ç ç 㮠圢
å ç | ä¿¡ ç®± | 53shanwu@gmail.com | æ æ© | 0921-380192
æ 倧 åž ç¢ æ¥ åŸ æŒ 2016 幎 å åŸ æ± äº¬ ç æ¥ æ¬ èª èš åž æ ¡ åž ç¿ æ¥ æïŒ
21.07.1993 å°ç£å°å åºèº«
17 幎 以ã ç 究 ç ã ç 身 仜 æŒ å€ æ© çŸ è¡ å€§ åž äž é² è¡ çº æ äž å¹Ž
21.09.2008 å°ååžç«å€§å®é«å·¥ åæå³æç§ å ¥åž
ç åž ç¿ã æ± æ è å° æŒ æ å èš èš é å ç ç± å¿± å è è¶£ïŒ éž ä¿® äº
.2112.2010 å šåå·¥ç§æè競賜 åæå³æé¡ ç¬¬å å
Typography ççžé課çšåžç¿ææãåæåšèšèšäžççžéç¥èã
21.06.2011 å°ååžç«å€§å®é«å·¥ åæå³æç§ ç¢æ¥
å°€å ¶æ é·æåæçèåé«é åèšèšã
21.09.2011 äºæ±æè¡åžé¢ å·¥åæ¥èšèšç³»
å ¥åž
21.07.2012 å®è瞣æ±æŸ³å°åŠæ ¡ æè²åªå å
éèŒ
21.01.2012 åºéåžæ·±æŸ³å°åŠæ ¡ æè²åªå å
éèŒ
21.08.2013 æ°ååžå®¶å± ç掻çšåèšèšå€§è³œ å ¥å 21.07.2014 ååž«çŸè¡é€šå ç«¥èè¡é«é©å
éèŒ
21.05.2015 éé»æ°ç§èšèšè³ èŽå©ç¹å¥ / èŠå³é¡ å ¥å 07-12.2015 ç§è²èšèšå ¬åž
寊ç¿
21.01.2016 äºæ±æè¡åžé¢ å·¥åæ¥èšèšç³»
ç¢æ¥
21.04.2016 æ±æŽèšèªåžé¢
å ¥åž
21.03.2017 æ±æŽèšèªåžé¢
ç¢æ¥
21.04.2017 å€æ©çŸè¡å€§åž
Graphic Design åžç§
21.01.2018 å€æ©çŸè¡å€§åž
Graphic Design åžç§
ç 究çå ¥åž ä¿®äº
äž èº«
06
倧åžç¢æ¥å¶äœ å æ² å FRIENDSHIP
14
é幎è³å¡
18
èèªå¿«æšå¡ 2 014 幎
20
èèªå¡ 2 015 幎
22
åæååèšèš
32
ææååèšèš
38
Typophoto
42
æµ·å ±èšèš
50
挢åå圢èšèš 4 4 網 æ Œé 圢 4 6 çç« é 圢 52 è± æçç« é 圢 56 å¡ ç é 圢 6 0 å ¶å®é 圢
1
倧åžç¢æ¥å¶äœ 倧åŠåæ¥å¶äœ
ïœ 2016 ïœ
7
ïœæšèªèšèšçå¿µïœ åšå°åžç¢æ¥åçåšç¶æèçºæµè¡çç¢æ¥ç¥ çŠå°±æ¯ãåæ å¯è²ŽãååïŒèç±ç¶æåžžåšç¢ åäžè¢«äœ¿ çšçå å åŒ æåé²è¡ çŒ æ³èš èšïŒåžæèœè®ç å°ç人åæ³ èµ·ç¶æçé åŸ èšæ¶ãå æ以ãåæ²åãäœçºäž»é¡åçš±ïŒåæå¯å«äºåé³ç°çŸ©èªãææ²æãçæ 涵ã
ïœâã ㎠㮠ã 㶠〠㳠ç 念 ïœ å°åŠçã®æãåæ¥ããåã«ã¯ã©ã¹ã¡ãŒãã¯åæ¥ã¢ã«ãã ã«èšå¿µã¡ãã»ãŒãžãããæžããŠäº€ æããããã®ããŽã¯æããå°åŠçãã¡ã«ããæžãããèšèããçºæ³ãããããŽãèŠããšãã® é ã®æãåºãæ¯ãè¿ãããããšãã¶ã€ã³ããã ãåæ²åããšããããŒãã¯äºã€ã®æå³ãæã€ã ãåãã¯ãåéãããæ²ãã¯ãç¡ããªããªãããšããæå³ã§ããã ãåãã¯äžåœèªã®çºé³ã§ãæããšåãããææ²æãã¯ãæç¡ãã ãã®éãã«èããåé³ç°çŸ©èªã§ãåæ²åããããŒãã«åœåããã
èšèšç念èååæŠå¿µ ãã¶ã€ã³ã®ç念ãšååæŠå¿µ
ïœ âèš èš ç 念 ïœ ãæåãåèªåšæåççåœäžæ®æŒèäžåçè§è²å圱é¿ïŒäžå床éçåœäžçåçš®çŸ å¥œæ å»ïŒæ éž å 暣 åµæååïŒäžŠ æŸ å°å®åçå ±é é»ïŒãæ¶éããç¢åéšäœ¿ çšæéæ¹ è® å€ å é²èæ¶å€±ïŒå°æ€èãåæ ãé£ çµïŒå³éåºæåå¿ é æŽ å ç èŠ èº«éäžåççŸå¥œ æ 誌ïŒåŠ å人è人ä¹éçæ 誌 çµ å°éšæéçæšç§»èæ¶éã
ïœååæŠå¿µïœ èšèš äž å¥å®æŽä¹ç¢åè å¥èšèšïŒçµå å è£ æé åºå š æ°çé 犮 æ° éž æïŒå çš®åå å å¥çº :ãè çãæ©¡ç®æŠãè ç ã補å°çãïŒèç±ååç¹åæ§æ³åºè å ¶å¹é çäžåè¡š æ ïŒäžŠ 賊äºåçš®äžåæ 涵ïŒé£çµé犮è æ¶ çŠ®è ç¢çäºåæ§ïŒæé«é犮çå §æ¶µèæ矩ã
ïœ âã 㶠〠㳠ç 念 ïœ ãå éãã¯äººã ã®äºº çã®äžã«æ§ã ãªåœ¹ãæ ããæã®æµããäž ç·ã«éããããäºãã«åœ± é¿ããŠãããåã€ã®ã¢ã€ãã ãéžã³ãå ±éç¹ãæãåºããšããããã»ã¹ã¯ããæ¶å€±ããšãã æå³ãè¡šããŠããã䜿çšæéã çµã€ã«ã€ããŠåœ¢ã å€ããããããŠæ¶ããŠããŸãããåæ ã ãšããæå³ãé å© ãããçžæã軜 èŠããæããããæããªããã°ã人ãšäººã®æ æãæã® çµ éã«ã€ããŠç§»ãå€ãã£ãŠããŸãã
ïœååæŠå¿µïœ åã€ã®ã¢ã€ãã ã¯ãã¯ã¬ãšã³ãããæ¶ããŽã ãããã¢ãããã£ã³ãã«ããã補 æ°·ç¿ãã§ããã ã¢ã€ãã ãšè¡š æ ããŽã£ããããããã«æ§ã ãªè¡š æ ãæ³åããèãããšé¡ãã€ãããããŠã㢠ã€ãã ã¯ããããã«æå³ãäžããéã䟡å€ããããŠãããèŽãäž»ãšåãæãçµã³ã€ããç 掻ã®äžã§ãã¬ãŒã³ããèŽãæ°ããéžæ è¢ãçãŸããã
9
é ç®çåæ§èæ矩 ã¢ã€ãã ã®è±¡åŸŽçåæ§ãšæå³
ã1ã
è ç ïœåæ§ïœ åšäœ éèŠæèœéšæéª äŒŽè äœ ïŒèœåž¶ çµŠäœ å¿« æšä¹èœäžåæ² å·ïŒæ»¿æ»¿åæ¶ïŒç¹œ çŽåœŒ æ€çåœã
ïœæçŸ©ïœ åšçžèçéçšäžåœŒ æ€ æ©æŠã碰 æïŒäžå繪 補åºèš±å€çŸå¥œåæ¶ïŒç¶èæ· ç¶å€æžæ¬¡ ç磚æïŒå³äœ¿æåå€çæ¡ç¬åæ¶ä¹çµ å° åé¢ã
ã¯ã¬ãšã³ ïœåæ§ïœ åã«æ¥œããæ°æã¡ãäžããã ãæ²ããæãäžç·ã«éããããå€åœ©ãªæãåºãäœãã ãäºãã®äººçãè±ãã«ãªã£ãã
ïœæå³ïœ ä»ãåãã®éããäºãããããŠãããããã®çŸããæãåºãçãŸããããããã磚 ãæžã£ãŠããäžã§ã楜ãããŠè±ããªèšæ¶ããã£ãŠãé¢ããŠããŸãã
11
ã2ã
補å°ç · å°å¡ ïœåæ§ïœ åšäœ çæ°£æéšæå¹«äœ æ¶æ¶æ°£ïŒäžŠåž¶çµŠäœ ææ ç奜å¿æ ïŒåŸ æ°Žå çµæå°åèåæŒ æ°ŽïŒéšå奜çžèïŒçžœæ¯å¹³æè¿äººçé©æåšéç°å¢æ¯ä»çæå€§åª é»ã
ïœæçŸ©ïœ äžèµ· ç¶ æ·åçš®é段ïŒé© æç° å¢çæ¹ è®ïŒåŸ ç¡ å°æäžåæé·ïŒæ çµ ä»å çºå€ åšå éãç°å¢å çŽ çç¬æ¯è¬è®èè·èæ¹è®ãæåèå ¥äººçŸ€ïŒå»ä¹æ¶å€±å ¶äžã
è£œæ°·ç¿ Â· æ°· ïœåæ§ïœ æ°Žããæ°·ã«ãªãããŸã溶ããŠããŸãã圌ãã¯åšå²ã«é© å¿ããŠãç©ããã§ã芪ãã¿ ããããšãã人éã§ãããæã£ãŠããæã«æããåãããæ å¿«ãªæ°æã¡ããã€ã éã£ãŠãããã
ïœæå³ïœ æ§ã ãªæ®µéãäž ç·ã«éãããç¡ åœ¢ããåºçºããæ圢ãžæ é·ãããæåŸã¯å€å㮠圱 é¿ãšç° å¢ã®å€åã§ äž ç·ã«å€ãã£ãŠããŠããããŠäººæ··ã¿ã«æº¶ã蟌ããŠæ¶ããŠã ãŸãã
ã3ã
æ©¡ç®æŠ ïœåæ§ïœ æåçžœæ¯åšäžå°å¿çç¯äžé¯èª€ïŒäœå¹žéçæ¯æåæåŠåæ©¡ç®æŠ è¬çå人ïŒèœéš æ幫å¿ä¿®æ£é¯èª€ãéçšäžå³äŸ¿åå·äºïŒä¹åšæäžèŸçåšäžæå®è·èæã
ïœæçŸ©ïœ çžœæ¯åšç¯é¯æè² è²¬ä¿®æ£é¯èª€ãæ¶ æŸå åŸïŒåšäžæ· å°æŠæ磚èç¶äžæ¹è®äºå€åïŒ äœå³äŸ¿åå åºïŒä¹ç¶äžèµ·äžæ·çé¯èª€ïŒèåæ ïŒä¹åšäžé£äž²çé¯èª€äžéå»ã
æ¶ããŽã ïœåæ§ïœ ç§ãã¡ã¯æ°ã¥ããªããã¡ã«éã¡ãç¯ãã 幞ãã±ã·ãŽã ã®ãããªå人ããããä¿®æ£ããŠãããã ãã€ãå©ããŠããããå·ã€ããããŠãåã«ããŠãå®ã£ãŠãããã
ïœæå³ïœ éã¡ãç¯ãæã«ãã¹ãä¿®æ£ãããšãã圹ãè² ãã ããã£ãŠãããã¡ã«èŠãç®ã®åœ¢ãå€åããŠè¡ãã ããã硬ããŠãç¹°ãè¿ãã®èŠçã«èããããªãã ãããã å·ããã€ã®éã«ãæ¶ãå»ãããã«ãåæ ããŸãæ¶ãå»ã£ãŠããã
13
ã4ã
éŠæ°è ç ïœåæ§ïœ çžœæ¯åž¶äŸæº«æ èå 亮ïŒåšäœ çäžèŠå æ¹æ æåŒè äœ æ¹åã垶 絊 äœ åžæïŒåæè¬ è³äºåœŒæ€ç掻ã
ïœæçŸ©ïœ èº«é çžœæåç±å¿å©äººçæåïŒæ£æè¬ççèªæç §äº® ä»äººïŒæé£éºŒé»å§å±ååæïŒ äœ æååå¯èœä¹æ£èæ皮圢åŒèä¹åé¢ïŒæ¶éæŒé¢šäžã
ã¢ãããã£ã³ãã« ïœåæ§ïœ ã»ããããšç§ãç §ãããæž©ãã¿ãäžããŠãããã è¡ãæã«è¿·ã£ãŠããæãæ¹åã瀺ããåžæãäžããŠãããã ãããŠãå¿å°è¯ãé°å²æ°ã«å ãŸããã
ïœæå³ïœ ç±å¿ãªç¥äººã¯èªåãçããããšã§ä»äººãå±ãŸããšãã人ãããã æ²ãããšæããããããããªããã åšãã®åéãç¥ããªã圢åŒã§é¢šã«æ¶ããŠããã
15
2
é幎è³å¡ 以鳥çæœè±¡é åäœçºè³å¡äž»é¡ïŒäžŠéžæäºåçµæ¥æäžçæ°å¹Žè³è©ããããããã ãä» å¹ŽããŒã奜鳥ãã ã謹è³æ°å¹Žãã ãç ããªããã®ãå€å¹žãç¥ããç³ããããŸããïŒåæåè©Šèšèšåºå ·ææ¥æ¬æ象çæ°å¹Žè³å¡ã
é 幎ã®ã幎è³ç¶ ããããããã ãä» å¹ŽããŒã奜鳥ãã ã謹è³æ°å¹Žãã ãçããªããã®ãå€å¹žãç¥ããç³ããããŸããåã€ã®åŸ¡ç¥èŸãéžã³ã æœè±¡çãªé³¥ã®æš¡æ§ãèãã幟äœåŠçãªåœ¢ããã¶ã€ã³ãããæ°å¹Žã®ã幎è³ã¯å¿ã«æ®ããŸãããã«ã
ïœ 2016 ïœ
17
3
èèªå¿«æšå¡ 以ãèèªå¿«æšãååäœçºå¡çäž»é¡ïŒå©çšèèªç¯åžžèŠçè£ é£Ÿç©äœçºåé« é åæ§æèŠçŽ ïŒæåäžä»¥é±è®æ§çºäž»èŠç®çïŒ è以å³éåºæ趣ã匷ççèèªæ°åçºåµäœäž»è»žã
èèªå¿«æšã¯ãªã¹ãã¹ã«ãŒã ãèèª å¿« æšãã¯äžåœèªã§ãã¡ãªãŒã¯ãªã¹ãã¹ããšããèšèã§ãããã¯ãªã¹ãã¹ã«ããèŠãã象 城çãªé£Ÿãç©ãå©çšãã〠ã©ã¹ãã§äžã€äžã€ã食ãã€ããã¯ãªã¹ãã¹ã€ã¡ãŒãžã®çµµæåãåºããããšèããã工倫ãåãããå¯èª æ§ã¯ç®çã§ã¯ãªãã é¢çœããŠã¯ãªã¹ãã¹ã®åŒ·ãã€ã¡ãŒãžã®æåé 圢ãåµäœã®äž»è»žãšããã
ïœ 2014 ïœ
19
4
èèªå¡ 以ãèèªãäºåäœçºå¡çäž»é¡ïŒå°èåçéªäººé åæ象èå ¥æåçé åäžïŒåæè®äººèœå€ 埮埮å°æåå°å ¶æåå€åã
èèªã¯ãªã¹ãã¹ã«ãŒã ãèèªããšããäžåœèªã®äºæåãããŒãã«ãã解ããŠããéªã ãã®é 圢ãæ³åãã€ã€ãæåã®èŒªéã 埮ãã«èŠããã ãã«ãã¶ã€ã³ããããã
ïœ 2015 ïœ
21
5
åæååèšèš å欧æžäœãã¶ã€ã³
ïœ 2017-
23
挢åèå¹³åå 挢åãšå¹³ä»®åäžèŠ§
é«éå¿èæè»ççç«ïŒèœåšååäžæåå°ç·çé£ç¶¿æçºå ¶ååç¹åŸµãæå现ç¯æèåŠå 掻åå°å·æèªç¶ç¢ççæ墚ææïŒåè©Šèšèšåºæ¯èµ·äžè¬åžžèŠæé«æŽçºæè»ãèªç¶çå §æçšå åïŒåæäœçºæšé¡åç䜿çšäžä¹èœæææè¯å¥œç䜿çšææã
é«éå¿ãæããããšã¬ã¡ã³ããç·ã®é£ç¶¿æããããšããç¹åŸŽã§ãããæåã掻åã®ãããªã€ã³ ã¯ã®æºãŸããèŠããŠãããããªé°å²æ°ãæã¡ã芪ãã¿ããããæããããããæãããæ¬æçšæ æäœãè©Šã¿ãããããŠãèŠåºãæžäœãšããŠã䜿ããããã«ãã¶ã€ã³ããã
æž æŒ¬æµ·è±è¶
鬱
è¶è
25
è±æåæ¯ ã¢ã«ãã¡ãããäžèŠ§
æ¯èµ·äžè¬çè±æååïŒæèé«éå¿ãå襯ç·çç¹åŸµã倧寫åæ¯åèäºå€å žååïŒ Trajan çæåéªšéªŒïŒ çºäºè挢ååååæèè¯å¥œççžå®¹æ§ïŒ ååæŽé«çå°è±¡ä¹ä¿æçžåçæ°åå°è±¡ã
æ®éã®æ¬§æãã©ã³ãããéå¿ãé«ããã»ãªããåããšããç¹åŸŽã§ããã倧æåã¯ãã©ã€ãã¹ãšã ãå€å žæžäœã®éªšæ ŒãåèããæŽã«æŒ¢åãšä»®åã«åããããããæåå šè¬ã®å°è±¡ãæãããã㶠ã€ã³ããã
Aa
The
The Q
A B C D E F
JKLMNO S T U V W abcdefghi opqrstuv
27
Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dogs.
Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dogs.
A B C D E F G H I
F G H I
JKLMNOPQR
OPQR
S T U V W X Y Z
X Y Z
abcdefghijklmn
jklmn
opqrstuvwxyz
wxyz
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dogs. The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dogs.
çç«çèšèšç¹åŸµ ãšã¬ã¡ã³ãã®ãã¶ã€ã³ç¹åŸŽ
åŸæŒ¢åèååçèšèšäžåäžé åç¹é»ïŒå°å ¶èå ¥è±æç襯ç·äžïŒèšèšåºèª¿æ§çžåïŒåæ æé«åææçæ··æææã
挢åãšä»®åã®ãã¶ã€ã³ãããã¶ã€ã³ã®èŠã«ãªããšã¬ã¡ã³ããæœåºããŠãç¹åŸŽãæŽããŠãã欧æ ã®ã»ãªãéšåã«åã蟌ãã§ãæ··æ€ã®èª¿åãé«ããããã«ãã¶ã€ã³ããã
29
ååçæçšèšèš ãã©ã³ãã®éçšãã¶ã€ã³
çºè¡šçŸååçç¹è²ïŒå©çšæŒ¢åãè±æãååèšèšåºåèšåäºååæ³æšèªã
æžäœã®ç¹è²ãè¡šãããããã©ã³ãã®éçšãå±éããã挢åã平仮åãã¢ã«ãã¡ããããšã®çµã¿å ãããçšããåèšåäºåã®ä»®æ³ããŽã¿ã€ããæ³å®ããŠè©Šã¿ãã
ISEHARA
TSUYAHADA è¶ è ãããã ãã¡è
N
å粧氎
I P P
MILK
T R A D I T I
TSUYAHADA è¶ è
J A P A N S
ã¿ãã¿ããã
A
æ¥ããæ¢ã ããããšãããã®ã²ã¿ã€
ã³ãã®èè¶
ããããã®ãã
M
A
I
N
I
C
H
I
ãè¶
N A G A S A K I
T
H
E
S
A
L
T
31
è± Choya O N
H
A
N
U
M
E
C
Y
A
æ¢ è¶
T H E PLUM T E A
I O N A L
A
PLUM WINE
N E S E E
ãããŽ
ããŠãã æã®æ¢ ããã¥ã
PICKLED P L U M
ã ã ã ã
K
ãããã
AMA ZAKE
O
ãã
SWEET
Y
P
L
U
M
O P
TA
T
33
6
ææååèšèš 欧ææžäœãã¶ã€ã³
以ç¥è³çšååäœçºäœ¿çšç®çïŒçŠé·ãé«éå¿äžŠèéæŒæåé åçç·æ¢è®åäœçºå ¶ç¹åŸµç é«é è£é£Ÿæ§åé«ïŒåæèšèšåºäºäžå ±å匵ïŒä»¥è¡šçŸå ¶æåé åç¹è²è笊åç¯æ¥æ°£æ°çèèªè æ°å¹Žè³å¡ã
ãç¥ããã©ã³ããç®çãšãããšã¬ã¬ã³ããªãã£ã¹ãã¬ãŒãã©ã³ãããã¶ã€ã³ããŠã¿ããæåå šè¬ ã现ããéå¿ãé«ããç¹åŸŽçãªç·è³ªã®åŒ·ããæããããããã«åœ¢ãé æ ®ãã€ã€ãã¶ã€ã³ãããç¹ åŸŽãè¡šãããæåãçšããé°å²æ°ã«çžå¿ããã¯ãªã¹ãã¹ãšãã¥ãŒã€ã€ãŒã®ã°ãªãŒãã£ã³ã°ã«ãŒãã® ïŒæãè©Šã¿ãã
ïœ 2017 ïœ
35
ååçç¹åŸµèçŽ°ç¯ ãã©ã³ãã®ç¹åŸŽãšçŽ°éš
37
7
Typophoto
ã¿ã€ããã©ãŒã
åšæ€é ç®äžïŒå©çšå é襪å補äœåºè±æåæ¯ïŒäžŠé²è¡å±ç€ºååç線茯補äœïŒçºå±çŸé å æåçç¹è²ïŒåšè£œæ¬äžä¹æŽ»çšäºè¥ªåçå è£åœ¢åŒé²è¡è£œäœïŒå±çŸæ趣çäžé¢ã
ã¿ã€ããã©ãŒããšãããé¡ã§ãå 足ã®éŽäžãçŽ æãšããŠã¢ã«ãã¡ããããå®æããããåºæ¥äžã ã£ãé 圢æåã衚瀺ãããããé¢çœãè¡šçŸã®ç·šéãèãã€ã€è£œæ¬ã¯éŽäžã®ããã±ãŒãžãšããã€ã¡ ãŒãžã®ããã«è£œäœããã
ïœ 2017 ïœ
39
41
8
æµ·å ±èšèš
ãã¹ã¿ãŒãã¶ã€ã³
ïœ 2014-
43
45
47
49
å€ æ© çŸ è¡ å€§ åž / æ ¡ å é æŸ æ¥ æµ· å ± èš èš 2017 ïœæ± æŽ èš èª åž é¢ / å€ å èª æ 宀 掻 å å³ å® èš èš 2016 ïœæ± æŽ èš èª åž é¢ / å çª æ 掻 å æµ· å ± èš èš 2016 ïœ Typograpy æµ· å ± èš èš 2012 ïœäº æ± æ è¡ åž é¢ / é è 課 çš è¬ åº§ æµ· å ± èš èš 2014 ïœå 京 è è¡ ç¯ / 掻 å æµ· å ± èš èš 2014 ïœçŸ© 倧 å© éŒ çŽ å æ / èŠ é¢ æ æµ· å ± èš èš 2014 ïœå° å åž æ¿ åº ç€Ÿ æ å± / è¬ åº§ æµ· å ± èš èš 2014
9
挢åå圢èšèš 挢åã°ã©ãã£
åŸå€§åžæ代éå§ïŒå°æŒæŒ¢åé åèšèšæè極倧çè趣ã以èªæç·Žç¿çºåºçŒé»ïŒå°æŸåè åä¹éçé åç¹é»ïŒäžŠåè©Šå€æš£çèšèšæ¹æ³ïŒæ ¹æåæ³çäž»é¡åèªææ³åçæåæå¢ïŒåµé åºå€æš£é¡åçæšèªçµåã
ãã¡ãã®äœåã¯å€§åŠæ代ããèå³ããã£ãŠãã€ã¡ãŒãžãèšããŸããŠããã¿ã€ãã°ã©ãã£é å㮠挢åãã¶ã€ã³ã§ãããç¬ç¿ããããã«å€æ§ãªãã¶ã€ã³æ¹æ³ãèããäœåºŠãè©ŠããŠå®æããããæ¶ ç©ºã®ããŒãã«ãã£ãŠæåã®æå³ãåæ§ã挢åã®çç»éšéŠãã€ã¡ãŒãžãªã©ãå€é¢çã«èããããŽã¿ã€ ããšããŠãã¶ã€ã³ãããã
ïœ 2014-
51
a
ç¶²æ Œé 圢 ã°ãªãããåºã«ããæåé 圢
å©çšåœ¢çç¶²æ Œäœçºæåèšèšçé åæ ¹æïŒåçºæ€ç³»åäž»é¡çç¹é»ãåšå©çšå ·çžåé 圢çç¶²æ Œ èšèšæïŒå®¹æ䜿å圢ç¢çéæŒæ»æ¿çå°è±¡ïŒåŠäœåšå®çŽçç·æ®µç¶²æ Œæ§æäžç¢ç掻æœå€æš£çæ åé åïŒåšç¶éèŠèŠºä¿®æ£ççæ äžåæä¿æé±è®æ§æ¯éäžäž»é¡çæ倧éé»ã
ãã©ã³ã¹ã å® å®ãã ã€ã€ãã°ãªãããããŒã¹ã«ããŠæåé 圢ãäœã£ããããããå šãŠã° ãªããã«åºã¥ãæ§æããã㰠硬質ãªå°è±¡ã«é¥ããããããšã«æ°ã¥ãããåãªã瞊 ç·ãšæšª ç· ã«ããæ§æã®å€åã®ãªãã°ãªããã·ã¹ãã ã«ãããŠãã©ã®ããã«æ ã®å¶éããæãåºãã é©åœãªèŠ èŠä¿®æ£ãããå¯èª æ§ãæã€ç¶ æ ã®äžã§æŽ»çºãªé 圢ãå®çŸã§ããããæ¬ åãçµã¿ ã®æ 倧ç®æšãšããã
02
èèèç³ïœèèã±ãŒã 以 èå·¢ç 網 æ Œ é²è¡ é åèšèšïŒå°çç« çžäŒŒ è é²è¡èª¿æŽïŒäžŠ æŒ çŽ°ç¯è å å ¥ è® åãç¶èèå·¢ 網 æ Œ æèª çºæè容 æç¢çèŠ èŠºç²åç猺 é»ïŒèæè åšæŽ é« é åäžåŠäœäžæçèµ·äŸæ»æ¿ïŒäžŠå©çšãåé»ãäœ¿æŽ é«æŽæŽ»æœæ趣ã ãèèè ç³ ãã¯äžåœèªã§ãèèã±ãŒãããšããæå³ã§ããããèã®å·£ã ã®åœ¢ãã°ãªãããšããŠãã°ãªããã®ã¿ã§ å äœé 圢ãæ ç«ããããé¡äŒŒç® æ ãåãåºããŠãé 圢ã調æŽããããããŠã现ããªéš åã«åŸ®å°ãªå€åãå ã ããèã®å·£ãšããã°ãªããã¯èŠ èŠç²åŽãåŒãèµ·ããããããšèããå šãŠå€ ã§æŒãããããªæãæ¹åããããã«ãããããã®èŠèŠãã€ã³ããå©çšããŠã ãªãºã ãæããã工倫ãããã
53
01
èèèè¶ïœã¹ããããªãŒãã£ãŒ åŸè èçæ· é¢å ç¶²æ Œçå圢çŒæ³ïŒååºæåççç«å ±é èïŒäžŠ 以 è è ç 圢ç 茪 å» è æå çå€ å å é£ çµïŒç¶ é 網 æ Œ çç³» çµ± å èš èš åæç¶æ æäœé 床çé±è®æ§ïŒèšèšåºæŽ é«æäžèŽæ§é«çé 圢æåã ãèèèè¶ãã¯äžåœèªã§ã¹ããããªãŒãã£ãŒãšããæå³ã§ããã ã〠ããŽã®æé¢ãããçº æ³ããã°ãªããã®ã¿ã§ å äœé 圢ãæ ç«ãããã ãã€ããŽã®èŠãç®ããåäžæåã®åœ¢ã«ããåãšåã®çç»ã®å ±éç¹ãèŠ åºããããããŠãã·ã¹ãã ã®ææ³ã§ æå°é 床ã®å¯èª æ§ãæã¡ãäž äœæ ãé«ãŸãããšãè©Šã¿ãã
b
çç«é 圢 çç»ã«ããç¹æ®ãªæåé 圢
å°æåç æ 涵ãçç« èéšéŠçå ±åç¹ è²äœçºæ€ç³»åç èšèšé é»ïŒäœçºé±è® æ§ æé«ç äžç³»åïŒä»¥ãé£ ç©ãäœçºç³»åäž»é¡ïŒå°çç«èé£æçæ象èåïŒäžŠ æé«åé« é åçäžè³æ§ ã
æåã®ç ç»ã éš éŠã«å ±éã®ç¹ è²ãå«ãŸããŠãèš èã®æå³ã«å¯ãæ·»ã£ãã€ã¡ãŒãžãåºã ãããšèãããã€ã¡ãŒãžãšæåçç»ã¯èåããäž äœ æãšèŠèªæ§ãäžçªé«ãé¡ åããã¶ã€ã³ ããŸããããŸããæåé 圢ãèŠããšé£ æãæããããããã«ããããšæããé£ã¹ ç©ãã㌠ãã«éžå®ããã
03
çç 奶è¶ïœã¿ããªã«ãã«ã¯ãã£ãŒ 以å°ç£äººæ°£é£²åãçç 奶è¶ãäœçºé¡ç®ïŒå°çç é»é»çåœæ§å£ææŒæ åçç«äžåçŸãå°çç« é åååè§èçïŒåæ å°æåäžç寊 è¯ è空 è¯ éš ä»œäœååïŒäœ¿åŸåèåä¹éæµ åææŽçºæè»ã ãç ç 奶 è¶ããšãããã¿ããªã«ãã«ã¯ãã£ãŒãã¯å°æ¹Ÿã§ äžçªäººæ°ããã 飲ã¿ç©ãšããèšããããã¿ããªã«ã®ã¢ãã¢ãé£æãéç«ãããçç»ã«ãã ããšèãããå°ãäžžãçç»ãéžã³ãå®è¯ãšç©ºè¯ãåããããšã§ãæåã®ç©º æ°ã®æµãã¯æŽã«åªãããªã£ãã
55
04
麥èœé€ 也ïœéºŠèœç³ã¯ãã㌠以å€æ©å³çã麥èœé€ 也ãäœçºåµäœé¡ç®ïŒéžæå¯å«æ·å²æçæé«äœçº æŽ é« æåé åç æ ¹ åºïŒé æ° å° çç« çŽ° éš äœ çŽ°ç¯è çïŒäžŠ å° éº¥ èœ ç³çãçœ çµ²ãæŒçç«ç端æ«äžåçŸïŒåè©Šèšèšåºç°¡å®å»äžèœæŒä¿ å¥çé 圢èšèšã ã麥èœé€ 也ããšããã麊 èœç³ã¯ãããŒãã¯å°æ¹Ÿã§ä»¥å芪ããŸããŠããã èåã§ãããæŽå²æãæã€ææäœãã©ã³ããéªšæ Œã«ãšããŠãçç»ã®çŽ°éšã« æ°é£ãã麊èœç³ã®ç³žåŒãã¯çç»ã®æ«ç«¯ã«çŸããã§ããã ãã·ã³ãã«ã«æ°ã ããã¶ã€ã³ã®çµå ããèããã
05
çŽ è±æ¹¯åïœå°è±ãã³ãŽ 以垞èŠççé»ãçŽ è±æ¹¯åãäœçºåµäœäž»é¡ïŒå å ¥ çŽ è±çå圢ïŒè¡šçŸåº 倧仜éãèšäººåæ¡çæåé åã ãçŽ è±æ¹¯ åããšãããå°è±ãã³ãŽãã¯å°æ¹Ÿã§è¯ãé£ã¹ãããã¹ã€ãŒã㧠ãããããããšããã€ã©ã¹ããå ããããªã¥ãŒã æºç¹ã§å¯æããããæåã è¡šçŸãããšèããã
57
06
å·§å å奜奜åïœãã§ã³ã¬ãŒããããã
07
ææè±é²éŠæ°Žïœææè±é²éŠæ°Ž æå æŽ é«ä»¥ åçŸ åŸ©å€æ° åçºç®æšïŒåæ å èæ© æççŸ è¡ åïŒå è©Š èš èš åºå šæ°æ象ç埩å€é åæåã ãææè±é²éŠæ°Žããšããããã¥ãŒã ã¯æŽå²ããããé·ã幎ææãããã ãã¥ãŒã ãã©ã³ãã§ãããæåå šäœã¯æã®é°å²æ°ãéžãåºããããšèãã æ§æã®çŸè¡åãåèãã€ã€æ°ããã¬ãããªé 圢æåãè©Šã¿ãã
59
08
æ°æ¥åŠæïœäžäºé 調ã«ãããŸãããã« æåçç«ä»¥ç· 垶çé å åçŸïŒåæ å©çšæŒžå±€è²åŒ·èª¿ ç· åž¶ é åïŒæŽ é« åçŸåºæ°å¹Žçç±é¬§æ象ã ãæ° æ¥åŠæãã¯ãäž äºé 調ã«ãããŸãããã«ããšããäžåœèªèš³ã§ãæ°å¹Ž ã®æš æ¶ãšããŠè¯ã䜿ãããèšèã§ãããæåã®åœ¢ã®æ§æããªãã³ã®ããã« çŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã§åŒ·èª¿ãã€ã€é¢¯çœãªå°è±¡ãäžããã
c
è±æçç«é 圢 欧æãã©ã³ããå©çšããæåé 圢
çºäºæé«æŒ¢åè è± æåçèå æ§ïŒå©çšè± æå åçç¹ æ® çç«ïŒåŠåç©æš å ççæ¹ åŒ é²è¡è£œ äœãæåç å æ§ é€äºèª¿ æ§ çžåä¹å€ïŒçç«ç æµæ¢åºŠã以å ç¶ æ æŽ é« é åçå¹³ è¡¡ä¹ æ¯ æ€é ç®çèšèšé é»ã
挢åãšã¢ã«ãã¡ãããã®èª¿åãæŽã«é«ããããã«ã欧 æãã©ã³ããå©çšããŠãåæ¯ã®ç¬ç¹ ãªç ç»ãèŠã€ããŠããåã厩ããç©ã¿æšãç©ãããã«è£œ äœãããåã ã®æåã®åæ§ã¯åã è¡š æ ãèŠããã®ã¯å¿ è«ã ããé 圢ã®ãã©ã³ã¹ãç¶ æããã®ãéèŠã ãšèãããç ç»ã®æµ æ¢ããæ èããŠãäž äœ æãæãããããã«ãã¶ã€ã³ãããã
61
09
å°é 窩é·ç«æ¯ïœãããŒãšç«æ¯ 以èŒå¿«æ亮çææ²åäœçºåµäœäž»é¡ïŒè¡šçŸåºãå° é 窩ãèãé·ç«æ¯ã çé åæ象ïŒäžŠå°è Šäžæµ®çŸçé³æšçæåŸæŒæåé ååçŸã ãå°é 窩é·ç«æ¯ããšããã®ã¯å°æ¹Ÿã§æåãªç·å¥³åå±ã®ææã§ãæãã㊠軜 å¿«ãªæ²èª¿ã§ãããäžžããŠå¯æããšã¯ããšé·ããŠã¯ã«ã¯ã«ããŠããç«æ¯ãã ãã®æ²ãèŽããªããé ã«æµ®ããã æ³åã®é 圢æåã補äœããã
10
äžçç¡é ïœäžçã®å€ã
63
11
æ滟æšïœããã¯ã³ããŒã« 以女æ§ç¹ 質ãé æ¥ æ èŒçº 匷 ççéŸ å æ 滟 æš äœçºåµäœ é¡ç®ïŒåš é å äžåè©Š è¡šçŸåºéæ¥èºåçé³æšæåŸã é³æ¥œã®ãžã£ã³ã«ã¯å€ãããã®äžã§ãæ 滟 æšãã®é¡ åã¹ã¿ã€ã«ããããã ã«ç°ãªã£ãŠãããããã³ã¯ãã³ã¯ããããŒããšããŠéæ¥èºåã®çŽæã®æãã è¿°ã¹ãŠãã¥ãŒãžãã¯ã®ãªãºã ãæããããæå³ãæã£ãŠãã¶ã€ã³ããã
d
å¡çé 圢 é¢ç¶åŒæåé 圢
åš æ¹åœ¢ ç é å è® åé å¶äžïŒé² è¡ãå¡ ç ãæåé å èš èšã補 äœ æ åš äž» é¡ ç æ¹ å èš å® äžïŒæ±º å® å€ èŒªå»é 圢ïŒäžŠ 決 å®åç éå¿ äœçœ®ãåæ ç¶äžççç« èŒªå»ç· æ¢æŽ æçºç©ºæ°£ æµ å çç¹é»ïŒåŠäœåšäžåœ± é¿æåé±è®æ§çç æ äžé²è¡èšèšçºæ€ç³»åçé é»ã
åè§åœ¢ã®ç¯å²å ãšããå¶éã§ããé¢ ç¶ åŒ ããšããæåé 圢ããã¶ã€ã³ãããäœãæã¯ã ãŸã æåã®æ¹åæ§ãèš å®ããŠãå€åœ¢ã®èŒªéã決ããããããŠãå æ§çãªæåãè¡šçŸããã ãã«éå¿ã®äœçœ®ã確 èªããããŸããé¢ã®äžã§ ç·ã¯ç©ºæ°ã®æµãã®ãã€ã³ãã ãšæã£ãããã® äžãæåã®å¯èª æ§ã®åœ± é¿ã«ãé æ ®ããå¿ èŠããããšèããã
13
åéïœéãã«åã
12
åªäººç¥éŒïœãŠãŠã¬ã³ã·ã§ã³ã°ãŒ
65
14
å¶åµïœããŒããŒ
15
çŸå°å¥³æ°å£«ïœçŸå°å¥³æŠå£« çŸå°å¥³æ°å£«ïœçŸå°å¥³æŠå£« çŸå°å¥³æŠå£«ãã¡ã¯è¯ãããªç»å Žããæã«ãã€ãçãäžãã£ãŠããã®ã§ãå¢ãã®æŸå°ç¶ã®æåé 圢 ãèããŠãå°å¥³ãããè¯éºãªé°å²æ°ãšåŒ·ãäžé¢ãã²è¡šçŸããããšäœããŸããã
e
å ¶å®é 圢 ãã®ä»ã®æåé 圢
æ€éš å ç é ç®äžŠ æª ç¹ å¥ å å é¡ïŒåš è¿œå° åçš® æ° ç è¡š çŸ æ¹ åŒ åææè 笊 å 挢 å æ¬ èº« é åãå« çŸ©çæå èšèšã
ç¹ã«å é¡ãããŠããªããæ§ã ãªè¡šçŸã®ä»æ¹ãæ¢ãã€ã€ãæåé 圢ã«é¢ããŠå¹ åºãçŸãã ããšèããããæ·±ãè±å¯ãªæŒ¢åã°ã©ãã£ãåµäœããããšæã£ãŠããã
16
幜éïœãããã
67
17
äžçã®ãããã³ããç§ã®åœã®ãç²¥ïœäŸèªäžçååçç²¥
18
é²æïœé²æ
19
é ç¹å€¢ïœãã
69
20
å€æ©ïœå€æ©
71