2013WinterRomantic

San Francisco Half moon bay Sausalito Stanford Carmel Napa

情迷舊金山 浪 漫 知 性 之 旅 Hidden Treasure

世界日報

繼「矽谷科技 營」、「領袖

培訓營」、「NBA運動營」之後，又為都市單 身白領族群精心打造——情迷舊金山（浪漫/知 性）之旅，避開煩擾嘈雜的旅行團線路，三五成 群，以文化體驗、藝術熏陶、氣質培養為主題， 探索舊金山世界頂尖建築藝術、走進加州最受歡 迎的咖啡烘焙教室，品嚐舊金山最好吃的巧達海 鮮湯 ，走訪在地農夫市場學習美國人有機、環 保的生活理念，那帕酒鄉品酒之餘，還會帶你去 隱藏在酒鄉深處，有著西岸美食重地之稱的歐式 小鎮，品嘗米其林法國馬卡龍…享受全球十大博 物館之一的自然科學博物館裡的 Night life，讓 置身在立體水族館裡的你，喝著香檳酒和上千種 魚兒一起跳舞… 而“緣來，你就在這裡”未婚聯誼正是這次 行程中的點睛之筆，在這種輕鬆愜意的度假心情 裡，用最自然方式與我們精心篩選的加州矽谷單 身科技精英聯誼，敞開你的心扉，透過行程中的 互動，相識、相知…將你的心和愛留給這座加州 最迷人的城市 -- 舊金山。

舊金山

位於加州西北部的半 島，三面臨海，是美

國西部重要的海港城市，金融、貿易和文化 中心。城市面積約120平方公里，都市區面積 6,428平方公里。加州已是一個非常開放自由的 州，舊金山更是歷史文化豐富的國際化城市， 人口構成多元，有華人、日本人、韓國人、義 大利人、法國人、墨西哥人、俄國人和西班牙 人的社區，每個社區都有各自的特點。 舊金山為人熟知的特色包括濱海山城的優 美景色和豐富多采的風情，人工控制的古舊纜 車是城市蓬勃發展的功臣，熱鬧的漁人碼頭常 擠得水洩不通，貴族山(Nob Hill)的典雅住宅、 Haight-Ashbury 嬉皮區的怪異商店、同性戀社 區卡斯楚區(Castro)的壁畫和四處飄揚的彩虹 旗、以及廣闊保留古老自然生態的金門公園， 都記錄著舊金山、多元發展的歷史。起伏的街 道和永遠的迷霧，引發了無數文人雅士的靈思 泉湧和各行業者的創新發展。

PHOTO BY: D.H. Parks

行程介紹 Day-1 00:00 搭乘華航/長榮國際航班 飛往舊金山 18:40 抵達舊金山國際機場SFO 住宿Best Western Plus Millbrae

Day-2

Day-6 10:00 – 14:00 參觀V.Sattui酒莊 中午野餐、品美酒。 14:00 – 18:00 Napa Bouchon甜品店下午茶 18:00 – 20:00 品嚐有機冰淇淋

10:30 – 12:00 文化之旅：加州榮民堂 13:30 – 16:30 景觀之旅：半月灣Half Moon Bay 18:00 – 22:00 Pacifica Taco Bell

Pacifica Taco Bell

結緣交友：緣來，你就在這裡 與當地單身矽谷精英小型Party

Day-7

Napa Bouchon著名的馬卡龍 是必試的甜點

10:00 – 12:00 藝術宮 16:00 – 18:00 De Young美術館 18:00 – 20:00 植物宮、加州科學館Night life 在博物館裡開趴 喝著香檳酒和上千種魚兒一起跳舞

Day-3 10:00 – 12:00 景觀之旅：金門大橋 13:00 – 14:00 鄰里之旅：Sausalito小鎮 享用碳烤漢堡 14:30 – 16:30 景觀之旅：Muir Woods紅木公園 乘搭渡輪返回舊金山 17:00 18:00 – 21:00 晚餐及紅酒課程

Day-4 10:00 – 12:00 13:30 – 17:30 18:00 20:00

特色鄰里：MOMA、Yebra Buena Grdens、戶外音樂會 城市景觀：聯合廣場、坐叮噹車到九曲花街、漁人碼頭 享受“海鮮市場”美味海鮮 晚上逛北灘的夜店

Day-8 Day-5 10:00 – 12:00 特色鄰里：體驗The Ferry Plaza Farmers Market 14:00 – 16:00 文化體驗：參加 Blue Bottle Coffee的Coffee Tour+ Testing 16:00 – 18:00 特色鄰里：前往柏克萊大學、柏克萊 Goument Ghetto美食區 柏克萊第四街、訪North Face Outlet 地方美食：Church's Fried Chicken

Day-9 10:00 – 14:00 Filoli莊園，中午園內簡餐。 14:00 – 16:00 史丹福大學、史丹福購物中心 16:00 – 18:00 California Pizza Kitchen晚餐

Filoli莊園 體驗美國20世紀初風格的鄉村風情

10:00 – 14:00 Carmel小鎮 15:00 – 18:00 Gilroy 瞎拚。 19:30 – 21:00 El Torito 22:00 機場 Check in El Torito 品嚐墨式美食，欣當海灣美景及飛機起降。

城市景觀

加州榮民堂

（California Palace Of The Legion Of Honor），位於舊金山林肯公園

（Lincoln Park），博物館於1920年創立，是一個歐洲建築風格的藝術博物 館，矗立的羅馬立柱迴廊彰顯氣派。著名法國雕塑家羅丹（Rodin）的名作 「沉思者」就擺放在中庭，數千件珍貴藏品中更包括了梵谷、莫內、畢加索 等名家畫作。

半月灣

(Half Moon Bay) 位於舊金山以南29英

california Palace of the Legion of Honor

哩。是加州著名的一號公路中的一段，

綿延數哩的海岸，有大大小小十數個海灘。沿海邊有專用的步道 和單車道，全長約八公里。雖然不長，但一路的風景連綿起伏， 變化萬千，非常漂亮。Half Moon Bay 的 State Beach 是一條 臨海的沙灘，天氣好時太陽暖暖的照在身上，赤腳踩在鬆軟的沙 灘，吸一口太平洋鹹鹹的海風… 非常輕鬆愜意。你還能看到美 國家庭帶著孩子和狗狗全家出動，在海灘上追逐玩耍，盡情的 享受大自然的恩賜！半月灣(Half Moon Bay)自許爲“世界南瓜 首都”，每年十月在當地舉行“半月灣南瓜節(Half Moon Bay Art & Pumpkin Festival)”吸引了很多遊人和觀光客，有化妝 大遊行，也有南瓜烹飪品，這裏每年都舉辦超級南瓜大賽，評 選出最重的南瓜，獎金是根據冠軍瓜的重量而訂，每磅價值5美 元。年復一年，趕節的人們享受著一種難忘的體驗。

溫馨提醒：

Tip!

加州陽光很強，所以中午時分到海邊要注意，不要因為涼風吹來很舒服就忘了陽光對皮膚 的傷害。記得搽防曬乳液！如果忘了搽，回到家發現皮膚曬紅了甚至會痛，那就要找Sunburn的 藥搽在曬傷處，像這種BurnAid燙傷用的藥也適用曬傷，它有止痛及冷卻的功效。

城市景觀

Muir Woods

的歷史可追溯到一百多年前，當時高大的紅木林郁郁茺茺地將整個舊金山覆蓋住。1849 年的淘金熱引來大量人潮，工人大量砍伐紅木以爲房舍之用，金塊淘盡了，紅木林也空

了，而穆爾森林國家紀念地（Muir Woods）卻是舊金山地區唯一幸存的紅木區。之所以當年未受到砍伐破壞，是因爲其地形的關系， 原來進出該林地之路盡是彎曲陡斜的羊腸山徑，搬運木材出山曠日廢工。 因為不忍紅木生態無限制被破壞，衆議員威廉肯特(William Kent)于1905

金門大橋

是世界著名大橋之一，被譽爲近

年自掏腰包，將林地買下捐給政府。羅斯福總統在1908年宣布將其改爲國

代橋樑工程的一項奇蹟。大橋雄

家紀念地，原本公衆建議以Kent之名作爲公園命名，但威廉肯特堅持用美

峙於美國加利福尼亞州寬1900多米的金門海峽之上。金門海峽

國「國家公園之父」及「高山社」（Sierra Club）發起人約翰穆爾(John

爲舊金山海灣入口處，兩岸陡峻，航道水深，爲1579年英國探

Muir)之名以資紀念，于是舊金山最後一片紅木林區終于被妥善保存下來。

險家弗朗西斯·德雷克發現，並由他命名。金門大橋於1933年 動工，1937年5月竣工，用了4年時間和10萬多噸鋼材，耗資達 3550萬美元。大橋可以左右搖擺五公尺，上下擺動三公尺，預 防強風強震用，此橋樑平安度過了舊金山大地震。整個大橋造型

F ra n c

宏偉壯觀、樸素無華。橋身呈朱紅色，橫臥于碧海白浪之上，華

n a S

燈初上，如巨龍淩空，使舊金山市的夜空景色更見壯麗。

c is

Tip!

o

o

資訊補給：

拍照的絕佳景點。

S

c is

橋旁邊的公園展示了大橋的鋼纜與建築師的銅像，這裡也是

an

金門大橋最漂亮的時候是晴空但橋中有霧，雲霧繚繞中才能

F ra n

c

襯托出金門大橋神秘和美艷的魅力。

搭渡輪主要的重點還是讓大家體驗在沒有金門大橋以前，舊 金山跟 Marin County的交通，都得靠Ferry透過Ferry Building 來轉運。在船上可以從不同的角度欣賞金門大橋和兩岸的風景， 看著舊金山的天際線，金門大橋在夕陽下徐徐生輝…

美食：

Cheesecake factory San Francisco 251 Geary Street San Francisco, CA 94102

www.thecheesecakefactory.com

城市景觀 舊金山當代美術館

是全世 界最負

盛名的現代美術館之一，該館為一所非營利的美術館，主要展示

Sausalito

這個位於舊金山北邊

現代及當代藝術，同時也是美國西岸第一座以展示20世紀藝術

Marin County 的城市，

為主的美術館。美術館有26,000件圖畫、雕塑、攝影、建築、

在 Marin Headlands旁，緊連著海灣，標準的依山傍水，配

設計及多媒體藝術等作品，另外館內並提供餐廳與咖啡店讓遊客

上山丘上的霧氣，非常吸引人。Sausalito 的Downtown 在

解決口腹之慾。舊金山現代藝術館內收藏了當代藝術大師如攝影

Bridgeway 上，可以看舊金山的天際線，雖然距離較遠，但是

師安塞爾·亞當斯、超現實主義代表馬塞爾·杜象、保羅·克

這邊跨著海灣看過去的遼闊感給人心情開朗的感覺，到了周末

利、野獸派創始人亨利·馬蒂斯、抽象畫家傑克森·波拉克、普

這裡會有很多人，非常熱鬧。同時，Sausalito 也是個頗具藝術

普藝術開創者安迪·沃荷等作品，以及許多當地藝術家的畫作、

氣息的小鎮，在 Downtown 的兩邊街道上有很多小店，藝術品

攝影、影片展覽。 每年並舉辦二十場以上的藝術特展。

店、精品畫廊、收藏品店… 有賣各種不同的小東西，聚集了很 PHOTO BY>Allie_Caulfield

多藝術愛好者和來自不同國家的觀光客。

Tip!

SF MOMA

， 名的霜淇淋店 是非常熱門有 m a re C e Ic 豆、 Lappert's offee、火山 包括 Kona C ， 料 原 的 級 上最高 號稱使用世界

美食：

PHOTO BY>nobihaya

。

跟熱帶水果等

PHOTO BY>Allie_Caulfield

耶巴布厄納花園

就在舊金山 現代藝術博

物館的旁邊，介於第三街與第四街，米遜街(Mission)與佛森街

來

H

(Folsom)之間，是一處隱密在 SOMA 高樓林立中的小天堂。

要吃Che 小但漢堡 rger，店面很 lito的hambu

lito一定 到Sausa

Sausa amburgers

es

eburger

噴泉、瀑布、鮮花、綠草、更有那舒適的長椅，可以讓在博物館 中逛累的遊客略做小憩。花園分為兩大區，第一區於1993年開

大排長龍。 ：00 開門會 11 ， 棒 最 州 堪稱加

放使用，展示一些藝術作品，其中著名的馬丁路德金紀念碑就位 在一個人工瀑布之後，它也是西岸最大的人工噴泉，紀念碑並有 大片玻璃刻上馬丁路德金博士的演說。瀑布之上為舊金山姐妹市 花園，花園內有代表所有舊金山姐妹市的植物。 PHOTO BY>jeffgunn

Yerba Buena Garden

舊金山九曲花街

（Lombard street）是世 界上最彎曲的街道。在二十

年代的時候，是爲了使繁忙的交通喘息而設計建造的，如今卻成爲舊金山最 吸引人的一條街道。Lombard 街其實很長，在Hyde街與Leavenworth街 (Union Square) 是舊金山的交通

之間的一個很短的街區，卻有八個急轉彎，因爲有40度的斜坡，且彎曲像

中心，Powell-Mason 和 Powell-

“Z”字形， 所以車子只能往下單行。街道左右遍植花木，春天的繡球花，

Hyde 兩線電纜車均經過廣場，而各路線巴士也幾乎都經過這裏

夏天的玫瑰和秋天的菊花，把它點綴得花團錦簇。在花街高處還可遠眺海灣

或鄰近大街，交通非常方便。所謂的“聯合廣場”指的是位於

大橋和科伊特塔，如不開車，可順著花街兩旁的人行步道，欣賞美麗景色。

聯合廣場

郵政街（Post St.）、史塔克頓街（Stockton St.）、基立街 （Geary St.）和鮑爾街（Powell St.）之間的一個只有1公頃的 小廣場。它面積雖小，卻整理得雅潔如公園，園中蓊蓊鬱鬱的種 著棕櫚、紫杉和鮮花，也常舉行畫展、跳蚤市場等各項活動，還 有漆成紫色的女乞丐、綠色的妖婆和橘紅色的精靈來湊熱鬧，加 上廣場周圍名店雲集，購物逛累的人們總不免到廣場歇歇腿，所 以它總是擠滿人潮，洋溢著浪漫而令人愉悅氣息。

城市景觀 漁人碼頭

（Fisherman's Wharf）不僅受到遊客的歡迎，作爲 舊金山的招牌景點，本地人也將這裏視爲一個休閒的

好場所。到漁人碼頭，在濃濃“海味”的熏陶下，平日裏十分繁忙的舊金山人顯得十 分愜意。漁人碼頭的標誌是一個畫有大螃蟹的圓形廣告牌，找到了“大螃蟹”，就到 了漁人碼頭，也就到了舊金山品嘗海鮮的首選地點。漁人碼頭附近沿海盛産鮮美的 螃蟹、蝦、鮑魚、槍烏賊、海膽、鮭魚、鯖魚和鱈魚等海産，品嘗海鮮的最佳時節是 每年11月到次年6月之間。這時候來到漁人碼頭，人們可以吃到上好的丹金尼斯大海 蟹（Dungeness Crab）。海鮮烹飪的方法很簡單 - 白灼。沒有了調味料，海鮮的新 鮮、肥嫩程度以及烹飪時的火候，被表現得淋漓盡致，鮮美的程度難以言表。

Fisherman's

Wharf

美食：

Tip!

漁人碼頭的海鮮市場和亞洲夜市很像，不同的是這裡的攤位 從早到晚都開張，且每時每刻都人潮擁擠，每家的海鮮種類大致 相同，除了現蒸的大螃蟹、鮮蝦和蟹肉沙拉，不可錯過的是酸麵 包海鮮濃湯 Clam Chowder Soup。 地點：找到漁人碼頭的標誌那個畫有大螃蟹的圓形廣告牌， 海鮮市場就在旁邊。

Boudin Bakery 從1849年開始販賣法式酸麵包Original San Francisco Sourdough French Bread。

Pier 39 Bakery & Café Pier 39, Space 5-Q, San Francisco, CA 94133.

415-421-0185

城市景觀 渡輪大樓

是本地人和識貨遊客的必到之 處，有百多年歷史的大樓位於金

融區前的海邊，1930年代海灣大橋和金門橋相繼建成後，渡輪 客量銳減，大樓也逐漸破落；到2003年才「重生」成為高檔美 食中心，網羅葡萄酒、起司、鮮肉、麵包、 菌類、橄欖油、魚

交通：

子醬專門店以至各式餐廳等40多家商店。沿中庭走廊漫步，便

Tip!

是一場色、香、味的饗宴。想要一次找齊北加州在地的好料，渡 輪大廈市場(Ferry Building Marketplace)的農夫市場逛一逛， 這是全舊金山最大規模的有機市集，由無農藥無打蠟的鮮橙，到

叮噹車是世界

上最浪漫的

驗浪漫的叮

交通工具，

噹車之旅。

來舊金山千

萬別錯過體

目前舊金山

市有超過 40 輛纜車，共 車者可以在 分為三條路 起站、終站 線。欲搭乘 或路線上任 纜 一設有站牌 的地方上車 。 如果是在起

點和終點以

外的地方搭

乘，須注意 下列事項： 在車來時向 駕 駛揮手示意 2. 務必等纜 。 車完全停止 再上車，車 廂 的 兩邊都可以 3. 您可以選 上車。 擇坐或站在 車廂內，或 者攀住外側 上駕駛會提 的欄杆。沿 醒攀在欄杆 路 上的乘客注 意危險。 1. 請在人行 道

上等候，並

意式香草和番茄乾醬料，全是加州農場新鮮運到，大部分都持有 機農場認證。周六的市集規模較大，所以一大早便有來朝拜的有 機信徒和遊人來訪。來到舊金山，你可以提早預訂有名氣的餐廳 吃飯，但卻不能訂購陽光；當你有幸遇上明媚的周二或周六，便 一定要逛露天的有機農夫市場，用眼睛、鼻子和舌頭，感受來自 大地的滋味，感激天賜的鮮味與和煦……

城市景觀

Napa

由義大利移民Vittorio Sattui所建造的家族酒莊，有著120多 年的歷史，曾經得過無數的獎項，V Sattui最有名的就是甜點

酒，淡淡甜甜的果香，大部分的人都會覺得很好入口。除了酒品，店裡販賣許多熟 食、Cheese、新鮮水果，加上這裡有設置野餐區，在風景優美的歐式風格酒莊品美 酒，人也會變得優雅起來。Napa Bouchon甜品店更是令人期待的下午茶，著名的馬 卡龍是必試的甜點，但看店外排隊的人龍就可知一二。

城市景觀 史丹佛購物中心 不但設計別出心裁，而且因鄰近史丹佛大學，也 沾染上幾分學術氣息。此中心有梅西(Macy's)、 布魯明岱(Bloomingdate)，尼門馬可斯(Neiman Marcus)，和諾茲特洛姆(Nordstrom)幾家大百 貨公司，外加洛夫羅倫(Ralph Lauren)、第凡內 (Tiffany)、卡帝亞(Cartier)、香奈兒(Chanel) 及蘿拉愛胥莉(Laura Ashley)等上百家名店及餐 廳，佔地廣闊，而且花團錦簇，在這裡逛街實在

Filoli莊園

座落在加州 San Mateo County的Redwood City，整座莊園佔地654英畝，

是人生一大享受。

主要由主建築與花園兩大部分組成。主建築是舊金山的建築師Willis Polk設

計，於1915年開始設計建造，採用的是Georgian Style Architecture（喬治亞風格），目前已是博物館。 館中陳列了大量17~18世紀歐洲典雅骨董及藝術品。16英畝歐式花園集合英國文藝復興時期的各種精緻園 藝，令莊園成為20世紀早期美國優秀的國家遺產之一，也是灣區一處集合了自然與歷史人文的觀光景點。 Filoli 以鬱金香聞名（3~5月的春天盛開），不過幾乎一年到頭隨時都有不同的花卉盛開。

Tip!

國加洲 85年成立於美 以健 簡稱CPK）， za Kitchen)( iz P a ni or if 國家 （Cal 已 在 全 球 16 個 比佛利山莊的 靡全美，目前 風 點 餐 味 風 加洲 翰屈伏 康、融合式的 蒂佛斯特、約 湯姆漢克、茱 受 備 ， 廳 家餐 開設將近260 人青睞。 塔等好萊塢名

美食：

hen19 Pizza Kitc California

城市景觀 柏克萊第四街

有人稱雅痞街，不同 於柏克萊其他區域的

卡梅爾

Carmel是一個充滿文藝氣息的小鎮，城市 的名字很特別，是由四個英文字組合而成的

舊工業氣氛，算是最精緻高檔的一個購物街。但是，如果你以為

Carmel-by-the-sea ，不過大部份人都簡稱它 Carmel 。著名的好

它跟其他城市的高檔商店街一樣，你就錯了；這樣無論是人們的

萊塢影星克林伊斯威特在 1996 年時曾擔任過此鎮鎮長，因而讓卡

穿著、店家風格和餐飲口味都如此兼容並蓄的地方，是柏克萊才

梅爾小鎮更加聲名大噪。1903 年才成立的卡梅爾市，吸引了很多

找得到的。

作家、藝術家、演員、明星到此定居，著名的國畫大師張大千也曾 住在這裡。輕鬆休閒地漫步在這個美景如畫的小鎮，是認識卡梅爾 小鎮最好的方式，小巷弄裏藏著許多小畫廊、個性精巧的小鋪，逛 街尋寶也是不錯的選擇，逛累了就歇歇腳喝杯咖啡。 在卡梅爾看 不到任何的霓虹燈、停車碼表和速食店。在靠近海邊公路兩側有許 多小屋，規模不大，但每一棟都有如童話故事裏的插畫，造型都是 獨樹一格，有的煙囪歪歪斜斜的很可愛，門前的艷麗的花圃也是讓 人讚嘆的，小鎮裡的建築沒有一家有掛上門牌，因為沒有一樣的建 築，所以也不擔心找不到。

美食：

Tip!

eanview Bette's Oc

一片熱

的食材，在 Diner以新鮮

。 培， 美味的早午餐 沙拉到麵包烘 za、三明治、 iz P 從 : o -To-G

絡之中提供極

Bette's

餐廳的肉商， rket供應同名 a M t a e M e -Schell Café Roug 品，及 Niman 產 肉 豬 等 腸 香 的豬肉及特色 訪。 提供永續畜牧 全雞，值得一 及雞肉和熟烤 ， 肉 牛 的 」 長大 「看海景開心

一應俱全。

Gilroy

（吉爾洛） Premium Outlets，號稱是 北加州最大的 Outlet，共分成A、B、

C、D四個區塊，共約150個精品品牌。Outlet 裡的售價會比一般 店家裡的訂價便宜25％～65％，也就是說，那些平常很貴的精品、 正牌貨，在這裡可以用相對便宜的價格買到。 A區54個店面/品牌，台灣有那種貴森森讓人下不了手的廚具， Le Creuset就在這裡，如果和台灣的百貨公司比起來的話，這裡的 價錢簡直是半買半相送。 A區另一個讓人瘋狂的也是廚具，Corningware Corelle。各 式各樣的強化玻璃白玉系列，買二送一，一個平均價格不到台幣 100元。 B區，也有34個品牌/店面。Kenneth Cole、 Tommy Hilfiger、Skechers、Ralph Lauren、Crabtree & Evelyn、 Calvin Klein、Guess、DKNY比較屬於成人品牌的，都在這區。 C區有40個店面/品牌，Timberland、Banana Repulic、 Nautica、Hugo Boss、Bass、Sony、aks Fifth Avenue Off 5th、Gymboree Outlet、還有那個豆豆糖Jelly Belly也在此區。 D區，有15個品牌/店面。包括Reebok、Rockport、Fossil、 Gap等。