LA GRANGE
Suburban Life ALSO SERVING WESTCHESTER
BEER ME
Brew Moon Beer fest celebrates suds at the MAX
PATRICK SHARP VISITS LA GRANGE PARK SCHOOL PAGE 2
PAGE 3 Vol. 65 No. 30 | CC | LSL
WEDNESDAY, OCTOBER 22, 2014 | $1.50 | MYSUBURBANLIFE.COM/LAGRANGE
Bruce Horek CLU ChFC
State Farm Agent 10440 Cermak Rd Westchester, IL 60154 Bus: 708-562-2772 www.brucehorek.com
It can also provide for today.
I’ll show you how a life insurance policy with living benefits can help your family with both long-term and short-term needs.
WE PUT THE LIFE BACK IN LIFE INSURANCE.™
CALL ME TODAY.
Bank™
*Potential savings may vary based upon individual circumstances. Consult your agent for more details. State Farm Bank, F.S.B., Bloomington, IL
adno=SO243912
Insuring your life helps protect their future.
Also serving Berkeley, Broadview, Burr Ridge, Countryside, Hillside, Hodgkins, Indian Head Park, La Grange Highlands, La Grange Park, Pleasantdale, Westchester, Western Springs and Willow Springs.
Suburban Life Media mysuburbanlife.com/lagrange Call: 630-368-1100 Newsroom fax: 630-969-0228 1101 W. 31st St., Suite 100, Downers Grove, IL 60515 Missed delivery & customer service: 630-368-1144
MEET THE NEWS TEAM
Matt Hendrickson, news editor 630-427-6254 mhendrickson @shawmedia.com Kristin Pedicini, reporter 630-427-6267 kpedicini@ shawmedia.com
Administration Laura Burke, general manager 630-427-6213, lburke@shawmedia.com Bill Korbel, local sales manager 630-427-6230 bkorbel@shawmedia.com Dave Lemery, editor 630-427-6250, dlemery@shawmedia.com
SUBURBAN LIFE MEDIA LA GRANGE PARK – After winning the Goodwill donation contest for the second time in three years, St. Louise de Marillac School won a visit from the Blackhawks’ very own, Patrick Sharp. Through the contest, schools around the area donated items to Goodwill in April. St. Louise de Marillac, 1125 Harrison St., collected 70,000 donations in total. Looking back on the contest, school Principal AnnMarie Mahay said first and foremost, the important lesson here is to help others and give back with meeting Patrick Sharp as an added bonus. “He’s a very down-to-earth guy,” Mahay said. “It’s exciting to see someone so genuine.” Sharp spent Thursday afternoon at the school with students and faculty. During an assembly, 30 students were selected to ask the hockey player questions. Sharp also received a fairy tale book – written and illustrated by the first- and second-grade classes – about a boy named Patrick
David Good, managing editor 630-427-6270, dgood@shawmedia.com
Subscription rates Single copy Delivery (annual)
$1.50 $42/ $79 out of area
ON THE COVER Brian and Ellen Oeltgen of Western Springs sample a brew and chat with volunteers Bob and Meg Aikens on Saturday during Brew Moon Beer fest. Lorae Mundt - For Shaw Media
lac has already won the contest twice, Mahay said she absolutely plans to continue the school’s participation. “We’re so grateful to Good-
will for everything they do,” Mahay said. “It’s nice for the kids to feel good [about donating] and then get rewarded for their work.”
Meet the candidates now on our Election Central website. Then return election night for complete results and coverage. Visit mysuburbanlife.com/election-central.
Display: 630-427-6230 Classified: 877-264-2527 Legal notice: 630-427-6275 Linda Siebolds lsiebolds@shawmedia.com
La Grange Suburban Life is published every Wednesday and delivered to homes by Shaw Media, 1101 W. 31st Street, Suite 100, Downers Grove, Ill., 60515. Refund policy: Subscribers may cancel subscriptions within 45 days of first delivery. Refunds will be prorated, no refunds after 45 days. Postmaster: Send address corrections to La Grange Suburban Life, 280 Shore Dr., Burr Ridge, Ill. 60527.
who played hockey. Each class received a personal visit with Sharp followed by a group photo as a souvenir. While St. Louise de Maril-
READY TO VOTE?
To place an ad:
General information
Photo provided
After winning the Goodwill donation contest for the second time in three years, St. Louise de Marillac School won a visit from Blackhawks player Patrick Sharp.
CALL NOW 1-800-254-7349
$1000 SIGN ON BONUS
Company Drivers Run Midwest, South, Southeast • • • • • •
No Northeast Starting at 40¢ per mile Pre-Planned Loads Keep You Moving Reputable, Financially Solid Company Great Family Medical Package Paid Holidays & Time off
866-502-2445
OR APPLY ONLINE AT WWW.DRIVEJACOBSON.COM Class A CDL and 1 year OTR Tractor Trailer Exp. Required
twitter.com/JacobsonJobs facebook.com/JacobsonCo
PELVIC/TRANSVAGINAL MESH? Did you undergo transvaginal placement of mesh for pelvic organ prolapse or stress urinary incontinence between 2005 and the present? If the mesh caused complications, you may be entitled to compensation. Call Charles H. Johnson Law and speak with female staff members. 1-800-535-5727
adno=S0245875
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| GETTING STARTED
A GRANGE 2 LSuburban Life La Grange Park school wins meeting with Blackhawk
adno=S0245876
Rake in the Fall Savings Sale!
Save $2,000 on a New Metal Roof! Plus Receive a
$200 Wal-Mart Gift Card with Purchase! Our Metal a Roof Lasts
Lifetime!
www.1866getapro.com
adno=S0245872
SUBURBAN LIFE MEDIA
Dave Crooks of Westmont (left) and Dave Kluster of Lisle chat Saturday with a representative from Two Brothers Brewery during the Brew Moon Beer and Band Festival at the McCook Athletic Expo. Photos by Lorae Mundt – For Shaw Media
ABOVE: Katie Long of Downers Grove (from left) and April Marin and Kashi Everett, both of La Grange Park, paint canvases provided by Bottle & Bottega during the Brew Moon Beer fest. LEFT: Volunteer Linda Schwab pours a sampling of brew from Wells & Young Brewery.
YOUR WEEKEND FORECAST Thurs.
H: 57 L: 47 Mostly sunny, chance of showers
Source: National Weather Service
Fri.
Sat.
H: 63 L: 49 Partly sunny and warmer
H: 68 L: 48 Sunny
Sun.
H: 70 L: 53 Sunny and warmer
GET THE WEATHER DAILY: Sign up for our daily email newsletter and get today’s weather forecast delivered directly to your email inbox. Visit mysuburbanlife.com/email today!
Patrons pack the McCook Athletic Expo on Saturday for Brew Moon Beer and Band Festival. The fest showcased more than 150 craft and imported beers for sampling as well as live entertainment and food.
NEWS TIP? Do you have a news tip or story idea? Call 630-368-1100 or email msleditorial@shawmedia.com. “Serving our communities to make them better places to live.”
MADE IN THE U.S.A.
CONNECT WITH US ON FACEBOOK: facebook.com/ mysuburbanlife ON TWITTER: follow @mysuburbanlife GET TEXT ALERTS: visit shawurl.com/texts
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
Enthusiasts of beers imported and microbrewed converged at the McCook Athletic and Exposition Center on Saturday for the fourth annual Brew Moon Beer and Bands Festival to sample 150 varieties of lagers, stouts and wits. Organized and sponsored by Steve Palmer, owner of Palmer Place in La Grange, and featuring local breweries such as BuckleDown Brewery in Lyons and Imperial Oak Brewing in Willow Springs, glasses were clicked and pretzels were munched.
3 NEWS |
MAX hosts beer drinkers for Brew Moon Fest
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| NEWS
4 Radon levels lead to closure of Pleasantdale classrooms VA director By MATTHEW HENDRICKSON to retire after News to your phone near 40 years Visit shawurl.com/texts to mhendrickson@shawmedia.com
LA GRANGE – School officials at Pleasantdale Elementary School in La Grange announced Thursday that they were closing several classrooms after elevated levels of radon were found. Radon is a naturally occurring odorless gas that is produced by the decay of uranium or thorium. Inhaled over time and at high levels, the gas has been show to cause lung cancer. However, there’s not such need for concern in Pleasantdale School’s case, officials said. According to experts that school officials have been working with, evacuation of an area is only required with levels reach 80 to 100 picocuries per liter. The highest levels measured at Pleasantdale Elementary School were about 25 picocuries per liter, and most were around 5 picocuries per liter, according to District 107 Superintendent Mark Fredisdorf.
sign up for news and weather text alerts from Suburban Life.
Fredisdorf shared the results of recent radon testing done in the school’s classrooms in a letter to parents that was also published on the district’s website. According to Pleasantdale Elementary Principal Matt Vanderscar, radon testing is not required at schools, but the district evaluates radon levels regularly as a precaution. “The district has been very proactive and open about it,” Vanderscar said. Fredisdorf said the district began testing for radon after the school underwent renovations in 2006 and levels were found. The school’s heating, ventilating and air conditioning system was testing and adjusted, the problem was resolved, he said. The district now runs tests every
two years. When levels were found above 4 picocuries per liter in their most recent test, the decision was made to remove students from classrooms with the elevated levels he said. Vanderscar said the impact to students has been low. Levels of 5.5 picocuries per liter were found in the school’s gymnasium, so students are taking PE outdoors, for example he said. Some preschool classrooms were combined temporarily and a group of students have been moved to a computer lab, or the library, he added. “It’s really worked out well,” Vanderscar said. He added that the students moved to the school’s computer lab actually like their new classroom better. The rooms where the higher levels of radon were found are being ventilated and the school is taking an aggressive approach to testing their ventilation system, Fredisdorf said. Both Vanderscar and Fredisdorf said they expect stu-
dents to be back in their regular classrooms and the issue resolved by the middle of next week. Both stressed that students were not in danger at anytime and that the district is just being cautious. Once any issues with the school’s ventilation system are addressed, the radon gas will be cleared from the classrooms. Letters from the superintendent and the results of the district’s radon testing can be found on the district’s website at www.d107.org. Radon is regularly found in homes across the United States, according to the Environmental Protection Agency. Homeowners are encouraged to perform their own radon testing at home, generally by testing the lowest level of a home. Instructions on how to test for radon, what to look for and what kinds of home testing kits to use can by found on the Environmental Protection Agency’s website at www.epa. gov/radon/.
By KRISTIN PEDICINI kpedicini@shawmedia.com HINES – Edward Hines, Jr. VA Hospital Director Joan Ricard recently announced she will retire from her position at the end of this month. Ricard, who has been with the hospital for almost 40 years, said in a news release she’s excited to spend time with her family and discover new interests, although she said she will miss the camaraderie she’s experienced with the hospital’s staff and patients. “The 37 years I’ve spent in the VA, and particularly my past two years at Hines VAH, have been incredibly rewarding,” said Ricard. “I am honored to have worked with so many dedicated staff members, Veteran advocates and community leaders here and all across the country.”
See DIRECTOR, page 5
Lunch Starts at $5.50 $1 off between 2pm-4pm All Entrees include: Soup or Tomato Juice, Bread & Butter, Coffee & Dessert, Choice of Dumplings, Mashed or Broiled Potatoes, Sauerkraut, Vegetables, Sweet & Sour Cabbage
Dinner Specials start at $7.95 WESTCHESTER INN 3069 S Wolf Rd Westchester, IL 60154
(708) 409-1313
adno=S0243916
Continued from page 4
NEWS | Lose 12 to 30 Pounds in 12 Weeks or Less. Call Now To Learn More
79 S. LaGrange Road LaGrange, IL 60525 (708) 557-7890 For Career and Franchise Opportunities, visit
• Weight Training • Cardio • Nutrition • Accountability
Results Start When You Do.
6
$ 99 VALUE
3-1/2" SUPER BRIGHT NINE LED ALUMINUM FLASHLIGHT
ANY SINGLE ITEM
NO PURCHASE REQUIRED
FREE
SAVE 60%
RECIPROCATING SAW WITH ROTATING HANDLE
ITEM 69052/69111
2199
$
Item 65570 shown
LOT NO. 65570 61884/62370
LIMIT 4 - Good at our stores or HarborFreight.com or by calling 800-423-2567. Cannot be used with other discount or coupon or prior purchases after 30 days from original purchase with original receipt. Offer good while supplies last. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/22/15. Limit one coupon per customer per day.
BURBANK (708) 423-1000 7600 South La Crosse Avenue
NO PURCHASE REQUIRED
FREE
1499
$
VALUE
7 FUNCTION DIGITAL MULTIMETER
ITEM 90566
ITEM 90899 98025/69096
Item 90899 shown
Item 69052 shown LIMIT 1 - Cannot be used with other discount coupon. Coupon good at our retail stores only. Offer good while supplies last. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/22/15. Limit one FREE GIFT coupon per customer per day.
R ! PE ON SU UP CO
17 FT. TYPE 1A MULTI-TASK LADDER
SAVE $80 REG. PRICE $54.99
VALUE
4” MAGNETIC PARTS HOLDER
LIMIT 1 - Cannot be used with other discount coupon. Coupon good at our retail stores only. Offer good while supplies last. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/22/15. Limit one FREE GIFT coupon per customer per day.
R ! PE ON SU UP CO
5
$ 99
NO PURCHASE REQUIRED
LOT NO. 67646
REG. PRICE $199.99
LIMIT 5 - Good at our stores or HarborFreight.com or by calling 800-423-2567. Cannot be used with other discount or coupon or prior purchases after 30 days from original purchase with original receipt. Offer good while supplies last. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/22/15. Limit one coupon per customer per day.
CHICAGO (773) 622-2959 6420 West Fullerton Avenue
• 100% Satisfaction Guaranteed • Over 25 Million Satisfied Customers
95659 shown
180
• 580 lb. Capacity
$
WINNER
LIMIT 1 - Cannot be used with other discount coupon. Coupon good at our retail stores only. Offer good while supplies last. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/22/15. Limit one FREE GIFT coupon per customer per day.
Truckin’ Magazine
26", 4 DRAWER TOOL CART
SAVE
$
• 300 lb. Capacity • 23 Configurations
11999
$
R ! PE ON SU UP O C Item
R ! PE ON SU UP CO
SAVE $200
4000 PEAK/ 3200 RUNNING WATTS 6.5 HP (212 CC) GAS GENERATORS
• 70 dB Noise Level
LOT NO. 69676/69729 LOT NO. 69675/69728 CALIFORNIA ONLY
LOT NO. 95659 61634/61952
$9999
SUPER QUIET
Item 69729 shown
29999
$
15999
REG. PRICE $279.99
REG. PRICE $499.99
.com or by calling stores or HarborFreight nt or coupon or prior LIMIT 3 - Good at our be used with other discou with original receipt. 800-423-2567. Cannot from original purchase l coupon must be Origina purchases after 30 days ble. s last. Non-transfera day. Offer good while supplieh 2/22/15. Limit one coupon per customer per presented. Valid throug
LOMBARD (630) 261-0145 225 West Roosevelt Road
• No Hassle Return Policy • Lifetime Warranty On All Hand Tools
LSL
NO PURCHASE REQUIRED
We have invested millions of dollars in our own state-of-the-art quality test labs and millions more in our factories, so our tools will go toe-to-toe with the top professional brands. And we can sell them for a fraction of the price because we cut out the middle man and pass the savings on to you. It’s just that simple! Come visit one of our 500+ Stores Nationwide.
e chis es Fran rtuniti ! o le Opp vailab A
www.getinshapeforwomen.com
20% FREE OFF How Does Harbor Freight Sell GREAT QUALITY Tools at the LOWEST Prices?
Our unique Body Transformation Program is scientiically proven to work:
For new clients only. Ofer expires 10/31/ 2014. Sorry, no exceptions
FREE
SUPER COUPON
LIMIT 1 - Save 20% on any one item purchased at our stores or HarborFreight.com or by calling 800-423-2567. *Cannot be used with other discount, coupon, gift cards, Inside Track Club membership, extended service plans or on any of the following: compressors, generators, tool storage or carts, welders, floor jacks, Towable Ride-On Trencher, Saw Mill (Item 61712/62366/67138), Predator Gas Power Items, open box items, in-store event or parking lot sale items. Not valid on prior purchases after 30 days from original purchase date with original receipt. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/22/15. Limit one coupon per customer per day.
Free Week Trial!
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
Ricard’s departure, although not stated in the hospital’s release, came in the aftermath of months of calls for her dismissal from Senator Mark Kirk’s office. “Since learning in May that Joan Ricard oversaw secret waiting lists for veterans at Hines VA Hospital, in exchange for $16.6 million in bonus payments, I have called for her dismissal,” Sen. Kirk said in a news release. “I have personally met with patients and whistleblowers at Hines with boxes of evidence that convince me she and others at Hines are personally responsible for bringing harm, not care, to our veterans.” Headlines about the secret waiting lists at Veterans Affairs facilities were first reported in May when a whistleblower informed authorities about the prolonged wait times veterans were seeing before receiving care. Reports said the secret lists created better-looking treatment numbers for the facilities, which allowed hospital execu-
5
tives to obtain bonus money for providing fast treatment. The alleged scheme places veterans who call for appointments on a special list even though they’re not scheduled for an appointment until an opening appears in a 14-day window, according to reports. Veterans reported it can take several months to schedule an appointment. Despite news that Hines VA was being investigated, numerous veterans who received treatment at Hines told the Suburban Life their care was outstanding and they had not had to wait an especially long time for treatment. In a story published in the Suburban Life July 9, a former La Grange police officer recounted his experiences at Hines and credits staff there with saving his life as he battled post-traumatic stress disorder and alcoholism after returning home from active duty. As of publication, no evidence of secret wait lists at the Hines facility was proven. Both Kirk and Ricard both declined to answer any questions about the news releases from the Suburban Life. A successor for Ricard has not yet been decided.
adno=S0248269
• DIRECTOR
LIMIT 5 - Good at our stores or HarborFreight.com or by calling 800-423-2567. Cannot be used with other discount or coupon or prior purchases after 30 days from original purchase with original receipt. Offer good while supplies last. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 2/22/15. Limit one coupon per customer per day.
MELROSE PARK (708) 345-2328 1939 North Mannheim Road
adno=S0248349 • 500+ Stores Nationwide • HarborFreight.com 800-423-2567
9 PLACES TO GO FOR HOLIDAY FUN
Calling all ghosts, goblins and ghouls to area Halloween celebrations LA GRANGE – It’s getting to be that time of year when it’s common to see ghouls, goblins, trolls or other spooky creatures lurking around outside. But whether your costume pays tribute to the latest Disney movie sensation or from a classic horror movie, there are plenty of festive Halloween events around the area to get you in the mood to trick or treat.
LA GRANGE
Parent Tot Pumpkin Carving
The Park District of La Grange is inviting parents and kids younger than 6 to come out for an evening of pumpkin carving at the La Grange Recreation Center, 536 East Ave. While pumpkins will not be provided, carving materials and a Halloween snack will be. The hourlong event will kick off at 6:30 p.m. Wednesday. Tickets are $15 per resident and $20 for nonresidents.
More information on the event can be found at www.pdlg.org.
Halloween Party
Residents from around the area are invited to a Halloween Party at the Park District of La Grange. From 6 to 8 p.m. Friday, guests can enjoy entertainment, games, prizes and a raffle at the La Grange Recreation Center, 536 East Ave. The free costume event is meant for kids younger than 12. For information on the party, visit www.pdlg.org.
Halloween Walk and Fall Festival
Hosted by the La Grange Business Association, the Halloween Walk and Fall Festival will begin with a parade at Cossitt Avenue School at 10 a.m. Saturday. Lining up for the parade will start at 9 a.m. at the school at Cossitt and Madison avenues. Following the parade is the Halloween Walk around the downtown area where various shops will have costume con-
tests, pet photos, face painting, mask decorating and more. For information, visit www.lgba.com.
LA GRANGE PARK
Halloween Costume Party
Ghouls, ghosts, goblins and creatures alike are invited to the Community Park District of La Grange Park’s Halloween Costume Party. From 5 to 6:30 p.m. Friday at the Recreation Center, 1501 Barnsdale Road, guests can enjoy carnival games and a show. During the event, juice and cookies will be served. For information, visit the Park District online at www.cpdlagrangepark.com.
BROOKFIELD
Brookfield’s 16th annual Monsters on Main Street
The downtown trick or treat event will be held from noon to 3 p.m. Saturday. The annual event includes trick or treating in the Grand
LaGrange Park
Antique Mall
BURR RIDGE
Pumpkin Chunk’n Contest
800 East 31st Street • 708-354-1700
For the second year in a row, the Five Seasons Family Sports Club will host a Pumpkin Chunk’n Contest. The contest will be from noon to 4 p.m. at the club, 6901 S. Madison St. Open to all club members and the public, the event will feature a costume contest, a pumpkin-carving contest and ends with the
Visit www.Lagrangeparkantiquemall.com & Follow Us on Facebook
Dealer Space Available
Buy - Sell - Consign
Come browse the largest selection of antiques in the area!
Sticky Fingers
Parents and children between 3 and 4 years old are invited to a Halloween-themed event at Harvester Park. The event will teach kids how to make Halloween snacks. Beginning at 10:30 a.m. Friday, the event will be hosted at 15W400 Harvester Drive.
CLARENDON HILLS Halloween Party and Family Variety Show
The Birches Assisted Living community is inviting all residents to bring their little ghouls and goblins to the Birches’ annual Halloween Party and Family Variety Show on Tuesday. The event will kick off at 6:16 p.m. to allow kids to trick or treat throughout the Birches community beforehand. Kids will then join Birches residents in the dining room at 7 p.m. for an interactive juggling and variety show featuring entertainer Jason Kollum. Kollum will juggle balls, rings, clubs, spinning balls, giant bean bag chairs and more. The performance also will feature a hands-on workshop where the audience can learn to juggle, too. The event is free and open to the public.
See HALLOWEEN, page 12
25%OFF Studio Time Only on full rate days
One coupon per customer. Expires 12/21/14
30% off
Birthday Parties • Mom’s Night Out Walk-ins-Welcome
All Oriental Rugs at Booth A8
Look for the Green & White Awning
pumpkin-tossing competition on the grounds of the club. Guests interested in being a part of the pumpkin carving contest should drop their precarved pumpkins off at 11:30 a.m. that day. For information, contact Fitness Director Erik Knowles at 630-570-5200.
Bring this ad for
Rugs, Bronzes, Jewelry, Dolls, Home Decor, Lighting, Pyrex, Pottery, Fine Oil Paintings, Art, Kitsch, Retro, Fine Furniture, Antiques, Textiles and more
HOURS: Tues.-Sat. 11am-5pm Sunday 12pm-5pm
Boulevard and Broadway Avenue business districts. Participating businesses will have a special Halloween pumpkin sign in their window, designating them as a Monsters on Main Street location where the children are welcome to trick or treat. Trick-or-treating will be followed by refreshments, pumpkin and taffy apple givea-ways and a costume contest at the Brookfield Historical Society’s Grossdale Station, 8820½ Brookfield Ave. Free taffy apples and pumpkins will be given to the first 500 costumed trick-or-treaters, beginning at 2:30 p.m. The costume contest will have categories for scariest, funniest and most creative in four different age groups and will begin about 3 pm. Adults are welcome to participate. Last year’s event drew nearly 1,500 people to downtown Brookfield, according to Brookfield Chamber of Commerce officials. The event is sponsored by the Brookfield Historical Society and the Brookfield Chamber of Commerce. Information is available by calling Village President Kit Ketchmark at 708-485-5296.
Hours: Mon-Fri 12 to 9, Sat 10 to 5
Lower Level/ 26 S. LaGrange Rd. • LaGrange 708/579-3033
adno=S0243915
SUBURBAN LIFE MEDIA
adno=S0243906
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| NEWS
6
7 CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
' " $ + D$ 5 ;@G <5 $ '3; C5 @3 4=I 5$35/$ $ 1 @$; // 3' G3C C5 30-1* $/$ ; @-31<8
%" ! ! !
&&
8 *"$1 $;EG1 =I%8)%)8(AB(
8 *"$1 $;EG1 =I%8)%)8(AB(
"
8 *"$1 $;EG1 =I%8)%)8(AB(
8 *"$1 $;EG1 =I%8)%)8(AB(
adno=S0247874
#
Coach Nelly Musso and the members of the Lyons Aquatics swim club start one last team cheer before their home meet this past weekend.
bundle
$ 99
9
Photo provided
Lyons Aquatics Swim Club hits 50th anniversary
Expires 11/7/2014
20%OFF Entire Check
Coupon required for discount. Not valid on whole pies to go or gift cards. Valid only at participating restaurants. Not valid with other offers, promotions or discounts. Not valid with Pie Rush Wednesday™. One coupon per person per visit. No cash value. Tax and gratuity not included. Expires: 11/7/2014
SUBURBAN LIFE MEDIA
Try our
Ne w ! Turkey Tetrazzini Bake.
Convenient locations include: LA GRANGE 942 So. La Grange Road • (708) 354-2128 BSQ-NP-LG-BSP | © 2014 American Blue Ribbon Holdings, LLC
BE A GOOD
NEIGHBOR
Volunteer.
adno=S0236611
LA GRANGE – Kicking off its 50-year anniversary, the Lyons Aquatics Swim Club began its season at last weekend’s Lyons Pride swim meet, at Lyons Township High School. Almost 600 swimmers in nine teams participated at the meet. Lyons Aquatics swimmers scored more than 4,600 points, which was 3,000 more than the second place club scored. “I couldn’t be more proud of the effort given by all athletes,” Lyons Aquatics head coach Casey Hnatiuk said in a news release. “The swimmers
had some incredible swims for so early in the season and we are very excited for what the rest of the season has to bring for Lyons.” The club, previously known as the Lyons Swim Club, debuted in 1964 after a few parents wanted an indoor swim club for their kids to keep their skills fresh during the winter months. What started as a team with one coach and a couple of assistant coaches, is now home to seven swim teams, along with a dive team, water polo team and a masters swim program. For information, visit www.lyonsswimclub.com.
IT’S HERE
Abetterreturn onyourmoneymarketaccount 1.00% APY*On a Luxury Money Market 7820 West 26th Street 4852 West 30th Street North Riverside, IL 60546 Cicero, IL 60804 P 708.447.3330 P 708.652.2000 www.westtownbank.com
*Annual Percentage Yield (APY) as of October 3, 2014 and is subject to change. A minimum balance of $2,500 is required to open this account and to obtain the stated APY. Fees may reduce earnings and rates may change after the account is opened. Personal accounts only. Offer is for new money.
adno=S0243576
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| NEWS
8
License violations
Property damage
• A vehicle was reported broken into at 8:37 a.m. Oct. 17 in the 800 block of South Seventh Avenue. • A vehicle was reported broken into at 8:38 a.m. Oct. 17 in the 800 block of South Seventh Avenue.
WESTERN SPRINGS Underage drinking
of One Bathroom Vanity
with the purchase of any one of our 4 services
WEEKLY SCHEDULE
Expires 10/31/14.
www.lagrangetheatre.com EVENING SHOWS DAILY!
708.903.1495 kitchentuneup.com
National Franchise of 2013
Shaw Rebate $150 00
630-368-1144
my SuburbanLife com/subscribe
708-354-0460
FLOOR NOW
PAY LATER NO INTEREST FOR 24 MONTHS* OCTOBER 1—NOVEMBER 10, 2014 With Your Shaw Floors Credit Card. 24 Equal Monthly Payments Required.
fe
Nicholas W. Gianesin, 22, of the 5500 block of Linden Avenue, La Grange, was charged with a felony possession of marijuana, felony possession of marijuana with the intent to deliver and possession of drug paraphernalia at 11:34 p.m. Oct. 7 in the 3900 block of Harvey Avenue.
subscribe today
& WE D SUN RI - a t N oo n ! MATINEES F n e 10/30/14 p Doors o hrough Schedule valid t
fe
Marijuana possession
Dawn M. Brown, 41, of the 3600 block of South Lowe Avenue, Chicago, was charged with driving under the influence, illegal transportation of alcohol, Theft charge no insurance and driving with Derrick A. Moore, 52, of no one headlight at 10:06 p.m. listed address, was charged with Oct. 12 at 39th Street and Wolf Road. theft after removing food from
Fri –Sun & Wed. This is Where I Leave (R) - 12:35pm, 2:35pm, 4:40pm, 6:45pm & 8:50pm Walk Among Tombstone (R) - 12:40pm, 2:50pm, 5:05pm, 7:20pm & 9:35pm Dolphin Tale (PG) - 12:05pm, 2:15pm, 4:20pm, 6:25pm & 8:30pm Teenage Mutant Ninja Turtles (PG-13) - 12:25pm & 4:55pm Guardians of Galaxy (PG-13) - 2:30pm, 6:55pm & 9:20pm Mon, Tues & Thurs This is Where I Leave (R) - 4:40pm, 6:45pm & 8:50pm Walk Among Tombstone (R) - 5:05pm, 7:20pm & 9:35pm Dolphin Tale (PG) - 4:20pm, 6:25pm & 8:30pm Teenage Mutant Ninja Turtles - (PG-13) 4:55pm Guardians of Galaxy (PG-13) - 6:55pm & 9:20pm
FREE Signature Tune-Up
A 17-year-old juvenile was charged at 11:58 p.m. Sept. 27 with battery, possession of a controlled substance, resisting a police officer and consumption of alcohol by a minor in the 4200 block of Woodland Avenue.
DUI
Ticket Prices: Adults - $5.50 Kids (2-11) & Seniors (60+) - $5.00 Matinees (before 6pm) - $4.50
LSL
• Items were reported stolen at 10:38 a.m. Oct. 18 from a vehicle in the 700 block of South 10th Avenue. • A bench was reported stolen at 11:24 p.m. Oct. 17 at DiNico’s, 42 S. La Grange Road. • A laptop was reported stolen at 5:12 p.m. Oct. 17 from a vehicle in the 900 block of Eighth Avenue. • A radio was reported stolen at 6:57 a.m. Oct. 17 from a vehicle in the 800 block of South Ninth Avenue.
• Eboni Smith, 26, of the 1800 block of Luna Avenue, Chicago, was charged at 7:21 p.m. Oct. 8 with driving with a suspended license, no valid insurance and an improper turn in the 1800 block of Mannheim Road. • Marco Vega-Pinon, 41, of the 300 block of Lakewood Boulevard, Holland, Mich., was charged with driving without a valid license and failing to use a signal at 7:45 p.m. Oct. 8 in the 10100 block of Roosevelt Road.
Oct. 24th through Oct. 30th
adno=S0243909
Theft
License violations
1. REFRESH - Our exclusive Tune-Up process rejuvenates cabinets in only 1 day! 2. REDOOR - An affordable new look for 40-60% less than a new kitchen in only 2-3 days.. 3. REFACE - Transform your space while keeping your existing cabinet boxes in only 3-5 days. 4. REPLACE - We will make your kitchen dream a reality.
adno=S0243428
• Angel J. Rodriguez, 21, of the 1800 block of Manchester Avenue, Westchester, was charged at 7:05 p.m. Oct. 19 with driving with a suspended license at Sixth and Burlington avenues. • Louis J. Pasqua, 25, of the 300 block of Hickory Lane, Justice, was charged at 4:34 p.m. Oct. 17 with driving with suspended registration at Cossitt and Washington avenues.
WESTCHESTER
WEEKLY MOVIE SCHEDULE
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
LA GRANGE
7-Eleven at 2:33 a.m. Oct. 20, in the 9600 block of West Ogden Avenue.
9 NEWS |
Information in Police Reports is obtained from local police departments. Individuals listed in Police Reports who have been charged with a crime have not been proven guilty in court.
THE HOLIDAYS ARE COMING! ARE YOU READY?
SALE
from $20.99 sq yd
or $2.33 sq ft on up
EARn $150
including- our best pad, installation & sales tax. Price before rebate.
MAnUFACTURERS REbATE
on STYLES FEATURED In GRAnD CEnTRAL’S VAnDERbILT HALL**
Carpet | Tile & Stone | Hardwood | Laminate | Resilient | shawloors.com
FLOORS
* Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ** Qualifying Styles Include: All Anso Nylon styles, All EPIC hardwood styles (excluding style Heartland), All 5th & Main Resilient styles (excluding 6 mil). Purchase minimum quantities required for rebate of 50 square yards of Anso Nylon Carpet or 500 square feet of EPIC Hardwood or Resilient styles.
GEORGIA CARPETS “The Family Store” We Care About You 229 W. Ogden Avenue • Westmont
HOURS: MON. & THURS. 10-8:15, TUES. & WED. & FRI. 10-5:15 SAT. 10-4:15 CLOSED SUNDAY
(630) 852-5821
3 FLOORS TO SHOP
Georgiacarpets.com
(Just 4 blocks west of Cass)
As heard on WBBM780 radio see us at GeorgiaCarpets.com for more details
adno=S0249927
POLICE REPORTS
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| OPINIONS
10
OPINIONS
Make your voice heard To send a letter to the editor, email letters@mysuburbanlife.com. Limit is 300 words. n LAST WEEK’S WEB POLL QUESTION: What’s your favorite fall flavor?
42 PERCENT: Pumpkin spice 27 PERCENT: Apple 21 PERCENT: Cinnamon 10 PERCENT: Vanilla
n THIS WEEK’S WEB POLL QUESTION: How concerned are you about ebola in the United States? Vote online at mysuburbanlife.com.
Community gives big lift to small businesses The saying “we are stronger together than we are alone” is true for many types of community groups, but it’s especially true for the independent business owner. The connections made within your local community help get your business name out there, builds strong relationships within the community and improves the community’s view of you and COMMUNITY your business. VOICE So, I’d like to discuss three Steve easy ways for small businesses to get involved in their Jasinski local communities. Your first step is to get to know your neighbors – the other business owners. Take 15 minutes and stop by all of the surrounding businesses. Introduce yourself, leave a business card, take their business card. See if they will let you leave some fliers at their front counter. Maybe you can organize a sales promotion, activity or a referral system. You never know what will come of meeting the other businesses in your neighborhood. Your goal is to be on a first-name basis with other business owners and managers on your block. The best part? It’s free! There is no cost to being a friendly neighbor. The second tip is to get involved in your local business association or Chamber of Commerce. Your local business association becomes your advocate and your voice. Membership in the local business association gives you access to networking events, mini-trade shows, professional development opportunities, sales promotions, public affairs meetings and issue committees. Membership also might include purchasing discounts from a variety of suppliers. It can be hard to stay current on local policy information or municipal issues. Your local business coalition helps you monitor local and state politics that affect your business. Finally, being a part of an organization with other small business owners in your community is a great way to network. This is especially true of home-based businesses and start-ups. Business association members are landscapers, wealth managers, advertising and marketing companies, health clubs, tax planners, caterers, physicians groups and so many others. And they all represent like-minded professionals who might be useful for your business to reach out to in the future. Some great nonprofit groups from the area include your local Rotary Club, Kiwanis, Lions Club, The Legacy Guild and so many others. I promise you, if you give a little, you’ll get a lot back.
Steve Jasinski is the president of the La Grange Business Association and a local Realtor with Baird & Warner. Laura Burke, general manager lburke@shawmedia.com 630-427-6213
Dave Lemery, managing editor dlemery@shawmedia.com 630-427-6250
Photo provided
La Grange’s renovated Stone Avenue Station was officially unveiled in a recent ribbon cutting.
OUR VIEW
Fare hikes spoil good news for La Grange Metra riders It was a good news/bad news situation recently for La Grange area Metra riders. The good news – great news – was the ribbon cutting for the renovated Stone Avenue Station. The station, originally built in 1901, is a local landmark that had been allowed to deteriorate in recent years. The rehab work added a new roof, doors and other repairs and added accessibility upgrades, bicycle facilities and more. By keeping the station in tip-top shape, local residents can expect that they’ll continue to enjoy their landmark station for decades to come. What they won’t enjoy, however, is the added expense they’ll be paying for their trips on the train. The day after the ribbon was cut, the Metra board announced a 10.8 percent fare hike will go into effect Feb. 15. And if that wasn’t enough, Metra will be seeking another 68 percent in hikes during the next decade. Why the hike? In short, Metra’s equipment is old. Their rolling stock averages about 30 years old; other similar rail services average about 19 years. Keeping that older stock in working order is expensive. The longer Metra goes without buying new railcars, the more the upkeep expenses will rise, Matt Hendrickson, news editor, mhendrickson@shawmedia.com 630-427-6254
the less money will be available to buy new equipment – it’s a vicious cycle. This doesn’t even account for the money Metra said it needs for upgrades to tracks, signals, stations and other structures. Clearly, Metra has been underfunded for a long time. The problem with putting these costs solely on the backs of riders is that riders aren’t the only ones who benefit from Metra. If fare hikes drive people to take to the highways, the costs of increased congestion and wear and tear on the roads will affect everyone. Anyone who has more than a 10-minute commute, whatever method they take, has a stake in seeing the Metra lines running smoothly, efficiently and cost-effectively. It’s clear that some rate hike is probably necessary regardless. Things cost more than they used to, and that’s a trend that isn’t changing. But it would be advisable for the next federal and state transportation bills to look at pitching in, too. It would be an investment that pays off in preventing even greater costs down the road. After all, it would be a shame if that beautiful new Stone Avenue Station went unused in years to come.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances. First Amendment, U.S. Bill of Rights
SOUND OFF
Want to contribute to Sound Off? Call 331-481-6089 or email mslsoundoff@shawmedia.com
have socialized [kindergarten] through 12 education, we should have a just progressive tax on income to fund schools instead of an unjust regressive tax on housing. Until that day comes, it is imperative the school board stand strong for the beleaguered taxpayer. Springfield has been planning to reduce state aid to our district. They also have been scheming to shift the burden of paying giant teacher pensions onto homeowners. The consequences of overpaying teachers are becoming even more dire. Team Teacher is about give me more, more, more. Our school board should not be on that team.
Tea Party hurts Republican Party, disables government
There sure are some crazy ideas out there. It used to be Stand up to teacher union Democrats and Republicans The District 86 School Board disagreed but supported good should stand up to the greedy ideas from either side and got teacher union, despite the big things done. Now, the Tea Party theatrics they produce. There has changed that, ruined the is a very loud minority that Republican Party and completely likes jacking up people’s taxes disabled government on all to buy education for their kids. levels. As near as I can deterYuppie parents would sing a mine, the Tea Party believes all different tune when it comes to misfortunes should be handled teacher pay if they had to pay See SOUND OFF, page 14 for it themselves. If we have to
Headwear
adno=S0243918
Guidelines • When calling, please speak clearly and slowly. Keep messages to a maximum of 60 seconds. • Callers may speak on topics anonymously. • We will not publish attacks of a personal nature or those accusing persons of crimes or illegal conduct that have not been previously published or documented. • We will not print calls commenting on signed Letters to the Editor. • Sound Off comments are the opinions of our readers and, as such, should not be taken as fact.
Illinois needs three-strike rule for repeat offenders
The sentence of John Wilson, 160 years finally, is a life sentence, and rightly so. But one should ask, for a man who has spent all but three out of the last 20 years in jail, and based on his IDOC inmate record which shows his many felony convictions, where is our three-strike rule like California has, that was approved by voters in 1994? There have been some modifications to that law over the years, but it basically sentences you 25 years to life after three certain types of convictions. Why doesn’t Illinois have this for repeat offenders? Oh, I get it, it will cost the state too much money to house these people for all those years. So lets let them loose on society early time after time to do what Wilson did.
It's Hat Season Again !!
111 N. Marion St. - Downtown Oak Park HooDooHeadwear.com
It’s Your Money
By Linda Sokol Francis, E.A.
DIVORCE AND IRA DISTRIBUTIONS When a couple divorces and it’s time to divide their assets, the funds stashed in a qualified retirement account are often a major part of their holdings. So it’s not unusual for part of that account to be awarded in “qualified domestic relations order (QDRO),” the official name for who gets what. When a spouse is given this award the wisest course is to roll the funds over into an IRA or other qualified retirement plan in the spouse’s name. The funds could remain untaxed until converted into a Roth account or until age 70 1/2, at which time minimum distributions need to be made.
Brookfield Financial Plans, Inc.
3439 Grand Blvd. • Brookfield • (708) 485-3439 Brought to you as a public service since 1975. adno=S0243910
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
The Butterfield Park District referendum sounds like a boy band. The corner lot is the main singer; the lighting, playground, baseball fields, etc., are the sidekicks to reach a wider net of fans – I mean voter base. Actually, in this context, this is known as port, often used in political wrangling to win votes at the expense of taxpayers. People should question why Butterfield needs to ask for more money for these normal, ongoing expenses instead of working within its means. There’s no need for careful planning or fiscal responsibility if there is a bottomless pit. Voters should reject this time around and request a “clean” referendum just for the corner lot.
How to Sound Off
SOUND OFF |
Voters need to reject Butterfield referendum
11
La Grange Historical Society to recognize area veterans
WHENYOU NEEDTO KNOW NOW. Get urgent news and weather updates sent to your phone with Suburban Life Text Alerts.
my SuburbanLife com/text
LA GRANGE – Residents and community members throughout the area are invited to a pre-Veterans Day program Sunday at the La Grange Historical Society Museum, 444 S. La Grange Road. During the Sunday program, four World War II veterans from the La Grange area will be honored. All four veterans are residents of either La Grange or La Grange Park. Charles Battaglia, James Docherty, Edgar (Ted) Grifford and Raymond Vavra will share their war experience and stories with the audience during the event. The veterans will tell the audience about their experiences between 1942 and 1946, along with tales of their postwar civilian lives.
• HALLOWEEN
Continued from page 6 For information or to RSVP, call 630-789-1135.
OAK BROOK Pumpkin Hunt
You know that noise your heart makes when you work out? IT’S
The Family Aquatic Center is inviting children and families around the area for its
The program will be open to the public and will begin at 1:30 p.m. at the museum. Jeannine McLaughlin, president of the historical society, said recognizing the veterans comes as a part of the society’s mission to document, collect and preserve personal accounts of American war veterans in the area for the Veterans History Project. “As their numbers grow fewer, we haven’t much time to record and publicly recognize how local men and women served our country in World War II,” McLaughlin said in a news release. “Asking them to tell their own stories is one way we can acknowledge and thank them, not only for their wartime service but also for their meaningful contributions as residents of our communities.” Pumpkin Hunt event Friday. Children will be separated into age groups before the hunt begins at 6 p.m. Families should be about 15 minutes early to the event at 1450 Forest Gate Road. Residents can participate for $8 per person and nonresidents will be $12 per person. For information, visit www. obparks.org.
Municipal Vehicle & equip. auction • Sat, october 25 - 9aM lake county FairgroundS 1060 e. peterSon rd., graySlake, il 60030
LAKE COUNTY AUCTION
Municipal & Seized vehicleS, duMppickup-plow truckS, landScape equip., Jd 401d loader tractor, MowerS, toro workMan utility cartS, MiSc. equipMent terms: 8% buyers fee – 7% sales tax
CALLED APPLAUSE .
obenauF auction SerVice, inc. www.ObenaufauctiOns.cOm (847) 546-2095 round lake, il #444.000105
Think of each beat as your heart’s way of cheering you on
TRUCK DRIVERS NEEDED NOW!
for staying physically active. Want a standing ovation? Try keeping your diet low in cholesterol and saturated fat too.
Opportunities in Intermodal, Dedicated, Tanker and Over-the-Road
For more ways to lower your risk of heart attack and stroke, visit www.americanheart.org or call
UP TO $7,500 SIGN-ON BONUS
1-800-AHA-USA1. This space provided as a public service.
© 1999, American Heart Association
Experienced drivers and recent driving school grads should apply ($6,000 tuition reimbursement)
HIRING EVENTS: Visit schneiderjobs.com/events for dates and locations
EOE M/F/D/V
Home daily or weekly | Paid CDL training adno=S0245873
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
SUBURBAN LIFE MEDIA
adno=S0245874
Text alerts sponsored by:
| NEWS
12
schneiderjobs.com/newjobs | 800-44-PRIDE
13
Divine Infant Jesus School
NEWS |
1640 Newcastle Ave Westchester, Il 60154
Friday Morning Regulars seek additional members SUBURBAN LIFE MEDIA LA GRANGE – For more than 15 years, Friday Morning Regulars has been a group where senior men can come discuss the week’s events and stories. With about 10 members, the group is always welcoming additional members. To join the group – which functions
as a part of Aging Care Connections – members donate $2 per week for donuts and coffee, with the occasional addition collection for a local cause. Those interested in the group can show up to any meeting, hosted between 8:30 to 10:30 a.m., at 4008 Prairie Ave., Brookfield. For information, call Aging Care Connections at 708-354-1323.
Divine Infant Jesus School had teams in Soccer, CrossCountry, Basketball, Volleyball, Track and Cheerleading. We offer an instructional program from Kindergarten to 3rd grades and Competitive from 4th – 8th grades. To learn more about Divine Infant Jesus visit us on Facebook (Divine Infant Jesus School) or at www. divineinfant.org.
• • • • • • • • •
Tuition Assistance is available and registration for Pre-School through 8th grade is open.
Combined Early Education and Child Care Services for $165 a week from 7am - 6pm. Rowland Reading’s “SuperKids Reading Program” beginning in Pre-Kindergarten. Computer Instruction and Creative Development beginning in Pre-Kindergarten. Spanish Language Instruction beginning in Kindergarten. Greek/Latin Roots Program Accelerated Reading Program Redesigned Science Lab and Language/Art room. Anti-Bullying Program. Student Government, Peer Mediation, DIBS Broadcasting, Chess Club, Robotics, Mural Painting, Band, Guitar/chimes.
Excellence In Academics, Faith, Values adno=S0243911
Photo provided
Bill Harlander of Brookfield (right) keeps the conversation moving with his “It’s complicated” sign, as the group’s most senior member. Robert Marshall, listens to the discussion.
Divine Infant Jesus School believes that fostering creativity in a culturally diverse environment is essential in helping children develop confidence, social skills, decision making skills, and independence.
Home of the Miracles!
LSL
21 REASONS FOR BUYING BEADS Reason Number Four: Because they are on sale. Bead In Hand, Creating a more beautiful world, one bead at a time. Visit www.beadinhand.com for information about classes, parties & jewelry repair.
October is Visit Your Local Bead Shop Month At Bead In Hand: • FREE Grab Bag with every purchase • $10 Friday Night Workshops
145 Harrison Street Oak Park, Illinois
• Trunk Show with Fun2Bead ~~ Ends October 31st! Chinesee Crystals, Dyed Jade, Pave Bling
708.848.1761
www.beadinhand.com
Zombie Earrings $10 Workshop October 31st: 6 - 8pm
Shamballa Bracelet $10 Workshop October 24th: 6 - 8pm
adno=S0243908
3 ½ blocks west of Austin Blvd. Easy access from the Eisenhower Expressway (290) and the CTA Blue Line.
Mon, Tue, Fri: 10-6 Wed: 1ish-6 Thur: 10-7 Sat: 10-5 Sun: 12-5
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
(708) 865-0122
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| NEWS & SOUND OFF
14
OBITUARIES RICHARD D. BITTNER Born: July 3, 1929 Died: Oct. 15, 2014
Richard D. Bittner, born July 3, 1929, a resident of North Riverside for more than 20 years, formerly of Elmhurst, at rest, October 15, 2014, at Loyola University Medical Center. He was a retired machinist at International Harvester in Melrose Park, and an Army Vet during WWII and Korea. He was the beloved husband of the late Ruth Bittner. Dear stepfather of Jordan Young, and the late Joyce. Fond step-grandfather of Alan, Tina, Linda and Susan. Loving companion of Arlene Passero. Devoted brother of John R. (the late Louise G.) Bittner and the late Bernard (the late Florence) Bittner. Cherished uncle of Nancee (Richard) Garofalo. Visitation Friday, October 17, 2014, from 3:00 to 9:00 p.m., at Friedrichs Funeral Home, 320 W. Central Road at Northwest Highway, Mount Prospect, Illinois. Services Saturday, at 9:30 a.m., at the funeral home. Interment, Woodlawn Memorial Park. For funeral information, 708-2557800 or www.friedrichsfh.com
CAROLINE M. LANGAS Caroline M. Langas (nee Coniglio) of Brookfield, IL; beloved wife of the late George T. Langas; loving mother of George M. (Holly) Langas, Victoria (Mark) Wensel, and Cheryl (Eric) Maas; dear grandmother of Matthew, Michael, Cassandra, Anthony, Ryan, Kaitlyn, and Ashley Caroline; fond sister of Anthony Coniglio and Rose Marie Okmark; aunt of Anthony Coniglio, Jr., Ann Marie Callahan, and Sheila Knibbs; daughter of the late Antoinette and late Samuel Coniglio. Caroline was an avid pianist and enjoyed making ceramics. Visitation Wednesday, October 22, from 3:00 to 9:00 p.m. at Hallowell & James Funeral Home, 1025 W. 55th St., Countryside. Funeral prayers Thursday, 9:15 a.m. from the funeral home to St. Barbara Church, Brookfield. Mass 10:00 a.m. Entombment Christ the King Mausoleum at Queen of Heaven Cemetery. Memorial donations in honor of Caroline given to the Wounded Warrior Project are appreciated. Funeral Info: 708-352-6500 or hjfunerals.com
How to submit Send information to obits@ mysuburbanlife.com or call 866-817-3278. Most obituaries appear online. To leave a message of condolence in the online guest book, go to obituaries. mysuburbanlife.com
EVELYN M. PRAZAK
Born: Nov. 13, 1927; in Chicago, IL Died: Oct. 17, 2014; in Naperville, IL
Evelyn M. Prazak, age 86, of North Riverside, IL, at rest Friday, October 17, 2014, at Tabor Hills Healthcare Center in Naperville, IL. Born November 13, 1927, in Chicago, IL, the daughter of James and Mary Soukup. Beloved wife of the late Richard, loving mother of Scott Prazak and Dawn (Thomas) Clewett, cherished grandmother of Sarah and Rebecca Clewett. In lieu of flowers, the family would appreciated memorials to the American Parkinson Association, 1800 N. Main Street, Suite 215, Wheaton, IL 60187. Visitation Thursday, October 23, 2014, from 9:00 to 10:30 a.m. at Friedrich-Jones Funeral Home & Cremation Services, 44 S. Mill Street, Naperville IL with a funeral service to follow at 10:30 a.m. in the funeral home. Interment at Bohemian National Cemetery in Chicago, IL. Info: 630/355-0213 or www.friedrichjones.com
d, IL; and her daughter, Marcia (Williams) Sharp of Nipomo, CA; as well as 5 grandchildren and 10 great grandchildren. Betty will be remembered for her loving nature, her wonderful gardening skills, and her contributions to the Western Springs community and Congregational Church where she was a Sunday School teacher, Chapter member and officer, wedding committee member, rummage sale volunteer, Woman's Society officer and member, and "grandma" volunteer at the nursery school, to name a few. A memorial service is planned at The First Congregational Church of Western Springs, 1106 Chestnut Street on Sunday, November 9, at 3:00 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, please contribute to the charity of your choice.
• SOUND OFF
Continued from page 11 by the person affected or his/ her family or church. Maybe that worked when everyone had five or more siblings, three generations lived near each other and most people went to church. Get with the times, it’s OK, in fact it’s a darn good idea to have government insurance programs like unemployment insurance, Social Security and Medicare. We just need journalists to go back to investigating and finding out which politicians are dishonest like they used to instead of filling news time with Hollywood weddings and divorces. Anyway, I sure won’t be voting for any Tea Party candidates.
Born: Nov. 3, 1918 Died: Oct. 11, 2014
Mary E. “Betty” Williams, age 95, former resident of Western Springs for more than 85 years, died on Saturday, October 11, 2014, from congestive heart failure. Betty, as her friends called her, was born on November 3, 1918, grew up in Western Springs, married Donald K. Williams on August 31, 1940, and lived on Johnson Ave. for 65 more years. She and Donald were married for 73 years when he passed away on March 3, 2014. Her brother, Henry (Bud) Perkins predeceased her. Betty is survived by her son, Donald L. Williams of Lombard, IL;
Sump pump support wanted in La Grange
This week I had a plumber repair a part of my sump pump. I asked him if he thinks property owners should be responsible for flooding at their property. The plumber lives in Lombard and said that the Village of Lombard gives property owners to install sump pump like systems financial compensation. Perhaps this is a method the Village of La Grange needs to consider.
Kudos to Park District for Wipe out toilet papering inexpensive programs I’m a senior citizen and I I would like to give kudos to the Westmont Park District and Gregg House Museum for sponsoring free or low-cost activities for children and families in the area, like the kite fly, the Sidewalk Chalk Art and the Last Straw event. Keep up the good work. My grandson and I have enjoyed many of these activities.
Let the phone ring
MARY E. WILLIAMS
his cronies are spending on climate change, the effects of monkeys drinking alcohol plus other stupid craziness. This is how our money is spent. No priorities with Obama and his cronies because, let’s face it, he always has someone to blame.
was reading in the Sound Off pertaining to this one article, “Clean it up.” I think it’s a very good article because I was going to even call Village Hall about it. Kids TP-ing the trees for their wins and all that. I know it’s no big harm done. But like I said too, I’m 71 years old, and I’m cleaning up toilet paper in the front yard and the back yard one night. And then the following night, they did it again so I’m out there again. It gets to a point it’s ridiculous. I agree they should find another way of celebrating without TP-ing the trees and making a mess for people, and especially for the senior citizens that have got to go out there and clean it up.
Here’s a tip for merchants, particularly restaurants. If somebody takes time to come to visit your establishment and is waiting to order or is in line waiting to order, let that phone ring off the hook and let someone else get it. Don’t leave your station or stay there while the line waits and you’re taking someone’s order. You’ve got other things to do To tip or not to tip and better places to go and we Our local Chinese buffet can save money by eating at has excellent food. But we home. serve ourselves, even the beverages. And … the people Republicans not to blame that work there just clear Honestly: Democrats blame the table, and they will stand Republicans for not having there and wait for the tip. Is an Ebola vaccine, just in time it right to tip them or not to for voting. Well hopefully we tip them is my question? I have smart enough people to don’t think we should have to know this is all a lie. Check the tip them – I think they should money spent that Obama and tip us.
15 NEWS |
Jim McEneaney (from left), regional vice president; Tricia Riberto, branch manager; and La Grange President Tom Livingston stand at the ribbon-cutting ceremony at Coldwell Banker.
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
Photo provided
Keep your child safe.
Coldwell Banker Residential Brokerage La Grange reopens SUBURBAN LIFE MEDIA
Tricia Riberto
LSL
LA GRANGE – Coldwell Banker’s residential brokerage office in La Grange hosted a grand re-opening celebration for its newly redesigned office with attendance by village officials and other local business owners. The Oct. 9 celebration, conducted at the office, 219 W. Hillgrove Ave., included a ribbon cutting ceremony with village of La Grange President Tom Livingston. Friends and families of Coldwell Banker agents, along with VIP clients, local business owners and the West Suburban Chamber of Commerce President Ken Grunke, attended the event. Guests of the event were treated to a cocktail party and were provided a tour of the office’s newly modernized design. The new design also includes work from local artist Brian Lipchik. “We’re excited about our offices’ ability to offer new features to both clients and agents,” Tricia Riberto, branch manager of Coldwell
“In addition to beautiful artwork, the redesign allows us to better serve our clients and provides wireless work stations and flexible spaces for today’s mobile agents.” Coldwell Banker La Grange branch manager
Banker La Grange, stated in a news release. “In addition to beautiful artwork, the redesign allows us to better serve our clients and provides wireless work stations and flexible spaces for today’s mobile agents.” Coldwell Banker Residential Brokerage is a residential real estate brokerage company that serves the Chicago area, southeast Wisconsin, southwest Michigan and northwest Indiana. For information, visit www. coldwellbankeronline.com.
subscribe today
60,000
More than young children end up in emergency rooms every year because they got into medicines while their parent or caregiver was not looking.
Always put every medicine and vitamin up and away every time you use it. Also, program your poison control center’s number in your phone: 800.222.1222.
To learn more, visit UpandAway.org
In partnership with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Want to make sure you receive Suburban Life delivered every week? Visit us online or call to set up a subscription.
630-368-1144
my SuburbanLife com/subscribe
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
16
Legal Notice
★ ★ ★
cookcountyclerk.com
★ ★ ★
OFFICIAL NOTICE OF SPECIMEN BALLOTS, REFERENDA/QUESTIONS OF PUBLIC POLICY & POLLING PLACES OFFICIAL NOTICE: IS HERBY GIVEN, by
David Orr,
Cook County Clerk, that the General Election will be held in Suburban Cook County on:
Tuesday, November 4, 2014
Tuesday, November 4, 2014 Martes, 4 de Noviembre, 2014
Barrington Township
Style: 70-1
Pct(s): 3
Instructions Instruccíones To vote, draw a line to connect the arrow’s to its tail. If you make other marks, head your vote may not count.
Para votar, trace una línea para conectar la de las flechas a su cola . Si hace otras punta marcas, se podría invalidar su voto.
To vote for a write-in candidate, write name on line provided and connect corresponding arrow.
Para votar por una persona que no aparece en la boleta, escriba el nombre de la persona usando el espacio designado ‘voto por escrito’, y conecte la flecha correspondiente.
If you make a mistake, ask for a new ballot.
Si comete un error, pida una boleta nueva.
State Senator, 12th District Senador Estatal, 12.º Dto.
Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno
2
THE FAILURE TO VOTE THIS BALLOT MAY BE THE EQUIVALENT OF A NEGATIVE VOTE BECAUSE A CONVENTION SHALL BE CALLED OR THE AMENDMENT SHALL BECOME EFFECTIVE IF APPROVED BY EITHER THREE-FIFTHS OF THOSE VOTING ON THE QUESTION OR A MAJORITY OF THOSE VOTING IN THE ELECTION. (THIS IS NOT TO BE CONSTRUED AS A DIRECTION THAT YOUR VOTE IS REQUIRED TO BE CAST EITHER IN FAVOR OF OR IN OPPOSITION TO THE PROPOSITION HEREIN CONTAINED.) WHETHER YOU VOTE THIS BALLOT OR NOT YOU MUST RETURN IT TO THE ELECTION JUDGE WHEN YOU LEAVE THE VOTING BOOTH.”
3
LA NO EMISIÓN DE ESTE VOTO PUEDE EQUIVALER A UN VOTO NEGATIVO, PORQUE SE CONVOCARÁ A UNA CONVENCIÓN O LA ENMIENDA ENTRARÁ EN VIGENCIA SI ES APROBADA POR LAS TRES QUINTAS PARTES DE LOS VOTANTES SOBRE LA CUESTIÓN O POR UNA MAYORÍA DE LOS VOTANTES EN LA ELECCIÓN. (ESTO NO DEBE CONSIDERARSE UNA INDICACIÓN DE QUE SU VOTO DEBE SE EMITIDO A FAVOR O EN CONTRA DE LA PROPUESTA INCLUIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO). YA SEA QUE USTED EMITA ESTE VOTO O NO, DEBE DEVOLVER LA BOLETA AL JUEZ DE LA ELECCIÓN AL SALIR DE LA CASETA DE VOTACIÓN.”
Explanation of Amendment
Republican
Sharon Hansen Libertarian
Governor & Lieutenant Governor Gobernador y Teniente Gobernador Vote for One / Vote por Uno
Pat Quinn & 7 Paul Vallas Bruce Rauner &
write-in voto por escrito Attorney General Abogado Fiscal
15 16
Paul M. Schimpf Republican
Ben Koyl Libertarian
write-in voto por escrito Secretary of State Secretario del Estado
45 Cynthia M. Santos Democratic
20
Michael Webster
48 James (Jim) Parrilli Republican
Christopher Michel
49 Herb Schumann Republican
Democratic Republican Libertarian
52 George Milkowski Green 53 Michael Smith Green
Julie Fox Libertarian
56
Tom Cross 30 Matthew Skopek Libertarian
35
Sharon M. Brannigan
Democratic Republican
U.S. Representative, 4th District Representante Federal, 4.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 34 35
Luis V. Gutierrez Democratic
Hector Concepcion Republican p
Toni Preckwinkle Democratic
David D. Orr Democratic
County Sheriff Alguacil del Condado Vote for One / Vote por Uno
Republican
Daniel William Lipinski
55
Vote for One / Vote por Uno
Democratic
34
President of County Board Presidente de la Mesa del Condado Vote for One / Vote por Uno
County Clerk Secretario del Condado
Michael W. Frerichs
U.S. Representative, 3rd District Representante Federal, 3.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
50 R. Cary Capparelli Republican 51 Karen Roothaan Green
write-in voto por escrito
57
Thomas J. Dart Democratic
County Treasurer Tesorero del Condado Vote for One / Vote por Uno 58
Maria Pappas Democratic
County Assessor Asesor del Condado Vote for One / Vote por Uno 59
Joseph Berrios Democratic
County Commissioner, 16th District Comisionado del Condado, 16.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 60
Jeffrey R. Tobolski Democratic
U.S. Representative, 7th District Representante Federal, 7.º Dto.
County Commissioner, 17th District Comisionado del Condado, 17.º Dto.
Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno
34
No / No
Vote for not more than Three Vote por no más de Tres
47 Timothy "Tim" Bradford Democratic
31
Yes / Si
Democratic
Jesse White
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION
La enmienda propuesta incorpora una nueva sección al Artículo de Sufragio y Elecciones de la Constitución de Illinois. La enmienda propuesta prohibirá que cualquier ley que afecte de manera desproporcionada los derechos de los ciudadanos aptos de Illinois a registrarse para votar o emitir un voto con motivo de su raza, color, etnia, condición de miembro de una minoría lingüística, nacionalidad, religión, sexo, orientación sexual o ingreso. Se le solicita que decida si la enmienda propuesta debe formar parte de la Constitución de Illinois.
Elizabeth "Lisa" Hernandez
19
29
Explicación de la enmienda
Democratic
46 Frank Avila Democratic
Vote for One / Vote por Uno
Treasurer Tesorero Vote for One / Vote por Uno
ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970
Michael J. Zalewski
p
write-in voto por escrito
VOTO CONSTITUCIONAL
Democratic
Metropolitan Water Reclamation District Commissioners Comisionados, Dto. Metro de Reclamación de Agua
Democratic
Republican
Explanation of Amendment
Silvana Tabares
State Representative, 24th District Representante Estatal, 24.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 40
Lisa Madigan 14
26
The proposed amendment adds a new section to the Suffrage and Elections Article of the Illinois Constitution. The proposed amendment would prohibit any law that disproportionately affects the rights of eligible Illinois citizens to register to vote or cast a ballot based on the voter’s race, color, ethnicity, status as a member of a language minority, national origin, religion, sex, sexual orientation, or income. You are asked to decide whether the proposed amendment should become part of the Illinois Constitution.
Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno
Explicación de la enmienda
CONSTITUTION BALLOT
Democratic p
State Representative, 21st District Representante Estatal, 21.º Dto.
40
Democratic
No / No
La Shawn K. Ford
Vote for One / Vote por Uno
Chad Grimm &
Judy Baar Topinka 25
Yes / Si
40
State Representative, 23rd District Representante Estatal, 23.º Dto.
8 Evelyn Sanguinetti Republican
Sheila Simon 24
La enmienda propuesta incorpora cambios a la Sección 8.1 del Artículo I de la Constitución de Illinois, la Crime Victims’ Bill of Rights (Declaración de Derechos de las Víctimas de Delitos). La enmienda propuesta ampliaría determinados derechos ya otorgados a las víctimas de delitos en Illinois, les otorgaría la facultad para hacer cumplir sus derechos ante la justicia. Se le solicita que decida si la enmienda propuesta debe formar parte de la Constitución de Illinois.
State Representative, 8th District Representante Estatal, 8.º Dto.
40
Comptroller Contralor Vote for One / Vote por Uno
VOTO CONSTITUCIONAL
Democratic
Democratic
write-in voto por escrito
ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970
Steven Landek
Vote for One / Vote por Uno write-in voto por escrito
21
The proposed amendment makes changes to Section 8.1 of Article I of the Illinois Constitution, the Crime Victims’ Bill of Rights. The proposed amendment would expand certain rights already granted to crime victims in Illinois, and give crime victims the ability to enforce their rights in a court of law. You are asked to decide whether the proposed amendment should become part of the Illinois Constitution.
For the proposed addition of Section 8 to Article III of the Illinois Constitution. Para la propuesta de incorporación de la Sección 8 al Artículo III de la Constitución de Illinois.
James D. "Jim" Oberweis
9 Alexander Cummings Libertarian
“AVISO
For the proposed amendment of Section 8.1 of Article I of the Illinois Constitution. Para la enmienda propuesta de la Sección 8.1 del Artículo I de la Constitución de Illinois.
37
Democratic
“NOTICE
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION
TOWNSHIP OF RIVERSIDE
United States Senator Senador de los Estados Unidos
Richard J. Durbin 1
CONSTITUTION BALLOT
The General Election will be held in election precincts under the jurisdiction of the Election Division of the Cook County Clerk’s Office. The Polls for said General Election will be open from 6 a.m. to 7 p.m. Locations are subject to change as necessity requires. At the General Election the voters will vote on the following contests and referenda questions. Referenda/Questions of Public Policy will be voted upon in those precincts of Cook County under the jurisdiction of the Cook County Clerk in which a Unit of Local Government has requested the County Clerk’s Office to place said referenda/questions of public policy on the ballot.
Cook County Official Ballot Condado de Cook Boleta Oficial General Election Elección General
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970
Danny K. Davis Democratic
Robert L. Bumpers 35 Republican
60
Jim Hickey
61
Elizabeth "Liz" Doody Gorman
Democratic Republican
continued on next page
continued from previous page p
Vote for One / Vote por Uno 65 Shelly A. Harris Democratic Judge of the Appellate Court (Vacancy of Murphy) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Murphy) Vote for One / Vote por Uno 66 David Ellis Democratic Judge of the Appellate Court (Vacancy of Steele) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Steele) Vote for One / Vote por Uno 67 John B. Simon Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Arnold) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Arnold) Vote for One / Vote por Uno 68 Bridget Anne Mitchell Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Burke) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Burke) Vote for One / Vote por Uno 69 Maritza Martinez Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Connors) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Connors) Vote for One / Vote por Uno 70 Kristal Rivers Democratic
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Egan) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Egan) Vote for One / Vote por Uno 71 Daniel J. Kubasiak Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Phelps Felton) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Phelps Felton) Vote for One / Vote por Uno 72 Patricia O'Brien Sheahan Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Howse, Jr.) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Howse, Jr.) Vote for One / Vote por Uno
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Hill Veal) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Hill Veal) Vote for One / Vote por Uno
Democratic
Vote for One / Vote por Uno 74 Thomas J. Carroll Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of McDonald) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de McDonald)
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Neville, Jr.) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Neville, Jr.) Vote for One / Vote por Uno 76 William B. Raines Democratic
William G. Lacy
Maureen Ward Kirby
236 Yes/Si
Marjorie C. Laws
Democratic
313 No/No
238 Yes/Si
314 Yes/Si
James N. O'Hara
239 No/No
315 No/No
240 Yes/Si
316 Yes/Si
Mauricio Araujo
242 Yes/Si
244 Yes/Si
Veronica B. Mathein
Republican
246 Yes/Si
Eileen O'Neill Burke
Edmund Ponce de Leon
Thomas J. Byrne
James L. Rhodes
Ann Collins-Dole
James G. Riley
Frank G. Zelezinski
Gregory Joseph Wojkowski
Mary Anne Mason
263 No/No
Eileen Mary Brewer
Margaret Ann Brennan
202 Yes/Si
Janet Adams Brosnahan
James Brown
204 Yes/Si
206 Yes/Si
208 Yes/Si
210 Yes/Si
Peter A. Felice
Kerry M. Kennedy
Sheila McGinnis
John J. Fleming
327 No/No
Margarita Kulys Hoffman
Sandra Tristano
294 Yes/Si
Valarie E. Turner
Raul Vega
298 Yes/Si 299 No/No
Marilyn F. Johnson
300 Yes/Si 301 No/No
Michael B. Hyman
302 Yes/Si 303 No/No
Joan E. Powell
304 Yes/Si 305 No/No
Patrick J. Sherlock
Anita Rivkin-Carothers
336 Yes/Si
Jackie Marie Portman
337 No/No 338 Yes/Si
Pat Rogers
339 No/No 340 Yes/Si
Dominique C. Ross
341 No/No 342 Yes/Si
Kristyna Colleen Ryan
343 No/No 344 Yes/Si
Debra B. Walker
345 No/No 346 Yes/Si
Ursula Walowski
347 No/No
"Shall the corporate authorities of the Village of Lyons, Cook County, Illinois be authorized to levy a Non-Home Rule Municipal Retailers' Occupation Tax and a Non-Home Rule Municipal Service Occupation Tax, each at a rate of 1%, for expenditures on municipal operations, expenditures on public infrastructure or property tax relief?"
"Shall the minimum wage in Illinois for adults over the age of 18 be raised to $10 per hour by January 1, 2015?"
"¿El salario mínimo en Illinois para los adultos mayores de 18 años debería aumentar a $10 por hora para el 1 de enero de 2015?"
Yes / Si No / No “Shall any health insurance plan in Illinois that provides prescription drug coverage be required to include prescription birth control as part of that coverage?” "¿Debe exigirse a todos los planes de seguro de salud de Illinois que ofrezcan cobertura de medicamentos recetados que incluyan a los métodos anticonceptivos recetados en esa cobertura?"
"Las autoridades corporativas del pueblo de Lyons, Cook County, Illinois, ¿deben ser autorizadas a cobrar un Non-Home Rule Municipal Retailers' Occupation Tax (impuesto por ocupación a los comercios minoristas de un municipio no autónomo) y un Non-Home Rule Municipal Service Occupation Tax (impuesto por ocupación a los proveedores de servicios de un municipio no autónomo), cada uno a una tasa del 1%, por los gastos en operaciones municipales, gastos en infraestructura pública o desgravación fiscal sobre la propiedad?"
Yes / Si No / No
Yes / Si No / No To the Voters of the Village of Riverside Para los votantes del pueblo de Riverside
"Should the Illinois Constitution be amended to require that each school district receive additional revenue, based on their number of students, from an additional 3% tax on income greater than one million dollars?"
“Shall the Village of Riverside, Cook County, Illinois, for the purpose of making road and street improvements within the Village, issue bonds to the amount of $2,500,000 for the purpose of paying the costs thereof?”
"¿Se debe enmendar la Constitución de Illinois para exigir que todos los distritos escolares reciban ingresos adicionales, sobre la base de su cantidad de estudiantes, provenientes de un impuesto adicional del 3% sobre los ingresos superiores al millón de dólares?"
The maximum rate of interest on the bonds to be issued pursuant to said proposition is 5% per annum.
To the Voters of Cook County Para los Votantes del Condado de Cook
“El pueblo de Riverside, Cook County, Illinois, con el fin de realizar mejoras en las rutas y calles interiores del pueblo, ¿tiene que emitir bonos por $2,500,000 para pagar los costos de las mismas?” Conforme a la propuesta mencionada, la tasa de interés máxima sobre los bonos a emitir es del 5% anual.
Yes / Si
“Shall the General Assembly of the State of Illinois appropriate additional funds to provide necessary mental health services for the people of the State of Illinois?”
No / No
“La Asamblea General del Estado de Illinois, ¿debe apropiarse de fondos adicionales para brindar los servicios de salud mental necesarios para el pueblo del Estado de Illinois?”
Yes / Si No / No
296 Yes/Si 297 No/No
335 No/No
To the Voters of the Village of Lyons Para los votantes del pueblo de Lyons
To the Voters of the State of Illinois Para los Votantes del Estado de Illinois
295 No/No
232 Yes/Si 233 No/No
Public Questions Cuestiones de Política Pública
No / No
292 Yes/Si
334 Yes/Si
Annie O'Donnell
OFFICIAL NOTICE OF REFERENDA/QUESTIONS OF PUBLIC POLICY
Yes / Si
290 Yes/Si
333 No/No
329 No/No
287 No/No
288 Yes/Si
332 Yes/Si
328 Yes/Si
286 Yes/Si
293 No/No
230 Yes/Si 231 No/No
Rodolfo (Rudy) Garcia
Laura Marie Sullivan
228 Yes/Si 229 No/No
284 Yes/Si
291 No/No
226 Yes/Si 227 No/No
Vote for One / Vote por Uno
William Timothy O'Brien
224 Yes/Si 225 No/No
282 Yes/Si
289 No/No
222 Yes/Si 223 No/No
Candace Jean Fabri
Dennis Michael McGuire
220 Yes/Si 221 No/No
280 Yes/Si
285 No/No
218 Yes/Si 219 No/No
326 Yes/Si
278 Yes/Si
283 No/No
Thomas J. Lipscomb
216 Yes/Si 217 No/No
274 Yes/Si
281 No/No
Casandra Lewis
214 Yes/Si 215 No/No
Clayton J. Crane
Anna Helen Demacopoulos
279 No/No
212 Yes/Si 213 No/No
272 Yes/Si
275 No/No
211 No/No
Evelyn B. Clay
270 Yes/Si
273 No/No
209 No/No
Diane Gordon Cannon
325 No/No
268 Yes/Si
271 No/No
207 No/No
Andrew Berman
266 Yes/Si
324 Yes/Si
269 No/No
200 Yes/Si
205 No/No
Lynn Marie Egan
264 Yes/Si
267 No/No
203 No/No
Shelley Lynn Sutker-Dermer
262 Yes/Si
265 No/No
''Shall each of the persons listed be retained in office as Judge of the Circuit Court, Cook County Judicial Circuit?'' ''¿Debe cada una de las personas listadas permanecer en su cargo como Juez de la Corte de Circuito, Circuito Judicial del Condado de Cook?''
Kathleen Marie McGury
260 Yes/Si 261 No/No
Judicial Retention Circuit Court Retención Judicial Corte de Circuito
Mary Ellen Coghlan
258 Yes/Si 259 No/No
Lewis Nixon
201 No/No
Sebastian Thomas Patti
256 Yes/Si 257 No/No
Robert E. Gordon
Judicial Retention Appellate Court Retención Judicial Corte de Apelaciones
James Patrick Flannery
254 Yes/Si 255 No/No
Kenneth J. Wadas
''Shall each of the persons listed be retained in office as Judge of the Appellate Court, First Judicial District?'' ''¿Debe cada una de las personas listadas permanecer en su cargo como Juez de la Corte de Apelaciones, Primer Distrito Judicial?''
Themis N. Karnezis
Donna L. Cooper
253 No/No
Donald J. Suriano
“Vote on the Proposition with respect to all or any of the Judges listed on this ballot. No Judge listed is running against any other Judge. The sole question is whether each Judge shall be retained in his or her present office.” Vote “Yes” or “No”. “Vote sobre la Proposicion con respecto a todos o cualesquiera de los Jueces listados en esta boleta. Ningun Juez en esta lista esta en contienda contra ningún otro Juez. La única pregunta es si cada uno de estos Jueces debiera de ser retenido en su presente oficio.” Vote “Si” o “No”.
Michael P. Toomin
252 Yes/Si
322 Yes/Si 323 No/No
251 No/No
Ballot for Judicial candidates seeking retention in office. Boleta para candidatos judiciales procurando retención en oficio.
Thomas E. Flanagan
250 Yes/Si
320 Yes/Si 321 No/No
249 No/No
82 John Michael Allegretti Democratic
Thomas E. Hoffman
248 Yes/Si
318 Yes/Si
“Shall the Illinois General Assembly enact the Illinois Public Safety Act (Senate Bill 3659) which would require universal background checks for firearm transfers and prohibit the sale and transfer of assault weapons, assault weapon attachments and high capacity ammunition magazines?”
“¿La Asamblea General de Illinois debe promulgar la Ley de Seguridad Pública de Illinois (Proyecto de Ley del Senado 3659), que exigiría la verificación de antecedentes de todas las personas para las transferencias de armas de fuego y prohibiría la venta y transferencia de armas de asalto, de accesorios de armas de asalto y de cargadores de municiones de alta capacidad?”
306 Yes/Si
Yes / Si
307 No/No
No / No
308 Yes/Si 309 No/No
17
331 No/No
Pamela Elizabeth Loza
319 No/No
247 No/No
Judge, 4th Subcircuit (Vacancy of Mulhern) Juez, 4.º Subcircuito (Vacante de Mulhern) Vote for One / Vote por Uno
330 Yes/Si
Diana L. Kenworthy
317 No/No
245 No/No
81 Ian Brenson
312 Yes/Si
237 No/No
243 No/No
Patricia Manila Martin
310 Yes/Si 311 No/No
Edward A. Arce
241 No/No
80 John J. Mahoney
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Reyes) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Reyes) 77 Diana Rosario Democratic
Kathleen G. Kennedy
Judge, 4th Subcircuit (Vacancy of Billik, Jr.) Juez, 4.º Subcircuito (Vacante de Billik, Jr.) Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno 75 Cynthia Y. Cobbs Democratic
234 Yes/Si 235 No/No
Rickey Jones
78 Andrea Michele Buford Democratic
73 Caroline Kate Moreland Judge of the Circuit Court (Vacancy of Lowrance) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Lowrance)
James J. Gavin
continued on next page
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
Judge of the Appellate Court (Vacancy of Gordon) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Gordon)
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
18
continued from previous page
OFFICIAL NOTICE OF POLLING PLACE LOCATIONS LOCATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE AS NECESSITY REQUIRES
The voting will be conducted at the following polling places for each of the aforesaid election precincts selected by the Cook County Clerk. Ward
9200001 9200002 9200003 9200004 9200005 9200006 9200007 9200008 9200009 9200010 9200011 9200012 9200013 9200014 9200015
Pct #
PP
Name
Address
Township
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
RIVERSIDE TOWN HALL VILLAGE OF LYONS RIVERSIDE TOWN HALL RIVERSIDE TOWN HALL HAUSER JUNIOR HIGH SCHOOL VILLAGE COMMONS RIVERSIDE TOWN HALL BLYTHE PARK SCHOOL AMES SCHOOL AMES SCHOOL HOLLYWOOD ELEMENTARY SCHOOL VILLAGE COMMONS VILLAGE COMMONS HOLLYWOOD ELEMENTARY SCHOOL VILLAGE COMMONS
27 RIVERSIDE RD 4200 LAWNDALE AVE 27 RIVERSIDE RD 27 RIVERSIDE RD 65 WOODSIDE RD 2401 DES PLAINES AVE 27 RIVERSIDE RD 735 LEESLEY RD 86 SOUTHCOTE RD 86 SOUTHCOTE RD 3423 HOLLYWOOD AVE 2401 DES PLAINES AVE 2401 DES PLAINES AVE 3423 HOLLYWOOD AVE 2401 DES PLAINES AVE
RIVERSIDE LYONS RIVERSIDE RIVERSIDE RIVERSIDE NORTH RIVERSIDE RIVERSIDE RIVERSIDE RIVERSIDE RIVERSIDE BROOKFIELD NORTH RIVERSIDE NORTH RIVERSIDE BROOKFIELD NORTH RIVERSIDE
HCap Access
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Keep your child safe.
NOTE: The letter (N) following the polling place address denotes that the polling place itself is not accessible to the handicapped although other parts of the facility may be accessible. An exemption has been granted by the State Board of Elections and signs are posted indicating if the whole building is accessible or if there is a special entrance.
Dated at Chicago, Illinois this 22nd day of October 2014
David Orr
Cook County Clerk cookcountyclerk.com
60,000
More than young children end up in emergency rooms every year because they got into medicines while their parent or caregiver was not looking. Always put every medicine and vitamin up and away every time you use it. Also, program your poison control center’s number in your phone: 800.222.1222.
To learn more, visit UpandAway.org
In partnership with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
‘Remote’ Ebola risk prompts training at La Grange hospital The following statistics from the Centers for Disease Control and Prevention are as of Oct. 15. Confirmed cases of Ebola in the United States Deaths in United States caused by Ebola
- we deLIver -
3 1 8,997 4,493
708.352.9800 HoUrs: 10am - 3am
Total cases worldwide Total deaths worldwide
See EBOLA, page 20
We are now proudly serving the first USDA Certified Organic Frozen Yogurt • Nonfat & All Natural • Good Source of Calcium – 10% DV! • Prebiotic Fiber from inulin + VITAMIN
D&
CALCIUM
+ LIVE & ACTIVE CULTURES
• Good Source of Vitamin D 10% DV! • Probiotic blend with 6 Live Active Cultures + INULIN PREBIOTIC
adno=S0248283
Health hospitals – which include Adventist La Grange Memorial and Adventist Hinsdale hospitals – have been training and retraining in the emergency room while keeping in sync with the Center for Disease Control and Prevention’s guidelines,
www.trugurt.com
FIBER
42 S. LaGranGe, LaGranGe IL • www.dInICOSpIZZa.COM
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
LA GRANGE – While news worldwide is buzzing with Ebola updates and facts, area hospitals are reminding residents to remain calm and keep the information in perspective. The main message is that residents should be “cautious and conscience but not overreact” to the Ebola news, according to Dr. George Mayzell, senior chief medical officer and chief clinical integration officer with Adventist Midwest Health. Mayzell said seeing an Ebola outbreak around the area is unlikely. “The chances of this being a major epidemic anywhere in the U.S. are remote at best,” he said. While he doesn’t anticipate many patients with Ebola, Mayzell said that has not stopped the hospitals from being prepared for such cases. The Adventist Midwest
Ebola by the numbers
NEWS |
By KRISTIN PEDICINI kpedicini@shawmedia.com
19
Open Late • 3aM everyday Dine in • Pick UP Delivery • catering
LSL
Join Those Of Us Who Think Life Is Just Getting Good. Some call it “senior living.” At Cantata, we call it living your Best Life. Smiles, chuckles and even guffaws - these spontaneous, joyful moments of fun about the silly things in life are the music that accompanies much of what goes on at Cantata. At Cantata Campus Living, you can live in harmony with a vibrant community of people who share your commitment to enjoying life. Choose an Independent Living or Assisted Living apartment. Relax, have fun, and enjoy a wide menu of activities, including dining, trips, classes, itness, and salon and wellness services. To schedule a tour with your personal Community Counselor, call us today at 708-485-1155 or visit us online at www.cantata.org.
8700 West 31st St. Brookield, IL 60513 708-485-1155 www.cantata.org adno=S0247888
20
• EBOLA
Mayzell said. Travel questions have been added to patient forms to determine if anyone has been out of the country in the past month or so. “At this point we’ve done everything we need to do,” said Mayzell, who added now everyone just needs to stay vigilant. Looking forward, Mayzell said residents need to use good sources of information such as the CDC. A statement on the Cook County Health Department website says the epidemic does not pose a significant risk to the U.S. public. There had been three confirmed cases of Ebola in the U.S. as of Oct. 20, one of which killed Thomas Eric Duncan on Oct. 8 after he traveled from West Africa to Dallas. Two health care workers who came in contact with Duncan at Texas Presbyterian Hospital have since tested positive for the disease. The 2014 Ebola epidemic is the largest in history with the worldwide death total at nearly 4,500 as Oct. 15, according to the Center for Disease Control and Prevention. The outbreak largely affects West African countries. Since the two Texas Presbyterian Hospital nurses have tested positive for Ebola after coming in contact with Duncan, Illinois Nurses Association Executive Director Alice Johnson said the union has heard from many nurses in Illinois who have concerns
Suburban Life
Sparky SPARKY THE CAIRN TERRIER MIX IS READY TO GO HOME
Sparky is a Cairn Terrier mix in need of a forever home.
Sparky is a fun loving, 1 ½ year old male Cairn Terrier mix who weighs 17 pounds. Cairn Terriers are known to be strong, well mannered and extremely friendly. Sparky is available for adoption to families with children of any age. If you can give Sparky the loving home he deserves, please visit him and the other dogs and cats available for adoption at Hinsdale Humane Society, 22 N. Elm St., Hinsdale. Hours are: 2 p.m. to 8 p.m. on Tuesday; noon to 6 p.m. Wednesday through Friday; 10 a.m. to 4 p.m. Saturday and Sunday. Closed on Monday. Call (630) 323-5630 for additional information. Hinsdale Humane Society 22 N. Elm St., Hinsdale Tues. 2 p.m. to 8 p.m. Wed. - Fri noon to 6 p.m. Sat. - Sun. 10 a.m. to 4 p.m. Monday Closed Call 630-323-5630 for additional info.
Please Recycle Your Newspaper
adno=S0246755
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| NEWS
Continued from page 19
“The chances of this being a major epidemic anywhere in the U.S. are remote at best.” Dr. George Mayzell Adventist Midwest Health senior chief medical officer and chief clinical integration officer
about treating Ebola patients. “I think that that situation is the perfect example of what happens when nurses don’t feel they can come forward and voice complaints,” Johnson said. She explained nurses have contacted the union with questions about what to do if they feel they haven’t been prepared to treat a patient with Ebola symptoms. Johnson and the union have been working to meet with employers to address the concerns Illinois nurses have. “I would say there is definitely a lot of work left to be done,” Johnson said. The disease’s migration to the U.S. has led to enhanced entry screening at O’Hare International Airport in Chicago. O’Hare is one of five airports that receive more than 94 percent of West African travelers. JFK International Airport, Washington-Dulles, Newark, and Atlanta will also perform enhanced screenings, according to a CDC news release.
Staff writer Mari Grigaliunas contributed to this report.
21 HOSTED BY
SUBURBAN LIFE MEDIA
THE ART OF BALANCE: Real World Strategies to Live the life YOU love
Wednesday, November 5, 2014 Erica Benson - ebenson@shawmedia.com
Mark Ryan of Berwyn participates in the annual Berwyn zombie pub crawl Oct. 26, 2013.
Brookfield hosts 10-minute play fest – 10 plays for $10 SUBURBAN LIFE MEDIA BROOKFIELD – The Brookfield Recreation Department is inviting all drama fans to their first 10-minute Play Festival, which will be at 7 p.m. Nov. 15 at the St. Barbara Parish Center Theater, 4008 Prairie Ave. Billed as a “fast-paced evening of comedy and drama,” each of the 10 plays presented at the festival will be 10-minutes long. Tickets are $10 to attend. The festival was created by Michael Rovner, a Brookfield resident and playwright, according to a news release from the village. Rovner is working with the Recreation Department to produce the plays. Each play is written by a different author and clocks in at 10-minutes or less, Rovner said.
Each is a complete story with a beginning, middle and end. “The plays encapsulate a micro view of relationships: Love, heartbreak, growing up, growing old and starting over,” Rovner said. “And the authors use drama, comedy, absurdity and sometimes mayhem to explore those relationships.” Each of the plays involve a small cast, minimal scenery and multiple directors, so the plays will move seamlessly from one to the next. There will be one 10-minute intermission during the festival and refreshments will be available. Advance tickets can be purchased at Brookfield Village Hall, 8820 Brookfield Ave., or at www.rectrac.brookfield.gov. Tickets also will be sold at the door.
11:30-1:15 pm 1:30-2:30 pm Seven Bridges Golf Club One Mulligan Drive, Woodridge Lunch $35; Lunch and workshop $50
Ticket Price:
Purchase at suburbanlifewpl.eventbrite.com Is it possible to have it all? Women have unlimited opportunities today. We can become dazed by all the choices and towering expectations that face us daily. How do we balance it all? Join us for the Women’s Power Luncheon Series featuring guest speaker Kathleen Caldwell, president of Caldwell Consulting Group and founder of the WHEE Institute (Wealthy, Healthy, Energetic Edge).® Kathleen has more than twenty years of experience in global business strategy, is a highly respected advisor, coach, speaker and author.
Kathleen Caldwell, Keynote Speaker
PANELISTS INCLUDE: Anna Weselak, Weselak & Associates; Maureen Sullivan Taylor, Sullivan Taylor & Gumina, P.C.; Theresa Nihill, Executive Director, Metropolitan Family Services DuPage; Gina Cunningham, Mayor, Village of Woodridge; Lisa Drake, Executive Director, CASA of Dupage.
The Women’s Power Luncheon has been designed to inform, inspire and engage aspiring business women, decision makers and leaders on contemporary business and life topics. If you are interested in purchasing tickets or sponsoring a table, please contact Kelsey Rakers at 630-427-6217 or visit suburbanlifewpl.eventbrite.com PRESENTING SPONSOR
MAJOR SPONSORS
Naturally Yours Hair & Breast Prosthesis Specialty Boutique
KEYNOTE SPEAKER SPONSOR
Valerie A. Janke, CFP®
Best Hearing Center, Inc.®
LUNCHEON SPONSOR
LSL
zombiefield, makeup and free food at the afterparty. A free commemorative T-shirt will be given to the first 100 zombies to buy tickets. The makeup session at Culver’s will be hosted by Horrorbles, a Berwyn horror and scifi collectible store. Once all zombies are prepared, the crawl will commence and the Grim Reaper will lead the zombies from venue to venue in silence. For information or to register, visit www.whyberwyn. com. Registration also can be done in person at Horrorbles, 6729 W. Stanley Ave.
Luncheon: Workshop: Where:
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
BERWYN – Calling all flesh-eating humans. The Roosevelt Road Special Events Commission of the Berwyn Development Corp. announced the fifth annual Zombie Walk and Pub Crawl will see the undead return at the end of October. The pub crawl will be from 6:30 to 10:30 p.m. Saturday. Kicking off the event will be a two-hour makeup and staging event from 4:30 to 6:30 p.m. to get zombies prepared for the crawl. Bars along the route include Culver’s, 6943 W. Roosevelt Road; Lucky’s, 7123 W. Roosevelt Road; 12th Street Rag, 7023 W. Roosevelt Road; Commodore Barry American Legion, 6919 W. Roosevelt Road; Paparazzi,6907 W. Roosevelt Road; Wire, 6815 W. Roosevelt Road; and the Friendly Tap, 6733 W. Roosevelt Road. After zombies make their way to each destination, the bar crawl will end with an afterparty event at FitzGerald’s Sidebar, 6615 W. Roosevelt Road. To join the walk, tickets are $20 in advance or $25 at the door. Tickets will include admission, drink specials at the
NEWS |
Zombies to roam Berwyn for fifth annual pub crawl
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
22
adno=S0247111
23
EVENTS
PLANIT LIFE |
U WITH YO TAKE US h your smartphone e go code wit
nts on Scan this these eve to access
th
1
2
YOUNG GHOULS
WHERE: Recreation Center, 1501 Barnsdale Road, La Grange Park WHEN: 5 to 6:30 p.m. Friday, Oct. 24 COST & INFO: Free; www.communityparkdistrict.org, 708354-4580 ABOUT: All ghosts and goblins age 8 and younger are invited to don their costumes for a night of eerie fun at the Recreation Center. Carnival games kick off the “Halloween Costume Party” festivities from 5 to 5:45 p.m., followed by a show. Juice and cookies will be served, and all participants must be accompanied by an adult.
PURE ‘MURDER’
Photo provided
ZOMBIE PUB CRAWL
WHERE: Roosevelt Road in Berwyn WHEN: 4:30 p.m. for makeup; pub crawl from 6:30 to 10:30 p.m. Saturday, Oct. 25 COST & INFO: $20 in advance at www.whyberwyn.com or Horrorbles, $25 at the door; 708-7888100, www.berwynevents.info; supports Berwyn Arts Council ABOUT: Zombie wannabes will invade Berwyn at the Roosevelt Road Zombie Walk & Pub Crawl. It includes ghoulish make-up assistance at Culver’s courtesy of Horrorbles, a pub crawl with seven venues, and an after-party at FitzGerald’s featuring free edibles donated by eateries.
SYMPHONIC CIRCUS
3
WHERE: St. Joseph Chapel, 1515 W. Ogden Ave., La Grange Park WHEN: 3:30 p.m. Sunday, Oct. 26 COST & INFO: $22, $20 for seniors, $5 for teens, free for children; www.westsubsymphony.org, 630-887-7464 ABOUT: West Suburban Symphony, conducted by Peter Lipari, will perform a concert of circus-inspired music titled “Menagerie.” It features a circus-style ringmaster, Chicago radio broadcaster Reed Pence, who will guide the audience through the program. “This concert is full of lively, light-hearted music,” symphony President Richard Lukes of Berwyn said. “Britten’s ‘ … Guide’ is for listeners of all ages, with a spectacular closing fugue.”
5
WHERE: Theatre of Western Springs, 4384 Hampton Ave. WHEN: Thursday through Sunday, Oct. 23 to Nov. 2 COST & INFO: $18 and $20; www.theatrewesternsprings.com, 708-246-3380 ABOUT: Everyone is a suspect in the “Design for Murder” thriller replete with romance, comedy and a dark and stormy night in the 1930s. “I plan on making the show a total experience event including audience participation,” Director Judy DiVita said.
Photo provided by Bill Hammack
4
Photo provided
BODY OF WORK
WHERE: Riverside Arts Center, 32 E. Quincy St. WHEN: Through Nov. 8 COST & INFO: Free; www.riversideartscenter.com, 708-442-6400 ABOUT: Works by Erin Washington (shown) and Cameron Harvey are in two solo exhibitions. The curator, RAC Director Karen Azarnia, notes that Harvey mines paint and the use of material to engender an experience specifically related to the human body; Washington’s work is a kind of visual excavation, as the intricate layers convey a subtle yet powerful metaphor. Gallery hours are 1 to 5 p.m. Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday.
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
FIVE: T I N A L THE P ’S TOP K E E W THIS ROUND A & N I PICKS UNITY M M O C YOUR
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| PLANIT LIFE
24
D JK<IP ; E<I
Suggest a restaurant! Email editorial@mysuburbanlife.com
Restaurant reviews
Citrus Diner squeezes flavor into breakfast, lunch WESTMONT – Gracing the corner of a brick shopping center, just off Ogden Avenue and Pasquinelli Drive, sits Citrus Diner, where a fresh and filling feast awaits. The diner, which a veteran restaurateur opened in May, has bright white walls decorated with art and festive sayings celebrating healthful ingredients and lifestyles. Once we settled in our window-seat booth, the staff eagerly helped begin our experience at Citrus Diner, which serves breakfast and lunch until 2:30 p.m. Monday through Sunday. Given its name, I knew the restaurant’s orange juice had to be worth tasting – an assumption I’m glad I made. Once we’d settled on drink orders, my companion and I began tackling the toughest decision of the afternoon – what to order. When the menu items’ descriptions synched up with our grumbling bellies, my fellow diner and I easily zeroed in on our lunches. To begin, we ordered a side of the restaurant’s homemade potato and sweet potato chips. It’s a delicious choice best to share to avoid spoiling your appetite. For my main course, I chose the Tucson Toss – one of Citrus Diner’s many leafy green dishes. The salad was prepared with mixed lettuces and mesclun, Cajun chicken breast, avocado, corn, tomato, and cheddar and Jack cheese along with tortilla strips. Typically, the combined ingredients would have been tossed in ranch dressing, but for my taste buds, I ordered the spicy Cancun dressing on the side, which provided a very tasty kick. And while the restaurant serves a plethora of breakfast items, it was the sandwiches that caught the eye of my companion, who opted for the burrito club. The deftly layered concoction includes smoked turkey, bacon, sliced avocado, tomato, and Jack and cheddar cheese with mixed greens.
Suburban Life Media photos
Citrus Diner, which opened this past May in Westmont, offers patrons a freshly satisfying dining experience in an upbeat setting.
Citrus Diner ■ WHERE: 844 E. Ogden Ave.,
Westmont
■ HOURS: 7 a.m. to 2:30 p.m.
seven days a week
■ DRESS CODE: Casual ■ INFO: 630-655-1840, www.
citrusdiner.com
More photos online To see more photos from Citrus Diner, find this story online at PlanitLife.com/ mysterydiner The wrap is also served with a side of mild salsa and a cup of the eatery’s signature tortilla soup, which was topped with chopped tomatoes, shredded cheeses and tortilla strips. Living up to the juicy promise of the restaurant’s bright decor and inspirational theme, the menu delivers fresh, healthful ingredients in
Among the sandwich selections is the burrito club. The pleasing combination includes smoked turkey, bacon, sliced avocado, and Jack and cheddar cheese with mixed greens. The wrap is served with a side of mild salsa and cup of tortilla soup.
Citrus Diner’s signature tortilla soup comes topped with chopped tomatoes, tortilla strips and shredded cheeses.
recipes that pop with flavor. Gluten-free pancakes and bread also are available, so no one has to feel deprived. With its generously portioned and delicious dishes, both my fellow diner and I agreed a second trip to Citrus
The Mystery Diner is a newsroom employee at Suburban Life Media. The diner’s identity is not revealed to the restaurant staff before or during the meal. Only positive dining experiences will result in published reviews.
Diner is a must. But it’s not only the food that will bring us back. The wait staff is the perfect combination of attentive and patient – and the freshly squeezed orange juice, by itself, is worth the trip.
EVENTS
25
ONGOING
OCT. 22
PENNY POKER CLUB, 10 a.m. Oct. 22, Village of North Riverside Recreation, 2401 Des Plaines Ave., North Riverside. Do you like to play poker but hate to lose big money? This is the club for you. Cost: Free. Information: www.northriverside-il.org. WELCOME INN, 6:30 p.m. Oct. 22, Best Western Plus, 4400 Frontage Road, Hillside. Share a service, discussion and explore a closer relationship with God. Cost: Free. ZUMBA GOLD CLASSES, 6:45 p.m. Oct. 22, CSS Academy, 3732 Grand Blvd., Brookfield. Zumba Gold classes provide modified, low impact moves for beginners and active older adults. Cost: $7. KIWANIS CLUB OF WESTERN SPRINGS-HINSDALE EVENING MEETING, 7 p.m. Oct. 22, Grand Avenue Community Center, 4211 Grand Ave., Western Springs. PUZZLE BOOK SOLVING CHALLENGE, 7 p.m. Oct. 22, Riverside Public Library, 1 Burling Road, Riverside. Come help solve what may be the most challenging puzzle book ever created. Cost: Free.
OCT. 23
GET YOUR EVENT LISTED Fill out the form at PlanitLife.com/forms
SENIOR YOGA CLASSES, 8:30 a.m. Oct. 23, Hope Lutheran Church, 6455 Joliet Road, Countryside. Yoga classes especially designed for seniors. Cost: $15. Information: 312-523-8806. OKTOBERFEST & GERMAN HORSE RACING, noon Oct. 23, Village of North Riverside Recreation, 2401 Des Plaines Ave., North Riverside. Catered lunch and horse racing games. Cost: $11. LA GRANGE KIWANIS MEETINGS, noon Oct. 23, Park District of La Grange, 536 East Ave., La Grange. KNITTING CIRCLE, 1 p.m. Oct. 23, Thomas Ford Memorial Library, 800 Chestnut St., Western Springs. Cost: Free. Information: www.fordlibrary. org. SUGAR SKULLS FOR DIA DE LOS MUERTOS, 3:45 p.m. Oct. 23, Thomas Ford Memorial Library, 800 Chestnut St., Western Springs. Decorate a colorful “calavera” in the traditional Mexican style for Day of the Dead
Photo provided
HALLOWEEN CONJURES ‘MURDER IN THE MANSION’ WHERE: Robert R. McCormick Museum at Cantigny, 1S151 S. Winfield Road, Wheaton WHEN: 6:30 to 9:30 p.m. Friday, Oct. 31 COST & INFO: A murder mystery party unfolds as dinner theater on Halloween night in the mansion at Cantigny. Guests turn sleuth at the annual event, whose theme will be “Na$hville Night$.” They are encouraged to dress the part or wear provided costume pieces. Cocktails will be served in Freedom Hall, the home’s library complete with hidden Art Deco bar. A meal by Cantigny’s culinary team will follow in the Gold Theatre, where the McCormick family enjoyed watching movies and hosting parties. Tickets cost $100, with registration required by Oct. 24 at www.cantigny.org. For information, email register@ cantigny.org or call 630-260-8162. and learn about this vibrant holiday. For teens grades 6-12. Cost: Free. Information: www.fordlibrary.org. TEEN PROGRAMMING CLUB, 5:30 p.m. Oct. 23, Brookfield Public Library, 3609 Grand Blvd., Brookfield. Learn to write webpages, games, and apps. Registration required; sign up online at www.brookfieldlibrary.info or by phone at 708-485-6917. Cost: Free. FAMILY STORYTIME, 6:45 p.m. Oct. 23, Thomas Ford Memorial Library, 800 Chestnut St., Western Springs. Hear stories, sing songs, and make an art project. Western Springs residents. Cost: Free. Information: www. fordlibrary.org. RESTORATIVE YOGA WITH JACI MCCARTY, 7:30 p.m. Oct. 23, Focus Yoga Studio, 9047 Monroe Ave., Brookfield. Cost: $16. Information: www.focusyogastudio.com. TABLE TENNIS CLUB, 8 p.m. Oct. 23 and 28, Village of North Riverside Recreation, 2401 Des Plaines Ave., North Riverside. Cost: $3. Information: www.northriverside-il.org.
OCT. 24 NEEDLECRAFT CLUB, 10 a.m. Oct. 24, Village of North Riverside Recreation, 2401 Des Plaines Ave., North Riverside. Cost: Free. Information: www. northriverside-il.org. PINOCHLE PLAYERS CLUB, noon Oct. 24, Village of North Riverside Recre-
ation, 2401 Des Plaines Ave., North Riverside. ROTARY CLUB OF LA GRANGE MEETING, 12:15 p.m. Oct. 24, Bella Bacino’s, 36 S. La Grange Road, La Grange. CASINO NIGHTS, 6 p.m. to 1 a.m. Oct. 24 and 25, St. Barbara Parish Center, 4015 S. Prairie Ave., Brookfield. Food and drinks, blackjack, poker, roulette and more. Cost: $5. FINE ART WITH FRIENDS, 6 p.m. Oct. 24 and 25, CSS Academy, 3732 Grand Blvd., Brookfield. Follow along with the artist-instructor or create a piece to the beat of your own drum. Supplies included in the workshop fee. Participants can bring their own wine or nonalcoholic beverage if desired. Cost: $30. Information: www. cssservices.org. PARK DISTRICT OF LA GRANGE HALLOWEEN PARTY, 6 to 8 p.m. Oct. 24, Park District of La Grange, 536 East Ave., La Grange. Carnival games, prizes, candy, entertainment and crafts. Cost: Free. Information: www. pdlg.org. FAMILIARY SPIRITS, 6:30 p.m. Oct. 24, North Riverside Public Library, 2400 S. Des Plaines, North Riverside. For grade 6 and up. William Pack presents an evening of supernatural, interactive theater. Cost: Free. Information: www.northriversidelibrary.org. CANDLELIGHT FLOW YOGA WITH RACHEL LECHOCKI, 6:30 p.m. Oct. 24, Focus Yoga Studio, 9047 Monroe
Ave., Brookfield. Cost: $16. Information: www.focusyogastudio.com. HELP AND HEALING ON THE SPIRITUAL PATH, 7 p.m. Oct. 24, Friends Center, 1212 Vinewood Ave., Willow Springs. Hear stories about liberation from addiction, depression and anxiety. Cost: Free. Information: www.bruno-groening.org/english. FILM DISCUSSION GROUP: “WADJDA,” 7 p.m. Oct. 24, Thomas Ford Memorial Library, 800 Chestnut St., Western Springs. An enterprising Saudi girl signs on for her school’s Koran recitation competition. Cost: Free. Information: www.fordlibrary.org. RIVERSIDE TOWNSHIP RADIO PLAYERS, 7:30 p.m. Oct. 24, Riverside Township Hall Auditorium, 27 Riverside Road, Riverside. Presentation of “A Pride of Carrots” from The CBS Radio Workshop and “Make Ready My Grave” from Inner Sanctum. Cost: Free. Information: riversidetownshipradioplayers.com.
OCT. 25 HARVEST OF CRAFTS, 9 a.m. to 2:30 p.m. Oct. 25, Westchester Community Church, 1840 Westchester Blvd., Westchester. Homemade crafts made by the church members, crafters/vendor tables, bake sale, Café, treasures and trinkets tables. Cost: Free.
See GO GUIDE, page 26
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
A LOOK AT AREA EVENTS THIS WEEK
PLANIT LIFE |
GO GUIDE
“ALMOST, MAINE,” 7:30 p.m. through Nov. 2, St. Joseph High School, 10900 W. Cermak Road, Westchester. Almost’s residents find themselves falling in and out of love in the strangest ways. Cost: $11-$13. Information: www.westchesterplays.com. “DESIGN FOR MURDER,” through Nov. 2, Theatre of Western Springs, 4284 Hampton Ave., Western Springs. Everyone is a suspect in this gripping thriller. Cost: $18-$20. Information: www.theatrewesternsprings.com.
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| PLANIT LIFE
26
• GO GUIDE
Continued from page 25
Election Season:
Newspaper Media Wins! NEWS ONLINE
News Wi
Newspaper Media Wins!
Election Special
spaper Media Wins---Newpaper Media WIns--Newspaper Media Wins-
What medium captures those most engaged in the political process? Newspaper media—in print and online. Seven in ten adults who report they always vote in state and local elections engage with newspaper media in a typical week.
WINNER
Three-quarters of those who contributed money to political organizations in the past year read a form of newspaper media each week.
When all the votes are counted, newspaper media wins!
Election Day Coverage brought to you by
News Wi newspaper media wins!
Newspaper Media Wins!
Election Special Cil incipis per er erum earum eatem reptaturi volecusti coneture con nobit uiam labo ue perspiet uga t et rerspis cimporepe naturi debis aut magnit e et lant andignat eostios senima imusdam velest uga Itatur disci ad mo omnisintis apidust ea aut et ui at uatio esti bero bea commolo eosam o ciist ium doloribusdae omnis ame nem t ut dolorehent voluptae lacipsandite consed uam iur aperum et arum nonsect inihictures eicipist natium idem velluptae Ehen
WINNER
BROOKFIELD GARDEN CLUB, 9:30 a.m. Oct. 25, Brookfield Village Hall, 8820 Brookfield Ave., Brookfield. General meeting, then a guided tour at Sagawau Learning Center, Lemont. Refreshments served. Cost: Free. Information: brookfieldgardenclub. weebly.com. FREE SCREENING OF “IRON MAN,” 10:15 a.m. Oct. 25, Classic Cinemas North Riverside Mall Theatre, 7501 W. Cermak Road, North Riverside. Come dressed as your favorite superhero and enjoy a Heroic Halloween free event in the Food Court at 8:30 a.m. Cost: Free. Information: www.classiccinemas.com. MELT HAND AND FOOT TREATMENT WITH OUTSIDE TEACHER, 11 a.m. Oct. 25, Focus Yoga Studio, 9047 Monroe Ave., Brookfield. Learn now the connective tissue in your hands and feet gets dehydrated. Cost: $20$30. Information: www.focusyogastudio.com. YOUTH YOGA AGES 10-14, 11:30 a.m. Oct. 25, Garden of Yoga, 140 N. La Grange Road #17, La Grange. Cost: $100. Information: www.gardenofyoga.net. TAMALE HUT CAFE READING SERIES, 7 p.m. Oct. 25, Tamale Hut Cafe, 8300 W. Cermak Road, North Riverside. Halloween-themed open mic. Cost: Free. Information: https://thcreadingseries. wordpress.com.
OCT. 26
What medium captures those most engaged in the political process? Newspaper media—in print and online. Seven in ten adults who report they always vote in state and local elections engage with newspaper media in a typical week. Three-quarters of those who contributed money to political organizations in the past year read a form of newspaper media each week. When all the votes are counted, newspaper media wins! Sources: Nielsen Scarborough Research; Newspaper Association of America
LADIES PAMPER NIGHT, 11 a.m. to 3 p.m. or 5 to 9 p.m. Oct. 26, Holiday Inn, 6201 Joliet Road, Countryside. Great networking opportunities, fitness classes, seminars, contests, raffles and much, much more. Cost: $10. Information: www.ladiespampernight.com. HINSDALE ORCHESTRA PERFORMS, 3:30 p.m. Oct. 26, St. Joseph Chapel, 1515 Ogden Ave., La Grange Park. The West Suburban Symphony, led by conductor Peter Lipari, performs in concert. Music includes Stravinsky’s “Circus Polka,” Dvorak’s “Carnival Overture,” Fucik’s “Entrance of the Gladiators,” Rimsky-Korsakov’s “Dance of the Tumblers,” popular movie themes from “War Horse” and “Happy Feet,” Poulenc’s “Les Biches” and Britten’s “Young Person’s Guide to the Orchestra.” Cost: $5-$22. Information: www.westsubsymphony.org.
OCT. 27
www.naa.org
“BONSAI” WITH DAN KOSTA, 12:30 p.m. Oct. 27, First Congregational Church of Western Springs, 1106 Chestnut St., Western Springs. Kosta is a horticulturist at Vern Goers Greenhouse in Hinsdale and member
of the Prairie State Bonsai Society. He will discuss how to find, plant, and train Bonsai using special techniques. Cost: Free. Information: www.westernspringsgardenclub.org. FLORAL ARRANGEMENT CLASSES, 3 p.m. Oct. 27, CSS Academy, 3732 Grand Blvd., Brookfield. Learn how to make your floral arrangements look beautiful and professional. Supplies included in the fee. Cost: $24. PAJAMA STORYTIME, 6:30 p.m. Oct. 27, North Riverside Public Library, 2400 S. Des Plaines, North Riverside. For children of all ages with an adult. Meets at the fireplace on the main floor. Cost: Free. Information: www. northriversidelibrary.org. KNITTING & NEEDLEWORK DROPIN, 7 p.m. Oct. 27, Riverside Public Library, 1 Burling Road, Riverside. Bring your needles, crochet hooks or any other yarned project you are working on. Cost: Free.
OCT. 28 WESTERN SPRINGS ROTARY CLUB MEETING, 7 a.m. Oct. 28, First United Methodist Church of Western Springs, 4300 Howard Ave., Western Springs. COUNTRYSIDE ROTARY CLUB MEETING, 7 a.m. Oct. 28, Country Cup Restaurant, 6301 Joliet Road, Countryside. SENIOR YOGA CLASSES, 8:30 a.m. Oct. 28, Hope Lutheran Church, 6455 Joliet Road, Countryside. Yoga classes especially designed for seniors. Prior registration required. Call instructor, Dana Lundin at 312-523-8806 or email her at danalundin@gmail.com to reserve your place. Cost: $15. COFFEE BREAK AND STORY HOUR, 9 a.m. Oct. 28, Christian Reformed Church of Western Springs, 5140 Wolf Road, Western Springs. Bible Study for women of all ages and backgrounds. Cost: Free. Information: www.crcws.org. MESSY MORNINGS FOR MUNCHKINS, 10:30 a.m. Oct. 28, North Riverside Public Library, 2400 S. Des Plaines, North Riverside. For ages 2 and up with an adult. Enjoy short, active stories and messy fun. Cost: Free. Information: www.northriversidelibrary.org. AFTER-SCHOOL READ ALOUD CLUB, 3:30 p.m. Oct. 28, North Riverside Public Library, 2400 S. Des Plaines, North Riverside. Practice reading aloud in a small group. Bring a book you’re currently reading to each session. 3:30 p.m. for 1st and 2nd grade, 4:15 p.m. for 3rd and 4th grade. Cost: Free. Information: www.northriversidelibrary.org. LA GRANGE LIONS CLUB MEETING, 7 p.m. Oct. 28, La Grange Public Library, 10 W. Cossitt Ave., La Grange. CZECHOSLOVAK-AMERICAN MUSICIANS CLUB MEETING, 8 p.m. Oct. 28, VFW Post #3868, 8844 W. Ogden Ave., Brookfield.
Legal Notice
cookcountyclerk.com
★ ★ ★
OFFICIAL NOTICE OF SPECIMEN BALLOTS, REFERENDA/QUESTIONS OF PUBLIC POLICY & POLLING PLACES OFFICIAL NOTICE: IS HERBY GIVEN, by
David Orr,
Cook County Clerk, that the General Election will be held in Suburban Cook County on:
Tuesday, November 4, 2014
Cook County Official Ballot Condado de Cook Boleta Oficial General Election Elección General Tuesday, November 4, 2014 Martes, 4 de Noviembre, 2014
Barrington Township
Style: 70-1
Pct(s): 3
Instructions Instruccíones To vote, draw a line to connect the arrow’s to its tail. If you make other marks, head your vote may not count.
Para votar, trace una línea para conectar la de las flechas a su cola . Si hace otras punta marcas, se podría invalidar su voto.
To vote for a write-in candidate, write name on line provided and connect corresponding arrow.
Para votar por una persona que no aparece en la boleta, escriba el nombre de la persona usando el espacio designado ‘voto por escrito’, y conecte la flecha correspondiente.
If you make a mistake, ask for a new ballot.
Si comete un error, pida una boleta nueva.
Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno
2
THE FAILURE TO VOTE THIS BALLOT MAY BE THE EQUIVALENT OF A NEGATIVE VOTE BECAUSE A CONVENTION SHALL BE CALLED OR THE AMENDMENT SHALL BECOME EFFECTIVE IF APPROVED BY EITHER THREE-FIFTHS OF THOSE VOTING ON THE QUESTION OR A MAJORITY OF THOSE VOTING IN THE ELECTION. (THIS IS NOT TO BE CONSTRUED AS A DIRECTION THAT YOUR VOTE IS REQUIRED TO BE CAST EITHER IN FAVOR OF OR IN OPPOSITION TO THE PROPOSITION HEREIN CONTAINED.) WHETHER YOU VOTE THIS BALLOT OR NOT YOU MUST RETURN IT TO THE ELECTION JUDGE WHEN YOU LEAVE THE VOTING BOOTH.”
3
LA NO EMISIÓN DE ESTE VOTO PUEDE EQUIVALER A UN VOTO NEGATIVO, PORQUE SE CONVOCARÁ A UNA CONVENCIÓN O LA ENMIENDA ENTRARÁ EN VIGENCIA SI ES APROBADA POR LAS TRES QUINTAS PARTES DE LOS VOTANTES SOBRE LA CUESTIÓN O POR UNA MAYORÍA DE LOS VOTANTES EN LA ELECCIÓN. (ESTO NO DEBE CONSIDERARSE UNA INDICACIÓN DE QUE SU VOTO DEBE SE EMITIDO A FAVOR O EN CONTRA DE LA PROPUESTA INCLUIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO). YA SEA QUE USTED EMITA ESTE VOTO O NO, DEBE DEVOLVER LA BOLETA AL JUEZ DE LA ELECCIÓN AL SALIR DE LA CASETA DE VOTACIÓN.”
Republican
Sharon Hansen Libertarian
write-in voto por escrito Governor & Lieutenant Governor Gobernador y Teniente Gobernador Vote for One / Vote por Uno
Pat Quinn & Bruce Rauner &
Attorney General Abogado Fiscal
Lisa Madigan Republican
40
Ben Koyl Libertarian
Secretary of State Secretario del Estado
Jesse White Michael Webster Republican
Christopher Michel Libertarian
Vote for not more than Three Vote por no más de Tres
Libertarian
49 Herb Schumann Republican 50 R. Cary Capparelli Republican 51 Karen Roothaan Green
Michael W. Frerichs
52 George Milkowski Green
30
Tom Cross
53 Michael Smith Green
31
Matthew Skopek
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION
Democratic Republican Libertarian
write-in voto por escrito
President of County Board Presidente de la Mesa del Condado Vote for One / Vote por Uno 55
U.S. Representative, 4th District Representante Federal, 4.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 34
Luis V. Gutierrez Democratic
Hector Concepcion 35 Republican p
U.S. Representative, 5th District Representante Federal, 5.º Dto.
VOTO CONSTITUCIONAL
Vote for One / Vote por Uno
ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970 Explicación de la enmienda La enmienda propuesta incorpora una nueva sección al Artículo de Sufragio y Elecciones de la Constitución de Illinois. La enmienda propuesta prohibirá que cualquier ley que afecte de manera desproporcionada los derechos de los ciudadanos aptos de Illinois a registrarse para votar o emitir un voto con motivo de su raza, color, etnia, condición de miembro de una minoría lingüística, nacionalidad, religión, sexo, orientación sexual o ingreso. Se le solicita que decida si la enmienda propuesta debe formar parte de la Constitución de Illinois.
Democratic
29 Yes / Si
The proposed amendment adds a new section to the Suffrage and Elections Article of the Illinois Constitution. The proposed amendment would prohibit any law that disproportionately affects the rights of eligible Illinois citizens to register to vote or cast a ballot based on the voter’s race, color, ethnicity, status as a member of a language minority, national origin, religion, sex, sexual orientation, or income. You are asked to decide whether the proposed amendment should become part of the Illinois Constitution.
Kathleen Willis
48 James (Jim) Parrilli Republican
Julie Fox
Treasurer Tesorero Vote for One / Vote por Uno
Explanation of Amendment
Democratic p
47 Timothy "Tim" Bradford Democratic
write-in voto por escrito
CONSTITUTION BALLOT
Elizabeth "Lisa" Hernandez
46 Frank Avila Democratic
Republican
No / No
Democratic
45 Cynthia M. Santos Democratic
Democratic
La enmienda propuesta incorpora cambios a la Sección 8.1 del Artículo I de la Constitución de Illinois, la Crime Victims’ Bill of Rights (Declaración de Derechos de las Víctimas de Delitos). La enmienda propuesta ampliaría determinados derechos ya otorgados a las víctimas de delitos en Illinois, les otorgaría la facultad para hacer cumplir sus derechos ante la justicia. Se le solicita que decida si la enmienda propuesta debe formar parte de la Constitución de Illinois.
Michael J. Zalewski
Metropolitan Water Reclamation District Commissioners Comisionados, Dto. Metro de Reclamación de Agua
Judy Baar Topinka 25 26
Democratic
p
Democratic
Sheila Simon 24
Explicación de la enmienda
La Shawn K. Ford
State Representative, 77th District Representante Estatal, 77.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 40
Vote for One / Vote por Uno
Comptroller Contralor Vote for One / Vote por Uno
VOTO CONSTITUCIONAL
Democratic
State Representative, 24th District Representante Estatal, 24.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
Democratic
Paul M. Schimpf
write-in voto por escrito
ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970
Emanuel "Chris" Welch
Vote for One / Vote por Uno 40
write-in voto por escrito
21
Democratic
State Representative, 23rd District Representante Estatal, 23.º Dto.
Vote for One / Vote por Uno
16
Don Harmon
State Representative, 7th District Representante Estatal, 7.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
40
write-in voto por escrito
20
The proposed amendment makes changes to Section 8.1 of Article I of the Illinois Constitution, the Crime Victims’ Bill of Rights. The proposed amendment would expand certain rights already granted to crime victims in Illinois, and give crime victims the ability to enforce their rights in a court of law. You are asked to decide whether the proposed amendment should become part of the Illinois Constitution.
37
Vote for One / Vote por Uno
Chad Grimm &
15
Democratic p
State Representative, 8th District Representante Estatal, 8.º Dto.
8 Evelyn Sanguinetti Republican
14
Steven Landek
State Senator, 39th District Senador Estatal, 39.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
40
7 Paul Vallas Democratic
19
Explanation of Amendment
For the proposed addition of Section 8 to Article III of the Illinois Constitution. Para la propuesta de incorporación de la Sección 8 al Artículo III de la Constitución de Illinois.
James D. "Jim" Oberweis
9 Alexander Cummings Libertarian
“AVISO
For the proposed amendment of Section 8.1 of Article I of the Illinois Constitution. Para la enmienda propuesta de la Sección 8.1 del Artículo I de la Constitución de Illinois.
37
Democratic
“NOTICE
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION
TOWNSHIP OF PROVISO
State Senator, 12th District Senador Estatal, 12.º Dto.
Richard J. Durbin 1
CONSTITUTION BALLOT
The General Election will be held in election precincts under the jurisdiction of the Election Division of the Cook County Clerk’s Office. The Polls for said General Election will be open from 6 a.m. to 7 p.m. Locations are subject to change as necessity requires. At the General Election the voters will vote on the following contests and referenda questions. Referenda/Questions of Public Policy will be voted upon in those precincts of Cook County under the jurisdiction of the Cook County Clerk in which a Unit of Local Government has requested the County Clerk’s Office to place said referenda/questions of public policy on the ballot.
United States Senator Senador de los Estados Unidos
Toni Preckwinkle Democratic
County Clerk Secretario del Condado Vote for One / Vote por Uno 56
David D. Orr Democratic
County Sheriff Alguacil del Condado Vote for One / Vote por Uno 57
Thomas J. Dart Democratic
34
Mike Quigley Democratic
County Treasurer Tesorero del Condado
35
Vince Kolber
Vote for One / Vote por Uno
36
Republican
Nancy Wade Green p
U.S. Representative, 7th District Representante Federal, 7.º Dto. Vote for One / Vote por Uno Yes / Si
34
No / No
35
Danny K. Davis
58
Maria Pappas Democratic
County Assessor Asesor del Condado Vote for One / Vote por Uno 59
Joseph Berrios Democratic
Democratic
Robert L. Bumpers Republican
continued on next page
27 CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
★ ★ ★
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
28
continued from previous page County Commissioner, 1st District Comisionado del Condado, 1.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 60
Richard R. Boykin Democratic
write-in voto por escrito County Commissioner, 9th District Comisionado del Condado, 9.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 60 61
Frank L Mc Partlin Democratic
Peter N. Silvestri Republican
County Commissioner, 16th District Comisionado del Condado, 16.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
Jeffrey R. Tobolski 60 Democratic
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Phelps Felton) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Phelps Felton) Vote for One / Vote por Uno 72 Patricia O'Brien Sheahan Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Howse, Jr.) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Howse, Jr.) Vote for One / Vote por Uno 73 Caroline Kate Moreland Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Lowrance) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Lowrance) Vote for One / Vote por Uno 74 Thomas J. Carroll Democratic
County Commissioner, 17th District Comisionado del Condado, 17.º Dto.
Judge of the Circuit Court (Vacancy of McDonald) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de McDonald)
Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno
60
Jim Hickey
61
Elizabeth "Liz" Doody Gorman
Democratic Republican p
Board of Review, 3rd District Junta de Revisiones, 3.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 62
Larry Rogers, Jr. Democratic
Regional Superintendent of Schools DuPage County Superintendente Regional de Escuelas Condado de DuPage Vote for One / Vote por Uno 63
Darlene J. Ruscitti Republican p
Judge of the Appellate Court (Vacancy of Gordon) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Gordon) Vote for One / Vote por Uno 65 Shelly A. Harris Democratic Judge of the Appellate Court (Vacancy of Murphy) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Murphy) Vote for One / Vote por Uno 66 David Ellis Democratic Judge of the Appellate Court (Vacancy of Steele) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Steele) Vote for One / Vote por Uno 67 John B. Simon Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Arnold) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Arnold) Vote for One / Vote por Uno 68 Bridget Anne Mitchell Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Burke) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Burke) Vote for One / Vote por Uno 69 Maritza Martinez Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Connors) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Connors) Vote for One / Vote por Uno 70 Kristal Rivers Democratic
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Egan) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Egan) Vote for One / Vote por Uno 71 Daniel J. Kubasiak Democratic
75 Cynthia Y. Cobbs Democratic
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Neville, Jr.) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Neville, Jr.)
Ballot for Judicial candidates seeking retention in office. Boleta para candidatos judiciales procurando retención en oficio.
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Reyes) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Reyes) Vote for One / Vote por Uno 77 Diana Rosario Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Hill Veal) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Hill Veal) Vote for One / Vote por Uno
82 John Michael Allegretti Democratic Judge, 7th Subcircuit (Vacancy of Hardy-Campbell) Juez, 7.º Subcircuito (Vacante de Hardy-Campbell) Vote for One / Vote por Uno 80 Robert D. Kuzas Democratic
Judge, 7th Subcircuit (Vacancy of Taylor) Juez, 7.º Subcircuito (Vacante de Taylor) Vote for One / Vote por Uno 82 Judy Rice Democratic
208 Yes/Si
210 Yes/Si
80 Pamela McLean Meyerson Democratic
Thomas J. Lipscomb
339 No/No
264 Yes/Si
Dominique C. Ross
340 Yes/Si 341 No/No
266 Yes/Si
Kristyna Colleen Ryan
342 Yes/Si 343 No/No
268 Yes/Si
Debra B. Walker
344 Yes/Si 345 No/No
270 Yes/Si
Ursula Walowski
346 Yes/Si 347 No/No
272 Yes/Si
274 Yes/Si
278 Yes/Si
280 Yes/Si
282 Yes/Si
284 Yes/Si 285 No/No
Sheila McGinnis
286 Yes/Si 287 No/No
Dennis Michael McGuire
231 No/No
William Timothy O'Brien
290 Yes/Si 291 No/No
Laura Marie Sullivan
292 Yes/Si 293 No/No
Sandra Tristano
294 Yes/Si 295 No/No
Valarie E. Turner
296 Yes/Si 297 No/No
Raul Vega
298 Yes/Si 299 No/No
Marilyn F. Johnson
300 Yes/Si 301 No/No
Michael B. Hyman
302 Yes/Si 303 No/No
Joan E. Powell
304 Yes/Si 305 No/No
Patrick J. Sherlock
306 Yes/Si 307 No/No
232 Yes/Si 233 No/No
288 Yes/Si 289 No/No
230 Yes/Si
Anita Rivkin-Carothers
308 Yes/Si 309 No/No
James J. Gavin
234 Yes/Si 235 No/No
Rickey Jones
236 Yes/Si 237 No/No
Kathleen G. Kennedy
238 Yes/Si 239 No/No
William G. Lacy
240 Yes/Si 241 No/No
Marjorie C. Laws
242 Yes/Si 243 No/No
Judge, 11th Subcircuit (Additional Judgeship A) Juez, 11.º Subcircuito (Magistratura Adicional A) Vote for One / Vote por Uno
338 Yes/Si
283 No/No
228 Yes/Si 229 No/No
Rodolfo (Rudy) Garcia
Casandra Lewis
226 Yes/Si 227 No/No
John J. Fleming
Pat Rogers
281 No/No
224 Yes/Si 225 No/No
Candace Jean Fabri
337 No/No
279 No/No
Kerry M. Kennedy
222 Yes/Si 223 No/No
Clayton J. Crane
336 Yes/Si
275 No/No
Peter A. Felice
220 Yes/Si 221 No/No
Evelyn B. Clay
Jackie Marie Portman
273 No/No
James Brown
218 Yes/Si 219 No/No
Diane Gordon Cannon
Janet Adams Brosnahan
216 Yes/Si 217 No/No
Andrew Berman
Margaret Ann Brennan
214 Yes/Si 215 No/No
Shelley Lynn Sutker-Dermer
335 No/No
263 No/No
269 No/No
334 Yes/Si
212 Yes/Si 213 No/No
80 John J. Mahoney Democratic
Judge, 4th Subcircuit (Vacancy of Mulhern) Juez, 4.º Subcircuito (Vacante de Mulhern) Vote for One / Vote por Uno
206 Yes/Si
211 No/No
Lynn Marie Egan
81 Ian Brenson Republican
204 Yes/Si
209 No/No
78 Andrea Michele Buford Democratic Judge, 4th Subcircuit (Vacancy of Billik, Jr.) Juez, 4.º Subcircuito (Vacante de Billik, Jr.) Vote for One / Vote por Uno
202 Yes/Si
207 No/No
Kathleen Marie McGury
262 Yes/Si
271 No/No
205 No/No
Mary Ellen Coghlan
Mary Anne Mason
332 Yes/Si 333 No/No
Annie O'Donnell
261 No/No
200 Yes/Si
203 No/No
Sebastian Thomas Patti
Gregory Joseph Wojkowski
260 Yes/Si
330 Yes/Si 331 No/No
Pamela Elizabeth Loza
259 No/No
Eileen Mary Brewer
''Shall each of the persons listed be retained in office as Judge of the Circuit Court, Cook County Judicial Circuit?'' ''¿Debe cada una de las personas listadas permanecer en su cargo como Juez de la Corte de Circuito, Circuito Judicial del Condado de Cook?''
James Patrick Flannery
Frank G. Zelezinski
258 Yes/Si
267 No/No
201 No/No
Themis N. Karnezis
Diana L. Kenworthy
257 No/No
Lewis Nixon
Judicial Retention Circuit Court Retención Judicial Corte de Circuito
Michael P. Toomin
256 Yes/Si
265 No/No
''Shall each of the persons listed be retained in office as Judge of the Appellate Court, First Judicial District?'' ''¿Debe cada una de las personas listadas permanecer en su cargo como Juez de la Corte de Apelaciones, Primer Distrito Judicial?''
Thomas E. Flanagan
Kenneth J. Wadas
Robert E. Gordon
Judicial Retention Appellate Court Retención Judicial Corte de Apelaciones
Thomas E. Hoffman
254 Yes/Si 255 No/No
“Vote on the Proposition with respect to all or any of the Judges listed on this ballot. No Judge listed is running against any other Judge. The sole question is whether each Judge shall be retained in his or her present office.” Vote “Yes” or “No”. “Vote sobre la Proposicion con respecto a todos o cualesquiera de los Jueces listados en esta boleta. Ningun Juez en esta lista esta en contienda contra ningún otro Juez. La única pregunta es si cada uno de estos Jueces debiera de ser retenido en su presente oficio.” Vote “Si” o “No”.
Vote for One / Vote por Uno 76 William B. Raines Democratic
Donald J. Suriano
Patricia Manila Martin
244 Yes/Si 245 No/No
Veronica B. Mathein
246 Yes/Si 247 No/No
Edmund Ponce de Leon
248 Yes/Si 249 No/No
James L. Rhodes
250 Yes/Si 251 No/No
James G. Riley
252 Yes/Si 253 No/No
Maureen Ward Kirby
310 Yes/Si 311 No/No
Edward A. Arce
312 Yes/Si 313 No/No
James N. O'Hara
314 Yes/Si 315 No/No
Mauricio Araujo
316 Yes/Si 317 No/No
Eileen O'Neill Burke
318 Yes/Si 319 No/No
Thomas J. Byrne
320 Yes/Si 321 No/No
Ann Collins-Dole
322 Yes/Si 323 No/No
Donna L. Cooper
324 Yes/Si 325 No/No
Anna Helen Demacopoulos
326 Yes/Si 327 No/No
Margarita Kulys Hoffman
328 Yes/Si 329 No/No
continued on next page
continued from previous page
Public Questions Cuestiones de Política Pública
To the Voters of the Village of Berkeley Para los votantes del pueblo de Berkeley
To the Voters of the State of Illinois Para los Votantes del Estado de Illinois
“Shall the Village of Berkeley have the authority to arrange for the supply of electricity for its residential and small commercial retail customers who have not opted out of such program?”
"Shall the minimum wage in Illinois for adults over the age of 18 be raised to $10 per hour by January 1, 2015?"
"¿El salario mínimo en Illinois para los adultos mayores de 18 años debería aumentar a $10 por hora para el 1 de enero de 2015?"
Yes / Si
“¿Debe el Pueblo de Berkeley tener la autoridad para hacer los arreglos del suministro de energía eléctrica para sus clientes residenciales y comerciales-minoristas de pequeña escala que no hayan optado por excluirse de ese programa?”
Yes / Si
No / No
No / No
“Shall any health insurance plan in Illinois that provides prescription drug coverage be required to include prescription birth control as part of that coverage?”
To the Voters of School District Number 92 ½ Para los votantes del School District Number 92 ½
"¿Debe exigirse a todos los planes de seguro de salud de Illinois que ofrezcan cobertura de medicamentos recetados que incluyan a los métodos anticonceptivos recetados en esa cobertura?"
Yes / Si No / No "Should the Illinois Constitution be amended to require that each school district receive additional revenue, based on their number of students, from an additional 3% tax on income greater than one million dollars?"
“Shall the limiting rate under the Property Tax Extension Limitation Law for Westchester School District Number 92 1/2, Cook County, Illinois, be increased by an additional amount equal to 0.55% above the limiting rate for school purposes for the levy year 2013 and be equal to 3.39% of the equalized assessed value of the taxable property therein for levy year 2014?” 1) The approximate amount of taxes extendable at the most recently extended limiting rate is $10,662,404.52, and the approximate amount of taxes extendable if the proposition is approved is $12,727,306.81.
"¿Se debe enmendar la Constitución de Illinois para exigir que todos los distritos escolares reciban ingresos adicionales, sobre la base de su cantidad de estudiantes, provenientes de un impuesto adicional del 3% sobre los ingresos superiores al millón de dólares?"
2) For the 2014 levy year the approximate amount of the additional tax extendable against property containing a single family residence and having a fair market value at the time of the referendum of $100,000 is estimated to be $146.42.
Yes / Si No / No
3) If the proposition is approved, the aggregate extension for 2014 will be determined by the limiting rate set forth in the proposition, rather than the otherwise applicable limiting rate calculated under the provisions of the Property Tax Extension Limitation Law (commonly known as the Property Tax Cap Law).
“¿Se debería aumentar la tasa límite bajo la Property Tax Extension Limitation Law para el Westchester School District Number 92 1/2, Cook County, Illinois, en un monto extra equivalente al 0.55% por encima de la tasa límite para fines escolares para el año fiscal 2013, y que equivalga al 3.39% del valor tasado ajustado de la propiedad gravable del mismo para el año fiscal 2014?”
To the Voters of Cook County Para los Votantes del Condado de Cook “Shall the General Assembly of the State of Illinois appropriate additional funds to provide necessary mental health services for the people of the State of Illinois?” “La Asamblea General del Estado de Illinois, ¿debe apropiarse de fondos adicionales para brindar los servicios de salud mental necesarios para el pueblo del Estado de Illinois?”
Yes / Si No / No “Shall the Illinois General Assembly enact the Illinois Public Safety Act (Senate Bill 3659) which would require universal background checks for firearm transfers and prohibit the sale and transfer of assault weapons, assault weapon attachments and high capacity ammunition magazines?”
1) El monto aproximado de los impuestos prorrogables a la tasa límite prorrogada más recientemente es de $10,662,404.52, y el monto aproximado de los impuestos prorrogables si la propuesta es aprobada es de $12,727,306.81. 2) Para el año fiscal 2014, el monto aproximado del impuesto adicional prorrogable contra la propiedad que contenga una residencia unifamiliar y que tenga un valor justo de mercado al momento del referéndum de $100,000 se calcula en $146.42. 3) Si la propuesta es aprobada, la prórroga global para 2014 se determinará por la tasa límite establecida en la propuesta, y no con la tasa límite que sería aplicable calculándola conforme a las disposiciones de la Property Tax Extension Limitation Law (conocida comúnmente como la Property Tax Cap Law).
Yes / Si
“¿La Asamblea General de Illinois debe promulgar la Ley de Seguridad Pública de Illinois (Proyecto de Ley del Senado 3659), que exigiría la verificación de antecedentes de todas las personas para las transferencias de armas de fuego y prohibiría la venta y transferencia de armas de asalto, de accesorios de armas de asalto y de cargadores de municiones de alta capacidad?”
No / No
Yes / Si No / No
OFFICIAL NOTICE OF POLLING PLACE LOCATIONS LOCATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE AS NECESSITY REQUIRES The voting will be conducted at the following polling places for each of the aforesaid election precincts selected by the Cook County Clerk. Ward Pct # 8900001 8900002 8900003 8900004 8900005 8900006 8900007 8900008 8900009 8900010 8900011 8900012 8900013 8900014 8900015 8900016 8900017 8900018 8900019
PP 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019
Name Address LINCOLN SCHOOL 811 W CHICAGO AVE LINCOLN SCHOOL 811 W CHICAGO AVE HILLSIDE COMMUNITY CENTER 1 N LIND AVE LEXINGTON SCHOOL 415 W LEXINGTON ST ROOSEVELT SCHOOL 1927 S 15TH AVE HOLY APOSTLES GREEK ORTHODOX CHURCH 2501 S WOLF RD CONCORD PLAZA 401 W LAKE ST FIELD STEVENSON SCHOOL 925 BELOIT AVE BELLWOOD PUBLIC LIBRARY 600 BOHLAND AVE MELROSE PARK SCHOOL 1715 W LAKE ST MELROSE PARK SCHOOL 1715 W LAKE ST BULGER PARK HALL 1601 HIRSCH ST HOWARD H ROHDE POST 888 THE AMERICAN LEGION 241 E NORTH AVE OUR LADY OF MOUNT CARMEL SCHOOL 1114 N 22ND AVE SHARP MEMORIAL PARK DISTRICT 1609 N 36TH AVE LIND PARK 1200 LIND AVE MEMORIAL PARK DISTRICT EISENHOWER COMMUNITY CENTER 696 N LEE BLVD LINCOLN SCHOOL 3420 JACKSON ST 2500 OAK ST ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL
Township HCap Access MAYWOOD P MAYWOOD P HILLSIDE Y MAYWOOD Y MAYWOOD Y WESTCHESTER Y NORTHLAKE Y FOREST PARK Y BELLWOOD Y MELROSE PARK P MELROSE PARK P MELROSE PARK Y NORTHLAKE Y MELROSE PARK Y MELROSE PARK Y BERKELEY Y HILLSIDE Y BELLWOOD Y BELLWOOD Y
020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106
ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL 2500 OAK ST ST LOUISE DE MARILLAC SCHOOL 1125 HARRISON AVE BELLWOOD PUBLIC LIBRARY 600 BOHLAND AVE PRESENCE BETHLEHEM WOODS RETIREMENT COMMUNITY 1571 W OGDEN AVE PARK JUNIOR HIGH SCHOOL 325 N PARK RD FOREST ROAD SCHOOL 901 FOREST RD VILLAGE OF LA GRANGE PARK 447 N CATHERINE AVE VILLAGE OF BROOKFIELD 8820 BROOKFIELD AVE WESTCHESTER PRIMARY SCHOOL 2400 DOWNING AVE VILLAGE OF BROOKFIELD 8820 BROOKFIELD AVE HILLSIDE VILLAGE HALL 425 N HILLSIDE AVE LINCOLN SCHOOL 3420 JACKSON ST ST LOUISE DE MARILLAC SCHOOL 1125 HARRISON AVE BROADVIEW VILLAGE HALL 2350 S 25TH AVE SCHROEDER PARK 2600 S 13TH AVE ROSEMARY/HIGHLAND MALL 10706 31ST ST PROVISO EAST HIGH SCHOOL 807 S FIRST AVE LEXINGTON SCHOOL 415 W LEXINGTON ST BROADVIEW VILLAGE HALL 2350 S 25TH AVE MEMORIAL PARK DISTRICT EISENHOWER COMMUNITY CENTER 696 N LEE BLVD GARFIELD SCHOOL 1514 S 9TH AVE BELLWOOD YOUTH CENTER 3307 MADISON ST GARFIELD SCHOOL 1514 S 9TH AVE MAYWOOD FIRE STATION 1220 S 17TH AVE ROOSEVELT SCHOOL 1927 S 15TH AVE IRVING SCHOOL 805 S 17TH AVE MC CLURE JUNIOR HIGH SCHOOL 4225 WOLF RD IRVING SCHOOL 805 S 17TH AVE ST THOMAS CATHEDRAL CHURCH 5000 SAINT CHARLES RD PROGRESSIVE LIFE 4500 FRONTAGE RD BRITTEN SCHOOL 10110 GLADSTONE ST WESTCHESTER MIDDLE SCHOOL 1620 NORFOLK AVE OPERATION UPLIFT CENTER 104 S 5TH AVE WASHINGTON SCHOOL 1111 WASHINGTON BLVD ST LOUISE DE MARILLAC SCHOOL 1125 HARRISON AVE PARK JUNIOR HIGH SCHOOL 325 N PARK RD GARDEN HOUSE APARTMENTS 515 S 2ND AVE WESTCHESTER INTERMEDIATE SCHOOL 10900 CANTERBURY ST MAYWOOD PHOENIX HOMES 401 GREEN ST WESTCHESTER VILLAGE HALL 10300 W ROOSEVELT RD HILLSIDE VILLAGE HALL 425 N HILLSIDE AVE GRANT WHITE SCHOOL 147 CIRCLE AVE GRANT WHITE SCHOOL 147 CIRCLE AVE ST LOUISE DE MARILLAC SCHOOL 1125 HARRISON AVE ST THOMAS CATHEDRAL CHURCH 5000 SAINT CHARLES RD GARFIELD SCHOOL 543 HANNAH AVE HOWARD MOHR COMMUNITY CENTER 7640 JACKSON BLVD GARFIELD SCHOOL 543 HANNAH AVE HOWARD MOHR COMMUNITY CENTER 7640 JACKSON BLVD IRVING SCHOOL 805 S 17TH AVE HOLY APOSTLES GREEK ORTHODOX CHURCH 2501 S WOLF RD BERKELEY PUBLIC LIBRARY 1637 TAFT AVE PARK DISTRICT OF FOREST PARK 7501 HARRISON ST FIELD STEVENSON SCHOOL 925 BELOIT AVE FIELD STEVENSON SCHOOL 925 BELOIT AVE FOREST ROAD SCHOOL 901 FOREST RD BETSY ROSS SCHOOL 1315 MARENGO AVE SCHROEDER PARK 2600 S 13TH AVE GUERINE & CO INC 4700 DIVISION ST BRITTEN SCHOOL 10110 GLADSTONE ST VILLAGE OF STONE PARK 1629 N MANNHEIM RD BEVERLY CENTER 3031 S 25TH AVE MC KINLEY SCHOOL 3317 BUTTERFIELD RD ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL 2500 OAK ST MAYFAIR RECREATION CENTER 10835 WAKEFIELD ST ST JOSEPH HIGH SCHOOL 10900 CERMAK DR ROOSEVELT SCHOOL 1927 S 15TH AVE STEVENSON SCHOOL 1630 N 20TH AVE STONE PARK FIRE STATION 1745 N 35TH AVE GROSS SCHOOL 3524 MAPLE AVE GROSS SCHOOL 3524 MAPLE AVE WEST SUBURBAN CHURCH OF CHRIST 5141 ST CHARLES RD WESTCHESTER VILLAGE HALL 10300 W ROOSEVELT RD HILLSIDE COMMUNITY CENTER 1 N LIND AVE LINCOLN SCHOOL 3420 JACKSON ST VICTORY CENTRE 1800 RIVERWOODS DR PLYMOUTH PLACE 315 N LA GRANGE RD THE VILLAGE CHURCH UNITED CHURCH OF CHRIST 1150 MEADOW CREST RD JANE ADDAMS SCHOOL 910 DIVISION ST MEMORIAL PARK DISTRICT EISENHOWER COMMUNITY CENTER 696 N LEE BLVD GROSS SCHOOL 3524 MAPLE AVE WESTCHESTER PARK DISTRICT COMMUNITY CENTER 10201 BOND ST KOMAREK SCHOOL 8940 24TH ST JANE ADDAMS SCHOOL 910 DIVISION ST BROADVIEW LIBRARY 2226 S 16TH AVE ST THOMAS CATHEDRAL CHURCH 5000 SAINT CHARLES RD ST JOSEPH HIGH SCHOOL 10900 CERMAK DR
BELLWOOD LA GRANGE PARK BELLWOOD LA GRANGE PARK LA GRANGE PARK LA GRANGE PARK LA GRANGE PARK BROOKFIELD WESTCHESTER BROOKFIELD HILLSIDE BELLWOOD LA GRANGE PARK BROADVIEW BROADVIEW WESTCHESTER MAYWOOD MAYWOOD BROADVIEW HILLSIDE MAYWOOD BELLWOOD MAYWOOD MAYWOOD MAYWOOD MAYWOOD WESTERN SPRINGS MAYWOOD BELLWOOD HILLSIDE WESTCHESTER WESTCHESTER MAYWOOD MAYWOOD LA GRANGE PARK LA GRANGE PARK MAYWOOD WESTCHESTER MAYWOOD WESTCHESTER HILLSIDE FOREST PARK FOREST PARK LA GRANGE PARK BELLWOOD FOREST PARK FOREST PARK FOREST PARK FOREST PARK MAYWOOD WESTCHESTER BERKELEY FOREST PARK FOREST PARK FOREST PARK LA GRANGE PARK FOREST PARK BROADVIEW MELROSE PARK WESTCHESTER STONE PARK BROADVIEW BELLWOOD BELLWOOD WESTCHESTER WESTCHESTER MAYWOOD MELROSE PARK STONE PARK BROOKFIELD BROOKFIELD BERKELEY WESTCHESTER HILLSIDE BELLWOOD MELROSE PARK LA GRANGE PARK LA GRANGE PARK MELROSE PARK HILLSIDE BROOKFIELD WESTCHESTER NORTH RIVERSIDE MELROSE PARK BROADVIEW BELLWOOD WESTCHESTER
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y P Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
NOTE: The letter (N) following the polling place address denotes that the polling place itself is not accessible to the handicapped although other parts of the facility may be accessible. An exemption has been granted by the State Board of Elections and signs are posted indicating if the whole building is accessible or if there is a special entrance.
Dated at Chicago, Illinois this 22nd day of October 2014
David Orr
Cook County Clerk cookcountyclerk.com
29 CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
OFFICIAL NOTICE OF REFERENDA/QUESTIONS OF PUBLIC POLICY
8900020 8900021 8900022 8900023 8900024 8900025 8900026 8900027 8900028 8900029 8900030 8900031 8900032 8900033 8900034 8900035 8900036 8900037 8900038 8900039 8900040 8900041 8900042 8900043 8900044 8900045 8900046 8900047 8900048 8900049 8900050 8900051 8900052 8900053 8900054 8900055 8900056 8900057 8900058 8900059 8900060 8900061 8900062 8900063 8900064 8900065 8900066 8900067 8900068 8900069 8900070 8900071 8900072 8900073 8900074 8900075 8900076 8900077 8900078 8900079 8900080 8900081 8900082 8900083 8900084 8900085 8900086 8900087 8900088 8900089 8900090 8900091 8900092 8900093 8900094 8900095 8900096 8900097 8900098 8900099 8900100 8900101 8900102 8900103 8900104 8900105 8900106
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
30
Legal Notice
★ ★ ★
p
cookcountyclerk.com
★ ★ ★
OFFICIAL NOTICE OF SPECIMEN BALLOTS, REFERENDA/QUESTIONS OF PUBLIC POLICY & POLLING PLACES OFFICIAL NOTICE: IS HERBY GIVEN, by
David Orr,
Cook County Clerk, that the General Election will be held in Suburban Cook County on:
Tuesday, November 4, 2014
Tuesday, November 4, 2014 Martes, 4 de Noviembre, 2014
Barrington Township
Style: 70-1
Pct(s): 3
Instructions Instruccíones To vote, draw a line to connect the arrow’s to its tail. If you make other marks, head your vote may not count.
Para votar, trace una línea para conectar la de las flechas a su cola . Si hace otras punta marcas, se podría invalidar su voto.
To vote for a write-in candidate, write name on line provided and connect corresponding arrow.
Para votar por una persona que no aparece en la boleta, escriba el nombre de la persona usando el espacio designado ‘voto por escrito’, y conecte la flecha correspondiente.
If you make a mistake, ask for a new ballot.
Si comete un error, pida una boleta nueva.
U.S. Representative, 11th District Representante Federal, 11.º Dto.
Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno
Democratic
“NOTICE 2
THE FAILURE TO VOTE THIS BALLOT MAY BE THE EQUIVALENT OF A NEGATIVE VOTE BECAUSE A CONVENTION SHALL BE CALLED OR THE AMENDMENT SHALL BECOME EFFECTIVE IF APPROVED BY EITHER THREE-FIFTHS OF THOSE VOTING ON THE QUESTION OR A MAJORITY OF THOSE VOTING IN THE ELECTION. (THIS IS NOT TO BE CONSTRUED AS A DIRECTION THAT YOUR VOTE IS REQUIRED TO BE CAST EITHER IN FAVOR OF OR IN OPPOSITION TO THE PROPOSITION HEREIN CONTAINED.) WHETHER YOU VOTE THIS BALLOT OR NOT YOU MUST RETURN IT TO THE ELECTION JUDGE WHEN YOU LEAVE THE VOTING BOOTH.” “AVISO LA NO EMISIÓN DE ESTE VOTO PUEDE EQUIVALER A UN VOTO NEGATIVO, PORQUE SE CONVOCARÁ A UNA CONVENCIÓN O LA ENMIENDA ENTRARÁ EN VIGENCIA SI ES APROBADA POR LAS TRES QUINTAS PARTES DE LOS VOTANTES SOBRE LA CUESTIÓN O POR UNA MAYORÍA DE LOS VOTANTES EN LA ELECCIÓN. (ESTO NO DEBE CONSIDERARSE UNA INDICACIÓN DE QUE SU VOTO DEBE SE EMITIDO A FAVOR O EN CONTRA DE LA PROPUESTA INCLUIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO). YA SEA QUE USTED EMITA ESTE VOTO O NO, DEBE DEVOLVER LA BOLETA AL JUEZ DE LA ELECCIÓN AL SALIR DE LA CASETA DE VOTACIÓN.”
Explanation of Amendment
Republican
Sharon Hansen 3 Libertarian
write-in voto por escrito Governor & Lieutenant Governor Gobernador y Teniente Gobernador Vote for One / Vote por Uno
Pat Quinn & 7 Paul Vallas Democratic
Attorney General Abogado Fiscal Vote for One / Vote por Uno
Lisa Madigan 14
16
Paul M. Schimpf
State Senator, 12th District Senador Estatal, 12.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 37
Republican p
Vote for One / Vote por Uno 37
Suzanne Glowiak
38
Chris Nybo
Democratic Republican
La Shawn K. Ford Democratic p
State Representative, 21st District Representante Estatal, 21.º Dto.
40
Silvana Tabares Democratic
20
Michael Webster Republican
State Representative, 23rd District Representante Estatal, 23.º Dto.
Christopher Michel
Vote for One / Vote por Uno
Democratic
Libertarian
40
Democratic
Libertarian
30
Tom Cross
31
Matthew Skopek
40
40
Republican
Democratic Republican p
VOTO CONSTITUCIONAL
U.S. Representative, 5th District Representante Federal, 5.º Dto.
ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970
Vote for One / Vote por Uno 34
Mike Quigley
35
Vince Kolber
36
Democratic
Mary E. Flowers Democratic
André Thapedi Democratic Republican
Vote for One / Vote por Uno 40
Sharon M. Brannigan 35
Democratic
State Representative, 36th District Representante Estatal, 36.º Dto.
Libertarian
Daniel William Lipinski
Elizabeth "Lisa" Hernandez
Vote for One / Vote por Uno
write-in voto por escrito
34
Democratic
State Representative, 32nd District Representante Estatal, 32.º Dto.
Democratic
U.S. Representative, 3rd District Representante Federal, 3.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
Michael J. Zalewski
State Representative, 31st District Representante Estatal, 31.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
Julie Fox
Michael W. Frerichs
40
State Representative, 24th District Representante Estatal, 24.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
Sheila Simon
29 Yes / Si
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION
For the proposed addition of Section 8 to Article III of the Illinois Constitution. Para la propuesta de incorporación de la Sección 8 al Artículo III de la Constitución de Illinois.
Democratic
Shaun Colin Murphy
Jesse White
Treasurer Tesorero Vote for One / Vote por Uno
Explicación de la enmienda
Bill Cunningham
19
write-in voto por escrito
La enmienda propuesta incorpora una nueva sección al Artículo de Sufragio y Elecciones de la Constitución de Illinois. La enmienda propuesta prohibirá que cualquier ley que afecte de manera desproporcionada los derechos de los ciudadanos aptos de Illinois a registrarse para votar o emitir un voto con motivo de su raza, color, etnia, condición de miembro de una minoría lingüística, nacionalidad, religión, sexo, orientación sexual o ingreso. Se le solicita que decida si la enmienda propuesta debe formar parte de la Constitución de Illinois.
Democratic
Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno
Republican
The proposed amendment adds a new section to the Suffrage and Elections Article of the Illinois Constitution. The proposed amendment would prohibit any law that disproportionately affects the rights of eligible Illinois citizens to register to vote or cast a ballot based on the voter’s race, color, ethnicity, status as a member of a language minority, national origin, religion, sex, sexual orientation, or income. You are asked to decide whether the proposed amendment should become part of the Illinois Constitution.
Steven Landek
State Senator, 18th District Senador Estatal, 18.º Dto. Vote for One / Vote por Uno
40
Libertarian
Secretary of State Secretario del Estado
26
Explanation of Amendment
Republican
Vote for One / Vote por Uno
Republican
Ben Koyl write-in voto por escrito
Explicación de la enmienda
CONSTITUTION BALLOT
Democratic
State Representative, 8th District Representante Estatal, 8.º Dto.
Democratic
15
Judy Baar Topinka 25
No / No
Darlene Senger
State Senator, 24th District Senador Estatal, 24.º Dto. write-in voto por escrito
24
La enmienda propuesta incorpora cambios a la Sección 8.1 del Artículo I de la Constitución de Illinois, la Crime Victims’ Bill of Rights (Declaración de Derechos de las Víctimas de Delitos). La enmienda propuesta ampliaría determinados derechos ya otorgados a las víctimas de delitos en Illinois, les otorgaría la facultad para hacer cumplir sus derechos ante la justicia. Se le solicita que decida si la enmienda propuesta debe formar parte de la Constitución de Illinois.
35
Chad Grimm &
Comptroller Contralor Vote for One / Vote por Uno
VOTO CONSTITUCIONAL
Bill Foster
38
Republican
write-in voto por escrito
ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970
34
37
Bruce Rauner & 8 Evelyn Sanguinetti
21
The proposed amendment makes changes to Section 8.1 of Article I of the Illinois Constitution, the Crime Victims’ Bill of Rights. The proposed amendment would expand certain rights already granted to crime victims in Illinois, and give crime victims the ability to enforce their rights in a court of law. You are asked to decide whether the proposed amendment should become part of the Illinois Constitution.
For the proposed amendment of Section 8.1 of Article I of the Illinois Constitution. Para la enmienda propuesta de la Sección 8.1 del Artículo I de la Constitución de Illinois.
James D. "Jim" Oberweis
9 Alexander Cummings Libertarian
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION
TOWNSHIP OF LYONS
United States Senator Senador de los Estados Unidos
Richard J. Durbin 1
CONSTITUTION BALLOT
The General Election will be held in election precincts under the jurisdiction of the Election Division of the Cook County Clerk’s Office. The Polls for said General Election will be open from 6 a.m. to 7 p.m. Locations are subject to change as necessity requires. At the General Election the voters will vote on the following contests and referenda questions. Referenda/Questions of Public Policy will be voted upon in those precincts of Cook County under the jurisdiction of the Cook County Clerk in which a Unit of Local Government has requested the County Clerk’s Office to place said referenda/questions of public policy on the ballot.
Cook County Official Ballot Condado de Cook Boleta Oficial General Election Elección General
PROPOSED AMENDMENT TO THE 1970 ILLINOIS CONSTITUTION ENMIENDA PROPUESTA A LA CONSTITUCIÓN DE ILLINOIS DE 1970
Kelly M. Burke Democratic p
State Representative, 47th District Representante Estatal, 47.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 40
Patricia R. "Patti" Bellock Republican
State Representative, 82nd District Representante Estatal, 82.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 40
Jim Durkin Republican
Republican
Nancy Wade Green
U.S. Representative, 6th District Representante Federal, 6.º Dto. Vote for One / Vote por Uno Yes / Si No / No
34
Michael Mason
35
Peter J. Roskam
Democratic Republican
continued on next page
continued from previous page p
Vote for not more than Three Vote por no más de Tres 45 Cynthia M. Santos Democratic 46 Frank Avila Democratic 47 Timothy "Tim" Bradford Democratic 48 James (Jim) Parrilli Republican 49 Herb Schumann Republican 50 R. Cary Capparelli Republican 51 Karen Roothaan Green 52 George Milkowski Green 53 Michael Smith Green President of County Board Presidente de la Mesa del Condado Vote for One / Vote por Uno 55
Toni Preckwinkle Democratic
County Clerk Secretario del Condado Vote for One / Vote por Uno 56
David D. Orr Democratic
County Sheriff Alguacil del Condado Vote for One / Vote por Uno 57
Thomas J. Dart Democratic
County Treasurer Tesorero del Condado Vote for One / Vote por Uno
Maria Pappas 58 Democratic
County Assessor Asesor del Condado Vote for One / Vote por Uno 59
Joseph Berrios Democratic
Judge of the Appellate Court (Vacancy of Steele) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Steele) Vote for One / Vote por Uno 67 John B. Simon Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Arnold) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Arnold) Vote for One / Vote por Uno 68 Bridget Anne Mitchell Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Burke) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Burke) Vote for One / Vote por Uno 69 Maritza Martinez Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Connors) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Connors) Vote for One / Vote por Uno 70 Kristal Rivers Democratic
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Egan) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Egan) Vote for One / Vote por Uno 71 Daniel J. Kubasiak Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Phelps Felton) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Phelps Felton) Vote for One / Vote por Uno 72 Patricia O'Brien Sheahan Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Howse, Jr.) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Howse, Jr.) Vote for One / Vote por Uno 73 Caroline Kate Moreland Democratic
County Commissioner, 6th District Comisionado del Condado, 6.º Dto.
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Lowrance) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Lowrance)
Vote for One / Vote por Uno
Vote for One / Vote por Uno
60
Joan Patricia Murphy Democratic
County Commissioner, 16th District Comisionado del Condado, 16.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 60
Jeffrey R. Tobolski Democratic
County Commissioner, 17th District Comisionado del Condado, 17.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 60
Jim Hickey
61
Elizabeth "Liz" Doody Gorman
Democratic Republican p
Board of Review, 3rd District Junta de Revisiones, 3.º Dto. Vote for One / Vote por Uno 62
Larry Rogers, Jr. Democratic p
Judge of the Appellate Court (Vacancy of Gordon) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Gordon) Vote for One / Vote por Uno 65 Shelly A. Harris Democratic Judge of the Appellate Court (Vacancy of Murphy) Juez de la Corte de Apelaciones (Vacante de Murphy) Vote for One / Vote por Uno 66 David Ellis Democratic
74 Thomas J. Carroll Democratic
Judge, 4th Subcircuit (Vacancy of Mulhern) Juez, 4.º Subcircuito (Vacante de Mulhern) Vote for One / Vote por Uno
76 William B. Raines Democratic Judge of the Circuit Court (Vacancy of Reyes) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Reyes)
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Hill Veal) Juez de la Corte de Circuito (Vacante of Hill Veal) Vote for One / Vote por Uno 78 Andrea Michele Buford Democratic
Veronica B. Mathein
James G. Riley
Donald J. Suriano
Kenneth J. Wadas
80 John J. Mahoney Democratic 81 Ian Brenson Republican
Frank G. Zelezinski
Gregory Joseph Wojkowski
Mary Anne Mason
Robert E. Gordon
320 Yes/Si 321 No/No 322 Yes/Si
Ann Collins-Dole
248 Yes/Si
323 No/No 324 Yes/Si
Donna L. Cooper
250 Yes/Si
325 No/No
Anna Helen Demacopoulos
252 Yes/Si
254 Yes/Si
256 Yes/Si
258 Yes/Si
260 Yes/Si
262 Yes/Si
326 Yes/Si 327 No/No
Margarita Kulys Hoffman
328 Yes/Si 329 No/No
Diana L. Kenworthy
330 Yes/Si 331 No/No
Pamela Elizabeth Loza
332 Yes/Si 333 No/No
Annie O'Donnell
334 Yes/Si 335 No/No
Jackie Marie Portman
336 Yes/Si 337 No/No
Pat Rogers
338 Yes/Si 339 No/No
264 Yes/Si
Dominique C. Ross
340 Yes/Si 341 No/No
266 Yes/Si 267 No/No
Kristyna Colleen Ryan
342 Yes/Si 343 No/No
268 Yes/Si 269 No/No
Debra B. Walker
344 Yes/Si 345 No/No
200 Yes/Si
Margaret Ann Brennan
270 Yes/Si 271 No/No
Ursula Walowski
346 Yes/Si 347 No/No
Janet Adams Brosnahan
Judicial Retention Circuit Court Retención Judicial Corte de Circuito
272 Yes/Si 273 No/No
''Shall each of the persons listed be retained in office as Judge of the Circuit Court, Cook County Judicial Circuit?'' ''¿Debe cada una de las personas listadas permanecer en su cargo como Juez de la Corte de Circuito, Circuito Judicial del Condado de Cook?''
James Brown
Peter A. Felice
Sheila McGinnis
Dennis Michael McGuire
Laura Marie Sullivan
Sandra Tristano
Michael B. Hyman
Joan E. Powell
233 No/No
304 Yes/Si 305 No/No
Patrick J. Sherlock
230 Yes/Si
232 Yes/Si
302 Yes/Si 303 No/No
228 Yes/Si
231 No/No
300 Yes/Si 301 No/No
226 Yes/Si
229 No/No
298 Yes/Si 299 No/No
Marilyn F. Johnson
224 Yes/Si
227 No/No
296 Yes/Si 297 No/No
Raul Vega
222 Yes/Si 223 No/No
294 Yes/Si 295 No/No
Valarie E. Turner
220 Yes/Si 221 No/No
292 Yes/Si 293 No/No
218 Yes/Si 219 No/No
290 Yes/Si 291 No/No
216 Yes/Si 217 No/No
288 Yes/Si 289 No/No
William Timothy O'Brien
214 Yes/Si 215 No/No
286 Yes/Si 287 No/No
212 Yes/Si 213 No/No
284 Yes/Si 285 No/No
210 Yes/Si 211 No/No
282 Yes/Si 283 No/No
Thomas J. Lipscomb
208 Yes/Si 209 No/No
280 Yes/Si 281 No/No
Casandra Lewis
206 Yes/Si 207 No/No
278 Yes/Si 279 No/No
Kerry M. Kennedy
204 Yes/Si 205 No/No
274 Yes/Si 275 No/No
202 Yes/Si 203 No/No
Rodolfo (Rudy) Garcia
246 Yes/Si
265 No/No
201 No/No
John J. Fleming
319 No/No
Thomas J. Byrne
263 No/No
Eileen Mary Brewer
Candace Jean Fabri
244 Yes/Si
261 No/No
''Shall each of the persons listed be retained in office as Judge of the Appellate Court, First Judicial District?'' ''¿Debe cada una de las personas listadas permanecer en su cargo como Juez de la Corte de Apelaciones, Primer Distrito Judicial?''
Clayton J. Crane
318 Yes/Si
Eileen O'Neill Burke
259 No/No
Lewis Nixon
Evelyn B. Clay
317 No/No
257 No/No
Judicial Retention Appellate Court Retención Judicial Corte de Apelaciones
Diane Gordon Cannon
242 Yes/Si
255 No/No
“Vote on the Proposition with respect to all or any of the Judges listed on this ballot. No Judge listed is running against any other Judge. The sole question is whether each Judge shall be retained in his or her present office.” Vote “Yes” or “No”. “Vote sobre la Proposicion con respecto a todos o cualesquiera de los Jueces listados en esta boleta. Ningun Juez en esta lista esta en contienda contra ningún otro Juez. La única pregunta es si cada uno de estos Jueces debiera de ser retenido en su presente oficio.” Vote “Si” o “No”.
Andrew Berman
316 Yes/Si
Mauricio Araujo
253 No/No
Ballot for Judicial candidates seeking retention in office. Boleta para candidatos judiciales procurando retención en oficio.
Lynn Marie Egan
315 No/No
251 No/No
225 No/No
Judge, 4th Subcircuit (Vacancy of Billik, Jr.) Juez, 4.º Subcircuito (Vacante de Billik, Jr.) Vote for One / Vote por Uno
Edmund Ponce de Leon
James L. Rhodes
91 Michael G. Grace
Shelley Lynn Sutker-Dermer
240 Yes/Si
249 No/No
90 Susan M. Felice
Kathleen Marie McGury
314 Yes/Si
James N. O'Hara
247 No/No
Vote por no más de Dos
Mary Ellen Coghlan
313 No/No
245 No/No
Trustee Fideicomisario Vote for not more than Two
Vote for One / Vote por Uno 77 Diana Rosario Democratic
Marjorie C. Laws
Patricia Manila Martin
South Lyons Township Sanitary District
Sebastian Thomas Patti
312 Yes/Si
243 No/No
90 Constance Livingston
James Patrick Flannery
238 Yes/Si
306 Yes/Si 307 No/No
Anita Rivkin-Carothers
308 Yes/Si 309 No/No
31
311 No/No
Edward A. Arce
241 No/No
Vote por Uno
Themis N. Karnezis
Vote for One / Vote por Uno
William G. Lacy
Vote for One
Vote for One / Vote por Uno
236 Yes/Si
239 No/No
Trustee Fideicomisario
Michael P. Toomin
Judge of the Circuit Court (Vacancy of Neville, Jr.) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de Neville, Jr.)
Kathleen G. Kennedy
La Grange Highlands Sanitary District
Thomas E. Flanagan
310 Yes/Si
Maureen Ward Kirby
237 No/No
Local Office Oficina Local
Thomas E. Hoffman
234 Yes/Si 235 No/No
Rickey Jones
82 John Michael Allegretti Democratic
Judge of the Circuit Court (Vacancy of McDonald) Juez de la Corte de Circuito (Vacante de McDonald) 75 Cynthia Y. Cobbs Democratic
James J. Gavin
continued on next page
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
Metropolitan Water Reclamation District Commissioners Comisionados, Dto. Metro de Reclamación de Agua
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
32
continued from previous page
OFFICIAL LOCATIONS NOTICE OF POLLING PLACE LOCATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE AS NECESSITY REQUIRES
OFFICIAL NOTICE OF REFERENDA/QUESTIONS OF PUBLIC POLICY
Public Questions Cuestiones de Política Pública
The voting will be conducted at the following polling places for each of the aforesaid election precincts selected by the Cook County Clerk. Ward
To the Voters of the Village of Indian Head Park Para los votantes del pueblo de Indian Head Park
To the Voters of the State of Illinois Para los Votantes del Estado de Illinois
“Shall the Village of Indian Head Park sell the village’s Heritage Center?”
"Shall the minimum wage in Illinois for adults over the age of 18 be raised to $10 per hour by January 1, 2015?"
“¿El pueblo de Indian Head Park tiene que vender su Heritage Center?”
"¿El salario mínimo en Illinois para los adultos mayores de 18 años debería aumentar a $10 por hora para el 1 de enero de 2015?"
Yes / Si No / No
Yes / Si No / No “Shall any health insurance plan in Illinois that provides prescription drug coverage be required to include prescription birth control as part of that coverage?”
To the Voters of the Village of Lyons Para los votantes del pueblo de Lyons "Shall the corporate authorities of the Village of Lyons, Cook County, Illinois be authorized to levy a Non-Home Rule Municipal Retailers' Occupation Tax and a Non-Home Rule Municipal Service Occupation Tax, each at a rate of 1%, for expenditures on municipal operations, expenditures on public infrastructure or property tax relief?"
"¿Debe exigirse a todos los planes de seguro de salud de Illinois que ofrezcan cobertura de medicamentos recetados que incluyan a los métodos anticonceptivos recetados en esa cobertura?"
Yes / Si No / No "Should the Illinois Constitution be amended to require that each school district receive additional revenue, based on their number of students, from an additional 3% tax on income greater than one million dollars?" "¿Se debe enmendar la Constitución de Illinois para exigir que todos los distritos escolares reciban ingresos adicionales, sobre la base de su cantidad de estudiantes, provenientes de un impuesto adicional del 3% sobre los ingresos superiores al millón de dólares?"
"Las autoridades corporativas del pueblo de Lyons, Cook County, Illinois, ¿deben ser autorizadas a cobrar un Non-Home Rule Municipal Retailers' Occupation Tax (impuesto por ocupación a los comercios minoristas de un municipio no autónomo) y un Non-Home Rule Municipal Service Occupation Tax (impuesto por ocupación a los proveedores de servicios de un municipio no autónomo), cada uno a una tasa del 1%, por los gastos en operaciones municipales, gastos en infraestructura pública o desgravación fiscal sobre la propiedad?"
Yes / Si No / No Yes / Si No / No
To the Voters of Cook County Para los Votantes del Condado de Cook
To the Voters of the Village of Riverside Para los votantes del pueblo de Riverside “Shall the Village of Riverside, Cook County, Illinois, for the purpose of making road and street improvements within the Village, issue bonds to the amount of $2,500,000 for the purpose of paying the costs thereof?”
“Shall the General Assembly of the State of Illinois appropriate additional funds to provide necessary mental health services for the people of the State of Illinois?”
The maximum rate of interest on the bonds to be issued pursuant to said proposition is 5% per annum.
“La Asamblea General del Estado de Illinois, ¿debe apropiarse de fondos adicionales para brindar los servicios de salud mental necesarios para el pueblo del Estado de Illinois?”
Yes / Si No / No “Shall the Illinois General Assembly enact the Illinois Public Safety Act (Senate Bill 3659) which would require universal background checks for firearm transfers and prohibit the sale and transfer of assault weapons, assault weapon attachments and high capacity ammunition magazines?”
“El pueblo de Riverside, Cook County, Illinois, con el fin de realizar mejoras en las rutas y calles interiores del pueblo, ¿tiene que emitir bonos por $2,500,000 para pagar los costos de las mismas?” Conforme a la propuesta mencionada, la tasa de interés máxima sobre los bonos a emitir es del 5% anual.
Yes / Si No / No
To the Voters of the Village of Summit Para los votantes del pueblo de Summit
“¿La Asamblea General de Illinois debe promulgar la Ley de Seguridad Pública de Illinois (Proyecto de Ley del Senado 3659), que exigiría la verificación de antecedentes de todas las personas para las transferencias de armas de fuego y prohibiría la venta y transferencia de armas de asalto, de accesorios de armas de asalto y de cargadores de municiones de alta capacidad?”
Yes / Si No / No
To the Voters of the Village of Burr Ridge Para los votantes del pueblo de Burr Ridge
“Shall the Village of Summit impose a surcharge of up to two dollars ($2.00) per month per network connection, which surcharge will be added to the monthly Bill you receive for telephone or telecommunications charges, for the purpose of improving a 9-1-1 Emergency Telephone System?” “El pueblo de Summit, ¿debería imponer un recargo de hasta dos dólares ($2.00) por mes por conexión a la red, el cual se sumará a la factura mensual que usted paga, con el fin de mejorar un Sistema de Emergencias Telefónicas 9-1-1?”
Yes / Si No / No
“Shall the Village President (Mayor) of Burr Ridge, who receives a stipend of $6,000 per year, and the Burr Ridge Trustees, who receive a stipend of $3,000 per year, continue to be compensated?”
To the Voters of High School District Number 86 Para los votantes del High School District Number 86
“El Presidente (Alcalde) del pueblo de Burr Ridge, que recibe un estipendio de $6,000 al año, y los Administradores de Burr Ridge, que reciben un estipendio de $3,000 al año, ¿deben seguir siendo remunerados?”
Yes / Si No / No
“Shall the Board of Education of Hinsdale Township High School District 86 continue to offer eligible teachers the opportunity to earn six percent (6%) salary increases in each of four (4) school years prior to retirement?”
“¿Debe la Junta de Educación de Hinsdale Township High School District 86 continuar ofreciendo a los maestros elegibles la oportunidad de ganar aumentos de sueldo del seis por ciento (6%) en cada uno de los cuatro (4) años antes de la jubilación?”
Yes / Si No / No
7900001 7900002 7900003 7900004 7900005 7900006 7900007 7900008 7900009 7900010 7900011 7900012 7900013 7900014 7900015 7900016 7900017 7900018 7900019 7900020 7900021 7900022 7900023 7900024 7900025 7900026 7900027 7900028 7900029 7900030 7900031 7900032 7900033 7900034 7900035 7900036 7900037 7900038 7900039 7900040 7900041 7900042 7900043 7900044 7900045 7900046 7900047 7900048 7900049 7900050 7900051 7900052 7900053 7900054 7900055 7900056 7900057 7900058 7900059 7900060 7900061 7900062 7900063 7900064 7900065 7900066 7900067 7900068 7900069 7900070 7900071 7900072 7900073 7900074 7900075 7900076 7900077 7900078
Pct # PP
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078
Name
Address
Township
RIVERSIDE TOWN HALL ST BARBARA PARISH CENTER LINCOLN SCHOOL CONGRESS PARK SCHOOL HOPE LUTHERAN CHURCH CONGRESS PARK SCHOOL LA GRANGE COMMUNITY CENTER BRIDGEVIEW COMMUNITY CENTER FIRST CONGREGATION CHURCH LAGRANGE SEVENTH AVENUE SCHOOL EMMANUEL EPISCOPAL CHURCH KING BRUWAERT HOUSE VILLAGE OF JUSTICE PUBLIC WORKS BUILDING LYONS TOWNSHIP NORTH HIGH SCHOOL LYONS TOWNSHIP NORTH HIGH SCHOOL PARK JUNIOR HIGH SCHOOL CHICAGO MARRIOTT SOUTHWEST PARK JUNIOR HIGH SCHOOL MARY ANN DAVIDOWSKI RECREATION HALL WESTERN SPRINGS BAPTIST CHURCH FIELD PARK PUBLIC SCHOOL VILLAGE OF LYONS WILLOW SPRINGS COMMUNITY CENTER LAIDLAW SCHOOL IDEAL SCHOOL HINSDALE ADVENTIST ACADEMY KATHERINE LEGGE MEMORIAL PARK PLEASANTVIEW FIRE DEPARTMENT VILLAGE OF JUSTICE VILLAGE OF MC COOK VILLAGE OF INDIAN HEAD PARK BEDFORD COMMUNITY BUILDING ESDA STEEPLE HILL CHRISTIAN CHURCH VILLAGE OF JUSTICE CHICAGO MARRIOTT SOUTHWEST ST JOHNS CHURCH ST FABIAN CHURCH FIRST CONGREGATION CHURCH OF WESTERN SPRINGS WESTERN SPRINGS RECREATION CENTER TRINITY LUTHERAN CHURCH PLEASANTVIEW FIRE DEPARTMENT ST JOHNS LUTHERAN CHURCH FOREST HILLS SCHOOL ST BARBARA PARISH CENTER PLEASANT DALE PARK DISTRICT CORRAL AT LTS HIGH SCHOOL LYLE SCHOOL WILLOW SPRINGS COMMUNITY CENTER SEVENTH AVENUE SCHOOL VILLAGE OF JUSTICE BRAINARD AVENUE BAPTIST CHURCH PLEASANT DALE PARK DISTRICT LAGRANGE HIGHLANDS SCHOOL DISTRICT 106 OFFICE CHRISTIAN REFORMED CHURCH WALSH SCHOOL SUMMIT MUNICIPAL CENTER GEORGE T WILKINS JUNIOR HIGH SCHOOL VILLAGE OF LYONS ARGO COMMUNITY HIGH SCHOOL THE ACACIA ASSOCIATION CHICAGO MARRIOTT SOUTHWEST TRINITY LUTHERAN CHURCH ST JOHNS CHURCH VILLAGE OF BRIDGEVIEW LINCOLN SCHOOL BROOKFIELD FIRE DEPARTMENT IDEAL SCHOOL ST JAMES LUTHERAN CHURCH WILLOW HILL APARTMENTS STERLING ESTATES CLUBHOUSE SPRING AVENUE SCHOOL WILSHIRE GREEN ASSOCIATION ROBERTS PARK FIRE DEPARTMENT BRIDGEVIEW COMMUNITY CENTER VILLAGE OF HODGKINS ROBERTS PARK FIRE DEPARTMENT HOPE LUTHERAN CHURCH
27 RIVERSIDE RD 4015 PRAIRIE AVE 4300 GROVE AVE 9311 SHIELDS AVE 6455 JOLIET RD 9311 SHIELDS AVE 200 WASHINGTON AVE 7900 S OKETO AVE 100 S 6TH AVE 701 S 7TH AVE 203 S KENSINGTON AVE 6101 S COUNTY LINE RD 8748 W 82ND PL 100 S BRAINARD AVE 100 S BRAINARD AVE 325 N PARK RD 1200 BURR RIDGE PKWY 325 N PARK RD 4142 GAGE AVE 4475 WOLF RD 4335 HOWARD AVE 4200 LAWNDALE AVE 8156 ARCHER AVE 4072 FOREST AVE 9901 W 58TH ST 631 E HICKORY ST 5901 S COUNTY LINE RD 1970 W PLAINFIELD RD 7800 ARCHER RD 5000 GLENCOE AVE 201 ACACIA DR 6700 S 78TH AVE 6839 GARDEN LN 9000 W 87TH ST 7800 ARCHER RD 1200 BURR RIDGE PKWY 4500 PRESCOTT AVE 7450 W 83RD ST 1106 CHESTNUT ST 1500 WALKER ST 11500 GERMAN CHURCH RD 1970 W PLAINFIELD RD 505 S PARK RD 5020 CENTRAL AVE 4015 PRAIRIE AVE 7425 WOLF RD 4900 WILLOW SPRINGS RD 7801 W 75TH ST 8156 ARCHER AVE 701 S 7TH AVE 7800 ARCHER RD 6251 S BRAINARD AVE 7425 WOLF RD 1750 W PLAINFIELD RD 5140 WOLF RD 5640 S 75TH AVE 7321 W 59TH ST 8001 S 82ND AVE 4200 LAWNDALE AVE 7329 W 63RD ST 111 CASCADE DR 1200 BURR RIDGE PKWY 11500 GERMAN CHURCH RD 4500 PRESCOTT AVE 7500 S OKETO AVE 4300 GROVE AVE 9001 SHIELDS AVE 9901 W 58TH ST 5129 WOLF RD 8712 S 87TH TER 9300 W 79TH ST 1001 S SPRING AVE 115 ACACIA DR 8611 S ROBERTS RD 7900 S OKETO AVE 8990 LYONS ST 8611 S ROBERTS RD 6455 JOLIET RD
RIVERSIDE BROOKFIELD BROOKFIELD BROOKFIELD COUNTRYSIDE BROOKFIELD LA GRANGE BRIDGEVIEW LA GRANGE LA GRANGE LA GRANGE BURR RIDGE JUSTICE LA GRANGE LA GRANGE LA GRANGE PARK BURR RIDGE LA GRANGE PARK LYONS WESTERN SPRINGS WESTERN SPRINGS LYONS WILLOW SPRINGS WESTERN SPRINGS COUNTRYSIDE HINSDALE HINSDALE LA GRANGE HIGHLANDS JUSTICE MC COOK INDIAN HEAD PARK BEDFORD PARK BRIDGEVIEW HICKORY HILLS JUSTICE BURR RIDGE LYONS BRIDGEVIEW WESTERN SPRINGS WESTERN SPRINGS BURR RIDGE LA GRANGE HIGHLANDS LA GRANGE WESTERN SPRINGS BROOKFIELD BURR RIDGE WESTERN SPRINGS BRIDGEVIEW WILLOW SPRINGS LA GRANGE JUSTICE COUNTRYSIDE BURR RIDGE LA GRANGE WESTERN SPRINGS SUMMIT SUMMIT JUSTICE LYONS SUMMIT INDIAN HEAD PARK BURR RIDGE BURR RIDGE LYONS BRIDGEVIEW BROOKFIELD BROOKFIELD COUNTRYSIDE WESTERN SPRINGS JUSTICE JUSTICE LA GRANGE INDIAN HEAD PARK JUSTICE BRIDGEVIEW HODGKINS JUSTICE COUNTRYSIDE
HCap Access
Y P Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y P Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y P Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
NOTE: The letter (N) following the polling place address denotes that the polling place itself is not accessible to the handicapped although other parts of the facility may be accessible. An exemption has been granted by the State Board of Elections and signs are posted indicating if the whole building is accessible or if there is a special entrance.
Dated at Chicago, Illinois this 22nd day of October 2014
David Orr
Cook County Clerk cookcountyclerk.com
33 CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
adno=S0247115
34 Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
CONVENIENTLY LOCATED!
PREMIUM A All ll N New ew 2015 Hyundai
Genesis
5.0 Ultimate Package
Rear Wheel Drive. Stk. #50088/Demo MSRP $55,855 ETTLESON DISCOUNT... - $7,000 REBATE... - $1,000
Your
Price...
New 2014 2014 Hyundai
Genesis 3.8
Stk. #40441 MSRP $40,675 ETTLESON DISCOUNT... - $5,523 REBATE... - $2,500
Your
Price...
New 2014 Hyundai
Equus
Stk. #40872 MSRP $62,170 ETTLESON DISCOUNT... - $9,264 REBATE... - $3,000
Your
Price...
• Recent Collage Grads Get an EXTRA $400!~ • Active or Honorably Discharged Military Get an EXTRA $500!~ All prices plus tax, title, license and doc fee. Must finance through HMF. All incentives / coupons applied that are applicable to all customers. Additional incentives are available & may require documentation by HMF / HMA. Must qualify. ~Military & college grad rebates require documentation per HMA/HMF. Not all buyers will qualify. See dealer for details. Offers subject to change without notice per manufacturer. Pictures are for illustration purposes only and may not reflect actual vehicle. Dealer will not honor any pricing errors in this advertisement. All offers expire 3 days from date of publication. Ettleson Hyundai has earned the prestigious 2013 Hyundai President’s Award ! hank you to our wonderful customers – and our dedicated team – for helping us achieve this milestone.
6420 Joliet Road
COUNTRYSIDE A+
RATING
1/2 Mile West of LaGrange Road
HOURS: MON-FRI 9AM-9PM SATURDAY 9AM-6PM
w w w. 4
HYUNDAI
708.491.0200
h y u n d a i.net
nd... We’re Easy to Fi
and Hard to Beat!
JUST 4 MINUTES FROM AND LAGRANGE ROAD!
et Joli
Rd.
adno=S0247118
OVER 40 CERTIFIED VEHICLES AVAILABLE!
Game breakdown
LT LEADERS n PASSING: Tommy Fiedler: 10-for-17, 160 yards, TD n RUSHING: Leonard Ross: 23-182, TD n RECEIVING: Ross: 4-106, TD; Tom Wennerstrum: 4-31; Michael Kirksy: 2-23
Week 9 matchup n WHO: Proviso West
at Lyons Township
n WHEN: 7:30 p.m.
Friday
n WHERE: 4900 Wil-
LT wins to stay alive for postseason By DAN SANTAROMITA dsantaromita@shawmedia.com WESTERN SPRINGS – Lyons Township has been here before, not that that’s a point of pride. The Lions beat York 21-10 on Friday night to improve to 4-4. Like last year, the Lions needed wins in their final two games to become playoff eligible. The win against the Dukes was the first step toward repeating that. “It’s not great to have experience in this situation, but it
definitely plays to our advantage now,” quarterback Tommy Fiedler said. “We’ve got to finish our regular season with Proviso West. Then it’s just like it’s always been, wait for selection Saturday and see who we’re going to face.” Fiedler hit Leonard Ross for a 12-yard touchdown pass to open the scoring. With the game tied 7-7 in the second quarter, Ross caught a 61-yard pass from Fiedler as part of a two-play scoring drive that started with 1:16 left in the half. Ross, who capped off the
drive with a 7-yard touchdown run, finished with 106 yards receiving on four receptions to go with 182 yards rushing on 23 carries. “They put a lot of people in the box so we thought that numerically we outnumbered them on the outside, so we had to take advantage of that,” Fiedler said. “He just broke one of those plays that he usually can break in the running game and made a lot of those plays in the passing game.” York cut into the lead at 1410 with a Jason Newton field
goal on the first drive on the third quarter. Michael Kirksy ran in for a 6-yard LT touchdown with 54 seconds left in the third and that was the final score of the game. The Lions can now turn their attention to the regular season finale against Proviso West. LT peat the Panthers 21-20 on the road to get into the playoffs last year. Similarly, a win this year will put the Lions back in the playoffs with a 5-4 record for the fourth year in a row. “It’s getting old,” coach Kurt Weinberg said. “Every
year teams in our conference go 5-4 and then they go in the playoffs and they beat people. Downers Grove North last year goes to the quarterfinals. Our conference is so tough. “Next week we’re going to play Proviso, and they don’t have many wins, but it’s going to be a slug fest. Last year we won 21-20, so the quality of our conference is shown all the time when teams go into the playoffs. The first week of the season we were the only team that lost [in nonconference games].”
LSL
Bill Ackerman - backerman@shawmedia.com
Lyons Township’s Michael Kirksy stiff arms York’s Brendan Maher on a run in Friday’s home game. Kirksy and the Lions won to stay alive for a potential playoff berth.
low Springs Road, Western Springs n RECORDS: LT 4-4 (2-3 WSS), PW 2-6 (0-5) n OUTLOOK: The Lions won their first must-win game to get into the playoffs and have one more. Last year’s West Suburban Silver game in Hillside went down to the wire with the Lions winning 21-20. The Panthers haven’t won a conference game since 2012.
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
Lyons Township 21, York 10
SPORTS |
SPORTS
35
Have a question or comment? Contact Sports Editor Jason Rossi, jrossi@shawmedia.com or 630-427-6271
LSL Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
| SPORTS
36
PREP ROUNDUP
LT tennis cruises to sectional title SUBURBAN LIFE MEDIA Freshman Meg Kowalski had a dominant performance at the Lyons Township sectional and the host Lions had a perfect record as a team en route to the title. Kowalski didn’t drop a game until she faced teammate Jelly Bosovic in the final. The doubles team of Megan Hickey and Stefana Vasic beat teammates Sophie Allison and Joie Reisch in the final. Both doubles teams and singles players will compete at the state tournament, which begins Thursday.
GIRLS TENNIS Fenwick
Junior Laura Gutierrez and the doubles team of Rylee Brennan and Ana Sprajcer are headed to the state tournament, which begins Thursday. Gutierrez was third in singles and Brennan/Sprajcer took fourth in doubles at the Oak Park-River Forest sectional.
BOYS SOCCER
Lyons Township
By beating Argo 1-0 on Thursday, LT finished the regular season with a 19-5 record.
BOYS CROSS COUNTRY Lyons Township
Vince Arata (ninth) and Alex Lima (10th) both had solid finishes at the West Suburban Silver race. Connor Madell (13th), Zach Szczesniak (16th) and Vince Zona (17th) also counted in the Lions’ team score. LT was second behind Hinsdale Central.
Riverside Brookfield
The Bulldogs took second Saturday at the Metro Suburban West meet at Fenton.
Nazareth
The Roadrunners took fifth at the East Suburban Catholic Conference meet. Johnny Bareis was the team’s top runner, placing 27th.
FOOTBALL
GIRLS CROSS COUNTRY
A blocked punt resulting in a scoop and score was the Friars’ only touchdown in Friday’s 24-7 loss at Montini. Chris Hawthorne blocked the punt and Harry Bell picked up the ball and ran 45 yards for the score, which cut Montini’s lead to 10-7 in the second quarter. The Friars fell to 5-3 and 2-1 in the Chicago Catholic League Green. They face St. Francis in another CCL Green game at 1 p.m. Saturday at Morton.
Vanessa Flaherty was Lyons Township’s top finisher Saturday at the West Suburban Silver meet. She placed 12th and the Lions were fifth overall.
Fenwick
Proviso West
The Panthers lost at Downers Grove North 13-6 on Friday. West led 6-0 at halftime and the Trojans took the lead with less than five minutes remaining. West is 2-6 on the season and closes out at 7:30 p.m. Friday at home against Lyons Township.
Lyons Township
Riverside Brookfield
Freshman Hailey Jurgens earned all-conference honors by placing ninth at the Metro Suburban West meet. RB was fourth overall.
Fenwick
Four Friars placed inside the top 11 Saturday at the East Suburban Catholic Conference meet and Fenwick won the team title. Olivia Ryan finished in 17:45 to win the race. Annie Mannion (fourth), Nicole Finn (sixth), Sarah Winkiel (11th) and Mary Grace Babbo (22nd) also counted toward the team score.
Naz shrugs off possible perfection By DAN SANTAROMITA dsantaromita@shawmedia.com LA GRANGE PARK – A 9-0 regular season and a conference title are within Nazareth’s grasp Saturday, but that’s not what the Roadrunners are shooting for this season. Nazareth beat Marist 37-21 Friday to improve to 8-0 and lock up a share of the East Suburban Catholic Conference title. Now the Roadrunners face St. Viator on Saturday at home with a chance to win the outright title and go 9-0 for the first time in school history. “To be 9-0 is a heck of an accomplishment, but like anybody who is going into the playoffs you get only five or six hours to enjoy it,” coach Tim Racki said. Racki downplayed the importance of a conference title, saying it doesn’t help a team in the playoffs, whereas going to 9-0 at least helps seeding going into the postseason. The Road-
Week 9 matchup n WHO: St. Viator at Nazareth n WHEN: 1 p.m. Saturday n WHERE: 1209 W. Ogden
Ave., La Grange Park
n RECORDS: Nazareth 8-0 (6-0
ESCC), St. Viator 5-3 (4-2)
n OUTLOOK: The Roadrun-
ners have already matched the best start in school history but can go 9-0 for the first time and win the outright conference title for the first time since the league formed in 2003. These two teams last met in 2011 when Nazareth won 51-14.
runners shared the ESCC title in 2011 with a 7-1 record. In the win against Marist, Nazareth trailed at halftime 21-20 but dominated the second half for the victory. “We really had a great second half,” Racki said. “It’s the second week in a row we shut
out a team in the second half. We also did that against Joliet Catholic.” Racki will see plenty of familiar faces from the St. Viator coaching staff. Coach Brandon New was an assistant under Racki at Driscoll and succeeded him as head coach when Racki left for Nazareth. This is the first time New will coach against Racki since taking over at St. Viator. The Lions are a dynamic offense that utilizes athletes at the skill positions. Racki likened senior quarterback Tyler Johnston to a mini version of Johnny Manziel, a quick quarterback who gets rid of the ball quickly. “They are pretty much a mirror image of us in terms of speed and skill,” Racki said. “The match up at the skill spots is going to be the key.” Viator is 5-3 and has won its past two games against Marian Central Catholic and St. Patrick while scoring 91 points.
LT’s Hudson earns all-state golf honors By DAN SANTAROMITA dsantaromita@shawmedia.com BLOOMINGTON – Jon Hudson got a bit of a thrill on the last hole at the state golf tournament Saturday. The Lyons Township senior drained a long putt with a big crowd gathered to watch Jon golfers finish Hudson their rounds. He birdied the last two holes, a finish that put himself all alone in fourth place in Class 3A. “I’m pretty happy,” Hudson said. “It was good to finish off my high school career with a top five finish at state and make all-state.” Hudson shot a 75 in the first round and a 73 in the second to shoot 4-over-par in the tworound tournament at The Den at Fox Creek Golf Course. He said making all-state was the highlight of his high school career. He was eight strokes behind winner Kenneth Li of Hinsdale Central after beating Li and the rest of the Red Dev-
Sports to your phone Visit shawurl.com/texts to sign up and receive sports scores and alerts from Suburban Life. ils earlier in the postseason. “The goal was always to win after coming off wins in both the regionals and sectionals,” Hudson said. “I thought I had the game to do it.” The senior golfer is headed to Iowa State next year. His older brother, Dan Hudson, is currently a freshman on the Kansas University golf team. This means the two could see each other as opponents in the Big 12 Conference. “We talked about maybe getting a pairing together in the Big 12 Championship, that would be pretty cool,” Jon Hudson said. Hudson’s plans this winter included spending time with a trainer and hitting at the White Pines Golf Dome three days a week. After that, Hudson plans to play in some junior tournaments in the spring.
He’s looking forward to making the jump to college golf. “I’m real excited,” Hudson said. “I’ve been looking forward to it ever since I committed. It’s a whole new level from high school golf.” As a team the Lions placed seventh with a 47-over total in eight combined rounds. LT was three strokes off of placing fourth and winning a state trophy. Matt Walsh (14-over), Patrick Akaniroj (18-over), Jason Miller (19-over), Billy Spartz (22-over) and Mike Caplice (30over) also competed at state for the Lions. Hinsdale Central won by 21 strokes, shooting 9-over as a team. “Our goal was always to get Central to think about us,” Hudson said. “We did that by beating them in the regional. Just to get down there this year [as a team] was a good accomplishment.” Another area golfer at state was Nazareth’s Matthew Clark. Clark tied for ninth in Class 2A by shooting a 10-over -par 152 two-day score, including a 1-under-par 70 in the second round at Weibring Golf Club at Illinois State.
By DAN SANTAROMITA dsantaromita@shawmedia.com
Fenwick
Regional: Nazareth Sectional: Nazareth Sectional seed: No. 6 First match: 6:30 p.m. Tuesday
vs. No. 10 Rauner Prep Outlook: The Friars could face the regional host Roadrunners in a regional final. In three meetings in the regular season, Naz won 25-15, 25-21 on Sept. 12, 23-25, 25-17, 25-14 on Sept. 23 and 25-12, 25-17 on Oct. 9. Fenwick will be hoping to reverse that trend in the postseason. The Friars, currently 1-6 in the East Suburban Catholic North, last won a regional in 2009. Fenwick has been in Class 4A in recent years but drop down to Class 3A this season.
Bill Ackerman - backerman@shawmedia.com
Nazareth setter Emma Decker bumps the ball at the net Sept. 26 in a match against York. The Roadrunners are the top seed in their own regional tournament, which begins Monday.
Lyons Township
vs. No. 15 Bolingbrook or No. 19 Washington Outlook: The Lions have been a consistent force throughout the regular season and entered Tuesday’s West Suburban Silver finale with just one loss all year. Senior setter Hannah Juley has been the key to LT’s offense, effectively spreading the ball around to the Lions’ bevy of attacking options. The Lions have six hitters – Ariah Palter, Jessi Skonning, Cori Hansen, Lindsey Oettel, Celine Jones and Shalyn Brady – with more than 150 kills this season. LT could face regional host Shepard in the final if the No. 7 Astros get past No. 10 Stagg in the semifinal. No. 3 Marist and No. 6 Hinsdale Central could be sectional opponents at Mother McAuley, the defending Class 4A state champs.
Morton
Regional: Proviso East Sectional: De La Salle
Erica Benson - ebenson@shawmedia.com
Lyons Township’s Jessi Skonning goes up for a block Oct. 7 in a match against Hinsdale Central. The Lions hope to continue their solid play when the postseason begins next week. vs. No. 15 Hancock or No. 18 and isn’t in a regional with St. Sectional seed: No. 13 Francis and Montini like last First match: 5:30 p.m. Monday Solorio Outlook: Senior Julia Saunders year. vs. No. 18 Proviso East Nazareth will be expected Outlook: Both the Mustangs is one of the most dangerous and Proviso East entered Tuesday’s regular season match winless in the West Suburban Gold. The two teams will have a rematch in the regional quarterfinal. The winner of that match takes on No. 4 seed Trinity in a regional semifinal.
outside hitters in the state. The Wisconsin recruit already has more than 250 kills on the season. Junior setter Emma Decker has more than 500 assists for the Roadrunners and is another Division I talent, headed for Villanova. The Roadrunners haven’t Nazareth been as dominant as they were Regional: Nazareth in the regular season last year Sectional: Nazareth but have a much kinder playSectional seed: No. 2 off draw. Nazareth gets to host First match: 5:30 p.m. Tuesday both the regional and sectional
to get to the regional final. No. 6 seed Fenwick likely awaits there, and the Roadrunners beat the Friars three times this season. Timothy Christian is the top seed in the sectional.
Riverside Brookfield
Regional: Riverside Brookfield Sectional: De La Salle Sectional seed: No. 9 First match: 6:30 p.m. Tuesday
vs. No. 7 Willowbrook Outlook: Streaky play has been
LSL
Regional: Shepard Sectional: Mother McAuley Sectional seed: No. 2 First match: 5:30 p.m. Tuesday
a theme for the Bulldogs this season. RB has been subject to big runs in both directions within matches and has been on a winning run in the second half of the regular season. Since starting 10-10, the Bulldogs won eight of the next nine matches entering the Maine West Pumpkin Invite during the weekend, where they placed seventh out of 24 teams. “At times we’re streaky,” coach Dan Bonarigo said. “Sometimes we struggle when Dana (Rettke) goes back row and we’re looking for someone to step up and put the ball away.” Libero Natalia Gheewala and 6-foot-7 middle blocker Rettke, who already broke the school’s previous record of 102 blocks in a season, have been standouts this season for RB. The Bulldogs open the postseason against Willowbrook, a team which began the season 14-3 but lost eight of its next 10 matches. The winner likely faces No. 2 seed York in the regional final Oct. 30. “If we play hard and Natalia digs the ball and Dana gets going, I like us against anyone,” Bonarigo said.
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
Girls volleyball teams are finishing up the regular season and preparing for the postseason with the goal of reaching the state finals Nov. 14 and 15 at Redbird Arena in Normal. Here’s a look at what lies ahead for area teams:
SPORTS |
Morton, LT, RB, Nazareth set for volleyball playoffs
37
MORE BEARS COVERAGE AT CHICAGOFOOTBALL.COM
| SPORTS
Why is Marshall making noise in the locker room?
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
38
After basically being silent on the football field for 60 minutes against the Dolphins on Sunday, a few of the boys on the Bears made some noise in the locker room afterward. Actually, I was there in the middle of the media melee with everyone trying to get the scoop on why all the drama happened between teammates and friends in their club-sponsored man cave. Clearly, there was some shouting, and as soon as that happens in an NFL locker room, inquiring minds want to know why. Robbie Gould has been heavily rumored to be the target of some of the shouting, allegedly coming from Brandon Marshall. But Gould told Patrick Mannelly and Matt Spiegel on 670 The Score on Monday morning, “To be honest with you, it was just a matter of people trying to find a story, make a story because we lost.” Not true, Robbie. I spend every Sunday and a whole bunch of my Mondays and Thursdays around NFL locker rooms, and it is extremely rare for the media waiting outside for postgame entry to hear either the level or
CHICAGO FOOTBALL.COM Hub Arkush quantity of shouting that went on in the Bears’ locker room. That said, I completely agree with Gould that the emotion and raised voices are most likely much ado about nothing. The fellas were chapped and needed to let off a little steam. I get it, and you all should, too. There is no revolution or dissension brewing in the Bears’ locker room, and this is clearly not a team splitting at the seams. These Bears just need to play better football and maybe give the ball to Matt Forte more than twice per half. What surprises me is how everybody’s missing the real issue and the bigger question: Can it really be a good thing for the Bears that it appears to be Marshall making most of the noise? Let’s discuss a couple of facts. Marshall has done a nice job of reinventing himself and avoiding off-thefield problems since arriving
Don’t miss seeing ‘Chicago Football Now’ Watch Hub Arkush and the rest of our coverage team break down this weekend’s Bears game on “Chicago Football Now” at 10:30 a.m. Saturday on WCIU The U or at 2:30 p.m. Saturday on The U Too.
in Chicago. He also has been pretty good at creating off-the-field distractions so far this season while his reception and yardage production are well off prior seasons. Marshall is no longer a Denver Bronco because they didn’t want him in their locker room anymore, and he’s no longer a Dolphin because they didn’t want him in their locker room anymore either. So do we just wait for the storm clouds to dump all over us? Asked if he thought it was a good thing for Marshall to be making all the noise, Willie Young, who just happens to be one of the few Bears with a right to scream, said “Everyone handles
IT’S ALL ABOUT DRIVE
“Everyone handles situations differently. I’ve been around guys that are very passionate about the game. I’ve been around the guys who won’t say one word after a win or after a loss. Everyone handles it differently. And everyone’s entitled to their opinion.” Willie Young Bears defensive end
situations differently. I’ve been around guys that are very passionate about the game. I’ve been around the guys who won’t say one word after a win or after a loss. Everyone handles it differently. And everyone’s entitled to their opinion.” Fair enough. Asked almost the same question, Marc Trestman responded, “I told our team after the game in the locker room, just as
I’m telling you, we have to always be accepting of how people express themselves after a game because they’re coming down from a week of working hard and building their emotions and passions for the game and I’m not reading anymore into it than that, and we have to be accepting and nonjudgmental and let it pass.” Here, I beg to differ. It’s the head coach’s job and responsibility to make sure he and his team don’t suffocate with their heads stuck in the sand, ignoring over-the-top behavior from a player with a track record of it. Maybe the boss is on top of it and just telling us what he thinks he has to, protecting his troops while he handles it behind closed doors. Maybe this is just the new Marshall and there’s nothing to worry about. Still, it’s hard not to wonder if the Jets could use another receiver.
Chicago Football editor Hub Arkush can be reached at harkush@chicagofootball. com or on Twitter @Hub_ Arkush.
NORTH AMERICAN TRUCK OF THE YEAR Hall of Famer Dan Hampton
ENDS NOVEMBER 3RD
7,000 00 00
$
TOTAL SAVINGS Plus
$
1,500 TRADE ASSISTANCE
2014 CHEVY SILVERADO CREW CAB ALL-STAR EDITION
2014 Silverado Crew Cab V8 4WD LT All-Star Edition. Based on MRSP $47,200.00. Supplier’s Price of $43,199 plus $3,000 Total Cash Allowance for a $7,000 Total Value. Plus $1,500 Trade Assistance. Tax, title, license, documentary fees and option equipment extra. Price not available with special lease or finance offers. For trade assistance, must show proof of current ownership and trade-in a 1999 model year or newer vehicle. See dealer for details. Take delivery by 11/3/14. adno=S0245824
39
Come in and see what we’re all about! 101 West Main Street • Kirkland, IL • (847) 403-3310 14N915 US Highway 20 • Hampshire, IL • (847) 683-3993 939 S. Rte 83 • Grayslake, IL • (847) 231-1500 703 W. Wesley • Wheaton, IL • (630) 668-1400 12600 S. Hamlin Ct.• Alsip, IL • (708) 388-0045
601 OGDEN AVENUE LISLE, I-355 & OGDEN
(866) 529-2438 BILLKAYCHEVROLET.COM
PRIDEINSIDE
Watch Chicago Football NOW on WCIU, The U – Saturdays at 10:30 am and The U Too – Saturdays at 2:30 pm!
WIN GREAT PRIZES! The Weekly winner gets a $50 gift card from the oicial pro football fan site!
Hub Arkush
Dan Hampton
Ed Graafsma Hines Lumber
Bill Kay Chevrolet
LAST WEEK'S RECORD
LAST WEEK'S RECORD
LAST WEEK'S RECORD
LAST WEEK'S RECORD
OVERALL RECORD
OVERALL RECORD
OVERALL RECORD
OVERALL RECORD
Football Analyst HubArkush.com
7-8
65-40
11-4
68-37
9-6
64-41
Jason K.
8-7
67-38
The Overall Winner receives a trip for two with Chicago Bears players to Riu Guanacaste in Costa Rica from March 13-20! The trip is provided by Apple Vacations, America’s Favorite Vacation Company!
WEEK #7 RESULTS TOP 5 LEADERS
dodgers28 • SheriB1963 • bobalt KathyA • amraen32
WEEK #7 WINNER
Patrick Hartley, Mokena, IL
Presented by
The Survivor Game winner takes home an autographed hat and football from Bears TE Martellus Bennett!
CHICAGO FOOTBALL IS ON TV! Watch Chicago Football NOW staring Hub Arkush on WCIU, The U – Saturdays at 10:30 am and The U Too – Saturdays at 2:30 pm.
CC • Wednesday, October 22, 2014 • mysuburbanlife.com • Suburban Life
Same Experienced Employees Brand New Company
40 CLASSIFIED • CCK • Wednesday, October 22, 2014 • Suburban Life / mysuburbanlife.com
COMMUNITY
CLASSIFIED
“Opportunity House, Inc.”
877-264-CLAS
Photo by: N. Safford
(2527)
classified@shawsuburban.com mysuburbanlife.com/classified Upload your photos at
mysuburbanlife.com/myphotos
WEDNESDAY, OCTOBER 22, 2014 Care service by Jane, compassionate, engaging and reliable caregiver, available to make life easier for you and your love one. Outstanding reference, 20 years experience, respite care, companionship, Maintenance Person routine errands & appts, day/night Exp'd (Berwyn Riverside) Exp'd maint. person to do general shift, serving Riverside/LaGrange maint. Electric, plumbing, painting, areas, I am a resident of Riverside. changing locks, etc. to residential Call Jane Today ! 517-488-8004 apt. bldgs. Must have transportation & tools to work with. M.-F 8-5 & Sat. 9-2. FT permanent position with chance for advancement. ADULT CARE PROVIDER Please call 708-442-5660 Live-in, Come and Go. 20 years or Fax to 708-442-5689 Experience, Low Rates. Licensed & Bonded. 708-705-1635
Mechanic Central Cook (CCK)
Decorators & Drivers
Needed for Holiday Installs inside clients of Phillip's Displays in Oak Brook. Also, Holiday Production Design & Warehouse help in Westmont (Ogden/Cass Ave.) Nov. 10th - Dec. 10th.
SEMI-TRAILER MOBILE MECHANIC
5 years experience. Must speak English. Top pay / benefits. LaGrange area. Call for appointment 708-447-4452
Found pair of Womens Glasses 3500 block of Elmwood in Berwyn, identify and they are yours 708-484-7820
EDUCATION State Certified Teacher with experience in 7th - 12th Grade Math needed. Thursday evenings 4-7:30 in Hinsdale. Please call 708-567-4205
OAK FOREST
Perform repairs and general maintenance work for the building, equipment & grounds, to include light electrical, carpentry, plumbing & painting Prepare vacant rooms for admissions in a timely manner Report any repairs to the Maintenance Director Enjoy working with the geriatric population Requires a flexible Schedule and some weekend coverage Long Term Care maintenance experience preferred & must pass a criminal background check. Send resume to tkrabbe@courtyard-hc.com or fax to 708-749-2462 Get the job you want at:
MySuburbanLife.com/jobs
Healthcare Busy Near West Pediatric Practice seeks Part-Time Nurse. Prior Pediatric experience a plus. Please email cover letter and resume to: ksheldon@lagrangepeds.com
FRI & SAT 10AM - 3PM #'s ½ Hour Before Sale
15308 Maple Dr. House Is Full!
All appliances, light fixtures, 2001 Grand Marquis Car wtth only 72K miles, Furniture, LR, DR, BR, tons of kitchen, collectible knives, glassware, Christmas items
Too Much More to List! Please refer to:
estatesales.net
DRIVER NEEDED
To drive me once every other week to Edward Hospital in Naperville. Call Christine 708-244-5001
HINSDALE
United Methodist
Resale
Oct 24 & 25 Fri 8:30am -7pm Sat 8:30am – 2pm
BROOKFIELD
GARAGE/MOVING SALE
LUNCH SUPERVISOR
MAINTENANCE ASSISTANT
5 FAMILY
TOO MUCH TO LIST!
Cossit School. 1 hr per day. Mon., Tues., Thurs., Fri. 11:20-12:20. Wed. 10:5511:55. $14.00 per hour. for an application
BROOKFIELD
3129 GRAND BLVD.
(630) 719-5188 hrdept@phillipsflowers.com
Call 708-215-7021
dbl door SS fridge, dishwasher, 1920's dressing table, salon furniture & items, exercise equipt, Amish desk, X-Mas items, furniture, new purses, jewelry,scarves, & More
THUR, FRI & SAT OCT 23, 24, 25 9AM - 4PM
Phillip's Flowers & Display Services
Education
Forest View Estate/Garage Sale Oct. 24 & 25 Fri / Sat 9am – 3pm 4540 Home Ave
OCT. 25 SAT 9am – 5pm 9530 Henrietta Ave furniture, nic-nacs, yard items, misc, lots of stuff !
BROOKFIELD
MOVING SALE
ONE DAY ONLY ! Oct. 25 th SAT. 8AM – 3PM 3945 VERNON AVE.
6 person hot tub, clothes, tools, pictures, shower base, games, toys, yard equipt, ceiling fan, LG washing mach, desk, etc... Cash & Carry Only.
BECKER & COMPANY 312-510-9524
Send your Help Wanted Advertising 24/7 to:
Placing Ads Is Easy! Just Call Our Classified Department Toll-Free at: 866-817-F-A-S-T that's 866-817-3278
Email: helpwanted@ shawsuburban.com Fax: 815-477-8898 or online at: www.mysuburbanlife.com
945 S. Garfield Ave All proceeds go to mission efforts.
LAGRANGE PARK
RIVERSIDE St. Peter & Paul Lutheran Church ~Fall Festival~ Rummage & Bake Sale
furniture, clothes, misc ! Get Bears news on Twitter by following @bears_insider
10460 Canterbury St. Tons of collectibles, jewelry, tons of fishing items
& MUCH MORE!!
Saturday, Oct 25 9am – 2pm 250 W Woodside Rd
WESTCHESTER
Lunch Available 10am – 2pm Rummage Items – crafts, vintage linens, home-baked goods and Raffle
Oct. 25, 25 Fri & Sat 9am – 4pm
STICKNEY
HUGE Estate Sale Fri & Sat Oct. 24 & 25 9am-5pm 7036 W. 41st. St. Furniture, Much Misc. Westchester
OCT 24, 25 FRI & SAT 9AM – 4PM 1230 Woodside Rd
WESTCHESTER GI-NORMOUS SALE SAT, OCT 25 8AM - 3PM
Fri & Sat. 10/24 & 25 9am – 3pm
3001 Buckingham Ave. Halloween, Patio Set, Shoes, Clothes, misc. Find it here! Buying? Selling? Renting? Hiring? To place an ad, call 866-817-FAST
WESTERN SPRINGS
MULTI FAMILY
FRI & SAT OCT 24 & 25 7AM - 3PM 5417 LAWN AVE. Leather couch, kitchen table & chairs, desk
11020 Windsor Dr.
off Wolf Rd. Btwn Cermak & 31st Lawn mower, snow blr, furniture, X-Mas, scrapbooking, patio set, tools, Much More !
Don't worry about rain! With our
Great Garage Sale Guarantee
you'll have great weather for your sale, or we'll run your ad again for FREE*.
Call to advertise 630-368-1133
*within 4 weeks of original sale date. Ask your representative for details.
& MUCH MORE!
Chair, solid oak Amish made w/round carved swivel seat. Like new $45/obo LaGrange Area 630-202-5271 Dinette table , dark wood in excellent cond. w/4 chairs & board. $50 708-246-1467
DRESSER
Long, beautiful, solid wood with drawers plus storage. Paid $500, will sell for $225.
MEN'S DRESSER
Solid wood with 4 drawers, paid $375, sell for $135. 708-246-3332 Long Dresser w/Mirror. Tall Dresser and Frame for Mattress. Everything on wheels. Mahogany. Good cond. $400 obo. 708-482-1093
Twin Bed – electric, hand control's $100 708-246-1467 Placing Ads Is Easy! Just Call Toll-Free 866-817-F-A-S-T that's 866-817-3278
Suburban Life / mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CCK • REAL ESTATE Prof. Floor scrubber, complete w/ stripping pads, scrubbing discs, $250/obo LaGrange Area 630-202-5271 WANTED ESTATE ITEMS
Ladder ~ Wooden
6 ft, $15. 708-246-3332
1900-1970 Antique to Modern. Furniture, Danish Modern. Guitars, Stereo Equip, Records, Art, Jewelry, Gold, Silver, Vintage clothing, Military. Cash paid. Call Don & Lisa 708-267-1550
4 kitchen dinette chairs on rollers $50 Grandfather clock $30 Ski exerciser $15 708-409-0877
CLASSICS WANTED Cars
Domestic/ Import Cars: Mercedes, Corvette: all makes, Etc. Also classic parts Top $$
TV ~ SONY
WANTED BRITISH EURO
MICROWAVE
Antique cars, 30's thru 60's. Any condition. Call Bob: 708-409-1021
MODEL TRAINS
Send your Help Wanted Advertising 24/7 to:
Get Bears news on Twitter by following @bears_insider
Email: helpwanted@ shawsuburban.com Fax: 815-477-8898 or online at: www.mysuburbanlife.com
8 HO remote control train switches.3 way and 2 way, $100. 708-484-5777 Berwyn
BERWYN, SOUTH OF OGDEN
CLARENDON HILLS FALL SPECIALS
2 bedroom, 1st. Floor, heated appliances, carpeted, laundry NO SMOKERS, NO PETS $800+sec dep. 708-484-9006 Berwyn, 1 bedroom, 3 rooms, no pets $650/mo. + Dep and Credit Check required Utilities Incl. 708-788-5429
★★★★★★★★ GOT STUFF? SELL IT! Call us at 866-817-F-A-S-T
Send your Classified Advertising 24/7 to: Email: classified@shawsuburban.com Fax: 815-477-8898 or online at: www.mysuburbanlife.com
LYONS 1 BEDROOM
newly decorated. No pets. 773-297-5555
LAGRANGE PARK
Spacious 1 & 2 Bdrms Newly remodeled
Large closets, patio/deck FREE heat, cooking gas, water & storage. Quiet, secure buildings. Laundry in building. Garages avail Minutes to train & Rte 83.
BERWYN/SOUTH 1 BEDROOM Newly remodeled, heat included. $650-$700 + security, no dogs. 708-749-8983
★★★★★
We Love Our Tenants!
Vintage Motorcycles
John Wayne collector plates, 12/set $60 American Indian collector plates 8/set $40 Zenith – stereo record player w/am/fm radio $70 Antique wash stand w/ wash Powered by: bowl, pitcher and chamber pot $70 708-442-7132
Kenmore, 18x12, $20. 708-485-7308
Cicero, 2 bedroom, garden apt. $700/mo. Incl. Heat/Water, No pets, 708-705-2323 espanol' 708-612-1245
★★★★★★★★
Restored or Unrestored
30” color, $30.
Berwyn, Lg. Spotless 1 bedroom, 18th & Home, owner occupied 3Flat, $950/mo.Includes all utilities, free W/D, Pet OK 708-749-0850
BERWYN 1BR ★ $625-$675
Cermak & Cuyler. Oak floors incl Broadview Nice 1 Bedroom heat, appliances. 630-986-1995 Heat, water, parking included. BERWYN 2814 Maple Ave next to Riverside Dr. 3 BR 1 bath, dining room, newly updated no pets/smkg $1300/mo + sec. 708-566-0655
FOREST HILL APTS 630-325-7775
COUNTRYSIDE APTS 6300 Joliet Rd - 1BR from $775. $740/mo. 630-417-3267 Appl, storage, parking, laundry, Brookfield Spacious 5 Room cozy and quiet. 708-579-3020 nd 2 floor 2BR, Close to shopping JUSTICE ~ 2BR, $850 Heat Free! & metra. Appl, hrdwd floors, new No Pets & No Smoking, 2nd Floor, paint, laundry, no pets/smoking. W/D Stg Locker, Blinds, Credit Ck. $1050 + 1 mo sec + credit chk. Call 708-496-3018 at 294 & I55
Laundry, great location, $1350/mo. Good schools and shopping. 708-788-7827
CICERO 1 BEDROOM
Modern, clean, quiet building. Incl appliances, heat, carpeting. Laundry facilities, storage. No pets. BERWYN, 1BR Apt 34th & Harlem Security dep. 630-960-2949 3-rooms decorated, appliances heat, carpet, laundry, ceiling fans. Near Metra, parking available Newly decorated, appl, parking, $640/mo. 708-442-5145 near metra. 708-220-1791
LYONS DELUXE 2BR $825 3BR $1000, security dep on both. Bath, appliances, laundry facilities. No pets. 708-447-1175
❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ LYONS
We provide heat, water, assigned parking.
1 & 2 Bedroom; Appliances, Parking. Gas, Heat and Water included. 5 laundry rooms; Patios on each floor. TV and Computer area; Social activities; Transportation to doctor and shopping. (ages 62 and over)
★ Pet Friendly ★ Pool
RIVERWALK SENIOR APARTMENTS
Starting as low as $545 up to $590
708-579-9625 LaGrange Park, Beautiful
3 bedroom, 2 bath, storage & laundry facility, hardwood flrs, walking dist to train & LaGrange downtown. Liz 773-213-2091
SELL IT!
708-442-0007 ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ Lyons, 2 bedroom, appl, heated, carpeted, mini blinds, off street parking , laundry on premises sec/credit ck. 708-354-3203
Lyons/McCook – 2 bedroom, LaGrange Studio Apt, 4 unit bldg, private parking, laundry in bdlg, no remodeled kitchen/bath, hardwood pets/smkg, all utilities incl except floors, gas, heat,water incl. laundry $925/mo. 708-268-1904 electric $700/mo.708-843-1616 Get the job you want at: Classified ads work! Call us at 866-817-F-A-S-T MySuburbanLife.com/jobs
FIND IT!
CICERO 1BR, $650
LYONS DELUXE 1 BEDROOM
Bath, appliances, laundry facilities. No pets. $750/mo + security dep. 708-447-1175
FOREST GLEN APTS 1 BR $740 - $800 2 BR $850 - $950
Berwyn 3 BR, 1 Ba, 3 Flat, garage parking, fresh/clean- recent update close to metra stop, 20 min to city Available 12/1. 708-354-6580 LaGrange Ave. Apts, 2 BR, all up$1200/mo. 708-749-2601 dated, SS appl, Granite, Stone Flrs. Brookfield, 2 bedroom, heat, Great School Dist. subject to credit storage, laundry included, 1 car BERWYN STUDIO & 1BR $925/mo. 708-220-2385 garage, new carpet/paint no $575-$775, fully decorated, oak pets/smkg, security deposit, floors, laundry, free heat & A/C, BUY credit check $20, $975/mo. storage. ACTIVE 708-656-4142 IT! 708-772-0380 after 6pm.
BERWYN ~ 3 BEDROOM
41
FAST! Call us at 866-817-F-A-S-T
HomeRoc s Riverside
$570,000
Indian Head Park
Dawn Capone-Hartnett 4840
708-352-
Sheila Gentile
Indian Head Park
$424,900
3817 Johnson Ave, Western Springs $619,900 Western Springs
4 br, 2.5 ba home w/2 fplc. 2-level deck & fenced yard. New furnaces, ref, hwh, etc. Newer roof. Sep eating area. Fam rm. Walk-to-all loc.
Becky Eichstaedt
$449,000
Brick 3 br, 2 ba ranch w/hdwd flrs. Liv rm w/bay window & fplc. Granite kit w/ high-end cabs, ss appl & brkfst bar. Vaul fam rm. Full bsmt.
708-352-4840 Joe Thorne
708-352-4840
La Grange
$339,900
Wonderful 2 br, 2.5 ba home in walk-toall loc! Org details, fresh paint & hdwd flrs thruout. Eat-in kit & 1st-flr fam rm. LL in-law. Gar.
Celine Heraty
708-352-4840
Riverside
$299,900
3 br, 1.5 ba home! Liv rm w/fplc. Din rm. Den. Granite kit w/ss appl. Brkfst rm overlooks bkyd & patio. Encl htd porch. Hdwd flrs. Full bsmt
Allison Mccarthy
708-352-4840
3 br, 3.5 ba end-unit w/wooded views. New mpl hdwd flrs. Liv rm & din rm w/see-thru fplc. Granite & ss appl kit. Vaul mstr w/ba. Fin bmst.
Patricia Lehman
708-352-4840
La Grange
$359,900
Brick 3 br, 1+2 ba ranch in walk-to-all loc. Hdwd flrs thruout. Liv rm w/wbfp. Din rm w/French drs to fam rm & kit. Part-fin bsmt. Garage.
Celine Heraty
Countryside
$292,500 Berwyn
Meticulously-maint 3 br ranch La Grange School Dist 105. Updated kit w/ ss appl. New carpet, roof & newer furn. Fin bsmt w/shower & storage.
Michael Podolak
Home Loans 888-492-6077
$280,000
3 br, 2 ba 2-story Victorian! Front porch w/swing. Remod kit. Formal din rm. 20x20 deck. Fenced yard. Bsmt. Newer roof, windows, electric.
630-325-2800 Connie Redelsperger
Title 847-349-5450
773-415-3478
Westchester chest
$279,900
Redone 3 br, 2 ba home w/gar dr, windows thruout & roof. Gorgeous kit w/granite counters, bksplsh, ss appl & refin hdwd flrs. Redone baths.
Joanne McInerney
630-561-5698
Concierge/Home Warranty 800-493-1181
North Riverside th R erside
$249,900
Beaut 3 br, 1.5 ba brk ranch w/updated kit w/Shaker-style maple cabs, ss appl & granite counters. Newer windows. Din rm. Fin LL. hdwd flrs.
Denise Van Dahm
Relocation 800-323-9565
708-352-4840
708-352-4840
Brookfield
$308,000
Tom Baker
708-352-4840
Updated 3 br, 2.5 ba home w/granite/ cherry kit w/ss appl. LL fam rm w/ wbfp. 2-car gar + shed. Refin hdwd flrs, newer windows, HVAC & roof.
Previews 888-572-Home
$265,000
Nice 2 br, 2+2 ba 2-story TH w/pond view & deck. Mstr w/walk-in closet & ba. Eat-in granite kit w/lots of cab. Din rm. Fin bsmt. 2-car gar.
708-352-4840
Riverside
$239,000
3 br, 2 ba home w/updated kit. Fin LL w/fam rm, ofc w/closet, playrm/br w/ closet, lrg laundry, walk-in closet & ba. Deck. Close-to-all loc.
Dorene Fliger
708-352-4840
Berwyn
$225,000
4 br, 2.5 ba home w/hdwd flrs thruout, granite & stainless kit, breakfast area, finished bsmt, all ba remod, new water heater & a/c.
Lisa Clemente
708-352-4840
Brookfield
$169,500
Brick 3 br, 1.5 ba Georgian near train, schools & shops. Lrg liv rm, frml din rm & fresh int paint. Refin hdwd br flrs. Full bmst & lrg yd.
Kenneth Engelbreit
708-352-4840
Commercial 800-838-7922
©2014 Coldwell Banker Residential Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Residential Brokerage fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Operated by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Real estate agents affiliated with Coldwell Banker Residential Brokerage are independent contractor sales associates and are not employees of Coldwell Banker Residential Brokerage.
adno=S0247970
Beaut 4 br, 3.5 ba home w/foyer w/ French drs to liv rm w/marble fplc. Din rm, lovely kit & 1st-flr fam rm w/ fplc. Lush lrg yd. Lux mstr ba.
42 REAL ESTATE • CCK • Wednesday, October 22, 2014 • Suburban Life / mysuburbanlife.com North Riverside Clean/Spacious Westchester, 2 BR, 1.5 BA lg. L/R,
Willow Springs - Brand New
1 bedroom in a secure bldg. Heat full D/R, eat in kitchen, lddry faciliBuilding, New Condo, Hardincl, storage, A/C, laundry, close to ties/storage, parking space in the wood floors throughout 2bed back, close to transportation. trans. $750/mo. 708-442-0845 2 bath, 1700 sq ft, corner unit, No Pets. 708-672-6535 heat, gas, water, heated indoor RIVERSIDE 1BR $695 - $750 parking, heated swimming pool WORTH 1+2 BR. $825 - $930 Oak floors, heat, appliances, Clubhouse all included. walk to parking included, walk to metra. beautiful setting carpet, C/A Free Heat, Balcony Ceiling Fan, Blinds train 10 min to 294, I55, sur630-986-1995 Sound Proof Building near Train. rounded by forest preserves and No Pets. 708-448-1781 biking trails. $2325 a month. st
La Grange Park 403 Beach Ave. Remodeled, 3-4BR, 2BA, 2 car garage, $1650/mo + 1 mo sec + credit check. 630-294-0149
Westchester
VILLA PARK
Darling House for Rent 2 BR 1 BA. Large lot, excellent location in central Villa Park, all redone, immaculate, new appl. and washer/dryer, full basement, huge garage. Lawn service & snow plowing included. No smoking/no pets. $1450 / mo plus utilities. Call 630-965-0841
Publisher's Notice: All real estate advertising in this newspaper is subReferences required, security deject to the Fair Housing Act which Clean, heat, carpet, laundry, makes it illegal to advertise "any posit and Credit report required. bsmt, off St parking, no pets. preference, limitation or discrimina630-816-7620 Stunning! Call 708-439-9253 tion based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or naOffered by licensed IL Broker. Indian Head Park, Acacia Drive tional origin, or an intention, to 2 BR, 2 Ba Condo, new appl, W/D make any such preference, limitain unit, large patio, underground Brookfield, 2 Bedroom, 1 Bath, tion of discrimination." Familial staheated parking, pool/clubhouse Classic Renovated Bungalow, tus includes children under the age $1,200/mo.+$2,400 sec. deposit w/Garage $1300/mo. Nov 1st. of 18 living with parents or legal avail 12-1 708-212-4416 708-443-6296 custodians, pregnant women and STICKNEY ~ 4304 S. MAPLE Berwyn, Office space w/parking people securing custody of children 1BR, appl, W/D, half garage, Get Bears news GOT STUFF? SELL IT! available, Depot district, 700sf. under 18. back yard. No pets/smoking. on Twitter by following Call us at 708-788-0106 This newspaper will not knowingly $750/mo + sec. 708-612-5021 @bears_insider 866-817-F-A-S-T accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this Berwyn Retail / Office Space newspaper are available on an Top location! 6502 W. Cermak Rd. equal opportunity basis. To comApproximately 1200 Sq Ft. plain of discrimination call HUD toll708-788-1331 free at 1-800-669-9777. The tollfree telephone number for the hearPlacing Ads Is Easy! ing impaired is 1-800-927-9275. Just Call Our Classified Department Toll-Free at: 866-817-F-A-S-T that's 866-817-3278
STICKNEY 1BR 1 Flr $675
NOTICE PUBLICATION POLICIES This publication reserves the right to edit or reject any ads without comment. This publication is careful to review all advertising but the burden of truthful content belongs to the advertiser. We use standard abbreviations and we reserve the right to properly classify your ad. All ads are subject to credit approval. We reserve the right to require prepayment. We accept cash, check, Visa, MasterCard, Discover and American Express. CHECK YOUR AD Please check your ad the first day it is published. If you see an error, call us immediately and it will be corrected for the next available publication date. Our liability is for only one publication date and shall not exceed the total cost of the first day of publication.
MORTGAGE MARKETING
RATE
TYPE
% DOWN
DISC/POINTS
POINTS
Prestige Mortgage Corp. 30 YR. FIXED 15 YR. FIXED 7/1 ARM 20 YR. FIXED 5/1 JUMBO ARM 7/1 JUMBO ARM
5 10 10 10 20 20
APR
Direct: 708-899-1538
0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
45 Days 45 Days 45 Days 45 Days 30 Days 45 Days
GREAT JUMBO ARM RATES FREE PRE-APPROVALS 130 N. LaGrange Rd., LaGrange, IL, 60525 (MBR) NMLS #224303
MySuburbanLife.com/jobs
Don't worry about rain! With our
Great Garage Sale Guarantee
you'll have great weather for your sale, or we'll run your ad again for FREE*.
Call to advertise 630-368-1133
*within 4 weeks of original sale date. Ask your representative for details.
2930 Mayfair Ave. Gorgeous, 5 BDRM, 2 BA, brick bi-level, huge master bedroom, hardwood floors, updated 42” oak cabinet kitchen, dining room, Large lower level FR, with summer kitchen. 2 c gar.
$269,900
John O'Sullivan Coldwell Banker Gladstone 708-544-6800
ONARGA, IL Small town living w/big town amenities. Built as a church in 1850. Recent extensive work to turn into home or getaway. Move in ready w/finished basement, 5000 sq ft. 4 BR, 2 kitch, library, office, views from bell tower. Huge LR w/ 17 ft ceiling. New elec w/ 200 amp service, new water, plenty of character and much more. Town has swimming pool, park, movie theater, golf course w/ clubhouse. Fishing, hunting, several restaurants near. 70 miles from Chicago, 2 miles off of I-57, 5 mins from Amtrak. $177,700. 815-383-8172 for info and pics. Classified ads work! Call us at 866-817-F-A-S-T CHARGE IT! We accept Visa, Discover, MasterCard and American Express!
MORTGAGE INTEREST RATES FROM AREA LENDING INSTITUTIONS REPORTING… MONDAY, OCTOBER 20, 2014 Daily Rates - subject to change daily without notice
Mortgage rates vary in APR and other qualifying factors. Points-Designate Discount & Origination.
LEGEND: Illinois Residential Mortgage Licensee
(MB) = Mortgage Banker (MBR) = Mortgage Broker (B) = Bank (S&L) = Savings & Loan (FSB) = Federal Savings Bank
Joseph Saban
Email: joe@prestige-mortgage.com
3.875 3.000 3.000 3.625 2.875 3.375
LOCK
Get the job you want at:
OPEN HOUSE Sunday October 26th 1PM-4PM
pa y ccep Westchester - Open House FSBO balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential PropOct.19 & 26 Sunday 1pm - 4pm erty Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or 2117 Mandel Ave. 3 bdrm, 2 bath, family room w/ wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be fireplace, many extras & updates, No Realtors / Contractors Please. paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its $239,900 For more info call 708-305-3125 708-449-2740 credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, DIAMOND LAKE, MICHIGAN special assessments, or special tax62551 Tulip Tree Lane es levied against said real estate 3BR, 3BA, 2 garages, boat and is offered for sale without any dock & lift. City water, sewer & representation as to quality or quangas. Year 1990. 80' water tity of title and without recourse to frontage on Bay. Appraised at Plaintiff and in "AS IS" condition. $480K+. 90 miles from The sale is further subject to confirChicago. $359,000. mation by the court. Upon payment Tour home and lake by appt. in full of the amount bid, the pur574-220-6652 call or text; chaser will receive a Certificate of shirks1@aol.com Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and IN THE CIRCUIT COURT OF COOK plaintiff makes no representation as ILLINOIS COUNTY to the condition of the property. COUNTY, DEPARTMENT - CHANCERY DIVI- Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all inSION BANK OF AMERICA, N.A. formation. If this property is a conPlaintiff, dominium unit, the purchaser of the -v.unit at the foreclosure sale, other JOSE ROJAS, ARMANDO CUEVAS than a mortgagee, shall pay the asDefendants 09 CH 015621 2116 S. 19TH AVENUE BROAD- sessments and the legal fees required by The Condominium PropVIEW, IL 60155 erty Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIV- (g)(4). If this property is a condoEN that pursuant to a Judgment of minium unit which is part of a comForeclosure and Sale entered in the mon interest community, the purabove cause on August 25, 2014, chaser of the unit at the foreclosure an agent for The Judicial Sales Cor- sale other than a mortgagee shall poration, will at 10:30 AM on De- pay the assessments required by cember 1, 2014, at The Judicial The Condominium Property Act, Sales Corporation, One South 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU Wacker Drive - 24th Floor, CHICA- ARE THE MORTGAGOR (HOMEGO, IL, 60606, sell at public auc- OWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO tion to the highest bidder, as set REMAIN IN POSSESSION FOR 30 forth below, the following described DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE real estate: Commonly known as 2116 S. WITH SECTION 15-1701(C) OF 19TH AVENUE, BROADVIEW, IL THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 60155 Property Index No. 15-15-329- 2014 you will need a photo identification issued by a government 059-0000. The real estate is improved with a agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the single family residence. Sale terms: 25% down of the foreclosure sale room in Cook highest bid by certified funds at the County and the same identification close of the sale payable to The Ju- for sales held at other county dicial Sales Corporation. No third venues. For information, examine the party checks will be accepted. The t fil nt t Plaintiff's att bala includi th Judicial le
3.940 3.061 3.091 3.681 2.906 3.392
Equal Housing Lenders
Lenders, To Participate In This Feature Call Our Office at (630) 427-6241 or email
mamiller@shawmedia.com adno=S0243904
Suburban Life / mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CCK • REAL ESTATE court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876 Please refer to file number 14-13-28904. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-13-28904 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 09 CH 015621 TJSC#: 34-15258 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I629371 October 22, 29, November 5, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A. Plaintiff, vs. PAUL FERRARI A/K/A PAUL M. FERRARI A/K/A PAUL H. FERRARI; OZINGA SOUTH SUBURBAN READY MIX CONCRETE, INC. FKA OZINGA ILLINOIS READY MIX CONCRETE, INC. DBA OZINGA ILLINOIS RMC INC.; CAPITAL ONE BANK (USA), N.A.; HEARTLAND BANK AND TRUST COMPANY, AS ASSIGNEE OF FDIC IN ITS CAPACITY AS RECEIVER FOR WESTERN SPRINGS NATIONAL BANK AND TRUST Defendants, 10 CH 14438 PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on August 8, 2014, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Friday, November 14, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N. 18-32-109-009-0000. Commonly known as 10950 West German Church Road, La Grange, IL 60525. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at http://service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff's Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois 60602. Tel.No. (312) 476-5500. Refer to File Number 1008446. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I629526 October 15, 22, 29, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.BRUCE WILLIAMS A/K/A BRUCE A.
WILLIAMS, DEBRA WILLIAMS A/K/A DEBRA A. WILLIAMS, HINSDALE BANK & TRUST COMPANY, HIGHLAND FIELDS HOMEOWNERS ASSOCIATION, BRUCE A. WILLIAMS AS TRUSTEE UNDER THE BRUCE A. WILLIAMS AND DEBRA A. WILLIAMS REVOCABLE DECLARATION OF TRUST DTD 9/14/06, DEBRA A. WILLIAMS AS TRUSTEE UNDER THE BRUCE A. WILLIAMS AND DEBRA A. WILLIAMS REVOCABLE DECLARATION OF TRUST DTD 9/14/06, UNKNOWN BENEFICIARIES OF THE BRUCE A. WILLIAMS AND DEBRA A. WILLIAMS REVOCABLE DECLARATION OF TRUST DTD 9/14/06, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS Defendants 12 CH 001159 8572 JOHNSTON ROAD BURR RIDGE, IL 60527 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on August 25, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on December 1, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 8572 JOHNSTON ROAD, BURR RIDGE, IL 60527 Property Index No. 18-31-306019-0000. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORE-
CLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876 Please refer to file number 14-13-28823. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-13-28823 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 001159 TJSC#: 34-15252 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I629363 October 22, 29, November 5, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR SOUNDVIEW HOME LOAN TRUST 2006-OPT5, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2006-OPT5 Plaintiff, -v.PAMELA J. WEBER, BRIAN C. WEBER, STATE OF ILLINOIS-DEPARTMENT OF EMPLOYMENT SECURITY, STATE OF ILLINOIS-DEPARTMENT OF REVENUE Defendants 12 CH 028474 16 RICHMOND AVENUE LA GRANGE PARK, IL 60526 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on January 31, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on December 1, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 16 RICHMOND AVENUE, LA GRANGE PARK, IL 60526 Property Index No. 15-33-330009. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate
ag and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876 Please refer to file number 14-13-27674. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-13-27674 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 028474 TJSC#: 34-17722 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I630397 October 22, 29, November 5, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION GREEN TREE SERVICING LLC Plaintiff, -v.LAFAYETTE PERRYMAN Defendants 13 CH 017240 2200 TYSON DRIVE BROADVIEW, IL 60155 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on August 13, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on November 17, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2200 TYSON DRIVE, BROADVIEW, IL 60155
43
44 CLASSIFIED • CCK • Wednesday, October 22, 2014 • Suburban Life / mysuburbanlife.com
October 22, 2014 LaGrange Suburban Life 8652
adno=S0243370
Suburban Life / mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CCK • CLASSIFIED
VILLAGE OF BROADVIEW ANNUAL TREASURER’S REPORT FOR PERIOD ENDING 04/2014 REVENUE SUMMARY: ROPERTY TAXES-GENERAL $5,656,953.43 - PROPERTY TAXES-FIRE PROTECTION $656,897.48 - PROPERTY TAXES-STREET & BRIDGES $193,270.72 - PROPERTY TAXES-LIABILITY INSURANCE $97,501.84 - PROPERTY TAXES-FIRE PENSION $1,028,430.29 – PROPERTY TAXES-POLICE PENSION $501,894.56 - PROPERTY TAXES-AUDITING $46,702.77 - PROPERTY TAXES-POLICE PROTECTION $656,897.48 – SALES TAXES $3,471,319.04 - UTILITY TAXES-ELECTRIC $613,824.19 - UTILITY TAXES-GAS $224,590.94 - UTILITY TAX - TELEPHONE $559,965.47 - ALARM SYSTEM FEES - ADT $2,261.56 - AT&T COMMUNICATIONS $47,961.61 – UTILITY TAXES-CABLE SERVICES $83,217.72 - VIDEO GAMING TAXES $18.60 - USE TAXES $139,851.27 - STATE FORFEITURE REVENUES $60,989.82 - FEDERAL FORFEITURE REVENUES $198.69 - STATE INCOME TAXES $772,942.93 – CORPORATE REPLACEMENT TAXES $661,966.29 OTHER INTERGOVERNMENTAL $2,443.62 - UNCLAIMED PROPERTY/DRUG CURRENCY $340.56 - LIQUOR LICENSES $26,300.00 - BUSINESS LICENSES $97,065.14 - VEHICLE LICENSES $108,922.50 - NSF CHARGES $925.00 - CONTRACTORS REGISTRATIONS $34,450.00 – BUILDING PERMITS $173,314.80 - ELECTRICAL PERMITS $26,950.00 - PLUMBING PERMITS $27,126.30 - SITE PLAN APPLICATION FEES $300.00 – OCCUPANCY INSPECTIONS $80,328.33 - BUILDING TRANSFER FEES $34,950.00 - ELEVATOR INSPECTIONS $1,386.00 - ZONING FEES $705.00 – HEALTH INSPECTIONS $5,325.00 - TRAFFIC FINES $194,744.01 - POLICE ADJUDICATION $26,433.82 - BUILDING CODE VIOLATIONS $49,750.00 - IMMOBILIZATION $6,950.00 - SPECIAL USE FEES $800.00 – PUBLIC WORKS MISC REVENUES $1,110.00 - GARAGE SALES PERMIT FEES $550.00 – JURY DUTY/SUBPOENA $109.40 - HOSPITAL BILLINGS $207,589.92 - AMBULANCE CHARGES $473,121.25 - INTEREST INCOME $49,786.45 – INVESTMENT INCOME $1,286,946.00 - HEALTH INS.PREMIUM PORTION $158,953.00 - REIMBURSEMENT OF VILLAGE EXPENSES $535,343.68 - GRANT FUNDS REC’D-ILLINOIS $75,557.36 - GRANT FUNDS REC’D-FEDERAL $480,064.25 - POLICE MISC.REVENUES $108,964.18 – FIRE ALARM SYSTEM REBATES $11,830.00 - RENTAL INCOME $50,400.00 - TOWING AND STORAGE $287,341.00 - SALE OF VILLAGE PROPERTY $2,507.42 - DAMAGE TO PROPERTY $9,859.24 - FIRE DEPT MISC REVENUES $1,010.50 - CASH OVERAGE/SHORTAGE $141.56CR – MISCELLANEOUS $409,588.73 - RUBBISH BILLINGS $642,750.68 - TRASH & COMPOST TAG REVENUE $37,420.34 - PENALTIES $59,985.30 - MOTOR FUEL TAX (STATE) $265,353.99 - COOK COUNTY GRANT $113,819.88 - NEW DEBT ISSUANCE - BONDS $925,0000.00 - INTEREST INCOME $1,972,802.00 - WATER TOWER RENTERS $64,538.08 - WATER SALES $2,403,909.62 - SEWERAGE CHARGES $365,986.39 - WATER METER SALES $3,414.00 - ADMIN FEE SHUT OFF LIST $13,200.00 - MISCELLANEOUS $1,471.76 – VILLAGE CONTRIBUTION EMPLOYER $1,955,178.00 – TOTAL REVENUES: $29,392,487.64. COMPENSATION SUMMARY: UNDER $25,000 ABRAHAM,JUDY – BARBER,WESLEY – BASTIAN,BRIAN - BAUSAL,DANIEL - BENSON,NICOLE – BROWN,IAN – BROWN-MARINO,JUDY – BUCHANAN,GREGORY –COHEN,DAVID – DAVIS,TAVARES – DELONG,JOSEPH - FAVORS,ORLANDO – GAY,KEVIN – GIBSON,YARA – HALL,CLIFTON – HAMILTON,OTIS – HARPER, CASSIDY – HELF,DON - HICKENBOTTOM,TRESHAWN - HOOD,THOMAS – JACKSON,ANTHONY – JANCHENKO,JAMES – LAMB,SETH – MCGRIER,KEVIN - MILLER,DARRELL - MORRIS,WOODIE - REYNOLDS,KAREN – RHODES,KENNETH – RICHARDS,THOMAS - SANCHEZ,LEONOR – SCHAER,CHARLES – SCHAER,STEVEN – TRINER,CORY – TURNER, GWENEVERE - WALTERS,GARNET WASHINGTON,KENARD - WATSON,WONDERFUL – WIDEMAN,MICHAEL - WILLIAMS, ETHELENE- BETWEEN $25,000 and $49,999 ALBRITTON JR,RAYMOND - ALTOBELLI,MARGARET - AMES,JASON - BARBER,DONNA - CHATMAN,WALTER - DALTORIO,JOANN - DELK,TIARA – FLANNERY,THOMAS - GATES,LARRY - GLENN,JEFFREY – GRZYMKOSKW,BEATA - HENDERSON,JAMES - HUDSON,SANDRA – LATELLE,ROBERT - LYLES, WILLIAM – MCMAHON,NEIL MERRILL,LINDA - SHORT,JASHJUAN – WILLIAMS,ANTOINE - BETWEEN $50,000 and $74,999 BULAVA,MICHAEL – CAMACHO,JOSE - CLAYTON,MICHAEL - DOMBRAUSKAS,MELISSA - GALVAN, GUSTAVO – JONES,SHERMAN - PAJEWSKI,MARK - RADASZEWSKI,LINDY - REYES,FRANCISO - SACCO,SAM - SANTUCCI, JENNIFER - SHISHKOFF,JOHN - WILLIAMS,PATRICIA - BETWEEN $75,000 and $99,999 ACKERMAN,THOMAS - ARMSTRONG,JOHN BAPTIST,JAN - BARTOLOTTE,ROBERT - BASZKOWSKE,BRIAN - BORCH, MATTHEW - CANNON,JAMES - CARNEGIE,DAVID - DAVIS,ERIC - DELONG,JOHN - GRIMM,SCOTT - JOHNSON,KELLY - KENNY, TRACY - KLAMER,KENNETH - KOSTKA,THOMAS - KURTZNER,PAUL - LASCHIAZZA,FRANK - LITE,CARL MARBACH, JOSEPH - MONKS,ANTHONY - MURCZEK,STEVEN - NYKAZA,MICHAEL - PFIEFFER,WILLIAM - SANTUCCI, ANTONIO - SCHODTLER,NICHOLAS - SIGARROSTEGUI,CARLOS - SMITH,PIERRE - SMITH,ROBERT – SULLIVAN, BRIAN - TORRES, MARK - UPSHAW,DAVID - YURKOVICH,DAVID - $100,000 AND OVER - AKIM,MICHAEL CARLSON,MICHAEL - CONFORTI,DANIEL - EUGLING,KEVIN - GAERTNER,THOMAS - HOADLEY,JONATHAN - KOSIK, MICHAEL KOWALSKI,JACK – SANTOS,JOSE - THOMA,NED – TIGERA,LUIS - WAGNER,KEVIN TOTAL COMPENSATION: $5,926,438.03. EXPENDITURE SUMMARY: AFFILIATED CUSTOMER SERVICE INC $2,547.50 - AIR ONE EQUIPMENT,INC. $6,051.35 - ALLIANCE TURF MANAGEMENT $5,520.00 - AL WARREN OIL CO. $112,858.87 - ANCEL, GLINK, DIAMOND,BUSH $11,589.55 - APPAREL SEWN RIGHT $14,673.15 – ARAMARK $3,645.01 - ARTISTIC ENGRAVING $3,738.00 - AT&T $108,422.73 - AUTO TRUCK GROUP $7,365.00 - AVALON PETROLEUM COMPANY $11,115.00 - BAKER TILLY VIRCHOW KRAUSE LLP $57,900.00 - B&F CONSTRUCTION CODE SRVCS $74,582.58 - BLUE CROSS BLUE SHIELD $1,424,943.07 - BOUND TREE MEDICAL, LLC. $3,598.22 - BRETFORD MFG $9,548.00 - BROADVIEW FIRE PENSION $233,472.62 - BROADVIEW ANIMAL HOSPITAL $5,211.00 - BROTHERS ASPHALT PAVING $113,819.88 - BROADVIEW POLICE PENSION $192,923.25 - BROADVIEW PUBLIC LIBRARY $65,756.56 - BROADVIEW TRUE VALUE HARDWARE $15,292.62 - BROADVIEW-WESTCHESTER JOINT WATER AGENCY $1,613,188.39 - BUSH LAWN SERVICE $35,583.00 - BUSINESS CARD $6,873.73 - C&C PEST CONTROL $4,493.23 - CASE LOTS INC $14,146.47 - C.BRADLEY ELECTRIC $3,710.00 - CDS OFFICE TECHNOLOGIES $12,773.05 - CHICAGO COMMUNICATIONS LLC $9,829.78 – CHRISTMAS DECOR SYSTEM $3,937.50 - CLASSIC GRAPHIC INDUSTRIES $3,946.50 - CLIMATEMP SERVICE GROUP $30,842.36 - COOK COUNTY TREASURER $73,723.06 - COMMONWEALTH EDISON $82,762.25 - COLLEEN K. GRANT $2,575.25 - COLLINSON ENTERPRISES $6,460.00 - COMCAST CABLE $8,013.05 - COMMUNICATIONS DIRECT INC $3,930.00 - COLLEGE OF DUPAGE $6,334.00 - COOK COUNTY DEPT. OF PUBLIC $5,100.00 - COMMUNICATIONS REVOLVING FUND $15,388.86 - COMMERCIAL TIRE SERVICE $14,061.83 - GROOT INDUSTRIES $582,238.94 - DAHLSTROM DISPLAY INC. $2,762.50 - DE LAGE LANDEN PUBLIC FINANCE $8,987.51 - DEL GALDO LAW GROUP, LLC $33,013.29 - DOOR SYSTEMS INC. $5,263.92 – EAST PENN-BROADVIEW $2,765.60 - EDWIN HANCOCK ENGINEERING $178,427.85 - EDMARK PRESS, INC. $34,551.00 - ESSENTIAL EQUIPMENT SOLUTIONS $3,652.17 - EXTENDO BED CO,INC. $6,210.00 - FERNO-WASHINGTON,INC $10,889.67 F.I.R.E. PERSONNEL $11,735.00 - FIRE SERVICE INC. $395,877.09 - FIRST CHOICE COFFEE SERVICE $2,901.14 - FORD MOTOR CREDIT CO. $23,474.83 - GASAWAY DISTRIBUTORS,INC $14,162.87 - GINO’S HEATING & PLUMBING $560,216.00 - GRANTMASTERS INC. $6,100.00 - GREEN EARTH SUPPLY $6,213.89 - GUARDIAN LIFE INSURANCE CO $92,258.44 - HACKIE CEMENT CORPORATION $8,150.00 - HAEJA KIM $23,020.00 - HD SUPPLY WATERWORKS LTD $17,124.30 - HEALTH ENDEAVORS $4,995.00 - HEARTLAND SERVICES, INC. $2,781.44 – HEADLEY MANUFACTURING $60,000.00 – HECTOR PEREZ $8,120.00 - H&H ELECTRIC COMPANY $34,589.55 - HILDEBRAND SPORTING GOODS $2,852.00 - HOME DEPOT CREDIT SERVICES $11,168.34 – ILLINOIS MUNICIPAL LEAGUE $2,819.00 STATE POLICE SERVICES FUND $2,882.00 - IML RISK MANAGEMENT ASSOCIATION $715,079.01 - LINCOLN NATIONAL LIFE INSURANCE CO $4,881.60 - JKS VENTURES INC $4,161.50 - J NARDULLI CONCRETE INC. $109,278.03 - JOE RIZZA FORD INC. $29,066.79 - KELLEY’S TRUCK CENTER $32,895.00 - KLEIN, THORPE & JENKINS,LTD $14,908.50 - KONICA MINOLTA PREMIER FINANCE $6,060.00 - KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS $4,852.00 - LAW OFFICES OF PHILIP M. FORNARO $443,828.91 - LEAHY WOLF CO $2,591.70 - LOCIS $6,826.00 – MABAS DIVISION 20 TRAININ $6,830.00 - MARKHAM REAL ESTATE $16,446.57 - MECA TREE SERVICE $41,115.00 - MELROSE PARK POST OFFICE $12,400.00 - MERCURY SYSTEMS $33,174.78 - MFA CONSTRUCTION, INC. $97,513.05 - MID AMERICAN WATER $27,777.58 - MICHAEL R. CONNELLY $41,487.50 - MONROE TRUCK EQUIPMENT $29,118.49 - MULDER’S COLLISION CENTER $2,622.92 - MURPHY’S CONTRACTORS EQUIP $2,661.24 - MYS,INC. $72,000.00 - NAFISCO,INC. $12,955.26 - NORTH EAST MULTI-REGIONAL TRAINING INC $7,493.00 - NICOR GAS $25,519.37 - NIPSTA $4,760.00 – NORTH AMERICAN SALT CO $23,808.00 - NORCOMM PUBLIC SAFETY COMM INC. $3,510.00 - OFFICE DEPOT $9,973.33 - ON TIME EMBROIDERY,INC. $11,393.78 - OSAGE, INC. $3,557.25 - OZINGA READY MIX CONCRETE INC $19,138.00 - PAMELA HARRIS $12,625.00 - PARAMEDIC BILLING SERVICES $4,198.59 - PAYLOCITY $6,947.84 - PETROLEUM TECHNOLOGIES EQUIPMENT $3,630.25 - PITNEY BOWES PURCHASE POWER $8,971.66 - PITNEY BOWES GLOBAL FIN. SERV. $2,952.00 - PRAIRIE MATERIAL $2,821.50 - QUARRY MATERIALS INC $14,695.02 - RAY O’HERRON CO.INC. $4,087.24 – RESTORE CONSTRUCTION INC. $4,179.00 - RICK DANDAN $11,295.00 - ROESCH FORD $25,307.83 - RUNNION EQUIPMENT CO $13,841.21 - SAM’S CLUB $4,168.81 - SANCHEZ DANIELS & HOFFMAN LLP $7,415.08 - SHAW MEDIA $6,739.32 - SHEMIN NURSERIES $18,927.12 - SHERIFF’S WORK ALTERNATIVE PROGRAM $5,000.00 -STANDARD EQUIPMENT CO. $4,560.71 - STAPLES BUSINESS ADVANTAGE $8,866.84 - STRAND ASSOCIATES INC. $3,294.20 - TASER INTERNATIONAL $10,016.65 - TESKA ASSOCIATES INC. $38,008.95 - THIRD MILLENNIUM $5,691.68 - TNT TOWING & RECOVERY, INC $44,730.00 - TRINE CONSTRUCTION CORP. $5,500.00 - UNIFIRST $8,846.99 - UNITED STATES MEDIA TV $19,800.00 - US POSTMASTER $2,967.71 - VALOR SYSTEMS,INC. $31,400.00 - VERNOR MORAN, LLC $13,082.72 - VERIZON WIRELESS $15,844.19 - VISION SERVICE PLAN (IL) $6,428.80 - WAREBLUE.COM $4,550.00 - WEST COOK COUNTY SOLID WASTE AGENCY $103,585.58 - WEST CENTRAL MUNICIPAL CONFERENCE $8,089.70 - WESTFIELD FORD, INC. $2,648.20 - WIGIT’S TRUCK CENTER $26,912.06 - YOUNG’S WELDING SERVICE $10,550.00 - All other Disbursements Less Than ($2500) $220,596.29 - TOTAL VENDORS: $9,239,466.07. Continued on the next page adno=S0243349
Property Index No. 15-22-116036. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876 Please refer to file number 14-13-14511. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-13-14511 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 13 CH 017240 TJSC#: 34-14545 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be debt llect at
45
ey deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I627404 October 8, 15, 22, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK ILLINOIS COUNTY COUNTY, DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR AMERICAN HOME MORTGAGE INVESTMENT TRUST 2005-4C Plaintiff, -v.TIMOTHY R. HARTIGAN, CAPITAL ONE BANK (USA), N.A. Defendants 13 CH 024266 4150 ARTHUR AVENUE BROOKFIELD, IL 60513 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on August 20, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on November 24, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 4150 ARTHUR AVENUE, BROOKFIELD, IL 60513 Property Index No. 18-03-118050. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identifi-
46 CLASSIFIED • CCK • Wednesday, October 22, 2014 • Suburban Life / mysuburbanlife.com ph yo cation issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876 Please refer to file number 14-12-21116. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-12-21116 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 13 CH 024266 TJSC#: 34-15101 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I628922 October 15, 22, 29, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK ILLINOIS COUNTY COUNTY, DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE, ON BEHALF OF THE HOLDERS OF THE CSMC MORTGAGE-BACKED PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-1 Plaintiff, -v.MARCO DOMINGUEZ A/K/A MARCO V DOMINGUEZ, MELLODY DOMINGUEZ A/K/A MELLODY M DOMINGUEZ A/K/A MELLODY LUND A/K/A MELLODY M LUND A/K/A MELLODY M LUND-DOMINGUEZ, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR CREDIT SUISSE FINANCIAL CORPORATION Defendants 13 CH 8281 824 EAST AVENUE LA GRANGE, IL 60525 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on June 10, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on November 3, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 824 EAST AVENUE, LA GRANGE, IL 60525 Property Index No. 18-09-224019-0000. The real estate is improved with a single family home with an attached 2 car garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes,
ject ge special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1302438. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1302438 Attorney Code. 91220 Case Number: 13 CH 8281 TJSC#: 34-17057 I628934 October 8, 15, 22, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK ILLINOIS COUNTY COUNTY, DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION PNC BANK, N.A., S/B/M TO NATIONAL CITY BANK, S/B/M TO MID AMERICA BANK, FSB Plaintiff, -v.GLADYS TSIMBIDIS A/K/A GLADYS M TSIMBIDIS A/K/A GLADYS CALLOWAY, POSSIBLE HEIR, RIDGEWOOD OAKS CONDOMINIUM ASSOCIATION, PNC BANK, N.A. S/I/I TO MIDAMERICA BANK, FSB, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS, UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF JERRY TSIMBIDIS, IF ANY, WILLIAM BUTCHER, SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF JERRY TSIMBIDIS, DECEASED, CHICAGO TITLE LAND TRUST CO., AS SUCCESSOR TRUSTEE UTA DTD 3/20/97 KNOWN AS TRUST NO. 970124 Defendants 13 CH 08843 5814 A SOUTH WOLF ROAD UNIT 4 WESTERN SPRINGS, IL 60558 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on September 29,
Continued from the last page
adno=S0243350
Continued on the next page
Suburban Life / mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CCK • CLASSIFIED p 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on November 14, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 5814 A SOUTH WOLF ROAD UNIT 4, WESTERN SPRINGS, IL 60558 Property Index No. 18-18-201086-1040. The real estate is improved with a 4 unit condominium with a one car attached garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1303002. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES On North
y po pe g PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1303002 Attorney Code. 91220 Case Number: 13 CH 08843 TJSC#: 34-17047 I630845 October 22, 29, November 5, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK ILLINOIS COUNTY COUNTY, DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION HSBC BANK USA, N.A., AS TRUSTEE ON BEHALF OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST AND FOR THE REGISTERED HOLDERS OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2007-WM2, ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES Plaintiff, -v.MATTHEW J. POWELL, JULIE L. POWELL, CAPITAL ONE BANK (USA), N.A., JUNK REMOVAL 911, CORP. Defendants 14 CH 002747 3709 HARRISON AVENUE BROOKFIELD, IL 60513 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on August 8, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on November 20, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3709 HARRISON AVENUE, BROOKFIELD, IL 60513 Property Index No. 15-34-320029. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act,
op ty 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876 Please refer to file number 14-13-23008. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-13-23008 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 14 CH 002747 TJSC#: 34-14352 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I627770 October 8, 15, 22, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK ILLINOIS COUNTY COUNTY, DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE, IN TRUST FOR THE REGISTERED HOLDERS OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2006-NC3; ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES; Plaintiff, vs. DEBRA LEON AKA DEBRA LYNN LEON; DEBRA LEON, TRUSTEE OF THE DEBRA LEON REVOCABLE TRUST DATED MAY 15, 2002, BRAD LEON AKA BRADLEY ERNEST LEON; UNKNOWN OWNERS, GENERALLY AND NON RECORD CLAIMANTS
CLAIMANTS; Defendants, 14 CH 3153 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on September 23, 2014 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Friday, November 14, 2014 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 18-08-323-019-0000. Commonly known as 5236 ERNST COURT, WESTERN SPRINGS, IL 60558. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call Mr. David C. Kluever at Plaintiff's Attorney, Kluever & Platt, L.L.C., 65 East Wacker Place, Chicago, Illinois 60601. (312) 236-0077. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I629571 October 15, 22, 29, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION (''FANNIE MAE''), A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA Plaintiff, -v.PATRICIA BUTLER A/K/A PATRICIA A. BUTLER, HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION III, AMERICAN GENERAL FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC., RONALD W. BUTLER Defendants 14 CH 05942 2112 SOUTH 22ND AVENUE BROADVIEW, IL 60155 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on August 20, 2014,
gu an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on November 21, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2112 SOUTH 22ND AVENUE, BROADVIEW, IL 60155 Property Index No. 15-15-326020-0000. The real estate is improved with a two story single family home; two car detached garage. Sale terms: 25% down of the high bid by tified fund th
highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or he lie quiri th side ial
gag judg other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be fo in ectio d
47
prope y NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by
LEGAL NOTICE/PUBLIC NOTICE NOTICE OF INTENTION OF VILLAGE OF BROADVIEW, COOK COUNTY, ILLINOIS TO ISSUE GENERAL OBLIGATION LIMITED TAX BONDS, SERIES 2014 PUBLIC NOTICE is hereby given that the President and Board of Trustees of the Village of Broadview, Cook County, Illinois, will hold a public hearing on the 3rd day of November, 2014 at 7:00 pm. The hearing will be held at the Council Chamber, 2350 South 25th Avenue, Broadview, Illinois 60155. The purpose of the hearing will be to receive public comments on the proposal to sell bonds in the maximum amount of $965,000 for the purpose of providing funds to pay debt service on the Village's General Obligation Capital Appreciation Bonds (Alternate Revenue Source), Series 2003A and General Obligation Bonds (Alternate Revenue Source), Series 2003B and to finance capital projects for the Village, namely vehicles, street improvements and building improvements, and for the payment of expenses incident thereto. By order of the President and Board of Trustees of the Village of Broadview, Cook County, Illinois. DATED this 22nd day of October, 2014.
s/ Garnet Walters Village Clerk Village of Broadview, Cook County, Illinois
October 22, 2014 LaGrange Suburban Life 8659 BRDV
Continued from the last page
October 22, 2014 Suburban Life 8640
adno=S0243351
48 CLASSIFIED • CCK • Wednesday, October 22, 2014 • Suburban Life / mysuburbanlife.com qu by pay The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1402222. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1402222 Attorney Code. 91220 Case Number: 14 CH 05942 TJSC#: 34-14623 I629710 October 15, 22, 29, 2014 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK ILLINOIS COUNTY COUNTY, DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A. Plaintiff, -v.WILLIAM OCHOA, GERARDO OCHOA, WENDY SALTOS, BMO HARRIS BANK NATIONAL ASSOCIATION Defendants 14 CH 006100 2242 S. 1ST AVENUE NORTH RIVERSIDE, IL 60546 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on July 14, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 2:00 PM on November 19, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2242 S. 1ST AVENUE, NORTH RIVERSIDE, IL 60546 Property Index No. 15-26-107024. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in "AS IS" condition. The sale is further subject to confir-
ject mation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, examine the court file or contact Plaintiff's attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876 Please refer to file number 14-14-04938. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-14-04938 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 14 CH 006100 TJSC#: 34-12824 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff's attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I630140 October 22, 29, November 5, 2014
IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS OF THE GSAMP TRUST 2005HE2, MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-H32; Plaintiff, vs. SAUL BOSCAN; IRAIDA M. BOSCAN A/K/A IRAIDA BOSCAN; FIRST NLC FINANCIAL SERVICES, LLC; UNKNOWN HEIRS AND LEGA-
Placing Ads Is Easy! Just Call Our Classified Department Toll-Free at: 866-817-F-A-S-T that's 866-817-3278
CHARGE IT! We accept Visa, Discover, MasterCard and American Express!
BUY IT! SELL IT! FIND IT! FAST! Call us at 866-817-F-A-S-T
FAX your AD to us! 815-477-8898 Buying? Selling? Renting? Hiring? To place an ad, call 866-817-FAST
Get the job you want at:
MySuburbanLife.com/jobs Placing Ads Is Easy! Just Call Toll-Free 866-817-F-A-S-T that's 866-817-3278
GOT STUFF? SELL IT! Call us at 866-817-F-A-S-T Get Bears news on Twitter by following @bears_insider
Suburban Life / mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CCK • CLASSIFIED TEES OF SAUL BOSCAN, IF ANY; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF IRAIDA M. BOSCAN, IF ANY; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; Defendants, 08 CH 28385 Calendar 57 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause Intercounty Judicial Sales Corporation will on Wednesday, November 26, 2014 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: LOT 441 (EXCEPT THE NORTH 11 FEET THEREOF) AND THE NORTH 14 FEET OF LOT 440 IN WILLIAM ZELOSKY'S SECOND TERMINAL ADDITION TO WESTCHESTER A SUBDIVISION OF LOTS 10 AND 11 IN SCHOOL TRUSTEE'S SUBDIVISION OF SECTION 16, TOWNSHIP 39 NORTH, RANGE 12 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, IN COOK COUNTY, ILLINOIS. P.I.N. 15-16-401-095-0000. Commonly known as 626 Manchester Avenue, Westchester, IL 60154. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call the Sales Clerk at Plaintiff's Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. (312) 360-9455 W08-0516. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 October 22, 29, 2014 November 5, 2014 LaGrange Suburban Life IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A. AS TRUSTEE FOR THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED AS OF OCTOBER 1, 2004 MERRILL LYNCH MORTGAGE INVESTORS TRUST MORTGAGE LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES SERIES 2004WMC5, Plaintiff, -v.MELVIN RIEVES, BETTY J RIEVES, ARROW FINANCIAL SERVICES, LLC, Defendants 2342 SOUTH 22ND AVENUE Broadview, IL 60155 11 CH 26102 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on October 18, 2013, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on November 17, 2014, at The Judicial Sales
Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Lot 294 (except the North 20 feet) and the North 30 feet of Lot 295 in Cummings and Foreman's Real Estate Corporation Home Addition in the Northwest 1/4 of Section 22, and the Northeast 1/2 of Section 21, Township 39 North, Range 12, East of the Third Principal Meridian, in Cook County, Illinois. Commonly known as 2342 SOUTH 22ND AVENUE, Broadview, IL 60155 Property Index No. 15-22-110-089. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $190,511.82. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in AS IS condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a
pu deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN
POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, contact Plaintiff s attorney: POTESTIVO & ASSOCIATES, P.C., 223 WEST JACKSON BLVD, STE 610, Chicago, IL 60606, (312) 2630003 Please refer to file number C14-97870. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judi-
cial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. POTESTIVO & ASSOCIATES, P.C. 223 WEST JACKSON BLVD, STE 610 Chicago, IL 60606 (312) 263-0003 Attorney File No. C14-97870 Attorney Code. 43932 Case Number: 11 CH 26102 TJSC#: 34-17853 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. October 15, 22, 29, 2014 LaGrange Suburban Life IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION CITIMORTGAGE, INC.; Plaintiff,
SUDOKU
Moderate
1
3
8
2
4
9
5
6
7
6
9
7
3
5
8
4
1
2
4
9
7
8
2
3
5
GHNS #2307
2
4
5
1
6
7
8
5
3
6
2
1
9
4
7
1
8
6
4
5
9
1
2
3
9
7
8
6
6
7
4
5
3
2
1
3
6
9
7
8
1
2
8
5
2
3
9
4
7
9
8
1
4
5
6
3
LEGAL NOTICE / PUBLIC NOTICE VILLAGE OF LA GRANGE NOTICE OF PUBLIC HEARING Plan Commission Case #221 Public notice is hereby given that the La Grange Plan Commission will conduct a public hearing on November 12, 2014, at 7:30 p.m. in the auditorium of the La Grange Village Hall, 53 South La Grange Road, La Grange, Illinois, to consider an application filed by MADGRA Company DBA Orangetheory Fitness requesting a special use permit and site plan approval and all other necessary and appropriate relief to allow the operation of a group personal training/fitness studio (Paragraph 5-105C1). The subject property is classified within the C-2 West End Commercial District and is commonly known as 10 N. Ashland Avenue. The application is available for inspection at the La Grange Village Hall in the office of the Community Development Department. All persons interested are invited to attend the public meeting and be heard. DATED: October 22, 2014 Wayne Kardatzke, Chairperson La Grange Plan Commission Individuals with disabilities and who require certain accommodations to participate at this public hearing are requested to contact the ADA Coordinator at 579-2315 to allow the Village an opportunity to make reasonable accommodations. October 22, 2014 LaGrange Suburban Life 8660
vs. RONNETTA WARD; Defendants, 13 CH 14211 Calendar 56 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on August 6, 2014, Intercounty Judicial
y Sales Corporation will on Monday, November 10, 2014, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: LOT 14 IN GRANT'S SUBDIVISION OF LOTS 13, 14, 35 AND
49
36 (EXCEPT THE NORTH 7 FEET OF LOTS 13 AND 14 DEDICATED FOR STREET) IN BROADVIEW, A SUBDIVISION OF SECTION 22, TOWNSHIP 39 NORTH, RANGE 12, EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, IN COOK COUNTY, ILLINOIS. Commonly known as 2238 South 15th Avenue, Broadview, IL 60155.
IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION FIRST NATIONAL BANK OF LAGRANGE, Plaintiff, -v.ROBERT G. HEALY, ELEANOR A. HEALY, TOWNHOMES OF LAGRANGE ASSOCIATIONS, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, Defendants 2013 CH 28505 908 WEST 57TH STREET LaGrange Highlands, IL 60525 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on September 25, 2014, an agent for The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on October 31, 2014, at The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: UNIT NO. 5 IN TOWNHOMES OF LAGRANGE CONDOMINIUM, AS DELINEATED ON A SURVEY OF THE FOLLOWING DESCRIBED REAL ESTATE: THE SOUTH 180.00 FEET (AS MEASURED ON THE EAST AND WEST LINES) OF THAT PART OF THE SOUTH 70 ACRES SOUTH OF PLAINFIELD ROAD OF THE NORTHEAST 1/4 OF SECTION 17, TOWNSHIP 38 NORTH, RANGE 12 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, LYING EAST OF THE WEST 50 ACRES THEREOF (EXCEPTING THE SOUTH 1372.0 FEET THEREOF AND ALSO EXCEPTING THE WEST 100 FEET LYING EAST OF AND ADJOINING THE EAST OF AFORESAID WEST 50 ACRES AND NORTH OF ADJOINING THE NORTH LINE OF AFORESAID 1372.0 FEET) AND EXCEPT THAT PART THEREOF DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT A POINT WHERE THE WESTERLY RIGHT OF WAY LINE OF BRAINARD AVENUE INTERSECTS WITH THE SOUTHERLY RIGHT OF WAY LINE OF PLAINFIELD ROAD; THENCE SOUTHWESTERLY, A DISTANCE OF 213.74 FEET TO A POINT; THENCE SOUTH AND PARALLEL TO THE WESTERLY RIGHT OF WAY LINE OF BRAINARD AVENUE, A DISTANCE OF 109. 96 FEET TO A POINT; THENCE EAST, A DISTANCE OF 182.27 FEET MORE OR LESS, TO A POINT ON THE WESTERLY ROWLINE OF BRAINARD AVENUE; THENCE NORTH ALONG THE WESTERLY RIGHT OF WAY LINE OF BRAINARD AVENUE, A DISTANCE OF 213.80 FEET TO THE POINT OF BEGINNING ALONG THE SOUTHERLY RIGHT OF WAY LINE OF PLAINFIELD ROAD; ALSO EXCEPTING THE EAST 30 FEET CONVEYED TO THE TOWN OF LYONS FOR ROAD AND THE NORTHWESTERLY 33 FEET USED FOR PLAINFIELD ROAD, AND EXCEPT AN ADDITIONAL 20 FEET DEDICATED FOR BRAINARD AVENUE BY DOCUMENT NUMBER 85144134 RECORDED AUGUST 13, 1985, IN COOK COUNTY, ILLINOIS, WHICH SURVEY IS ATTACHED AS EXHIBIT 'A' TO THE DECLARATION OF CONDOMINIUM RECORDED AS DOCUMENT NUMBER 86066428 TOGETHER WITH ITS UNDIVIDED PERCENTAGE INTEREST IN THE COMMON ELEMENTS, IN COOK COUNTY, ILLINOIS. Commonly known as 908 WEST 57TH STREET, LaGrange Highlands, IL 60525 Property Index No. 18-17-207-010-1005. The real estate is improved with a condo/townhouse. The judgment amount was $139,157.21. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in AS IS condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. Effective May 1st, 2014 you will need a photo identification issued by a government agency (driver's license, passport, etc.) in order to gain entry into the foreclosure sale room in Cook County and the same identification for sales held at other county venues. For information, contact Plaintiff's attorney: MCFADDEN & DILLON, P.C., 120 S. LASALLE STREET, SUITE 1335, CHICAGO, IL 60603, (312) 201-8300 THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. MCFADDEN & DILLON, P.C. 120 S. LASALLE STREET, SUITE 1335, CHICAGO, IL 60603 (312) 201-8300 Attorney Code. 26370 Case Number: 2013 CH 28505 TJSC#: 34-16918 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. October 8, 15, 22, 2014 LaGrange Suburban Life
50 CALL AN EXPERT • CCK • Wednesday, October 22, 2014 • Suburban Life / mysuburbanlife.com SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 October 8, 15, 22, 2014 LaGrange Suburban Life
FATHER & SONS
Home Improvement II, Inc.
SELL IT!
30 Years Experience Neat & Clean Work Fast Emergency Service
708-409-0988 708-738-3848
FIND IT!
HANDYMAN FAMILY
708-209-6946
708 - 717 - 3196
exp. Reliable & insured. Free Estimates
• Ceramic Tile • Gutter Cleaning paintercharlie@att.net • Lawn Maintenance • Drywall • Painting • Bathroom Remodeling All interior & exterior painting needs • faux • finishing • Basement • Cleaning All Types of Work. 24 Hr Services • plastering drywall • decks *F r e e E s t i m a t e s* • simple carpentry. 30 yrs
POLISH BOB
Faucets and Drains Installed, Unclog 708-712-5499
STAN'S HAULING JUNK REMOVED Houses - Apts – Condos Basements-Attics-Garages Storage Spaces & Stores www.StansCleanOut.com
Call us at 866-817-F-A-S-T
“CLASSIC PAINTING” Fast, Neat Painting, *Drywall *Plaster Repairs Free Est. 20% off w/this ad
Avail 7 Days 773-206-9309
FAST!
708-749-0011
KASAL PAINTING Painting & Decorating Interior Exterior Wallpaper Painting Wall Washing Free Est
Steve 630-968-5593 708-447-0766
Celebrity Floor Sanding *Refinishing *Custom Staining *Repairs & Installations 708-447-3636
HARDWOOD FLOORS BY PERFECT IMAGE
We install, repair and refinish hardwood floors. In Business Since 1987. Licensed & Insured. Jim Wiginton 708-906-0621 630-360-0016 www.perfectimagefloors.com
M-FORCE CONCRETE
COMPANY
Sidewalks, Driveways Patios, Foundation Excavation NO JOB IS TOO SMALL!
Licensed & Bonded
Free Estimates
630-205-9629 ROBERT R.
ANDREAS & SONS, INC. Concrete Specialists
Sales & Service
www.forestdoor.com
Driveways, Garage Floor, etc. Residential & Industrial Licensed, Insured, & Bonded Free estimates
BOB THE GUTTERMAN, LLC
708-863-5735
Gutters Call for Cleaning Repairs & Installation No Job Too Small or Too Tall Licensed Bonded Insured
Placing Ads Is Easy! Just Call Our Classified Department Toll-Free at: 866-817-F-A-S-T that's 866-817-3278
We repair & replace all types Free Estimates 24 Hour Service
1-630-287-1572 Brookfield
LEO & LIN LANDSCAPING Complete Landscape Service. Spring and Fall Cleanup. Planting Trees, Bushes, & Flowers. Trimming, Mulch, Sod, & Seeding. Professional grading. Power Rake. Aeration. Lawn Maintenance. Paver patio, Walkways, & Retain Walls. 708-839-5681
Those Bushes Trimmed ? Call Pete 708-354-7702
708-652-9405
For Over 61 years Steps, Sidewalks, Patios,
RON ZEMAN Heating & Air Cond.
NEED
Garage Doors & Openers Free Estimates
Family Owned
708-447-9797
6
2
3
8
7
9
6
4
1
7
1
5
4
9
2
3
9
1
2
6
3
7
5
8
5
4
6
8
1
3
7
2
8
7
9
3
2
5
1
4
2
3
5
4
7
8
6
9
1
8
7
9
6
4
3
5
4
9
3
2
5
1
8
6
3
6
5
4
1
8
2
9
7
708-602-9366
20% off your order!
FREE ESTIMATES www.father-sons.biz
7
*within 4 weeks of original sale date. Ask your representative for details.
708-447-7000
BUY IT!
2
Call to advertise 630-368-1133
Specializing in painting, carpentry, vinyl siding, flooring & windows Interior & Exterior Maint. & Improvements on your home. No job to large or to small! Call PAUL
www.MitkusRemodeling.com
Labor Only – 1 Week Only
*Quality*Dependable*Affordable Financing Available Licensed Bonded Insured
1
you'll have great weather for your sale, or we'll run your ad again for FREE*.
Home Improvement
Call: 630-325-4611 Remodel better with us!
50% Off
6
Great Garage Sale Guarantee
Ruzicka's
Affordable-ExperiencedGuaranteed For Free Estimate
Free Estimates - Low Rates Licensed ~ Insured ~ Bonded ✦ Home & Garage rewiring/Room Addition wiring ✦ Plug & Switches added in ✦ New Circuit Breaker Boxes ✦ New Svc Upgrades 100-200amp ✦ Repair any Electrical Problem ✦ Recessed Lighting ✦ Code Violations Corrected
9
With our
Kitchens * Basements
Baths * Additions * Renovations
Commercial / Industrial / Residential
4
Don't worry about rain!
Design-Build-Remodel
Let An American Vet Do Your Electrical Work
8
Get Bears news on Twitter by following @bears_insider
✦ Second Story Additions ✦ Kitchens ✦ Bathrooms ✦ Basements ✦ Roofing ✦ Garages
AA ELECTRIC
5
IL 60155. P.I.N. 15-22-201-020. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 10% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Ira T. Nevel at Plaintiff's Attorney, Law Offices of Ira T. Nevel, 175 North Franklin Street, Chicago, Illinois 60606. (312) 3571125. Ref. No. 13-02365 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION
Affordable Reliable Plumbing and Sewer * Drains unclogged * All types of plumbing * Repairs & Replacements * No extra charge for nights & weekends. Lic # PL205002 20% Senior Discount FREE Estimates – Call Joe 708-345-0238 Classified ads work! Call us at 866-817-F-A-S-T CHARGE IT! We accept Visa, Discover, MasterCard and American Express!
Send your Help Wanted Advertising 24/7 to: Email: helpwanted@ shawsuburban.com Fax: 815-477-8898 or online at: www.mysuburbanlife.com
Suburban Life / mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CCK • CALL AN EXPERT
EBERT FAMILY
Wendell Roofing and building maintenance Since 1964
Commercial / Residential
630-417-1396 708-652-1148
SEWER & DRAIN, INC.
Licensed Bonded & Insured
ROSS HARRIS ENTERPRISES, INC. Window Cleaning Gutter Cleaning
Firemen Owned & Operated Free Estimates. Fully Insured.
GOT STUFF? SELL IT! Call us at 866-817-F-A-S-T
Get Bears news on Twitter by following @bears_insider
Buying? Selling? Renting? Hiring? To place an ad, call 866-817-FAST
Placing Ads Is Easy! Just Call Toll-Free 866-817-F-A-S-T that's 866-817-3278
EXPERT TILE installation & repair. Ceramic, vinyl, marble, wood. Epoxy grout, recaulking. Complete kitchen & bath design & remodeling. 25 years exp. BY APPT ONLY Jim 708-227-5103
any service
Our Plumbing Service Includes: Unclogging bathtubs Sinks Toilets Power Rod underground drains Video camera sewer drains Install flood control systems Install rod-out stations Catch basins repaired or rebuilt Sump pumps Ejector pumps back up pumps LICENSED BONDED INSURED
Senior discounts on labor 10%
OVER 30 YEARS EXPERIENCE
708-253-7535 708-945-0239 PEKNY PLUMBING Rodding, faucet repair. Water heaters replaced. Complete plumbing srvc. #PL13731 Call Joe 708-795-6079 Placing Ads Is Easy! Just Call Our Classified Department Toll-Free at: 866-817-F-A-S-T that's 866-817-3278
J&J Roofing
& Construction, Inc.
*Manufacturer certified* Roofing Specialists: Shingle, Slate, Shake, Metal systems & Flat roof systems Siding Installations: Vinyl to Fiber cement Cedar to Aluminum Seamless Gutters Soffits and Fascia's Windows, Doors Decks & Porch's "We Do All Our Own Work" For exterior solutions Done right call:
800-307-6206 708-458-7988
*Licensed-Bonded-Insured* Free Estimates CHARGE IT! We accept Visa, Discover, MasterCard and American Express!
REASONABLE FIREWOOD $89.00 per Face Cord. Seasoned Hardwood. Delivered. Stacking extra.
630-991-3064
Tree & Stump Removal Tree Trimming Lot & Land Cleaning Storm Damage. Free Estimate Fully Insured CALL 630–991–3064
D&J TUCKPOINTING
Tuckpointing, Chimney Repair & Replace bad bricks. Free Estimates Dale Bielak 708-780-8882 John 708-442-6192
Need to place your classified ad throughout Illinois? Call Illinois Press Advertising Service 217-241-1700 or visit www.illinoispress.org
ANTIQUES RUMMAGE-A-RAMA! WI State Fair Park, Milwaukee November 15-16 Vintage, Collectibles, Gifts, Closeouts, Crafts, Jewelry, Antiques, Household, MORE! Saturday 9-4 Sunday 9-3 Vendor 120+ Sellers 414-375-2024 www.rummage-a-rama.com
BOATS THE BOAT DOCK We Buy & Consign Used Boats! 217793-7300 theboatdock.com
BUSINESS OPPORTUNITIES CONTRACT SALESPERSON Selling aerial photography of farms on commission basis. $4225.00 first month guarantee. #1,500-$3,000 weekly proven earnings. Travel required. More info msphotosd.com or 877/882-3566
CAMPERS/RVS Colman’s RV - We buy/consign used Campers & RV’s 217-787-8653 www.colmansrv.com
CAREER/EDUCATION AIRLINE CAREERS START HERE - BECOME AN AVIATION MAINTENANCE TECH. FAA APPROVED TRAINING. FINANCIAL AID IF QUALIFIED. JOB PLACEMENT ASSISTANCE. CALL AIM 800-481-8312
HELP WANTED DRIVERS New Pay & WEEKLY HOME TIME! Earn up to $0.43/mile. $2,500 Sign On Bonus PLUS up to $0.03 per mile in bonus! Call 877-294-2777 or SuperServiceLLC.com TanTara Transportation Corp. is hiring Flatbed Truck Drivers and Owner Operators. Regional and OTR Lanes Available. Call us @ 800-650-0292 or apply online at www.tantara.us
DRIVERS: Owner Operators and experienced OTR drivers needed for expanding fleet. Call USA Truck today. 866-545-0078 NEED CLASS-A CDL TRAINING? Start a CAREER in trucking today! Swift Academies offer PTDI certified courses and offer "Best-In-Class" training. • New Academy Classes Weekly • No Money Down or Credit Check • Certified Mentors Ready and Available • Paid (While Training With Mentor) • Regional and Dedicated Opportunities • Great Career Path • Excellent Benefits Package Please Call: (602) 648-5307
Get the job you want at:
MySuburbanLife.com/jobs
CHARGE IT! We accept Visa, Discover, MasterCard and American Express! FAX your AD to us! 815-477-8898
708-442-5710
BUILD YOUR BUSINESS with CLASSIFIED! Call to advertise 866-817-3278 BUY IT! SELL IT! FIND IT! FAST! Call us at 866-817-F-A-S-T
NOTICE PUBLICATION POLICIES This publication reserves the right to edit or reject any ads without comment. This publication is careful to review all advertising but the burden of truthful content belongs to the advertiser. We use standard abbreviations and we reserve the right to properly classify your ad. All ads are subject to credit approval. We reserve the right to require prepayment. We accept cash, check, Visa, MasterCard, Discover and American Express. CHECK YOUR AD Please check your ad the first day it is published. If you see an error, call us immediately and it will be corrected for the next available publication date. Our liability is for only one publication date and shall not exceed the total cost of the first day of publication.
ILLINOIS CLASSIFIED ADVERTISING NETWORK ADVERTISING SERVICES
Classified ads work! Call us at 866-817-F-A-S-T
51
rossharrisenterprisesinc.com
RESIDENTIAL & COMMERICAL
$20.00 OFF
Visit us online www.MySuburbanLife.com
LAND FOR SALE Tennessee Mountains NEW CABIN $149,900 3BR, 2.5 BA, “sold as is” 28.5 Acres, Creeks, Mountain Views, Trout Stream, Minutes to Watts Bar Lake Power, Roads, Financing Call 877-273-1481 or Remax 423-756-5700
MUSIC/INSTRUMENTS MUSICAL INSTRUMENTS $25,000 in CASH FOR OLD GUITARS, BASSES, AMPS! GIBSON, FENDER & MARTIN! I’LL COME TO YOU! 920-467-4762
Flatbed Drivers Starting Mileage Pay up to .41 cpm. Health Ins., 401K, $59 daily Per Diem pay. Home Weekends. 800-648-9915 or www.boydandsons.com
adno=S0245871
Classified Avenue Ad Network Autos —————————————— CASH FOR CARS! Any Make, Model or Year. We Pay MORE! Running or Not. Sell Your Car or Truck TODAY. Free Towing! Instant Offer: 1-888-545-8647 —————————————— CARS/TRUCKS WANTED! Top $$$$$ PAID! Running or Not, All Makes! Free Towing! We're Local! 7 Days/Week. Call 1-800-959-8518 —————————————— Business Opportunity —————————————— AVON – Earn extra income with a new career! Sell from home, work, online. $15 startup. For information call: 888-423-1792 (M-F 9-7 & Sat 9-1 Central) ————————————— Employment Opportunities ————————————— Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Helping Home Workers since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! www.needmailers.com Void in WI —————————————— GREAT MONEY FROM HOME! With our FREE Mailer Program. Live Operators On Duty Now 1-800-707-1810 ex 601 or visit www.pacificbrochures.com ----————————————— Health & Fitness ————————————— Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your
medication needs. Call Today 888481-8975 for $10.00 off your first prescription and free shipping. ————————————— VIAGRA – Pfizer brand! - Lowest Price from USA Pharmacies. No doctor visit needed! Discreet Home Delivery. Call 855-684-5241 ————————————— Home Improvement ————————————— All Things Basementy! Basement Systems Inc. Call us for all of your basement needs! Waterproofing, Finishing, Structural Repairs, Humidity and Mold Control FREE ESTIMATES! Call 1-800-998-5574 ————————————— Misc. For Sale ————————————— DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 800-278-1401 ————————————— Get a complete Satellite System installed at NO COST! FREE HD/DVR Upgrade. As low as $19.99/mo. Call for details 877-388-8575 ————————————— KILL ROACHES! Buy Harris Roach Tablets. Eliminate Bugs-Guaranteed. No Mess, Odorless, Long Lasting. Available at Ace Hardware & The Home Depot. ————————————— KILL BED BUGS & THEIR EGGS! Buy Harris Bed Bug Killer Complete Treatment Program or Kit. Available: Hardware Stores, Buy Online: homedepot.com ————————————— VIAGRA and CIALIS USERS! 50 Pills SPECIAL - $99.00. FREE Shipping! 100% guaranteed. Call NOW! 855-409-4132 —————————————
————————————— Miscellaneous ————————————— DirecTV – 2 Year Savings Event! Over 140 channels only $29.99 a month. Only DirecTV give you 2 YEARS of savings and a FREE Genie upgrade! Call 1-800-279-3018 ————————————— Protect Your Home – ADT Authorized Dealer: Burglary, Fire and Emergency Alerts 24 hours a day, 7 days a week! CALL TODAY, INSTALLED TOMORROW! 888-858-9457 (M-F 9am-9pm ET) ————————————— DIRECTV starting at $24.95/mo. Free 3-Months of HBO, starz, SHOWTIME & CIMEMAX FREE RECEIVER Upgrade! 2014 NFL Sunday Ticket Included with Select Packages. Some exclusions apply – Call for details 1-800-897-4169 ————————————— FREE $50 WALMART GIFT CARD & 3 FREE issues of YOUR FAVORITE MAGAZINES! To claim this free offer, Call 855-954-3224 ————————————— FREE BAHAMA CRUISE. 3 days/2 nights from Ft. Lauderdale, FL. Pay only $59 port charge! Upgrades available! Call Now! 877-916-3235 ————————————— FREE GOLD IRA KIT. With the demise of the dollar now is the time to invest in gold. AAA Rated! For free consultation: 1-866-683-5664 -----——————————— Items Wanted ————————————— CARS/TRUCKS WANTED! Top $$$$$ PAID! Running or Not, All Makes! Free Towing! We're Local! 7 Days/Week. Call 1-800-905-8332 ————————————— TOP CASH PAID FOR OLD GUI-
TARS! 1920's thru 1980's. Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prairie State, D'Angelico, Stromberg, and Gibson Mandolins/Banjos. 1-800-401-0440 ————————————— Education & Training ————————————— AIRLINE CAREERS Start Here - Get hands on training as FAA certified Technician fixing jets. Financial aid if qualified. Call for free information Aviation Institute of Maintenance 1-877-818-0783 www.FixJets.com —————————————— Financial —————————————— Guaranteed Income For Your Retirement Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from ARated companies! 800-669-5471 —————————————— PROBLEMS with the IRS or State Taxes? Settle for a fraction of what you owe! Free face to face consultations with offices in your area. Call 855-970-2032 ————————————— GET CASH NOW for your Annuity or Structured Settlement. Top Dollars Paid. Fast, No Hassle Service! 877-693-0934 (M-F 9:35am-7pm ET) —————————————Personals —————————————— Curious About Men? Talk Discreetly with men like you! Try FREE! Call 1888-559-1255 www.guyspy.com —————————————Adoption —————————————— ADOPTION – A Loving Choice for an Unplanned Pregnancy. Call Andrea at 1-866-236-7638 (24/7) for adoption information/profiles, or view our loving couples at www.ANAAdoptions.com. Financial Assistance Provided
Suburban Life • mysuburbanlife.com • Wednesday, October 22, 2014 • CC
52
adno=S0237047