone su aporte y su visón, se discuten los temas y se llega a acuer-

que hay contra otras

dos que se reflejan en El Libro. Estos textos hacen las veces de una “Constitución”, sirven como una guía general para un

industrias, como la minería

público determinado a los efectos de conducir acciones de mediano y largo plazo. Para el caso del shale en la Argentina,

y la agricultura.”

que es lo que nos interesa analizar ahora, es pertinente trabajar de esta manera dado que se basa en el entendimiento de que los resquemores respecto a la actividad no se van a resolver prontamente, entre otras cosas porque si sucede lo que todos esperamos -que la industria crezca mucho y bien en los próximos años- va a generar más reacciones. Para el

mente las posibilidades de éxito. n¿Quiénes se tienen que sentar en esa mesa de trabajo

caso de nuestro país creo que se debe pensar en una estrategia ambiciosa en el mejor sentido de la palabra, no limi-

para confeccionar el Libro Blanco?

tada al corto plazo ni a una sola empresa o actividad; sino

n Para poder trabajar de forma eficiente se debe restringir

aprovechando el potencial que existe para la producción de

la participación directa a un grupo de doce a quince per-

la energía en general (como la amplia distribución geográ-

sonas, cuidando que sea lo suficientemente representativo

fica de los recursos). Existe la posibilidad de armar un plan

como para garantizar que estén representadas todas las vo-

con actores muy relevantes, con intereses claramente orien-

ces. El documento debe ser conciso, directo, con contenido

tados al éxito de una comunicación transparente y efectiva,

y conclusiones significativas. Elaborarlo es el primer paso; el

y en ese contexto un Libro Blanco puede servir para coor-

segundo y fundamental es encarar una tarea de comunica-

dinar y orientar a los participantes y generar expectativas

ción y difusión para exponer el texto a análisis, criticas, suge-

razonables respecto a qué lograr con estos esfuerzos y en

rencias. El resultado final surge del debate del Libro Blanco

qué tiempos. Pero sobre todo, esto es un ámbito muy plural

con los stake holders en asambleas y reuniones abiertas,

de participación donde a partir de involucrar a distintos pro-

para, a través de la aplicación del concepto de “elaboración

tagonistas, se obtiene de ellos un compromiso natural con

participada”, legitimar el consenso alcanzado.

la consecución de los objetivos, lo que amplía considerable-

SHALE Seguro

22

La primera versión del “Libro Blanco” sirve para plantar

posición, dar a conocer al público las intenciones y enri-

fabrican mágicamente y profundizar la realidad de que sin

quecerse con las críticas que surjan al ponerlo a debate. El

energía no hay desarrollo posible.

proceso comienza con un período de 3 a 4 meses de ela-

YPF y la enorme legitimidad que encierra su marca para

boración del documento, seguido por un lapso similar para

todos los argentinos tiene sin duda un rol fundamental en

diseminarlo en las reuniones y asambleas. En esta etapa se

el diálogo con la población, pero el esfuerzo debe ser coor-

recogen las críticas, sugerencias y nuevos enfoques y a los 8

dinado y compartido. Se trata de un juego cooperativo en

o 9 meses de iniciado el trabajo ya se tiene una propuesta

el que hay que aprovechar las sinergias, incluyendo a otras

con lineamientos estratégicos para direccionar los esfuerzos

industrias y sus sindicatos, el transporte es uno de ellos. Se

de comunicación. A partir de allí ya se trabaja con un cono-

debe formar un grupo compacto. Esto exige ser proactivos,

cimiento espectacular de lo que opinan por un lado todos

no reactivos. Se debe explicar que no existe actividad hu-

los actores interesados, y por otro las comunidades donde

mana sin algún tipo de impacto ambiental. La clave está en

se quiere influir. Esto es sin dudas una ventaja extraordinaria

cómo limitar o minimizar ese impacto, en cómo aprovechar

para definir estratégicamente dónde poner los recursos.

mejor la energía generada y cómo ser más eficientes.

n¿Dónde recae el peso de encarar este proceso?

Un punto que la industria del shale debe resaltar es que

n Yo creo que en la industria, en los sectores más vincula-

para la generación termoeléctrica, el nivel de misiones de

dos con la extracción porque son los más grandes, los más

C02 del gas es mucho más bajo que el de carbón y esto se

sofisticados y los más internacionalizados. Sin embargo,

traduce en beneficio para el ambiente el enviar a la atmós-

aunque estos son los principales actores, estoy convencido

fera menos gases de efecto invernadero. La idea de que la

de que se debe incluir a toda la cadena de valor, iniciando

sustentabilidad implica que no haya ningún tipo de costo

por los las industrias proveedoras de insumos y llegando

ambiental es inviable. Con la sustentabilidad como objeti-

hasta los productores de plásticos y agroquímicos, por

vo, la industria y los gobiernos deben trabajar en fomentar

ejemplo. La gente tiene que saber que al final del día el

la eficiencia en el consumo energético, generar conciencia

plástico del farol del auto que usa el autopartista en Córdo-

sobre la importancia del ahorro y reorientar los subsidios

ba también se obtiene gracias al petróleo. Se debe revertir

para que dejen de ser un elemento que promueva el de-

esa sensación que hay en la sociedad de que las cosas se

rroche. n

23

SHALE Seguro

proyectos

YPF TAMBIÉN AVANZA con NO CONVENCIONALES EN CHUBUT

L

a apuesta de YPF por el shale no

de la petrolera argentina en la explora-

demostró YPF a través de estos y otros

se detiene y de la mano de la es-

ción de hidrocarburos No Convencio-

avances, fue que sorprendió la denun-

timulación hidráulica la petrole-

nales. Y para su desarrollo, la posibili-

cia que intentó detener la actividad en

ra estatal avanza en provincias donde

dad de utilizar esta técnica es decisiva.

El Trébol. El proceso judicial terminó

el subsuelo encierra formaciones ricas

El pozo de El Trébol tiene una rele-

de resolverse de forma favorable hace

en combustibles de esquisto, como

vancia adicional. Es el primer pozo No

un mes, cuando los magistrados de la

sucede en Chubut. Allí, YPF obtuvo el

Convencional en la historia de Chubut.

Cámara de Apelaciones de la Circuns-

aval de la Justicia para posicionarse y

Permite conocer el potencial shale en

cripción Judicial Comodoro Rivadavia

continuar con sus proyectos vincula-

la formación D-129 que le dio origen

hicieron lugar al recurso de apelación

dos a los No Convencionales luego de

a parte de la explotación petrolera de

interpuesto por la provincia gober-

que una denuncia pretendió frenarla

la cuenca del golfo San Jorge, y fue

nada por Martín Buzzi, y revocaron la

actividad en un pozo del yacimiento

allí donde YPF realizó su primera ex-

sentencia de primera instancia en to-

“El Trébol”, que opera desde 2014 a

periencia No Convencional. Galuccio

das sus partes en relación al amparo

18 kms. de Comodoro Rivadavia, en

había valorado su importancia ade-

que había presentado Marcelino Luis

la cuenca del Golfo San Jorge. Un fa-

más cuando hace un año confirmó la

Pintihueque, al que le dio lugar el Juz-

llo definitivo respaldó la gestión am-

presencia de petróleo de 39° API y gas

gado Laboral Nº 2 a cargo de la Jueza

biental de la compañía conducida por

con poder calorífico de 11.000 Kcal/

Iris Pacheco.

Miguel Galuccio y permitió avanzar el

m3, de calidad superior al promedio

proyecto.

de la cuenca del Golfo San Jorge.

La medida cautelar intentaba frenar el desarrollo del yacimiento por con-

Con la decisión de que continúe la

Otro factor para destacar es que

siderar que la aplicación de estimula-

explotación en El Trébol, la Justicia

en el pozo Exp-914, que tiene una

ción hidráulica ponía en riesgo de con-

sentó un antecedente importante

profundidad de 3.591 metros y atra-

taminación a la zona. Para respaldar

para el desarrollo de la técnica de la

viesa 363 metros de la sección de

esos argumentos contó con el polé-

fractura hidráulica, una noticia no solo

interés de la formación D-129, se

mico apoyo del geógrafo e integrante

alentadora para YPF sino para el futuro

realizó el proceso de estimulación

de Observatorio Petrolero Sur Roberto

del fracking en la provincia. Junto con

hidráulica por primera vez en el país

Ochandio, quien de acuerdo a lo que

Loma Campana y los demás yacimien-

con agua del propio proceso de pro-

dice la sentencia, finalmente en su de-

tos de la formación Vaca Muerta, El

ducción, sin utilizar agua dulce.

claración debió admitir “que no tiene

Trébol es uno de los grandes desafíos

Por el compromiso con Chubut que

SHALE Seguro

24

la especialidad en materia ambiental”.

Las declaraciones de este cuestionado

turahidráulica finalizó con anterioridad

Pero fueron varios los temas que

perito debilitaron aún más los motivos

a que se dicte la sentencia, que el pozo

debió resolver la Justicia y no solo

sobre los que se sostenía la cautelar.

actualmente se encuentra en plena

en todos avaló la actividad de YPF

Según el fallo definitivo de la Cámara

producción” y que “no ocurrió ningún

sino que además son tomados de

de Apelaciones, este perito no goza de

incidente desde que se puso en funcio-

referencia por todo el sector para la

personería en el proceso para presen-

namiento”.

actividad futura.

tar su informe en función de testigo.

De hecho, en la última sentencia que

La medida había sido interpuesta

Por eso su argumento acerca de una

da el aval a YPF para continuar con sus

por Pintihueque, recientemente fa-

eventual contaminación de los acuífe-

tareas, los magistrados señalaron que en

llecido, quien se presentó como in-

ros constituye para los jueces una mera

los trabajos exploratorios de perforación

tegrante de la comunidad Mapuche.

opinión carente de rigor científico y,

“se han empleado las prácticas habituales

Pero la Cámara de Apelaciones con-

como tal, insuficiente para conmover

en la zona y cuenca preservando y ais-

sideró que la explotación no se da en

las conclusiones de la evaluación de

lando en forma segura los niveles acuífe-

tierra que constituya parte del hábitat

impacto ambiental en el punto.

ros que atraviesa”. Alegaron que “para

de una comunidad aborigen donde se

Al apelar la medida, la provincia de

la estimulación hidráulica se utilizó

desarrollen actividades económicas,

Chubut había expresado además la

aproximadamente un 95 % de agua no

culturales o sociales. Por lo tanto no es

inconsistencia del recurso teniendo en

dulce, un 4,5% de arena y solo un 0,49

necesaria ni exigible la consulta previa

cuenta que “el procedimiento de la frac-

% de aditivos de uso común”.

al mundo indígena.

25

SHALE Seguro

Informe infundado

experiencia en ingeniería ambiental, por lo tanto no puedo juzgar la calidad

El dictamen firmado por la presiden-

de las normas” en numerosas opor-

ta del Tribunal, Silvia Noemí Alonso, fue

tunidades. Por ejemplo, cuando fue

preciso sobre la falta de conocimiento

consultado sobre el proceso admi-

del perito. Se demostró que Ochandio

nistrativo y las normas básicas sobre

“tiñe de ineficacia probatoria a todas sus

cuidado del medio ambiente de par-

consideraciones. El perito debe auxiliar

te de YPF y del estado provincial que

con su ciencia y cuando va más allá de

cuestionaba. Al preguntársele si en

ese menester su aporte pierde eficacia

territorio que está instalado el pozo El

pues ni extrae conclusión de su ciencia,

Trébol hallaron material arqueológico

ni goza de personería en el proceso para

que confirme que fue ocupado por los

hacerlo en función de testigo, ni está ha-

aborígenes desde las épocas preco-

bilitado para unir hechos y desprender

lombinas hasta la actualidad, respon-

de ellos conclusiones, ya que esta es mi-

dió: “La arqueología no es mi especia-

sión exclusiva del juzgador”.

lidad por lo tanto no puedo comentar

Las aseveraciones de Ochandio que-

esta pregunta”.

daron expuestas ya que demostró no

Como resultado, los jueces conside-

tener especialidad en materia ambien-

raron que los argumentos presenta-

tal y asumió un desconocimiento de

dos por los denunciantes carecían de

las técnicas y tecnologías de última

fuerza probatoria para desvirtuar la

generación utilizadas para resguardar

evaluación de impacto ambiental efec-

los acuíferos y la estructura del pozo.

tuada por la autoridad concedente en

Muchas respuestas de Ochandio

el mentado proceso que tramitó por

ponen en evidencia clara su falta de

expediente precedentemente indivi-

idoneidad. Una de las más relevantes

dualizado. Es decir que los comenta-

fue la referencia que hizo sobre una

rios de Ochandio de ninguna manera

eventual contaminación de acuíferos,

pueden hacer dudar cuando existe un

que según la sentencia “constituye una

informe oficial de impacto ambien-

mera opinión carente de rigor científico”

tal presentado para explotar este

y por lo tanto resulta “insuficiente para

pozo, realizado por expertos.

conmover las conclusiones de la evalua-

Así, se hizo lugar al recurso de ape-

ción de impacto ambiental” realizada

lación que interpusola provincia y se

en El Trébol.

revocó la sentencia de primera instan-

La situación del acuífero fue central

cia disponiendo el rechazo del amparo

y el juez de la Cámara Julio Alexandre

interpuesto.

señaló que “debe quedar en claro que

Entre las consecuencias de este nue-

tras verificar la culminación del pro-

vo fallo, los demandantes deberán ha-

ceso de perforación sin incidencia al-

cerse cargo de las costas del proceso.

guna en el acuífero, y sin que se haya

No es un tema menor, dado que en

detectado ningún yacimiento arqueoló-

la instancia anterior los demandados

gico, la cuestión rozaba lo abstracto”.

debieron hacerse cargo de los hono-

Además asumió directamente su

rarios profesionales que sumaron U$S

desconocimiento. Repitió: “No tengo

1.395.000. n

SHALE Seguro

26

INVESTIGACIÓN DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE BUENOS AIRES

ES ESENCIAL QUE LOS INGENIEROS RECIBAN FORMACIÓN AMBIENTAL Para crecer la Argentina necesita más energía; y para obtener ese

Una vez más, el ejemplo del ‘shale boom’ en los EE.UU. sirvió como

insumo clave es imprescindible contar con mayor disponibilidad de

una especie de guía hacia el futuro donde detectar qué nos puede

profesionales, especialmente ingenieros, entre otros importantes

deparar la explotación de las formaciones de esquisto a nivel local.

recursos materiales y humanos.

Según este equipo del ITBA, debemos esperar en la industria un

Conscientes de este escenario y entusiasmados por el enorme

importante recambio generacional de los recursos humanos y una

potencial argentino en materia de gas y petróleo No Convenciona-

suba en el número de los matriculados en las carreras vinculadas a

les, un grupo de docentes y alumnos del Instituto Tecnológico de

la explotación petrolera.

Buenos Aires se preocupó por descubrir cómo renovar la currícula

Fruto de las entrevistas y de su pormenorizado análisis de las cu-

de la Carrera de Ingeniería en Petróleo para adaptar sus conteni-

rrículas actuales y las ya incipientes demandas de la industria, los

dos a las necesidades que impone la realidad de la industria a ni-

docentes y alumnos de una de las casas de estudio más prestigiosas

vel local e internacional. Para ello estudiaron el panorama actual,

de la Argentina, detectaron que se debe trabajar para aplicar los si-

evaluaron las necesidades a futuro y realizaron una serie de en-

guientes cambios: n Dar a los alumnos más formación en management y cuestiones

trevistas a referentes del área para identificar los ejes por dónde comenzar el cambio.

de gestión para acelerar el proceso de aprendizaje una vez que ini-

El equipo que encaró esta tarea estuvo integrado por dos estu-

cian su carrera laboral;

diantes del cuarto año de la carrera -Joaquín Osses y Bárbara Sido-

n Mejorar sus competencias en cuanto a simulaciones numéricas;

ru- que trabajaron comandados por dos docentes -los ingenieros

n Brindarles

Roxana Abalos y Felipe Gallardo- y la Directora del Departamento

contenidos y formación específica en combustibles

No Convencionales;

de Ingeniería en Petróleo, Dra. Eleonora Erdmann.

n Fomentar un conocimiento más global e integrador respecto a

Sin dudas la Argentina aspira a convertirse en un líder en el desarrollo de petróleo y gas No convencional, y según señalan estos

las particularidades de la industria incluyendo temas vinculados a la Economía del Petróleo;

expertos “este plan necesita profesionales capacitados para afrontar el reto del desarrollo de la energía con el fin de lograr la autosuficiencia

n Acercarlos

a cuestiones vinculadas al marco regulatorio de la

actividad.

total en el país”. Preocupa entonces que a pesar de que el número de

El punto que merece especial atención y que fue registrado casi

graduados de la carrera de Ingeniería en Petróleo a nivel nacional

con unanimidad en todos los entrevistados es la importancia de dar

viene creciendo desde 2003, se estima que el volumen de profesio-

mayor protagonismo dentro de la carrera al cuidado ambiental. Se-

nales no será suficiente para enfrentar la demanda futura. Por ello se

gún consta en este informe que fue seleccionado por la SPE (Society

valora como una útil herramienta la creación de la Red de Uni-

of Petroleum Engineers), “es esencial considerar en la nueva currí-

versidades Petroleras (RUP), a partir del acuerdo que en julio de

cula el manejo del impacto ambiental. En la Argentina este no es

2013 firmaron YPF y el Ministerio de Educación de la Nación.

un tópico común para ninguna de las universidades dedicadas a la enseñanza del Petróleo y teniendo en cuenta el creciente interés a nivel global sobre el tema, sería un gran paso adelante sumarlo a nues-

La publicación de este documento está autorizada por la Society of Petroleum Engineers (SPE) y el Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), quienes son titulares de los derechos de reproducción y autores del trabajo, respectivamente .

tros programas de estudio”.

A continuación, presentamos el texto completo del trabajo, en su versión en inglés, tal como fue elaborado por los investigadores del ITBA y presentado por la Society of Petroleum Engineers en su última Conferencia y Exhibición Anual, realizada en Ámsterdam, Holanda del 27 al 29 de Octubre de 2014.

27

SHALE Seguro

Profile Formulation of the Future Petro Technical Professional in Argentina

It is remarkable to mention the participation of two Petroleum Engineering’s students in this work.

Introduction An analysis of the current energy situation in Argentina is performed. Two high valued sources of information are

R. Abalos, ITBA; E. Erdmann, SPE, ITBA; F. Gallardo,

used for this purpose. Information provided by the EIA

SPE, ITBA; B. Sidoruk, SPE, ITBA and J. Osses, SPE,ITBA

(Energy Information Administration) from USA and by the

Copyright 2014, Society of Petroleum Engineers

Secretary of Energy from our country.

This paper was prepared for presentation at the SPE Annual

the most important natural gas producer and the fourth

Technical Conference and Exhibition held in Amsterdam, The

oil and other liquids producer in South America. However,

Netherlands, 27–29 October 2014.

regulations on the energy sector include policies that limit

According to the American source, in 2012 Argentina was

the attraction of private sectors to invest while protecting This paper was selected for presentation by an SPE program

consumers from rising prices. As a result of this policy the

committee following review of information contained in an

demand of energy in the country continues growing as

abstract submitted by the author(s). Contents of the paper

the oil and gas production declines leading the country to

have not been reviewed by the Society of Petroleum Engineers

depend on imports of fuels. In fact, the data provided by

and are subject to correction by the author(s). The material

the Argentinean Energy Secretary (Secretaría de Energía)

does not necessarily reflect any position of the Society of Petro-

agrees with this point of view. So, without an aggressive in-

leum Engineers, its officers, or members. Electronic reproduc-

vestment plan, the energetic crisis in the country could be

tion, distribution, or storage of any part of this paper without

increased in the short term. Argentina is currently engaged

the written consent of the Society of Petroleum Engineers is

in the development of its unconventional resources. It must

prohibited. Permission to reproduce in print is restricted to an

be mentioned that the country ranks fourth in the world in

abstract of not more than 300 words; illustrations may not be

shale oil resources, and second in shale gas and aims to be-

copied. The abstract must contain conspicuous acknowledg-

come a leader in unconventional oil and gas development.

ment of SPE copyright.

This plan needs trained professionals to face the challenge of energy development to achieve full self-sufficiency in

Abstract

the country.

The objective of this paper is to formulate a Petro Techni-

ITBA (Instituto Tecnólogico de Buenos Aires) engages to

cal Professional profile in Argentina to propose a new aca-

join this process with the appropriate formation of its stu-

demic curriculum. Argentinean university’s curricula analy-

dents in order to give the appropriate tools to develop their

sis is performed trying to elaborate the actual profile of the

profession with academic excellence.

Petroleum Engineering Professional.

ITBA has been teaching Petroleum Engineering since

An analysis of the energetic situation and the petroleum

1991 with first graduates in 1994. ITBA gets near 20 gra-

industry needs in Argentina is also carried out attempting

duates by year and is the only private university teaching

to know the work situation in which the future graduate will

petroleum engineering in Argentina. Graduates are quickly

be immersed.

hired and become featured professionals in Argentina and

Unconventional oil and gas resources in Argentina and

in the world.

their potential exploration and improvement were decisive

There are three state universities teaching petroleum en-

to initiate this work. New opportunities in this direction will

gineering in the country, they are located in areas close to

be presented for future professionals so academic curricula

oil and gas fields.

should be adapted to follow them. The environment is also

Undergraduate’s programs involve a strong formation in

taken in consideration as an important topic to be included.

mathematics, physics and chemistry during the first three

SHALE Seguro

28

years and specific courses during the last two years.

sumption for the same period and also for conventional

The number of graduates in the whole country is increa-

resources.

sing from 2003 but not according with the future needs in

According to the Secretaría de Energía from Argentina,

the oil and gas sector, especially for unconventional resources development.

A set of questions is made and analized in order to define

fig.2

possibilities of curricula changes according to the opinion of professors, graduates and professionals.

Presentation of data and results The energy consumption in Argentina comes almost entirely from hydrocarbon resources as shown in Fig.1: The location of shale oil and shale gas reservoirs in Argentina is shown in Fig.2 and proven reserves and oil shale production in Argentina are shown in Fig.3: The region of Neuquén, where the highest unconventional reserves are located, is a geographical region defined as a semi-arid plateau with good climatic conditions for oil exploitation, low risk of environmental impact and adequate transport facilities.

In Fig.4 EIA’s data about oil production and consumption during the last ten years since 1990 is shown. This information is only about conventional reservoirs because the unconventional resources development began in 2013.

Fig.5 shows the evolution of gas production and con-

total primary energy consumption in argentina by fuel type, 2012

Source: YPF S:A:

29

SHALE Seguro

the proven oil and gas reserves until 2011 are shown in Fig.6

fig.3

and 7, before the unconventional resources were developed.

This drop in reserves was accompanied by the corresponding decrease in the oil and gas production.

During 2012 this negative behavior was repeated. So at the end of this year and after the Argentinean government took control of YPF, the biggest oil company and the largest oil and gas producer of the country, the exploitation of unconventional resources began. Those unconventional resources are mainly located in the basin of Neuquén, specifically in Vaca Muerta formation.

By the present, only updated information on production data is provided by YPF. This information can be considered as reflecting the overall hydrocarbon production of the country because YPF is the most influential oil and gas company in Argentina.

According to YPF, during the first quarter of 2014 the total hydrocarbon production increased by 10, 7% over the same period last year. The net oil production increases 6, 8% and the net gas production increases 18, 5% during the same period.

About unconventional resources, YPF advances in Vaca Muerta formation drilling more than 50 wells in the first quarter of 2014 and with an average production of 18,600 MBOE per day. This level of production and investment is also reflected in the increase in number of drilling equipment which represents a growth of 176% over the same quarter of 2012.

The analysis of this information is to update the energy situation in the country and to confirm that the development of unconventional reservoirs is a priority in the near future.

In this new situation, the academy plays an important role

Source: YPF S:A:

because it is the source of petroleum professionals needed.

The shale experience in USA perfectly illustrates what can happen in Argentina. In this sense the review of some conclusions about education guidelines from the SPE USA 2013 Forum “2020 Foresight — Ensuring Educational Excellence for Upstream Engineering” was made and it is important to highlight: Significant growth of the number of undergraduates in study programs related to oil.

The principal cause of this growing was the shale resources development.

SHALE Seguro

30

FIG. 4: ARGENTINA’S TOTAL OIL PRODUCTION AND COSUMPTION 1990-2011

Source: Energy Information Adminstration, International Energy Statistics

FIG. 5: ARGENTINA’S DRY NATURAL GAS PRODUCTION AN COSUMPTION 1990-2011

Source: Energy Information Adminstration, International Energy Statistics

It is expected a massive generational change that will

leum University Network).

cause a talent gap in the oil and gas sector.

The objective of this agreement is to consolidate links

Better trained professionals in management and to mini-

between petroleum industry and academia. State universi-

mize time of knowledge acquisition in workplace were the

ties with undergraduate and graduate programs related to

main industry requirements for 2020 professionals.

oil are included in the RUP. ITBA is the only private university

In July 2013 the Ministry of National Education of Argenti-

member of the network.

na and YPF signed an agreement for the creation of the Red

By the analysis of undergraduates programs from the uni-

Nacional de Universidades Petroleras-RUP (National Petro-

versities members of the RUP, is possible to define the cu-

31

SHALE Seguro

The interviewees agreed that the graduate is qualified to

Fig. 6: natural gas reserves

perform their professional activities perfectly. The majority emphasized that the basic training and tools provided by the university are cleary enough to face multidisciplinary tasks. It was also mentioned the importance of assigning a mentor to junior professionals to optimize the learning based on their job tasks.

In general, they considered that the main technical weaknesses of junior professionals are numerical simulation and environmental impact of the petroleum industry background. The knowledge of geomechanics, job security and operations are in second place.

They agreed that the strengths to be maintained in the

Fig. 7: oil reserves (mboe)

future are the technical knowledge, the strong base in reservoir engineering and the fast adaptation to new technological products.

In accordance with the opinion of the respondents, the main gap to improve, concerning the teaching of Petroleum Engineering all over the country is a better manage of numeric simulation, including data bases commonly used in the industry. To give more importance to field practice and create joint projects between universities and companies are also relevant.

Suggested themes, considered as essential to incorporate into the curricula are shown in Fig.8 Concerning the importance assigned to each theme,

rrent profile of the petro technical professional in Argentina.

Unconventional Reservoirs and Petroleum Economy are

These professionals are college graduates who after five

the most relevant, followed by Environmental Impact Assessment and Petroleum Regulations.

years of study are able to work perfectly as junior professionals with a strong formation in basic courses like mathema-

Most of those interviewed believe that a petroleum engi-

tics, physics and chemistry. In general, the specific courses

neer must have certain knowledge of environmental mana-

in the last years of the programs are the same for all the

gement. There are some universities that have already started

universities. These graduates are capable to study, project,

to give more importance to environmental knowledge, such

calculate and manage every step involved in oil and gas

as Stanford in USA, the UANL in Mexico or the EPN in Ecuador.

exploration, drilling, production, treatment, transport and

In Argentina this is not a common topic for any of the Uni-

storage.

versities involve in Petroleum teaching, and considering the growing global concern it would be a huge improvement to

The opinion of people involved in the oil and gas sector

add environmental topics to our studies programs.

was obtained by a questionnaire addressing to teachers, graduates and professionals. This questionnaire seeks in-

The responses about subject topics to be included in uni-

formation on different aspects of the activity such as the

versities programs related to unconventional reservoirs ex-

ability of junior professionals, deficiencies and keys values,

ploration and production in Argentina are shown in Fig 9.

point of view on the energy situation of the country and the

Geomechanics is considered the most important, follow

relationship between the development of unconventional

by Well Stimulation, Types of Unconventional Reservoirs

reservoirs and professional future of the area.

and Stimulation Assessment.

SHALE Seguro

32

fig. 8

fig. 10

fig. 9 According with the interviewees the training topics needed for junior professionals in order to start working are shown in Fig 10. The Production and Operation, EOR/IOR, Unconventionals and Projects, Facilities and Construction training subjects are the most helpful.

Concerning the energetic situation in Argentina, most respondents agreed that the level of investment in recent years was low and insufficient to reverse the declination in the level of reserves. About the reserves and investment information given by the government, nearly half of the respondents believe that it is enough and the other half believes that this information is not objective. On the other hand, almost all agree that the environmental impact is low and it is one of the strengths of the oil industry in our country.

Among the important aspects raised by the respondents, it is remarkable the lack of a national energy plan but at the same time they agree with a vision of a hydrocarbon industry reactivation that if continuing taking good decisions will generate excellent results.

Conclusions From the curricula analysis it is possible to describe the Argentinean Petroleum Engineer as a professional with solid knowledge in basic sciences as mathematics, physic and

33

SHALE Seguro

chemistry, performed during the first three years in univer-

including subjets like unconventional resources in Argenti-

sity. Due to its formation during the last two years of stu-

na among others relevant topics like petroleum regulations

dies, is able to study, project, calculate and manage every

and petroleum economy.

step involved in oil and gas exploration, drilling, production,

It is essential to consider in the new curricula proposed

treatment, transport and storage.

the environmental impact and care.

The results obtained from the questionnaires addressed

References

to the oil sector helps to conclude that by the present the

EIA- US Energy Information Administration, Independent

petroleum professional profile satisfies the industry requi-

Statistics & Analysis. Webpage: http://www.eia.gov/

rements but for the next years a graduate with knowled-

Secretaría de Energía de Argentina, Ministerio de Plani-

ge in topics like unconventional processes and focused in

ficación Federal, Inversión Pública y Servicios. Webpage:

Argentina’s unconventional resources will be appreciated.

The energetic situation of the country implies not only a

http://www.energia.gov.ar/home

strong formation in unconventional resources exploration

YPF S.A Yacimientos Petrolíferos Fiscales. Webpage:http://

and improvement but a significant increase in the number

www.ypf.com/Paginas/Home.aspx R. Chase, Marietta College and C. Reece, SPE Manage-

of graduates in the coming years.

In order to go along with the changes emerging in the

ment and Information Technical Director, ExxonMobil

next future in Argentina due to energetic situation of the

Retired. 2013. SPE Forum Series Chairpersons. Paper SPE

country and the petroleum industry needs, a dynamic mo-

169906 presented at the 2013 SPE Forum Series: 2020

dification of academic curricula in Petroleum Engineering is

Foresight—Ensuring Educational Excellence for Upstream

proposed.

Engineering Resources, 4-9 August 2013, Coeur d’ Alene, Idaho, USA. n

This modification involves the undergraduate programs

SHALE Seguro

34

35

SHALE Seguro

NOTA DE TAPA

planeta necesita shale gas El

Andrea V. Perez Enviada especial a Madrid

“S

iempre hay una excepción que confirma la regla” dice la sabiduría popular y la posición de Europa respecto al shale gas parece reafirmarlo. Reco-

nocida históricamente como la región más vanguardista en políticas ambientales, la Unión Europea está quedándose fuera de la revolución energética que podría acercarla a sus “objetivos verdes” en materia de reducción de gases nocivos a la atmósfera.

La experiencia de los EE.UU. sirve como ejemplo: mientras que por un lado la actividad económica se recuperó -con la consiguiente suba del consumo de energía- desde 2007 a la fecha sus emisiones de carbono a la atmósfera se redujeron en valores que superan las 800 millones de toneladas y han vuelto a los niveles de 1995. La llave para crecer en desarrollo y en cuidado del ambiente al mismo tiempo ya es un secreto a voces: el desplazamiento del carbón como fuente de energía, logrado gracias a la abundancia de shale gas y a la aplicación de la fractura hidráulica de forma sustentable y cuidadosamente regulada.

Pensar en un mundo social y económicamente desarrollado nos obliga a generar energía y - al igual que con toda actividad humana- pretender hacerlo sin ningún tipo de huella ambiental es una utopía. La mejor opción es analizar la forma más eficiente y ambientalmente responsable para lograr abastecer la demanda, que de acuerdo a estudios de la Agencia Internacional de la Energía de los EE.UU., hacia el año 2040 será 30% más elevada. En esta ecuación el gas debe ser protagonista.

SHALE Seguro

36

Cantidad de CO2 que se emite al quemar diferentes combustibles 228.6

Libras por millón de Btu

Al ser utilizado en centrales de generación de energía

161.3

157.2

eléctrica, cada combustible emite a la atmósfera diferentes cantidades y tipos de gases. El gas natural es, por lejos, el

139

más limpio de los combustibles fósiles y, comparado con el

117

carbón, libera casi la mitad de dióxido de carbono, considerado uno de los principales agentes responsables del efecto invernadero.

Parte de la respuesta para el dilema de cómo crecer mini-

Coal

Diesel fuel & hetain oil

Gasoline

Propane

mizando los efectos nocivos sobre el Planeta, está en ampliar

Naturale Gas

la porción que ocupa el gas en el mix energético mundial, que según un informe presentado recientemente por British

Fuente: US Energy Information Administration

Peletroleum, hoy es cercana al 25%.

Los expertos de la petrolera británica que dieron a conocer sus perspectivas sobre el panorama de la energía para el año 2035, sostienen que el impacto de la fórmula más gas natural y menos carbón es tan grande que “la sustitución de sólo uno por ciento del carbón que actualmente se quema para generar energía reduciría las emisiones de C02 tanto como el aumento en 11 por ciento de la generación de energía renovable.”

Además de dióxido de carbono, la quema de carbón implica que lleguen a la atmósfera mercurio, plomo, arsénico, óxido de azufre, óxido de nitrógeno y hollín, entre otros elementos nocivos, cuya incidencia se reduce drásticamente al extender el uso del gas.

En 2012 el consumo de carbón alcanzó su mayor cuota en el mercado energético internacional en más de 40 años.

Preocupa entonces que este combustible tan contaminante ocupe una porción casi mayoritaria del combinado mundial para la generación de energía. Con los EE.UU. beneficiándose del gas abundante y barato gracias al “shale boom”, los ojos están puestos en China y Europa como grandes consumidores.

Hoy el gigante asiático obtiene cerca del 70 % de su energía total a partir del carbón y sólo un cinco por ciento a partir de gas natural, pero según adelantaron autoridades chinas en la Conferencia de Gas Mundial realizada el mes de junio en París, se espera que para 2020 esta última cifra se duplique, gracias al desarrollo de varios proyectos en formaciones de shale dentro y fuera de su territorio. Mientras tanto, dependiente del gas ruso y preocupada por la dificultad para cumplir sus objetivos ambientales, Europa -tanto a nivel de la Unión, como de los Estados- no se decide aún a explotar su gran potencial.

37

SHALE Seguro

Crecimiento del gas dentro del mix energético mundial

1975

1995

18.5% Petróleo

2015

24.4%

22.4% Gas

2035

Carbón

Nuclear

jun 2015

26.1% Hidroeléctrica

Renovables

Fuente: BP Statiscal Review 2014, BP Energy Outlook 2035

ESPAÑA ESPERA LUZ VERDE PARA EL SHALE Shale Seguro participó como único medio del II curso de Hidrocarburos No Convencionales, organizado recientemente por la Escuela de Ingeniería de Minas, Energía y Materiales de la Universidad de Oviedo, en la provincia española de Asturias.

Durante los cuatro días del mes de abril que duró la capacitación destinada a profesionales de la industria, expertos involucrados en proyectos vinculados a la explotación de los RNC expusieron cuál es el panorama español y el escenario europeo.

Entrevistado por nuestra enviada especial, el geólogo José Antonio Sáenz de Santa María Benedet resaltó que considerando los yacimientos que tiene el país y de acuerdo a su geografía, España podría “llegar a tener un nivel importante de producción local, especialmente de shale gas. Tenemos formaciones para explorar, el problema está en la opinión pública y en la indecisión de la clase política”. Y agregó: “Parecen desconocer que el petróleo y el gas están presentes en cada producto o servicio que consumimos, y que la fracturación hidráulica se usa en España y en Europa hace décadas”.

El Ing. Isaac Álvarez Rodriguez, adjunto a la dirección especial de Operaciones de Repsol , apuntó que la dependencia energética de España de recursos importados es del 74% y llega casi al 100% al hablar sólo de petróleo y gas. Por lo tanto,

SHALE Seguro

38

Andrea Pérez, directora de Contenidos de “Shale Seguro”, con José Antonio Sáenz de Santa María e Isaac Álvarez Rodríguez, en un alto de la visita a las Black Shales de Playa de Vega, de la cuenca Gijón-Villaviciosa, distantes a 60 km de Oviedo.

Más voces piden avanzar ya

que está en juego es aún mayor. Se trata del futuro del Mundo en el que vivimos”.

Cada vez son más -y se hacen oír con fuerza- los argumentos a favor de la explotación de combustibles No Conven-

El 25 de febrero de este año, la Comisión Europea en su

cionales en el Viejo Mundo. Es que los expertos coinciden:

comunicado sobre cómo alcanzar una verdadera Unión Ener-

el futuro del planeta depende del compromiso de todos y

gética, planteó una serie de medidas que deberían llevarse a

la decisión de una de las regiones líderes en consumo y de-

término en el ámbito comunitario. Entre sus múltiples con-

sarrollo tiene un peso trascendental. Maartem Wetselaar,

signas el documento planteaba algunas iniciativas clave que

vicepresidente ejecutivo de Gas Integrado de Shell, dijo

serían muy difíciles de alcanzar si no se decide avanzar con el

hace pocas semanas en una columna publicada por el medio

desarrollo del shale gas a nivel local: la seguridad del sumi-

español Energía16: “ésta no es simplemente una discusión so-

nistro, la eficiencia energética como medio para moderar la

bre el futuro de nuestras compañías o sobre nuestra industria. Lo

demanda, la descarbonización de la economía, y el fomento de la investigación, la innovación y la competitividad, son algunas de las más destacadas.

Al analizar el objetivo del bloque de asegurar su suministro energético, resulta evidente que el conflicto en Crimea sirvió para prender las alarmas de Europa respecto a su dependencia del gas ruso. Si consideramos que la región importa cerca del 70% del volumen de gas que consume, poder producir este insumo clave dentro de los límites de los 28 miembros de la Unión y bajo sus propias reglas sería un gran paso que

“no explotar -ni explorar- los combustibles encerrados en las

reafirmaría su independencia económica y su seguridad es-

formaciones de nuestro suelo es una decisión equivocada y

tratégica.

poco estratégica. Especialmente hoy, cuando sabemos que

De acuerdo a estimaciones de la Agencia de Información

se puede realizar fracking de forma ambientalmente respon-

de Energía de los EE.UU., Europa tiene reservas de gas de

sable”. “En nuestro país se han realizado sólo 2 sondeos en 5

esquisto técnicamente recuperables de 470 mil millones de

años”, advirtió en sintonía el Jefe de Geología de Gas Natu-

pies cúbicos. Es decir, que los países miembros de la UE tie-

ral Fenosa, Santiago Ledesma Mateo.

nen en sus formaciones de esquisto suficiente gas para auto-

El punto saliente de las jornadas de formación auspiciadas

bastecerse -e independizarse de Moscú- durante al menos 28

por la Fundación Repsol, fue el field trip a la zona de Playa de

años. Considerados individualmente, algunos podrían inclu-

Vega, en la costa asturiana del Mar Cantábrico. Allí aflora a la

so asegurarse el suministro de gas durante siglos. Analistas

superficie la roca madre que ha dado origen a los hidrocarburos

de Bloomberg, determinaron que con sus niveles de consu-

convencionales de la Cuenca Vasco Cantábrica. Al oficiar de guía

mo actuales y a partir de la explotación de sus yacimientos

del grupo, Sáenz de Santa María Benedet precisó que las rocas

de esquisto, Suecia podría cubrir su demanda total de gas

que pudimos observar en la superficie corresponden a un corte

durante 250 años y España durante casi 100.

estratigráfico de una serie formada por una mezcla de pizarras o

La preocupación por lograr eficiencia en la producción y el

lutitas orgánicas -conocidas como black shales- que tienen hasta

consumo de la energía es otra de las cuestiones que Europa

8% o 10% de materia orgánica, intercaladas con capas de carbo-

podría resolver con el desarrollo del shale gas. El gas natural

nato cálcico de edad jurásica”.

es una de las fuentes de producción energética más versátiles

De habilitarse el fracking en España para que el país se sume a

y eficientes: una planta de gas requiere mucho menos tiem-

los que buscan autoabastecerse gracias al shale, esta es la zona

po para encenderse y apagarse que una planta de carbón,

que concentraría la explotación. Los pozos con hidrofractura se

libera menos gases nocivos a la atmósfera y necesita menos

harían en todo el norte del territorio: Burgos, norte de Palencia,

consumo de agua. Además, la inversión necesaria para cons-

Cantabria, Vizcaya, País Vasco y Zaragoza. n

truir una planta termoeléctrica alimentada a gas natural es la mitad de la que conlleva una central a carbón y cinco veces

39

SHALE Seguro

Las reservas de shale gas de la UE cubrirían el consumo durante 28 años 250 200

Proyección por país, según el consumo promedio en 2012.

150 100 50

UE Total

Alemania

GB

Holanda

España

Francia

Bulgaria

Polonia

Dinamarca

Suecia

0

Fuente: US Energy Information Administration y Bloomberg.

El gas es la fuente de energía más accesible La inversión de capital para construir una central termoeléctrica a gas es la mitad de lo que insume una carbón y cinco veces menor que la de una central nuclear.

La UE ya dispone de la infraestructura requerida para atender el crecimiento de la producción doméstica de gas natural.

GAS: €

CARBÓN: €€

C. NUCLEAR: €€€€€ La adaptabilidad del gas natural para la generación de energía lo convierte en el complemento perfecto para fuentes intermitentes como la luz solar y el viento.

1 pozo de shale gas = cubriría la demanda diaria de hasta 5.000 hogares de la UE.

Fuente: http://www.europeunconventionalgas.org/

más baja respecto a la de una central nuclear. (INFOGRAFÍA)

a lo largo y ancho de la UE. Con otros puntos del planeta em-

Como resultado del shale boom norteamericano, los in-

barcados en el desarrollo No Convencional -con la Argentina

dustriales europeos fueron uno de los primeros grupos que

y China a la cabeza- el balance puede ser cada vez más desfa-

advirtieron la necesidad de aprovechar el potencial de su

vorable para los ya caros productos europeos.

subsuelo. La disponibilidad de gas barato y el consecuen-

El desafío para la industria no está en la técnica ni en los re-

te reverdecer de la producción de bienes y servicios en los

cursos, sino en la política y en el discurso. En los primeros días

EE.UU. puso en jaque la rentabilidad del entramado industrial

de junio, el CEO de Exxon, Rex Tillerson, instó a los líderes

SHALE Seguro

40

de Europa a reconocer los “tremendos beneficios ambientales” del shale y hacer movimientos concretos en pos de su desarrollo. Con prohibiciones en Alemania, moratorias en Francia y el Reino Unido y muestras de indecisión a nivel nacional en España, el discurso antifracking parece estar ganando la batalla, perdiendo la oportunidad de colaborar para

des futuras debemos sumarle un dato sumamente relevante que expuso el español Isaac Alvarez Rodríguez durante una

cuidar el ambiente que le preocupa proteger.

conferencia en la Universidad de Oviedo (Asturias), de la que

El shale puede beneficiar al Mundo

Shale Seguro participó como único medio argentino. “Debido

La energía es condición esencial para el crecimiento econó-

a los años de historia de producción convencional, hay grandes

mico, el desarrollo global y el progreso de la humanidad. Según

yacimientos en declino, con lo que la población mundial ya

el analista del MIT y la Universidad Politécnica de Madrid, Carlos

está expuesta a una tasa de retorno energético cada vez más

Molina, “la energía representa en torno al 10 % de la economía

negativa. Para sacar un barril se necesita cada vez más energía;

mundial, y es un 10 % que da soporte al otro 90 %”.

y lo mismo sucede con el gas”, advirtió el actual consultor y ex adjunto a la dirección especial de Operaciones de Repsol.

En un mundo cada vez más poblado la importancia de este recurso es año a año más radical: cada día la población mun-

En este escenario y con el cuidado del ambiente como hilo

dial crece en alrededor de 200.000 personas, lo que equiva-

conductor, el Mundo se encuentra hoy ante el imperativo de

le a aproximadamente 73 millones por año. A este ritmo, en

pensar y trabajar para lograr el mejor mix energético. Aquí

2050, habrá 9.000 millones de personas, 2.000 millones más

una vez más el gas natural demuestra sus beneficios. Gracias

que hoy. Este escenario se completa con una cifra alarmante:

a su versatilidad y a la posibilidad de garantizar un suministro

según datos del Banco Mundial hoy más de de 1.200 millones

sustentable y barato, su utilización en combinación con fuen-

de personas que padecen la falta de acceso a la electricidad.

tes de energías renovables -como la eólica y la solar- se con-

A este panorama de carencias actuales y posibles dificulta-

solida como la alternativa más eficiente a nuestro alcance. n

41

SHALE Seguro

NEGOCIOS

La supervivencia del más apto

L

a explotación de los combustibles No Convencionales y el desarrollo de la tecnología que llevó su producción a niveles comerciales constituyen un elemento disruptivo

que transformó el mercado energético mundial. La magnitud de esta nueva fuente de energía, de existencia consabida pero técnica y tecnológicamente inexplotable hasta el momento, llevó a reconocidos analistas y referentes a comparar este fenómeno con el de un ‘Big Bang’.

Gracias a este crecimiento exponencial de la actividad, en

2014 Estados Unidos se convirtió en el primer productor mundial de hidrocarburos -superando a Rusia- y logró ser autosuficiente en gas. Las empresas de servicios, proveedoras de los equipos tecnológicos y humanos que le ponen el cuerpo a cada fractura, fueron las grandes beneficiadas de este reverdecer de la industria.

Para mediados del mismo año ese horizonte promisorio comenzó a tener más de utopía que de previsión. Con el derrumbe de los precios internacionales del petróleo hasta un mínimo inferior a U$S 43 el barril, la sustentabilidad de las operaciones se puso a prueba y muchos proyectos fueros suspendidos. La eficiencia y la capacidad para resistir al petróleo barato se transformaron en un requisito de subsistencia. Una oleada de reacomodamientos comenzó a atravesar el mapa de las operadoras y las prestadoras de servicios, muchas de las cuales quedaron en el camino.

Crecer y adaptarse para poder ganar Dos grandes adquisiciones ocurridas entre finales de 2014 y principios del 2015 demuestran el nuevo rumbo que estaba tomando el mercado. En noviembre último Halliburton acordó la compra de Baker Hughes en una transacción cercana a los U$S 34.600 millones y que significó la unificación de la segunda y la tercera compañías de servicios petroleros más grandes del mundo. Pocos meses después, en abril de este año, la petrolera anglo holandesa Shell invirtió U$S 67.000 millones para adquirir British Gas Group.

SHALE Seguro

42

La incorporación de nuevas

Para varios analistas el derrumbe el crudo sumado a la negativa de OPEP a intervenir para corregir la tendencia significaban

tecnologías que mejoran los

una estocada mortal para el shale, dado que el punto de equilibrio de su producción estaba muy por encima de los 50 U$S

resultados de producción

por barril. Se instaló la idea de que el ‘boom’ del esquisto era una burbuja pronta a explotar, con un tendal de empresas

empujan los costos a la baja,

mortalmente endeudadas como saldo.

Una visión tan poco optimista dejaba afuera varios fac-

lo que permite pensar en

tores:

proyectos sustentables en

camente, llegando a caer 50% en seis meses, el precio inter-

n Aunque

el valor del petróleo se había derrumbado drásti-

nacional del gas sólo había caído 15%. Este desacople era

cifras cercanas a u$s 65/barril.

suficiente para mantener el interés y los esfuerzos en las operaciones de shale gas. n Si

bien es cierto que el análisis del flujo de caja de las más

grandes empresas mostraba que sus inversiones superaban en U$S 80.000 millones las ganancias obtenidas por la venta del crudo producido, gracias a ese capital las compañías habían

43

SHALE Seguro

Desde las petroleras y gasíferas aseguran que gran parte de la viabilidad de los proyectos recae en logrado ganar experiencia y hacerse de los derechos sobre

las compañías de servicios,

grandes extensiones a perforar en el futuro. n Por

norma, una reducción en el precio del crudo impulsa

de quienes se espera hagan

una baja en los precios de los commodities en todos los sectores. Esto ayuda a reducir los costos operación de las todas las

su aporte ajustando el

empresas, incluso las involucradas en la cadena de producción petrolera.

precio de sus operaciones.

n La incorporación de nuevas tecnologías que aceleran el pro-

ceso y mejoran los resultados de producción también empujan los cotos a la baja, lo que permite pensar en proyectos sustentables en cifras cercanas a los U$S 65/barril. o menos acelerado, el crecimiento de la demanda de

tos de gastos de capital de los productores de esquisto, algunos

energía a nivel mundial es una constante. En paralelo, el mun-

han sido capaces de reducir su los costos de operación a me-

do experimenta una pérdida de producción energética de 4 a 5

nos de 40 dólares por barril a través de mejoras en la eficien-

n Más

por ciento por año sólo por el normal agotamiento de las fuen-

cia y una mejor economía en los ‘sweet spots’ de los yacimien-

tes. Por tanto, la producción agregada tiene que mínimamente

tos. Como resultado, se espera que el crecimiento de la producción

compensar esa cantidad, sin contemplar un crecimiento adicio-

continúe en el corto plazo a pesar de los bajos precios, aunque más

nal de la actividad económica.

lentamente que en años anteriores”.

Estos elementos, junto con las señales de recuperación que ya

A pesar de las buenas señales, el recambio de jugadores se

ha dado el mercado, soportan el argumento de otro gran grupo

mantiene. Rob Fulk, directivo de Weatherford International,

de expertos, los que descartan que vaya a ocurrir con el shale

resaltó en el marco de la conferencia IHS CERA Week que a ini-

una implosión del sistema similar a la ocurrida tras la caída de

cios de 2014 operaban en los Estados Unidos 61 empresas de

Lehman Brothers. Para ellos, tal como ocurre con toda indus-

servicios dedicadas al fracking; un año después el número había

tria disruptiva, el mapa de las empresas dedicadas a los No

caído a 41. Fulk advirtió que para el cierre de 2015 “la mitad de

Convencionales está siguiendo el derrotero de “las punto

las perforadoras estarán muertas o habrán sido vendidas debido a

com”: concentración en torno a las más eficientes a costa de

los recortes en los gastos de las petroleras”.

la desaparición de los jugadores menos capaces. Según Ed

La consolidación y concentración en torno a las compañías

Crooks, editor de Industria y Energía de The New York Times

más capaces de adaptarse a las nuevas reglas del mercado es

“los productores de esquisto que logren reducir suficientemente sus

una realidad que se hace cada vez más pronunciada: al millo-

costos, serán los Amazon o Google de este nuevo mundo”.

nario pase de Baker Hughes a manos de Halliburton se sumó,

En un informe publicado en febrero de 2015, los analistas del

entre otras movidas, la venta del negocio de bombas a presión

Deloitte Center for Energy Solutions afirmaron: “mientras que la

de Nabors, que fue adquirido por C&J Energy Services.

Desde las petroleras y gasíferas que aplican la estimula-

reciente caída en los precios del crudo ha exprimido los presupues-

SHALE Seguro

44

gociar contratos con varios de sus proveedores.

Como parte de su exposición en el “Argentina Shale Gas & Oil Summit”, realizado los días 18 y 19 de mayo en el Hotel Sheraton de Buenos Aires, Warren Levy, otro miembro de Weatherford, sostuvo que para garantizar la sustentabilidad de los proyectos No Convencionales -tanto en ese país como en los Estados Unidos- es imprescindible que las empresas operadoras y las perforadoras trabajen muy cerca para promover la eficiencia.

Allí está el secreto que explica que “un pozo horizontal cuya perforación costaba U$S 30 millones en 2012 ahora cueste entre U$S 7 millones y U$S 10 millones, y se prevea que esta ción hidráulica se escucha recurrentemente que gran par-

cifra caiga más, hasta un valor entre los U$S 5 millones y U$S

te de la viabilidad de los proyectos recae en las compañías

7 millones”, según dijo el director de operaciones de la compa-

de servicios de perforación, de quienes se espera hagan su

ñía para América Latina.

aporte ajustando el precio de sus operaciones. La experien-

Gracias a esta mejora en los procesos hoy es posible obtener

cia de Weatherford sirve para ilustrar esta condición: según

mayor producción en menos tiempo, ahorrar recursos –tanto

Fulk su empresa se vio forzada a reducir sus costos “dramática-

materiales como humanos- y reducir los márgenes de error.

mente” para atender la demanda de sus clientes y debió rene-

Ryan Lance, director ejecutivo de ConocoPhilips, especificó

45

SHALE Seguro

Petróleo crudo-Precio Mensual

recientemente ante autoridades de la OPEC que con este perfeccionamiento la producción de hidrocarburos de esquisto logró bajar su punto de equilibrio entre 15 y 30 por ciento. “Los No Convencionales llegaron para quedarse”, sentenció entusiasmado por estos resultados.

El elemento vital La innovación tecnológica conseguida gracias a enormes inversiones de tiempo y recursos habilita a pensar en un Mundo con más petróleo y gas de esquisto. El análisis de los últimos tres años de evolución en la producción No Convencional, demuestra que las operadoras más eficientes han logrado llevar su

Fuente: INDEXMUNDI en base a datos del Banco Mundial

punto de equilibrio de U$S 95 por barril hasta U$S 65. La pregunta es entonces cuánto más podrán mejorar su productividad y acotar sus costos en otros 3 años de evolución y per-

de cada pozo desde U$S 4,5 millones a U$S 3 millones y re-

feccionamiento.

dujo el tiempo promedio de 3 semanas, a 17 días.

Patrick Pouyanné, Director de la francesa Total, arriesgó

En simultáneo a estos casos puntuales de innovación hay al-

una respuesta. De acuerdo a su experiencia llevar el equilibrio a

gunos cambios trascendentales que ya fueron adoptados por

un estadio productivo que soporte los U$S 50 por barril podría

las operadoras en general dentro y fuera de los Estados Unidos:

llegar en el corto plazo, especialmente si pensamos que hace

los pozos horizontales, la aplicación del modelo factoría a partir

una año el 75 por ciento de los pozos fracturados por Total

de la incorporación de equipos walking rig como los que utiliza

requerían un valor del crudo de U$S 70 y hoy son rentables

YPF en la Argentina y el perfeccionamiento de la microsísimica

a U$S 60. Todo esto, gracias a las innovaciones técnicas y al re-

3D, sólo para mencionar algunos.

acomodamiento de costos de las empresas de servicios.

El cambio en la tendencia negativa y la recuperación de los

Según los expertos, el desarrollo de los hidrocarburos de es-

precios del crudo trajo aires de renovación y optimismo que

quisto está atravesado por un imperativo tecnológico y una mi-

elevaron las predicciones y generaron un reverdecer de la inver-

sión hacia la competitividad, similar a la que se experimentó con

sión. EOG Resources y Pioneer Natural Resources Co., dos de

la revolución que trajo Internet. En su curva de aprendizaje y

las más grandes productoras de petróleo de esquisto, manifes-

evolución, la industria está alcanzando el punto de madura-

taron sus planes para elevar sus perforaciones en la segunda mi-

ción suficiente para poder enfrentar los precios bajos redu-

tad de este año. William Thomas, Director de EOG, aseguró

ciendo los costos y compensando con más producción. En

que con el petróleo estable a U$S 55 el barril, su operacio-

este tablero maduro sólo juegan los más aptos.

nes en la formación Bakken, en Dakota del Norte podrían dejar una rentabilidad de hasta 30 por ciento.

Un ejemplo de esas empresas comprometidas con la innovación lo encarna Statoil, que está experimentando en Eagle Ford

“No podemos controlar el precio de los commodities, pero

una serie de nuevas técnicas y herramientas de perforación. El

sí podemos controlar la eficiencia de nuestros pozos”, sos-

gigante noruego está probando usar diferentes grados de arena

tuvo Bed Mathis, gerente de las operaciones de Statoil en

de sostén y variando la profundidad de las perforaciones para

Eagle Ford en declaraciones a The New York Times. Y agregó

aumentar la producción y mejorar el aprovechamiento de cada

que la industria ha tomado esto como una llamada de aten-

pozo. Además, están utilizando nuevas válvulas (chokes) que los

ción que le deja dos alternativas: hacerse más eficiente o sa-

técnicos pueden operar de forma remota desde una computa-

lir del negocio. Sin dudas, el futuro del shale existe y está en

dora o hasta desde un smartphone.

manos de aquellas empresas que tras la irrupción vertiginosa

Sus resultados son alentadores: aunque recortó el número de

del ‘shale boom’ supieron ajustar sus estructuras, renovar sus

rigs que opera en Eagle Ford, Statoil logró incrementar su pro-

conocimientos, recortar sus costos y adaptarse para superar el

ducción y al mismo tiempo recortó los costos de perforación

momento hostil. n

SHALE Seguro

46

47

SHALE Seguro

PYMES

Una alternativa para empresas de todo el país

E

y la infraestructura están en marcha. En diferentes niveles

más fuerte y extensivo a otros puntos del país.

y rubros. Un caso que fue destacado es el de Supply Petro-

Sucede que los negocios asociados a la formación ya no

lero, una firma neuquina que provee a la industria con gran

están solo concentrados entre las grandes empresas per-

variedad de insumos. Lo que fue un pequeño depósito en

foradoras, prestadoras de servicios especiales y fabricantes

una casa familiar en el barrio Provincias Unidas, creció con

de insumos del sector petrolero y gasífero ubicadas en la

locales más grandes y hoy está ubicado en el Parque Indus-

Patagonia. Hoy se extienden a las Pymes de los más diversos

trial con instalaciones impensadas. Horacio Urbieta, gerente

sectores y ciudades. Torneros, fabricantes de herramientas,

general de la empresa comenta que la demanda aumentó

firmas de logística, almacenes de alimentos y proyectos in-

notoriamente desde el comienzo de la explotación en Vaca

mobiliariosen la zona ya hasta triplicaron su productivi-

Muerta y la reestatización de YPF.

l crecimiento que comenzó a sentirse en toda la re-

La realidad demuestra que la llegada de proveedores

gión de influencia de Vaca Muerta se hace cada vez

dad por afrontar el desafío. Desde Buenos Aires, Córdoba y Misiones, entre otras provincias, otros empresarios trabajan en proyectos para sumarse al boom de los No Conven-

El desafío de sumarse a

cionales.

La realidad lo demanda, y el shale también. Empresarios de

los negocios que genera

todo el mundo enfatizan la necesidad de que el crecimiento alrededor de Vaca Muerta debe darse en paralelo en todos

el shale despierta interés

los ámbitos y en todo el país. Las ganancias serán también compartidas si se hace de esa forma. Uno de los que en los

en provincias que ya

últimos días se pronunció en ese sentido fue Mario Mehren, nuevo presidente de Wintershall, la filial petrolera de BASF,

ven la posibilidad de ser

que destinó en los últimos dos años poco más de U$S 400 millones a nuevas inversiones. Durante una exposición en la

proveedoras: Buenos

Conferencia Mundial de Gas en París sentenció: “Vaca Muerta es la segunda reserva de gas No Convencional y la cuarta de

Aires, Córdoba, San Juan y

petróleo del mundo. Eso existe. Como también existe el interés de las empresas por invertir”. Pero también advirtió que “si no

Misiones entre las primeras.

se generan condiciones para que lleguen nuevos proveedores de equipos al mercado, si no se desarrolla la infraestructura necesaria, no habrá forma de hacerlo”.

SHALE Seguro

48

La demanda de nuevos proveedores repercute también

tratégica (Copec) y el Cluster Industrial del Petróleo de esa

en la logística, por lo que numerosas empresas patagóni-

provincia vieron este tema como central y organizaron a co-

cas dedicadas al transporte se encuentran en una recon-

mienzos de año la conferencia “Petróleo y Gas, una oportu-

versión de sus actividades tradicionales para adaptarse a

nidad única”, en la Universidad Nacional de Córdoba, donde

las necesidades de Vaca Muerta. En rigor, según la consul-

empresarios, funcionarios y expertos en materia energética

tora Accenture, en 20 años habrá 35 mil pozos activos en la

debatieron sobre el rol “determinante” que podría llegar a

formación. Esto generará en los próximos años una mejora

cumplir la provincia en el desarrollo de los hidrocarburos No

en todo el sistema de distribución de insumos, se deberá

Convencionales en la Argentina.

contar con veinte veces el parque de camiones actual para

La potencialidad de Córdoba está dada sobre todo en la

satisfacer la demanda que de allí provenga. En las rutas de

posibilidad de convertirse en un polo industrial para el

la zona ya circula cerca de 40% más tránsito que en los úl-

sector del shale oil y el shale gas, porque tiene 162 termi-

timos años.

nales de maquinaria agrícola, que fácilmente pueden recon-

Pero las posibilidades de ingresar al gran mercado que

vertirse para producir máquinas y tolvas. También puede

se genera alrededor de Vaca Muerta no están literalmen-

producir camiones, grúas y otras maquinarias. Por otro lado,

te “alrededor de Vaca Muerta”.El desafío de sumarse a

la provincia posee once universidades capaces de formar in-

los negocios que genera el shale despierta interés en pro-

genieros y otros profesionales demandados en la industria.

vincias que ya ven la posibilidad de ser proveedoras, como

La preparación para consolidarse como proveedor de

es el caso de Córdoba. El Consejo para la Planificación Es-

Vaca Muerta está dada también en la creación del Cluster

49

SHALE Seguro

de Petróleo, Gas y Minería provincial, conformado por empresas locales que buscan posicionarse en ese segmento. Desde el año pasado, lo comenzaron a hacer con la mira puesta en proveer a la industria petrolera transportando equipos, vendiendo insumos o brindando servicios directamente a la empresa principal o a alguno de los tantos proveedores del primer anillo. “Ya le vendimos a YPF piletas de fractura, unos tanques de 80 mil litros (equivalen a 10 camiones) con un tren rodante”, dijo Eduardo Borri, presidente de Bertotto-Boglione SA, una metalúrgica de Marcos Juárez. De manera similar, Karina Corradi, socia gerente de Antares SRL, una productora de herramientas de corte y metal duro, remarcó que proveen al primer anillo desde hace varios años.

Desde Buenos Aires, diferentes ciudades se suman al boom. La empresa marplatense QM, especializada en el diseño, la construcción y el montaje de equipos para la industria del petróleo y el gas, presentó tres de sus productos para la extracción y producción. A partir de un acuerdo entre esa firma y National Oilwell Varco (NOV) se comenzaron a producir torres de perforación para el shale. Otro

Torneros, fabricantes de

ejemplo es Bahía Blanca, que es un nudo básico logístico y de transporte; y a partir de su puerto de aguas profundas y

herramientas, firmas de

su posición geográfica es vital para las petroleras instaladas en la formación.

logística, almacenes de

Detrás de Córdoba y Buenos Aires, y de Chubut (con su contribución en la venta de arena para fracking) y San Juan

alimentos y desarrolladores

(con su experiencia minera), Misiones y Entre Ríos fueron unas de las provincias que ya generaron contactos con las

inmobiliarios de

operaciones en la zona de Vaca Muerta. La clave para todos ellos está en reducir los costos en infraestructura y logística

Neuquén triplicaron su

a través de la industria nacional.

En el caso misionero, empresarios de la madera, los la-

productividad para afrontar

drillos y la construcción fueron los más tentados debido a la amplia demanda de servicios que requiere el crecimien-

el desafío del shale.

to exponencial de Añelo y las localidades cercanas. Pedro López Vinader, de APICOFOM, sostuvo que tienen mucha experiencia vinculada a la madera y en el trabajo en lugares inhóspitos. “Hicimos un programa de viviendas y escuelas para esa zona, que es una zona dura, de mucho viento, de mucho frio”, señaló.

Para colaborar con la adaptación de las pymes al nuevo escenario que abre el shale existen programas oficiales abiertos a los interesados. Uno es el “Programa SUSTENTA”, que im-

SHALE Seguro

50

por mes y mejorando el proceso de producción se incrementó un 357% la fabricación”.

Otra de las empresas asistidas fue Lazos, especializada en calibración y montaje de instrumentos y controles, donde se trabajó en el análisis de la productividad del laboratorio móvil y se implementó en el taller un programa para mejorar y mantener las condiciones de organización, orden y limpieza.

Mientras que en la pyme Rodial se realizó un estudio sobre la secuencia e interacción de tareas del proceso de producción y se elaboró el diseño completo del layout de la nueva planta de fabricación de equipos especiales a localizarse en el Parque Industrial de Centenario. “Se logró un ordenamiento que permite encaminar los nuevos proyectos con cálculos más precisos sobre el consumo de materiales y mano de obra”, describió Leonardo del Río, responsable de gestión de seguridad y calidad. La Tornería MG fue otro de los casos exitosos. Allí se realizó un estudio de la planificación de la producción y de los tiempos del proceso de trabajo. “El Programa permitió producir seiscientas piezas más por mes” (un incremento de 41%).

A partir de este trabajo “se alcanzaron resultados significativos en el aumento de la eficiencia productiva de las empresas, pulsa el Ministerio de Industria para mejorar la competitivi-

que se encuentran en una industria muy competitiva” concluyó

dad de proveedores de YPF y sustituir importaciones. Cuatro

Luciano Coppis, integrante del Equipo Sustenta-Neuquén del

proveedores patagónicos consiguieron aumentar entre el 30

INTI. En referencia al programa de desarrollo de proveedo-

y el 300% su productividad gracias a este proyecto que les

res, el vicepresidente de YPF Sergio Affronti enfatizó que

brindó herramientas de financiación y capacitación, como

“este esfuerzo de trabajo conjunto está dando resultados en las

también debido a la asistencia técnica del INTI.Desde su im-

industrias vinculadas al sector petrolero y que por añadidura

plementación en 2012-ya va por la cuarta etapa- la ministra

impulsan el desarrollo de las regiones donde operan”.

Débora Giorgi dijo que se alcanzó una sustitución de impor-

El mercado inmobiliario también es uno de los que mues-

taciones cercana a los u$s 160 millones.

tra gran potencial. Sólo en Añelo, viven más de 1.500 petro-

Otros programas que dieron resultados exitosos son los

leros en módulos habitacionales, una especie de trailers hi-

impulsados desde el Centro de INTI-Neuquén: “Mejora de

per sofisticados. La empresa Nabors fue una de las pioneras

Productividad”. Ingresaron cuatro pymes proveedoras de

en instalar estas viviendas en la Ruta 7. Los módulos cuen-

equipamientos e insumos para el sector hidrocarburífero de

tan con televisión digital, aire acondicionado y todas las co-

la región Comahue (que abarca las provincias de Neuquén y

modidades de una casa convencional. TBS realizó un plan

Río Negro). Entre las empresas que participaron se destacó

similar más cerca del centro y también YPF montó un cam-

DIPAR (Desarrollos Industriales y Petróleos Argentinos), que

pamento donde su subsidiaria AESA construye una planta

dentro de su línea de productos ofrece telas para zarandas

de tratamiento de crudo. Pero aún queda mucho por hacer.

(las mallas que se utilizan para el control de sólidos en la

Los empresarios locales no dejan pasar esta necesidad

perforación petrolera). En este caso se analizaron los mé-

habitacional y ya están trabajando en proyectos inmobi-

todos y tiempos del proceso de producción, y se realizaron

liarios. Algunos grandes, como el de la constructora Inge-

recomendaciones para balancear la línea y eliminar restric-

niería Sima en los cruces de las rutas 7 y 17, y otros con

ciones. Selem Chaina, uno de los socios de DIPAR, aseguró

características diferentes pero con el mismo objetivo, como

que “la empresa al comienzo del programa producía 120 telas

el loteo La Forestada, a la salida de Añelo. n

51

SHALE Seguro

OPINIÓN

Una gran

oportunidad AmCham Argentina junto al IAPG (Instituto Argentino

Por Alejandro Díaz,

del Petróleo y del Gas) y FURP (Federación Universi-

CEO AmCham Argentina

taria del Río de la Plata) organizó el 2°Programa de

C

entrenamiento en Hidrocarburos No Convencionales a las ciudades de Washington D.C., Eagle Ford y Houston. En el primer destino, donde se concentra toda la actividad de advocacy en el tema, realizamos

ada vez más especialistas y actores económicos globales coinciden en que el sector energético es para la Argentina un claro generador de ventajas

competitivas de cara al futuro. Sin embargo, pensando en

una jornada en la sede de la embajada argentina de la

su aprovechamiento integral deben considerarse situacio-

que participaron desde su titular, la Sra. Cecilia Nahón

nes básicas que hoy representan un desafío para los in-

hasta representantes de la CSIS Energy and National

versionistas. Tales como: acceso fluido a bienes, insumos y

Security Program; el Presidente del Institute for 21st

servicios importados vitales para llevar adelante las tareas

Century Energy (una iniciativa de la US Chamber

de exploración y explotación; negociaciones laborales con-

of Commerce), el Presidente y CEO del American

fiables entre los diversos sindicatos y el sector empresarial;

Petroleum Institute. El viaje continuó en la ciudad de

las condiciones de ingreso y egreso de divisas sin limitacio-

Freeport con una visita a una planta petroquímica

nes; el desarrollo local de recursos y servicios de apoyo, etc.

para tomar perspectiva de la relevancia del complejo

Así y todo, lo más importante será una sociedad conven-

productivo de esa ciudad como área para el desarrollo

cida en apoyar estos emprendimientos y a las empresas

de inversiones relacionadas con el Shale Gas. También

comprometidas en realizar sus operaciones de manera sus-

se visitó Austin, en donde el desarrollo de la logística

tentable, minimizando el impacto ambiental y fortalecien-

para el transporte de la energía ha sido vital. En Hous-

do su vinculación con la comunidad.

ton se visitaron las instalaciones de Chevron y se pudo

Para lograrlo hay que comenzar ya a trabajar entre el sec-

conocer de primera mano cuáles son los desarrollos

tor público y el privado estableciendo los parámetros de

que la compañía prevé para nuestra región. De esta

cómo remover las barreras que se interpongan y generan-

manera los participantes pudieron comprender los de-

do un nuevo modelo de negocios inclusivo y de largo plazo.

safíos que se presentaron durante el desarrollo de la

Será necesario también entender que la cuestión ener-

industria en los Estados Unidos, así como las respues-

gética debe ser una política de Estado que perdure más

tas tecnológicas y regulatorias a estos retos. Sentimos

allá de los gobiernos. Sólo en ese caso se podrá tomar la

que con esta experiencia facilitamos la discusión

consecuente decisión de realizar una planificación e imple-

profunda acerca de las condiciones necesarias para

mentación adecuada, eficiente y que convierta esta opor-

el desarrollo económico del gas No Convencional,

tunidad en una concreta realidad.

ambientalmente sostenible y los recursos alternativos

Las necesidades de financiamiento para el desarrollo de

en la Argentina, mejorando y promoviendo la comuni-

esta industria está estimado en al menos U$S16.000 millo-

cación entre los funcionarios del gobierno argentino y

nes por año, que puede ser aportado tal cual ocurre en la

los empresarios locales así como de las partes intere-

mayoría de los países con petróleo, por el sector privado

sadas en los Estados Unidos, ayudándoles a intercam-

que posee no sólo el capital financiero, sino también la tec-

biar información y establecer relaciones de trabajo

nología y los recursos humanos requeridos para su explora-

tanto a nivel internacional como nacional.

ción y explotación. Para ello es necesario un sector público

SHALE Seguro

52

Alejandro Díaz, CEO de AmCham

que hagan posible su materialización y por ende el éxito

Argentina

final pretendido.

Al respecto, se debe tener en cuenta que los métodos de exploración y explotación son complejos y no está garantizado per se que el resultado sea tan lineal como surgiría de las mediciones detectadas por los estudios geológicos realizados hasta el momento. Pero incluso más allá de estas cuestiones técnicas, es necesario contar con normas simples, claras, uniformes y consistentes; un régimen tributario competitivo con regalías comparables a otros mercados y libre disponibilidad de productos, insumos y capital local e internacional.

La determinación de los precios debe ser justa y balan-

comprometido en definir un marco regulatorio donde los

ceada en toda la cadena de valor, de modo de permitir la

intereses de los estados nacional, provinciales y municipa-

cobertura de costos de operación, mantenimiento y com-

les se armonicen respetando sus autonomías, pero permi-

pensación de capital invertido. El establecer un sistema

tiendo que la renta energética esté adecuada, justamente

normativo que contemple las particularidades de cada

distribuida y balanceada entre todos los actores.

región y el tipo de explotación, y especialmente dar conti-

Vaca Muerta, por ejemplo, no es sólo una riqueza en sí

nuidad en el largo plazo a las políticas que se adopten, son

misma, sino una enorme oportunidad de desarrollo, gene-

otras acciones que contribuirían a este desarrollo.

ración de empleo y derrame en todo el ecosistema econó-

Cuanto antes se recreen todas las condiciones menciona-

mico y social del país, para lo cual deben concretarse y ase-

das, antes empezarán a verse los resultados, orientados al

gurarse el cumplimiento de un gran número de variables

beneficio de toda la sociedad en su conjunto. n

53

SHALE Seguro

ENTREVISTA

“VACA MUERTA NECESITA UNA GRAN CIUDAD CON INFRAESTRUCTURA” Reportaje a Alex Fleming, Gerente Senior de Asesoría para la Industria Oil&Gas de Ernst & Young. En una charla durante la cumbre World Shale Latinoamérica, realizada en junio en Neuquén, el experto en estrategias para el desarrollo de los proyectos No Convencionales respondió sobre sus previsiones para los trabajos en Vaca Muerta durante la próxima década y se mostró optimista respecto a la continuidad del desarrollo en Estados Unidos, aún con el petróleo a U$S 60 por barril. Aquí, el texto completo del diálogo en su idioma original.

SHALE Seguro

54

What do you expect about the development of Vaca

kind of developments may impact not just in Neuquén, not

Muerta in the next decade?

just in Río Negro, not just in Mendoza, but on the entire

Vaca Muerta has great potential to be something very

country because no province is going to be able to solve

positive for Argentina and for the people of the region

the problem on their own.

What should Argentina do to make the ‘shale boom’

around the play. In EY we have developed a proprietary

happen?

projection based on the latest news from the operations there and most of the trends are truly encouraging. For

I think it’s possible for Argentina; Vaca Muerta has all the

example:

conditions. In the current scenario many investors would

n Number of operational rigs capable of drilling horizon-

be concerned about predictable and repeatable costs,

tal wells would be reaching 140 in 2027. n Average

which means having an understanding on what drilling

lateral length rising from 1.000 meters to

and completion costs would be and on how they can be

1.500 meters over the next 10 years. n Average

sure those amounts won’t change as the development and

drilling and completion cost per well drop-

the investments go forward. If you solve 99 out of a hun-

ping from U$S 7millon to US$ 5 million in 2027.

dred problems, but one material or one truck or one asset

These figures are part of a projection which is inherently

is delayed or doesn’t show up on time, all the other people

uncertain. But, considering what we’ve seen in the USA, I

in the wellhead would have to stop. That’s how these ope-

think this scenario is achievable. The key will be making

rations work and that’s what potential operators and inves-

sure that all of the people, all of the infrastructure, all of the

tors worry about.

capabilities that are needed to do it well are ready when

International players will invest only if they can mitigate

the investments and the operations begin.

their risk, maintain predictable and repeatable costs, and

What is the infrastructure that Neuquén and Argen-

guaranty product revenues. That’s the environment the

tina need?

government should work to create.

How did the oil prices breakdown affect the shale de-

According to our forecast Vaca Muerta would go from 72

velopments in the USA?

drilling rigs in 2016 to having 85 by 2020. So, more people living here would be needed, and of course it would be

Investment decisions are always made based on benefits

crucial to have the required infrastructure: new housing,

and costs. In this case the benefits are how much produc-

more schools, more roads, larger sanitary facilities, easy ac-

tion you can get and how much you can sell at the end,

cess to drinkable water and all the basic services. Besides

and the costs are all the different total end to end costs

better comunications and internet connections.

of conducting the development. The unconventional ac-

How to connect Vaca Muerta to Bahia Blanca, Buenos

tivity in the USA is not stopped, is just slowed down whi-

Aires or other big cities in order to get the supplies and

le operators and other players involved have focused on

get out the oil&gas production is another issue to address.

optimizing and controlling costs make every single well

We project that in 2020 there will be an amount of 1.2 mi-

profitable.

llion to 1.9 million truck movements in and out the play,

The oil price situation forced the companies to be cons-

450.000 of which will be long distance.

tantly looking at their plan to make the changes needed, in

Who should make these capital expenditures?

order to move with the market and be flexible. That’s what

Everybody who stands to benefit from the development

has made companies successful in the USA: their adapta-

should invest capital to make it sustainable. But I think the

bility. n

federal government is in the best position to look at the big picture and the long term picture of what is going to happen. If they don’t do it, nobody else will. The government has to work it in all the different levels and in the different provinces to make sure all the parts involved are having a strategic approach on the subject, knowing that this

55

SHALE Seguro

fin de semana

termas de Copahue Ubicadas a 376 kilómetros de la capital provincial,

otro gran

tesoro del

estas termas hijas del

subsuelo

volcán que da nombre a

neuquino

todo el complejo, son otra prueba de la magia y la fuerza de la naturaleza en las entrañas del suelo.

A diferencia de otros complejos termales,

Caviahue, que en mapuche significa

damentalmente por recursos variados y

“lugar de fiesta”, se encuentra distante a

ricos en minerales, como azufre, hierro,

18 kilómetros de Copahue, que en mapu-

calcio, entre otros, que se extraen de la-

che su nombre se identifica con “azufre”.

gunas y manantiales naturales.

Ambas tienen su historia ligada al desa-

A diferencia de otros puntos terma-

rrollo termal, como consecuencia de su

les del país e incluso de Sudamérica,

de sus aguas, fangos y

cercanía al volcán Copahue, al que los an-

Copahue ostenta la calidad de un ser-

vapores las colocan en

tepasados mapuches de esa región le ad-

vicio que complementa su carácter

judicaban poderes para curar el espíritu.

curativo con lo turístico. El termalismo

la calidad y diversidad

Hoy las termas de Copahue son re-

como práctica terapéutica es recono-

conocidas a nivel internacional por la

cido por la Organización Mundial de la

calidad y diversidad de sus aguas, cuyas

Salud (OMS), como un recurso a tener

propiedades terapéuticas incluso tienen

en cuenta en el tratamiento de diversas

el aval de la OMS (Organización Mun-

afecciones. Todos los años miles de per-

dial de la Salud). Constituyen uno de los

sonas concurren a las termas neuquinas

atractivos turísticos más importantes de

en busca de aliviar diferentes dolencias,

la provincia de Neuquén. La calidad y di-

obtener rélax y disfrutar de un paisaje

turísticos más importantes

versidad de aguas, fangos, algas y vapo-

paradisíaco.

de la Patagonia y son un

res le han dado un lugar de prestigio en

Las termas se encuentran a 2.000

el termalismo mundial. Con alrededor de

m.s.n.m. en plena cordillera de los Andes;

excelente destino para

600 plazas, Copahue es un punto de alta

por ello la temporada se extiende de di-

demanda durante la temporada que va

ciembre a abril y en algunos casos, princi-

recuperar fuerzas, relajar la

del 1º de diciembre a la primera semana

pios de mayo como fecha tope, siempre

de mayo.

supeditado a las condiciones climáticas.

un nivel de suprema calidad curativa. Sumado esto a su rico entorno paisajístico, integran uno de los atractivos

mente y curar el cuerpo.

Las aguas y fangos mineromedicinales

El complejo es administrado por el

de Copahue -ubicado a 376 kilómetros

EProTeN (Ente Provincial de Termas del

de Neuquén capital- son reconocidos

Neuquén) y cuenta con un programa

por su amplio espectro terapéutico; fun-

detallado, que en general tiene por dura-

SHALE Seguro

56

son algunos de los programas que se

ción una semana, y consiste en placente-

El complejo en su totalidad cuenta con

ros baños de vapor, de inmersión, envol-

un edificio principal, baños externos y la-

turas de fango o hidromasajes, donde la

gunas al aire libre, sumado a fumarolas y

temperatura y los minerales -en especial

hervideros. Las opciones y comodidades

mienda para dolencias de huesos y arti-

el azufre- proporcionan al cuerpo nu-

para estas jornadas de relajación y placer

culaciones, y la terapia se nutre de fangos

merosos beneficios. Esa rutina se puede

se completan con cabinas de fangotera-

y baños en aguas mineromedicinales. Los

realizar en cabinas o en las lagunas al aire

pia, piletas de inmersión, hidropulsor,

efectos que se logran son analgésicos y

libre, para lo cual se dispone también de

hidromasaje, cabinas de vapor, boxes

antiinflamatorios, incrementando la mo-

kinesioterapia, masajes y gimnasio que

para kinesiología, cabinas de masotera-

vilidad de las articulaciones. Se indica

complementan las diferentes terapias.

pia, consultorios médicos y enfermería,

para casos de artrosis, fibromialgia, artri-

sumado a otras dependencias destina-

tis reumatoide, enfermedades del tejido

das exclusivamente a la estética facial y

conectivo, rehabilitación tras fracturas,

corporal.

lesiones ligamentosas y musculares, en-

Recursos termales Para imaginarse la postal, alcanza qui-

pueden realizar: nPrograma

osteoarticular: Se reco-

zás con mencionar que el paraíso termal

Todo el proceso es indicado y su-

del cual hablamos tiene no más de 1 ki-

pervisado por profesionales médicos y

lómetro de diámetro, espacio en el cual

técnicos; ya que en algunos casos los

nan sesiones de vapor sulfuroso y ne-

confluyen fangos y vapores sulfurados,

tratamientos se focalizan en dolencias

bulizaciones con agua mineromedicinal.

más de 34 tipos de algas, tres lagunas

específicas y en otros, se busca acceder

Está indicado en rinitis, sinusitis, laringe

diferentes en su composición físico quí-

sólo a un programa terapéutico de pre-

traqueitis crónica, bronquitis crónica y

mica, y siete manantiales de diferente

vención y bienestar.

asma.

mineralización y composición química.

De acuerdo detalla el EProTeN, estos

57

SHALE Seguro

tre otros. n Programa

n Programa

respiratorio: Se combi-

dermatológico: Incluye

aplicaciones de algas y fangos, con perío-

Suele utilizarse para terapias osteoarti-

dos de agua mineromedicinal en bañeras

culares. n Laguna

con hidromasajes. Se pueden combinar

Sulfurosa: es la fuente ter-

con sesiones de vapor, baños de inmer-

mal más importante de Copahue y no es

sión o baños en la específica, donde se

apta para baños por su alta temperatura

combinan hidroterapia, fangoterapia y

(90° en las salidas de numerosas fumaro-

helioterapia. Se utiliza mayormente en

las). De ella emanan permanentemente

caso de psoriasis y con excelentes resul-

vapores sulfurosos que son utilizados en

tados. También se indica en casos de der-

tratamientos respiratorios y desintoxi-

matitis y eczemas.

cantes. El agua y el fango del fondo de

n Terapias

hidropónicas: Son aque-

esta laguna son utilizados en distintas

llas en la que se administra agua mineromedicinal por vía oral, con un objetivo terapéutico. A través de diferentes manantiales, se indican terapias relacionadas con patologías del aparato digestivo, intestinales, vías biliares, vías urinarias y hemopatías. nEstética

y facial: a partir de las pro-

piedades regeneradoras de fangos y algas, se ofrecen también diferentes programas corporales para restaurar la piel, devolviéndole tonicidad y luminosidad.

En cuanto a las lagunas y sus características, se destacan: nLaguna Verde: Sus aguas son de color

verde intenso por las algas microscópicas que contiene. Tiene una temperatura que oscila entre los 27° a 37°. Los baños de inmersión al aire libre, por tiempo determinado, son gratuitos. No obstante, sus aguas son utilizadas en el complejo para baños de inmersión, hidropulsor e hidromasaje en cabinas individuales.

También su fango verde es utilizado puntualmente para servicios de dermatología. n Laguna

del Chancho: Está com-

puesta por agua sulfatada, cálcica ferruginosa y fangos en suspensión. Es de co-

terapias en el Complejo.

La calidad y diversidad de sus aguas, fangos y vapores colocan a las Termas de Copahue en un nivel de suprema calidad curativa.

Son un excelente destino para recuperar el cuerpo, relajar la mente y disfrutar del paisaje.

n Acceder

a los diferentes programas

del Complejo tampoco resulta oneroso, considerando que no sólo existen beneficios especiales, como descuentos sectorizados, sino que las tarifas varían entre $60 y $200, en cuanto baño de inmersión, fangoterapia o baño de vapor, entre otros.

En este punto ubicado en el corazón de la Cordillera el disfrute se extiende mucho más allá de las lagunas y los gabinetes. Llegar a las termas de Copahue implica atravesar un escenario natural, que invita a recorrer y conocer la zona.

En el lugar se encuentran muy cerca el volcán Copahue, el lago Caviahue y un milenario bosque de araucarias contenido en el Parque Provincial Copahue. A pocos kilómetros se encuentra Villa Caviahue, que junto con Loncopué y Las Lajas comprenden la zona turística denominada Patagonia Termal de Neuquén.

Hecha la presentación y con la invitación cursada, sólo resta decir que desde la ciudad de Buenos Aires, la distancia a Copahue es de 1.600 kilómetros, se puede llegar a Neuquén por micro o por avión, y luego en transporte terres-

lor grisáceo y su temperatura oscila entre

tre o transfer se recorren los 376 kiló-

los 30° a 40°. Allí se pueden realizar baños

metros desde la capital neuquina hasta

de inmersión, luego de autoaplicación de

este paraíso natural. Dicho esto, las ter-

fango y exposición al sol (helioterapia).

mas esperan. n

SHALE Seguro

58

59

SHALE Seguro

SHALE Seguro

60