La Bola Risa
Ball of Laughs
Un extraño personaje llega a la tierra accidentalmente, las circunstancias le obligan a establecer contacto con los espectadores... “NO SABE HABLAR” entonces debe buscar la forma de comunicarse. Desde que desciende la nave y abre la escotilla, sucumbe frente a los espectadores una búsqueda incansable por el saludo preciso y la comunicación no verbal.
A strange character arrives on Earth by accident, and circumstances force him to make contact with the audience... he cannot speak so a way to communicate must be found. From the time the spacecraft lands and the hatch is open, the audience succumbs to an endless search for clear, nonverbal communication.
Poco a poco nos sumerge en el universo de sus pensamientos hasta envolvernos en sus disparates de círculos, bolas y esferas de todos tamaños y con todos los significados. También en su fracasado intento por ser una persona “NORMAL”. Duración: 1 hora
They dive into the world of the stranger’s thoughts until they are engaged in his absurdities of circles and spheres of all sizes and significance. The stranger must accept his unsuccessful attempt to be a “NORMAL”.
Duration: 1 hour
CONTACT
http://www.azizgual.com
media@azizgual.com Cel : (52) (044 55) 2738-0332 Tel : (52) (777) 364-3400
REQUERIMIENTOS TECNICOS • • • • • • • • •
Camión de carga de 7m de fondo para escenografía. Espacio cerrado con una altura mínima de 6 metros. Equipo de audio de acuerdo al espacio con reproductor de c.d. 1 micrófono. 1 maquina de humo. Técnicos del teatro. 1 ciclorama blanco. 3 varas contrapesadas para carga aprox. de 300 kg. Transporte, hospedaje y alimentos para 14 personas.
TECHNICAL REQUIREMENTS • • • • • • • • •
Open or closed space with a minimum height of 6 meters. Truck 7 meters deep for stage set and props. Audio equipment suited to the space with cd player. 1 microphone. 1 smoke machine. Theater technicians 1 cyclorama 3 fly bars able to lift aproximately 300kg Transportation, lodging and food for 14 people.
La Bola Risa / Ball of Laughs CONTACT
http://www.azizgual.com
media@azizgual.com Cel : (52) (044 55) 2738-0332 Tel : (52) (777) 364-3400
ILUMINACION / LIGHTING
La Bola Risa / Ball of Laughs CONTACT
http://www.azizgual.com
media@azizgual.com Cel : (52) (044 55) 2738-0332 Tel : (52) (777) 364-3400
La Bola Risa / Ball of Laughs
rรกs en... Me en contra
http://www.azizgual.com
CONTACT
media@azizgual.com Cel : (52) (044 55) 2738-0332 Tel : (52) (777) 364-3400