珊 瑚 の 形
吳 珊 | 網 站 | https://w w w.behance.net/shanwu | 信 箱 | 53shanwu@gmail.com | 手 機 | 0921-380192
2016 年 前 往 東 京 的 日 本 語 言 學 校 學 習 日 文，17 年 抱 持 著 對 於
21.07.1993 台灣台北 出身
文 字 設 計 領 域 的 熱 忱 及 興 趣 以「 研 究 生 」 的 身 份 於「 多 摩 美 21.09.2008 台北市立大安高工 圖文傳播科 入學
術大學」中進行為期一年的進修。於 Typography 的相關課程中
.2112.2010 全國工科技藝競賽 圖文傳播類 第六名
學 習 歐 文、 和 文 在 設 計 上 的 相 關 知 識。 尤 其 擅 長 文 字 排 版 與
21.06.2011 台北市立大安高工 圖文傳播科 畢業
字體造型設計。 18 年進入位於台北的數位代理商－「橘子磨坊」。
21.09.2011 亞東技術學院 工商業設計系
曾參與白蘭氏（鷄精／葉黃素）、悅氏、暴雪英霸等專案。
入學
21.07.2012 宜蘭縣東澳小学校 教育優先區
隊輔
21.01.2012 基隆市深澳小学校 教育優先區
隊輔
21.08.2013 新北市家居生活用品設計大賽 入圍 21.07.2014 北師美術館兒童藝術體驗坊
隊輔
21.05.2015 金點新秀設計賞 贊助特別 / 視傳類 入圍 07-12.2015 牧貓設計
實習
21.01.2016 亞東技術學院 工商業設計系
畢業
21.04.2016 東洋言語學院
入學
21.03.2017 東洋言語學院
畢業
21.04.2017 多摩美術大學
Graphic Design 學科
21.01.2018 多摩美術大學
Graphic Design 學科
21.04.2018 橘子磨坊數位創意溝通
研究生入學
視覺設計師
修了
中 身
06
商業作品 0 6 白蘭氏 10 真言 滔 滔 客
12
大學畢業制作 友 沒 友 FRIENDSHIP
20
雞年賀卡
24
聖誕卡 2 4 2 014 年 2 6 2 015 年 2 8 2 015 年
30
和歐字型設計
44
歐文字型設計
48
Typophoto
52
海報設計
60
漢字圖形設計 62 網 格造 形 6 4 筆畫 造 形 70 英 文筆畫 造 形 74 塊 狀 造 形 76 其它造 形
1
商業作品 白蘭氏社群行銷 & 媒體素材
為提高產品市佔率及與競品的差異性，以社群行銷作為主要擴散平台；為獲取目標 TA 及潛在 TA 的關注，創造各種需要情境、扭轉情境以傳遞產品特點，使觀眾意識到眼睛保 養的需求。同時區隔品牌下同一系列但不同產品的功效及差異。並且在不違反法務的限制 下，做最大的創意思考及視覺的呈現，達到品牌產品溝通的目的。
｜ 2018-19 ｜
7
1
商業作品 白蘭氏社群影片
為宣傳同系列產品的強化版：「強化型葉黃素精華飲」在屈臣氏搶先上市所製作的社 群行銷影片。以家喻戶曉的「瑪莉兄弟」作為創意主軸；傳遞新品添加「蝦紅素」 ，舒適更有感。
｜ 2018 ｜
9
1
商業作品 真言滔滔客標誌 & 動態賀卡
「真言滔滔客」為以分享國內外重大政經、時事及文化議題的媒體平台，談輪議題較為生 硬，為此設計較為可愛的吉祥物：「滔叔」，軟化媒體形象。並於過節時設計出相對應的動態 賀卡。
「真言滔滔客」は政経、文化とカレントトピックスを掲載するウェブメディアである。掲げる トピックスは硬くと思われるので、可愛いマスコットをデザインした。そして、時節に合わせるため 年賀状もデザインさらた。
｜ 2016 ｜
11
2
大學畢業制作 友沒有 FRIENDSHIP
｜ 2016 ｜
13
｜標誌設計理念｜ 在小學畢業前時蔚為流行的畢業祝 福就是「友情可貴」四字；藉由當時常在畢冊中被 使用的圖像式文字進行發想設計，希望能讓看到的人回想起當時的過往記憶。同時以「友 沒友」作為主題名稱，同時富含了同音異義語「有沒有」的意 涵。
｜ロ ゴ の デ ザ イ ン 理 念 ｜ 小学生の時、卒業する前にクラスメートは卒業アルバムに記念メッセージをよく書いて交 換する。このロゴは昔から小学生たちによく書かれる言葉から発想した。ロゴを見るとその 頃の思い出を振り返させたいとデザインした。 「友沒友」というテーマは二つの意味を持つ。 「友」は「友達」、「沒」は「無、なくなる」という意味である。 「友」は中国語の発音で「有」と同じ、「有沒有」は「有無」。 その通りに考え、同音異義語で「友沒友」をテーマに命名した。
設計理念與商品概念 デザインの理念と商品概念
｜ 設 計 理 念 ｜ 「朋友」各自在我們的生命中扮演著不同的角色及影響，一同度過生命中的各種美 好時 刻；挑 選 四 樣 創意商品，並 找 到它們的共通 點：「消逝」。產品隨使 用時間改 變 外 型 進而消失，將此與「友情」連 結，傳達出我們必須 更 加珍 視 身邊一切的美好 情誼，否 則人與人之間的情誼 終 將隨時間的推移而消逝。
｜商品概念｜ 設計 一 套完整之產品識 別設計，結合 包裝 打造出全 新的送 禮 新 選 擇，四 種商品 分 別為 :「蠟筆、橡皮擦、蠟 燭 、製冰盒」，藉由商品特型構想出與 其匹配的不同表 情，並 賦予四種不同意 涵；連結送禮與 收 禮者產生互動性，提高送禮的內涵與意義。
｜ デ ザ イ ン 理 念 ｜ 「友 達」は人々の人 生の中に様々な役を担い、時の流れを一 緒に過ごし、お互いに影 響している。四つのアイテムを選び、共通点を抜き出すというプロセスは、「消失」という 意味を表している。使用時間が 経つにつれて形が 変わり、そして消えてしまう。「友情」 という意味を隠喩 する。相手を軽 視し、思いやりを持たなければ、人と人の情感が時の 経 過につれて移り変わってしまう。
｜商品概念｜ 四つのアイテムは「クレヨン」、「消しゴム」、「アロマキャンドル」、「製 氷皿」である。 アイテムと表 情をぴったりするように様々な表 情を想像し、考えると顔をつけ、そして、ア イテムはそれぞれに意味を与え、違う価値をこめている。贈り主と受け手を結びつけ、生 活の中でプレゼントを贈る新しい選択 肢が生まれる。
15
項目的個性與意義 アイテムの象徴的個性と意味
〖1〗
蠟筆 ｜個性｜ 在你需要時能隨時陪 伴著 你，能帶 給你快 樂也能一同悲 傷；滿滿回憶，繽 紛彼 此生命。
｜意義｜ 在相處的過程中彼 此 摩擦、碰 撞，一同繪 製出許多美好回憶；然而歷 經多數次 的磨損，即使有再多的歡笑回憶也終 將 分離。
クレヨン ｜個性｜ 君に楽しい気持ちを与えられ 、悲しい時も一緒に過ごせる。多彩な思い出を作り、 お互いの人生も豊かになった。
｜意味｜ 付き合いの間、お互いこすれて、たくさんの美しい思い出が生まれた。しかし、磨 り減っていく中で、楽しくて豊かな記憶があっても離れてしまう。
17
〖2〗
製冰盒 · 冰塊 ｜個性｜ 在你生氣時隨時幫你消消氣，並帶給你愉悅的好心情；從 水凝 結成冰再融化於 水，隨和好相處，總是平易近人的適應周遭環境是他的最大優 點。
｜意義｜ 一起 經 歷各種階段，適 應環 境的改 變，從 無 到有一同成長，最 終 仍因為外 在力 量、環境因素的瞬息萬變而跟著改變。我們融入人群，卻也消失其中。
製氷皿 · 氷 ｜個性｜ 水から氷になり、また溶けてしまう。彼らは周囲に適 応して、穏やかで、親しみ やすいという人間である。怒っている時に怒りを和らげ、愉 快な気持ちをいつも 送ってくれる。
｜意味｜ 様々な段階を一 緒に過ごし、無 形から出発し、有形へ成 長する。最後は外力の 影 響と環 境の変化で 一 緒に変わっていて、そして人混みに溶け込んて消えてし まう。
〖3〗
橡皮擦 ｜個性｜ 我們總是在不小心的犯下錯誤，但幸運的是我們有如同橡皮擦 般的友人，能隨 時幫忙修正錯誤。過程中即便受傷了，也在所不辭的在一旁守護著我。
｜意義｜ 總是在犯錯時負責修正錯誤、收 拾善 後；在不斷 地擦拭磨耗當中改變了外型， 但即便再堅固，也經不起不斷的錯誤；而友情，也在一連串的錯誤中逝去。
消しゴム ｜個性｜ 私たちは気づかないうちに過ちを犯す。 幸いケシゴムのような友人がそれを修正してくれる。 いつも助けてもらう。傷つけられても傍にいて、守ってくれる。
｜意味｜ 過ちを犯す時にミスを修正するという役を負い、 こすっているうちに見た目の形が変化して行く。 いくら硬くても繰り返しの苦痛に耐えられないだろうか。 傷がいつの間にか消え去るように、友情もまた消え去っていく。
19
〖4〗
香氛蠟燭 ｜個性｜ 總是帶來溫暖 與光亮，在你 看不見前 方時 指引著 你 方向、帶 給 你 希望；同時芬 芳了彼此生活。
｜意義｜ 身邊 總有個熱心助人的朋友，正所謂燃燒自我照亮 他人；有那麼點委屈和哀愁， 但 朋友們可能也正與某種形式與之分離，消逝於風中。
アロマキャンドル ｜個性｜ ほんわりと私を照らし、温かみを与えてくれる。 行く手に迷っている時、方向を示し、希望を与えてくれる。 そして、心地良い雰囲気に包まれる。
｜意味｜ 熱心な知人は自分が燃えることで他人を励ますという人がいる。 悲しいと思われるかもしれないが、 周りの友達も知らない形式で風に消えていく。
21
3
雞年賀卡 以鳥的抽象造型作為賀卡主題，並選擇了四組日文中的新年賀詞「あけおめ」、 「今 年もゼツ好鳥」、 「謹賀新年」、 「皆 んなさんのご多幸を祈りを申しあげます」，同時嘗試設計出具有日本意象的新年賀卡。
酉年のお年賀状 「あけおめ」、 「今 年もゼツ好鳥」、 「謹賀新年」、 「皆んなさんのご多幸を祈りを申しあげます」四つの御祝辞を選び、 抽象的な鳥の模様を考え、幾何学的な形をデザインした。新年のお年賀は心に残りますように。
｜ 2016 ｜
23
4
聖誕卡 以「聖誕快樂」四字作為卡片主題，利用聖誕節常見的裝 飾物作為字體 造型構成要素，文字不以閱讀性為主要目的， 而以傳達出有趣、強烈的聖誕氛圍為創作主軸。
聖誕クリスマスカード 「聖誕 快 樂」は中国語で「メリークリスマス」という言葉である。クリスマスによく見える象 徴的な飾り物を利用し、イ ラストで一つ一つを飾りつけ、クリスマスイメージの絵文字を出したいと考えた。工夫を凝らし、可読 性は目的ではなく、 面白くてクリスマスの強いイメージの文字造形を創作の主軸とした。
｜ 2014 ｜
25
4
聖誕卡 以「聖誕」二字作為卡片主題，將融化的雪人造型意象融入文字的造型中，同時讓人能夠微微地感受到其文字外型。
聖誕クリスマスカード 「聖誕」という中国語の二文字をテーマにし、解けている雪だるの造形を想像しつつ、文字の輪郭が 微かに見えるよ うにデザインをした。。
｜ 2015 ｜
27
4
聖誕卡
｜ 2018 ｜
29
5
和歐字型設計 和欧書体デザイン
｜ 2017-
31
漢字與平假名 漢字と平仮名一覧
高重心與柔軟的筆畫，能在假名中感受到線的連綿感為其字型特徵。文字細節有著如同 活字印刷時自然產生的暈墨效果，嘗試設計出比起一般常見明體更為柔軟、自然的內文用字 型，同時作為標題字的使用上也能有擁有良好的使用效果。
高重心、柔らかいエレメント、線の連綿感があるという特徴である。文字が活字のようなイン クの溜まりが見えてくるような雰囲気を持ち、親しみやすさが感じられ、より柔らかい本文用明 朝体を試みた。そして、見出し書体としても使えるようにデザインした。
鬱
33
筆畫的設計特徵 エレメントのデザイン特徴
從漢字與假名的設計中取中造型特點，將其融入英文的襯線中，設計出調性相同，同時 提高和歐文的混排效果。
漢字と仮名のデザインからデザインの要になるエレメントを抽出して、特徴を整えてから欧文 のセリフ部分に取り込んで、混植の調和を高めるようにデザインした。
さんずい
上
左
35
たて線 かどうろこ
つきだし
うろこ
てん
まげはね
第三点
おさえ
上はらい
左はらい
右はらい はね
英文字母 アルファベット一覧
比起一般的英文字型，有著高重心、厚襯線的特徵。大寫字母參考了古典字型－ Trajan 的文字骨骼， 為了與漢字和假名有著良好的相容性， 字型整體的印象也保有相同的氛圍印象。
普通の欧文フォントより重心が高く、セリフが厚くという特徴である。大文字はトラヤヌスとい う古典書体の骨格を参考し、更に漢字と仮名に合わせるため、文字全般の印象を柔らかくデザ インした。
Aa
The Quick Brown
The Quick Brown Fox J
A B C D E F G H I JKLMNOPQR S T U V W X Y Z abcdefghijklmn opqrstuvwxyz
37
n Fox Jumps Over The Lazy Dogs.
Jumps Over The Lazy Dogs.
A B C D E F G H I JKLMNOPQR S T U V W X Y Z abcdefghijklmn opqrstuvwxyz The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dogs. The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dogs.
英文字母 アルファベット一覧
Ascender Line
Baseline
Descender Line
38 pt
32 pt
The Quick Brown Fox Ju
The Quick Brown Fox Jumps
24 pt
The Quick Brown Fox Jumps Over Th
18 pt
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
14 pt
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dogs.
8 pt
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dogs.
umps Over The Lazy Dog.
s Over The Lazy Dogs.
he Lazy Dogs.
gs.
39
Cap Height
X Height
字體特色 フォントの特徴
41
字型的應用設計 フォントの使い方
為表現字型的特色，利用漢字、英文、假名設計出合計十二個假想標誌。
書体の特色を表すため、フォントの運用を展開させ、漢字、平仮名、アルファベットとの組み合 わせを用い、合計十二個の仮想ロゴタイプを想定して試みた。
ISEHARA
TSUYAHADA 艶 肌 うるおい もち肌
N
化粧水
I P P
MILK
T R A D I T I
TSUYAHADA 艶 肌
J A P A N S
みずみずしい
A
日やけ止め きれいとげんきのひみつ
びわの葉茶
けんこうのため
M
A
I
N
I
C
H
I
お茶
N A G A S A K I
T
H
E
S
A
L
T
43
花 Choya O N
H
A
N
U
M
E
C
Y
A
梅茶
T H E PLUM T E A
I O N A L
A
PLUM WINE
N E S E E
けんぴ
むてんか 杏の梅 うめづけ
PICKLED P L U M
こ だ わ り
K
むらさき
AMA ZAKE
O
いも
SWEET
Y
P
L
U
M
O P
TA
T
45
6
歐文字型設計 欧文書体デザイン
以祝賀用字型作為使用目的，瘦長、高重心並著重於文字造型的線條變化作為其特徵的 高雅裝飾性字體；同時設計出了一共四張，以表現其文字造型特色與符合節日氣氛的聖誕與 新年賀卡。
お祝いフォントを目的とし、エレガントなディスプレーフォントをデザインしてみた。文字全般 が細く、重心が高く、特徴的な線質の強さを感じさせるように形を配慮しつつデザインした。特 徴を表すため文字を用い、雰囲気に相応しいクリスマスとニューイヤーのグリーティングカードの ４枚を試みた。
｜ 2017 ｜
47
7
Typophoto
タイポフォート
在此項目中，利用六雙襪子製作出英文字母，並進行展示字型的編輯製作；為展現造型 文字的特色，在製本上也活用了襪子的包裝形式進行製作，展現有趣的一面。
タイポフォートというお題で、六足の靴下を素材としてアルファベットを完成させた。出来上が った造形文字を表示するため、面白い表現の編集を考えつつ製本は靴下のパッケージというイメ ージのように製作した。
｜ 2017 ｜
49
51
8
海報設計
ポスターデザイン
｜ 2014-
53
55
57
59
多 摩 美 術 大 學 / 校 園 開 放 日 海 報 設 計 2017 ｜東 洋 言 語 學 院 / 外 國 語 教 室 活 動 傳 單 設 計 2016 ｜東 洋 言 語 學 院 / 同 窗 會 活 動 海 報 設 計 2016 ｜ Typograpy 海 報 設 計 2012 ｜亞 東 技 術 學 院 / 通 識 課 程 講 座 海 報 設 計 2014 ｜北 京 藝 術 節 / 活 動 海 報 設 計 2014 ｜義 大 利 鋼 琴 協 會 / 見 面 會 海 報 設 計 2014 ｜演 你 的 創 意 / 橘 子 磨 坊 春 訓 活 動 海 報 設 計 2018
9
漢字圖形設計 漢字グラフィ
從大學時代開始，對於漢字造型設計有著極大的興趣。以自我練習為出發點，尋找字與 字之間的造型特點，並嘗試多樣的設計方法，根據假想的主題及自我想像的文字意境，創造 出多樣類型的標誌組合。
こちらの作品は大学時代から興味をもって、イメージを膨らませていたタイポグラフィ領域の 漢字デザインである。独習するために多様なデザイン方法を考え、何度も試して完成させた。架 空のテーマによって文字の意味、個性、漢字の筆画部首、イメージなどを多面的に考え、ロゴタイ プとしてデザインをした。
｜ 2014-18
61
a
網格造形 グリッドを基にした文字造形
利用形狀網格作為文字設計的造型根據，做為此系列主題的特點。在利用具相同造形的網格 設計時，容易使字形產生過於死板的印象，如何在單純的線段網格構成中產生活潑多樣的文 字造型，在經過視覺修正的狀態下同時保有閱讀性是這一主題的最大重點。
バランスを 安 定させ つつ、グリッドをベースにして文字造 形を作った。しかし、全てグ リッドに基づく構成をすれば 硬質な印象に陥りやすいことに気づいた。単なる縦 線と横 線 による構成の変化のないグリッドシステムにおいて、どのように枠の制限から抜け出し、 適当な視 覚修正をし、可読 性を持つ状 態の上で活発な造 形を実現できるかを本 取り組み の最 大目標とした。
02
蜂蜜蛋糕｜蜂蜜ケーキ 以 蜂巢狀 網 格 進行 造 型設計，將筆畫 相似 處 進行調整，並 於 細節處 加入 變 化。然而蜂巢 網 格 我認 為有著容 易產生視 覺疲勞的缺 點，而思考 在整 體 造型上如何不會看起來死板，並利用「圓點」使整 體更活潑有趣。 「蜂蜜蛋 糕 」は中国語で「蜂蜜ケーキ」という意味である。「蜂の巣」 の形をグリッドとして、グリッドのみで 字 体造 形を成 立させた。類似箇 所 を取り出して、造形を調整した。そして、細かな部 分に微小な変化を加え た。蜂の巣というグリッドは視 覚疲労を引く起こしやすいと考え、全て判 で押したような所を改善するために「ドット」の視覚ポイントを利用して、 リズムを持たせる工夫をした。
63
01
草莓菓茶｜ストロベリーティー 從草 莓的斷 面做 網格的圖形發想，取出文字的筆畫共通 處，並 以 草 莓 的 形狀 輪 廓 與 文字 的外 型 做 連 結，經 過 網 格 的系 統 化 設 計 同時維持 最低限 度的閱讀性，設計出整 體感一致性高的造形文字。 「草莓菓茶」は中国語でストロベリーティーという意味である。 「イ チゴの断面」から発 想したグリッドのみで 字 体造 形を成 立させた。 「イチゴの見た目」を単一文字の形にし、字と字の筆画の共通点を見 出した。そして、システムの手法で 最小限 度の可読 性を持ち、一 体感 が高まることを試みた。
b
筆畫造形 筆画による特殊な文字造形
將文字的 意 涵、筆畫 與部首的共同特 色作為此系列的 設計重 點，作為閱讀 性 最高的 一系列；以「食 物」作為系列主題；將筆畫與食感的意象融合，並 提高字體 造 型的一至性 。
文字の筆 画や 部 首に共通の特 色を含ませて、言 葉の意味に寄り添ったイメージを出し たいと考えた。イメージと文字筆画は融合し、一 体 感と視認性が一番高い類 型をデザイン しました。また、文字造 形を見ると食 感が感じられるようにしたいと思い、食べ 物をテー マに選定した。
03
珍珠奶茶｜タピオカミルクティー 以台灣人氣飲品「珍珠奶茶」作為題目，將珍珠 黏黏的彈性口感於文 字筆畫中呈現。將筆畫 造 型做圓角處理，同時 將文字中的實 芯 與空 芯 部 份作劃分，使得字與字之間流 動感更為柔軟。 「珍 珠 奶 茶」という「タピオカミルクティー」は台湾で 一番人気がある 飲み物とよく言われる。タピオカのモチモチ食感を際立たせる筆画にした いと考えた。少し丸い筆画を選び、実芯と空芯を分けたことで、文字の空 気の流れは更に優しくなった。
65
04
麥芽餅乾｜麦芽糖クッキー 以古早味的「麥芽餅乾」作為創作題目，選擇富含歷史感的明體作為 整 體 文字造 型的 根 基，重 新 對 筆畫 細 部 作 細節處 理，並 將 麥 芽 糖的「牽 絲」於筆畫的端末上呈現，嘗試設計出簡單卻不落於俗 套的造形設計。 「麥芽餅乾」という「麦 芽糖クッキー」は台湾で以前親しまれていたお 菓子である。歴史感を持つ明朝体フォントを骨格にとして、筆画の細部に 気遣い、麦芽糖の糸引きは筆画の末端に現し、できるだけシンプルに新し いデザインの組合 せを考えた。
05
紅豆湯圓｜小豆ダンゴ 以常見的甜點「紅 豆湯圓」作為創作主題，加入 紅 豆的圖形，表現出 大份量、討人喜歡的文字造型。 「紅 豆湯 圓」という「小豆ダンゴ」は台湾で良く食べられるスイーツで ある。あずきというイラストを加え、ボリューム満点で可愛いらしい文字を 表現たいと考えた。
67
06
巧克力好好吃｜チョコレートおいしい
07
明星花露香水｜明星花露香水 文字 整 體以 呈現 復古氛 圍為目標，同時 參 考早 期的美 術 字，嘗 試 設 計 出全新意象的復古造型文字。 「明星花露香水」というパフュームは歴史があり、長い年月愛されるパ フュームブランドである。文字全体は昔の雰囲気を醸し出したいと考え、 旧時の美術字を参考しつつ新しくレトロな造形文字を試みた。
69
08
新春如意｜万事順調にいきますように 文字筆畫以緞 帶的造 型 呈現，同時 利用漸層色強調 緞 帶 造 型，整 體 呈現出新年的熱鬧意象。 「新 春如意」は「万 事順 調にいきますように」という中国語訳で、新年 の挨 拶として良く使われる言葉である。文字の形の構成がリボンのように 現し、グラデーションで強調しつつ颯爽な印象を与える。
c
英文筆畫造形 欧文フォントを利用した文字造形
為了提高漢字與 英 文字的融合 性，利用英 文字 型的特 殊 筆畫，如同積木 堆 疊的方 式 進行製 作。文字的 個 性 除了調 性 相同之外，筆畫的 流暢度、以及 維 持 整 體 造 型的平 衡也 是 此項目的設計重 點。
漢字とアルファベットの調和を更に高めるために、欧 文フォントを利用して、字母の独特 な筆 画を見つけてから取り崩し、積み木を積むように製 作した。個々の文字の個性は同じ 表 情を見せるのは勿 論だが、造 形のバランスを維 持するのも重要だと考えた。筆 画の流 暢さを意 識して、一 体 感を持たせるようにデザインをした。
71
09
小酒窩長睫毛｜えくぼと睫毛 以輕快明亮的歌曲名作為創作主題，表現出「小 酒窩」與「長睫毛」 的造型意象，並將腦中浮現的音樂的旋律於文字造型呈現。 「小酒窩長睫毛」というのは台湾で有名な男女合唱の恋歌で、明るくて 軽 快な曲調である。丸くて可愛いエクボと長くてクルクルしている睫毛を、 この曲を聴きながら頭に浮かんだ想像の造形文字を製作した。
10
世界盡頭｜世界の外れ
73
11
搖滾樂｜ロックンロール 以女性特 質、青 春 感 較為 強 烈的龐 克 搖 滾 樂 作為創作 題目，在 造 型 中嘗試 表現出青春躍動的音樂旋律。 音楽のジャンルは多く、その中で「搖 滾 樂」の類 型スタイルもそれぞれ に異なっている。「ピンクパンク」をテーマとして青春躍動の直感の思いを 述べてミュージックのリズムを感じさせる意図を持ってデザインした。
d
塊狀造形 面状式文字造形
在 方形 的 造 型 變 化限 制下，進 行「塊 狀 」文字造 型 設 計。製 作 時 在 主 題 的 方 向 設 定 下，決 定 外 輪廓造 形，並 決 定字的 重心 位置。同時 當中的筆畫 輪廓線 條更 成為空氣 流 動 的特點，如何在不影 響文字閱讀性的狀 態下進行設計為此系列的重 點。
四角形の範囲内という制限で、「面 状 式 」という文字造 形をデザインした。作る時は、 まず 文字の方向性を設 定して、外形の輪郭を決めた。そして、個 性的な文字を表現するた めに重心の位置も確 認した。また、面の中で 線は空気の流れのポイントだと思った。その 上、文字の可読 性の影 響にも配 慮する必要があると考えた。
13
動靜｜静かに動き
12
優人神鼓｜ユウレンシェングー
75
14
嗶啵｜ビーボー
15
美少女戰士｜美少女戦士 美少女戰士｜美少女戦士 美少女戦士たちは華やかな登場する時にいつも盛り上がっているので、勢いの放射状の文字造形 を考えて、少女らしい華麗な雰囲気と強い一面をひ表現したいと作りました。
e
其它造形 その他の文字造形
此部 分 的 項目並 未 特 別 做 分 類，在 追尋 各種 新 的 表 現 方 式 同時思考 符 合 漢 字 本 身 造 型、含 義的文字 設計。
特に分 類されていなく、様々な表現の仕方を探りつつ、文字造 形に関して幅広く現した いと考え、より深く豊富な漢字グラフィを創作したいと思っていた。
16
幽霊｜ゆうれい
77
17
世界のキッチンから私の国のお粥｜來自世界各國的粥
18
進撃｜進撃
19
預織夢｜ゆめ
79
20
多摩｜多摩
81