Qerbelaja Autori- Frashëri, Naim Botuesi- Shtypëshkronjët të Shoqërisë , Dituria - 1898

(JERBEL~f\-JA

BK

SH

Uret

j3UKURECT

NB TIROGR,1.F-;- TE elOQ2RISj/

SH

BK

QERBELJ_J\._J A

SH

Ilrej

BK

OT1ITURR ilREJ GOQBRISB „DI'l'UBlil"

j3uKURECT

NE TIIlOGRilFI

1'E eOQEUISE 1838

SH

BK

SH Ql~H.BEL

AJ A

I

BK

Urilero, Zot' i vertste ! e me i!ergo t atepjete enuc,\ine krahc-zjartc, fj ale-embl' e kembe-arte.

Dote keudo q urtesine, e clotc pefeq Aline, eile fcmijen' e tija, t'i mesojne 11srczija, te nxjsp 11e pike nga dsti, 11e cll'Uaeze nga psmeti, e te trego11 trimerine He durirnn' E 11erezine pa te Uem ae Qerbe' ane, sae zoteriqte t'ane.

Jake, jak o s-vertste ! ulu pake tatepjetc,

4

BK

SH

O enRe1i i-uruar! andaj te kane <larguar, qe te ndritos Jlerezine ll t'u pefee urtcsine, Ti me gojet t'ime fole, 1e pa ty pos' hap dot golc.

Ila eja, me emblesire na pefe bukur's mire, ç'hoqne Zoteriqte t'ane, eae ç' na lan' e na dane, Komb' i Arabit lle herc ie i-qet' e i-pandjsrc, ae i-dobet' e i-skrete, sikur s' is fare: ne jete, eae kistc mapezite, po me pasdaj era J!C dite, Zoti dergoj urtesiue, qe e nalteson 11erine, pa qëndroj ne msst to tyre, ieto 11 eri pej fytyre.

Ajy iste Muhammeti, po s'e besonte psmeti, efls zune t'a mundonin, zemrene j'a pcrvelonin, si s bcnin kurdohsre per sokct' e tij te-tjere, <!'i munduan' e i vrane, He ne pa-bere s'u lane, i mbcrdysn' e i vape, i dsp' i çane me eape, ketc me gurc s zune, e me eiurtc i-etune, i bene euuie mundime,

5

BK

SH

te-keqija hiderime.

Ebu-zsbti aeLehepi, te pa tundure si plepi sume me qafe i rane, noI]_e kursim nuke Iane. sa nundim' e te-ke.qija hoqi Zoteri e tija! po me sume me Syfjane, ndezi, q'i vrau Hamzane, te ungin' e tij te ndjere, q' ia trim mi trimat' e tjsre, pa Hinduja e pabese, qiete mem' e Mavijese, i pat ngrene muskeriue, e cqeu si ujku aine !

O Hindu ! moj egersire, !Jakn' e 11erezet ks pire !

Kestu zemrene j'a dogne, nga memedsu e ndoqne s la do-mos-do Msqene, Vats te zij Msdinene.

Ajy skoj, p.o p.as i rane armiket s nuk'e lane pa upesb ndene I]_e spele mb' ane IJ.' are, q' is e-mjele ; merimaga lese duri p.e.,\umbizoqdite epuri armikete atje vane, p.o s'ka IJ.Eri ketu, dane, p.ane csrqen' e folene, eae me ment keu e !Jene.

Keta ng' armiket epetuan eae ne Mediae ekuan,

6 Msdineja mir' i priti, armiket' i goditi.

Zot' i-rnad, q' e do qsrlue, i fali ndihmcs Aline, q' ie draqoj i Tlerendise, efls mbret' i trirnerise, iete rie menqc nga deti, qe kiets dale se qeti, brenda n'urtesit te tij a dukej fjsste I'Iereudijë.

Muhammstl ms Aline uperpoque pcr risriuc.

Atit te-dy 1re trup iein, as rie spirt te vstem kielu, iein kuecriq te-pare, ae t' afert' e te-panda o, te dy bask' ata 11e jan«, Muhammet-Al i, u ilanr Atje ies zot' i-vcrtste, eae Kriet' i-ua.\c veto, 11cr' is krsj i uiilesise, i-dasur' i Hsrcndise, 11er' ies pc11' s 11sresizc, i afert' i Ifsrcndise, Kiain Zoteriqtc t'anc nnue Abasn' e Hamzaue ; Alin Kafer 'I'ajare kis vc,la, qe cete vrare, is 11eri sum' i-Ievduar, ~as zot' i zoteruar, kis as Yknjlin' e-ndjere, q' ia i-bute posi 6'1fJW: m'i daeur nga miqt e tija

BK

SH

as

'7 16 Se!mani nga Hsrsija, Ata kicin miqesiue me te tere 11 srezine, po arrnikcte s'i linin, ngado vijne, 11as u binin, pap.o te 1,iae udsrde, ,;fle p.ersiper' u erfle, po, kur pan' atjs Aline, muape agipittine. sa muntn' e stuane vpapnc s'mbst as 11e, po uperhapue.

Ca i beri trimerija, te tjsrate urtesiia, Arabija, q' ie s-suar, e ne bot's-paclegnar, me 11c hsr' ululezua, V une lia' e fs s bese, 11sriut i llauc eprsse.

Arabetc me r;' do ane yifl' ubcne Myslimane. llfohammcti ca me pare ia martuar' s kie mare grua Meme-Hadixsne, me te beri F'a.tirnauc.

Aliu me Fatimene bene Has an' s Hyssne ; 11sr' ie diel, qeri hene, as ata dy yj ubene.

Kur srd koha 11er te udai e, Muhammeti duke mare Aline fle Eatimsue, slle Hasan'e Hyssne,

BK

SH

a·

posi squka zoqt' i mblolli.

s

BK

SH

qi.eqiqte sipre u hofli ; 'Cljemt' e mia, aa, kcta jane, -Ali-Aba 'ndaj u d ano.

Mblofli sokete 'ne mblsfle, ,a• ata tdl' e bene 1,sfle; u ua: keta te m' i doni, ·kupe te mos m'i mundoni kua me ka dasute mua, !te doje keta qe dua ,! ''.l'e p.ii1e u le Aline, t'a kini si il&rendiM. }Ce!ltn lia fl'B peeretiti, s 11e pike J•ot' i :xbrlti ~ l'iae ·a·oket' e tij qaue, ae undau' e me s' s pan~.

E mbaroj punen' e ·t1j,i, lie vats te Ilsrendi]a, spirt! me trupt uxbcrflysn, fle 11r,qie nga erH' ukdysn, 11eri nga Zoti kis xbri tur, tjatri nga fleu ia ngriturU mblod 11iae :qerezija pleq esj e vegelij R, ca te urt's ca tc-mape te vinine :qe te-pure ! d ane eume dae' s flems te vertsta e te peme, ub ene fjal' e trazime, as hoqne sume mundime, Xllnaae Ebabeqiu1, ate ysne me te mire.

Ifa Beqiri la Ymere q' iste ndaj soje m' i-ndjere ;

9

BK

SH

p.as ati vune Osmane, q' e kiats un1,e Syfjane !

Me qen' Ajiu ne jete bup' -i urt's i vertste, tjatre IJ_Bri s' duhej vene, po ç' te duae ! iets dene Vertet i par' ia Osmani, po mbrsteronte Mervaul, q'iete i nip' i Syfjanit, kusrir' i-par' i Os"inanit, IJBri sum' 1-moleknar, ae i-lik e i de buar fajetor i-keq kis qene p.a skisine perzene, Osmani ate e soli, yiae hgcsit' i ndo1i, ç'hoqne venedit' e-yore, q'i pat Msrvani ne dom !

Kie Jemen' e Arabine, Ifsrsini Irakne, Syrine, Epyptene e te tjera mbrsteri eurne te-pera.

Mbloai Msrvan' i Osmanit yiae faren' B Syfianit, E3e i vuri rre pune, p.a ata kosene vuue ! ieine te liq te tere, nuke lane 1,e p.a bere botene yia' s munduan, e pop.ne a·e perveluan, Mavijes' i aa Syrine e lartesoj faqe-zine! q' iets i bir'i S.y~anit

10

BK

SH

i-kuserir' i-Mervanit, i bir i Hinduse etriqe q'ie e nemure ll'e.Jigc.

Hoqi sume 11erczija mori kcmbe ligcsija !

Bota me kombe unqrlne, ae Osmanit po i vine, Epyptasitc me 1rnre po vininc duke eare, me te yeturo Osmane, uiae me 110 hsr' i ranc.

E kie keq punon' Osmani, te mos ia Irnam-Hasani ; aepcruare te-tore pcmuj' s-rnade ie bere.

Ne mest të ati pemstl, qe zjente lJiae qyteti, del Aliu me te-mire, e me eume cmblcsirc, fjale te bukure zuri, pnnenc nde ull't vuri.

E-tcre bota pueuan, B fjn.lc tPj'!\ dcpuan, ubint lliac :qcrczija ne fjalet t' cmble te-tija, sicili i-urte ndejti i: 11eri nuke bezejti, po te-tere uqetuan, mine kruyet' e pueuan.

Ate pemuj' e pueojti Ht ungrit t: me s'mcnojti vats te aihtc Osmane, aty la Imam-Hasanc,

11

BK

SH

I dot' Osmanit Aliu, cste si foeqe 1p:ril'l, 110 t'i kc,laç dja Leaine, i; mahnit fure ijeriuc, behste si egersirc, He soje s'vjs-i pun's-urirc, kur t'i trngos urtcsinc. c ben 8i cnw·,l 11rri11<', J.igcsi eu111' upefys andaj bota ngriti hyr.

He 11• ri qe eet i-puro, cete eurnc nene hape nr ndaj zotit tc-vcrtrte, fie ndaj 11rriut ne jrte, bariu ka baqetinn, i mafll esh qtrllzinr1 s'r bojne dem bagetlsc, qye t'i bejm« 11erezise! si1'cj ...;ire Muhammr.ti, pn s <loj lJiae pernrfi, e di ç'hoqrne ti lle une, ea i ud rej trne keto p1rnr ne kohezct te atijn, qe na aihtc Ifncndija?

Kua i hen, likct I]Crczise, ka rremen' t: IInendisd;. jane sume te-kcqija; rendësi e mapezija, ne msst t' ene ndryni n: s'kemi te uiae VCAe7.re-jcn,i, duhet to Jemi te mire, · te kemi Ilembj'a mesire l\rr 11rr<'zit, f[<' cJp1·go1{i,

12

BK

SH

botene JlO e mundoni.

Abdu11ahu, qe ka vatur n' Ellypte, doreu' ka xllatur, pa renkim' i varferisc çp.ejt i vete Ilcrcndise, Dell o fle neve 11 o here, Abdu11ahn' andej s ngrere, m' ate vcnt derqo-Mehmene t'arflurit baske te vene, e dsane Ebabsqire, dota duan ll.e te bire.

Ky n' Epypte te derqohst, pcmuja kem to qetohet.

Atje te zor' urtcsine, te deboijc maperlne te Jlerzere ligesi te, ae yiae makuterite, me Tlsrendi te J1Uno11e, uiae punet t'i ndrsjtorje, teveetoqe vnrferine eae uiae l)81'ezine p.as ufles' se Hsrendise, 11as mendjes' e urterise, Lakmim te mos he11e kupe, 110 te jst' i-drejt's bupe, S'e hea poste ITerendija ate, q' s do qerezij a.

Ksu da mbret i urtosise. ety1' e lart' e 11erezise Ç'fjale il.e. te qofsa fale I fjala jote tuntts male! erll.i s-eoq' e Osmanit, Najleja si ftuj' s stanit ;

13

'

.r

BK

SH

i aa, plak! depo Aline, qe te tregon urtesine, mos depo Mervan' e-mape, qe psh te te beqe vape.

Keetu B bintnc Osmane, beri sindekur i dane, Ungrit e hipi Mehmeti, sae doli nga qyteti, Egyptasit pas i rane, as te-tjsret' uperndane, uhap gide ç'Is pemeti, qyteti ne prehje mbeti.

Ilo nuke flij djalezija, qe lint soje Iiqesija unqrit sum' s-eemetuar myxyra e-makekuar, djalezija fjeste vete, as po vij potu1' e qete ! ndeq ne zemret te Mervanit, q' iete i zot' i Osmanit.

Flapo era uzgurdulua, eae qendroj umsjtua, djalezija e mesonts. as ajy po me s' mcnonts, I-fari· n' EJlypte derquan ae Abdu,Uahut i skruau : Ilo te vjen aty Mehmeti, baske me te as psmsti, ti vesto t'a vraç Mshmetne! eas t' a. perndas perastne, se ube me te perdune pa dasure ne kejo pune, as veeto s mos i lere

14

SH

te vine tjatere here 1p:rezija ketn kupe, l · po qendre trim e8e hupe.

Kartene e ekroj Msrvan], eH' e vulosi Osmani, nuk' e dime vete dsei. aµo Msrvani s qasi.

I derquari i mcnoj ti, po mori karton' e skojtl.

'I'ek vij 11eriu i-jjore, te mos na bjere ne dore! muu ne doret te Mehmetit, ne msst te Biae pe metit ! µaµo kartene j' a lJEllC, sfls kokone j':t prsne !

Kartën' ne dor' s pembysn ; te-tere µrape ukaysn,l

BK

dane : 0110µ0

ç'

81

1 ' t' i

na. qesnP !

eile na bene si dseuc.

Ket a eurno t'aeperuar, sile fort to-iflenunr, e psdunn Msdinsno, 8.'e tuntne uiile qytsne.

UblyA ne etepit Osmani, ms ca eoke .fi.s Morvuni, se ata Msrvane donin, µa Osmane s'e kërkonin.

Te dy aoteriqte t'une, Hasaui, Hysejni vane muape eae Kambsre e qendruanc me dore, qe te ruanin' Osmane, ta& eoket: Q Msrvane,

,._

J

srr

t

15

BK

SH

pa armo ne dere pinin, l_lëri te hyj nuke linin, pa ren' une; aa Hasani, nuke vritste Osmani, djal' i meme Fatimese nga dera me s'u la eprese, Bo ta yiae e mësuan fle armikete netuan ubene si mizerija, umblod yiae 11e,rezija.

Me pamst i I_1erezise i vane prap.a. stepiae p.a e rezuane mure, e duke hequre gure, bene etskn' i hyue Osmanit, yene soket' e Mervanit me vertik te-mad u rane, e te-tere c' qen' i vrane Heri heq kordën' e prshte, q'iete p.osi pend' s-Iehte, eae Msrvanit i bije, si saku.\ p.e, 8.e' e stije ! pastaj etune me Kambsre, uplagos ile ra ne dere, s Hysejni me Hasane, te dy baske brenda vane, ne msst te tyre u hyne, e ne yak te dy umbync; ra nua armiket' i vane ae tek pij e vran ' Osmane.

Aliu me arme doli, ae p.ake ecke pas soli,

16

BK

SH

po armiket' uperndane, si s vrane as Osmane, as 11c aty nuke mbeti, po dua1e noa qyteti.

Allu vdekure plakne, e yst, e topile yakne i srd keq 11a afr' i erai, qau e lot eume derai, pasdaj e qortoj Hasane, qe s' e ep etoj dot Osmane.

Ila Telhano, q' uqezua pa eume j uzcmerua, da: e patme sok ne jete, fle ia qeri sum' i-qete, miku per mikne helmohet, s' eeto mire te uezohet, 11a ae vdekj a s' eete bere µer 11c, sete pcr-te-tcre.

Ilo Msrvani r;' benst va1e? ra, posaë ie i-ua1e !

Qafene j'a kiein prsre, pa kis ren's iets ndere, kur hyri brenda Husani, upermcnt pako Mervani, scrbeter' i-tij s mori, peelitazi mo krah' s nxoptek :qe plak' s-ve e epuri, ajo plag:nue j'a auri, qafa s-etrember' i mbeti 11e vdekj' s-zeze s' s yeti !

E epetoj Imam Hasani, pa kie vaturi Msrvanl ; kis me p.une te punonts, andaj e-Ilena snxitouts! rvvvv-""*~~

SH II

Herez ite Jlia' umblofle, Aline te-par' e ll!J08e,

BK

eae Telhaj Zybsre e 1Jiae bupat' s tjsre

dane : te veme Aline, ete zeme qsresine, yiae kua dore te mare, e t'a kemi per te-pare.

Aliu, Mua me ndjeni, u da, IJ.e tjatre te geni ne ketc pune s'i qsei, me te-vertste s'e desi, po e-tere bota donte, kete bape t'ja ngarkonte.

Kau umblofl'e upermblode, bapene sipre j'a hofle, eae 'I'slhaj me Zybere ae giae eoket's-tjere, aaj\e: Iluna s' vete mbare

18

BK

SH

po s'vum' Aline te 1iare.

Ata te-tere kau dune, Ajy da : vini Tslhane.

Talhaj da : If erpara trjs s' dal, mos kini eprEsc meje.

Ajy flfi: vini Zybere, pa ka Re eume te-tjerc ; ke te doni, ate vini, n lutem, mua me lini, un e nga niae me pare doren' E tij dnks mare dota ksm mik e mi krye.

Maliq-Eeteri j ukftys. /la: Bate· jotja kjo 1n11w, pas fjalesc, qe di uue mcmcflsue mos e lere t,' priest far' e to bjere, nuk' E la ne doret t' ene, m' i-pari ync, c' ka /tene? punon' e droflm' e perdroflrnc, <lsgc me dsqe e hofluic,

lJSr sa hyue clja..lezite, na prunc me ketc dito ! pm1cs pss i pi i-huaj '? ke, pret t' a beq' as me flnaj ! s' seh ss ç' beri Iiqesija ? s qye uhe Arabi ja'?

Nga vdskj' c te-parit t'enc vjst qc-zet s pssubene. bota uga dale po vine ne pi110 e ne gremine; puna jon' uçkatepye, rlls fat' i-barfl' u/lye,

BK

SH

T'ide ç' beme dem navanc, li1resite ne eset june, p.nna, fJ' eete mare xvarc te mos pcnnbysete fare.

IIo s' more ti p.aresine dota qajme Arabinë, se nuk' i le ligcsij:t e psmja e flelµcrijn, <lj»ii.ezit' i; mapcaite, te qassne rnireaite !

Nuk' s bejnc dot tc-tjsre, p.a te hys ti kete hsre ka nevoje 11erezija tani ti a.e I'Iercndiju !

ITnna' ete me qaft t' ende, ç' te kane ilenc, pcrrncnds ! ne na lenç as kete here, neve vame ne sketepe, qcqsetrc te-maës nyaii.,,, se-vertstes t'i kes maii.c ! po s'te vu me ty te riare ne djaii.i dote na mare ! iq1-na doreno t'a zcmc, se na tjatre 11ai s' veme. kestu Maliq-Estcrl, pa Telhaj eae Zyberi uleeuan me IJe here, sae tc-tjsr' e te-tjsre, e tere ç'ia 11srezija muape doreu' s tija; yiac dore duke mare, e ben' Aline te-pare ;

ua

·1~ ·1

.

r

'

r-

20

BK

SH

bspene sip.re j'a stune Aliut ms te-perflune.

Il' ajy s'e doj mafleriue, kis te ben:ms Herendiue, yiaeqe ne kete jete Ists ms zotn' e-vertste, kis\s mik varfcrine, e kis t' uletc etcpiuc, muflerine nuk' e donte, p.erpara 11eriu s' ekonts, makutesin' e p.erzinte, lakemi mete s'i dinte te-varferite kujtonte, sae qant· s aferonte ne prakt te tij kusdo skelte, duar-date nuke [delte, s priste uen' e stepine, p.er t'ueqyer varferine, ae epirtlne t'i kerkonm, kupe, jo, nuke deponln, :qe te dij, qe s'ha 110 dite, s'vinte ne goje kafsne ; kujdoj 1 flit me te-mire, ae me eume emblesire, :qeriu eae ta saute, kup' ajy meri s'i mbante giae ç' este nsrez ija ists fernijez' s-tija, perç· do qs,·i kis mcaire, as kujdoj i bents mire.

Armik kupe nuke kiets, me uiae boten mik istr,

21

BK

SH

pummte per IIerendine, duks dasure 11erine, Ifsrendm' atje e yente, ajo ufle i pelqsnte.

Diturija, qerezija miqcsija, dasurija urtesite, miresite, te yiaa iGin2te tite, aatu e!le trimerija is s-tere ye s-tija.

Djalezite, liqeeite, pabesite, mapezite kupe afere s'i skonin, enuelitc j'a merqoniu aua q'ie Zot' i-vertate tfaqure ne kete jete.

Aliu kiets deelre, qe te bij diten' e-rnire, te vij lige 11erezine eae bese nrtesine.

Mendi's tij is eurr.' e-larte, nuke ekrubste ne karte !

IIo 11erezit'e Msrvanit, fara e fis' i Syfjanit persiper• e kiein mare, sicili ie ber' i-pare, giaekus mbret iste bere, eae te-rende te-tere pa qeri nuke pseonin, e fjale uuke degonin IIo m'i-lik Efle m'i-ndyre ae me djal e me myxyre,

22 1,tac

ligesijn vete,

qe s' kiete ue te-vertate, qe pcrmhvsi miresinc, la 11"" jrtl' <\j>tJ..czinc ietc i bir'i Brt}wit iu': dasuri i-Msrvauir, llh,·ijeja paste ncrnc l{C istc l11{X)'l.'E ni,rnc !

1 p1thf'8(',

SH

fo i-lik e

.')I•

BK

prj 11srczijc s' kis pjese djaAi vet ie faqe-ziu me fytyre prj 1ieriu ! mbls'Iur [lillc djaX.ezitc. c te-tcrn liucsit<' m'atc fytyre te-ndyre, pop o! e-111aHs myxyn1 !

Alin ie s-vcrtsta, qe mbnhrte sojs jrta, ietr vstc 11e:rczija, q',itje eetc Hcrrudija; Mavijrjn 11' E(JL'rsirc, epirt-rpct'r pnmcciro, is i-rend· e i-merxitur, i pau(f c i-mahnitur, s'donte te eih 11ni mire, per te-liga kis deeire. '' ·'' ket· armiku' s Hrrendise, he dcrnetar e 11r1·pzisc kua s nxori prj skotspr, Zot i-,nail! ti pse t· a km kua s pru, q· ie i-pcrzens ? ti, o etri11' o moj s-Ilene !

'j .. !

·'·I

I ;

I

,, :i,

tt

· ' ,Jj

Jj

23

BK

SH

Zot i-rnad e i-vcrtste! dem i-rnad ube ne jete !

Mav ijsja mapesite, aslperit' s ligesite, as djaj te te 1sia· i mblodi, pnneue ne msst e holli, pa ata te-tere <;,' qsne 11e nqaje mezi s ysne ! unqrine far- e Syfjanil, kërkonin yakn' e Osmanit Ooein, Altu t'a mare, a ndaj s vume te-pare.

Nuk' e doninc Aline, se s' s vrnu 11srezinc !

Paku nqa kue duhej mare?

Ke te vrisniue me pare ?

Mavij ene fle Mervane, q' e nqateruan' Osmane, ata te dy djajt•. s-ndyre e prnne atc myxyre !

He stsk i s uaku i-skrete, p.a nuk' ie f)nJ' E• vertste se Syfjanasit' e vranc, ecie pun' e tij, Osmane.

Ali\l qsres te-mire me mcnt eum' 9 ms mestre xyoil.i e i vu ne pune, 110 te eumet j'a perzune ! se fare turp s'kiate mbetur, i verterr- kiete vdekur!

(JCl)f6tera mbrsteronts, dja..lezija uykonte

as

24

BK

SH

bota ube s pabese per etepit te Fatimese !

Gume te kcqija bene popo ! mos u qofte done !

Has vdekje.' se Hadi~ese nga vaaat' e Madiuese Muhammeti pune-mbare ne grn te-tjera kis mare, 11e ng' ato ia Aj ieeja q'e ge11eu Mavijejn ; rr.' e-rend' ia nga uiae grate Ebabeqir' e pat ate.

1!'11ti1mjakiete ekuar, pas t'et me s' ki ete mënuar \la.\jrn paA Ati s'e deei, ae me buza nuk' i qeei !

I la fcmijene krere Zo1f s-rnafl e sum'e-ndjere !

Ate brsuq' aqe te-jjate t·a hiq dita, behej nate! tle e dinte Fatimeja ç' dote bente l\faviJeja !

Aliu per Fatimsne ne Hasaui me Hy-sne qau'e yiile 11erc>zija, pa jeton' E mbuloj zija!

O mema jon' s vertste ! te qofaim fale por jete! Ç' zemcre tc-burlle pate! te-keqen' e battess' ate l Atc q'r do Ilcrendija, i ep eume te-keqija !

Ibrahimn• e Musanë, de Me,:jeme1, eae hane Isufue sae -Iakupue, '!:'. te-varfcriu: Ej upne, ·Ire Dautn' e Sylsjmane Zequrijan' e Jahjane ! ne '.Mrnsnr' e Nesimine, e i\Iyhjiddin-Arabinc ! per 1p::rine npeq1oq ae, nga 11srin brsnqe hoq ne! sja msr mendja 11erezistl punerac' e Hereudise ! l6 martuar tjatro he;·e Aliu ae djem te-tjere k.sts, si Abas Aline, ~i j[uhammët-lfanifinc, ë:is te tjsr' e te-tjsre bupn te mir' e te-ndjere.

Nqrthst: ats cljai..ezija e gett.e nga Ilercnclija ! mer fytyren' e Nymauit efle fjalet "s jfrrvanic le qytetn' e Medmss«, i darflste lila vijsse, vats n'ate Gamt tc-skrste djalczija vet' e-qste, rnsr fle liqen' e Osmanit, j'a sjs1 te birt te Syfjanit !

Liqene ne eeet e nxjepin, E te-psms surne tjspin, nden li11ene e Osmanit vete i-bir' i-Syfjanit, ae ze e lëvdon Osmane

BK

SH

\;ih

.

.,

BK

SH

'ille soket' e Mervane vota qnjn' E 1110 s' pueojncl ~fle unlm' e tij kerkojue l Hn i dc1',J')u Ajicese 11'a dy a tre te-pabese.

Si e mesoj Mavijsjn, dEI ne Msqs Ajiesj a, -rfle xcqit 11nczi11c, bint te-ter' ata, qe s'dine, ne kcrkon w,kn' e Osmanit ! si da i-bir' i-Syfjunit !

Nqnhstc djali me kcmbo, e ha :qrrezit me llembc ! cf!e 'I'slhaj me Zybe,·c, me dy tn eoke te tj ere ikinc nna Medincja, nstu u Un Mavijeja, ne Basre nqrlhcn ' e vene ! mnpene fleAjisenc ! lsnc basene me rj'aue, die fjalenc, qe aauc!

Ho ajo zemcra trime s'bije fars ne elrengime as prisste as nquetohst. nga :qerezija s: merqohst, Bste ngriture pemsti, sicili hiqet si mbreti, kane zene mapezine, leftojne me Ilarendine!

Aliu nuke leftonts ms urtesi doj t-i etronts po armikete s' deponin,

37

BK

SH

urtcsine nuk, e donin.

Ajy kie sumo desire, t'i vij ne; uae ta-mire, P? ieine te-pabese lliac miqt' e Mavijese, s kieine ms te ae11c, me te mar e ms te ngrene, me te pjepur varferine, andaj s' e donin Aline!

A jy i mbante si coke, efie miq s p.ermbi koke, a:-a e kicin ms- frike, eae me korfl' 8 me aike !

MavijF.ja rp,ri s'donte, e 11ni nuke pcsonte po ng' ajy qsn' i-pabesa te-liq te kieine eprsse ! p.iile bota umahnine, ke rkouine roberinc, i vane p.as Mavijeee qe s' kie 11nezijs pjese! linin ls .rp:rezine, efle xuea makuterine insr te-liqen, le te-miren le driten, msr epcsircn ! keto i nisi Msrvau., q'i: vuri me punOsmani, A iy iete i-pcrzeuc, se traflctor kistc qene s bene mire, qe B prune s ne p uncra e vune.

Pr.eq.1t, kur lintnin qemeri,

28

BK

SH

j-a si,\nine ati Zoti, qe vu lig' t bes- s spreee, eds liqesivst.Iese, s punoj pcr qsresiue, ndritoj yiae Arabinë, i-ati i-Fatimese, q i pru IJ. sreaij a bese, i perkeflett. e i donte, i kendon t' e i uronte.

Kur lindi, el!e Msrvane j' a pru s-erna me tane, t'a kendote t'a uronte. t' an s t' emen t' i qezoute.

Ilo me te pare Msrvane, ai pi, mos m'a qasn-i prnne ! se ky este djali vete ! q' este tfaqure ne jete ! ligesi dote punoqe, jstene dot'a ekretoqe ! e 11ohu ngaha fytyra, qe ists vete myxyra l

-f+--.-+-

SH Ill.

BK

Ajiirnja me Telhane ne Basre unqrin' e vane, muape sas Zybsre me pake soke te-tjere, atje mblode usterine, te leftojne me Aline!

Djali vete ists ngritur, eae bota ia mahnitur, paresi e vegelija, siçili qe1imn' e tija, nuke ki ete 'mbEtur bese ne ditet te Mavijese ! qerin hante qerine, te huaj ne ae te-tine!

Aliu me sok' e pane, q'undes zjari me ç'do ane,

BK

SH

hi. Sdilin Medinese, Kasemn'i derqoj Mcqesc, He vetunis me 11e mije, te vere punct me vijo.

Ajierh, me tc-tjsrc, me 'I'clhan' e me Zybere me 11c vcnt posa apiti fjal' e te soqt e mahniti, se atje 1 lrhnc qonte, He pa pcrhnpure acnte fjalu, q'i kis dcn'i do.l..i ! vcudi ne mendje ja so.\i. .Iu kietr ilenc me 1rnre kctc qe kis per te nu;tre !

F:ijn' e nohu me 11c hem, ae la 'I'elhun: e Zyhcrc, u aa, unc <loto kllehem! pas lcct»j nuke ampohem ! po ata pr,,p' e ge11yrn, dk me vrhts e kdyen ! ,\ji;,fjn. mr Telhanc, e me tc-tjsretc vane, Hasrcses juaferu an, 13c 11ni luendn dcrquau, 11 tlane, neve Ieftojmo, unkn' e Osmanlt kerkojme 11' ubefsi nis 11r, u qasim, ne 1110~ ubefci, u vrnsim Busruslt me <lya nudunc, !])'R1nct vane ms 1 l ~·~ U:-ne, Aliu pa mnre tn knc, s'r hjrr.r te p~rc

31

BK

SH

te tjerete dssn ' Aliae, stie qohne paresine . .Alin kiets clrrguar ne Hasret t<J-ma11.ekuar Osman-Hanifne, q'ie hupe i, te-peme s'Iloste kupe, u aa Biile qsrcaise, mos hiqni pas cljal<'zise se kjo ne kurt dot'u etj ere te mos del u i tj atre here, bchuni me Ilereudiuo, efle depoui Aline, q' eete mbret' i urtesise, 11eriu i Flsrcudise, mos jufalni Mavijssc, q' est' i-lik e i pabese.

Basrasit' e lJOr' uçane e me dy yysma undane, ca ubene me Aline e ca me 'I'slha-fataine !

Ilariili, qe do] Aline, s' doj Mavije-faqezine i aa 'I'slhajt e ?yh<'rit, mos i etini v.ejten udsrit ; ju p.a lene Medinen e zute dor' e bete bime, a· e bet' Aline te-pare p.unen' e pate te-mbare te vertetene e riohte, tani perse upendohte?

11e 11eri po qe aa fjale nga besa qye munt te dale.

BK

SH

Ju te dy s'na kiait skruar !]tres ~' na k sit derquar '? s ' mhaui nu-ut, r1c na kerkouit ? e uiacqe na etreuqonit, qe ta nxipuim ne Osmane s ta pcrzinim Mervaue '? tani doni ua'kn' e ti;n ! s'kini turp nua }frrentlija. qrnau: e te-p arit t ' ene fl<'r[llll'fl f'. kini v--nc e kini herc si striuP, lie te-pnbrs ' e te lige! juve, dsete me kurore, heki 11e grua kembore ! e shite me kernhe mine, a' e epim dere me drre !

8' kini turr te turpcrohi ! pn mhlidn: mentt ' e mrjtol:i !

JlariBit i ila 7,ybni 111e pahir .\falik-E<,tn-: na Yll r munrme dore $l' na kie ]?l"tnr te-pore I Hmilit koto i ilanc Zybsr-pnku me Trthano.

Hau "e llan' rar. HC s ' bene dja.\i zihjrn 'u kie stene uudu i biri me t' ane e ve1nj la te Ye.i.nn<) kietc vlefte <ljalezijn, pa nder 8' urnte urtesij,i bene sume t}ar r, pune po no1j' ulte nukc vune !

34

BK

SH

kau aa a· engrin' ueterlue, si' 11 dequs banqer' i; pine.

Il}l,st11j ne IIikar veutzune ueterin ' ~tje e stune, e tek do dergoj te-pare, te mblsdeuo ustetare.

Dergoj Mehmsn' e ~afcrit, pastuj Mal iq u' e Eeteri t ne Bofs, eifa te-tjsre, vau' e erac disa here, po te 11ia' nta, qe vane, nuk' i; bintne Ebumusaue ! qe iste atje i-pare i-paufle s i-mape ! sic li donte te vinte p.o ajy s'donte t'i linte. kcrkonte ualrn' B Osmanit! ists nga an' e Syfjauit.

Me pastnj dcrgoj Hasane, me Amare t.c dy vane, Al'Dar· i-bir' i Jnslrlt i-ml r' i-bir' i te-mirit, uzu me Ebumusaue, ueau ' s nqadie uvrane, p.o Hasani ms te mire me paq' s me cmblesire, djal ' l-urt' i Futimsse qeudroj ne mest te Qofasc, bindi yiUe 11s„ezine, u pefeu urteslne, as me vehts duke mare etate mije ustetare,

uuqrit arai tsk i ati ueterit qe pati; Ma li rri me ecke vats, hyri ne Qofo ndaj nate

me giil'

Ebumusau' e pcrauue,

SH

11e tjatre te-pare vnue ; Tdha-11Jak11 ms Zybsre, Ajiesjn e tc-tiere e nurehne ne Basro frone! te-pems sume 110 don e ! e xeuitin 11sn:izine, te l eftoqc ms Aline!

Aliu nsres dcrqouts,

vcJ..azerine kerkonts,

BK

cnrne tnrta fj:tl' u. dote, po te-uiaa dem 8 kote! f}1!P,le perdit i kd sn in, s kerkonin t·a gcqrnin.

Ali11 me ueterine nqrlhsn e ne Baare vine, dy noteri kundrejt rane, r1e me 11·au· e qe me 11·a.ne.

Me nsseret qe me nate Alin msr ecke etate, eas ne eeet <luks dale, ndeqi hipure me ka.le,

kerkoj Zybsr' e 'I's lhaue, te dy bask' i vane.

'l1l\

AJiu si ie me kalo, zu e u an, keto fjale: VeJ..ezere, pa me aoni, ç jan e keto qe punoni !

muap ' ar mete nor dnar, uzu Iuft s-ma,lekn(<r ; ueterit' aqe loftuan, sa IJ_srezite neuan !

BK

SH

n0n11 Jlide qytstl, dun, se 11n1 me s'mbeti!

Osman ' i Hanifit iku, se eok et j'a soj armiku: tsk vij, mb ua' Aline yetl, uturpcrua as mbeti, po Athi m' embloslrc, me te mir? s ëë mesirc e pyeti lJBr' e lJ!ltC, i mesoj uiae te-rate, p.ttnete q' ieine bere, s11s luftene te-tere.

Jlnsa ndaj Osman· i mjere i ilil, Tslhaj me Zybsre s' vine n' nde ms te miro, ms p11qe e me mceh e, fja.l ' ata nuke depojne, jaue gati te leftojne, eer' s-rnafle djalezija pa s' ekon fare urtc.Ijn I ata nfls kane dale, nuke bindrnc ms fjale ; po ms lufte dota ' ndani ! keto fjal' i ila Osmani.

Aliu pak' nmsntua, Osmanit i ua, ç' me ilca I kota mos jans te-mape. ? s' jau' :ita q' ia in me pare?

36

SH

juvs te-pare me vute, 11astaj tjater' ulle znte? l1(1 me doni, ç'u kam bere 'r qe umhloilte ksu te-tere? kes tu eete 11erczija?

11ersc humbi miqcsija ? s' lein kurdo-herc soke, as miq p.cr jet' e 11er koke 'I te zihemi ne mest t' ene?

S'e mbani ment ç' kemi qene? bota nse dote mosouts, por jet' a stu te punonte, kur bej me ne mapealnc ! dote Qon' aty, qe vme ? te hsqe nss 11srczija ! na ndjen v,i,\c Hercudlja ?

Ticr ato zou' e-vertstc ! kjo p.nn' cste eum' s-rnete ! qe tani mire mejtohi, se flR,S(aj dote peudohl, kcto pune fosqs jane, mirosi me vsths s' kane, per 1p:rezit' e-verteto nuk' i vlen koto kjo jete, usr me sot per Ilet endine as p.er lJiao :qsrczine jsrai pcrpjskur te-tere, sot tjatrc pun' sete bere! kcetu u aa zot' i-ndjere, 1111 a,1 'I'el haj ms Zybece 1.J!tkn' s Osmanit kerkojme ! kupe nuk e hapojmcl

BK

ç'

37

BK

SH

Ajy a:1, <1ta qe vraue 08 meje rn<11ekimkane, nga vrasj' s tij, as me uua vale 1186 kus uuczmt.

I lutemi IIsrendise ne mssflit te :qerezise, te jete i ma,i.eku<1r ajy qe eete ueznar 'I'slha] fjalen' e dcpojti, u11i krye' s pueojti !

Kcto ~j,1le si i danc te dy baske me 'I'slhane, Aliu pyst Zybsre, i da, t mba mcnt 11e here me ty baske Mnhan11i'i8ti ç'na ne etepl s .me i:idi, sos 11osa me pa mua, qsel pak' 8 uqezua. ti 1 af, pss me Aline E ks ksqe miqesine.

Te a.i ty, duke uruar, Ajy zot' i-zoteruar , sih fa kse vehzerine per jete ti me Alme, sae si sido qe te bjere ti fa kee mik kurdo hei e, kcto fjal -i aa Zyberit, ati zemera te.mjerit i udroll! 11a duke mejtnar, i aa, s paskam haruar ! pasdaj lotte çurk' i-vane, mi leerat te kalit rane !

38 9a, ti geIJ.BGtere s'au.t, tani m'srd ne ment mua.

Keto fjale atje ilane, pasdaj ikcn' a undane, Vate n'ustcrit Zyberi, as i aa 'I'elhajt i-mjeri: Une s'Ieftoq ms Aline, nuk' e beJJ dot nrnpezrne, Zyberit Tëlhaj i doto : qsesml ne urne bote, te skuarat t'i hapojmc, fis nsscrc te leftojme !

Ilunene keu e vcnclosne rUs fjalcte i sosnc.

Ata nujc plot trr-fletc, A li u kie fis fe tete, Lufta Hs nukicts zene, E-sigete slete stene, Ali u mblsd rp,rczine porositi ueteriuc, n aa.: Ne vc1tzre jemi, s te ndare nuke kemi tani hyri dja1<'zija, pil. upria ve1azerija, ne leftojme dja1ezinc, po s'e meraitim !}trine, keta zoteriq. qe eihni, te Biile fort miri !Jihni, qe ja ne miq1lite taue, ile eume te mire jane l pa kemi qene 11e here e oke me ketn te-mjsre !

BK

SH

ae

SH

kur patme te-paren t'ene, veli;zere kemi" qene! pa tani ka hyri djali, e te-v11rferit' i t~·Ai !

Ju mos ubeni te-mupe, mos u bini per te vrar«, 110 vetem sa te mbupohi , se ndryee dote psndohi, mos i ndiqni, mos i vritni per vdekje mos i goditni, jaue vclezerit t'ane, vret i-velaj te vcl.tne?

Kestu u aa pareslse, dle ueterise,; Luft' a-zeze me te zene, s'qsu'ata qe kiein qene!

11 ndss :.qe lnft' s-skrste, s:. u be Jl>tku kenste !

Uplagos 'fslh1j i-mjere aa spir+ine me 11e fepc! mauet tjatre ca te-tjsre vraue as Zybsr' a-mjere!

Alint van' e i da ne duks levduar q's vrane!

U aa, neme dote kate nga zot'l-mad i-vertete 8.e ma Lekim kurdo-bere ajy qe vrau Zybsre !

Se ata, q'e kisin vrare, s'bcne si u da me pare, po u rane e i vraue ae Zyber' elle 'I'elhsne

BK

urne

40 Allu me lot

I

qan,

SH

1\forvani me cok' i vrau, te etonts arrulkerine, pasdaj te bents te tine! keta te dy duke I are, me nukc lauo tc-par«, nd arke Ajiccu' i: e runc, e mbi ka miLet e vunc rns hekura s mbuluan, jl,l,S soje ]lia' 11 lesuan, Ali11 <lit, mos II bini, po ka milenc te llin'i, ae dorgoj M1,li11-Eetrtc me pake coke tc-tjsre, Mi, udc- fle ta ZOIH\ po n rmiketc s'i Icu«,

He me Hi!Jetn n stune,

BK

kota poqrnrrt i vuue, Maliqi, trim' i-vcrtste

i prst atji: etat' a tete, p,tpo me vrap ulceun, kami Les' j' u afcrra, Hirr' arunkct , i deu eile frene. e pembsu,

sokctc nia' uperudaue, vetem Ajlesn' s lane.

Kami1a s'donte te vinte, vendine, qe kis, s' e linte, Maliqi 11e kora' i bije, si lisne rube e etije !

Allu dcrgoj Mehmsne,

ae

qe t'a mirts Ajiaeue.

41

BK

SH

Ila elh ç'punoj dja1ezijft, e !lstte nga Hsreudlja ' Aj ieeja ms ?.fahrnsue rnotere s ve.Xa qrne.

Kesa] lufte an' s mh' ane lnft' s kami1es' i dune, eiigete A liu s' sturi, e dore ne kortlc s'vuri.

Kur s !lst vrare 'I'elhaue e qau si te ve1ane.

Ajisene Rasr' e epuue, as ne :qe etepi e vune, Aliu me miqt' s-tjsre f a beri si duhej ndere, s faj asaj nuk"i stune, po atyre. qe s vun e. s ' nemi Aliu Osmane, as Zybsre, as 'I'slhane, s'e maJ..ekoj a• Ajiesue, po Msrvau' s Mavijsne, q i prnne me ate dite, s i hofte ne peekite, se Ajy ie zot i-mire, kiets te-rnafle meaire, p.11, ae keta kisin pjese, ne puuet te Mavijese, Ilastaj Ajiaeja doJ..i, zoti Ali e perso Li, p.a i a.a eae Mshmene, sas Hasan' e Hyssne, ate ne Meqs e ep.une, kau umbarua kjo p.une.

Aliu i ndjeu fajtoret, nguee1en rfle te-goret, te plagosurit j eroj ti, te-vdekurit' i mbulojti.

Ndc11 ne Basre cfle caae 1ia la Abll.u11ah-Abaze, vete vat' e zu Qofenc, te si1 m' uae Mavijsne,

!'

J

>

BK

SH

"i

SH

•

lV

BK

I-cluaur' i IIsrendise, qie miku i :qcreztse, kart' i dcrqoj Mavijsse, asaj buatrcs se p~bëse, po i biri i. Syfjanit s' juperpiq t'et te Hasanit.

Arnr' i-Ast i-pabese ia miku i-Mavijssc, ie 11cri i-ma Lekuar, s fort eum' i.-clja1eznar, skre nga :qs: ez ija pjese, 11a dse t'i vij Mavijsse, te bij!' st-ij nukc larie, te dy me 11e hsr i dane : Mos ubej ms Mavijsne, qe ka pjspnr mcmeaenc, te behsmi ms Aline, qe este me IIerendine.

Amri u aa, Mavijese

44 dot'i vet' e te mar pjese ç' ka mar 's dote mare kcte pune soh te-mbare ! l\favijeja e pat bere ketc, qiets djaX' i-tore, eu me te macl e te-pare, 11e po su m' i klets nyarc, e pyetle a•e dcponts, 1u111e pn, ate s'punonte.

I /lote, tani ç'te bej me? e ç'ngajc va,\e tr nej me? keu aa i-bi I' i Syfjanit, Ajy ua, yalrn' s Osmanit ! ato nsvs te kcrkoj me, kupe te mos e hapoj me, liqene. me uak _t',1, n xjspi m e lqet, toua t'i çjspim, duke ilirnr nat' c dito, lie mr, te Uci~' s me mit o t'i xcgitmn 11crc;dnc, r te !l\frehim mhreterinc, Kcto 111tnera pnnnan 11nczinc e mapnan, kuedo , q'if,te i-pabese. i vats pas 1\lnr ijosc. ca me frike ca me mite i mbaruan dj,t,\czite, humbi fare urtc sij a. e-drej t.t e qsrez ija ! ç' erai ne E·ZSZe dite qe svlsnlnc miresite, Alin lufte po s' donte,

BK

SH

ng11.

45

BK

SH

p.o keto li° a· i mesouts u dergoj fjale te vine, sas inbloëi ueterlue, p.ej Meq's 1u::j Msdiusjs, psj Basre e p.ej QofejB, 11ap.o judsrd Mavijese, asaj adp.ers' se-pabese.

O moj ae111er3, dinake! te vertstene e flake, eae te-pemene prure, s ne veut tasa] e vure!

11erezine e ekrstove/, ae basen · e turperovs J Syfjanasite unqriue, mbloll.e yiae ueterine, l\favijeja vu te-pare Amrine mi uetetare.

Amri nga ata, qe mblofli, 11e mije te-forte xyo8.i, mbi :i.ta vuri V srdaue, eae i dergoj me qane, p.as ati ae Amri vete u nis me mije tri-Hste ; 11as ati ae Mavij sja do.l.i me pemst si reja!

Aliu nisi kambsre me'dy tri mije te-tjsre, vu mbi te-tjsr' ustetare te bir' s Nasrit te-pare, ae i nxopi nga qyteti, vste me te tjsret mbeti. p.asdaj ae vete s'qendrojti,

ug,i, ur' e Beskese ekojti.

Mavijsj a te-tjsre derqoj me Ebu-Avsrc !

Ali11 kundrejt Averit nisi te bir» Eetsrit,

as

SH

kete trimne vu tc-p.are pcrmbi uiile uetctare.

Ngit 1fane vinte Avsr}, ng,i tjatra, ]Vfaliq-Eateri 1rnp.o te dy usterlte uafruano 11e dite;

110 me 1fan'e 11e me 11'<tnc

pcrtej s p.crkctcj rane, ne11cr breqore uhofle,

nderpie 11e dit' s uçlo,fo, Dcrqoj i tii r · i Ester i t 11e kart' c i ck r oj Averit.

BK

Nnke eriluw te l ef'tojmc, kemi arflur te uykojmc, 11uczij1t te mos vritet, Raktl te mos perser itst, nuk'i do zot' i-vertcte te keqijate ne j ste, ka bssu-ir Hercndl ne ajy, qe c do Ali 11e, ne daste bota t'i mbese kejo p.nnc Mavljsse, E!is neve udryos s' aemi e nga st ilme 11rape vrmi, po 11erezija e dine, nuk' e çkembcjue Aline, Riae kus JlO dote sohe ,

J

I

47

BK

SH

te drejteue det'a qohe.

Maliq-Eeteri kau ekrojti, epsjt karteue j'll, derqojti.

Aliu u kists dene, lufte kupe te mos zene, pote derqoju' s ta dresin, te qendrojne e t'a prssiu, ajy lnftene s'e donte, yak e dem nuke kerkouts, i pij keq per qsrezine i kis te-tere te-tiue.

J'a dane karten' Averit, p.t i ekroj Maliq-Eeterit, Neve s:·ame te leftojme, pa te ketila s' degojme, duam lufte, nuke fjale. kus eete hupe te dale!

Maliqi duke kendu ar karte ne i-aerneruar, me vpap s nisi qe djale, Averit i dergoj fjale: Ne te mos vim' s te vsmi, keto sy-por-sy t' i demi.

A veri kote s'e dsei, dego] fjalene as qeel, Ahsre uaeperua, hipi uaferna Maiiq' i-bir i Eetsrit, papo i airi Avsri t : Del, i aa, dsl, te leftoj me, ns te dy, te «ios menojme, se kam turp nqa Hsrendija,

ae

48 te vrltsne 11erezija, '' j ane vei..ezerit tane, keta neve faj a'na ka-re, Kcetu Ma.liq-Eetarl.

Bipuni ! aipi Avsri.

Averl i venqor' ists, mendjen te-vsrber" li ki ete.

I ia' uetetarct, qe qene, si grern,te uperzjsne ; udep' nprenc, uvrnne, me mije te-vrare rane?

Maliql korflcu' e hoqi, nrrnikctc l)ia' i ndoqi, te eumct syrce i P! su, ac te tjsrote i fle11.

Bup o i bir' i Eeterit ! (,"i ae dcrmnnc Avari t ! .A.veri do-mor-do iku, se me s' qoudroj dot flrmikn.

Ne 81ffin vnte Averl, Aty mbet l\faliq-Eetcri, Avsri me «oket vene, ui:jn' atje fle l\favijene.

Aliu duke apitur e nga kali duks xbri tur, i dcrqoj fjale, f11 prese ms 11c dja lu Mavijsso.

Ilo Mavijsja s'lleRonte,

BK

SH

aa

ne jete qe.I s' pseo.its, ueteri e l\Iavijese, balt'e Gam it s-pabsse, ane lumit kiets rene,

49

BK

SH

ujete e kieln zeue G:oket' s Aliut vane, as p.ertej atyre ra.ne nhe e.maa.e pemuje ss s' donin t' u epin uje ! keta Jlel' nje JlO vinin, ata s' donine t'i Iinu / Alin te yia' i mblofli, paresin'e plsqte xyoai, 1ia j'u dergoj Mavijese, da : ujet te mos e prese. ketu as ajy, as une, nuk' srdme per .kete JlUUe, ne msst t'cne 11e yyq kemi, po armike nuke jemi, ne mest t'cne s'ka te-ndare, lie te-pasdajm' e te-pare, Jlleqesija teta yeqc, te xyclle ke te pelqsqe, neve s' srflme Jler pcmuje. e te zihemi Jlei" uje, s'vuajme Jler vathen t'cne, se kestu s'na kane dene, JlO vstem Jler qerezine se besoj me Tlsrcndiue ; per i:taet te I'Isrendise J.18-B liges' se urtesise, p.er komp. e p.er memedsne, Jler bss's Jler Muhammene.

Mav~je zemere-quri pleqcsine e perzuri, u da, prap.e te mos vini,

50

"

BK

SH

uje nga une ju s'kini! kau aa djal..'i mal..ekuai; !

Maliqi me te-dcguar kote t]al' uaS:[lCrmt, 8s nbe p.oRi. draqua , , a'kiets ngs rier te mejtuar, ss ie eum' t-zemcruar, hoqi korfleu' uleeua mi armiket si fajkua.

I ndoqi si eqipia zolme, me s's pane aoku eokuc, tc-pidc ne arme srfle, sume uakcra udsrflo ! annikete i pereune, sfle pel']rnra i vunc, Maliqi ujet's zuri, usterin' atje s epuri.

Kcta stjene e tman, uprr lmo e uqetnan, ueteri e Mavijese mbeti pa uj'e 11a epreso.

Mavijeju pleqesino c dcr1roj e pnu' Aline, pcrpara sojs qendruan, sne uj c i kerkuan . .Aliu Ua, Lstc vine, to mnreu' uj'e to pine, BEVE ujetc s's seme 11a ate juve s'u leme.

Uji cet'i ffrrendi~e, nuk' cste i 11crezisc, ç' bete ju neve s's hrj me,

51

BK

SH

ss ate te-lig' a Esjme, 11e, qe beson Ilsrendine, se mundon kupe qsrlne, sidiu' s stijsne rate, lumen' s bejuc rckste, lumi, qe vjsn vale-vale, e&s çan fuccu' s male, dsl te ngiqe qsrezine„ r.s kafcct' e baqeti ne, dls ajy zoka' i-qstc pi e nÇJrS sytc 11e111jstc, po ju ketc t'a kujtoni, kupe te mos s hapeni ! l\fa te dene kote fjale lott' i vane posi vale! pa vectoj Fyratn "e-ckrete, d1r- ila: Zot i-vcrtstc !

Se ntjs tek ajy lruno date nuanin pune eume !

Fyrntr pjsa as taninc, 11srezite ven' e e' vine!

110 te drcjtene te dsmi, si ajy as nsve vsmi, ajy vst' s vjen ne deti, sas ne tek i-Verteti. sindekur n uke etro n "umi , kau as 11sri brsnqe-cnrni !

Lum Irne eete zemrr.-qru31', posi lumi i-ku Luar, mjere kue vsts ngarkuar si lumi i-trumbusuar! katr' a pese dite skuan,

• 'I

52 qe ndequ' s nuko leftuan,

SH

Ali u nisi Bsesre me etat' a tete te-tjsre kcta pleq te-mire vane s Mavijeso i dauc : ç: po bcn ksn ti ? o i·nore pendohu eas hiq dore, se ts zoti kur te vemi, ne tc-mjsrete ç't'i dsml ? pa nukc do Hsrcudlja te vritste ;qerezija, te pis pak' s te mejtohse, nga keto dote pendohse.

Ti te zi:1ce me Aline! e te mundos 11erezine i s'ke frike llga Hsrendijn ? dle tt1111 nga 11 srezij a

BK

keu i dane plsqt' s-ndjere ajy kflsuet me 11e hsrc : Duame nnku' s Osmanit! u dot' i-bir' i Syfjauit !

II' ati i ë.lote Beesri : Delperite tani leri,

jak' ubej mik me Aline, hifls poete dja,lezine, 11a ajy gyq dote eihet,

n·

11i

e-verteta dote 11ihet. nHle etiget,

J' n zune

.l\favijeja up.eruiget, duamo ynlm' e Osmanit! ksu i-bir' i Syfjanit !

aa

pa O.a, korfla dota' ndaqe,

gaku gakne dot'a la11e! kjo fjal' 8 zemeroj plakue,

d a, nga kua E kerkon uakne '?

Ate lst's Aliu, Ua MPvija-foq_e-ziu. kete fjale e dcyuan

w,q'

plsqte, ae a' deqne p.o ckuan.

SH

Aliut vau' e i dan e, q_e.'.!.im p.er paq_' ata s' kane ]liae duan te leftojne, He s'e dine ç' ge kerkojne !

Ilus kesaj luftene zune, 0110110 ! e-mafts pune!

perpiqeein' usteritc, e l eftonine µer dite! uvran' udspe, uprene,

BK

ueuane s me s' bime!

Katre muaj uetorite leftonine nat' e dite! qene tste-Ilst' e etate luftera me te-mbe flate !

Aliu luften ' e lll'Eu, praµe ptsqeain ' e kreu, vau' i dane Mavijese :

Ne ke Hsreudi e bese! t]rdet'e te-parit t'cnc nuk' i mba ment, 11e kit ucnc?

Ti c' kerkon ne "kete jste, duke qen' Alin vete ? p.a, hiqu, p.er 11erendine ! mos e vra ksu 11erezine !

keu i dane Mavijese

p.lsqt' s-urtc, paçin ndjese! l\fav,Jsja u da : mua vale me pandehte grna, ap.o te mitur' e dja.le,

BK

SH

te me ge1ir11i ms fjale?

IIleqte te Aliu vane, te uicla ~i' u a,i j'a dune.

Aliu da: Unc doqa koto pune t' i ndrsj to11 a ms fjale s me te mire, 11er lufte s' kiaa dcsirc ; me mire le paresin e, se te 6Ufttl rjsrcztne, po e soh qe t ' qe nim clcnc, · iir, s ' csto ne doret tcne, nuk' s le <lot Mavijcnc, qe ta prie qo mcmcdsno.

J' a p.l'fr11 n:1kn 'B O.snrnBit une tc-birt te-Syfjnnlt,

Kau aa 11:1. zu Juft's-reee, vdekja xbri ti posi reze, Ieftonine dit' e nate, rnbretcront" s ekreta sp.ate , yi.:r sa vrauc as Amaro 1 plakh ' e urte t kordetaro !

Do1i sHe fja l · s-dcnc e ati tG p.:tri t t' ene : Ana, qe te vras' Amare, nemeu' c ka pcr te mare.

Oh! ç'un:\ Amar-Insi ri ! ra i-vdekure i miri !

Amar' e do; Muhammati,

BK

SH

Aliu eae pemsti.

Aliu kur p.a Amare, plaku' s-varfere te-vrare, qau aurn'a pezretiti, <18 sytc perpjet' i ngriti, deti p' an' utrumbulua! e88 sum' uaeperua ! ea: Korite s' doqa te siqa, e mi djsmt' e-rnij te stiqa, po me qaf i past' armiku! se zemerene ma peiku,

,r

',

SH v.

BK

Me ueseret me ngtlirc, unqrit ajy zot' i-mire, ufal me Zotu' e-vcrtste, as hipi e rloJ.i vete.

Kat' i tij, kur hingeJ.iti, Riacsine s tronditi!

Utrcmp eume nga dyklyli J\favijs-aemere-f y I i. se s' s kie pare me pare permbi krye Zylfikare ! aqe eumo [utrcmp syri, sa brenda ne tsndet hyri, astc mije 8 pcduan, ms korde ne dor' s ruan, siJ.ni, da, kalen te hipeq, se me s'ri dot, po dot' ikc11 ! si ljspuri iete bere, sils po driHsj i-tere!

Amri psj krahu e zuri,

t me vpap rre~vei,t e vi.1j\ i Ua: rra qendre 11e here, Aliu s' vjen te na ujere.

Mavijej:1 uqstua,

SH

Aliu uaferua, fla : na i doni, te dale, se dua t'i dsu dy fjale, ku C6t' i bir' i-Syfjanit ? ·qe kcrkon 1Jftkn'e Osmanit, Armikete ze s'i bene, s' llrnin fjale pcr te dcnc.

Del ! da , pa del ! o l\Iavije ! ss une me tjatre s' etije.

:S,:ve te dy te leftojme, qsreeine t'a epetojme,

BK

se s'na ka fai 11erezija, a e ]JEÇ nga Ifare11dija!

Mavijejn, vdiq nga frika,

s' uperyiq ss i ra pika.

Dyldyli uaeperua, nnJlefi eac uharbua, dy, tri hsre skrsfetiti, e qe here hingeliti, papo me vrap ulecua, armiku utcmepua !

JliUe sokete udsrde, baske "ms Aline srde, dle hyn' e upersjsnc, Aliu doj Mavijeue ! pa Maliqi me Avsre ae te-tjerete udspe !

ate dit' e ate nate

mbrsteroj lufta me spate sa ube vendi kënete ! lloaqe, bije unk nga rete !

Me ueseret duke ngftire, undes prnpc lufta mire! ueteri e Mnvijese me nnkc kisine eprsse,

SH

ikcn' s mtrnpc flenc, sfl's laue 11[:wijrne.

BK

Ifase-Hete mij uvr.me te Mavijsse m'at' ane ! ae kctsj nezct, e prse mije r.uie miq me bese ?.faviirj,t ia qetuar, pij si ljspuri mbuluar, Anuit i dote, na zune ! nqa te ikim ti fle nnc?

110 te-peme te msjto] me mase me ato ep etojme !

Amri ilipi, uetetare! ns na kane pcr te vrare po lini ei!JEI' e pale, se po na zcnc te-w,1e ! v.ni mi usta Kuraue ! se te sumete ua Iane !

Atit kurancte vune, as ulcrimenc znne ! ss is ahere kurani, q's pat mblsflurc Osmani.

Keta e pane kurane, e8.e iuftene e lane !

Oane, ky late udaqe,

.=,9

BK

SH

sfis te-Iikne t'a sarie !

Ati ns i prume bese Zihjsn' ajy Jeta prese !

Aliu da : O te-mape ! pse s's bcniue me pa.re ? ket.' 8 bene si umuntne, s&' e panc te-lik funtne, kctu s' ka ue te-vertste, e et s-peme kjo s-skrete, sa uakera qe udsrde !

Jlll net ]lm' ketu s1t srae ns ms fjale po kerkonirn, 2<1.s u; s 1Jyq te mbaronim, ata luftcnc f zune, me kcte ekalc e prunc, tani ge11eetere nsne, si s pane, qe me s'mbsne, i bsso ui Mavijsso ! lra ajy fo sas bese, te-psmeu' Amri s Esti, juve mbi ate po pesti, e bene sa te cpetojne, pa prape clote leftojne, keta juvs uqcqsjne, s te tila u pefejnc, pe juve mos i besoui, ng1:ihi mit vpa11 s leftoni, Doni fjal u' e vertcte 11sriu' ete kuran vete, besa este ne krahuar. nuk este ne karte skruar keu qerin i-vcrtste

GO

BK

SH

da, !ia ho!ii 11e eiyete, po soket' uzerneruan !

He yiU' unqrin' e ndaluan!

Ha u aa 'I Qeuki te-mapo! tc-ti,1.c 11ercs s' kam pare! mezi punon' s mbaruam, pa me 11c her' e pczuam!

Keetu uda, Ata dane ; S'e aodijme dot kurnne ! dipe He Mnliq-Eeterc, t'i lsr' e te mos u bjere!

Kau dane, se dja..\czite na ka,\e ato dite !

O moj clja..\ezi e skrste ! te softo zot' i vertste ! l\Ialiqi fle· po loftonts, tc-psmetc s'i dejjonte, Keta uiil' uzerneruan, fle Maliqne e ndaluan!

Ilopo! da Maliq-Esteri, e me spetoj naa dora depi dota zi11a Mavijsne e t'a nqorfhja posi qene!

Maliqi vjen fle u dote ; a uturperuat ne bote! si i vram' s si na vranë, pastaj nxuape kura ne!

Une ua..\ s'e kiea ]ene! ç: bet' a mos u qofte (leno ! derdme gak ene leftuam, me se fundi s'fituam ! ll srezin' e yor' e vrame,

ue

Gl

BK

SH

e fajtorete i lame! qye u mundi aeJpcrija ! e u humbi rnarezija ! ksu u aa l\Ialiq-Eetcri e me lot qau i-mjeri!

Ata tjatre fjale s' dane, po s'e qodijmc kurane !

Kota tani po ufale, ta uej1r.c punon me fjale!

Maliqi da : qenka dcne ! s' qeneka ne doret t'cnc ! t'i ben Zoti s'me haj mali, po jane pune pej djali.

Kau da trimi tre pusojti, prano Aliut qendrojti.

Ksu umahnit ueterije, se i hyri dja,\ezija, 11eri me nukc degonin, punene s'e kupeto i in, gei1eetres' i pru ne bese, ae Amrit e Mavijese !

Aliu nis pleqesine, t'a pyese faqc-zinc, punene si dota bejue, s ç' menyre dote ucjne, Kurani qye dot' i ndaqe, e tc-kcqijat t'i laqe, ae fjala ku dotc mbese?

Ksu i dano Mavijesc. l\Iavijeja da : Na jemi ve,\czer' e nuke kemi armikezi ne mest t' ene,

G2

BK

SH

p.o kjo p.une kau is dcnc ' Tani dy 11crcs te verne as ne doret t'ua leme, te atyrs kcte pune, pnpo Amriue ve une, vini He jn ki; te doni, po nxitoni mos mcnoni !

Il leqtc ukflysn" e vane, Aliut keto ia ilanc Ata q' ieiuc te l,ilyer, dy te m.rp' s te- ue11ysr, inr 11e herc 11iftc dune, to vemo E\rn-Mus,rnc !

Aliu ila; ju te-tere at' e dini, ç' na ka bere!

Ho atn me te perflune p.rap. ELu-Mns:me vune !

Hyri 110 rnrst t' ustcrise ma pcai s dja;.ez;sc!

11tri me nnkc dcuonin, benine siudekur donin! e lille fjalon' e o.ane; Amr i me Ebu-Musane, dis uiilc p lcqt' s-rjerc,

qe janc t'urt's te-ndjere,

pas !lrtc-muaje te mbliden, ne ;x.enad lJiile te hiften ; ata te dy te uykojnc, tc-tjrrctc te dcl]ojne; a tn te dy si ta, nrjnc t e-tjercte t'u p elqrjuc.

Maliqi me eoket s' donin.

(33

BK

SH

po te mapete s' de1,onin !

Aliu da: kur e doni, Jete behste si doni, se urre per ju pcrpiqsm, mundimite nuk' i hiqem; po t'a dini kete pune nuk' e pelqsij kupe une.

Keto ben' t keetu dane, eas me pastaj undane.

Ne Bofe sri\i Aliu, ne Gain vats faqe-zin.

Aliu soket'i ndjeu, eds grat' i percle,let1 qi:- qanine s s'pusonin, se te-vrarete kujtonin kus te bir' s cila t'ane, Irne te coqn' a te vel:u1c 11sri miku' a kucerme, e siciliclo te tine!

Ilo ca nga ata, q'ukflysn, nga te-mapet q'uge11yen, si ei-1\' aty upendohne, fajne pas kohe s 11ohne, vin' s Alin's etrcnqojns as duane te leftojne ! sM.s i-done te dale!

Aliu na: aame fjale, tani nuke bsn t' a kaej me, e mapezi te pefejme, une per mire s's paee, as qe ahere u dase ; bete eapr mts aune,

/

tani si t'u'a beq une !

Keetu u cla. Zot' i-mire, me mesir' s m' cmblesire,

se kieto sume durime, i<i pa no11e fare sqime

ojo Zernr' s-barfl' s-mirc,

SH

qe iats plot me mesiro, nuk' i qasej liqcsise, Hslperis' s clja1ezisc.

Kcta

uiac krye ngri ne!

douin t'n vrisnin Al iue ' flosnin: N,i l a ;\favijene, ·

BK

te na mbrstcroqe, qanc, atc qsne a-rcrbuar, 11rrine e rnaAeknar, Mavijcue YBt' e lanc, Hs me-se-fondi kau dane, Ila kctyrs qs undanc, bota te dale u clane; ~" nga nna kisin dale, e kie ine mare male. late gist' i Mavijese,

pa ubene to-pabese, Munjte s ekreto polle, bota ne Rende! umblofle ; Amri ms Ebu Mnsane

nga uiae sokct' uudanc, baske me 11e tende hyne, seku eokne nqadie mbyne U!Ln' e muap' e uznue, Amri aoe.!Te mbeham uuo

a t'j'a leme Mavijese,

135

BK

SH

as puna ketu te mbese" Ket' sbn-Musaj s' s dsai, po aslpera plak' s qesi, i aa: Te nxjspim Aline, as Mavijs faqs-zine, te mbliflete p.lsqesija, eae: Biue 11srez1ja, ke te duane te vene, as ne paresit t.'a leno.

FJala ne font ketu mbeti. po pritts IJiae psmeti.

DEi Ebu-Musa] se pari, se ngel)yS i-mapi !

II!sqesi ! ua, pa depoui ! juve vini ke te doni.

Kau da, as unazen nxopi, ne doret tjater' e mori, sa. ua, duks treguar unazen, qe kis ner duar: Unaze ne si e nxopa, sils ne doret e mora, astu nxjsp sas Aline, as Mavije-faqesine, juvs 1J.e te-pare 1J8ni, s vini, ke te pelqsni.

Kestu da plaku as ndejti, s8r me nuke bezejti.

Do,\i aslpra pjepacaks, etrig' s lige varfanaks, Amri, dja,\' i-ma.Leknar, spirt-lik 8 sy-xgurdu,\uar, si tjatri unazen nxopi,

66 tas ne doret e mori.

BK

SH

U dote me ze te-date unazene a e pate? si nxcpa kete tanine, astu e nxjsp ae Aline!

Ksu da, pasdaj prap.' e vuri unazen • e fjalen zuri, 11a da : s eilini, o hupa/ prap' unazen si e vura? astu ve ae Mavijsne. u poft' Ea' E paçi mbrsne !

Ksu aa asl11cra dinake, skil+s ndyre pjepacaks, Ebu-Musaj e deyojti; pa s sau 8.' e qertojti ,: Qen' i qenit, i aa, ç' dua, Mavijrn'uue s'e dua.

Upembysn' s uzune, tnjekcrate i kepuue, posi qet' uperleftytne, rieri tjatrine mbytne, yykaterite uzune, eas s' mbaruane pune, yiae bota uperndane, nga kiein' arflure vane Upria lliae jet' e-skrete, me s' mbeti ye s-vertete, Armiket' s-rlq p.o etohsn te ligate p.o madohsn, i velaj le te ve.!aue, hiilste me tjatret ane, qel'Csija egersire

67

BK

SH

behet' e me s' esh te-mire, te-pak' iaine me bese, as ata mbsne pa aprsse.

Te Dalete umahn+ne donin ta vrisnin Aline I po Aliu ms te-mire, me meeir e m'emblesire doj te vinte nrtesiue, s t'a xbutts risrezine, me te-mlreze kerkonte, zemrate t'i emblesonte, e t'a etronte Arabine duke sjele miresine, paqene donte te vinte, eae luftene t'a ngrinte, po urteslja s' beu pune! ata kerkonine dru ne' l)Br· sb. mpsoj zemera-trims, u aa nem' e rnalekime.

Armikete, qe s lane van' e zune Nehrivane, e8e luftene kerkonin, Aline me nuk' e donin/ Do-mos-do kurdenu vuri, i ndau e I përzuri, ae rr-s keta hoqi eumc, ndera gakn posi lume.

De Ellypta utrazua, e sume ungaterua, Mavijeja zjape kali, risrezin' e mori djali E kupetoj Mav1jene

68

BK

SH

Alit1 as nis Mshmsne, dergoj Mehmene 11e here, nisi as Maliq Eetsre.

Mavijeja me te msuar, dja1ezit' i kiets ftuar; atje tek skon ua' e yere, qe vij bota kurdo here, iets i-pare Zeblsja, q' e kiets mik Mavijeja; ria Mavijeja Zeblsse, q'ie si ajy i-pabesa, i dergon yc sum' e mite, 8.e i ke1et dja1ezitc, e i aote, qe t'a ftoqe Maliqne e ta hslmoqe !

Vertst Zebleja e ftojti, se Maliqi atje ekojti.

Oh! paste neme rier jete! e helmoj trimn' s-vertete !

Bupe si Maliq-Eetere meme me s'rije! tjatre here!

E beri kete Zebleja, dergoj n e vpari llfavijeja Amrine, djal' s-vertete n'ate EyY].'.ltet te-skrste, qiets sum' a-djakezuer, eae fort e-trum buluar.

Lide, ç' qene te-pabese, i udihnine Mavijese !

Lcftoj mr Amrin Mehmeti efte i-terr qyteti, me H11:Lrim eum' uvrane

69

BK

SH

utunt vendi an' e mb'ane po sokete me Mehmsne n' Eyypte te-pake qrne, trimate te yill' u vra ne, e armot e nuk' i llane !

Ne IJ.e germ.ille Mehmsne hipure ne kal' e yene, pa i xane Ell' e vrane, ae barkun' e kalit çane, e ate brenda e ka1e q'i vel.aj t'a dij te ya1e, Se i vel.aj i-Mehmetit iete ne mest te pemstit, ajy is me Mavijme, nuke iete me Mshmene.

Kur hyn ne mest dja1ezija s' ka duk as ve1azerija.

Aliu duke mesuar e sume duke helmuar, e qau Maliq-Eetere lle ate Mehmetn' s-mjsre, disa dit' e mbajti zine, fare s' e hapi etepine.

Abd1111ak Abazi erlli, e baske me ate lot derdi, Dot' i vinin Mavijese, po s'mbet IJ.erezi e bese.

-++-4-

SH VI

BK

S' e munt djali Tlerendine, as Mavijeja Aline, se s' mundete miresija, s' bije poste Ifsrendija.

H' smere qe pon p.er jete. dua est' i-Zoti vete.

Aliu zemren' s kiste trimr eium• e nuk' e priste, me (jale plot emblesire zih t'i bij ne ude te-mire, te m bli a mentte qerezija, e te ngrihej ligesija..

Ilo kur l'tlavijeja fjale derqon ae kart' e te-fale, vendin' i dote, t'a ndajme kestu zihjsne t' a lajme, un' E!lypetn' e Syri ne, ti Ilersin' e Arabine, Aliu nuk'i sil bese,

71 pa s' j'U

BK

SH

pergiq Mavijsse, as ndryse aoe, ndryse bente, te-vertete nuk' i yents.

Me lj'ane p.aqe kërkonte, me anet tjatre dergonte, vendst Ije nga Ije i zinte, E qeri te-yale s' linte, lufta iete e-p.ap.rsre e yaku dera.ej p.er-here, l\erczija hoqi eume, punet' iGine per lume; me p.asdaj derçoj Besere me sume ecke te-tjsre, ven' e zene Medinsne, bene Ebu-Hyzejrsne, pa i dera.ene Msqese, e bejne te Mavijese, Aliu nis Haridene, s zu prape Msdmsne, ungrit Ehu- Hyrejzeja a iku nga Msd.neja ; a~ Vshabi zu Msqeue, prape si isiue mbsne.

IIo bota ia trubuknar, ljerezija ie terbuar, hupi bupit po i binte. e dy gure!baeke s'linte.

Donin t' a vrisnin' Aline„ ae Mavije-faqe-aine, eas Amrin' e-pabsse, se qsriu e'i mbet eprsse. lla aone ne Gam vane,

72

SH

t8e Vavijes i rane, s'e vraue, po e plagosue, nuke vdiq, s'eae s' j'usosne! eas ne Ellypte vane, te vrisnin' Amrine dane, e atje done Iaditne, s'e qohn's tjatre goditne.

Te dy te-Jiqte spetuan, pa Aliut j'ulesuan, ta vritnin me te pabese, mos paçin nga Zoti ndiese, Abdnppahman' i Mylxemit, i-psm' i bir'i te psmit, nga Egypta iste dane, nga ata, qe vrau' Osmane, ae ca don' ia nga Iernsni Abduppahman-zemre-qsni

;

BK

eone ky ia zemeru ar ng'ajy Zot' i-Iartesuar, se 11e kora' i peu me pare, Aliu e' j'a kiete mare; i kiete dene s'e dua se kjo nuk' este p.er mua, kjo te duhste 11e dite, qe te mbaronç porosite.

Ca 11e grua kane dene, q' ia s-bukure si hene, Abduppahmani e donte, po ajo paj' i kerkonte J?akn'e Aliut, tanine eih si e eit buku ine, as p.o keu eae Geqt-Jane

73

BK

SH

armiket' e tij s vrane Ilo keto mengau te-pema [ane IJill.' e das' e dsme, iete giet' i Mavijese, pun' s 8elpers' se pa-bese, Aliu vstem sendin te, madertt' ajy s'i dinte, nuke mbante eerbetors, po ekonts me ekop ne dore, te-varferite i donte, keq t'i benin uuke mpsonte. as plsqet u bents ndere, u vij ne stepi nqahsre, !le fosnet' i per ke!lslts, zemerene u'a çelte.

Nata s' iets sum' e-gate, Zoti yn' ungrit me nate, vate t'i falej per jete ati Zotit te-vertste.

Gpirti eae mend]' e tija ieine te Hsreudiia.

Abduppahmani se-qeti erdi, tek falej, e lJSti, se prapi me te pabese hoqi kordene t'a prese qen' i-qete posi hije stij' e ne koket i bije, pa8 asaj pojti dy dite, pa ufut drita ne drite.

Ne Nexst eokets spune, opopo, s-mads pune, Miq,te Aline e q,ane..,

74

BK

SH

te-pare vune Hasane.

Ka vdekur pandehni va1e, ajy per jst' cst'i-]la1e. se s' vdes kupe urtesija, nuke humhst Ilsrendija.

Ajy as sot eet' i-]la1e per ate, qe i ka ma1e, Miqte vun' Imam-Hasan. qe ngau se Riaas me t' ane; kiete l,iae urtesine, as mendjen'e diturine, miresite si i-ati as Imam-Hasan'i pati.

Mavijsja uharbua doa: s'ma dsl dot qeri mua, mbloët ]lifle mizerine, te pembsnts Arabine.

Miqt'e Aliut s' ukdysn, spirtin'e tyre s'e lyen; si ae AbduUah-Abllzi miqesin'e tij s'e xbrazl, q' e kls kuseri te-pare, nga qe vatre iain ndare. pa s'ube me Mavijene, nuk' e psaoj fare qene.

Zijasi is me Aline, e urëeronts Ilsrsine, i ke1asen dja1ezite, i apene lle e mite, e geqejn' sa' e pembsjne e me vathe e keflsjne,

.r-a

nglain eume te-l>sme,

75

BK

SH

te nraketa aaa' 8 dems, sas me-se-fundi aane, q' e kis at' Ebn-Syfjane, is velaj i-Mavijese nga 11e meme p.a martese, ngorai kau, i la viçne e beri vela dobiçna, p.a e mori te vclo,11-, s mbante Jliae11e prane, Te-p.arete duke ndare tutj' s tehu si kusare, Jliae botene e pop.ne, sas me Jle nuk' ungopne, Dyzst mije kordetare Imam-Hasani ka mare, i dsrdste Mavij&se mil usterit te Qofsse; p.o ata te-malekuar s' kisin zemre te-qeruar, pa 1siae11e s ge11snin, sas fjalen' e kedanin. kists vdekur miresij ·L iets nJlaAUr djalezija.

Gume here Irnim' i hode, sume bsr' e popu' s vofle, ne lufte vstem s Iane, as se-peshtaai i rane.

Ajy fort mire i qihts, po bente sikur s'i eihts, pa as helmi s' 6 helmonte, sas aigeta s'e eponte.

Qye ra poete miresij9i

76

BK

SH

sas humbi qeresija, ube bota a-pabese nga pnnet' e Mavijese I fianc breng' e munduan, zemrene ja perveluan, s: ka hequr qsri ne jete, sa hoq Imam' i-vertste, ngado vat' e tskdo iku, i,et 11e brenge nga armiku Hazesi, qe i-pabese nga uetcri e Qofose, s' pat nga Tlerendija frike, i ra sa mundi me aike ne kofset Imam-Hasanit, sil.e hipi maje manit.

Hasani aa: Mos s ngisni, lsreni s mos s vrisni, po eoket' e tij s vrane, nuk' B deguau Hasane ; ng' ajo plaqe sa uerua, semera j'upervelua, Nga ![Brezit' e pabese me s'i kiets mhstur sprsse, dy-zst here helm i aane, e ms te-pabes i rane, as ner miqt' e tij kur vints, armiku pa dem s' e lints, E sih se dite-me-dite 110 etobesin djalezite, pa i mblofli qsresine sae nisi Iigertne : un'u aa mail.eri s' c1n..;

71

BK

SH

nuk' este pune p.er mua, dua sume urtesine s'ma ka enda mapeziue: lufta, }laku s' me p.elqsjne as :qsrezit qe mo pejne ; u soh q'ubete te-mape, s' jini si qete me p.ape ; p.er ju dua te përpiqem, ne zjart te hyri e te digsm t'u spetoq nga ligesite, ae t'u usjsp te sihul drite se jini ne epesire, p.unene s's kini mire IIo' ju a'daski Muhamsne, qeueki me Mavijsne, un 'u dita miqte t'ane, ju bssuaki Syfjane Nuk' e daseki lirine, kerkuaki ligesiue, s'u p.elqsjne miresite, andaj xgodte marezite.

Uue dua t'u be:q mire si im ate me mesire, juve :qeditzaj t'im ate me te pabese m ·a vrate, doni me vrare as mua, e perse? ç'u paskam hua?

Juvs daskt l!avijsne, . t'u vere ne goje frene, ne te keqija t'u hsde s t'u mbaqe nene rgsae, sas t u kste ne dore

78

BK

SH

si rop s si serbetore !

Riae komb' i At abise, q' i vate pas di a).ezise, ma1ekim paste per [ste bga ajy zota i-vertete !

Me vjsu keq per ju te-gore, po pas ketaj hoqa dore.

Une u soh p.er te-huaj, po sihui punene t' uaj, as te-miren s' e pelqsni, ms te-liget' e çkembsni, p.a me qafe mos me bini, se mua sok me s' me kini.

Uftohç nga qerezija, uporçs te Ilsrendija, e lase as paresine, sas plenkn' eas etepine, se po kaqe te-keqija s'i duron as Ilereudija Dot' i lutem Hsrendise t'u ~p. ufleu's lirise, e t'u hsqe dja1ezite, t'u sjsle mendje ae drite.

Zot'i i-maft e i-vertste, pa daeur qeriu vete, nuke j'a ep dja1ezite, sindekur 6.e miresite.

Tias ketaj si befsi, RBÇi, un'ikeq ! ju mire mbeçi !

Keu da ae umaleaRys, eae fytyra j'ukdys.

Mtr udeu' 6 Msdintse,

79

BK

SH

si 1'0J1 e si serhetore, yiae komb' i Arabise, q' i vats pas dja.!ezise, makekim paste J1e1· jete nga ajy zota l-vertste, Me vjen keq per ju te-gore, JlO Jlas ketaj hoqa dore.

Une u soh Jler te-huaj, po eihni punene t' uaj, se te-mlren s'e pelqeni, me te-liget' e çkembsni pa me qafe mos me bini, se mua sok me s' me kini, Uftohçe nga l_lBrezija, UJlorçs te Hsrendija e l ase ae paresine, 1oas plenkn' eds stepine, se po kaqe te-keq ija s'i duron as Ilsreudija.

Dot' i lutem Hsrendise, t' u ap,' uden' e Iirise, e t' u hsq e dj a1ezit e, t'u sje.!e mendje ae drite.

Zor'Lmad s i-vertstc, pa daeur qerin vste, nuke j'a Bfl clja.!ez1te, sindekur ae mlreslte.

IIas ketaj si befsi, yeçi, un' ikeq, ju mire mbaçi, Kau aa ae umakengye, sas fytyra [ukdys. ~s~ uden' e M;edin,8s~,

80

BK

SH

e ls vendin' e-pabsse. a koj ne Medine Hasani, J.10 atje iets Msrvani ! ne kembet te Mavijese ! as i-par' i Msdinese !

Mervani ke1et rie plake, qi kie syte te-kuq flake, ate plake, si na done, e quanine Ansone ; Jla ajo geqen Esmane, t'a hslmoq' Imam-Hasane/ E eoq'e Imam-Hasanit me apatit te Msrvanit ube grua e-pabsse !

JlOJ.lO ! pun'e Mavijsse?

Gum'i fale ne e mite, Jla e J.1rune m'ate dite!

Esmase helmin' i prune, a• e vune ne kete pune !

O JlOJ.lO ! s-ekrsta mite qys i aa kau apatitë !

O Esma ! moj s-pabese ! ti te bi rt te Fati mese i as hslmin'e helmove! etepiaene e ekrstovs! s' pate frike Ilsrendije ! eae turp Jlcj 11srezije! ment-skurter' e lsera-pate ! turperovs yiae g1:ate, s' ate vjehrs J.1S8 s'inpave ? qe u aa nder Riae grave.

Gume hsr' i kisin aeue

81

BK

SH

hslmine, p.o s'e kie zene, s soqsja sum' i eturi kete ber' ea' e semuri !

Imami yn' ate dite nga goja nxopi melçite, iete striture si ety.\e, ae vsrëur' e bere dy .\e !

Imam-Hysejm i vate, p.11, i aa: ve.\a ! ç pate? e p.a etritur'e te-verfle lotte si brsari i'udsrfle.

Femijene e aepiti, eae ndeq i porositi, si te si.\euc ne jete, qye te jene te-vortste.

Me p.asdaj .rakez' e lane me Rysen' Imam-Hasane, Imam Hyseni me s' do.li p.a giae brenda i so.\i, qani, u da, soke ! qam! se na la Imam-Hasani/ qau me lot te valane, eae lliae ç' qene qane !

Moterat' e llrn.e:grate, ae plakat' eae te-rate me ma.\enJlim sume qane, qane per Imam-Hasane !

Eae ju syt' e mij qani! e ju! o soke ' zi mbani/ qaj, pa qaj, o zemra ime, se me s'me mbsne durime! me nsr te-mafi eum' s ep.une1

82

BK

SH

ne Beki Imamn's vune.

Dsene t'a vinine prane Muhammetit, po s'i Iane, kiste duk fjal' e Mervanit, sa• e te birt te-Syftjanit !

Ata qe donin' Aline e besonin Ilerendiue, kisin yiae11e desire per qsrezt, per te-mire ; pa yiae Miqt' e Hasanit nuk' inganine Mervanit, s'inyauin' as Mavijese, e te-tjsret te-pabese.

Vendin'e te parit t'ene Aliu e kiste zeue, pa Aliu la Hasaue, eae ajy te ve,\ane ; ate veut 11eri s'e zinte, tjatre nuke munt te pinte; Mavijeja uçpengua, nga keto pun' ugezua.

Tani as yakn' e Osmanit, as plaqene e Msrvanit, llfavijeja s'i kerkonts, as u goje t'i zinte donte.

Pembsu ae Arabine, elle Jemen' e Tlersine ; lle me i eto] liqesite, te pemst's dja,\ezite; B pat prlsur paresine, 11grehu ne G.;m mbrsterine ~· mbetej IJ.0 nga te-keqijat,

83

BK

SH

te-tera isin te-tijat ; botene JlO e muudouts, rierezine s helmonte, qsrezit e tij e miqte ieiue lliae te liqte.

Syfj:iuasite i p.rune te-tere ne pun'i vune; lliil.e ç' iaine te-pare, qene pokes e kusare ; miqt' s Aliut, ku qene, iken' s muape asnel ss l\favijeja i zinte, e te-gale nuk'i linte! i mundont's i helmonte stepme u ·a ekrstonts !

Mi lliae keto kuxoniu, Aline e mal..ekonin ! nemnin femijen' e tija! sume duroj Hsrendija ! )la)lO duk's sar' Aline! epemderonin Ilerendine ! t'u befsa ! Zot' i-vertste ! si s'e pries kete [ste !

Me :,.asdai per me mos dale ne aset noq' s-peshtc fjale, s mua pe as Esmane 8yfjauasit' s&' e vra ne! lane fosqate Jla merne, u bene meugsze mbreme ! ditene u bene nate, i lane Jl& mem' e ate, :Mundi driten' spesira !

84

BK

SH

mbst s-Hga ! vdiq s-mira ! e verteta umbulua ! gerisatra ululezua!

Mavijsja dit' e nate ne te-lig' B ne mekate, is 11eri i-semetuar, eas sum' i-squrdukuar, hante sa hane trs kuaj, e sa hane psae buaj ! eds qe fjale kur fliste, qerine sikur e vrists ! s' kis me veths qe te-mire pa iate sum' i-peetire , ligesite eum ' i donte, 11e dite pa dem s' e skonts , s' kie ne zemere mesire, 8.e mendjen' e kis ke.lire ; qerezit' e tij i nganin, qsrlne me aemb' e hanin; Si Mervani s te-tjere, mjere 11erozi s-mjsre ! ia i-lik e is i-ndyre, ia eum' e mads myxyre !

Miqt' s Aliut, qe mbsne, te 11ia' i zun' e i prsne ! i kërkuan me ç'do ane, e ms te-psbes'I vrane !

Ila pru Hy,rrin'e Adiut, q' ia 11e nga miqt ' e Aliut, ms sume soke te-tjsre. te-tere bupa te-ndjere, u tregoj se-pari vape,

85

BK

SH

q' e kis hapure me pare, Mavijsja vstu aote : tani mos mundohi kote, po ne doni te spetoni, Aline t'a ma!ekoni !

Hysri era uzemerua, pa i aa: ç 'fjale na dua : nuk' e ma1ekoq Alit,e, s' e epemdsroq Herendine, po dote saq Mavijene, qe na ekrstoj Memedsn e, neme te kste per .i ste nga zot' i-mad i-vertste, ae nga qerezi e-tere ms ç' punera na ka bere ! per te pojtur as tri dite, ne s'i zeme ligesite, me mire sonte te vdesim, se me turp te-msd te mbesim.

Be te-tjsrete kau dane pa i zun' e 1lia' i vrane !

Ng' ata bupate ma bsse 1liaekn s dset te vdsse !

Trimeri sume pefysn, fjalene nuk' s kedysn, a' s hapuane Aline, as besen' as miqesine, sprrtine ms gas s aane, fjalen' e-lige s' e dane, o ju bupat' s-vertste ! u qofsa fala per jste !

--·-+++--

SH VII

BK

Mavijeja mbrst is bere, e l)_erezitt: te-tere i pabesi i mundonte, ae qsrl nuke pssouts, sume pune stoj s nzopi. botene me qaf e mori, ms 11e terkurze te-skrate qerin' e li8i per jste !

S' qene mjaft keto qe beri Mavije zemere-qflert, po rtrengoj ae qsresine, paresin' s plsqesine, qe te qohene te-bire, ate Jezitn' e-feetire ! per mbret 11as vdekjes' se tija! popo ! mjere 11erezija !

Ate l)_Sri, qe s'e donte, nuk' e lij. po e helmonte! ngrusej i gori e s' ngaihej,

87

BK

SH

a· smeri me nuk' i ndihej ! veç fares' se Mavijese tjatre te mos kste pjese, ata ne front te qendrojne, per jete te mbreterojne ! !Jifie botes' i ra pika qsri a' beri ze nga frika! ajy, q' este nene xgsae, mendjen nuke munt ta' mblsde! ket' e beri l\favijeja, po trazoj ae Muqirsja, q' ia qeri sum'i-pabese as ndihmes i Mavijese, te dy ael1Hate dinake iaine posi biqaks !

Vetem pese I)_eres s' desne, ne fjale s'i vune veene: lmam-Hysejni„ qie bupe, e s'vij n' ate fjale kupe, Abduppahman' i Beqirit, qe me s'ia i te pahirit, Abdu.Uah-Abaz' i lJOre, qe me s' kiate !le ne dore, se ia plakur' e ia suar ! ae nga syt' iets verbuar !

Abdu11ahn i Ymerit, a· Abdu.Uahu i Zyberit.

Msrvani me nuke pinte, 110 keta s' muntte t' i zinte, era ae vete Mavijlja ne Medine si pufeja ; sa i cicrtoJ, ca i trembi,

88

BK

SH

pa qendroj ne mest si -gembi po s' bene dot prape pune pa e hoqn' e s'e kepune.

Mavijeja ie 11e kerme, q'u aa botes kaqe derme! vdiq e vats ne eketspe, s ka.le ne aet si depe ; vats ne dja11 spirt i-ndyre po mbet 11e tjatre myxyre Ç' do qeri po dote vdese ! jet' e-ekrat' eete si vese ! po !un kus este i-mire! mjsr' ajy, q 'cst' egersire !

Mavij eja tej çe nxopi? nemene me vsthe mori/ Te paudete ung,·itne, e vuue ne front Jezitne.

Jeziti s'le si i ati, ie me eumti lik lugati, fat' i·zi o fat' i-ekrete.

Jezitue beu mbret ne jete, Me :qan iets miresija, m'anet tjatre dja1ezija, me :q' au' ieln urtesite, m' anct ~ja.tre mapeaija, me 1fan• iets s-verteta, me q'an' s-pemja e-ekreta, me q'an' ie Imam-Hysani m'anet tjatre Jezit qeni; qer' is dja l' i-Fatimese, tj ater i i-Mavij ese ; Hyssjni kie at' .Aline,

89

BK

SH

Jeziti kis faqs-zine; 11er' ls mbret i-bir' i-mbretit, ae i nip' i-Muhammstit; tjatr' is i-bir' i-Zyfjanit, l-kueerir' i-Mervanit, qer: is me Zotn' s-vertcte, tjater] is djali vete.

Drita, qe ndrin lliaesine, s na pefsn Ilerendine, ists Imam' i-vertste, qe la smer µer jete.

Her ate Zot s' ka levdate kjo fjal' este sum' e-gate ; miresi e ati s' duhet, este s-Iarte aums s' skruhst, ]Jer atje ne nuke vemi, pak' este sado te demi, Jeziti froue e zuri, ne ligesit dore vuri, ndeq ne front te-]laketuar, ne qe vent te-malekuar.

11erezis' i vuri frsne, e skoj sume Mav1jene. te ligat' ajy i zuri, s ky ]lBI' ne font i spurl.

Imam-Hyssjne kujtonte nat'e dit' e skumbezonte.

Ne Medine nga Jeziti is de, guare Velltl, Jsziti ati i skrojtl, e qe karte i dergojti, i dote . Zoti im ate,

90 qe perplqs] dit's nate ·1 ie qeri i uruar I p.a as vdiq l-seqteruar! m( urdertt te tij vete me ka !ene mbrst ne jste, kue s' me benste rop mua t'a vraç, ss me nuk's dua, J'a aa Mervauit VE!iti karten' q'i dergoj Meriti, V elitit Mervan' i dote, tani kohe mes hump kote, p.o vra me pare Hyssne, ne do te spetos vethene ' Hyssne ! da, veç atij a! kam frike nga Her eudija, est' i-nip.' i Mubammstit, s' benet eet urfler' i mbretit Msrvani i aote, vraje, p.nnene qe sot ti ndaje!

Ksstu aa Msrvan' i-ndyre, q'Iets e mads myxyre !

Ila e dip' Imam-Hyssne Veliti me Mervan-qsne, me goje keto j'a aane, sas kartene j' a dane, Imam' i aote V elitit, nuk' i beusm rop. Jszitit; dote vetem kete fjale, eae uqrihste te dale, Msrvani dete t'a vrasim, Veliti aa, nuk' s ngasim,

BK

SH

l:

ae na nemiu. 11erez,;a„

••

91 na vret sllt Ilsreudlja, ms te dale, i dergoj Vsliti fjale, i da, ms vpap ketej ike, se eete s-made frike Msrvani s' te le te-ga1e, ti e :qsh fort mire dja1e.

Imami ungrit e iku, se nuk' e Iints armiku, iku ms l)iae femije, opopo, brenge ms mije, la qytstn' 8 Medlnsse, j'n Icsuane Meqese. po astu ie as Msqeja, e kie skelnr Mavijtja.

Ne Qofs kjo udepua, pa bota l)ia' ugezua, te tere rus vpap umblofle katr a pese qeres xiioae, ja dergojn' Imamit t'ene , ms kartera duke dene : Nsve qsme te-pabese, 110 sot te kerkojme ndjese se s pame Mavijsne · ~e qsrealt' e tij ç' qsne, hoqme eume te-keqija uga ligesit e atija, pa jemi te-deeciuar, te djegur, te-pervcluar; Jszitne neve s'e 11ohim, se po punerat' 1 sohim, sonte jsmi zemre-lare,

BK

SH

rra Imami

92

BK

SH

ae ty te kemi te-pare, dota dsrdim l)Rkne t'eue dota prielm cli.e llene, se neve s'jemi te-huaj, jemi te stepise s'uaj; ne armete doti martm E te liqte dot'i tharim ; po jake sa munt me pare, te mos E ftohime zjape.

Keto fjale ae te-tjera fluturake posi era Imamit ata i ekruan. s ne Bofs e kërkuan.

M.iqte Imamit 1 dane, e8.s ner kembe i raue, te mos dilte nga llfoqeja, si do,\i nga Medinsja, s'e 11erezit' e Bofese u uke mbsjne fjal' E bsse ; p.o ata prap' i dergonin kart' ll 11eres ea' e ftonin.

Nis te kusrine Myslimne, e dergoj ne Bofe trimne, i bir'i Ykajlit iete, e eoket te-pak' i kiets, i-fla te vej' e te sobe, te-vertsteue t'a 11ohe; Myslimi ne Bofs vate, ae ufut brenda ndaj nats ; Vaue biske me Myslimue Myhtari me Ibrahimne, iein te dy djemt'i; tija,

93

BK

SH

qe-undane nga femija, Ibrahimi ie vjsta tete, Myhtari neute, a aste.

Ajy Imam i-vertste, qe nuke kis sok ne jete nuke vetem nga Bofeja, nga Basra, nga Medinsja, po ae nga vende te-tjsre mirte kart.ra nga here, l,lide per te-par' e donin, eas me drit' e kerkoniu.

Myslimne atj e e pritne, miqesin 's pe, seritne, eae fort eum' ugezuan, te l,lide miq j'utrsquau, qeaet mije kordetars Imamn' e I_1ohne te-pare, Myslimi pune mbarojti, Imam-Hysejnit i skrojti : te vinç, sa te munç, me pare, se puna po vete mbare; Jezitne nuka durojne, uiae ç' jane, te kerkojne : po ngreu çpejt eae jake, mos meuo as sum' as pake.

Keu i ekroj Myslim' i l,lOre TJiae miqte vune dore; p.a i skoj ae paresija ; Ne js ti s Tlerendlja ! te na de1J06 kete herc, ne poberi mo na lere.

Keta 1Jiae bene bene,

94

BK

SH

qe te vdesim me Hyssne.

Imami-punen' e dinte po 1:etkes' kie ku te vinte! se. as ne Msqe s'e linin, armikete p.ns i vinin! duhej te linte Msqene, te vij e te zij Bofsne ; ndoncss miqt' e tij s'donin ta mbanin' aty kerkonin.

N" Basre dergoj Sslmane, te mblidts sa miq, qe jane, a:: l)etke dergoj te-tjere, miqte nga jane t'i bjere.

Ifa pastaJ ungrit s doli, paresija e persoli, me 1;iae femije iku, te mos ja zinte armiku !

Femijene s' doj t'i epints, p.o nuke kis ku t'i linte! t.e armikete j'a ngrinin, nate Gamt te-zi j'a ep.ininl Ne Bofs kiets derquar mbreten e ma1ekuar te p.are Numan-Beeire, q'Iete qe plak ipestire.

Ngrihete djaAi pnndjsse qeet' i-lik e i-pabsse, msr qe fytyre te-ndyre, behste posi myxyre, p.11 vete s pjek Numsne, duke hequre me q·ane a e di, ç' behet'I aote,

95

BK

SH

a po pi pa puu' s kote?

Ketu I_lSl'ezi s-tere ms Hyssjne jaue bere, punene me na• e vune, se pari Myslimne pruue, tani as Hyssjne prssiu, bene bs yiae te-vdesin.

Numani mblsd I_lerezine, as ata te-glde vine, u dote : deyoI_l qe fj&le, c s's di si dot'u dale; I_1e pune te-udryems zute, Myslimne ketu e prute, as Hyssjne po e prfsul, brenda ne qytstt ta klisnil Mos-ni, se nuk u del mire se Jsziti s'ka mesire, e ka zemrene te-gurte, sas eplrtiue te-murte mjere! mjsr' ajy i 1,01·e ! qe t'i bjsr' ati ne dore! eat' i-keq sa• egersire ! s' ka vstedije te-mire ! te deBOIJ.e 11er Hyssne, s pcrmbys i,iae Bofsne ! sas foeqezat' e mjera dot' i aepqe posi sqspa, Ksu aa, ata uperudane, e lane vetem Numane, q'ie I_le plak i persellrur, si kaliz'i kaheuitur.

Ilo 11erezit' e-pabese,

96

BK

SH

kelyeet's Ma.vijese, Jezitit i klein skruar, punen' ja klein treguar.

Uzemerua Jsziti, botene me kemb' e ngriti.

'I'e-pare Jeziti aone ne punera kis Ssrhoue, qe ists 11e i Kr iatsre me zemre te zeze stepe, te dy bask' ata. nmblode, e Ybejdu..\.hne xnoae, q' iete i bir' i Zijadit, nlp' i Mnvije-Iuqatit, se Zijad, kiets vdekur, ky ne vent te tij kis mbetur, ne Basr' e kiain de gua.r 11uine s ma Lekuar, µa keti me vpa.µ i ekruan, e qeri çµejt i derquan ; 11e tjatre atje te lere, lie mjaft usterl te ngrere, sfle Bofene te-zere, e te sohe ç'eete bere.

Ybsjdi Sslman e zuri

me sokete zemre gu~i, vrau at<\ ae Selmsue, pa. la a.ty te ve..\.a.ne, ae julesua Bofese me mije kvter' a µese.

Si pufeja. me vpaµ vsts, ae hyri brenda. nda] nate,

97

BK

SH

pa, per te mos kupetuar me nape ists mbuluar !

IJerezite, qe s eihnin, nuke muntnine t'a IJihuin, i geIJEU giae qeni e pandehne q' ie Hyssni 1 pa te-gide uqezuan, e zemerat' uxgsruan ! po pasdaj te gia' e IJO!rne, se rie zemerat' uftohne.

Hyri ne Qofet te-akrste Ybejdi me sume vete; me neserst plsq esine mblsd e giae 11ereiine, ca gerieu, ca levdojti, ca sau e ca qertojti, lliae kerkon t' i geIJeIJe, e Myslimne psh te lleqe !

Myslimi ie te Haniu, q' e kis pasur mik Aliu ; atje eae djsmte vene, Ybejdu.U.ahu psh . dsne ! klets qe rop zemre-kkire, ajy llen IJe plak te mire, ae i dote me te qete O ti! qe1·i i-vertste ! qe besove Hsrendme, eae Muhammet-Aline, a mos ke pare Myslimne ? q' s kam t' afere e t' imne, :qga Hysejni diç i bije,

98

BK

SH

ae dua. ta.nl t' j'a. sp.ijs ! p.a. eih, i ds, 88 ç'i sola., as i pefsn ca te-hola ! s pej ti me te pabese plakne qen' i l\favijese, as plaku, q' tete ge11ysr, Myslimue j'a pat pcfysr ! vete atje ae j'a spijs, cas ne kembe i bije!

Myfeddal quhej ky djale, qe ben ]liae keto fjale !

Keta ketu i ge11eu, ae Ybsjdit i pefsu !

Zot i-mad e i-vcrtste ! ajy iets djali vete!

Ila j 'a psdojne etepine sa' E mapene Hanine, te Ybsjdi e kelasin, s' e lene yal, po s vrnsm Myslimi duke mesuar as djsmte duke derquar ts Gsrihu, q' iste bupe, e syri s' i trembej kupe, miqet u derqejtl fjale, kue eete trim Jete dale ; 11ezst mije kordctare q' i aane fjale me pare, ms Myslimne uleeuan, Ybejdine e psduan ; undes me nxit luft' e-ekrste, 6.e uvraue sume vete,

SH

BK

100 vare

te

SH

Mehmet Qeairi.

I zot' i stepis' i priti me gas sum'e i gostiti. Ç' est'e-mlre miqesija ne te-ti.3.a te keqija !

BK

-+t++-

SH VIII

BK

Me neserst ne te ng8ire s dipe Mehmet Qsaire ! se armiket ka.!ezt1an, p.ap.o sra' 8 i psduau.

Ms te varure Mshmsti, prap' ungrit iiiae qyteti, Ybsjd' i kerkoj Myslimne, as Myhtar' e Ibrahimne.

Mehmst-Qsdlr! ie hupe, i da ; Nuke t'i ap. kupe!

Kus me eksl praku' s etepise me vjen ng' an' s Ilsrenpise, p.a vrare mua me pare, ate s' munt IJ.Bri t'a mare.

Keta zihesin me fjale, te-tjsrete duke dale, Ybsjdu.! ..l.an' s peduau.

Mehmst-Qtair' i kerkuan.

E les;j Mshmet-Qeaire,

102

BK

SH

po i mbajti psnk te-bire.

Nga te-paret' e Qofsse djal' i Ebu-Ybejdsse, Myhtari, trim' i-vertste, mblofli ae aoke tri-Bste, e JlOqi Mshmet-Qedire, i a,., te nxjsren te-bire, ]la te mblidsne te-tere, uifle baske duke bere ea.e Qofene t' a Iene, te yej:ie Imam-Hyssne, si duhste te l eftojne, armikete t'i debojne.

Keta keto fjale dane JlO kur nga Gami udane a.&te mi je ustetare, Amire kisin te-pare, Ajy Ybejd' i-pestire e depst Mehmet-Qefilre ; Ajy me mije tri-flete niset' e hyn brenda vete.

Ybsjdi e sam me pare, Ajy heq korden' s-Iare, dae t'i bij, ]10 nuk' e !ane, e se prapesml i-rane, Mehmet Qeairi u bije, katr' a pese post' i etljs, pasdaj te-tjsret' i rane te-yiae bask' ea· e vrane !

Si uvra Mehmst-Qedirl, mbi ta uvervit i-biri, vrau disa, p.a e vranë,

103 t te-lla1e nuk' a lane.

BK

SH

Te tjsrete uvervitne, usterite uqoditne, ate dite aq' uvrane, sa numnre imke kane!

T'ifle Qofsja usua ! ube wiku si pepua/ Ata qe mben' uperndane, prape Myslimnc s lane ; i-varferi nga do vinte, me tufe armikes bints ; nuke dil dot nga qyteti, ss ie psduar' i-ekrsti ; armiket vetem s J1ane, as j'uqepn' e pas i rane; do-mos-do kalit i xbriti, as UJ16Sh e ze me s'qiti.

Ybsjidi da : Kue t'a !lSqe, as te viq' s t'a pefsqe, dot' i ap ç' lle te kerkoqe, ]1~ ajy qe te kuxoqe, e me stepi t'a ke1ase, yste vethsue te vrase !

Si usp, ube sketspe, dsl andej Myslim' i-rnjsre, sae vsts me 11 e krua, kur atje na JlSn 11e grua, is 11e plakez' e-drcbitur, e-fiekur' s perçehtur, e kis afre krojt etepine, plaka, q' is me IIsrendine ; ajo me · stepi e ka.li,

104

BK

SH

ss s' kiete pjese nga djali, donte Mubammst-Aline, andaj j'a hapi etepine lllyslim i--gor'ate nate unrejtua yer' e yate, i srfil ner ment femij a, e8.e djsmdit' e stepija, fie Hyssjni. qe po vinte, e ne pezik te-mita binte, pa qau e pesretiti, po-dua ap.resen'e ngriti, i vane lotte s1 lume, p:1 s' s zu i-ekrsti ynme plakez' e varfere qante, me spres' e yora e mbante, s8.e fjalene s'e prrste, me ze te uqete fliste, Djal' i plakes'i-pabssc, qe pij xpuare ne etrsse, fjalete duke depuar i pana' i-malcknar, me nsserst kalezojti, e te yiaa i trsqojti I Ybsjdi Ves mir' e mori, tl.s Mehmet-Esafine nxopi, armikete ms vpap vine, e8.' s pedojne etepine !

Myslimi armete mori, e8.e kordene s nxopi, del me vertik sum' s etije me s'vuri re ss ku bije!

11' a dy qint armik'i preu,

105

BK

SH

te-tjetre !lia• i aeu, po ata me su me uatuan, yiae baske e psduan, pa i rane me ail)eta, eae me ustat' e ekrsta, ca me spat' e ca me drure ca me balt' e ca me gure ! koken' e balet j' a çane I te dy krahete J 'a dane, ae kraherore j'a çpuan, e eume Jier' e pezuan, krahet ' i vuri l_le muri, BsqirHamraui i etui i, buzene j' a pret me spate l_le, tjatr' i ra me sepate.

Me lliae keto Myslimi uhod se-ris si zok trimi, Bsqirit qe' i bije, te-vdekur mbi aet e etijs, po ç'do plag' ia bere krua yaku i vij si pepua, prape ate mure zuri, eae krahete i vuri, armikete psd i vane, s se-ris sa muntn' i rann e myalimi atje qendrojti, e l_le uje u kerkojti, ata uje nuk'i aane po se ris te-yia' i rane, tek behej ajo pemuie, l_le gi:ua i pruri uje.

Myslimi vate t'a pinte,

106

BK

SH

JlO yaku riat' e s'e linte, nate yaku yiae vale, Zot i-mafl te qofsim fale.

He armik me ust i bije, ne 8.et JlOSi Iisn ' e eti je, ]la te-tjerete e zune, Ybejdu,l-"ahut j'a spune, l'bejdullahn j'u kdys, i da, perse ngrits krye?

Myslim' i da, ju ungritte, e 11srezin' e mahuitte, late llfohemmet-Aline per Mavijs-faqeaine, late as Imam-Hyssne, sll.e zute Jsalt-qene.

Ybsjdi da, 1rn e xmpui, tani kryatc t'i mirni.

Myslimi aa nga Msqeja ne ka, a nga Msdi nsja n011e ketu, lste dale, se dot' i dsm dy tri fjale.

Yrnsr' i Sadit i vats, duke dene, ç' fjale pate?

I da : kam pakeze hua ketu, qe m'i dane mua, sitni kalcn' e i lani, nene hape mos me mbani Imam-Hysenit t'i ekruas, me da Mysiimi, t'i dnae, te mos dale ng.i. Msqeja, se s' paska bese Qoftja. ~eE1tn aa Mr11lim' i-mjere,

107

BK

SH

8.s paeretiti 11e here, Me nuke kis fnqi trimi llaku i vij si burimi! , syu' e kle te-YR~eAllltr, as trupne te-dobetuar ! me I]_e usteri te-tere i-vstem lufte kis bere, Ybejdi p.o s dellonte, eS.s ne syt s sikonte, Myslimi mbaroj te flase, ajy aa, kus dota vrase? armikete l)ifl.i aa ne, ky q'i vrau dije tane, s kiats vrare Bsqire, p.a pefysne te-bire.

Ky Mysl imu s uor' s mori, nga pemsti j%it' t: nxopi, pasdaj j'umat ms 11e here,

koken'i kis p.cr te rrrere

kur i tfaqet 11c hije, korali nga dora i bije, p.a iku, ss utrnspua, aa p.op.o me ueti mua.

IIasë!.aj ae te-tjsre vane. po ate hijen' e p.ane, ae utrempns utmcpuau, p.a110 e laue ae ckuan.

Ybsjdt te Rifl'i sau , u da, nga frika u nllau. te lJiile baek'i vane, me. vpap. i raue a.'s vra neMusllm, o luls, sa hoqe, 110

ç

rra

108

BK

SH

per :qe te-drejt' UJ1erJ1oqe ! le femjen' s stepine, zuts aen· s Ilsrendine !

O soke ! qani Myslimne, qani, qani me lot trimne ! se me a' S)ljd.mem'e-mjere ate trim tjatere here.

Ybsjdi )10 me s' menojti, ne Gam kryet' i dergojti, te pefsnte trimerine, te gezonts faqszine !

IIastaj te dy djsmte donte, lliae boten' s etrengents.

Gsribu ungrit pauqflire. as i nisi ms te bire, i da, sonte JlSj Qofsje trsqetare )lej Meqejs dalen Jler uae, JlO eih-i, fole ms ta mir' s 11ih-i, )la u ep. djsmte t' i SJriisn, as kart' andej te na bijsn.

Ksu da, p.a dErai florh1te, dj emst u mb uei )leq irite, elle vet' u m,tAell!Jye, s zemera juxberdys.

Djali s'i IJSt trsqetaret, se ikene si kusuret, )la i kerkoj e s' i Ileti, kieiu ikur ng~ qyteti.

Me te hapur ie as dita, JlO vinte nga zoti. drita.

A.jy djali i mesojti,

109

SH

):lae atyre i dergojti, djsmt' ata p.o i kerkonin, 8s sa muntniue nxitonin.

Ilo armikete i zune.

Ybsjdullahut j'a p.rune, p.a u li8.i kemb' a-duar, te dy i mbyl..i ne quar, Qanine fosqat' s-mjsra n' ate burg, q' ia si eketeps, Hapes-mbaqes' ia ms bese, s mori nde syt te vdsse ; aa ms ment, me te poq •' dua, 8.s dsrese j 'ulesua ; kau umejtua Mssquri, ss ists epirt-mirs hupi.

BK

Ne msst te nate,' i mori, jaste qytstit i nxoqi, p.a ms ta baske qendrojti, p.er ç'do pune i mesojti, u da, akekn te vini, e kaqe kohe te pini, akecilene te geni, e p.uneue t' j 'a pefsni, ss ajy qeri est' imi, ve1a me bes' eete trimi.

Ksu da, li' umejtua caze, p.a nxjsp u sp. qe unaze, 8.e u dote, p.o ta eohe. kete, ajy dot'a qohe.

Kur spetou nqaha kuvlija ç'ndjen zogu ne sp.irt te-tija ? ne semeret te-qesuar

110

BK

SH

ndjeu liriu' e deseruar : Aetu as djemait' e-mjsre ugezuan kete here. mnape udeu' s skuan, nga muudimste epetuan, si enJlelite nxitonin, neper ere fluturonin, Iesrat' i kisin pej ari, vestimn' e tyre psj zjari, me frike sume nxitonin, kisin eprsse te spetoniu, ne verset te foeqcrise i zu brenq' e djalezise, n'ate te-bukure bale ç' u kls skruar Zoti val<i, Ybejti keto i mesojti, se djali j'a kalezojti, Msequr'8-JlOre e vrane, as qeres sume perndane, ]liae udete i zune, e bene te-mafls pune.

BuJleli u paska dene, qe uaete [ane zene.

Ibrahimi ms Myhtare ukflysne duks qare.

Dieli iste permbysur, dita iets me te ngrysur.

Veudi ie i-ter' i-qste, hena is psse-mbe-Bete, papo epte sume drite, eas nata ia si dite.

Ata te dya p.o nxitonin,

111

BK

SH

8.s kdsheein' e veatonin lisi, pema, a karpa, druri, fleta, dega, maj a, guri, pep oj, reksja, moçali, fusate, gaaete, mali, te giaa i frikesouin, u vij sikur i veatoniu, zemer' e-bar8.ez' u pihte, qeri tjateriue sihte, gia' u dukesin gogole po ms goje nuk' u fole, i pandshulne armike, papo u vij sume frike, dierse te-ftohta u binin, nuke dijue nga te vinin!

11e flete te piperints gakt1 toeqavst u ngrinte! te-goredite sa ndeze ! pa kur zoti 8.a mengese.

Te dy djsmdit' uqatuan, ndeqn e pak' e uqstuan, 8.e me zemere te-qete doaiue, Zot i-vertete ! nga mengezi uqezuan se po nga frika spetuan, nata ka te-rende hije, qe te-mads frike bije ; kur vjsn s-ekreteza nate, drurete duken lugate ! yiae te-vdekurit ngrihen, s prapa gnrevet psthsn ! !fare g_ajne, here q_ssin,

112

BK

SH

Here lerete perveein ! keto i ben frik' s-ekrste, p.a s' est' as qe e-vertete.

Te dy djsrndlte uçlode, &e meudjeue pak' e mblode ! te-varferite ç'i 13etl I erac prape te qyteti !

Ne qe kopse hyn' upsehne, ae qent' i p.an' e s' u Ishne ! se qeni este m'i-mire nga qerin p.a mesire.

Kur 11e plake aerbetore era e i mori pej dore, ae tek e zoqa i epuri, brenda ne 11e 8.om' i vuri, Vate zo11a ae i biri, ae serbetori i-miri, te dy en13elit' i pane, ae uj' e bukez' u aane.

Qau e zoq' e etepise p.er brenget te feoqertse .

Mbremanet i-soqi srdi, hslmine nga goja derai ! aa; na ue ua qyteti, 11eri nga trimate s' mbeti, a te te-made e vraue, · po s'di djemt' e tij ku vane! brenge te-made na prnuc, nuk' e di dot a i zune ! pa e-zsza dot' i prese!

Kau aa Harid' i pabese !

Femijeu' s kie te-miri),

113

BK

SH

e vet' lete spi.rt-selire' qys ie mblsëur Ilerendija me l]_e vent de djalezija !

Te ksqe endepe pane, djernt' e varfere pa qane ; i-paudi i degojti, lle pnnen' e knpetojti !

Ungrit me nat' e i mori, u' ariet te lumit i nxopi, qiti korëene t'i priste ! eae is gati t'i vriste , po djali ms ser betere srae p:ts ata te-"Bore, ae e-soqjv duke qare. per lbrahimu' e Myhtare, sa• 6 auu' 6 nuk' 6 linin, dusrte mi djemt i vinin.

Ajy djal uzernerua, sae aq' ukeqesua, sa, st pa qe s'hiqnin dore, pret djaleu' e sevbetore ! ae grnane e plagosi,/ punen' e atyr' s sosi! pa djsmet koken'u preu! djale nuk' e piu asu!

Trupat' i holli ne lume, oh! e-ksq' s-made sume ! popo ! ç' beri faqe-ziu ! s' iste pune pej qsriu ! kokete Ybejdullahut j'a pruri si zoqt' e "Bahut t Ybsjdi uzemerua,

114

BK

SH

i aa, pa pyetur mua, 11se s bere kete pune? te til' erore s' aase une, 11~e i vrave? pa me ana ! djsmt' une ngQ ti i dua!

Msreni, da, mos s lini ! nxipsni jast' ea' e vrini !

Herezlt me vpap e zune, tek kie vrar' ata e spune.

Kur pane as dy te-tjsre atje te-vrar' e te-ndere, pan' eae gruane rare, mesuane ç' )le kis ngare, pa eume uzemeruan e nemne a• e malekuan, pasandaj te-)lia' i rane, atje tek kis vrai-' e vrane !

Hiqu, djal I nga 11erezija, me te eofte Ilerendij a I Djal' este IJ.erin vete, kur nuk' este i-vertate, te tera ç' jan'an'e mb' ane, te 11sriu )ltae jaue !

Zot' i-rnad me miresite, as djali me djalezitc.

-.

+t++-

SH lX

BK

Qasuni. soke, te qajme, s zi pasketaj te mbajrne p.er aembjst t' Ali-Abase, ss j'uqasme Qsrbslase !

Bote psee Qsrbslaja, sas te-ugaret' e saja, 11srezine e pssojue, te-vertstene trsgojne; kejo e pefsn qsrine, miresin' s ligesine; me q'au' este Herendija, e drejta as qsreaija, m'anet tjatre dja1ezite, turpsts s l!gesite ; 11eri 'ete Zot' i-vertste, e tjateri djali vete, jane ,1.mblsanre te-tere, ke te duas, ate zere.

Ajy, qe ze miresine,

116

BK

SH

plqste me iierendine, ajy, qe msr Iiqesite, nuke del kupe ne drite, Zot' i-vertete me djale bënsne JJ.e kupe vale? s mira 'ste Hsrendija, djali este li9esija. keto nua1je na pefejue, s mira a•e-li9a ç'vlejne ; s' daleue bale-pcr-balc Juaa ae Krist' i-w~le Syfjani ms Muhammsne, Aliu ms Mavijsue, s l'lfrrvaui me Hasane; pa uga1jene msst po s'kaue Hinduja ms Fatimsne, e Jeziti me Hysene, li9esija me te-miren, e drita ms epesiren.

Ilo gia' i jane mesims qerezlse per durime ; ç' hoqne Zoteriqte t'ane, ns mestms na i laue : te-keqijat t'i durojme, s ns te mos i punojme; se ata nuk' i punuan, as hoque sum'e duruan.

Zoteriq ! u qofsa fale ! qe s ndate me JJ.0 fjale: ligesise nem' i aate, miresis' i aat' urate.

Jeziti i-malekuar

117

BK

SH

lete dehur' eter buar, ia i-zi posi kerçuri as zemren' s kis psj guri, ists sum' i-eemetuar, as fare i-pamesuar, eum' i-lik ia B i-ndyre, qe djali -u'ate fytyre;, Syfjanasit' e mesuan, se djajt' a tyre u skman, q's la Imami Msqsne, s vats te zij Qofsne, i mblofli jlide .Jeziti, botene me kemb' s nqriti, Jbsjduilahut i skruan, me levdats s mbupuau, sum' i fale lle s mite, as te-lliaa maderite, s terbuan fare qene, qe te vrit Imam-Hysene! ueteri mbloil' e derguan, fuqi ne sume j'a stuan !

Ymsr' i-Sadi-Vekasit ia i-lik si Amr' i Asit, i doj sume mi.ilerite, andaj geqshsj mite.

Ybzjdi me sok' e aipi, i aa: Ti, qe je m'i-miri; te març sume uetetare, s te [se mi llia' i-pare, te veç e te zes Hyssne ! ne do qe t'a kss mik brene Ymeri s'desi t'a mare

ms

118

BK

SH

permbi vsths kete hape, Ua: Kete s' s beq dot une eum' e-mad este kjo pnue kam frike nga IIsrendija; sas· turp nga 11srezija, s' murit ta nxiq faqsne t'ims, spirtin ta hed ner mundime.

Keta Y msrit i a.ane i Rijen' e ITabsristaue, te tija' ato t'i kste] s nen' urdere per jete!

Nga e-vertsta ukdys, i-nemuri uqeqys ' Ty! o Iakernim i-skrsts ! te sefte Zota' i-vertste ! lllbi mijera ustetare ube Ymsri i-pare, sas me s.e nxij qyteti, is ngrihure posi mbrsti !'

Ulesua nrra stcpija, pa i dotc djal'i-tija: Ti te vraç lmam-Hyssne, s' ber-a ti ms eoket bene?

Efië ka, te nuk' i skrovs ? te vij kotu s'e kerkove '? mos js fosqe sot a dja le, qe te kcdse bss' s fjale!

Iler te fituar \!ene, te na ndys farene tene ! te na mbese maLekimt rier jbte sas mundimi!

Turp te-mad ke por te Jene

119

BK

SH

slis neme ne fist t'ene.

Se djaleus Patimsse per te bir'e Mavijsse !

Si, s doj yt at' Aline! s kists si Tlsrendine !

Kupe nuke ndahej soje, 1Jiflei1e s zinte ngoje.

Ls basen' e Il.srendine I sae ze makuterine qe cete Be s-peetire, kupe fundi s'i dal mire!

Keto fjal'i ëla i-biri, se ndryse p.o s' aot' i-miri.

Djali tjatere i dote : ç" e depon kete ! flet kote, ti vesto punene t'cnds, se po te fale dy vende, Ymsri me s' umejtua, aa1 ju mos 1ne msoni mua Kau e mbyti babcsija, pa unda nga miresija la me 1fane Ilsrend'ne, sas mori nsterine, ndau dy n:ij' ustetare, pa Hype vuri te-pare, as te-tjsre 11sres vuri, JliaC vendete i zuri, udet te-tera i prsue, te mos vin' e te mos vsne usterin' e kiets ndare Hype s dergoj me pare.

Imam-Hyssjui po vinte,

120

BK

SH

IJ.t>rez!ja pas i binte, eae fcsqate ae grate, plakate eae te-rate ati zoti pas i rane, :[lej gez1mit ms lot qane.

Ia i-bir' i Fatimese, q'i kisine prure bese, iste drits Tlsrendise, mbupoqes' i-rjereslse , te-vertstene mbuponts. qsrine doj ra epetonts, Ila Firisdik-vjernetore e 11st mb'ufl Imarnn' i-gorl, j'ufal 8 sum · ngezua, qan me lot posi grua, i aa: Drit's 11iaesiseI hlj' e lart' s Flsrendise! mos i si.A bese Bofsse, jane 11eres te-pabese.

Imami kartera skrojti, qefi ne Bofs derqojti, Ate te-varfer' e zune, YbejduUaknt j'a spune, e nxuape duke sare, 11a pyeture e vape!

Imami poqi Zahire, q'iets 11eri sum' i-mire, kis besuar Hsrendine, ae doj Muhammst-Aline, Imam-Hyssne Zshiri duke pare me gas aipi, p.a i vi11 psj Meq,sjs,.

aa

121 pasketaj s' ndahem tsjs.

Ksu aa risriu me bese, se kis risrezijs pjsse.

Andej ne Gekik apitne, ate nate atje abritne.

Y msr-Sadi kie derguar, risri s karte kis skruar, kete risrine qe vinte, e yeme te-made spiuts, me nsseret mb'ud' e hasne as ts Zoti yn' e qasne.

I aa karte 11 e ne dore, ne zemert i vu dëbore !

Karta dos. Musllom's vrane as n iq t' e tij j' a perndane koken ne Gamj'a derguau, as djemt's tij sume vuan, pasda] armiket' i 158!1e, te dyvs kryet' u prnne pune eume kane ngare, sume I[Eres jaue vrare!

Tani merait-s Bofonej as mos s lere Meqsne.

Myslimi ksu me pat dene pa pi·sre gojen' 8 .aeue Kestu dosts kart' e skrste !

Imami me ze te qste kendoj kartene as mbeti, pa aa, opopo ! ç' na gsti as qau me gaserime, ne zemret ndjeu 11e lime.

E-tere femija qane,

BK

SH

13

122

BK

SH

88 ne zi te-mads rane !

Ilcr djemdit's per Myslimne. s'e mbanin dot ma,legimne/ vaeat's djsmt' f Myslimit nga dembjet' e iacrimit qanine me qaesrime ! ms lot E me pserenms. Ç u prunë te-maas yeme armikëte, paçin ncme.

Msrezija na' e vane, Imam-Hyssjne s p ane, 8.e i kisin 8.enc bese, sicili ms te te mbese, IIosa uhap kejo fjale, te eurnet muape male ata te-Iiqte undane, e sicili ekoj me q'ano te mirete pas i raue, ecte vstem nuk' e Irme.

Imami u aa: 'I'e skoni nuke dua te qeudroni, kus e msr ne syt te vdsse ajy me mua te mbese, pa110 te-sumete skuan e te 11akete q endruan, Kau ekuan dy a tri dite. s.t undane miresite, elie ligesit' undane, e me tjatret ane vane.

Gume IJ.Sres era• i dane, armikete sume jane, as vendet'i i-kane zene,

123 as qe ude s'kane lene, po vine si mizerija, nem'u aente Ilsrcndija.

Kasbu prape ng:i Meqsja, se a'eete nd'u Se Bofeja Ata !Jiae keu i dane, se psz ikne mir's pane, po nuk's lij vetëdija Si ta beqe Hsrendija,

SH

aa, ss une s'munt

te kdshsm

BK

si foeqe nuke pefehsm.

Ksu aa Imam'i-vertete.

Ajy ie Aliu vste, l\Iuape ua' slls pake psj Bofrjs fil-s flake.

HYJ:li me 1Ji1i' ueterine, Imamit kundrejt i vine, fle posa j'a zuri syri ugezua sume I-lyp.i, i la soketc merguar, fla srfll duke ge,mar, Imami aa, Ila me dua, rrlle te Ieftouç ms mua? a pcr ndihm's per te-mire? ms ç' f[CAim e ms ç'deaire?

Ajy i da, jam unik une, fis j'udsrd i pudi J,ll11181 pa i aa: Besoq Aline, si bssoq as Hsrendine, po te lutem, kdahu prape, ]la zoti si te t'a ap.e; nxip-s nga mendja Bofene

124

BK

SH

hiq se-ris, zere Meqsne, ss 1_1erezit' e Qofese kupe s'mbajue fjal' e bese, ndryes, as po jane vrare kete hsr' sas me pare, 1_1sri s'ka mbetur ms bese, pasketaj te mos kes epreael Mua me vjen sume frike, te lutem, kdehn as ike ; se po vine mlzerija, qe i softe Hsreudija!

Hypit Imami i aote: s'kdehem, se qssem ne bote, s' jam kdyer praptazi kupe, dote vdes ketu si hupe!

11ga uë's Zotit n'ukdefsa, kembene mb'udea' e aefoa! per 1_1e te-drsjts perpiqem, per te-verteten po digsm, per udet te Hsrendlse, per spetimt te 1_1erezise! vdekjen perpara e kemi, per jste ketu po s' jsml, :qe hsr' as po dote vdesim, sonte! me perse te mbssim? ss me syt' s-mij sot une, .nnki eoh dot kete puue ! a dote spetoq qsrlne, te ve bese 1_1srezine, a po ketu dote bije, 1_1sriut kau i ka hije.

Keu aa Imam' l-vertste

125

BK

SH

me zemre sume te-qste.

Hyri aa: kjo st' e-vertste, po sot s' mbeti ye ne jete, te-mirene nuk's IJ.Ohin, te vertstene s'e eohin, po mbretëron mapesija, nuke ka duk urtesija, auaj fjale sa te duse, dem e kote dote vuae !

I ka verbuare frika, sas u ka rene pika! hiq B me zere Meqsne, leri ne dja.!t le te vsne ! t'a mbarojne ç kane zene, se keetu qeneka dene !

Jt me gra t me fëmije, pa kejo pune s'ka eije, perpara 11e mizerijs, s ndaj kaqe Iigesiji, ç' munt te beqe e-vertsta? eete permbysure jeta!

Me derquan per te zene mua, nuke per te lene ; po ns me te bere nate nuke bijem ketu 11ate, dot'a mergoJJ. ueterine, punene te mos e dine, iu 11grihi prem'e mos flini, as ikeni E mos pini.

Ksu ida a·s bindi Hypi, fjalene j'a hangri syri.

Ha te ngrysure ungrine,

126

BK

SH

kl!yene fle po vine, /ane 11am1' e Qofcse, r, jukdyrnc MPqesc.

11 o nnt! f'.·ekrrt: i ete stepe! eae <J.ieli sketspe ! ne te zi ieine vseur! isin vreqtur, s' kisin qseur! qiejte me lot 110 qanin, eae yjte zine mbanin, hena ie pojde ne reze jeta is e-ter' e-zeze !

Veç vetetima j'undrints, ne t'spet fare s'i linte, vstetimute po ndrinin, zemerate p.esretinin ! eas uemimi kereitts, yiae aeue e trenditts ! i isin nisur Msqese femijea's Fatimese po ne ate epesire uaene s'e uene mire! p,i me tjater' uae rane, e vane me tjatre ane! s' kiein mare ufle mi:·e, nata iets me te-ugilire, Kal 'i Imamit qendrojti ! nguli kembet's me s'ekojtl/ ae sa mundi skrefetiti, me ze te-mad hinyeliti !

O moj kafsez' s-uruar ! e-deua te ka ndaluar! aty n'ate vent ubene

127

BK

SH

punorste, q'leln deue !

Zoti yne s'di ç'pcrmendl, aa, ç'i done keti vendi 1 Keti vendi au's mb' ane Qerbeln.! i don' i dane l 9a: Zoti paste l evdate ! fjala! qe ka den' im ate !

Ahere me uuke priti, po me vpap nga kali xbritil Ngriti kryste përpjete, eile da ; Zot i-vertste ! urfleri Yt umbarofte ! eas fjala iots skofte !

Ke u da eas pudi lisne, soket' s pane ilë mbene I A~je i epu IIsrendija ! p.a xbriti yiae femija, IIo ae ne Meqs te vinte, armiku nuke e lints !

I velaj, q'uhoq me lJ.'ane, per se te yale s'e Iane? Ç'u beri Imam-Hasani? q'i aa hslmine Mervani !

Kudo t'Is s ç'do te bents, 1; dij q'ajo dot'a 15ents !

IIopo ! se ç'kane punuar armiket's mal~kuar p.cr djsmdit' s Fatimese f kupe mos paçine ndjese !

Dita iste <luks hapur, Eile drita <luks çap.ur, apesirn ie mbaruar,

128 ubene ç' ieln skruar ! die1i nga mali do1i, ditene mbi aet e so1i ! die1i nga ajo dite me te mos 1ieneke drite ! te psreudonts p.er jete ! qie1i te mbetej skrete, e dita me te mos vinte, aeu ne t' epet te binte, yjte te qene përpjekur.

11erezit te kiein vdekur.

O moj hen' e jete-gate, ti kur s' ndrite ato nate me te mos ndritksse kupe, !10 te nxihses si ure, ye1imi te kie pusuer, jeta te iets mbaruar.

Zot i-mad, perse duroqs ? as po Jlia' i pcrveloqs, s' e pandeh te jes i-gore, e te mos kes ye ne dore' eae e-tere kjo jete te jete pa zot e skrete.

Drit' e-Iart' e miresise, sty1' e yille qerezisc, baske me eoket' e-tija ufale te IIerendija.

Atje rane, I1a kur paue, pef e potuk Qsrbelane armiket' e ma1ekuar E paskeslne peduar, MeIJ.e vent te-Iart'umblode

BK

SH

SE

129

BK

SH

ndeqne pake ~ uçloëe, pa Jliae pnnene zune, ç'do lle ne mac e vune, tendete atje i nqrshne, armikete 11ia' upeehne, ' vent te-mire sume zune e mbaruane ç'do pune; grat' e focqate me q'ane, manet tjatre bupat vane.

Nisete me sok' Y meri, q'is nder kryere si hepi, Erai te Imam-Hysenl, duke hiruar si qeni, afere tendese xbriti, Imami ungrit e priti, pa i da : Ilerte leftuar ke ardur duke hapuar miqesin' e Ilerendine sae Mubamst-Aline ?

Ti vete nuke me ekrovs? ne Qofe mua s'me ftove? se pari ju me kerkuat, tani bsseu' e hapuat, nuk' s di, o jete-gate, sa na doj neve yt ate? ajy ty kau te la fjale, sa qe ]la1, kur issdjale l'yei im u vuri bese? a i at'i Mavijsse? ate te-parene t'ene s'e mbani ment, ç'u ka dene ?

5

130

BK

SH

s-late basen' s fene, sas zute Mavijsne! mire bet' e bukur bete ! se umapuane 1,ete! ]_10 mua pse me geriyst ? ]_la tani bsseu' e kdyst ! me skruate s me date, te vi11 ms dit' e ms nate, t'u epetoq nga roberija, e nga 1,iae ligesija.

Handeh se dua fitime? a ]_lUnori ]_ler vsthst t' ims ? une ]_ler ju ]_10 perpiqsm, as pervelobsm s di1,sm, nuk' e dini ç' kane bere Syfjauasite te-tere?

Jszitit! i vute bsse ! qe me te 1,ale t'u vdsse I une kam sume durime, ]_10 este me qafet t' ime as spetim' i risrezise sas ua• s 1Is1 eudise.

S' s kane fajne te-tjsre, ]_10 ju, qe jini te-blsre, ss ndsre s kini situr te Jsziti i-merzitur, eplrtine t'uaj e eitte, as qsreain' e pobitte, s'u ka mbetur' as vstije, as zemer' as vste-dije ! boten ju me qaf' e· kini,

131

BK

SH

ndaj zotit qye dote vini ? ç' do pune, qe ben ne jete, B yen te Zot' i-vertste, te-liga na bete kaqe, prape une dua paqe, pa juve luftene sute, paqene ne aet e vute, ku este vehzerija? qe ua fali Ilerendija ! vere ne vsst kete fjale, se, 11e here dote dale: kete, qe me beni mua, e kini per jete hua, dot'a hiqni no11e here, Zoti nuke dot'a lere, mua be-me-ni ç' te doni, po 1!8l'ezine msjtoni.

Kau aa Imam' i-vertste, i qofsim fale per jete, Y msrl uturperua, ell.e ndeq e umejtua, a.• : Keto, t'u nyatte jeta, jane 1Jide te-vertets ; po fuqi e ye e-ekrste ç'do pun' e muntkan ne jete li' s-drsjta ea' e-vertsta mbetkane fare te-ekreta, paska fuqi djaJ.ezija, sa s' e muntka urtesija, te-glfle nuk' e durojmo Jezitne, a' e malekojme,

132

BK

SH

qe pr lsi bssen' s fsne, na vuri ne goje frene, sa' s mbyti krejt liriue, beri lige ligesiue, ye ne jste nuke mbeti nga ç'pat bere Muhammeti.

Jsziti est' sgersire, e dime as ns fort mire, ube mbret, e mbret mundoqes sës prises e ekretoq es, lig' ajy ka djalezine, s'do t a dije miresiue, s'ka pjese psj qsrezijs, as frike s'ka Ifsrendijs, po punete kau ubene, nuk' s di pss qenka dene, ]lia' ubene sge,sire, eete ksq l}Sria' i-mire, se este dit' e te-ligut, kane nder punet' e atrigut, djalezija vsts mbare, se drsjtes' s'i mbst as fare, nevs l}e frik' e l}e eprsse na bene kau te-pabese, ti po mundobes per neve, qe t'u hsqçx-esaene qeve, po ne jemi te-liq vete, pa na mundojne si qste, lis puna si eete bere, l}Sl'iu s'di !llfa t'a zere, Kau da Ymer' i mahnitur,

133

BK

SH

p.o besen' E kiets eitur, keto pun' ata i bene, pa nuk' este se ie deue, Ate dite keto aane, ndeqne pake, pa undane.

SH x

BK

Zoti yne me Ymsre upoqn' aty eume here, sas sume fjale dane, p.o punene nuk'e ndane, pastaj erae me Ymere lis sume eoke te-tjsre, p.a u aa Imam-Hyssni Jn zoteriq, si e JlSni? Une u aem, mos me ngini ne punet t'Ims me lini, te kedehem nga Meqsja, a te mar nga Medineja, te pi''ne p.unezet t'ime, se kam hequr mjaft mundime, ketu po juve me prute, ne keto brenge me etute ; a ne daeçi ne Gam vemi, se frike nga 11sri s'kemi, pa te eoh, ç' aote Jeziti

185

BK

SH

kjo maaeri nga i xbriti, po ne Qofs kete hsre s' vete, se eet' s-perzjere.

Ju punen t'uaj veetoni sas beni si te doni, e cileue te pelqsni, Ksu u aa Imam-Hyseni.

Ata, fare mire, dane fjalene ketu s lane, Ybsjdul!ahut i 6kruan. keto yiae j'a trequan IIo Ybsjdi, dsp' i dspit, i p.er1Ji1Jste Ymsrit, i dote i Iu mos mënoni, Imam-Hyssmt idoni Jszitne per mbret t'a 11ohe, as p.unen' s-vst te sohe ; pasdaj karte me dergoni. i; e' te dote, me trsqcni Ybsjdi keetu l<ie skruar. djali, qoft'i-malekuar.

Keta me kartet udsrde te Imam-Hysejui srde, karten ne dore j 'a aane. sas, ç'na dua? i' dane.

Imam-Hyssjni aa: Une nuke qoh te-tile pune, botes' i aame lirine, <luks ngrshur paresine, te XlJSaeue 11e te pare, as te-urte, jo te mape, lakemimst, maderite,

186

BK

SH

te-ligate, rendeslte, 1,akerate, mapeziue, muudijasteroberlne, te-gifla i kemi p.rsre, se-dreites' i &ame ndere, te-paudate i stume, ligesite i p.erzum,~, qerin' e lame te-lire, te beqe si este mire keto me eume mundime uben' e me i&erims Syfjanasit ;une frone, rae me s'dine se ç' done me pahir 1:1ia'i rembysu e&e bsseu'e ç' kembyeu, qsreeine e mundojnë, s pjspius pervelojne nden' s Zotit e !ane te-pauden bese kane, Ç po bejne 6 ç'kane bere juve i dini te-tere.

IIo t'a qoh mbret Jsaitn'une si doni me te p raune, s te bensm rop' i tija, mar pjese nga ligesija, pasdaj 1,iae mapezite, as demst's pabsslte, e djalezine te-tere, merst vse, q'un's kam bere, posa te qoh mbrsterlne, e ls ekrste qsreaine, se veme mbret ligesite, 0

137

BK

SH

ae te-pare dia!ezite dj a!ezija este vete Jsziti ne kete jete! pa s'i ls dot miresite, te beq bese dja!ezite, kete fjale mos m'a doni, e keto mos m'i kerkoni, nne s'e 11oh, ajy vste, si te doje, Iste ,]ete!

Nuk' e 18 dot IIerendine, e te IJ.Oh Jeziterine, se s' turpërohem ne jete, sl'ie te Zot' i-vertete, pa vdskjsne pjes' e kemi, kemi ardur, dqte vemi, po mos umundoni kote.

Imami keto u dote, Ajy s' kiete sok ne jete, iste si Zot' i-vertete; kis te-bukure vstije, t te-larte vete-dije, zemren' e kie te-qeruar, ae fjalene te-pssuar.

Ata fjalet, qe deguan, Jbsjdu!!ahut ekruan, IIa ajy usqersua, sae eum' uaaperua, dipi Gimre-dil-Zevesne, popo ku e ysti qene, qe donte Jsziterinc, ie armik ms 11erezine.

ra

Gimrtn' s Gidn' e Nsmire,

138

BK

SH

q' isln fjeste egersire, kelyset' e Mav1jese, te-paud' e te-pabese, i derqoj me mije aete kundrejt Zotit te-vertste, U da: Ujete t'u prisni eas te-iiiae t'i vrisni, keta ujete e prsne, ae me s'i Iene te vene, Rena kiets dite etate, kur i lane buze-date, die!i te pervelonte, qeriu p.a uje s'pouts, fo1111ate me lot p.o qanin, ae zi te-mjerate mbanin.

Abas-Aliu del vete, mori soke pese-Bete, p.a drejt ujit ulesua," eR.e eumusemerua, a~ : E mbani ment IJe dite, q'Isln te dy ueterite, eaa ahere t' im ate juve p.a uje e late, ajy ujet kur e zuri, gara si juve nuke vuri, p.o u aa te mos hspoui, kete pune t'a mejtoni, p.er kete dit' u ka dene, fjalen' andaj a ka !ene ky lume Ists, ky Fyrati, qe j'a ndalonit t' im ati.

K;eu aa i bir'i Aliut

189

BK

SH

u'ueterit te-faqe-ziut, po ata nuk' e degouit, ae ujete s'e lesonin. keta korflete i çkule, eae. me t'i bene vrule, ae muape uj' e prune, po prape ata e zune, mije plot gaete-mbe-aete vune n'at' uje te-eki ste, Me nsserst lie qe here Imami kerkoj Ymsre, i daue, pake te date, dot· i aote dy-tri fjale.

Ila upoqne me Ymsre, Imam' i da kete here : Ymsr, ç' este kjo pemuje? pse s'lini te mapen' uje ? ksmi gra, kemi femijc, j'u s paseki vstediie, foeqate s'pine pa uje, pse e beni? a per buje? frike Ilerendije s'kini ? juve ç'fare qeres jiui ?

Kau i de, te qofsa fale, i duhej dene kjo fjale.

Kemi urfler, aa Ymsri ç' te heq eas uu' i-mjeri, se pasdsj mua me vrasin, te-ya,\c ne llet me k,\asin, me humbasine per jete, lie djsmte m•i Jene skrste Keu aa ae ungrit s iku,

-140

BK

SH

pabss' lsts <trmikn !

Si iku andsj Ymsri, i vate atje Berjeri, qe ie 11e p.lak eum' i-ndjsre ]_loqi soket' s Ymsre ; U lia sume fjale plaku, se i is ndezure ]lakn.

Ymsri i da : Me aane, Rijen' e Taberlstaue, s'e le dot te-rniren t'ims, e ]li8e keto f itims, Keto fjal' i da Ymsri, pastaj jukdye Bsrjsrt, i da , O i-makekuar. s'i ke p.er te trasequar, vsç nemene dote mspi.

Ksu da as iku Bsrjsri.

Ungrit Habib-Myzahiri, as dy a trs soke 8ipi, hipne ne kuaj e brofle, ner featera ndihmes mhlofle, Habibi, qie vst' i-trste, mblofu soke nente-flste ; p.o armiket" e mësuan, sum' uetetare derquan, p.a udene u 'a pranë, nuke donine t'i lsne, pasdaj uzu luft' e-skrste, e uvrane disa vste, 11ga ndihmësit sume rane te-pakete np.erndane.

Habibi me sok~' iku,

141

BK

SH

nuk' s zuri dot armiku, erae 11ra11' aty tek qene, Nuk's lan Imam-Hyssne.

Heu' s-skrste kists tete, nata JlO vinte s-qste, s deguan :qsrezij ", qe mbst ]llt uje femija„ aste trima peatetare, :qeres me bes' s te-pare, ne lliae ate pemuje u p.rune feshtasi uje.

Hsrealt keta i p.ane, i qohne cil ete jaue, ata me nuke qendruan.] p.o lan' ujete as skuau, Is s-llale qsreaija, , p.o s'e lij Jsziterija.

Hsriue Zot' i-vertste nuk' e le as fare skrete.

Me nsseret nente bena, p.o aferohej s-dena.

Gimri karte kiets skruar, Ybsjdit j'a kis derquar, B i aoats per Y mere, s'do t'i steugoq' s t'u bjere se s's hapon miqesine s t'et, qe kie 'Ms Aline.

Ilo msr :qe karte Ymsri ~ nga YbsjduH.ih-sp.irt-dspi i skruan, fort t'i atrengoni as dendure t'i pedoni, as te hYIJ.e, as te dale

142 11sri, as t' u dote fjale, psd e potule t'u vini,

BK

SH

uje fare mos u lini, Ila ti , Y mer , ne ke frike, lere Gimrine 8.s ike.

Kau i ekroj Ybejd-splrt-depi, pa utremp sume Y meri, p.ipo me vpap. ate dite i perhapt usterite, s psduan Qsrbslane, l}Sri te vij nuke lane.

Jet e-zez' o jet' ë-ekrs te, qe s'ke yeze te-vertste.

Ajo femlje-uruar, qe qerlus kis ndrituar, te hsqe ksu te-keqija, pse i duroj Ilerendija?

Grat' e fo snate po qanm, lotte s' muntnine t'i mbanin, bupate yiae po pinin, fundin' e punes' s dinin.

Imam-Hysejn-brrnge-sumi, upsst pak' e zuri yumi, n' eudepe pa Hsrendiue, i:ae Muhammst Aline, eae Meme-Fatimene, yiae te-mirete ç'qene, p.a eae Imam-Hasane, q' i pij Fatimese prane E p.a te-ter' ate jete, fron' e Zotit te-ve rtste, en11el1te duke qare,

143

BK

SH

me fytyre ze te-vrare, me JJ.e here !lia' i dane p.o te presin me ket'aue.

Imam-Hyssjni ·uxllua, nga endepa uqezua, p.o me p.astaj pseretitt, p.osi si 11e lot i xbriti Zejusp a sae Tylsyma te dyja ngrine si bryma q'Islne moterat's tija, t'arëura nga Hsrendija. p.a i mblodi lliae grate, 8.s zuri fjale te-Bate, u aa: Te kini durime, te jini si hupa trime, p.una sido qe te ngaiie, llOIJ.e nga ju te mos qaJJ.e, neve na aa Ilsrendija kaqe sums te-keqija qe te sohe sa duroj me, e lJBr me ç' veut e besojme; na aa te-keqija Zoti si as te-tjarst qemoti qe paskëtaj qeresija, kur te heqin te-keqija te mos done qe s'na dsst Zoti, p.o na as~ psbeei p.er IJ.Srine uperp.oqme, i:as nga qsriu hoqme te kekijate, qe pame, I}Eriut mesim j'a lame,

144

BK

SH

un' i falem Ilsrendise, qe j'a beri 11erezise mundimet t'oua pasqyre, t.'i kate me ç'do myxyre, brengen t'ene te pefejne, spirtine t'a perde.!ejne; andaj ae ju te duroni, si ne mesim t'i tregoni; se i duhet qsreaise, qe i beson Tlerendlse , zemrene mos e nguatoni, 8.e zotne mos s hapeni; sado te pojme me jste, 8' epetojme nga vdekj' e-skrete !

Imami aa keto fjale, ae pueoj i qofeim fale !

Ahsrs 1}'i-ma.!ekuar nga armiket del kaluar, Imamit i a~ ca fjale; po kur trembet' ajy kale ! pa iku a·s mori xvaps! cop'a beu e s's ls f<1rs !

Armiket çudlu's pane, po dia.!ezite s'i lane l Tlrap' Imami fjaleu zuri, ner zemera durim eturi.

Gshre-banun's kie grua, q'i vane lotte si krua, ia IJ.Sri i Tlerendise, bij's mbretit te Flsrsise.

Dita po ngryssj e-ekrsta, nata po vij kembe-qstal

145

BK

SH

Ybsjdi i-ma!ekuar, prap.e IJ.Sres kie derquar, p.as urderit, qe u pruue, armiket luftene zune !

Imami s'do] te lenonte, nxopi Abaz'u da , Sonte s'mbet kohe, qe te leftojme, !lBr nssere te menojme.

Armiket se pari s'dseue, as fare s'i vuue vssne, po pastaj a•ata e p.ane q'unqrys, s luften's !ane.

Imami u aa, pa mihne bupate, ae grat'undihne, pefl tendevst 8.en' s hapne, s bene te-fle!e trapne, pa holle skarpa e !lemba, qe nuk'i ekslts dot kernba, t]_e dsreze vstem lane, p.a !lifl' Imamit i vane.

Zoti yne ate nate eokevet u aa urate, u da fjale fort te-mira, s p.er jete te-pavdira ; pa u aa pasds] t'a lsne, ae te iki.i 's te vene, ss me qafe s' munt t'i mare, sikue te skoqe me pare; ata, nuk' ikim, i dane as !lifle nder kemb' i rane.

Nsvs me ty dote vdesim, pas tsjs s' duam te mbesim,

146

BK

SH

H.ane Jlill.' eae qane, p.asdaj gill.e baske vane, te-vertstit Zot j'ufale me zemere, jo me fjale.

SH Xl

BK

Nata si lumi po ekouts, posi zogu fluturonte, lema' i asut potukohej psd diei..it e s'qstohej, sas si qsrfiuli kdehej, ms punet te-tij pembshsj, nuke dremittë, as flinte, ne hapesiret sendinte, yjte te-yifie po ndrinin, vinin potuk's leçinin ; Mari, yl'i luftës, plaku, dukej i-kuq posi yaku !

Yjte s qislit s' pine, as qsreait ven's vine; i ekreti as s' pi pa peme, po ns te-porete fisme! munt te viqe noqe dite, te bjere a•ajy ne skite . nde as bije trup.' i-ekrete

148

BK

SH

spirti ts zc,t' i vertste ! vdekja vjsn vale t'i çqitqe? apo peh t'i perseritqe ?

Ne t' sper po-dua jemi ! s' dime nga vim' s ku vemi!

Riae sokete, qe ekuan, I]_e fjaleze s' na derquan !

Nga ajy Zot' l-vertste vemi s vime ne jste! ng' ajy vime, atje vemi, tjatre ge s'mundim te asmi. rro, te demi, ae kjo jste nuke mbetet kupe skrste, paihste vete i-ati tek i-biri, jete-Bati !

Rena hahst' s vsuitst.

Jla nis prap' s perseritst ; lulsja, qe vdss ngahsre, n{lalste se ris ne vsre;; andaj te parete t' ane psd i-perjsteem' i dane, Nata p.o nxitont' e skouts, udene nuk' s hapouts, \ hena klets dite aste, ng8.ihEj b-p.remtsja vste ! sas dita nuke flinte, ms vpap. p.as natese vints; mengsa' i-barfl' upefysl q;sli uxbaaelys !

Zot' i-mad s i-vertste ! /qye qs kjo s-den' s-skretel ne kete jete te-tere

149

BK

SH

kaq' e-ksqs me s' ia bere !

Hsrin ç' est' i-ge11yer ! zemrene s ka te-dyer ! sume here Is te-miren , as xi:isa s msr epesiren ! le me 11' ane Iferendine, pembsm djail' s djailezine, hsd driten' s te-vertsteu ! msr te-psmsue te-ekrsten, pa le eae qerezine, miresin' e urteaine, i vete pas ligesise, ls driteu' s IIerendise !

Rua-na, Zbt l-vertste, nga ç'do puue, q'eet' e-mete, hiqu ligesi s-ndyre, ne zemere mos na byre ! se Zoti j'a la ne dore yiae qsrlut te yore, po i aa ment, qe te qohe, e te-drejteue t'a sohe.

Nuke Ists ng1iire mire, armiket'ungrin' s dipe ! isine mije tri-Bste, neme paçlne per jete, eas drit' e IIerendise, nder' i yiae qereslse, Zoti yne sum' i-mire iets ngriture pt> ngJlire, me i:iiae soket' s-tiere, bupat' s-urt' e te-ndjere j'ufal Zotit te-vertete

150

BK

SH

ms zemereze te-qete.

IIa pasdaj vats ms nate, as pa foeqazet' e grate !

Dot'a lij kete te-skrete, e nissj per ate jete, dote ndahsj nga femija, s nga yiae :qsrezija ! gra s bupa Btae qane, :qe Zot s di si undane ! ndahet qsriu per jete, me te-ksqs s' munt te kete.

Kaqe fuqi zemresa' ene Zot' i-mad nuk' i ka aene J kete s' e duron as gnri. as psm' as lisi as druri.

Duron qerin i-yore! ç' te beqe, s' e ka ne dore, po kjo' ete fjal' e-vertste, l:J.Sl'i s'ka hequr ne jete, aqe, ssi hoqn' s sa pane Zoteri:qt' s-mire t'aue, po hoqne per :q erezine, per te nderuar nsrine, Gtate-dst'e dy eplrt qene, baske ms Imam-Hyssne, me etate-ëet ' s dy vete, armike mije tridste. rra nj' unqdiu ' ate nate, Zot imad, sa brsng's.yate, Me pare po pake pinin, kestu fars n' etje s'pinin.

Imami me eoket doli,

151

BK

SH

fe mija I persoli, dergoj e fiipi Y mere baeke me eoket' s tjsre, u aa: Juve me ne ç'kini? beseue perss e lini? ju lllfie me patte skruar, ne Qofs me kieit ftuar, kjo nuk' este dora juaj ? sot pse m ' ubete te-huaj? vete ju m'i kini ekruar karterat, qe kam ner duar, pse e late Ilsrendine? eae Muhammet-Aline? pse zute jeziterite? ligesin' e djalezite?

Iler te vdekure kam une, po s' snhst kupe kjo pune, se bota uuk' e hapojne, kete llak dot'a kerkojne, pss merni neme per jete nga makutëri e-skrste ?

Ls-me-ni te ze Msqeue, Jsmene, a Mediuene, a ne Gam lliae te vemi, pa atje kemi te demi. a tu'a Je Arabiue, as Ellypten' e Syrine, te mos mar asqe yilpere, t' u'a le vendet' e-]lere, eae Jemen' e Ilsrsme, s-te-tere mbrsterlue,

te dal jaste vendit t' uaj,

152

BK

SH

te vete ne vent te-huaj ! se une iiakera s'dua, as lufta s'me pelqsn mua s' arç' une p.er te lenuar, p.o ju me kieit ftuar, Kau aa Imam'-i-yertete, , qofsim fale per jete !

Ata tjatre fjale s'dane, p.o urdere kau na aane/ a e rish per mbrstJezitne?

I dane ae ep.ejt ungritne.

Imami fia: s'e qoh kupe dote vdes ketu si hupe!

Ata ne neterit vane, as ms qe here u rane !

Se p.it ri Y msri vete Imamit i hod ai gete!

Ilaçine mij era neme ! qe prunë te-mads geme I uzu lufta, luft' s-skrste ! qe la 11'iderim per jste ! bark-pas-barku, brss-pas-brest zemerate ]lid' i ndezi ! zoteriqte t'aue hoqne, p.a zemrene na e doqne.

Breng' e-mad' e eum' siiate turp. s:l's ksqs makats I turp. p.er ]lifie 11erezine/ neme mbi jeziterlne !

Lufteue posa s qyri, Ymsrit i dote Hypi: Ne me ke dote leftojms ~-

153

BK

SH

me Zotn' s-mad, qe besoj me Qye te pojme ne ne jete? para Zotit te-vertste ?

Keto fjaleze aa Hypi, eae jumbus me lot syri, i da keto fja'.e leri, ae me s'i foli Y meri.

Hyp' s spetoj Ilsrendiia, µa doli nga usterija, sas la Jsziterine, zuri Muhammst-Aline, vst' s i dote Imamit, e laee Jezitn' e Gamit, mbi yiae desrnlmetare dote dal une m' i-pare, Imami Hyp' e qafojti, zemerene j'a gezojti, µa i 8.a p.er lufte leje, Se Hypi hipi te-veje!

Kjo puu' e trembi Ymsre ss mos veu' eas te-tjsre, µa aa: Hyp! ç' este kjo µune ty te <liria te-urt' une ; Ajy fjalen' e mbarojti, Hypi fare s's deyojti,\ ]'.'O nxitoj s uqas=p.rane, Y msri dergoj Safvaue.

Safvani j'uaferua, duke dene, Hyp ! ti ç' aua nga te sumete te kdshsa ! me te-paket te perzjshse 1

ns t' apim eume te-mira,

154

BK

SH

11iae ç'te kërkon desha.

Safvani da keto fjale; Hyp' i aa, p.er ment s'kam dale; une me s'e dua jetcn, nuk' e le dot te vertsten ; p.o dr! ne aset, te leftojme s' duhste te Ilgerojme.

Kau aa, s'e kedsu basen, Safvani e prsu ap.rnsen, p.a iboai 1_1e aillete me eume vsrtik te-ekrste, eigsta fort vrenge1iti, p.o Hype nuk' e goditi; p.a Hypi korllene hoqi, e vu p.crparn a·e ndoqi, «E sa munt 1_1e ber' i bije, dy copa per a•e E stije l Ilas ati i-ve1aj do1i, vdskj' e-zsz aty e soli, p.as ati doli i treti, ae ajy Jl:l.A nnke mbeti, Hyp.i me rade i eturi, e te tre ne aet i vuri.

Ilrap' i er8. Imamit Hypi, si ia trembur fare syri, ndeq pakez' e uqstua, p.rap.e me vpap. ulesua !

Ne pemst te-sume byri, p.a trembure fare syri, 11iaeve u hoqi epate, elle u aa derrn' e date; p.osi Gqipeja. kur bija,

ua;

BK

SH

mi apss s temsp' u etlje, sil.s 1 beu gHl.e vrule, pa s' esh me as zok, as pule, Bij ne msst te ueterise si pebss' i Hsrendise, spat' e tij llak i ku!oute, pa qeri nuk'i qendronte.

Ilo q' armik hsa qe si)lSte i godit kalen' e-ekrste ! uvra i!lls ra balasi, Hypi ungrit si Iarasl, mi armiket ulesua, da, me jete nuke dua!

Imami nisi qe djale, i dergoj Hypit qe kale, IIa hipi as uleeua mi armiket si dragua, preu syrse aqe eume, sa polli llaku si lume ! yia' ueterija 1.10 çqyhej, s perpara soje ayhsj !

Gimr'I depet usterlse, armiku s Hsrendise, Mbahuni, u da, ku vini? nga qe qeri frike kini? ahsre te-yia' umbtofle, e permbi Hype uhode l me te yta' anet' i vane, me siJJStl1 yia' i rane, Hypi sume plage mori, sa umbyt ne gak l-gon, sigstat ne trupt i hyne,

156

BK

SH

pa srai te Zoti yne.

Imam-Hyssjni e priti, vete n11a kali e xbriti, Hypi ner duart te tija ukdye te Ilsreudija !

Ilas Hypit i velaj doli, llIustafa-vetu1e-ho1i, pas ati doli i biri, armikete yifl' i vdiri pas atyre eerbetori armiket me spat' i kopi.

Te katre per Ilerendlne e per Mnhammet-Aline rane nga. y1ae me pare ms gezim deemimetare, Imami doli kaluar drsjt kombit te-malekua1·, te paret' e tyre pruri, _Jjalen' s-bukure zuri. !'ls·a!'(;'u aa per te leftuar, po ju me patte kërkuar, ju vete ketu me prute, tani ullete m'i zute !

Uëene te me lesoni, e te vsts tek te doni, sa pa ndezur Iuft ' e-skrste pa bere llaku kënete.

Ilss te vritst IJ.Srezija? te enhste usterija? pss t'a prieim miqesine? s te vem' armikeriue? se dote mbese per jste,

157

BK

SH

t'~ lere 11srine ekrstef memeësu na ekrstohet, ae komb dote helmohet !

I-bir' i-kujt jam, e dini, po lJSr atje mos me epini, per l uft' une s'kam deeire' se vrasja nuk' eet' s-mire] pa Is vrasja ne mest t'ane s' eete kupe 11er te qene!

Keu da fjalen' e-vertste Zot' i-mire pa te mete.

IIo nga ata te-pabese s'i mbeti per paqe sprese ! pa u da, ksu ne mos doni ujete te na lesoni.

Ata as kete s' e bene, s'e nxuape fars zene, as nga kjo pa eprss'e lane pike uje nuk'i aane!

Ilrap' u a:i. mire msjtohi ! se pastaj dote psndchi J nuk' eet' s-mire kjo pune! paçin nem' ata q'e zune ! leeonl uden te ekojme, tek te doni te qendrojme.

Keu da, ata lle s'i dane, fare per!Jill.ie s'i aane !

E pa qe s' bindej armiku, pa i aa nemen' s iku.

Ng'armikete doli Sami, 11'i pare q'iete nga Gaml, umbup e eume fjale,

aa

158

BK

SH

kerkoj luftetar t'i dale.

Ahere doli Zehiri. armikete lJia' i vdiri ; i aa. Samit te-pabese, ç' patte? a mos paçi ndjtse1 qe erdte me kete dite, ubete lliae Jezite! makuterijs u dehu, te-vertstcn' ua peshu, pa e late IIerendine, bete bese ligesine !

Imam-Hyssjnit i bini? i kujt bir eets, se dini? le te bir' e Fatimsse per Jezitn' e Mavijsse !

Une bssoq Flsrendine dle Muhammet-Aline; sonte vdekjen' une dua, jeta me s' este per mua, dote etijs si me depe, t'u dergoq munne sketepe!

Kestu aa as j'uleeua, j'uderd me vpap si fajkua s8.e i hoqi ne spate, j' a ber i koken govate!

Sami ra per 8.s i-vra.re, flt me s' dil &8 qe i-pare, BF vdekja i frikesonts, Y msri zu tji qertonts ; pa doli Nasr' i-pabese uga ueterl e Bofese ; ulevdua ae i Bipi,

159

BK

SH

jup.e1 ]liq a• .i.ti Zshiri, se-parl ms fjal' uzune, me pasta] me spata etune JlO Zshiri s goditi, as ate mbi ast e strltl.

Doli i ve1aj, Salihu, JlO fati nuke i ndihu, as ati i aa ne spate, e striti sa JlSre )late.

Kau sas eume te-tjsre i la ne vent koke-prsre , qeri me nuke kuxouts, me ate trim te leftoute, Y msri uzemerua, e H.t~srit j'ulesua, i aa: ç' beui ju te-pare ? te ]lia' u ka Jler te vrare!

Si i aa kestu Ymsri, tre-qint vsta xllsa Haçsri, ata lliae prite zune, me aslJ.leri bene pune ! pa Hazerl doli vete, j'u qas JlOSi qen' i-qste, ms Zshire s'umberdya, po iku me vpaJ.l, udys, Zshiri epatene hoqi, p.a i ra JlaS sa's ndoqi; ajy duks ikur djali, Zshire nde Jll'ië s kali ! te-psehurlte ja aane, ms aillsta ll;a• i rane"; Zthid me spate nxjspa,

160

BK

SH

i perhspl me qe here, 8.e syrss q' a etate-dste i dei qoj ne ate jste ; po te-tjsret' e pedojnc, pJaget' e-suma j'a, stojne E pa Imam' i-vertste, as i derqoj aste vete; arrnikete znne vpapne, s'udeqne dot, po uperhapne srai me soket Behiri, po is drobitur' i-miri.

Kiets mare nente-Sste p,lag' ajy trim' i-vertste !

Gokete Zehip' e xbritne, afere tendes' e strttne.

Imam-Hyssjul po qante, eas nder duar e mbante, astu e la kete jste, vate te Zot' i-vertste.

Nga ueteri r pabese, ng' ajy kemb' i Mavijsse, dsl Jesari as Salimi, pa Habie-Muzahir-trimi unis sas dss te veje, po Imami s'i aa leje.'

AbdnJ..J..ahuleje mori, uai:ra posi llahetori, kur vrst dere, q'i prie a ren s'i le te mare as faren.

Ne msst te atyre hyri, imke j'utremp trimit syri, vrau Salimne me pMe,

161

BK

SH

pastaj vrau as Jesare.

He psmst te-mad Iesojue, AbdnUah,,e e psdojne, ajy si pufa u bije, syree eume poete etijs, sa 8 ben aene kenste, pasdaj bije eae vete. rras ati do,\i Bsrjeri apirt-miri e zemre-gari, iets qe plak Guro' i-mire, kie smere te-pavdire, mjskren · e kiets de bore, arme s' kis zene me dore , po i falej Tlsrendise, as i ndihte 11srezise, skie bere te-keqe kupe, ia i-mir'i qets hupe.

DoJ.i me korde ne dore plaku i-mir' B i-yore, Zoti i pruri fuqine, i aa se-ris djalerinc, me fuqit te-re qe mori, armikete yia' i kopi ! ileets: Une nuke kdshsm, me te-peme p.o s'ge11ehem; t' e kurssq spirtin' e-skrete, jam nisur p.er ate jete, as yeje nuk' i kam ma!e, s'kam stepi, as lle te-Jla!e, as vase, as djal' as grua, lie me pojtjsne s'e dua, dote vdes per IIe1 endin»,

162

SH

per Hysejn; e per Aline!

Kestu doets eae binte, me IJ.0 here dy-tre etints ; 11i dru vari, me sepete kur etije lisat' s-gate ; po peehtazi Bahtsriu e goditi faqe-ziu !

Keetu ra Bsrjer' i mjere, plaku me emr' e i-ndjere, O epirt i-mlr' e me bese ! paç urate sum' e ndjese.

BK

-4+.--

SH XII

BK

Dis1i kie mare 1!.ene, kis dale disa bostene, te-vrarete iein ndere, vdekja donte 8.s te-tjsre, Vshspi lsjene mori, 3.s unis per luft' i-gori, ia i-ri s djal' i-mire, ep.irtin' s kie te-pavdire, ll.s s'i kie dirsur mustaqja, i-ndritts si bena faqja.

E qafoj memez' e-tija q' i l'la durim Hsrendlja, ie :qe plakeze ms bese, paste nga Zot' i-mad ndjese, i aa: Hiq, biro, ne lufte, Zoti djafltaz! ta prufte, per-kets dite te po.La, ketu per vdekje te so1a, ss kue vritet per Hyssne,

164

BK

SH

ka ndimess Fatimene, ka eae Zotu' s-vertete afere ne ate jete, po te bee sot trimerine, te miret dote t'a dine, mi resit' B ligesite i ndau ketu kjo dite.

Kau aa plakez' s-uruar !

Vehep.l ia duks ekuar, e soqja, q' i e: nus' e- reze, s pa jstene te-zeze, qau e- varf era grua, i vane lotte si krua!

Vshspi n' armike hyri pa trembure syree syri, eturi 1118 fort si me dspe, snme dergoj ne sketspe, trim ms flete npefye, as prap.e ner aok' ukflys ; pa ndera se-rie me ap.ate, armikevst u aa date, uaterine uia' e tundi ra as vete me se fundi; l)iae 11srezite vdesin, te JlaA.etvsç vdekjes ç'presin?

Armikete mi te pode, koken j 'a prsn' s8! s hoae s' emese koken j'a apune l' as se eoqsse j'a prune, Ilas Ati YmH-Tfaliti doli s sume (fNliti, ca i dergoj 11 e sketspe,

165

BK

SH

ca me plag' i Ia .te-ndsre ; :qe 6l1Jet' e-skraz' s mori ne b:t.ile lis ra I-gorl!

Doli i-biri Haliti, q' ie djale trim si hastriti, fle leftoj bukur' s mire, pa ra si kiets desire !

Ifasdai Sad' i Hanzalsse do.i\.' i soj djajf s-pabese ; pasda] Ymsr-Abduks.abu, si val' e lumit i pahu; pas ati doli Vekas1, a.rmtkete Hicl' i plasi; pasdaj doli Gerih-trimi, pa.s ati doli Myslimi, pas ati doli i-biri, s sume armike vdiri.

Keta sum' armike stune, ne sketepet llia i spnne, vete ne paraj set vane, smere per jete Iane, Del Hilali, bup'i-ndjsre q'is trim mi trimat' e-tjsre, sum' i srfle Iuftetare, po te Jlia' i stu te-vrare, pasda] :qeri me s' knxonte, qe t'i dil e te leftonte ; pa si sqipja uleeua, fl's beri llakne pepna, dy-trs-qint rane te-vrare posi duajte ne are!

JlO hskurate j'udysn,

166

BK

SH

ae j'uperhapn' e j'uçqysn, aher' e mori eigEta ne siset me nxit s-skreta, lis ra nga kali pa fryme, fytyra j'ube si bryme !

Abdyppahmani ne hekur iets vesur si i-tretur, as doli! pa kur e pane armiket' Abdyppahmane, utrempn's ufrikesnan, umahnitn' s utmspuan !

He-nga-qe bnp' r-vertste vrst qezet e tete vete, ms trimeri i skurtojti, ne sketspet i dergojti, q'iem te-tere te-pare, as trima s korëetare, Me pasdsj qsri. s'kuxonte, kundrejt soje te qendronte, pa eoke sum' ubaskuan, j as )lifie tok e peduan !

Ky s'vu re, po ulesua, nga armikete s' nndrua, kal' i tija fluturonte, a rmikete i derrnonta ! vret sume trim' i-vertste, ne funt uvra sae vete !

IIas ati Iabja-Myslirni, p' Apdyppahman-Yrvs-trimi, pasdaj Maliq' i Enssit, q'i ets si yl'i menpssit, pasda] Ymer-Msto-trimi,

167

BK

SH

q's kie zene si yemimi, keta sum' armike vrsne, pasdaj n'ate jete vane.

Kur IJ.e tym s mbuloj llene ! umahnitne yiile ç'qene, vinte IJ.e hup' i-vertste ka!' i tij perpinte rete ! qendroj kundrejt ueterise ajy trim' i Ilsrendise, tis dipi : o te-pabass ; q'i vajtte pas Mavijsse, Late Muhammet-Aline hapu&te Ilsrendine, ju leftoni me Hyssne ! perpiqi per Jszit-qene I aa tis uhod si hastritil qiej te mbe tis i xbriti I ka!' i-tija ekrsfetiuts ! vst' ajy si Yli ndrinte!

Ky is Hasim Atabeja, q'is i-forte si pufsja, keto pun'- kie degnar, stis me s' kiete qëndruar, po kis dale nga Bofeja ms nzit sume si pufaja, vdekjen ne sy e kis mare, nga te liqte iete ndare, Bate turp per kombin t'ene, da, kesis pune te zene I e kis kuseri te-pare kete, q'er8.i, korlletare, Ymsr-Sadi i-pabese,

168 qe s' pat :qerezijs pjese &

kie knserl te-psre

BK

SH

kete trimue, kordetare, se Sadi ms Atabsne te-bijte Vekasit qene.

Haslmit 1 del Sslmani, 8.s Numanl e Advani, pahene, qe ta kedejne;' po s' mundine t'a geqsjne.

Mi t'a uderd Hasim bupi, 8.s te dy ne 8.st i sturl, pa dy mije uetetare, me te-sumete te-pare, B peduane Hasimne, e mua pe ne msst trimne !

Imami nis te ve,\ane, .Fadlin, qe ll)lant& me t ane, i dergoj me nente vete ajy vete vet' i liste.

Nis 8.s tri mije Ymeri, te-tjere zemere-depi, Ilapo keta qembedste bnpa trima te-vertste, me pese mije leftoniu, s fare nuk i )1S6onin ! pa le Fadli me Hasimne, si e )leti trimi trimne, kursim atje nuke lane, te-paudet )lifi'i vrsne I )10 ata Rifie:qe steheu, eas nuke )l&kP,sohsn, keta sume syres vranc,

1~9

BK

SH

pa rane a•emere lane, Ilopo ! bupat' e-vertste s-lan' Imamne per jste!

Ahere IJe here dip! plaku, Habis-Mysshlrl, sai;, leje duks mare, do,li sa mundi me pare, Iets plak s eum' i-vjstre, ne verset te tij s' kis tjetre kur hipi plaku ne kale, dukej i-ri posi djale ! nfnt ne msst t'ueterise, az u dlpi paresise r ku at' Y msri? ls te dale! pi;e feihst si ai s-çale ? mos pi t psehur si grua, po te Ieftoqe me mua.

Armikete l)ia' i rane eil)stat siper' i vane po s' utremp fare Habipi e persipere u hipi, 1tjy vdskjsne kerkontz nuk e donte me te ponts, Vrau eume nga pemsti as vdskjeu' atje s l)Sti, is nisur per ate jeteplaku, qists i-vertste ra si 11e vale psj deti, se mefnqi nuk' i mbeti Ilasdaj Hamzaj i Harit, pa i bir' i Muha~irit 1:as ati doli Eues i,

170

SH

q'ie i lehte si kendesi, pasdaj doli Abas-Glë i, Kafin e isjf-Hapiai, eae Maliq-Atabeja, Farisi ae Hauzaleja, pasdaj Sadi i Zijadit, ae Zibavsja pas Sadit, pa Ymer' i Zibavese vrau gaete-aet' e pese !

Ila pasdaj psse-mbe-Sste

BK

soke hupa te-vertete u'ueterit t'armikut hyne pemeti s'y trembi syne, po sume armike etuue ae gakne me gu e epune, ata sicili nente-Bete, ra desmlmetar ae vete!

Me pasdaj Mehmet-Mikdari fle Abdullah kordetari, dy hyne Jler qe here, i beu armiket Ievere po armiket'i psdojne, pa ketej cok' u dergojne, v-1te Gilli, Kitsji, Sadi, Ymeri Myslim-Hamadi, eae tre eoke-te-tjsre, trima te-vler' e te ndjere. per Imam-Hyssjn' uvrane gaku mbyti Qsrbelane J nga keta trima, q'uvrane, e desmimetare jaue, psse-det' eas tre qenE:.

171

BK

SH

t'ardur me Imam-Hyssne te tjsret Jl!Lete-mbe-ils te, qisin qeres te-vertste ndih mes Imamit i srde ! per ate Zot llakne dsrde !

Lum ata 11eres ms bese! q'ua beri Zoti pjese, raue p.er qe te-vertste, lane smere p.er jete.

O Gpirterat' e-urnar ! qofai per jete gczuar.

Mez' i dites' aferohej, s te-nxshtite p.o etohsj, zjar nga qisjte buronte, disli flake lesonte, te-vrarete iein ndsre ne esst si lisat' s p.rerel Zoti yn' ahere mbeti ne mest te ati psmsti me soke nente-mbe-Bete ! i qezetti iste vste ! iein djsmt's qe femijs ! qerezit s qe etepijs ! p.o te-tere eume trima, ms veetim si vetëtima ! iein vssure ne hekur, qene nisur p.er te vdekur.

Kus vinte me s'kfishej p.rap. e, as p.a uj' e n' ate vape !

Femijea' a Fatimsse, q'i fali 11sriut sp.rsie, te hsqe keto muudlma,

112

BK

SH

kaqe eume hiderims ! opopo ! Zot' i-vertste pss yiae kjo brsnq' e-skrete t'u vi11' atyre mi koke? qe s'ratn' sas s'kaue eoke Mos paç kupe ndjes' e pjsse, ore komb'i Mavijsse.

Zoti nem' e mo.lekims te aent' 6 sume mundime Ket' a,·mikeri s çpiku Mavijs-dspl, armiku, p.a s etoj a• e perseritr i bir' i tija Jeziti, e zu se-pari Syfjani, e udsal pasda] Me, vani ; IIo bota pas p.se uvane ? te-dretene p.ss s-Iane ? o lule, moj e-vertste, te mundi ge.1estr'e ekrsze mundi djali Tlsrendine, ligesija miresine' Jeziti lmam-Hysene.

Hlndu-etriqa Fatimsne.

Ilo jo, s' mundet Ifereudija s' dobetohst miresija, geqestera s' bsn perpiare, e-vertsca 'st' s-verteet, Imam-Hyssjnt as sonte pon si ahere kur pouts, na ep. ne ep.irtit mes ire as deaire per te-mire.

Te ugaret 'e Qerbelase

178

BK

SH

Mundim' i Ali-Abase zemren na e emblesojne vstijen' s xbukurojne, se qe zemre, qe s'ka qare as hiderims s'ka pare s'f qeh fare qsrezine. nuk' e bsson Ifsrendine.

Kus e mba ment Qerb81ane sas zoteriqte t'aue, kus i do ms te-vertste, zemren' 6 ka te-q ete, e nuk este sqersire, JlO i-lseted s i-mire, eete mblstez' e uruar, s'eete grsr' e-makekuar.

Ifse-Jsalrn's malekojme? perse nemen' i kendojme? ss ka bere ligesine, s leftoj ms Ilsrendine, hedi poete te vertsteu, zu te pemsne, te, skreten, pa ate a~ sot e sajme, e lmam-Hyssjn' s qajme, veste, s-mira qye qihst, s-liga si nuke peihst.

Kuedo, qe ben keq 1rejste njy' ete jeaiti vste ; aiy ~ ben ligesiue, nuk' este mik me Aline ; qsriu, q'eet' i-pabese, ka bssen' 6 Mavijese, Zoti yne'"ue ç' hslm ists !

174

BK

SH

JlO zemrene nuk' s priste, eoket' e.sume j'uvrane, ms te-pak.te s !ane! eas ata, qe po ponin, ieiue gati te skonin ! eas grat' 6 foaqerija liheein ts Ilsrendija, Ne msst te ati psmetl IJ.Sri ms Ilsrendi s' -geti !

Ss Jeziti i-pabsse, i biri i Mavtjsse, e p.at prisur 11srezine, bsae kisin ligesine ; per te mundur djalezite.

Jler ms prure mlreslte, Jler epetimt te rjsrealso, Jler udet te Ifsrendise, Jler fjalezet te-vertste, p.er ns, qe pojme ne jete Imam-Hyssjni 'ete vrare, ss kjo luft' andaj ka ngare !

Uvra p.er ndret te IJ.Sdut -giae femij' s Aliut.

O IJ.srezit' s-vertstc ! u qofea fale p.er jste !

Dsrdni lot, ju Gqipetare, q' 6 IJ.Ohte uden' e-mbare, ju, qe besoni Aline, a• s dini, ç' este, qerine, qe doni Imam Hyssne, sas meme Ea.timsne.

Imamete d1-mbe-liste

175

BK

SH

ç'hoqne per neve ne jete! aqe sume te-keqija s'i aa robi Ilerendija! lia kujtoni ate dite, si!ui ner ment Jlifle zite, qye i pso!' e i psduan, si i vran' e i munduanI 11e pik' uje nuk' u aane, po buze-pjekur'i !ane/ nuk' u mbet ne jete eprsse nga ajy komb' i-pnbese I qe u cloJli muskerite, pa mejtoni ate dite, bini ner ment Qerbelane, ç' hoqne Zoteriqte t' ane, kejo e-matls myxyre ne te-ketUe menyre as me paedaj as me pare, s'ka s nuke kiets DJlare, Ilo ato gra me sy pane ! pa kujtoni Qerbelane, puuene si este bere si.1-e-ninder ment te-tere, per te vdekur dja!ezite per te DJla!ur miresite, rau' ata deamimeta1e,, )lifle ç' qene :fis e fare, Ju, q' Imam-Hissjn' e doni, miresite te kerkonL te d. ejten' e te-verteten, jo mskaten' s te-meten, te-li!j'atm:e ~ an' i lini, ç'

176

BK

SH

s faqi.ne mos s nxini, 88 ne zoteriqte t'ane fort bukure na B ndane.

Kue te bEIJ.e ligesite, s'ka ne ep.irtit te tij drite, p.tp.o i nga11 Mavijsse ajy, qe est l-pabese, stis ka jsaiterine ajo, qe ben ligesine.

Ate mos e bej 11e jste, qe s'do ta pesonç ti vste, Ilo qe doni Ilerendine stis Muhamst-Aliue te j ini 11 sres te mire, te mos bebi fgersire, 88 ajy, qe do Aline, dote doje 11srcziue, aiy, qe do Fatimene, dis Hasau' e Hyssne, kua e IJ.fh Zotn' s vertste, s'bente keqija ne jete, kus do Zoteri11te taue, qendron u'uflet, qe na lane kus ka pjese Herendljs, heq dore ç do ligesijs. ne do Rysej n' e Aline, s lsze jsziterine.

-+-+t-

SH XIII

BK

Abdu..L\ahu i-Myslimit, n im' i-mir i-blri-trimit, doJ..i nga 1iiile me pare, nga sokete c:uke ndare I ka!' i tija tundi 8.ene, ae armiket 1iiae ç1" qene.

AbduJ..J..ahu uafrua u da : A me qihui mua '1 jam i-biri i-Myslimit, jam i-birf-ati trimit, q'e vrate me te pabese, ju riernzit' e Qofese! ae ne ju ketu na pruts, pa u8.ete na i zute ! s' p,itte turp nga Hsrendlja., se u mbuloj ligesija ! late fen ' s IIerendine e8.e Muhammet-Aline, 8.$ Fatimsn' 8 Hysene,

178

BK

SH

ubete me Mavijene, te-vertsteu nnk' e 11ihni, sot Jszitit p.o i ndihni, qe p.ermbysi memedsne, prlei as beseu' e fsne, as qereaiu' e mahniti, eae jsten' e merziti, me djalezi e me mite ubete lliae Jezite ! e di, qe s degoni fjale, p.o kus ecte trim te dale !

Ksu aa trim' i-aoteruar, 8.e p.o pij kundrejt kaluar.

Ymsr ' i ëa ueterise, armiku i Hereudise : Deponi ketu, o soke! mbhdni meudjsue me koke keta jane trima eume, dote na bej ne p.er lume, ujet te mos u is p.rere, Jliae ne na kism ndere, etja u'a prst fuqine, p.a ndryse !lia' uateriue keta dot'a kisin suar, dot' isime turpëruar !

Ksu aa as çoj Kndamsne, q'ls me trim ngalliae ç'qene.

Kudamsja uleeua, Abdu.Uahut j'uferna, pa rie nate i verviti. sa mundi, p.o s' e goditi, ..A,bdu.Uahuhoqi s1;1aten,

179

BK

SH

Kudamsse i aa daten, p.o ajy duke geqyer me te kayer, me te dysr, Ije cop.e ber' umbupua, p.' Abdullahu j' ulesus, me spatet i ra a• e p.reu, te-vdekur mbi aet e ndeu !

Ilunen' ati ja mbarojti, tjatre luftëtar kerkojti, p.o ug' armiket qsri s'vinte, s lan' e vstem p.o pinte, dieli e pervelouts, stj' s-ekrste s mundonte! p.ap.o j'udsrd ueterise si psbse' l-Hsrendise, preu, ndeu, çqeu, vrau, uetritue lJiac si kau, p.a s' ra. i-1Jale ner duar n' u eterit te-makekuar, p.o kie mare p.lage sume, Jl&ku i vinte si lume, p.rap.e sume luftëtare, vrau, pa ra vet' i-vrare I Doli i-ungi, Rafsii, 8.'ajy euro' armike depi, p.a vats ne ate iste tek ajy Zot' i-vertste !

Hasdaj si nvra Rafsri, doli i velaj i-mjeri, sum' armike ne aet etije, - p.a lis vete atje bije.

Op.irt' i-q arezet t ' uruar

180

BK

SH

nga trupi duke epetuar, enyeli epsjt s pembeuts ner duar s6.' e defr snts, perpara Zotit e epints, stis ne parajs' s linte, nd' ate jste posa dslts.

Zot' i-m.tfl e perkedetts, po epirtin' e-makekuar djali s msrts uer duar, si ujku kur pembsn qsne, sae ikeu' e mer 6.sne, astu djal' i-semetuar e merte duke munduar, sa' S hiats ne sketspet. pa e lij atje ne t' spet ! ne 11e stepe spesire nde nate, qes' ka te-g6.ire, ne te-ksq e ne mundime, ne te-mbeftsq iflerims !

Miresija dsl ne drite, ne t' epete liqesite !

Zot i-rnad e i-vertete ! fal-na dritene ne jste, mos na lere n' epeslre, pefe-ua uden' s-mire, mos na lere ne sketspe, ne apati mos na Isre.

Has femijes' se Myslimit i s1·a rada Mshmet-trimit, te nipt te -S::afer-Tajarit, t' ati hupe korfletartt, s' e kiste vela Aline,

181

BK

SH

e pat lJiae trimerine.

Ajy ne kohet te-pare me Vlaandiqt' ie vrare, krahu' s-djadt' i patne prsre, fjamurene s'e la te bjere, ms te-mengerlu' e mori, luftene prap' s perdori, te-mengerine j'a prsue, eas duar me s'i mbsue, ne aemb' s pernbsn s iku, pa sJa mori doft armiku!

Gembeksuts yyen' e tija Mehmeti nga trimerija, armikevet u aa date, u hoqi si duhej spate.

Ilas ati i vel.aj doli, armikevst dem u soli, pas ati i veJ.~j tj„tre, q'iaiu piturme qe vatre, pa te-trs ne luft' uvraue, sokete te-pak' i lane !

Djsmdit' e lmam-Hasauit ! j'u, qe eugejvst unganit! pe1 vdekje u srdi rada ! trupat t'i lini germaaa ! armikete, qye kuxuan ? zsmrene 11 perveluan !

Abdulli>hu dsl me pare, e ls grate duke qare, ie si y,\ i-gori djale ! hipi as doli me kale, pa. kali kur hi1111eliti1

1$2

BK

SH

as,li-ter' oaetiti ! nga ajy komb' i-pabese i Gamit e i Qofrse, plot qe qi nt e tete-ëste vras ajy tim i-vertste ! si'ie yiae kordetare me smere s te-pare, qe p.as 11eji i goditi, te yiae mbi list i etriti !

Ilasdaj qeri me s'kuxonts, t'i drl kundrsjt, te lenonte, p.o vstem ne eset e !ane, ae ne msst te tyre dane : Lsrsni atje te mbese, se nga etja dote vdese AbduUahu qeudroj pake, pa udsrd me vpap. si flake, me net' s me spate eturi, trima eume ne Ilet vuri, hyn ne msst t'netertso e armikut te Hsreudise, si skurtoj sume te-tjsre, uleeua mi Ymsre, q'iets krej i ueterise, as i-par' i iigesise, Ymeri e p.a as iku, udy' IJ s' qëndroj armiku' as sume ufrikesua, upeeh e uturperua !

Tlrap' ukdys Abdullahn, se julod se eteni krahu, Ih Bahteriu Ymsrit

183

SH

i fla, kjo s'qe ud's nderit, ligesi te-mafle tfsqe, me s'na le as sy, as faqe, ti, qe te bene te-pare permbl kaqe usterare, te ikee e te març male, te tmepohes nga :qe djale, urflero, i aa Ymeri, ja ku este hiq 8.e bjeri.

Armiku uturperua, me pese qint ulesua, Ketej nisne Furuzane,

sds Mahmstn' e Essne,

BK

q'isin te-tre serbetore, daleu me korfle ne dore, keta te-karter' u rane, te-psse-qiutt' i perndane, eae psae-qint te-tjsre ulesuan me 11e here, ata katre aen' e tuntne, ae te-qe-mijet'i muntne.

Fnrnzani vran eume, 1iakn' e beri posi lume. si e pane Furuzane, q's beri pdk Qerbelane, eum' armike uleeuan, me silleta s mbuluan, juvra kali, mbst me kernbe spaten's mori ne aembe.

Esati, qe me s'e eihts, ndera e vate t'i ndihte, ulesua Bah ter iu,

184

BK

SH

se pssbtari faqe ziu, baske me Esrak-Haslmna, s vrau' atje Esat-trimue, ueterija era' e-tere, s' kie ku te hiaqs -gilp.ere, pasdaj vrau' eae Mshrnsne sas Fuzuran' e prsne.

Ne msst te-ati psmsti, q'uhe yaku posi deti, AbduUahn po perpiqsj, as zemra per nji dipe], Gia'i Rahias' i Btije, prapa krahevst i bt .;, i ep plage stara tete ati trimit te-vertste, eae kalene, j'a vranë,' me kemh' ate Zotn' e lane, Asnl i-Aliut doli, me vpap 11e kale i soli.

Abdu11ahu s'dss te dinte armikete rio i etints, Ymsri Isuf-Hipre s dergoj per korfletare, po Abdul,\ahu I_le here i eturi a's la te-ndere, pastaj vrau 8.& 'I'arikne, e beri cope armikne, pas ati ell.e te-tjsre eume dergoj ne Sketspe, Ifasdaj 11eri s'dse te dale, se pa.ne 1;it1kne si vale .

Armiket' i beri troke,

185

BK

SH

Abdu11ahu a·sra ner soke , zernrene 8 kiats flake ! aa: te kisa uje pake ! oh! q'uje sikur te piria! as dy kaqe dote gri11a !

Me llak ie mbytur' i-tere, veç etja keq i kle bere!

Nuke muntts te-qendronts, me imke duhej te ponts!

11a unis e do.\i prape' me etjs sum' e ms vape l Ilsse mijs nxjep Ymer. as u da ne msst t'a mspi Ajy uhod si fajkua, mi te-jliae uleeua, armiket 11er mes i çau, yia' i ndsu e i ndau, ]10 nga p.laqet, qe kie mare as me pasdaj as ,i'e pare i vats llaku si lume, ulod s ukeput sume ! pa vsts Abas-Aliu, sas Aeui, vetuk-aiu, te dy te unyit' i vane ndihmes, e vstem s's lane Ahere Mshal-Zshiri eae Hamaaj, q'ie i-biri. bask' Abdullahut i rane, eprrtiu nga trupi j'a ndane T'un1iite Mshal-Zshire, eae Hamzane, te-bire, i vran' s ne vcnt i lane

186

BK

SH

muap' AbduJ..lahn' e v„ne Ila-ze po me pseretime, me zemr' e pa ul erime grate Abdullahn' B qane plagete me lot j'a !ane! iderimn' e "ti loti mos pandeh q's hapoj zoti!

Kasemi i vats praue, ea· e qau te velane.

Mga Imsm-Hysejnt leje kerkoj ne lufte te veje, unis e donte te vinte, Imam-Hysejni s' s linte, i fit.: knr te kam ty prane, sikur kam Imam-Hasane !

Kasemi i aa. ; Im ate m'i pat aeue ller' e !late, te-gida keto, qe ngane, m'i kis aene an' e mb'ane, keto Jliae m'i ka deue, sae. fjale me ka lene, me da : Iler Imam-Hyssue te mos s kursee vethene, Imami aa: Mire dua, po im vela ell.e mua :qe fialeze me ka dene, e me qafe ma ka !ene.

Ksu da pa kassmn' e mori 8.s vseen' s vet e uxopi, psr dore te dy i zuri, ll& afere i pru.ri, n lia: Te dy ubaskova,

187

BK

SH

se fjalene s'e hapova, q'im vel,_a me porositi.

Ken u aa as pssretiti, s i zu dore-per-doi e te-dy enJleAit' S-Jlore/ kjo qe vlss' e kjo martase fj~la fjal's bsea bsse.

Kasemi nuses' i dote : Me s'me JlSn ketu ne bote, po me kerko nd'ate jste, prane Zotit te-vertste.

Keu aa s8.s ms te ndare nga femija duks qare, uleeua si hastr lti. kor8.' s-Iare vstetiti.

I'iile sa 1seti perpara, i perhapi pune-mbara, ne msst vats si fajkua, Ymsrit j'uaferus IJni udene s'j, duri, pa ilipi me ze psj bupi n da : O kr mb' i-pabese! q'i rate pas Mavijsse, val,_e si'ls s'upendohte ? te-vertstene-s's qohte ? s'ie i-~t' i Fatimsae •.iY zot, q 'u vu jn bsse? Ç'eete kejo qe punoni?

Puk' unqiqte ? pa me dom Kerkoni nga Zoti ndjese, o IJ.Srezit' e-pabsspe, hiqni dore ae psndohi,

188

BK

SH

ae pini pak' e mejtobl.

Kau u ds, te qofea fale ! fjala plalr' e t'ise djale.

Ilo ata iein eurduar, lakemim'I kis verbuar, as deyonine, as eihnin, pa te-miren s'e IJihnm.

Ymeri uturpama, lle upaeh e uqetus, ae aa: Ky eete trim «iale pa 11eri te mos i dale, se te-yiae dot' i vrase. e nde flst dot' i ke1ase, po ueterijn s-tere t'a peje1e mir ' e t'a sei e ky-djale ngan me Aline, pa ka yiae trimerine.

Keu an Ymer' i-pabese. se IJerezije s' kie pjese.

Si aa, bene uetetarst, baske fle 11i8e te-paret; pa Kasamne e peaojne, rf!e n8e s'i leeojne, Kasemi sa munt u b;je. eum' armike ne aet etije. pa sicili mori frike, sokut te tij i 8oe ike!

I-8a Ezraku t Y mari me zemerim posi depi : Ti, qe je trim i:delluar, i-pare 8e i-Ievduar, pse s'i de po pi i-qete,

189

BK

SH

s'qenke trim me te-vertste !

Ezraku dergoj te-bire, q's pandehte trim te-mire, po Kasemi ms 11e hsre, at's dergoj ne sketspe, pas ati i-dyti vats po nuke spetoj µsj spats, pas ati vate i-trsti, as ajy vdskjene JlSti, ne funt i-katerti doli, e-dena atjs e soli, te katre djsmte j'uvrane, Ezrakne vstem s lane, pa doli as ajy vete, iets trim ms te-vertste, ms Kasemne sum'uzune, me zemerim te-mad stune, Kasemit i ndihu Zoti, fuqi-madi, vertik-ploti.

Kur µane q'uvra Ezraku, mbsne, se u ngriu llaku!

Vra„ Ezrakne nga Garoi Kasemi a·sra ts Imami ms muskertze te-djsqur, ms buze eume te pjskur ! per uje i-perveluar, s per miqt' i-deseruar I IIa e la piape per jste fermjene si te-ekrste, ne msst t'armikevst hyri pa trembure fare syri, ss unis per ate"jste,

190

BK

SH

'f-inte te Zot' i-vertste ms zemerim te-mad stinte, armiku s' dij nga te vints; Jliae ç' iein umahnitne ps] qe trimi uhabitne !

Tsk i vij perpara hupi, Giai se-prapi i eturi, plage kis IJ.ezet s tete, llaku i pid si pekste, ukeput e ra ngit kali, si lisi psj maje-mali, Imami vst' ulesua mbi armiket si dragua, ms eoket Kasemn's mori, jaet' armikevst e nxopi, E prune aetu te-prere, hapi syte as IJ.e here, e~e i mby1i per jete, opopo, Zot i-vertste, Ah! o moj ti vdskj' s-ekrste, ç' le rie biderim per jete !

Heriu me kaqe aprese, qys te bjere e te vdsse? vale si behste fundi ? kemi tj-itre vcnt Jlekundi? a ketu Hlehemi prape? perJli-pjs kua murit te m'ape?

Mbahu ti, o zemra ime, qe akël tskdo e je trima, aua·j si aoain qëmoti, nga Zoti prape ts Zoti, ne prehje, te Ilerendija

191

BK

SH

dote veje miresij a ligesija ne sketspe dote vej' e dote bjere.

Trendafilete, q'udane, dua se me nuke jane, i sjel me lulet e ,tjera, uideqe vin' sas vene, jane prap ' ato, qe qene.

Zot i-maa e l-vertste ! uiaesija je ti vete! me ç'do ane, qe versjme, fytyreneue t'euds usjme.

Mi resi e ligesij a, djali sas Tlsrendija, as papajsa e sketspa, e 1iiae ç'janë te-tjera, ts qsriu 1iiae j.ine, ata qe dine, ksn aane, ; {;bn ndaj tsjs te-tere ke te duas ate zere, Do zere Imam-Hysene, do Jszitn' e Mavijsne, qeri te-nsjep te sp.etimi a tjateri ne mundimi.

SH XlV

BK

Jmam-Hysejni 110 pinte, dsrdte lot B peerettuts, sa me tspere mejtohsj, zemera aq' i lendohsj , aa: e-akrsta s-deue ! ti 11eriu s "j'a ke a.ene kete, qe me a.s sot urna!

Oh ! qsreaija m'usua, qe-uqaue i nisa vete, i derqova n'ate jete, vale kaqe kue ka hsqur nga ..,ta, qe kane vdekur, 11eri s'ka heq ur sa une, = me s'este bero kjo pune.

Zot i-mad. pse me hspove vale tsje me merqove ?

Ksu me zemere te-qete i ila Zotit ta-vertste. rro e.tuc.i.' i~ur~c.,i.~..!

193 · i:rlli ng' an' s Tlsreudise i prn nde zemre durime, ja beri nga ia me trime!

IIa jetezeu' e-vertste, s-psmjn j'uduk e-akrste, asu sas p1111' 6 tija sa·s tere 1iiaesija, i nae fort te-pestira, se j'utfaq ajo m's-mira, se po pojtja llume quhet, s vdekja xgu:u:js duhet, atje kiets Hsrendme, kiste Muhammst-Aline kie Hasau' s Fatimaue, BS po 1Ji1le atje vene.

Ku ng,i,n jet e Tlsrendise me [etet te 11srezisel ajo jst' cst' s-vertste, est' e-psms kjo s-ekretc!

Jlupajsa, kopet' i-ndrejtuar per te-rniret eate struar, s'ta prst mendja, si te duae msno1}'smres'muntt'aquae kur te eohç qe veut te-]lBre, l]C miresi te-paprsre, I]e fat-bardesi per jete, atj s ae Zota· i - vertete, sae i;1ia' ata qe vane, te-dneurlt, qe na Iane, as ata, qe dote lsrne, M mos qofsine te-psme.

Lum-te-mirete ku vene !

BK

SH

ç'

194

BK

SH

sa çper blim nga Zoti JlSne! M'anet tjatere eketspa, mbusure llemba e fepa.

IJ.C pipe, 11e skrstetire, IJ_e nate qe a·ka te-qdire l mjere te-liqt'ate dite! djale JlSjn' s ligesite, IJ. e ts- maës epesire, per ata po s'ka meeire, mundoqesit' i perpsij ue, sas ne zjart i vervijnel IJ_e s-drejt' s 11' e-vertete na nderon ne ate jete.

Iler keto te-paka dite pss te bejme Iiqesite?

Zotne „tjs kur t'a ysjme, nuke mundim t'i. ge11sjms; IJ.Sriu kur te yykobst, atjs eume turperohst, ne na yykon vstedija me pare nga Ilsreudija.

Desmimetaret, qe raue, a·s nderuan Qsrbsla11e, yia' ukdysne te Zoti, s'umunduane se-koti.

Ata te-mjsret te-tjsre vinin yiae ne sketspe/ Tani pa slh, kua fitonte, Fas cili deserouts.

Imam-Hyssjni i sihts ms sy p.unet' e i qihts,

ne zemeret te atija

195

BK

SH

iets vete Tlerendija Nga djsmt' e Aliut pese, te-bukure posi epsse, Bsqiri, Avni, Ymsri, Abdulhhu, zemre-gerr, as Osmani, tok i vaue, Imam-Hyssjnit i dane : Fal-na laje as urate, sa te kemi mem' s ate, unisme p.er ate jete, p.er te Zotai i-vertste.

Dote der dsmi te-pese mi ate komp te-p absse, qe s'pat frike Hsrendije, sae turp psj qsrezijs i As p.o sido qe te jete, mbarohet kjo jst' e-ekrste, neve paskëtaj çte presim sonte ketu dote vdesim.

Te velezerit kau aanc, ae ne krahruar i rane.

Imami umalengye, eae zemera juçqys.

Ku t'u derqoq un'i-mjsri, aa Zot' i-rnafl zemre-yni, niae sokete, qe vane, s'ukdyene, po uvrane, KGu da a·i pudi ne bale, undane qe me b, 1.;al.e, me nuk' isiu pe,· ,, pjekur se vinine per te \·dskur, m's -enme qe mije here

196

BK

SH

nga ç' mban qsriu i-mjsre !

O ti ! qe hem qeriue, ç' t mundove dite-aine, Jlll s • i ae lle besa bese ! veç qe durim 6 qe e11rese, nuk' s mar dot vee si kovs, s te-gorit ja nqarkove ! t' j'a 6Jl11S drurit, E aants! gur' e drasene e çante !

Heq rieriu s ka sprsse qe kur lint e !JEr te vdsse, te JlES' ata si draqoqte scenln nd' ere mbi doqte, kemb' e krye isln hekur, JlO vinme 11er te vdekur; soke ne jst' ata s' kiein nuk' e di te kujt bij Isin : Kur vreqtet' s nxihet moti, as ep. ein' e-sume Zoti.

Jl"' gezon bujkun' e-mjsre, q' E pret 11a durim te bjere, nis yemim' s vetetime, er' s-keq' e kercelime, dita ms natem baskohet, jiapo pufsja lesohet, ea• s perpein lisn' e-gate ; s svse a e ben govate! ms fuqi te eum' i bije, me s'e Is te beqe hije, te ç' loëste naetari, a bariu, a pendari, 86 p.eihste i-p.a llai !

107

BK

SH

qstohste si kukudi, ndaj s' i le deg' e gujate. e atijs mbi 8.st te-date !

Aetu sae ata trima u8.ane si vstetima, posi pufsja u rane, te-ter' ua terin' e vrane !

Se u' at' usteri te-akrste kis qëndruar dja,\i vste! nen' ate te keqe hijs piqe ti dj•A' o Mavijs r IIa ata te-pese hyne, tsrene ne llak s mbyne !

Armikete IJitl' i aysn. ne mijera cop' i çqysn, vrane syrse aqe sume, sa po8.i yaku si lume; u lumte ! ss ç' uperpoqte, c' korde armikut i hoqte ! nbe Qsrbela s-skrete tsj-per-tej posi kenste!

Ilo djali iete i-yale' s kue munt t'a vrase djale !

Mijete, q' iein tri-dste, mbene vstem stat' a tete, yiae ne sketspet vane, ne mundim s ne zjar rane!

Djernte te pes' upersjene, vrane sa rnunt.ne e prsne, pa ne qiej fluturuan, te Zot' i-vertete ekuan, Enlle1' i vdekjes' se-ekrste,

198

BK

SH

qe vjen posi qen' i-qete as ·st' i-ftohte si debore„ po vij psd ms qeft ne dore tek potu s ohej se-qeti, A bas-Aline s Ileti! s dergoj Zot' l-vertste, p' ajy s' murit te vinte vete.

Abas-Aliu i-udjsre ulesua me 11e here, a· e qafoj Ima m-Hyssue, ve.A.ezre te-daauar qene, te dy iain ma,lenllysr, zemren' e kisin te-flysr, te-mbeda myxyrn J1)lane, pa mil g"aerime qaue, qeri tjaterin qafuan, te dy me fort upustuan, oh ! sa isine helmuar, qeri kaqe s' ka. pesuar ! sa ka qen' e. dote jete kejo jst' e-esz' s-ekrate, kaqs sume te-keqija s'ka acn's s'ep.IIsrendij:,I p.' auda] as kaqe keq ndere s e ka aene me te-tjsre ; sa nder ne qsresi kane kota zoteriqte t' ane!

Zoti ms sum' iilerims ua aa keto fitime, Abas-Ahu epsjt hipi si Ali-Ebutalip.i, sas po pints kaluar

199

BK

SH

si dragoj i-sqersua-, grate Eiile rns lot qane, a'e udalnn's ss lane, 8.s foeqate baske qanin. ngaserimen dot s'e mbanin Oh! t.e-zezate gra ç' psue ! te Jlifi' ate dit' i qaue ! ç, helme kie zemer' e tyrs q'i duroj kes~j myxyrs !

Ilopo ! myxyrat' 1 dshuiu ! pa andepa i pandehnin ! fare ieine helmuar, as d:egur's perveluar !

Abazi n'ate pemuje p~ qlem dare pa uje, ms vpap pembsn qe p~fi,\e derdste me eume si1e, pa ufut ne ustersse ne armiket' s pabese !

Zoteriq ! da, pa degoni, me ns bnpate leftoni, po ms femijene ç' kini? te pin' ujo pss si ltni? nuk· ieine myslimane prindit' e te-paret tane, po grate kupe s'i ngisnin, me goje fars s'u flisnin, na mos kini bssen tuaj ne s qihni per te-huaj, beni s'i prindit, qe patte, dorene kau pse s xgatte?

Kjo femije, qe mundoni,

200

BK

SH

eat' s ati, qe besoni, ç' do ye Jler faqs e kini, ss ju qeres nuke jini, Muhammstne t'a bssouit, femijene s' j'a mundonit, juve i fali Syfjanit, as Jszitit e Mervanit, jini qsres te-pabese, yiae djajt' e Mavijsse.

Kau u a:. atyre trimi ms ze te-mad si yemimi.

Ata s apem uj' i dane, as me ai;:sta i rane, Ajy me nuk' umsjtua, JlO drejt lumit uleeua, armikete llia· 6 J160AC, sa s' kis: ku te hidqe mole rra kur sdl uzemerua, e ube JlOSi dragua. kora' s-Iare, kur 6 qiti, JlOSi moti vetetlti, qe here ajy Zot etiuts, qezst ne vendit. i lints, ri'a dy a trs qint i etriti, n 'anette lumit apiti, lumi ikeuts ms vale, duke deue eume fjale, ia i-kuluare sume ç'vij bukur' i-ekrsti lume, zajete dakesin brenda, syrtt j'a kiete eum' enda, ajy vij ts mem' 1Hij11,

201

BK

SH

s'di] se ç' bejne rirrezija.

Abas-Aliu ne lume hyn me at' etje te-surne, dse t'i ip kalit te-ekrste uje, te pinte as vete, miqt' e tij ner ment i rane, eas lotte çurk' i vane, pafi!en mbusi as i ku, udene j'a pret armiku, ei]letate, qe i hode, si brseeri sipr' i pode, posi qente ]liae lihnin, 11eri tjaterit i ndihnin, s ke te vriste me pare? ieiue sum' ustetare, vrau s pr€u sa mundi, po uplagos me se-fundi, pasdaj te-Iodnr 8 ]lSne, se-prapi krahet ja prsne, pafiJ..en' e mer ner aembe.

Se ka len' s nget me kembe, E beri posi m'i-pari, i ungl ;'{afar-Tajari. rie eiyst' s-ma!ekuar pafi!ene duke çpuar, uji pofli, pike s'bsti, mire qe s' strohu as deti.

Ah, o etrig' o moj s-dene, pa nuk' les per te qene.

Abas-Aliu pa eprese mbet n'armiket te-pabese, uji si lott' e si llalrn

202

BK

SH

pofil, pafi!en' B flaku, mi ate as epirt i-tija vate drejt ts Ifsrendija, posi dis.U i vate, kur po psrendon ndaj nate; rete nga deti po ngrihen, lumeqte prap ' atje etnhsn.

'I'anidi me ment e jlSni, si 9endsi Imam-Hysenl, per ata sa ksq i-vinte, veç zemer' B tij e dinte, lie 11e zemre munt t'a dije, qe ka ng' ajy zjarekendije pa me goje nuke duhst, s ne karte smunt te skruhst.

'I'sk po qanine femija, gr~vst u bij vilauija, qe foeq' iets duks vdekur, pij i-pi ered B i-mekur , s kist' s-ema me sise eu\lelin' e Ilsreudiae , Imami, q' s kiete djale, duke mare duke dale, ated s mbajti ucr duar, 1, vuri mbi kraheruar, ner armik' uaterua, pa u aa : Mire me mua, po me kete foeqe ç'kini? pa nje perse s lini?

Ky per uje kur te vdsse, Zoti juve u fal ndjese? as ketu as nd' ate jete

-

203

BK

SH

na llYkou Zot' i-vertste.

Tek ll u.oste keto fjale, JlO hiqte i-lJOri djale, qe armik hsd 11P, sillste kundrejt Zot.it te-ve, tete e ÇJlOj ne gryk' AbuH.ahne as Imamit i çpoj krahne, Imami i hoq eillsten, djaledi e mbaroj jsten.

Te-mirete !lia' uvraue, Imam-Hyssne e Iane, me te dy djsmdit' s tija qe j'a fali Ifsrendija, me te-mad kiets Aline, pasduj Zejnsl Abidine qer' is vjsts aste as tete, tjateri ia dy mbe-Sste I mami Jlerde1sn grate ms f:j,1 le t' em bl ' e te-pate Zoti qe sp m'l.1engimue na dergou sfts durimne.

SH xv

BK

Qiej, yj, sae ti hene, ti flamemaës s-dene.

YJ.. i-M1tpe lufte aeues, ]litk-dsraes e brsnqe-etenes. qe je i-kuq posi yaku, aa ti, aa ti vete plaku 1 B ti, qe vjen duka kdysr, e del me te xbardelysr, Aferditeza barduee, trup-bukura sy-Iaruse, ti ae bar-s-geds-sume, lume-mad e pune-lume qe, sikur t'a kse ne dore, B te hapç .dot kraherore, dota eohç zcmrene t'ende, qe s'ka tjatre fare lende, po veç, yakain' eae vrere, a· ahn · e 11s1fot te mjere, munt ae ti fa mbanç ment mire,

205

BK

SH

çe ks ngren's ç' ks perpire: as ti qsriu i-mjere, qe vjsn p.er qe copehsre, Ju fusa, mals e drure, ti lume, qe s' lodss kupe, pini, pini, p.a p.ueoni ! mos levrini, p.o degoni. as sot u dem qye ka nllare p.a degoni duke qare: Kur bije brsser' i-sume, as pekste bausn lume,' pa me vertik te-mad vine, s pembejue bagetiue, bariu ssh rus sy vete, p.a mbstste fate ekrste, i kujtonste kopeja, lott'i vene si qeksja, msjton dsete ms kembore, as pi rus krabe ne dore , pesretin as qan e pihet, [sta te llorit i nxihet, me nuk'i mbstete ap.rsse, p.a do te bjsr'e te vdese , BMiu qan bagetiae, p.o Ajy Zot qereztne I q'i dergoj qe-nga-qe vete ne ate luftet te-ekrste.

Imam-Hysejni msjtohej, pij me kemb' e nuke etrch ,j, ia pssture mbi qe uete, g'ist' s-sendose a·e-buste.

Aliu pa astu t'ane,

206

BK

SH

eas e la te ve.i.ane, do.i.i djali si fajkua, q' iets trim posi dragua, uuis ne lufte te veje, pa udsrd te mirts leje.

Imami s pudi djalen, as i mbajti vete kalen, e nisi per n' ate jete, per te Zoti i-vertste, grate lliae me lot qane, vdskjsne me sy s pane.

Aiy ah pse s'u be reze, re S-ma.a' E sum' E-ZEZe, as lot te ai )186 S' U bene, permbi ast te kiets rene, rie pikea' uje te p.inin, buze-pjekur te mos pinin.

Aliu ngants m' Aline, kiets Riae trimeriue, iets vete urtesi ja, sas vete bukurija.

Kur do.i.i ne asat kaluar, ists si p.c.i.ump i-skruar, sa iets s-mafls geme p.er ate te-zeze meme.

Arl\)ikcte kur s pane, mbsue me veut s s'i rane.

Aliu aa, Iuftetare , derqo-me-ni rie te-pare.

11sr1 s kuxjl te dale, a'j'upergiqne as ms fjale. rra j'a mbusi frene kal it,

rro

207

BK

SH

udsrd si draqoj i-malit, ufut ne mest t' usterise s' armikut te Tlsrendise, u ra si sqi p.j a mi krye, IJ.' usteri s-ter' udys ! djali ie trim i-vertste, iste si Aliu vete, IIo hekuri, qe kls vseur, as armetë, qe kis lllJS6Ur1 vapa sas stj ' e-ekrste B lode trimu' s-vertste ! papo me nnke s xgati, prap' ukdye tek i ati, i pa ms sy as I)_e here aten' e memeu' e-mjsre, sfls pro.pe uleeua djal' i-bukur si fajkua, perpara i del Tariku, po s pa ksq eas iku, pa Aliu i apiti, mbi ast me I)_e her e etriti ; doli i-biri, Ymsri, ra as ajy posi dspi. pas ati ll ngrit s hi p.i, s doli Msara-qalipi, a1 at' s eturi me rie here, e atri ti sa ]late 13sr e.

Utremp ]llae usterija I nga trimëri s atija, me s' dslta IJ.Bri nga frika, te lJiaevs u ra pika.

Me dy mije luftetsre

208

BK

SH

Y msrl dergoj te-pare Myhqsmne, qe te leftoqe, kundrejt soje te qeudroqe.

Te dy mijet' e psduan, po u ra e me s' qeudruan, eume vrau, prsn, depi, ustritue ne cset si bspi, as prape ndaj t' st ukdys, se uloli e uxberfiys! si t' j'a beq, aa, uri' i-mjeri, vapa as etja me lispi, i-ati e pulii djalen, ajy prap' e lesoj kaleu, se me s' murit te pon nde je' e, unis per Zotn' s-vertete, se pojtja iste mundime, ~as helm' e hider ime, vdekj' s-skrst' iets epetimi, pa uderd persen trimi. g.ate as 11e hsr' s pane, pasdaj per jete undane, per vdekje djali po vinte ! vdekjene ner duar epints, pa fiipi: Zot i-vertete l mos me mundo mil ne jete. se udoqç' uperveluas, po teje nuk' umerguae.

Ksu lia as nd usterlt hyri pa trembure fare syri!

Me buze ta-perveluar, si zok duke fluturuar, armikete ~ili' i ndau,

20~

BK

SH

as i çqen e i çau ! mori plage mije sume, llaku i vats sr lume, pa s la [sten' s-ekrste, vsts ts Zot' l-vertste !

Ilopo ! o myxyr' s-skrste. te softe Zot' i-vertete, as ti s-skret' O s-dene, qeri pa brenge s' ks lene, ne kohet te djalerise bukuros' i Tlarendise . ms zemre te-perveluar e ms epirt te-deseruar la [eteu' e qsreeine ! qaui, qani, sek' Aline.

Ju vajtte ts Tlsrendije, po s-varfera femija ! qe pane lleme mi lleme nga armiket, paçin neme, paçin nem' 8 maJ..ekims, as mundim' s hH!erime, qe ben aqe te-keqijv, s' patue turp nga Tlsrendija te-miret t' an' umunudan, ns nga zjari na spetusn ; ata s' vdiq ne, ner ne mbene sas sot jane si qene; ' bota ata si hapojne, uer epirter a mbrstepojne.

Me sdurnane dot grate, se diten' e pane nate, :?~j ost-Abidin' ie stritur,

210

BK

SH

iste ve,aur• 8 venitur, ie i-semur' e i-prere) nd' ea• s ne lengim i-ndere.

IIa ungrit as <luks qare, s armete duke mare; doli si trim e si hupe, me nuk' iete i-semure, derdi lot per te ve,\ane, pasdaj vat' s JlBti t' ane, pa i pudi kemb' e dore, s jujlut djaled' i-gore, po i ati s' i a.a leje, s mbajti, s' s la, te veje, pa i aa: Fal-m' sfls mua leje, se jete me s' dua, s'dua te mbes 11as atyre, te po11 pas .kesaj myxyrs, dote vdes, spoq dot as pake se kam ne zemre :qe flake, si t' ja beq i-mjeri une ne jete me s' me mbet pune sokete 1,iae uvrane, e mua vstem me !ane!

Imam-Hysejn' i a •• : Trimi nuke mundet nga mundimi ata vane u' ate jete, te Zot' i-mad i-vertste, upoqne me Hsrendine, as me Muhammst-Aline, eas meme Fatimsne as Hasan' atje e 1,sne, disAi s' duket pa ng:J.ire,

211

BK

SH

natene, ne epesire ; kejo jste lJUme quhet, api rti pas vdskjese xyuhst; 11sriu, q' eet'I-vertste, s'vdes kupe ne kete jste, me sa humbet trendafili, sr s tij sas bilbili, aq e sas '1 srezi ja, astn sas 1Jiaesija.

IIo per ty sot s' eete skruar nua Zot' i-mad i-Ievduar, p.as nes vjsn sas ti vste as na ysn ne ate j ete, p.o sot vdekja s' t'este dene per tjatre kob' este !ene.

Nuke euhst dsra jone, kemi ndihmes vete Zone, tani te ls urtesine, 8.a durtmn' 6 triineriue, udezeu' 8 Tlsrendise as epetimn' S IJ.Bl'ezise, pa te pis ne kembet t'ims, ms zemere plot durime, basene as Ilerendine s te-t re 11srezine mi qafet t' ends t' i lase qe t'i eikos si i p.ase.

Ksu aa as i aa urate djalit t' urt' e jste-gate ; i a~ <:/ i kieine dene, s i la ç'i p.atne !ene; B pudi ms maAeUJlims,

212

BK

SH

ms zemre plot hiderims !

Djalene kau e mesojti, sas grat' i perqafojtl, pi\ u da : Te mos depisni kujs kupe te mos nisni, se eat' e-maës mëkate s8s turp te qaj ne g:rate est' s-mira te duroni, kestu dss Zoti, te doni, po me lot pakeze qani, hiderimne mos s mbani, es Zot i-rnad l-vertste ra fali lotte ne [ste, qe te qajm' e te defrejme, zemerene t'a geqsjme, se nga yiae ç'na ka llene. as 11e pa ndihme s · ka Jene Mos pandehni q'u Ie ekrste, ss u ls Zotu' e-vertetr, u ls vste Hsrendine, sas Zrjnst-Abidine· Gtyl' s-yiae qsrezise lis miku i-Iferendise, e i Muhammst-Aliut rpetim' e spiss' s q_sriut ky pas ket,i,j dote mbese, ky este Imam e bsse.

Nuke euhst dsra ioue, qe ka puetuare Zone, nga nsvs Zot i-vertste s' s le ekrate kete jste, brss pas brssi dote vine

213

BK

SH

te speto] me IJ. srezine ! as ju pas nee date vini, se p.er jete ketu s'jini p.o sa llal me nder te poni t1aene mos 8 haponi, me ne kusdo te leftoqe.

Zot'i -mad dota mundoqe, qsriu s'munt t'a geIJ.sne, lJiae sa ben dot' i lJSI_le, po ju qerezlt tii ndjsni , lis miresi t'u pefsul, ç' do te hiqni, te mos p.eoni zemerene t'a XlJSroni, te-parete kau na dane, e kete bese na !ane.

Kau aa me zemre te-qste Zoti trim, hup' i-vertste, lis uuqt it ms vpap. e doli femija ll;a· e perso.ki I e persoki duke qare, pop.o ! per jete te-ndare! qye te ndahen me te lJaAe e si ta mundine male ! o p.op.o I kulm' i step.ise ! mbreti lJifle qsreaise ! p.o ajy Zot s' doj te dinte, flo9qe se me dasme vinte!

Kur i hip.i kalit trimi, grat' i mbyti malenll1mi, ka!' i mafi p.osi hastritl, kembet' s-para i ngri ti. p.~ i:r3.i:u aarierua,

214

BK

SH

posi "draqoj ~harbua, nga goja flake po nxipts, frene ner aembe e mirts. skrefetint' e hinge1itte, aen' e qiej t'i trenditts !

SH XVI

BK

Ajy Imam' i-vertste, hupi trim Jla ge te-mete, iets vseure si py.U, eae ndrinte posi y.\i, armete i vstetiuin, armikevat frik' u etinin, mburoqen' e Humzajt mori ae kordon' e t'et perdori, qendroj kundrejt uaterise s'armikut te Ifsreudlse, andej ie Jseeterija, ketsj vete Tlerendija. qendroj kundrejt ueterise nder' i giae 11erezise, pa u aa : O ju te pare! il.e ju !liae uetetare ! qe me skruate me prute, pasta] lnftene me zute, l)ifle punet ju i· priete

216

SH

ketu mua ju me griste, tani me rat' e me vrate, IJ.eri 1Ja1 nuke me late!

U daee, qe te me Imi, me qafe te mos me bini, pa te dal s te mar lisne, slls ju te kini mbrsne ! te ikeq ng-a Arabija, ng-a vendi e ng-a etepiia lis kete nuke ma !late, po me psua1t' e s'me late ç' faj u paç· s ç u kam bere qubet' armike te-tere! s' kini turp te turperohi? slls tuni po s pendo hi? s'me din'i kujt bir jam une eete kjo pun' s-perfluue? e hapua te Aline? e late pas Hsrendine ? me a' e doni Muhammene? te bijene Fatlmeae ? nuk' est ajo mema ims ? pse s' patte turp as depims lJJSi im va1' u vu bese? a i at' i Mavijese?

Turperuate 8.s fsne, a.e kombin' e memedsne, slle basene e late, n'apati te-mads rate, late elle Ilsrendine, slls Muhammst-Aline, bete bese dja1ezite,

BK

ç'

217

BK

SH

i:ae 1l i ae li gesite, uudate nga IJ_erizija, e nga yiae miresija !

Hapuate Tlsrendiue ! bcte zot jeziterine I lat' Alin' e Muhammene, die zute Mavijene, ae tan "s-tija Syfjane, e8e Jsaitn's Marvane. mos s'na sat: a mos s'ua. vrare, iie Jllt bere nuke late.

S' 11 e vjen keq Jler dsret t ' ene se nga Zoti ksu qe dene, po me vjen 11er Memedsne ae Jler beset.' e J1er fene. me vjen keq per qeresi ne, qe i aate apatinë.

Une kupe nuke doqa, me IJ_erezit te Ieftoqa, as mize s' doqa te ngis1pi jo IJ_erezine te vrisqs, vete ju ketu me prute, uiderun te-keq me .etute.

Ilo eae juve s'e dini, ç' 1se bem e ke godini, se zoti u ka verbuar, vsset' ua ka surëuar ju as eihni, as degoui, as s dini ç' ]le punoni, zemren e kini te-vdire, s'u ka mbetur Re s-mire, me vjen keq per j,u te-mjei e

218

BK

SH

qe p.o vini ne sketepe.

IIandshni qe Muhammati t'i ndihqe kete psmsti, qi vret femijeu' e-tija, as ms kaqe te-keqija, kur te vini n'ate jete, tek ajy zot-ivertste ?

Kjo pune kupe a'hapohst RiBe11e dote kuitohet, sa te jete kejo jete bota ner meut dota kste, kjo te liqte dot' i ndaqe, te miretc dot' i mbaqe, dote mbese IJ.'S-vertste, te jete drite per jete, ketc dite neve leme qe ndsr per jet' e 11e neme, qe drit' e qe spesire, qe te-lig' e 11ete-mire.

Zoti e aa kete drite, per 11sri ne kcte dite, per jet' uae t'i pefsne ms ate ude te gs11e.

Zoti getke s' s ka Bene gsr sot kete ndere t'cne vdesim per !_le te-vertste me ç'na duhete ne jete, vritemi 1ier qsrezine per te epetuar IJSrine per te mundur ligesite, per te nxiepe ju ne drite qe jini ne speaire,

219

BK

SH

(10 vini ue skrstetire !

Hvndehni ju se fitoni ! e doui t'a traaeqo ni ! mos & kini ate «(lr&se ! ~ kjo 1rn epage smunt te mbese! per-se-çpsjti ,:ota' eihni, te-drsjtene dota' 11ihni, kete ss ls Hsreudija, nuk' ua ls 11srezija, ju sume dote psudohi, fare dote turperohi, mbajs-ni ment kete _fjale, se se-epejr i dote dale, ky zjat qe ndeste jn, s'euhst, dote jst' s dote duhet, iuvs streqt dot' u qendroqe, se Zoti dot' n mundcqe, sme n]lan qe t'u traeeqoni, po fialen mos e hapeni.

'J1ani p't stini, p.a stinl, u mua ga.i\ mos me lini, -s une me s' p011 ne jete, hidni, p:i hidm ei,iste !

Gokete yiae m'i vratc mua te vstem me late, pa eok' nne imke kdshsm, dote vdes ketu, te ndshsm, po bini, se une s'bije, e me pa.re nga ju s' etijs, Ksu as, me te lumte goja, armiket' i zu nevoj a, kur e pan' Imam-Hysene

220

BK

SH

umahnitne R1ae ç'qene, eume syrse upsndohne, se te-vertsten' e :qohne, lets ne eset s-vertsta, ge:qrntra :qihsj e-ekrsta ! ustetaret' uperzjsne, ku, e pan' Imam-Hyssne, i deguan' ato fjale, lott' u vane JlOBi vale, Gimr' i-lik ms Bahtsrina t8s ms Ria-faqszine e me eume djaj te-tjere, q' iein' armike per here, netetaret' i qertuan, s8s Jler luft' i atrenquan, urder' usterise i llane, bini ts-{liae, u dane.

Ajo usteri s-ekrste e-ter' i-holli ei{lste, Zot i mad' eume durove ! armikete JlBS s'i sove., ei{lstate JlOBi rate rane mbi trlmn' e-vertste, ditlin' ato e zune, Jla hije siper' i etu ne JlO as :qe ng' ato s' e zuri, IIsrendij a dore vuri !

Kur ne ate spesire JlO na vjen :qe trim i-mire Kaluar j'uaferna Imam-Hysrjn ls'me :qeh mua,

aa a.jy

trim' i-vertete,

221

BK

SH

qe s' kie sok ne kete jete Imam-Hyseini e sihte, sfi'e IJihte ae s's IJ.ihte! va1' ia trim p.rsj 11erezije, a enge.! p.sj Flereudije ?

Ajy s' ndeq, p.o ulesua mbi armiket si fajkua, ae u a.t: o te-pabsse, te bire s Fatimsse juve doni t'a goditni, ae aigeta i vervitni 1 s' pate turp. ng'\ 11erezija? a u sefte Ilsrendija !

Tlrit-me-nl, o te-pabsse, trimi sot ketu te vdese, da, as i l,yn ueterise si pebse' i Ilsrendise armikete up.erndane, Zoti e di sa uvrane, Si mbaroj ajy, qe zbriti, lis armiket' i sfiliti, uhap ajo spesire, mbeti vstem Zot' i-mire, Imami i Ilsrendise, apies' e-giae 11erezise, dipi : Dslni, Juftetare, p.ap.o doli IJ.e i-p.are iate Tamim-Kahtabsja, nga Gami, jo nga Qofsja, jnqas i-paua: i Gamit, <luks aene keu Imamit: Kejo kupe s'eete bere,

222

BK

SH

me 11e ueteri te-tere 11e i vetem tu leftoqe, te dal' e t'i turperoqe !

Keta iim·arrnike jane, se Siffin' e Nslu·ivane nuk' e kane as hapuar, se sume kohe s' ka skuar, te-iiiaa armikesite i perseriti kjo dite, pa vesto, se ç· jane vrare sot .kaqe mij 'uetetare, 11eri humbi te velane, tjateri te bir' a t' ane, qeri mikn · a kueerine, sicili humbi te tine.

Keto fjale da Tsmmi, pa jukdys i aa Trimi : O i- bir' i-Kahtabsse, pss ubetc te-pabese ? as te-liq e dore-gate, pa na euat' e na vrate ! une s' dsea, te Ieftoqa, velazerine kerkoqa, ju vete ketu me prute, s'ae j'u luften' e zute, as im ate lufte s donte, miqesiue u kerkouts, juve punete i priste, te-keqijate i griete, i rate pas Mavijese, e c1ualte te-pabese, Jszitne per zot e zute,

223

BK

SH

neve siiiste na shite, lis t' im vela E t' im ate juve p.o dsst' s i vratë, ata juve ge s'u bene. epirtim p.er ju kane lleue juve me qafe u rate. ms te-pabsse i vrate, (ler miresi up.erp.oqne, nga s-mira dore s'hoqnc.

Tlaudeh ti te me tremç mua me keto fjitle qe ana? a s di 11e hsr: im ate g' u lia uj's ju s'i 3.atc? p.yst ahere ç' ka deue, ,Ç 'fjale p.er sot u ka !ene? dritene ms sy e pate, pasdaj iket" sa' s late, ufutte ne epesire, fort hukare het' 8 mire!

Tlse me ze ngoje Siffinel vale bota nuk' s dine ahere kua e kis fajne? el\t sot ner mente mbaj ne Ne Nshrivan ju na rate faj nuk' u kiets im ate, Ju soket' s Mavijese qes' kini as turp, as bese ju vete e kini bere kete myxyre te-tere, Djsmt' s uti, q' e besoni, i vrisni e i helmoni, juve sot jini ne 11ume.

224 po nuke ekon kohe eume, kur te xgohi, dot' a aihni fajne tuaj dot'a IJ.ihni, ahere e kupetoru, eete puna qe punoni, se kjo pune dot' u epjere ne mundim te-mad t'u etjsre Kete s ndan Tlsrendija. etie pas nse qereeija ; po tani sarçe per fjale; Ketu per vdskjs kam dale.

Ksu da as kcrdcn' e qiti pa uhod posi hastriti , prnu Tsmim-Kahtabsne naku i-tij mori ame gia· armiket' utmepuan, te-tere uturperuan.

Je IJ.C hupe trim me flete, qe nuke kia sok ne jete, Zsjd-Ebtahu, aJy do,\i s-dena atje s so,\i, Imamit me spat' i eturi sa mundi. po nuk' e zuri Dor' e-skrst' o dor' e-fiate, s kujt i etije rr s spate.

Imami IJ.e ber' i eturi, fle ate ne flet e vuri.

Armikete umahnitne,

BK

SH

ç'

eae te-ter' uçuditne

kur e pan· atefmyxyre, gak s'u mbeti ne fytyre, utmspuane nga frika

225

BK

SH

te Riaeve u ra pika, l_lBri me nuke. k11xo.nte, t' ,i dil kundrejt te Ieftente l llan' Alin uollall. prape. erai derme te na spe ! te-'l!iiie ufrlkesuau , 888 ca uturperuan, se fajne, qe ben' s qohne, ae ms zemer' upsndobne !

Ymsr' i eti enqoj te-paret, eae giae Iuftetsret, u aa sprss ' s frik' s fj~le, po qsri s' dasi te dale, as qe s' dasi te ge11shej, se e dij qe nuke kaehej, s' vij ner eoke tj&tre here, nisej drejt per ne sketepe ; nuke pat duk as qe fjale, pa qeri s' kuxoj te dale I Imam-Hysejni po pinte, 11tri kundrejt nuk' i vinte· Ymsri eoket' i mblodi, e me te-parete "llolli, aipi Glmre-Blt-seveeue, as te-tjsrete, sa qene te-liq e te-makekuar, pa bsse ne kraheruar, nmblode djajte te-tei e, sas fjale duke bere, aane: est' Aliu vete, este trim, bup' i-vertete, aot e-tere trimerija

226 este mbi vetbst te-tija,

BK

SH

nga Rifl' ajy fis' i-çquar permi kete ka q endruar ! es te trim me te-vertste, s' j'a del dot qeri ne jete, te mos ia tani pa uje, neve na bents pemuje, te mos kiete eae zjare, q' i lane sa kane ugare, ajy neve s'na pasonte, 110 te-gide na ekurtonts, uden' e lumit t' a zeme me vpap, 11a uje t'a leme, se ne pift' uj' o te-mjere ! rie Jlal nuke dote lere, qeri vstem te mos dale, as me kembe, as me kale, duhet' e-tere t' i bjere ueterija me rie here !

Keto fj ai' armiket dane, as u eterin. s perndane, rie fuqi te-mafls a11une, anen' s lumit e zune !

Ila Imami uleeua perrnbi ata si fajkua.

Te-keqen' o kota• s-Ivre ! ç'e nderove kordetare !

Kali duke hingelitur, ae mi ta duke vërvitur, Riae 11er11ara i vuri, korda s' e la -gal ke zuri l

Ube Raku si kenste I

227

BK

SH

si siu, qe pjed nga rate ! te-eumet' atje uvrane, te-tjerete uperndane, pa j'uaferua lumit, vpap-maflit s fjalt -sumit, ajy vinte ])ifle vale, duke Bene sume fjale.

Ah! o Frat! o Frat' i-skrste ! te kies etrohur per jete!

Lumi vij ms eume buje, : po sie Bene te pij uje !

11e dja1 ! mos i qefte a.ne! dipi : Tendet plaçk' i bene!

Imami ukdys prape ms stj' s me sume vape! ajo s' ie fjal' s-vertste, po e çpiku djali vste, s-dena date mbarohej, as stohej as pakesohsj, ms zjar te-mad duks kdysr, ne llak i-tere i-ngysr, vrau as sume te-tjsre Zot' i-mad' zemere-llsre, pa uai posi skendija, ms mal e priti fëmija !

SH XVII

BK

Zot i-maa E l-vertste! ç' qE kjo kaq' s-keq' e-ekrste !

Zemera me ma1enllshet, kjo bere nuke pefshet.l s' nuan aE me hsret te-tjera! popo ! ç' pane grat' e-mjsra!

Veç ti, Zot, 11 ae durime, zemrate i bere trime, kjo s' ie pune, qe durohej, zemra soje pervelobej !

E pritne ms sume 6prsse ! li' e psduan posi spese, me lot t' iaur duke qare, kus t'a qafoqe me pare, 11e eprsse si vstetlma, kur duket ner kereelima, 119a Zot' l-vertst' u xbriti, e ner zemera u ndriti, eae l}e gas p1tue ndjere

SH

m' e pare 11al ae 11e here.

Jete ; o s-ekrsta jste, je E•psme, s'j' s-vertete ! gazi 8s helmi, qe vine, 11kojne p.rape, eume s' pine I K6ehsm nder na duke ekuar, po t'i prssim pa renduar, giae ç' pjel e-skrsta j ete, i ha prape ajo vilte.

Keu 8s qsreeit' s-mjere i ha 11triga, s' do t'i lere, i ha, po vet i pje! prape, ate qe mer, dot'a ape; hens hahet' s me s' flihet, po ze prap' e perserlhet.

De Imami kete here nga ajo zemer' e 11ere nxopi ah e peeretlme, malenllim E gaeerime, E lotte si ei i dsr8i, es po sume keq i er8i, sum' armiket' s munduan, zemerene j'a Iendusn, paçin nem' e malekime, 8e mundim e hi8erlms.

Bn1Jeli i-mirealse, qe vjen ng' an' s Ilsrendise, xbriti e durim i pruri, pa fjalene prape zuri, nguee!su grarerine, ells Zejnsl-.Alti<!me, nga zemr' e tij, 'f lete 'tri111e1

BK

0

230

BK

SH

u ll.a durim ner mundime, u da ç'u kis per te dene, u mesoj ç' uëe te zene, pa ungrit, unis, te dale, duks dene eume fjale, grate ner kembe i rane, e te-ijia'1 pas i vane, elle Zejnsl-Abindi.

Imami u aa, ku vini ? i dane, me ty, te vdesim, nuke duam me te mbesim, po Imami u da, pini, in ne lufte s' beu te vini, Gshrebanuja da, mua kete fjale mos ma dua. dote vi![, baske te vdesim, nsvs me s'mundim te presim ! tJ mbes une, bije mbreti, ne mest te keti psmsrl ! nuke jam nga kombi juaj, pa me kane per te-huaj.

Imami u da : Jn pini, te-ti1a ner ment mos vini, mbi ju 11eri s've dot dore, kini Zotu' s-mad kembore.

Tek po dostn kete fjale, e dsrdnin lotte si vale, kur uaa me vpap qe bupe E qe Hexln duke prure, q' iken si pufe nde rere, e!le plumbi s'munt t'a zere, Imamit i aa : IIa hipe,

281

BK

SH

-ell.e ik' o buk'e kripe, lar-i grate, i sje1 une, p.o hiq vst' e mbaro pune, Imami i aa urate, p.a i aa: Ki kujdes grate, sas Zsjnsl-Abidine, e mos i J.er e te-vine; un' arçe per te mos kayer Zot' i-mad s' me ka geIJ.ysr Me uuke aa tjatre fjale, p.o ms vpap hipi ne kale, hyri ne msst t' ueterise si dragoj i-Ilsreudise, posi zjar' i-mad, kur bije ne py1t e lisat' i etije ms te-mafle kerse1ime, s me sume osetime nuke le as bar, as flete, aetu as trim' i-vertste'[ i soj, i skurtoj te-tere, Qsrbslaja det is bere, s po kërkonte Ymsre, sas te-paret' s-tjsre/ Dot' i kie te-gide euar, po per uj' ia perveluar ! ts lumi aaferua, pa ndeq pakez' umejtua, eokete ner ment i er8e, lotte si lumi j'udsrde l Atjs tsk pii s msjtobej, s zemera i pervelohej, Hasir i-bir' i-Temimit

11e ei'get' i !!tije trimit! ne buzet s zu sigsta !

BK

SH

8embet' i etur! - s-eksta !

Opopo ! zot i-vertste ! s'e permbysqe-aen' e-skrste Armiket' e makehuar e pso!' lmsmn' e-urnar, giae ç' iets usterija, kalori e kembeslja, posi galat' uleeusn, papo ne mest e peduan, stune uste e Si}lete: kundrejt Zotit te-vertste !

He sillet' s-skret' e mori ne bake ! Fli kur e nxopi, gaku polli posi krua ! popo I me w1k u mbulua!

Mos me keq! se s' msr me sume dja! o pune! flit o lume.

II.,s asaj posi dragna. mi armiket' ulesua, me kordet te-lare sturi, ae ke zu, ne aet · e vuri fluturonte si fajkna lesohej rosi dragua, armiket te gia' i-binin, sigetat ne trupt e zinin, pla.ge klets etste-Bete eab ky trim i-vertete I ne gak is mbytur'i-tere o armike, ç'kini bere, ma!ekim paçi per [ete

233

BK

SH

nga Zot' i-maB. i-vertste, i ra I-tere pemeti, pa fuqi me nuk' i mbsti, armikete 6 psduan, me tspere s strenguan.

Imami l"ll" nleeua, ueterija utmepua, uperhap.n' e prap' umblode te-gill.e siget'i holl.~, eume eigeta i stune tas te-eumst' ~ sane.

Kali k1ets plage sume, 11aku i pidte si Iume, pa renkoj e peeretiti Imam Hyssjui i xbriti armilret me kemb' e pane, te-tere siper' i rane Y meri j'usferua, e pa ae uturperua, C:imr'i·lik i-maAekuar utisrd si qen' i-terbuar, po Imami si dragua, me kor8.e drejt j'ulesua, posa pa Imam-Hysene iku me vpsp, mori asne.

I!asdaj mbloll. Gimri te-tite 88e te-tjare Juite, se-largu te ter'i etijen, eigst.at si brsere hijen, Kali pell te zot i vinte, 8.e sa muntte hingeAintts, ,b.rmiket ijill'u~ermblo&e,

234

BK

SH

pa 11igeta eume ho8.e gifie se-largu i etiniu, po afere nuk' i vinin, Imam' i-zotit te jstes, q'ie burim l-se-vertetes, kis mare plage me mije, gaku i vij posi vije, po prap' ajy poste s'binte, me kor8.e ne dore pinte, eigstate, qe i etinin, si gemba ne trupt i pinin.

Zot i-mafi ti qys s prure? ne msst te djajet e eture.

Me gifi' ato te-keqija, i aa fuqi Herendija, armikete prap' i ndoqi, 8.e ke preku kordi hoqi.

Armikete upcrudane, po prap' umblod' e i rane, pa Gimri i-ma.kekuar, ajy dja,\' i-temepuar, me eoket' e tij depista, posi qeni anguliste, u aoste, pse nuk i bini? ell.s me te-ga,\' e I jni.

Ata giae e peduan po prape s' juaferuan, uzune gifie nga harqu, e goditnine se largu, eume di.ij te malekuar unisue:per t'aferuar, j'uqasn' e uturperuan,

235

BK

SH

papo pmpe umerguan, kisine te-yiae eprsse nga i-bir' i-Mavijese qe t'u ipts pun' & mite, kau i msonin dja!ezite !

Imam-Hysejni po pinte yaku posi lum'i vinte l donte as me te qendronts, s plagete t'i duronte ! po fuqija j' umbarua ! as zemra i upervel ua!

Ajy Zot ç' plage kie mare zemra qye i is dare ! mnskerit' i iein djsgur, ate dite ç' kists bsqur, sa te-keqija kie pare, ç' myxyra i kiein nga re, opopo, Zot i-vertste, ç' ists kjo s-deu' s-ekrste.

Ng itjy komb' i M,wijese Dira-etriqu i-pabese ms 11e aillst' e goditi, krahn' s-djadte j'a drobiti Sinan-Ensai se prapi, duke nahltur si çapi, sa mundi etu qsn' i-qete. pa ajo sisst' s-ekrste nene kraht te-djadt' s mori as i dsl nrra kraherori, pa ra sty!' s-qerezise, s-drejtee' e Ilsrendlse, utunt fus' e Qsrbe ase,

qiell zu te kercsae, termet ra nde lliae jete, kur ra Imam' i-vcrtete, utunt yiaesi e-tere.

Kjo pune me s' iste bere,

BK

SH

Havli baske me te bire ulesuan me desire, j'uqasne, po kur e psue, utrempn' e ekuan li'e laoe; qe tj a.tre j uaferua, Imami i da, me mua ç' ke ti? o qeri i-mjere, pse nise per ne sketspe?

Kur ati nga. Ifsrendijn i era ]liae miresija, da, ç' bet' o te-ma.leknar, vrate qerin' s-uruar, pa.çi nem' o te-pabese, ky 'et' i bir' i-Fatimese, lie i nip' i Muhsmmstit, keu aa lie j'udsrd psmstlt sturi me spatet te-gate, !& ne veut q'a llast'&state pa. yill.e siper' i rane, e vran' s QllA nuk' B lane. llasdaj te-tere sa. qene e psole Imam-Hysene, sicili t' i qasej donte, po prape nuke kuxont~ veç Gimr' i-lik i-tmspuar, as Sluan' i maleku&r, qent' e sketepes' se-•k:rste

237

BK

SH

j'nqssne te dy te-qete, Gimri, dj&l'i m&!eku&r, e skeli ne kraheruar.

Mos me keq. Zot i-vertste, gsr ketu kjo pun' e-ekrste.

Bngeli i-Hereudiae xbriti ms pohet te-sise, Glmrin' s-nemur' e etyti, p& s' s eksli per-se-dyti, II0110. Gimr' i-ma.leku&r iets sum' i-semetuar, 6.embete psj dep' i kiete, &jy is dj&l, qsri s' iets kiste dale pej sketspe, si depi kur del psj fspa, kis fytyrene myxyrP.1 8.s menyrene te-ndyre.

Kor8.ene I; nxopi qeni, hapi syt' Imam-Hyssni, p i aa: Ne kete hene qsrezij& lufte s' zene, eet' s-premts kejo dite, qe i lsne djalezite, i falsne Ilerendlse 11as u8.es' se q~rezise; eas t'lm gye e levdojne, e ndihme soje kerkojne, sas femijes' se tija urat' i 011 qsrezija, ju kuxuat' e na sate 3.s na suat' s na vrate, po kete te-malie plage

238

BK

SH

Zoti nuk' e le p.a ep.age!

Ksu aa as nga zemr' s-gsre pesretiti fort 1_1e hsre ! p.a zu ngoje Ifsrendlne, l\8 mblodi uiae fuqine, uqi koken, j'ufal Zotit, fuqi-mad, meeire-plotit.

Gimri i ra! p.aste neme !

O p.op.o ! s-maës !leme !

1, pa Zoti koke-prere, qisjte i beri stepe.

Armikete sa.s t' ane kau ne falj' s sipr' s vrane, koka qe ists s-prere, <luks folur aa 1_1 e hsre ms 1_1e ze snme te-qete : Zot' i-mad est' i-vertste.

SH XVllI

BK

Disl' ie duke permbysur, dita iste me te ngrysur, qis,\' i-ter' iets nxlre, jeta ia ber' spesrre, a-vertsta is drobitur, ge11sstcra iete pitur.

Kestu dukej ne te pare, ae nga puna, qe kis nlJare mbrsteronts Mavijeja, s' kis te bents Fatimeja, Imam-Hyssjni i~ vrare, Jezitit i vinte mbare, kiets mundure Syfjani, eae Glmn e Mervani, kien mundur IIerendine, eo.c Muhammst-Aline, Ilo kjo nuk' ia s-vertste, Iets 11' s-psme nde jete, Imam-Hyssjni fitonte,

240

BK

SH

11.' e-vertsra mbreteronte, Imam-Hysejn'ie nderuar, Jeziti lete ekretuar, Rysej ui mir nder per jete, Jeziti nemen' s-ekrete, Hysejnl kie Ilsrendine, s Jeziti dja1ezine, per Hysejoe pergerohsu, ne dasurit aferohen, e8.s sonte qerezija qajne pcr nearjet' e-tija, Jez1ti me Riae soke nemene kane mbi koke lis ketu 8.e nd' ate jete, 8.e ndaj Zotit te-vertete.

Kue do Muhammst-Aline, ell.e beson Herendine, do Hasan' t Fatimene, ll.e qan per Imam-Hysene, nuke hen jesitertne, dja1ezin' e ligesiue, se ata, qe jane vrare, e rane deemimetare, rane per qe te-vertete, q' ajo na nderon ne jete. ;\rmiket' e-makekuar s' 11 kieine kupetusr, q' ata Zoteriq, q' uvrane e nderuan Qerhelane.

Atje tek ra Zoti yne, elle Riae eak e mbyne, 'V&te 8.e sot i:ierezije.,

2U

BK

SH

falet ner kembet te-tija.

O lule ! moj e-vertete ! te qofsim fale per jete !

ZoteriIJ., ju kini vuar, nevs na kini nderuar, O ve,\ezre Gqlpetare ! pa. qasuni duke qare, ae mbani zi kete dite, t' u xbrese nga. Zoti drite.

IIa. kujtom Qerbela.ne ! lliae ZoteriIJ.te t' a.ne!

Me te !ene kete jete Imami, Zot' i-vertste, Gpirt' i-m„a vate ne Zoti, tek kie qene ae qemoti, Ileti atje Ilerendine, eae Muha.mmet-Aline, as Fatimmet' e Haaane, e te-miret' ane mb' ane! te-Ilqte s' lein perzjete, lein lliae ne sketspe, ne sum' iaine mundime, nde nem' s ne makekime, sicili kis IJ.e myxyre, e IJ.e fytyre te-ndyre, IJ.er' i11 gomar i-xsebosur, ~jateri qen' i-kromosur. se IJ.Srezi s'u ki11 mbetur, vete poet' e ki11in he8.ur I Ksu is n' •• te te-vertste, p.o ketu ne kete jete ~rwiket' ieln ~e;\\&ri.

242

BK

SH

punen' e kiein mbaruar, kiein nga J ssiti eprsse ndaj ubene te-pabese!

Oh ! mendja sa i ger_ieute ! s' s dinine ç' dot' i !!ente!

Imamit kali s'i ndahej, hingelitts sa ment çahej, aqe eume hrnl!elitte, sa Qsrbslan' s trondittë, armikete !!ia' i rane, e goditu' e dot s'e vrane, pa iku me gulçim sume, i-plagosur' e per lume, erai e qëndroj me dere, hingeliti ae r_ie here, grat' s-varfera e pane, sae ta qarit i 'a aaue ! ndeq i-qared e i-qete, i pidte gak tatepjete ! fëmija gia' utmepua, ae drejt kalit uleeua, me te-mad malen11im qane, eae kalit keu i dane : Ore ka!' o kal' i-ekrste ! ç' e bere trimn' s-vertste ! ku 'ete nder' i r_ierezise ! etyl' s l!rne miresise ! mjere neve! se si mbsme e8.e ketu ç' dote leme ! qye era kjo s-ssze dite, q' uharuan roiresite ! koh' e-ekrete si undrua,'

243

BK

SH

s-mira Jlia' umerqua !

Ah ! o mit' s-zeaa mite, i bers Jliae Jszite !

11sri mik sot-per-sot s' mbst l ! uharua Muhammsti , Altu ms Fatimane : e Hasani ms Hyssne ! ç'ka bere maku terij a! a' s-nemura dja!ezija ' qys s paecksmi dene ' ç' qs kjo per derezet t' eue: kaqe hupa ketu lame' mjere nsvs 1 me sy ç' p.ame ! kete ma! si t'a durojme ' ç'na duhete me te pojme , Zot i-mad ! o Zot i-mire ! fat-na durim s mesire.

Ksu qane ms gaserima, me lot e me pesretima.

Kali degoj kete fjalo, ll.s iku e mori male, qeri s'e pa tjatre here ate kaledin' s-rnjere ' Grat' islne temepuar as ne "gUm' ieln, as xguar, pa ilipe: Nsve ku jemi' p~,ketaj te-ya!a s' vemi ' 8.e j'udsrfle usterise t si pebse' i Ilerendise t I-huaji gr.tt' i zuri, brenda ne tendet i epurl , u lia: Hyni brenda, pini

ju ae Ztjnel-Abidinl.

Ajy vete ndeq me dere, qeri atje te mos lere.

Grate donin te Ieftonin, zemrene dot a' s pusonin !

BK

SH

Arm1kete Ria• udane, bene plaçke t1iBe ç' pane, a' lane Re, po t1ia'i mblol\e i popne djajt' s i vode.

Gimri me eoke te-tjere ulesuan me qe here, te-huajne sum' s sane, ae ate ngadia e vrane ! po Ajy vdekjen s'e dinte, dor' e vdekjsse, s' e Zinte.

Ztjne!-Abidini ku 'ete ? !lan'apo a'dsl, s'e pa nguste Nuk' e kisin per te lene, po Zoti s' e kiste !lene, pa ata, q' lein psndohur, fajn ' e mall s klsln qohur, !lana: Mjaft keto, qe beme kets qe mbene, t'i leme, ne mos, po dote qendrojme ne msst t'ene te leftojme; armiket' utrempn' ahere, se mos beheeim levers.

Ksu i mesoj Ilerendija, pa epeto] ayres femija; Ilasdaj ungrit usterlja, pas atyre ae f~m,ija, a• ajy qerin me . b.eae,

BK

SH

muap' uaeu' e Qofese.

Femija fort 'sumeqane, kur e laue Qe1:belane, Ç' la atjs femij' e-mJSre ! bnpa m' smer' s te-ndjere! la spresen' e qerezise ' lliae miqt, e Ilereudisc ! !la!jsne nuke e donin! ato vdekjene kerkonin !

Zrjnsl-Abidini qante, ms grate baek'e zi mbante ma!eneimne s' s duronte, doj te vdis s te mos ekouts Ilo ajy, qe p.ru Hei:ine, e zu Zsjnsl-Abidine, t'i prure, aa, Zot,t bese, kusdc qe lint, dote vdese.

Keu aa ae yiae Jkal.uar muap' ude duke ekuar ms zemre cop' s aerims, me helm e me malen11itn& Ky Zot femijen' e "ihts, po ate qsri s' e qihte ! i serbente llme vilte, si serbetor l-vertste ! ne kohet te Hgesise kie qeri te Ilerendise ! femija s'e qih qerine vale en11elit' e xbrlne ! a e ,k.ie derguar vete Zot' i ·maa e i vert&te ! se zogut, qe mbetet •krste

246

BK

SH

8.s i-varfere ne jete, ja ben vsteze folsue, miresit' e tij s's Irne.'

U a1i Zsjnel Abidini armikevst : Ku na epini ?

Ne Qofs e ne Gam, dane, fis i muap' B s'i Iane, Uqst nga mali nde reza, e vjen ne fuset ae1eza,; Imamit j 'uaferua, p.a qau B uhslmua, qspue ms llak duke np,ysr, e kembete duks lysr, iku ms vpap, mori 8.sne, duke qar' Imam-Hyssne, i ra pas sfie pe1umbi duke ikure si plumbi, me vaj e me ulerimc, ms te-mads pesretime, me te-]lia' anete vane gemene mrqst U aane, Ile1umb· i-bukur me bese, ndeq mi vapt te Fatin ese pap.o qant' e nemeronts nat'a dit' e me s' pueonts !

Ms sume aok' sra Ymsrl, '[lo me pak' ukdye dspi, ss te-sumete j'uvraue, p.' andaj sume eoke lane, te vinin nde ast te-vr:.iret, q' isin ndere si traret ; djajt' s tyre i mbuluan,

247

BK

SH

te mlret' i lan' e ek uan !

IIo p.sattarete deguan, unq, ine nia' 8 s' menuan, hupa, gra e fosqa vane, i mblofle tok e i qane, p.a me te-mad nder i vune opopo ! nde aet se ç' stune Armiket' s-makekuar kisln mare duke ekuar kryellite e Imamit! j'a epinlu dapit te Gamit: eae sokevst te-tjere kryet' u' a kiein prere, pa ae ato bask' i epune, opop.o ! e mafle p.une !

Ymeri natea' e-pa1e atje tek kisine rare pa n'endepe Muhammsne, Hadixsn' s Fatimene, Aline eae Musane, Me1jeme,1e s Isane, Imam-Hasan' e Abasne, ae t'ane Sadi-Vskasue , Erde !Jiae te-helmuar, koket' i ngrine ner duar, pa i pudn' e i fërkuan, sume qan' e mtlekuan, naa ae I_l' e-maas drite, e nata ube si dite, llfohammeti duke qare, e kokete duke p.are, l:(ia• armiket' i qertonts,

2,s

BK

SH

a ip nem' i malekonte, te-mirete yille ç' [ane, i pinine atjs prane ! ae IJ.e koraetar i-pare, epage kerkonts te mare! vij qe se nga Ilerendija, sas lloe si vetediia: Zoti eate me te-miren nuk' este me ege1 siren, do te-drsjten, te-vertsten, se me ato e mban jsten te-ligene kue t'a b eqe me-se fundi dots yeqe, te-drsjtene kus t'a lere, n 'epeaire dota bjsre ! uaen. s-drejte 8 pate, pse s'e mbsjtte, po e latte? :ijy, qe ben ligesite, bije ne te-made skite, djale.zi e ligesija eete lark nga Herendija, eas yiae djalez, te s'dalene kupe ne drite/ Zoti u lla. te yykoni, mil te-drejte te punoni, n-lla te kini meeire, te„beni nga.-here mire, te-drejtene mos e lini ne apeti te mos bini, te mos lini qerezine, te mos e ngisni IJSrine, Qll!en' u lta te mos ngisni,

BK

SH

~ ju qerezine vrisni! e' deguate Ilerendine ! po bete zot dialezioe ! late me q'ane uraten, muarte demn' e meuten ! lat'u8en' e Ilerendiee, i rate pas. djaleziae ! i vajtte pas Mavijese, nemeue muarte pjese! me djalezi s me mite nbete Riae Jeette, late Musan' s Harune, e ubete Firaune, te-ter' ubete Nemrute, ne zjart Ibrahimn' e &tute.

Isufne per pak' e eitte, e8e syte tuaj qitte.

Ajy qe &et te velane, ae vret t'emene e t'ane, e'b pjese pej qerezije, t8e ndjese Ilerendije, late Merjemn' e bane, ubete ng'ata, q'e vranë. late Muhammet-Aline, pa bete Jtziterine, hapuate meme8ene, ubete me Mavijsne, te-mirene post' e ho8te, te-ligene sut' e X)loate.

Ilo mendja moe u geqeue, Zot i-mall dota ç' perbleqe Keu pa endep' ate nate,

·. 250

BK

SH

pa ungrit me sume date as fiala i ndeq si dike ne zemer' e i a~ frike.

Uateri s-makekuar ungrit eas duks skuar vats ne Kofat te-ekrste, qe dote euhej per jete ; bij perpara usterija, pas asaj vinte fëmija, Ybsjdi, qen' i sketepes, kiete dale [aste dsres j aete dsres' se qytetit, mare menyrsn' e mbretit baske me qen' a-pabese ia qsreai 8 Qofase, ca armik' e te-gezuar, as ra. miq e te-hslmuvr.

Me te-mads kercekime, me poh' e me sume sqime hyn ne Qofa ueteriia. pasdaj hyri as femija ne qytet te-makekuar, qe ists per te pezuar.

Epa Zejnel-Abidine Ybejdi. qe nuan m'Alme, p& sume uzemerua, ila, popo, fara s'usua.

Vat'e ndeq ne veut te-tija djali vet' e djalezija as aa, Zejnel-Abidine fiip-ma-ni ketu tanine I Imami yn'ate donte

251

BK

SH

ss po vdskjene kerkonts, vatë, as pa,s serbetori, nuk' e la vstem i-gori Zsjnspa unis, te vdsse ! me sI mbsti fare eprsse ! te Ybsjd' i-nemur vane, as udeqn' s fjale si dane.

Ybsjdi i da : Ti grua! ç' dees ketu ? pa · me dua.

Zsjnspa, qIe grua. trime, j'uper1Jiq ms malenlJims.

O ti! qsn i-bir' i-qsnit . jam motr' e-Imam-Hyssnit pnsks as f]al' s me dua ! me nemeron mua. grua ! nuk' u pi aeu te-tere! me ç' pune, qe kini bere! sas me nnke psndoht ! s'kini turp, te tnrperohi ! dja,1,i in u ka verbuar! mendjsn'u ka trumbuxuar pa beni kau te-keqija ! a n softe Tlsrendija !

Kau ae ! Zo11' s l!ille gravs s'at cm' s t'yt st' i ngave, lein mblsëur qerezija bere posi mizerija.

Ybsjdi usemerua, pa sume usqurdukua, lls i aa Imamit t'ene: Ilo ti i!jale' ku ke qene? ne Qsrbsla pss'e' te vrane?

2SS

BK

SH

11a.1 ne jete pee te lane?

Djali pakez' umejtua, i Ba: Ifsa me pyet mua? une vdd:jene kerkoqa, nuke doqe me. te poqa, dee te me vrit usterija, po me !lpetoj Ilsrendija, eete dor'e Ifsrendise, mi duart te qsrezise ! po pse te behej kjo pune? vale ç'faj kie~ ber'nne? q2riu te jet'i-mlre, pa kur te jet'egersire, iji ju e si mbreti juaj, miresin's ka te-huaj! mua semera s'me trembet, lle epirti aqe s'me 8embst, yyen'e t'im ati e pate, lls gyene t'im e t'1m ate! une, i-bir' i-Atyre! pi kundrejt kesaj myxyri;! kimi g:ije, te me fiisni ! ketu jam. perse s'me vrisni!

S'qsne mjaft ata, qe rane? pa ke heq sepse me lane?

Ksu aa diali ms te qete!

Zot' i-mafi e l-vertste! bene çudi qsrezija nga mendj's nga tjal' e-tija.

Ybejdi uaeperua, ells snm' uegersua! airi, mep e-nl ll'e vrisni!

t tani nde aet t'a klisni

I

BK

SH

Armiket' e-nemur' erae, Imamit sipre j'udtrae!

Zsjmipa me vpap s zuri, ae doren siper' i vuri, pa llipi: O te-pabese I Komb' i-ndyr' i-Mavijese ! vris-me-ni, vris-me-nl mua! se me pojtje nuke dua! bini ! te-paude ! bini! dialelline mos e ngini!

Tek lloste Zejnepa tjalen, a•e kis postuare dialen, plsqt' s-vjeter' 8 te-ndjere, si Erkami me te-tjsre, eae eume miq e trim~ qe i mbuloj gaserima, se besonin Ilerendine, te-tere me kemb'ungrine! ne msst te tyre qe hupe llipi: Kjo s'benete kupe! is qe dial' i-hol' i-11ate, pa vu dorene ne spate, :qsrezija nperzjene, Ybsjdi e doj Qofsne, pa ntremp s dore hoqi, ea~ pleqesin' e ndoqi !

Zejnspa. me pleqesine ae me Zejnel-Abidine & me eerbetore skuan, n911 pe.z:ik i-mall spetuan !

Ct11pi giLti kleln bere,

254

BK

SH

te pij femija s-tere, n'ate etepi i derquan, ae botene e ndaluan, vuue 11eres te mos Jene, as gr'l. as bupa te vene, pa era upcrzjs qyteti, ungrit me kembc psmsti ; Ybejdi per te qetuar boten' s per te pusuar, Ztjnsl-Abidin'e grate i nxopi yiue me nate, nisi psse mije vete, i derqoj ne Gamt te-ekrst ! mi yiu' ata ustetare Gimrine vuri te-pare ! efle Hasin· e Zahire dy armike te-peetire !

-4-f+-

SH XIX

BK

Fjala posi zok'a' i skruar ma vpap. duke fluturuar uperhap E mori Sane mesuane yiae ç' qsne, qau 13iae qsreaijn p.er yia' ato keqija, p.a miqt' E asaj femijs, q'iein 11sres Hsrendije, miqte a Aliut zine sun'e Muhammet-Allne, bot' s-ter' unqrit me kernbe donin t'ahanin ma Sembe 13iae tufon' e Syfianit, te Jsattit, te Mervauit, me sum' Ybejd-faqe-sme, s te-tere usterine.

Eae ata miqt' s-tija, 8.s vete jeziterija -tere bota Jezitne

te

256

BK

SH

pas kesaj eum'e merzitne, :slle qereain' e-tija, po i munts djslezijal ltete dito umbaruan punete 'gid' 8 uçquan, me 11'sne mbet IIerendija, m' auet tjatre djalezija, kus dee Muhammet Aline, zu besen' e Ilerendine, i beri nder qereslse, i vate pas miresise, aae ube mik me bese per HysEjn'e Fatimsre, te-tjsret zune Syfjane, eae Jszitn' e Mervane, me te yiBa ligesite, s te-tera djalezite ! qeri xgoai te-vertsten, la gm1setren' e te-meten, tjateri mori te-pamen, vu përpara aat1' e-dsmen, qeri i pat Zotit male, s tjateri X'go31 djale, 11e des Zejnel-Abidine, 11e be me mbreteriue!

Ne Gam po vinte femija, 3e koket' s ueterija, ato koke ng„do 11konin, çudi te-mbeds tregonin I po armikete a' bssojne, djalezite i ndalojne !

Tek 11konin udes'se Gamit.

257

BK

SH

aoets kryst' e Imamit: Mjsr' ajy q' est' i-pabese! s s'ka qs,·ezije pjese, mos pandeh, se Ilsreudija s' s di ç'bej ne qerezija, miresine ka pel qysr, ç' do pune 8 ka çperblysr, ajy, qe est' sgersiI·e, s' munt te yeqe kupe mire, kue t' i ndihqe qerez1sc, miku eet' i Ilsrendise, 11jy, qe ze djalezine, s' piq ete me Flsreudiue, qerin ne keto jete duhet te jst' i-vertste, mire duhet te ptrnoqe, sa te jst' e sa te. poqe, ate. qe beu, date yeqe, se Zotne s' munt ta geqeqe.

Keto fjaleze nga-here doets krysdit s-prere ! po vetem miqt' i degonin, ae zcmren' 8 fortesonin, miqte etanin dasurlue, armikcte djalezine, djalezija po u etohe], s ekrsta frik' u maaohej.

Ata, qe mbanine besen, desne uaene t'u presen, t'a euajne usteriue, e te vinte ne gremine, po femijene kujtonin,

258

BK

SH

pa s' muutnine te knxonin Jsziti i-maleknar puneri' s kis kupetuar, q' ube sa s' qs per te bere ss uftoh :qe komp. i-tere, e p.a qs kis tsperuar, ]_10 ist' s-bere li' e-ekuar, ne 11' ane sume gezohsj, me 11' ane frika i atohsj, ae aos te-tjeret' i vrane, p.o 11e syrse p.se s Iane I Keu dos ms vethst te-tija, po kur vinte plsqesija s-tere enm' e-mejtuar, s 13iae te-zemernar, u dos : Desue vst' s bene, te ti!' urder s' pata aene !

Gimr' i-lik i-makekuar q' ia fare jezlteruar, kete ves s kiete mare. pa dergoj 11sres me pare.

Bssir-Maliq' i-pabese, qe kis nga Jesiti sprese, kryet' e Imamit epije te Jeziti sp.irt-Mavijs, pa i dote : Dera fioriqte ! me mbus grustin"s peqiqtel se 11e 11sri ksmi vrare I q' ie i-mafl sum' e i-pare! i-pare nga mem' s ate ! eds hupe trim me spate t i6 m' i-mir' i :qerezise

259

BK

SH

ndaj nss s ndaj Hereudise !

Keetu aa Beei,-armiku, sas nde:q me kemh' e s'iku, Jsziti i-ma.Lekuar kists 11e sufre ner duar, koken' s vuri re mire, q' ie si dita me te ngairc, ms purtsket s godi ti! maLekim-sum-, Jesiti : Ne te-liqt iets i-miri. plaku l-vjstre, Nsmirt, vdskjene ner sy a mori, pa i da me fort i iiori : ç' ben aatu? dora t'u aafte!

Zot' i-vertete te vrafte ! ate koke, q' este prere, e klea pare nqa-hsre, qe e puat' eil.' s ferkouts Lpari yne a· e donte 1 nuk' e pase Muhammsne kupe ]la Imam-Hysane, iiiae:qe me krah' e mbante 1 e kupe soje s' s udants, s puflts as pseretinte, se ç'dete behej s dinte, pa me dos . Tler kete djale, Nsmir' te duae :qe fjale , ma.l.eniiimi nuk e linte, me tsj fjalene s' s epinte, i-ziu s' e kupetoqs , piqa i-qet' e deJlo:p ; doste : Kuedo te ku~o11e,

260

BK

SH

te m'i fl.i.s' a t'a mundoqo, nga Zot' i-mad dot'a lle11e, vet' ajy dot'a çperblsqe.

Keetu pefsu Nemiri, qau ae da i-pavdiri, perse me la Ilerendija te soh keto te-keqija : Nsmiri ksu a11. i-gori, p.a Jeziti jast' s nxopi ! plsqt' s-tjere lliae qane, e Nemirit p.as i rane, Jeziti i-ma.1ekuar fajn' e tij p.er te mbuluar, s'mundi te vriste Nsmire, p.a vu e vrane Bssire ! se p.unen' e p.a, q' s prisi, pesik permi krye grisi, p.a dja.!ezite permblodi, fajne ne te-tjsr' s hofli !

Mavijeja me Msrvane ksu nnk' e vape Esmane !

Bseiri aa: Ne s'i vrame, na derguate, p.a vame, beme ate, qe na date, ne s' i vrame, ju i vrate, Keto aa p.' andaj s vrane, e bene cop.' e .s'e lane !

Ila (ljmri i-ma.!ekuar ngarjsne me te deguar, i ta eokete 8.e iku, & uapatis armiku !

ae te p.a.ret uiae

r/ qene

261

BK

SH

te-tere muape asne, te-paketo as femija, djali sas Ilsrendija. srae ne qytstt te-ekrste, paste nemene psr jete !

Is bere gati stepija. qe dote pinte femija, ms nat sum' atjs i spune, as IJ.Sres me dere vune, ndaluane IJ.Srezine, s' lane te ven' s te vine!

Estsmi, q· is plak i-ndjere, sas snrne plsq te-tjsre, Jliile Jszitit i vane, sas udeqne, pa i a.i.ne: ITnn' e-mads este bere! npezna jst' s-tere !

Kete pune qye s bene? va.le kue u kiets dene, t'a sjs,\en ne kete 0ka,\c? kua u aa uraere va,\e?

Ybsjdi i-makekuar ksu u aa duke dei quar? fati yne sot udys ! keta i kisim mi krye ! ' plsqt' S·JlOre kestn dane, as ms lot te Jliile qarre.

Nsm-na koket, ll.a Eslsmi, te nissmi e te vsmi, ne Qsrbsla, t'i mbulojme, sa te mundim, te nxitojme se neve trupat' i qohim,

262

BK

SH

po pa te vemi, t'i sohim. rme koket' u'a aane, Eslsmi me soket vane, ne Qerpela i mbuluan, pune te-mire punuan. l\Ie pasds] ae leje aaue, femijen van' ea· e pane, po me Zejnel-Abidine rierezija uçudine, se vertet nga goj' e tija fliste vete Herendiia !

Hlsqt' s-urte me s'meuuan femijezen' e derquau ne qytett te Medinsse, se s' isin iiiae pa bese, u 11ane Numan-Bseire, qi spurl bukur' s-mire. late mbledur rierez,ja ne qytett si mizerljn, jjiae bota duke qare kie araurc me te pare.

Ne Medine era fëmija, q· e prit iiiae miqesija, pa te-tere sra• i xbrine me Muhammst-Hauifine, Iets permbysure jeta, kis rene poet' s-vertsta I koh' e-ekrste iets ndruar ! jeta iste semetuar I zemeratc iein djegur ! ep rese iiekundi s' kis mbetur e mori ves rierezija,

263

BK

SH

q' e mbyti jezlterija Bota me kembe unqrinc, Imam-Zejnsl Abidine ll;a· s 11olme per te pare, as i vane duke qare dorene te-ter· i zune. eae mi krye e vuns,' Imami u da . U dua, si me doni ae jn mua, po s'e mbaq dot kete hape pa nuke behsm i-pare, se sot unllaA dja!ezija, s' ka te beqe Ilsrendtj a, ane zura Ilsrendine nuk' e qas dot dja.lezine, este pun' e-semetuar, do kohe ner te qepuar. ndaj u lutem, te me lini, ner dja!ezi mos me etini, Hsriu est' i-mahnitur sot sume as i-paditur, meudjsne JlBrsa t'a mblede sume uje dote pjsae, une s' ze dot maderite, ae demet' e dja!ezite, ne pune kaqe te-mare, qye munt te behsm i-pare pu nerate, qe me ngane, ne jete eprese s'me lane, pa Iase plsnku' s etepine, Zura asn' e Hsrendlne, dot' i falem Ilerendise,

264

BK

SH

'i ap' uëe IJ.Srezise.

K su aa, po a.ta s'e liuin, te-pare donin t'a vinin, sa u aa e knpetuan, i vuri mbe uii.' s skuan.

Ketsj sprssen duke prere, vune Abdullah-Zybere ne Msqe Riae te pare, p leqesi e luftetare.

Ube IJ.',e-maas pernuje, lufta mori sume buje, Jsziti prtsi Msqeue, perveloj as Medinene! ietlo ngritur qerezjja, paresi s vsgelija, Raku' e Hyssj nit kerkouin, Jszitne s malekouin, Jsziti i-mileknar fjalete me te deguar, usemur, ra na renkims, e ne te mbeda lengims, se Zoti. q' est' i-vertste, s'le ge pa spage ne jste.

Nqordi, pa çpsjt qsreaija epeto] nga duart' e tija, vats drejt e ne sketspe, atje mbet per kurdo-here, llBti atje Mavijeue, as lliae te-tite <;' qene, pa stehers uxpua, e!l.e ndeq s umsjtua, mundoqeslr'e perpslne,

265

BK

SH

e3.' e ho3.e ne gremine! me vsthe vale ç'ka mare? nem' e malekim me bape, veç ate nemen' s-ekrete ka fituare per. jste!

O qeri ! mba Herendiue I bia.e poete djalezine !

Djal' i-ndyr' i-makekuar, q'iete si qen' i-terbuar, la te-hipe Mavijsne, 8 j'a aa ne dore frene.

Ndsq Mavijeja i-dyte ne front f.as hapi syte, po kur i tfaqst qe bije, trembet' e nga froni bijs, pasda] mbloil.i qsrezine, paresln' e plsqesine, u aa: Mua te me ndjeni, qe mbret tjatere te iieni, ne qe fron te-paketuar, te nemur, te-makekuar, te-nqrshur psj djalezijs, urre s'pi, se sme ka hije, pa im 1,ya i;as im ate qene sume dore-pate, vrane Alin' B Hasaue, q'Isin Zoteriq_te t'ane, vrane djemt' s Patimese, q' u pru ]lifle bota bese, ]lifle keto te-keqija s'i ndjen kupe Tlsrendija, eete fron i-makekuar,

266

BK

SH

ngrehur me yak te-uruar, ç'ben' ata s'e heq dot une s'este per mua kjo pune km· 8 msjtoq ç' kane bere, zemra me dridst" s-tere !

Ksu da 8.s uhoq me 1fane po djajte 11a1 nuk' e lane, me neserst e helmuan, te-goreue a·e mbuluan! fepa beri treudafile, gal' e-sqere bilbile I per ate fron te-pegere sume pune isiu bere, pa s' pij dot-qeri i-mire, se kie nem' is l-festire I Te-parete gifl'uzune, pa ubeue eume pune, me ç'do çip te ç' do qytet; is bere qe fare mbreti ; Ybejdi me sume eoke umbloëe koke-per-koke, kisln keq per dja1ezine, mos humpnin jeziterine ! papo umblofl' s ulode, as dja1' s-vertste xgoae I ne msst te tyre uvrane, i: ke vune mbret? l\fsrvane.

Opopo I Msrvan-qafoku udeq ne front posi maçoku.

-+t++-

SH xx

BK

Bngel ! xbrit nga Har endija e jake ne„ ment te-mija, se dote pefcq Myhtare, kordetare tr. m te-pare, Ibrahim-l'vial1q-Estere. ae Sylsjmau' e -te-tjsre, q' isin hupa te-vedete, as p,t eok ne kete jete, pa paadaj a•Eba-Myslimne hupen' s-vertste, trirnne, po jake me emblesire, s m' i sil ne mendje mire.

Ists suare Syfjam, po kis mbeture Msrvani, q'Ists peq' e djalezise ngaj' s giae !,gesise, mbreteronts vete dj:•li, prapeslu' ajy s kali, Ists eume i-pabese,

268

BK

SH

mos paste nga Zoti ndjsse po qeri nuk' e degonts, ss sieil i mbrsteronts Abdulhhu i Zybsrit, q· i krn kernbet si te drsnt, kists mare sume buje, i s bere vendi pcmuje.

Ata, qe donin,Aline, as lsin me Hsrendine, yaku' e Imamit kërkonin, me te yia' anet leftonin, po Zoto' e-rnire, Myhtare, q is nga te-gi1le m' i-pare, armiket' s kiain zene, brenda e kieiue vene, s3.s kur vrane Myslimne mby lur' s kis iue trimne, 8.s ne myxyret te-ekrste e mbylc, pa s' pij i-qste, nde hekura is ngarkuar, e mbanin brenda ne quar, posi dragoj ekrefetints I ne t' epet e sokelints 1 Mba.ui ment Ma liq-Estsre ? uugal prape kete here, is i· biri, Ibrahimi, bupe si i ati trimi' Rena hapet' e vsnitst, p.asdaj prnp.e perseritst, pa i ;i,ti tsk i biri peibete, ka 1ien' i-miri.)

Ibrahimi iets pitur,

269

BK

SH

e3.s nd'arm' iste stervitur, ma zemret te-tija fliste, per Imamet doj te vdiste.

Sylsjmani bup' i-ndjere, plak mbi lliae plsqt' s-tjere q' is. i-urt' e fort i-mire, eas ma epirt te-pavdire, nat' e dlt'ajy zot qante, per Imamete zi mbante; ky plak iste ber' i-pare permbi lliae kordetare, Sylejmal\-Sardi I o luls ! kordeu' .s-lare ç'e ekuls ' armikete i përndave, me te-sumete i vrave' e pefave dasurine, qe me kies per Aline, lie p.er meme-Fatimsne, per Hasan' s per Hyssue.

Rezet mij'umblode trima, ms arme si vstetima, a.ete mij'ie kalorija, sas aste kembesija, Jliae bupa te-sendose, lie djalos' e buknrose, l{iae kordete i Ftisne,. pl!iqsne me nuk's dssne, bene besa-bese, sielh dssi te vdese, se-pari te-tere vane, te eihnlne Qerbelane, te 6ihnin ·vendin' B vape,

ri~!

~270

BK

SH

s llakue, qe 8.s s'is dape Se-largu posa s pane me sy bupat Qerbs!ane, ]lide nga knaite xbritne, eas dip' e uleritne, ms gaserim eume nane, pudne 8.sn' E permbys rane me malenyim ]lid' uvsrde, e8.s koke-jast udsrfle ]liae ata trima eoke hofle p.luhure mbi koke, duks qar' s <luks vrare, po vinine me te µare t Zemera si,, vij ungrohsj. lis dasunja uetohej, kur uqasn' e pane vape ata trima korlletare, dipo ]lia' e uleritne, engelite poet'i xb. itne I psd vapit te-tere rane, s me vaj te-gido qaue ' Sylejmani duke qare, uderd: 6 pudi vape, 11a da: Djal'i Fatunsse/ o trendafili ms vese : armikete qys kuxuan ! te zune e te munduani ea.s te prsn' s te vranë I kurcim pike nukc laue ' te vrau komb' i-pabese 1 kelyset' s Mavijsse1 per ns te-zsst' uperpoqe '

?.71

BK

SH

te keqija eume hoqe! te la !Jiae qsreaij a ! i mbyti makuterija lane Muhammet-Aline , ea.e ty e IIercndine ! te aane eume mundime ! te-keqija hiflertms! p.ss s'undod 11e trim me bese p.er dsret te Fatlmsse ! t' iets trim. bup' i-vertete, te behej ms sume vete, armikete ti ekurtonts ! t.1l.e ty te te gezonte ! po !Jiae bota te Iane ' s arrnikete te vrane ! myxyr' e mads na Ileti! sy s faqe me s'na mbeti.

O en1Je1i i-vertste ! te qofeim fale per jete 1 per kate te mafie p.lage neve sot kerkojme ep.age! d ote vdssime te-tere per keto, qe jaue bere! sa te veje me 1JU llaku• Keto ~j~leze da plaku, :tjy plaku i-u ruar me zemre te-pervel uar nemeronts duks qa· e, e duke pudure vape! lotte si krua i vinin, nga mjsker' e barfl'i binin, ae eokef te-tere qanin,

272

BK

SH

Jottc s' muntnine t'i mbanin !

Re dit' e :qe nate qane, pasda] ungrine as vane, e lane vap' e Imamit, muape uden' e Gamit, lliae tok B bene bene, as :qe armik te mos Isne.

Mervanit vau' e i aane, te-mads frike i aane, pa mblsd llme dja}.eziae e perhapi usterine, do}.i posi mizerija , usteri e ekrst' e-tija, Ata trimate me bese sipr' uhode posi spsse, te yiae spatat' i xvesne, i aaa' armikut psbesne ! bene fort te-maës pune nakne ller me llllt e spun e 1 mijera here leftuan, te-ter' armiket' i suan ! me trimeri i perlane. pa as ata vete rane ! ra 8.e Sylajmani vete, plaku trim, hap' i-vertete, as ata trima, qe mbene, prape e zune Qofet•e.

Ilas ketyrs ae te-tjere hupa, trima B te-ndjere, dua.!e, si Nsti-bupi, e ai Muhammet Maxurl, as te-tjsre, qe Ieftuan,

273

BK

SH

armikete l,ia'i suau.

Mervvni nat' el!s dite, po mejtonts dj»J.:ezite, gruane, q' e kis me pare Jeziti, ky e kis mare, kjd'grua kle ae 11e djale nga Jeziti, q' ie i-çale, Mervani djalen s' e donte, s kerkonts t' a helmonte, pa i mbllden \liae qrate, ei'l' s mbytine rie nate, vata epirt i-zi, i epet, ufut brenda ne sketspet ! hyri ne l!st djali vete, makekim paste per jete !

Ngorai djali, la te bire! q' ia 3.elper' sa' sgersit e !

Abdyl-Mshq' i-pabsso zu kemben' s Mavijese !

Myhtari brenda po pinte, si draqoj po ekrefetinte, keto pun' i kle deguar, ae sum' iete asperuar, papo zemera i zjants, e pueim s' muutts te l,8llte, pruri ner ment Qsrbslane, sl!s lotte çurk' i vane! i vane lotte si lumi, pa nprs a· e zuri llumi.

Puw1.J.:i i trimerise vesi pobazet' e zise, pa i srai permbi Jure,

274

!

BK

SH

ne endepe j'upefys, Myhtar ! Myhtar ! i da, I]_greu se nsv' s-zaaa na preu i , oh ! ç: na ka bere armiku i Keetu da ifa ms vpap. iku !

Myhtar] ntemepua ! si i-nder kryer' uxgua ! p.o hekurat' 6 peudonin, s' tundej dot, se s ndalonin!

8iri Muhammet-Aline, p.a mblo1ii yiae fuqine, i ndihu as trimerija, i:ae vete Tlerendij a.

Hskurate duke dysr, e murste duke çqysr, doli jaste ,i dragua, fluturoj posi fajkua.

Ilosa s p.a 11erezija, i ra p.as si mizerija.

De Muhammst-Hanifine, q' e kiets ate Aline. armiket' e kiein zene, as ne bnrk e kisin vene; Myhtari me sok ' apiti, me vpap nga burgu e qiti, p.a i aa: Ne kemi dale, p.o psj teje duam fjale, te-gide dote loftojme, sa te jemi e te pojme, sp.agene s' e le p.a mare, uer sa te me bejue vape, !Jakne me uut dot'a epijs,

275

BK

SH

kalene me not t'a atije, kur e kujtori Qsrbelane, eo.e Zoteriqte t' ane, me spate me vjsn t' u Lije 8.s yjte perds t'i etijs!

Kestu as trim i-vertste ! te qofsa fale per jete i Muhammeti vu te-pare mi yiae trima Myhtare, ms Muhammst Hauifiue p.ane Zejnsl-Abidine, q' ists drit's Ilsrendise ne mzsdlt te qsrea.se, s pudi ne kraheruar ms zemre te-perveluar; Imami i 8.a urate ati trimit jete-gate.

Myhtnrn tekdo s pnnc, !liae trimat p.ns i rane, kis trim mi trimat te-tjsre Ibrahim-Mailq-Eetsre Ibrahim ! o jste-pate ! se ç' s nderove t' et ate ! kus besonte tjatre here, t'a eih ga! Maliq-Estsre ! vsç ajy Zot' i-vertste, qe i beu punete vete, Ibrahimi ms Myhtare, bupate trima te-pare, rus sume soke te-tjsre, te giae trima te-ndjere, pojtjsne me nuk' s donin,

276

BK

SH

Rakn' s Imamit kerkonin, fluturuane si epese, eas j'u.lsra„ Qofese , papandehure i rsne ea• s zune an· e mb' ane, ube pemuje qyteti, ungrit me kembe pemsti, qanine foaqat' s grate, step' ie ber s-skreta Date ! llaku vinte posi krua, pid udevst si pepual sra menpsz], ube dita, e 8.sne e mbuloj drita, armiket ne ast i vone! qytstne ne dor' e stune ; ksu as qytstst' s-tjere i muape me I_1e here.

Nde11' j'ufal Zotit se pari, pa da me zemre Myhtari : Zot i-mad ! o Zet i-mire! mua pasketa] meeire ne zemere mos me lere, urderi yt te m'a nqrsre ' dua te mar mire epage, per kete te-mads plage ! dote beq ato, qe beue armiket per Zotne t ' ene! ate, qe bene, t' a 11ejoe, brss pas brezi t' a pefsj ne : qye i çperblsn Ilsrendija Jlille ç' bejne I_1Brezija !

K6U aa kerkoj urate,

ae

277

BK

SH

pa eturi doren mi spate, as aa: Goke ! me ç'menojme. tani epage te kerkojme nga yiae ata, qe vane ne Qtrbsla, s yal jane, se pari dua Ymsre, q' ie i-pare mbi te-tjsre, sas Gimre-Dyl,:eveene, pa as te-tjsret sa qene !

Mori urfleriu' s-tija, as uperhap qsreaija.

Y mere ne dor' e vune ! popo Iidure j'a prune 1 neper trskt trimat's ekoniu qsreaija e vestonin, Ku s ke, o djal ! i dane R!jsu' e Tabsristaue? ss ti ng~ makuterija bere aqe te-keqija ! lakemimste te tale ' s' diqe ss jsta ka skale' jsqe sum' i-mad qe here ! po sot te eohsm te-mjere! s' lenka ye Zot' i-vertste pa epage ne kete jete 1 Sum ajy, qe beka mire! miresija 'at' s-pavdire. " Ymsrit ketu i dane, yiae b2ta kur s µane Trimat.Myhta1it j'a pruue Y mere ae post' e vune, e di ss ç' ks ber' i dane,

278

BK

SH

sa's dspe posl kane! rras ati Gimrine prune, neme-mafle Jl08t' 8 stune, Jla te-ter' s ma1ekuan, ç' kiets bere j'a kujtuan, pasdaj date duke aene, mijera rope e bene ! rras ati Sinaue dspe ! e striue mbe as si depe me s'u Iane fis s fare ! s'mbst as IJ_e syres pa vrare Tlasdaj te-tjsrete aune, mi; raae ne ast i vune ! ne Qsrbsla sa undode, po-dua te-gifl; i mblode, as te-ter' ata qe qene bere miq ms Mavijsne. anen' e Jszitit mbanin, sds Imamet' i saniu, i ekurtoj Myhtari vete, trim· i-mad e i-vertste ! sas JlraJle piut' e qante, mafesne ne dorls mbante, flo5 s'lahet msJgakt te qsnit gaku i Imam-Hyssnit ! pa nga Zoti mir' e gsne, me qaf e paçin vsthene, kua e niste liqesine, e gstte me Ilsrendine, me ato, qe kane bere, duhet te-vdesin te-tere!

11,s IJ_e doqa, te mos li11~,

279

BK

SH

te tere ne ast t'i viqa' Zot i-mad s l-vertste ' te me lee ne kete jste ger sa as qe te mos mbese IlG& ajy komb' i-pabese! ne zemre mos m' sp. mesire se u ben te-liget mire, po sa t'i mbaroq me lere, pasdaj vdekja te me uqrsre Keto fjale doe Myhtari, i dtiasj buza se-qari!

Qerbel ane e lmj tonte ! zemera nuk' i duronte! me lot eume duke qare, te-paudet' i ka vrare , Me te-gid ' anet lenuan, armikete i ekurtuan, te-tere nde aet i etune , gakne pe1· mi yut, s epuue mbuloj yaku yiae aene I te-ter' armiket' i p.rene ! usua far' " Syfjauit ! s Jszitit a•e Mervanit I hnmpne miqt s Maviisse, yiae ç' qene te-pabese t Zot i-mad , doete Mybtari trim' i-mic' s pune-mbari, te qofea fale per jete I Ti je vertst i-vertete 1 nuke ls ye pa çperblysr, eas zernere te-dyer !

280

BK

SH

te-mirene e nxjsp mire, miresija 'st' s-pavdire, i ligu yrn Iigesine, s:'18 vete ne grnmine !

Bet' s-mire urtesija, mrresi e qerezija, este u8.' e I'Ierendise miresi e 11srezise, po kur etohst ligesija, ta ss duron Flsrendija, benst jsta epesire as syri s' te seh te-mire, s s ' ben 11une urtesija, est' s-mire trimerija, bujku esh gembate n'are 11a i thap sa u1U nt me p11re.

Se 11unene kem e zuue, ysr me kete Gk111's prnue, keu E nisne, ksu s sosne, yiae kombin' s brsngosne, i ber' i-bir' i-Syfjanit, as qsnerl e Msrvanit, El:ts te tjsre me pare hapn ugar' e hode fere, hapn' ugar ligesijs hofle fare dja1ezijs, pll s pitne Mavijsne ! maduane Msrvau-qsne ! qe nga krsji ksu s nisne, ss110 nga besa levisne i fajetor s tradetore

281

BK

SH

Kane qene nene dore 1 kusdo, q'ube i-pabsse, ma.\.ekimne paste pjese.

Kestu doste eae qante, per Imamete zi mbante.

SH XXI

BK

Ybsjdi nga Gaml do1i, etate-Bste mije so,\i ! armiku i-Hsrendise, n undo:qesi-qsreaise, po vinte ms sume buje, l!. ms te-made pemuje, kis eume trima te-pare, te-deguar korëetare.

Ibrahimi ulesua, fluturoj posi fajkua, 1 do.i.i me mije tete trim' i-mad e i-vertste.

Uateri E-m111ekuar llme aen' 8 kis mbuluar, te lum' i-Zapit kis rene, vendiue s kiets zene, Nga zoteri:qte ç' kie mbetur Ibrahimi ç' kiste llBtur nga i-par' i-IJ_srezise,

283

BK

SH

s nga mbret' i-urtesise, me qe arke i pat vene, ms veths i kiats epene, Armiket' i-kiete pare qeriu i-tij, q'is ndare, pa. lark syrse kiein rene vent te-mire kiain zene.

Me usserst ms te ngctirc trim' i-rnad 8 zot' i-mire ungrit as dipi Aline, s u fal me Ifsrendlne, pa mblofli 1,ia' ustetaret, flE xyoai E VU te paret, Jsin lJiae hupa trima ms vestlm si vetetima, U da : I sihni ku jane te ter' armikete tane ? as Ybejd' i-makekuar, qe dia.i.' ajy e ka xguar ! as !liae komb' i-pabsse ! q 'i ka ndihur Ma vij ese!

11iae zoteriqte t'ane Keta, qe si hm, I-vranc !

Ka ndihmes Zotu' s-vertste ne kcre lie n'ate jllte sils Mbrsn ' s Qsrbslase ajy qsrr, qe t'i vrase.

Neve sot ue te mos presim po t'i vrasim e te vdesim!

Ksn aa1 as punen te-tere s tregoj, si ists herc, deguane Qsrbslane

284

BK

SH

trimat' B te-IJiae qane me lot B me gaserima, as me sume pssretlma !

U zuri ngoje Aline, p.a u eumoj trimerine, yiae pojtjsne s' e desne, kordat' s-lara i Fl:Eme !

MenIJBzi p.o hapte syte, s'i kis p.are sok te-dyte! die.!i p.osa kis dale, lumi vinte vale-vale, usterit' uaferuan ! trimate usqersuan ! kuajte p.o hingelinin ! e spatate vetetlnin ! te-IJiae trimat' e-vlsre prisnine vdekjen' e ndere! siyetat me vertik vinin I ae ke zinin, yal s'e linin sum' uetua vrasj' e-ekrste q' uzn ~e-p.ari s-qste, vdekja ne mest psa p.o vinte epirterat me grust i Dgrinte me anet tjatre ae fati ndrint' s euhej si lugati! tjatre here me te-tjsre, me te-tjere tjatre psre ! leftonine mije tete me mijera s~te-aste ! me s' duroi <lot Ibrahimi, p.o kordeu · ~ zvsai trimi, mi armiket ulesua

285

BK

SH

bup 'i-forte si dragua! i vuri !Jiae perpara ! i etu si duajte nd'ara duke vrar's duke prere, e permi ll.Et duke ndere, yakne yer mo yut e epuri, eae s'kie te lodur hupi !

Trim' i-bukur' i-pavdire udsrd mi Hasin-Nemire, qe iets trim s i-pare permi Jliae luftetare, ae ne Qerbela kis qene, s Be pa bere s'kil! leue!

Ibrahim'i heq qe spate, ae ['a beu ditene nate!

Opopo! aa Ybejd-dspi, unBalla Maliq-Esteri ! eois sum' ufrikesua, airi e utemepua!

Vuri dore Ilsrendija ! uprie e-ter' usterlja ! llaku vij posi pepua !

Ibrahimi si fajkua Ybejd11Uahn'e apiti! qe here i soke1iti ! pa i bij'e post'e stije! as i dote : Ngora! Mavijs!

Ybsjdi ra duke qare! ae unde si qen i-vrare! posi dja1' i-semetuar ! fajetor' i-mavekuar !

Gqipja sqoken duke ngritur,

286

BK

SH

11a zoqte duke mahnitur, qya perhapsu'e depsseu, :.re humbasin fars 6JlrESen, aetu eiie nsterija uperhnp nga Ilerendija ! ]10 trimate pas n rane, i vrane e yal s'i lane !

Lumi qiste yak i-tere! posi kenst' iste bere ! armikete van's hyne 1 te-pifle brenda umbyne i ajo uateri s-eume ! a-tere u mbyt ne lume!

Sa spetuane nga spata sae nga uetat' e-yata, lumi te-tere i pl u ! vdskj' s-zaze i perpsiu ! ng'ato mije etate-dste IJ.e 11eri s' spetoj ne jete, ungliine Jlia'e s'ungrysue! me IJ.8 ditez' upermbysue l Ibrahim! o jete-pate ! s'e turperovs t'et ate ! te Jumte! se ç'epaqe mors! yia'ifie1·imet' i nxope !

Zot i-mad e i-vertste ! ti s'e le jstene ekrste 11una jote s'eet' s-çale, te qofeim IJ.er jete fale; Ibrahjmi me te 11are ner ata, q'ieine vrare, te nipne s-Mavijcse,

287

BK

SH

Ybejclullabn' e-pabese, eokevet duke treguar, u da : Ky i-malekuar i ka me qafe te. tere ! te-ligat ky i ka bere! i-pauë i ç'ka punuar! qofte Iark, i-makekuar !

Ky djal urflere pat aene/ pa e vrane Zotne t'ene! me djalezit te-ketija uben' ato te keqija! ky dsp e dergoj Y mere ! i:ae Gimre-aembe-depe !

Zapatne ky e ka bere ! a& ligesine te-tere !

I ati ie ms Aline, pasdaj Zurj faqszine ! s'i pelqsu pun' s-mbare, andaj ube me kusare !

Zotit yia' i qofaim fole! se sot vstese ka dale ! armikevet u aa derme ' i la te vrare si kerme ! sa qeue te ma.i..eknar, te yiae sot i ka suar t e soj kombin' e-pabsse ! kelyeet' e-Mavijsse !

Nga ky, q'Iets vete dora, spaq' astu si dsea mora!

Zot i-mad e i-vertste ! me s'te kerkoq ye ne jete!

0a kcto fjol' Ibrahimi,

288

BK

SH

8.'s vu korden ue milt trimi eume lot nga syt' i pode, pa sokete uiB' umblode, Ybsidit koken i prene, sa' s Ia ne ndere qene, s derguau ne sketspe ate, 8.e koken' e-prere Myhtar-trimit ja derquan, pasdaj unisne e ekuan.

Kur i era koka Myhtarit, nga gazi j'a aa te-qarit, eae ila: Zot i-vertste ; s more ep.agene vste ! pa u aa plsqet : He here kesaj koke, q' eete prere, koken' e Imamit t'ene pm:pa,·a i a kisin vene, ne kete veut, qe jam une! sot ketc mua m'a p.rnne ! s e ihui ç'ben Ilerendija? m' a p.rn ner duart te-mija qsrlu ç'te kste bere i vjen me kokez' s-tere miresi e llqesija H' jane qe te Ifsrendlja.

Ksu p.o doets Myhtar-tr1mi Kur u8.a ae Ibrahimi, 8.e eoket' e tij te-vlere, te-gifle trima te-uejsre.

Myhtari e qafoj trimue eume here, Ibrahimne.

Armikete iein suar,

289

BK

SH

ae miqte giae gezuar, delja ms ujkune flinin, me qe peks uje pinin, Ilo bupat' armik me q' ane patn' Abdyl-Meliq-Msrvane ms eume soke te-tjsre, me q' an' Abdu1!ah-Zybere, q' iste aslper' e-pabese, kie psi l\favijsjs pjese!

Ndouess isin armike, nga Myhtari pstue frike, pa ubene miq s eoke, ss kiain pezik mi koke, 11e me 1)' an' e qe me 1)' ane, te dy 11e-he1jes u rane !

Ibrahimi ms Myhtare uqafuan duke ndare, muape eoke as vaie. :qe me 11' an' s 11e me :q' ane, Myhtari posi dragua AbdnUahut j'u lesua, Ibrahimi mi te-bire s Marva.nit te-geetire.

Aqe lufte kane bere ! sa i suane te-tere 1 ms mije armike prene ! llaku mbyti lliae Sene !

11a pasdaj rane fle vete bupat tri cia te-vertste ! ss punene e mbaruan, !le ne jete me s' ksrkuau !

Se kua !int, po dote vdsse,

10

290

BK

SH

s' ka mbetur' s s' munt te mbesa.

Ors fati o fat i-ekrste., sas ti s-zaza jste ! ç'kini nxjsp' e ç'kiu i ngrene ! kupe mos u qofte dene ! me ne te-mjsret pss loni? kaqe keq pss na mundoni?

Daa, t'a di ç' 15e ka bere kejo 11srezi e-tere ! qe bsq kaqe te-keqija I po s' peqiillst Ilsrendija!

Abdul Msliqi ms buje s beri boten pemuje; p.a doli Haxxax-Isufi, qe kists 6.o:q posi bufi I e zune as Abdul.!ahne, p.a e etruan' sa.' e pahne ; brenda ne qytstt s vape, si te-Iikn' s si kusare ! sas sokste j'a vrane, :qe te !lale nuke Iane ; doqne se-ris Medineue, e permbysne as Meqsne, munduan as plsqesine, q' iein ndodur ms Aline.' sepse s'i ndihne Osmanit I ae Mavijss' e Msrv'>nit I Ng' ata, qisiu ms Myhtare sume trima s te-Fare Elis te-tjsr' E te-tjsre ngritne krys kete here, armikevst me ç' do ane

291

BK

SH

u ran e as eume vrane, :qsrezija s' uqstua, p.o me eum' uksqesua, kurdohsr' is e-perzjsre, eas lufta e paprere 1 Vdiq Abdyl-Msli Lkukudi, vats ne dja,\t i-panëi, ndeqti i-biri Valiti, qe lets vete Jszitil Ne mssdit te :qsrezise iets drit' s Hereudise, Imam-Zejnsl-Abidrui, q' i vinin lotte si Drini, kur kujtonte Qerbslane, as eoket s tij e t' Aue. iets qen1i' i Ifsrcudlse, sprss' s 1iiae :qerezise, 1iiae te-miret' a donin, e spetim soje kerkonin, ajy ie si Zoti vete i-mire de i-vertste, iete ety,\'s urtesise, sasfjal' s Tlerendise.

Vsliti i-maLekuar nge nakar' i-zi i-euar 8a urflere, p.a e zune, s brenda ne burk e vune I etate vjet brenda e mbajne !

Zot i-mad kue e ka fajne? fajne s'e ka IIs,e,cd1ja, po djali e dj~lez,ja.

Duke skuar Zot' i-mire

292

BK

SH

la ne vent te tij te· bire, q· is u' uaet te Ilerendise, s miku i 11erezise. kiets giae urtesine, eembeksnte me Aline, si i-at' ie as i-brri, Imam-Muhammst-Bakiri, q' ieta det' i-diturise, sae drit' s-miresise.

Gkoj ne sketspet Vsliti, q' s pritte atje Jeziti.

Nde11 i-ve1aj, Sylsjmani, qe iete vete Mervani.

Ilas vdekjes' se Sylejmanit ndeq 11e nga fis i-Msrvanit, Ymeri, qe 11srezine s' s Ja, te eants Aline ; se me 1.1are g1a' 6 sanin ! e8.e nemene s' j'a ndanin, ne falje sauin' Aline, epemdsrouiu Herendine, malekonine Hasane, eae Hysrjne as t' Ane, tas meme-Fatimsne levdonine Mavijene, e levdouiu a• e uronin, J.lOJ.lO, se ç' 1.11me punouiu.

Mavijeja as Jsziti e vune, J.lO ky e ngriti, ger ketu 1.1ra kcr e p.une armiket' e-Iiq ,. !1pune.

Ilas ati ndcrjri Jeziti,

2!:13

BK

SH

q· e klets vela Veliti; pas ati ndeni Hysami, qe hoqi soje Imami, Imam-Muhammst-Bakn-l, p.a duks ekuar' i-miri, qe s' kie pasur sok ne jete, si ajy Zot' i-vertste, la ne veut te tij te-bire, q' is si i-ati i-mire, ie Imem-Xafsr-Sadiku, q' i kists 'nakar armiku.

IIas Hysanit ndeq Vditi, q'• kiets djale Jcziti.

Zsjdi Muhammst-Bakire g kie vela, Zotu' s mire, ja vrau komb' i-pabsse, e s' i mbet durim e eprese, pa ll& : Me mua te vine, ata, qe duan' Aline, Ungrit Jlille qerezija, doli posi mizerij a, eas leftuane eume, prap' udsrd tJBkl! si lume, Armiket Zsjdin' s vrane, sas te bire, Jahjane, po eokete qe spetcan, netuan' s s' uqstuan, pa ne (fam ungrin' s vane, V sl itn '8 zune a, E vranë, sas 11e tufe armike i lltpe si qe ms llike, si uvra kestu V slitl,

294

SH

ndeqti i-biri, Jeziti, pa vd q a· ajy nga !engimi ndeq i velaj Ibrahimi. !Ia bota duke perzjere, tll.e ate me te nzjspe ndeq ne front te-malekuar qe tsts me te pezuar, u' ate front te Mavij:;se Mervan' i-dyt' i-pabese.

Ky iste Mervan-gomari. gys i-tij i11te i-pari.

BK

~-·-+-++-

SH xxn

BK

Ge11setra me te-vertsten po haheein lliae jsten, s-verteta kie Aline, geqsetra jsaiterine, ,o aa drite Hsrendija, as uxgua IJ.6rezija, kupetuan miresine, prune ner mont as llrine, ss po i eoj dj&lezija, i permhysi roberija, pa e lane MavijsnJ, Zune meme-Fatimsne, hofle poete djalezine, zune Muhammst-Aline Xjloae Hysejn' e Hasa ne, !ane Jszitn' e Msrvane, te-vertetene e IJ.Ohne, ms zemere npsndohne, tc-giae me kemb' ungrine,

296

BK

SH

ubene ms IIsrendine.

Ne qytstt te Horasanit ists i-par' i-Msrvanit Nesre-Sejjar' i-pabese, q'ie miku i-Mavijese.

Ila ne Hoasan Jahjane armiket' s-ndyr' 8 vrane, as varur' e kiain Jene ! me dore s'e. kiein zene ! sae sume kordetare Nasre Sejjari kie vrare, pasdaj vrau !!.s Qsfri,e, q' is :qe hupe sum' i-mire!

Djsmt' e vnsate mesonts, :qe qeri ms ujs ekonts, unqrit nga vendi, qe pinte :qe uje kerkoj, te pinte, ujete ne dor' e mbante, as ma lot kis zen' e qanta, lotte si krua i vane, se pru ner ment Qs.rbslane s' s mbajti dot makeugimne pa !!.a s!!.s maJ..ekimue.

Nga ata miqt' s Syfjanit ie atjs djal ' i Sinanit, me :qe tjatre vau' s llann, qe malekoj, pa e vane!

Hadi-I'ermsul ms bese, q'i doj djsmt' s Fatlmese, e XBOi boten, q'Ie ne gume s!l.s mblo!l.i soke sume, leftoj ms Na.rs-Ssjjare,

297

BK

SH

sas me Mervan-Gomare, te-llqt' nndane me q'ane, sas prape sum' uvrane, pas bsses' es Mavijsse e vrane me te-pabese Hadi-rsrman-Koraetare ! si as Qsaire me pare!

Kur ne mesi te IJ.Srezis~ del draqoj i-Flsrendise ! q' ie i-bukur si pa.\na, i-forte posi fajkua!

O enge.\ ! qe vjen nga Zoti sa• e di ç' ube qemoti, ç' ie ky hupe? as me ana, q'ia i-forte si dragua!

My iste Eba-Myslimi, nga giae trimat me trimi, te-keqen' s dores' s'ats, i qofaa fal' asaj spate, (foke! aa, ner meut ti vime l)Sr kur te-peste te pime, ne xgsaet te Mavijsse, te Msrvanit te-pabese, l)Sr kur qsrezi s-mjere ne qs brenge te-paprere, as; ne dem s ne mekate, s ne frike dit' e nate, Te-mirete duks vrare nbene keta te pare, kane vrare te-vertsten, e-psmja ka nxire jsten, 1.1sre~ija sa ka vuar,

298

BK

SH

çj te-keqija ka pesuar, se oret' e k„ne zene, cae sot a' duan t'a !ene, Iane dritezen a-mire, ufutne ne epeslre, lane djemt s Fatimsae, aq' bene te-pabese, zune Syfjan' s Merv.&ne, pa ne roberi na lane, dot'a permbys kete jete, per ate Zotu' s-vertete, nga qereztt' e-psbese as 11e nuke dote mbese, Kue do Muhammet-Aline, eae le Jeziterine, kus te doje Fatimsne, ae hea poete Mavijene kua te besoqe Hasane, te makekoqe Mervane, eae Riae ligesite, as demet' s djalezite, kufi beson Imam.Hysene, kue do n,far' e Memedene lete nisete me mua, se R0 tjatre nuke dua, po te vras je;itel'ine, e te permbys ligesine, te nzjsp ne seet miresine, e t'a spetoj 11erezine,• qe eete ne te-keqija, sae Iark nga Ilsreudija.

Kestu aa. buf i-vertate,

299

BK

SH

qe s' ka eok ne kete jete, eoket' s tij pas i rane, se-pari xbritne Jahjane, ate epsjt ne 8.st s vune, as ms vpap lufteu' e znue.

Keu j'a dil Eba-Myslimit, koha iste koh · e trimit, e vertsta vats mbare, as geqsetra ie e-sare, usua fat'i Syfjamt, psrendoj yJ,.' i Ms1 vauit, sil.s djali ists p~shur, pinte i-qst' s i dehur, fta urdere Ilsrendija, pa uzgua qsreaija, trimat' s-rnire fis djaJ,.e me pahir ns 8.st e kaJ,.e, Nga giae eoket m'i-miri iets Sylsjman-Qeai,:i, sas kahtabe-Gebip e Mshmst-Hadi-Dalipi as sume hupa te-tisre, te-depuar' s te-vlere, po me tri ie Ka tabeja, qe hiaaj posi pufsja Keta vstem per Jahjane tste-dste mije Yrt.ne, asn' S qieJ,.in' 6 tunte, as Nasre-Sejjar' e muntn~ ms triaste ecke iku pestazi naten' armiku, po I raue pas 8.'s suae,

300 Eba-Myslimit j'a prunë, pa s vape sa• e lane tek kis leu' ajy Jahjane.

Ukdys jeta si pota, pauperment niae bota kujtuane IIerendine, as prune ner ment Aline,

SH

sas kohezen' s tija, qe mbrsteronte lirija At<1. zoteriqt'.s mire, qe lan' smre te-pavdire, yia' ato, qe kisln vuar, bota s'i kists hapuar, ç' hoqne djsmt ' e Fatimsse nga komb" i-lik, i-pabese, vjsrsetoret' i-vjereonin,

BK

qsreaijn i-mesonin, as duks deguar qanin, te-parevst nuk'u nlJ&nio, qe vunc dore vete mi zoteriqt' e-vertete !

ae

Zoti ndoness menonts, punene nuk' s baronte po duhej Eba-Myslimi, ky nder jufal ati trimi

rra buçiti

'l srezija,

nmblod posi miserija, e lane jsziterine sae Msrvnu-faqe-aine, se X!JS8' s-rend' i këputi, kurti ne sketsp' i fati, pa110 te-]lia' upervesue

'

301

BK

SH

llaljsne me nuk' s dsene, lirin' s-bukure xgoae, roberine poet' S hoëe, van' b gstn' Eba-Myslimne ubene soke me trimne.

Trimi ziue kists zerre, poba te-zsza kie vene, vauilst' s-aaza stepe i kisiue ndere nd'sre ! posi korbi fluturonin.. armiket' i frikesonin !

Bir! o bir! Eba-Myslimi ! sa ia bup' i-forte trimi! si sqipja n'arrnike bints ! spat' s sigste s's zints ! qytetet' i kie spetuar, armiket' i kls tmsruar ! kus kis te ben ms Syfj ane, me Jszitn' e ms Msrvane as si epes te fluturonts, nga kord s ati s'epetonte Xgoa nga giae kordetaret me trimat' s vu te-paret, perhapi gia' usterlue, as di pl ndihmes Al.ne, Ieine trima te-Faret sas yifie luftetaret, giae kus nga paresij a ekoj ms ueterit te tija, me te llifi'anet' uudaue, vete znri Horasane , trimi mi trimat' e tjere,

302

BK

SH

Zot' i-mad e sum' i-ndjsre, Trimate luften' s zune as Jlllkne me l)Ut s epune armikete i tinspuau, i vrau· i prsu' e i suan ! nga ajy komb' l-pabsse, qe jufa le Mavijsse Ije me kembe nuke lauo i pezuan · s i vraue ! ss aetu kisi ne vrare p.a s' mbetstepaqa p.a mare este lJaA Zot i-vertste, mos s <lie jsten te-akrste ! armikete sum' umbe pe, p.o e liga s'del t.ej kupe.

Trimate, qe upemdano, sicili mori me Ij·ane, armikete i dermuan, as me ç· do lufte fituan, te-eumet syrse i-prsne, e bene det eas 3.sne, te pakete, qe epetuan lane vendete fis ckuan, trimat' s Eba-1\Iyslimit, soket' e-mire te-trimit, duke përhapur si drita, mbuluan arne si dita, me Il ane zune Bofs ne, mauet tjatre Msdinene I IIunetoret' e Msrvanit, i tere komb' i Syfjanit, iksnin te-turperuar,

303

BK

SH

qerezit' s-malekuar ! ata te-paket, qe mbsne, muape feehtaai ame, n'ate Gamt te-ekrste vane, te piqeein ms Mervaue ' Geqsetra mbe as po binte s-vertsta zu te ndrinte, dimri ie me te mbaruar. po viuts ver' 8 uruar nata iete duke nqdh e, po lintts :qe dit' s-mire.

Trimat' udane me dere, sli' s ngrin' Imamit-Zafsre, isin te-tere me spata, sas me usta te-pata duke falure i vane, te-gide ner kemb' i rane i dane: Na dergoj trimi, miku yt Eba-Myslhm, qe te te veme te-pare, s µuna te vsje mbare, ss neve veç deres' s'uaj s'veme tjater" s te-huaj, µa srdme te mapim dore, µo mos na lere te-gore, Keta keto fjal' i daue, po kur as te-tjer udane, srai Jliae pareslja, a·s psdoj stepiu' s tija.

Falesor' i Hsreudise &ty1' s !liae :qsrezise, me nder te-mad sum'i pritl

304

BK

SH

me daeuri i gostiti.

Ata ne kcahror jufntne Jliae ms qe ze j'ulutne, donin ra benin te-par e, s t'a vinin nene bape. si e p.a. qe nuk' e linin, me pahir donin ra vinin, u a": Mua mos me ngini, ne kete p.une s'me kini, p.o ju mua ne me doni, fjalene ne ma degoni, qe tjatre t'u llBY une, e te mbarohet kjo p.nne, lie uue t'u a11 urate.

Kau aa Zoti [ste-gate, si e bindi qsrealue, u vuri te-kuserine.

Ajy ists Abdullahn, ieta Abdul!l..ah-Sefahn, Abaz: ie sterJlys i tija, p.a e donte 11erezija, Muhammeti me Aline Abaze unp' e kisine.

Ketu ube Abdullahu, 11a Jliaekus e përkrahu, ne Qofa pasda] e s11une, atje te-pare e vune.

Sylsjman-Ebu-Sslmeia, vu fjale, q' utunt Qofeja, me p.are plaku i· JlOre nga te lliae mori dore ; numeroj ç' kisine bere

305

BK

SH

Syfjanasit Jlat' e !lere, qsreaija vuri vesue, ate te-pare e dsene.

IIo punen' s beri trimi.

Zot' i-mad Eba-:Myslimi, te mos Ie kora' 6 atija, nuke ngrihej roberija, ajy pezoj mbraterine, sas nderoj qsreaine, soj fareu' s Mavijsse, qis s-Ilq' sa• a-pabese.

S'i haponts IIarendija aqe sume te-keqija, pa kus s ben. dota JlSl}e.

Zotn'e-m:i.a s'munta geqs:qe s' ge:qsn dot as :qsrezine. qs qohene ligesine, gensatra as liges ite s' dalene kupe ne drite, p~ te lsne n • spesire s-vertata 'at' s-pavdire, kurdoherë miresite i· mundine djalezite s-drsjta sa· e-vertsta s' mbstene kupe te ekrsta, tek mbrsteron nrtesija, atje eete Ifsrendija.

SH /

XXIII

BK

Mervani mbled ueterine, te-tere, q' e kis te tine, e8.e deraet te leftoqe, mbreterine tja mbupoqe, iets p.osi mizerija s-eum' usteri s-tija, p.o Iste p.er te pezuar ajy fron' i-makekuar ! q's kie nqrshur djakezlja, 8.elp.eri e ligesija, ists fron' i Mavijese I

i buetrese se pabese ! ajo mbrsteri e-ekrste ! sa dem kis bere ne jete! .qe Mervau s p.at fi!ua,, IJ.e Msrvan e ka mbaruar!

Duke suare iyfjane Zot' i-mad sll.e Msrvane, perhapi Ria' epesiren,

307

BK

SH

pruri driten' s te miren, Zot' i-mir Imam-Xaferi, spirt-mafl s semre-gsri, ner puuera s' ia perzjere, ae s' perzjehej noqe here, po i doste qsrezise, eae uiae miqestse : ç' ben' ata, ju mos e beni, qsriu, kur s ha qeni, kur s ha qen' i-terbuar, me 3.embe duke kafeuar, ajy po s' munt t'a kafsoqe faj ne duhet t' j 'a 3.urol}e, ss t-liga ~a· s-mira, iieriu ae egersu:a qye munt te ndahet ne jste ndaj 11eriut te-vertstc '? i-pari yne ka aene: iierezija ç'do q'u bene, juve duhste ti ndjeni, fle miresi te pefsnl.

Keu 1l.e me zemre te-qete, te qofsim fale per jete!

Abdullahu, zot' i-ndjere, qe kis nip Imam-Xatsre, ie i-par' i ueterise, as i uiae qerealse, eume trim is Abdu11ahu, pa mi kry' e kis Ssfahu.

Ky hupe trim uleeus mi Mervane si d111.gm1, ra pas 3.e usterij a;'

308

BK

SH

gicle 11srezi e tija.

Ilosa ists bere dite, kur upoqne usterite nd' anet te Fratit te-ekrste, opopo ! Zot i-vertste !

Ne anet te ati lumi, tsk ekon ulerime-sumi, s,i, pune kisine ngare ! gakerat lis s' iein dare ! nd' anet te •Fratit 11 e hsre qsrezjja is perzjsrs ! me q'an is Aliu vste 1 Zot' i-mad e i-vertste 1 slis giae urtesij a, mirësi e 11srezija, me 11'an ie Mavijs-djali, qe boten ne breng' s kali, is baske me djalezite, s me Riae ligesite ! atje kodi.a vetetitl, slis kali hingeliti, pa ra sipre si pufej a, andaj utremp Mwijsja, ahere pefsu fsne ! eiko aeI pertte ç' lJSne ! mi ustet vuri kurane ! as111eritellal e lane !

Ah l o atrig' o moj s-dene !

Tale ti t'a kiss vene? punet ti t'i kss gatuar? a110 kestu iste sku&r I o fat ! o plaku sy-flake

309

BK

SH

nuke js as ti i-pake!

Ne anet te ati lumi, qe s's ze, te-skreten suml, nato çuka n'ato maja, atje este Qsrbslaja ! nde ate vent eete bere ajo pnn' 8-maa' s-tere !

Nd'anet t'ati Ibrahimi kiste mare epage trimi !

Hsri nen meut s' munt t'i bjere ]liae ç'nllan'atje qe here!

Eas tani m'ate ane i epu s-dena, pa vanë ! sS-]lifie ç'kieine ngare tasti iein per te lare! prap'Aliu ia me qaue r se djali po ngau me t'ane, ajy Iste AbduHahu, bupi trim, i lumte krahu! lulja peihst'e dsl prape, kur vjen vsreaa ms vape! ia baske as IIsrendija eas llifie miresija.

Dia1ezi s Mavijsse iats Msrvau' i-pabsse me te-]lifia ligesite, sas dita ajo dite! vjsn psd s potu1e jeta, po puna ajo 'st'e-ekrstal AbduHahu, ms te p.are armiket, tsk kieiu rare, aa: Ketu doqa lis une,

310

BK

SH

se ketu uuis kjo pune, ketu as fundin t'a llsqe, e lliae kus t'a pefsqe.

Kestu aa lfa ngriti syte drejt Zotit, qe s'ka te dyte, pasdaj mblodi ueterine, E te-tere pares! ne, sicileu ne vent e vuri, as fjale t'embele zuri, da: Ve,\szr'e miq e soke !

Zoteri.q ! q'u kam mi koke, sot i-tere kombi yue ner na ka epresen's syue, se e Iodi roberija, s këputi liqesija, 11a tani psh te epetoqe, e pasdaj te lnlezoqe, te spetoqe roberijë, s te dale dja,\ezije.

Se dit' s-barë' s lirise est' urat' e IIerendise, te-liruare e !ane kete veut prludite t' ane, JlO ra ner doqt te Mervanit, ne urfleriz te Syfjanit, ne xllsaet te Mavijese, qe s' kie 1p;rnzije 11jrse, e di 11erezi s-tere, ç' te-keqija kane bere, memedsne s skretuau, kombiue e varfëruan, me qe lufte te-11aprsre,

311 s Iane aat' s te-mjere, i perzune miresite > pa kale jsaiterite

BK

SH

qsrine 8 kane Haur ne IJ_e kurt sume te-hidur, kane ngritur qerezme, kane vene ligesine, miresiu' e epemdsruan. s aslperine mesuan, kane aksi ur Zoterme, duks kalur djalezine, me s'IJ_sh as i-biri t' ane, as i-velaj te-vekaue, as turp ne faqs s' ka mbetur pun' e-mads na ka )lStur, kane bere tjatre bsse qereai s Mavijsse, bese kane marezine, per Re s' s zeue qerme, vune lig' armiqesine. permby,ne velazerine, per Zot te-mafi zune dj~le, eas ne mest t' en' e kale, zune djal' e djalez-nc, s' e kujtuan Herendine, kombine ne kurt s vune, s ne hekura e stune, marjsn' s makuterine, prisjsn' s8.s babezine, te-keqijat llifie ç' jane, s te ligat' an' e rob' ane, ne rosat t' ene na i J,UO.De,

312

BK

SH

ms ato aikojne pune, e vune kombin ne xiieae, sa me s' mnnt mentte t'i mblsde ' Na s'e drome kete pnne, pa armikeri na zune, per te vene roberlns jaue pri sur ms Aline! kane Mre Fatimsue ! per te ndrys u are fsne, per te mare kombin brane hsunuan ? Imaro-Hasana I s' lane lla1 11sri te mire, pa prone ket' epesire, te-gide prindite t' ane per 11e te-vertet'uvrane ! per te-mire uperpoqne, e brsnqc te-mafie hoqne ,: e kam ner ment dit' e nate, kur me pefsnts im ate <luks qare Qsrbslane, as ecket' e tij e t' ane! ms syt te tij i kie pare ne Qsrbsla c' kiein ngare ! ae ate se mos e !ane I eume mundime i aane! apo mos !ane te bire, Imam-1\fohammet Bskire ! pas ati as te velane.

Zsjdin'e t'im mp Jahjaue! sae te-tjar' e te-tjsre, te-tere kombin' s-mjtre ! leftuane te vertsten,

313

BK

SH

e vune lige te-msten ! kjo brenge s' fluhst' e-tere, vet' e dini ç' kane bere!

Taur, Zoteriqt: s-mire ! neve ms zemre te-ngrire l!er kur te pime te-qete'? e ne robërit te-ekrste ?

Y,i.· i-tyre eet ' i-euar, Y1' i-ekrst' i-rnakekuar, 11srezija po ua prssen, se ner ne e kane epreseu, kjo este IJ.' s-mafledite, 11erezis' i bije drite, ne upriste sot armiku, dit' s-ssz : vats, iku, ne mbstte se-ris ne jete, mbet kombi per jst' i-skrste ! fluturoj perpjst' e-mira ndeq e liga :re speslra ! kau aa me ze t' emble plaku, mendje sum e fjale-paku.

Goket euur' i berrin ndere, se kie nip Imam-Xafsra, Abdullahu jete-gate, ajy Zot i-mire ate kiete Zejnsl-Abidlna, p' andaj neante me Aline, RYS kiets Imam-Hyeane , qs kia meme Fatimene.

Ilaresija skoj ne bale, dane akdehemi te-ya1e.

Illaku kur hirii ne kale,

\

BK

SH

dukej i-ri 110si djale, pas i-bijs kalorlja, pa. uçkul as kembesija ! na,. kus kordene xveei ! pa uasdle si pebesi r po armikete qëndruan, vendine nuk' e lesuan. p.a sra undss luft' e ekrste I luftetsrete si mblete, lliae binine te-vrare, udeheslne posi trare ! vinte llaku si pekste duke dsrflur tatëpjete I Frat· i-skrete, duke ekuar, vij ne datt i-trumbnluar I pluhuri ngrihej perpjste, sas baskohej ma rste, luft' e-zez· e-malekuar iste sum'e temeruar" Abdullahu nde:q me :q' ane, ss sume soke j'uvrane, papo aa: Zot i-vertste ! dote na les rop p.er jste?

Y1 i-Inftes' i-pabsse t mos psh t' i ndihç Mavijsse ?

Kestu aa ae ulesua mi armiket si dragua! soket trima baske vane, me te-mad vertik u rane, as ata se-ris i-pritne, as etun' s sume goditne, p.o keta ne msst u rane,

315

BK

SH

eas kohe me s'u Iane ' ahere ie trimerija, ms ate behej çudira, s'kiete dale plumb' i-ekrete qs vuri ne list per jete! pa i çan' s i perndane, lis i dysn' e i vrane !

Mos upriete usterija, pa iken si hagetija !

Mizerit' e usterlse si tufet' e baqetise uperbapn' 8 uperndane, JlO i ndoqn' s JlaA s'i !ane Mervani spetoj lis iku! vstem qe sillet' e p.ai ku i ra kalit sas hu ,.bi. iku ms vpa11 posi plumbi te-tjsret te-llia' uvrane, djaAi s epetoj Msrvane ! pa uapatis E iku . nuke ra ne dor' armiku!

Sa leftoj mir' AhduHahu o trim ! me te lumte krahu pia llakn nga kord'e-Iare si si perds duke rare ! armikete Li i preu, gas te mad ne zemret ndjeu me nuq uqet trim' i-mire me qe te made desire, pa ngre syte drsjt perpjete llote Zot! Zot i-vertste I Zot i-mad] te qofsa fale I

316

BK

SH

qese plak, me bere djale sa nder te mad me as mua armiku yne nsua ! s mors epaqene vete!

Zot l-mad e l-vertete Me kete vent ! te ky lume qene bere pune eume ! keta sot te 1iiae ç' qene ate, qe bene e gene I S · te epet11an~ nga dora , ti mors ep.ag' une s' mora · veteze gia' f çperblevs ! nsvs kupe s' na geqevs!

Ksu aa as umalen1iys, pa nga sokete ukdys, lia, ju trimat· s-vertete late smere per [ste, nde ruate Hsrendme, enate jsziterine.

0a. Kau she qau eume, lotte j'u dsrde si lume!

Ilo Msrvani s' ra ne dore, iku e mori terdore ! djali peihs] si lugati, po s'i ksets qupe fati, nga do ekont' 8 tekdo vinte qe brenge uden' i zinte, pruri psa yiae Syrine, Eyypten' s Al·Rbine, here si Ilpes cendinte, here neper mals pinte, peihe] ner p.yj's ner vrima

317

BK

SH

ikents si vetetima, ll.e JlUm' i-zi kur e zints, me IJ.e sy hapure flinte, si ariu flete hante, spirtin me pahir il mbante! ese doats une ! mbreti , te bensm ksu oh! ç'me geti po me se fundi e llene eile kokene j" a prene.

AbduU.ahut j'a derquau, punene keu e mbaruan.

Ilo nga fisi i Syfjauit, eil.e nga far' e Mervanit ketu-ketjs k'ein mbetur, te-]lH!e skisine vdekur, ata te-tere ungrine ! s'e linin jeziterine s'e linine mapezine pa bota uasperua, poll.i gaku si pepua, sa s'mbet fare pej byfjani pej Jeziti, !)Ej Mervani te-ualete gia' i suan ese vapst' i pemuan ! ssterat' e Mavijsse. te Jezitit te-pabese;"'" t'ati Mervanit te-pare, q'e kie nip Mervan-gomare te Jliae fisit tatyre, q'le ngaj' e asaj myxyrs, ne zjart i hoS' 8 i doqne!

BE nga ata eume hoqne !

318

BK

SH

usua Jsziterija ! p'astn epetoj I_l8rezija gas t11i-maa dergoj ne jete Zot' i-mad s i-vei tete, ueua armlker lja, as djali s djalezija, kombi epetoj roberije, as ç'do fare Iiqeeijs Ç'do te beqe qereaija epsjt B Jl8n nga Tlsrendija sds s mira shapobst, a' 8 liga nuke menohst, geI_leetera smunt te poqe nuke munt te traseqoqe se mbrsteron s vertsta, kau 'ete qekur jeta, Te nyarat' 8 Qerbelase, punet: 8 Ali-Abase jane per jete pasqyre, pef ej ne kete meny re!

Zoti mesim per te aeue neve ato i pat dene ! e-vertsta 'et' s-vertete !

Ajy mbreteron per jste. (foke' juvs mos undani, kete fjale ment t'a mbaniE pate fondi si do,\1 ?

Zot' i-mad ketud e soli, era urat' s IIsrnndise, i aa drite qsrealse, kupetuan ç'vlen lirija, q'e humpne nga s-padlja,

319

BK

SH

s muape vse te-tere Mavijsja ç u pat bere, as Jeziti me Mervane, s sokete, qe u ngane, ;sin ne gnm's uxguau, te miren's kupetuanl ahere s dseu' Aline, dssne Zsjnsl-Abidiue, sas Hasan's Hyssne, dseue meme F'atimen«, sas Muhamst Bakire, i uohne q' iain te-mire, deeue as Imam-Xafsre, i bene. si duhej, ndere.

Sylsjman-Sardi se-pari, pasdaj bup' i-mall,Myhtari, trim' i-mire, Ibrahimi, Zot' i-ndjsr'Eba-Myslimi, Abdu11ahu e te-tjere, qe duake eume here bupate trima ins bese bene te mads serbsse, · serbsse per IJ_Srezi ne stnne poste ligesfue-! epetuaue memcdene, duke stene Mi,.vijene,!

SH .}{XIV

BK

IIo Ssfahu s'pojti sume.; Oh! moj jst' s-ekret'o lume!

Mdeq ne veut te tij i-pa;·e, i ve,\aj, po s'vate mbare!

Ajy ie Ebu-Xafsri, qe pat zemere pej dspi ! <luks prisur paresine, ngreh ne Baçdat mbrsterine, as i ston dite ms dite, etrlqerit's Iiqeslte ! me AbduUa'lne s priei I ligesi te-mafie grisi! pa ngrehu s8s msjtimne, vu ne dor' Eba-Myslimne, e vrau ms te pabese! si Jszit' i Mavijsse! si qsni, kur ha te-zotna, qe e ueqsn llifie motne , po as jeta juekurtua,

321

BK

SH

!igasija umbarus, sra Mehdiu me Hadiue, q' s kujtuan Ifsrendine , pas atyrs era Haru ni ndeq ne front posi bequni, sae mori sume pjese nga punet' e Mavijsse, Abazajt' e turpëruan me punerat, qe punuan, te-tere fareu' e tyrs, s'mbajtne qe faremenyrs, uzune nga striqerlte, prune RWe Jiges,te, uden' e-paudo zune, ndsr' s tyrs poet' s stuue ! ndoqne Rurmet' s Msrvanit• 1,ile pugen' e Syfjavit !

Haruni, mbret' i-pabese zu ndeu's Mavijese, vu nakar m 'Imam-Xafere] q'ia i-rnir e eum' i-ndjsre, i bents nder qerezija, se ie vste miresija, ç' bents mbreti, s'i pelqsnts se jaste udes' i llents, po kupe nuke petzjshej, me te-tjeret s' eembelehsj, ajy ie 11sri i·qste, i-urte e i-vertste, pa qsrezija e donin, te-mirate a' i haponin, Mbreti 11er fsqs e donte,

11

822

BK

SH

knrdohsre s nderonte, as Imami jete-Rate mbretit i ipts urate, ]10 mbi etl eih qsreaine, q' s donin si Hsrendine, JHlpo nakari s eponte, 8. sp irtine j'a lcndonts, se s' kis dasuri me bese p.er etepit te Fatimese, per faqe Imamn's donte, paehtaai vap' i pemonts ! eet' i-keq sume nakari, s djsk zemrenc si zjari!

Kie as :qeres q' e xegitnfn, nakare ja perseritnin, Hiqesine si te mire! po islne epirt-selire ! peshtaz' iein te-pabese! pun' s-ksqs, qes' ka ndjese, nuke ialue te-mire J iaine zemre-ke1ire ! papo kaqe a• e hshmuan ! :qsrezine s skrstuan I s nderoj jsten' i-miri, ndeqt ne veut te tij i-biri.

Ky 't' Imam-Musa-Qazhni, qe E' kiste soq nga mesimi. .Ajy Is i-ati vete, eum' i-mir' e i-vertete.

Haruni ists psndohur, fajn' s tij e kiste 11oh11r, s qau Imamn' z-mlre,

323 ae e dse sume te-bire.

Imam-Musan' e doj aqe,

BK

SH

sa sume vjst skoj ms 11aqe.

Ahere as diturite duake eume ne drite.

T'Ide fis' i Fatimsse iein risres me bsse, aembeksnln me Aline, kisln ]liae urtesine, ae mizen ' ata s' e ngisnin fjal eze te-ksqe s'flisnin, ae atyre, q' i mundonin. s zemreu' u 11ervelonin, ata u benine mire me zemre e me desire.

Il' andaj i kane levdusr, e kupe s' jane baruar, i do as sot 11srezija, ise mbahet ment miresija, Mbreti sa pl akej, mapohsj, 11a110 ligesija stohs], zu vrit e 11rit risrezine, te-huajne as te-tine! ri eriu s'i silte bese, si as fis' i Ma vij ese, rieres nnke kis te-mire, as vet' iete egersire, 11a mam-Musau' s vnne ne burk 11a faj s pa pune!

8.e s mbajtn' s s' B lesuan l me se-fundi s helmuan o riirezit' e-pabese !

•.

324

BK

SH

mos p.&çi nga Zoti pjese I Kur embyl'lmam-Musane, la te bir' Ali-Rizane.

Abers vdiq ae Haruni, era Emini p.a Memum.

Memuni zu Horasane, a• e dee eum' Ali-Rizane.

Imam-Ali-Rizaj pinte me mbrsne bsek'e ae llnte, qe te bents te-keqija, e te dil nga IJ.Erezija p.a keetu eume vjet ekuan, te mirete ugEZuan, p.o te-liqte mbrsn' e tale, me te-peme djal' i kale, p.a uzu nga ligesite, e nga demi nat' e dite, era up.erzje IJ.Srezija, sum' ubene te-keqija, p.a Imam-AI -Rizane ae Abaze, te velane, i vrane me te-pabeee ! mos paçin nga Zoti ndjese!

Fajne s' e ka IJ.Srezija, s h vstem ligesija, andaj t'i rime merguar. se 'ete sum' e maleknar !

Imam-Rizaj la te bire ne veut te tij, q' ie i-mire, nuke klete · sok ne jete, ia i urt' e i-vertete, la ,tyle pcr 11ereziDe

325

BK

SH

Imam-Muhamst-Tskine, qe e donte qsresija, llia' Isine miqt' e tija.

Me pasda] vdiq as Msmuni nde![ Ebu-Ishak-bequni, pa si e p.a qsreaine, q' e doj Muhammet-Tskine, s helmoj me te pabese !

I]Srezin' 8 la p.a eprese ! i-ri e la kete jete! vats ts Zot' i-vertste ! la ne vent te-tij te-bire, q' ie si drita n' spesire, la Imam-Ali-Nskine, b~ri p.ermi qerezine.

Drit' e Zotit ie imiri, po mbret' i-lik, Mystsns1ri, qe s' pat I]Srezijs, pjese, e vrau me te-pabsse!

Zot'i-mir' a p.lot meeire la ne vent te tij te bire, Imam.Hasan.Asqsrine, te kie kujdes I]Srezine, uden' s-drejte t' u flote, te mos mundohane kote, ua• e·drejt' ie qsreaija, urtësi' e miresija, po bota ia n' epesire, s' 6 sihte uden' s-mire !

Mbrstrete eum' umahnitne, ae nga kombi umersitne Iets fron' i Mavijese!

326

BK

SH

ngrshure me te pabese ! atje kusdo, qe te pints, djalezine dote zints, Ueterija mori buje, s beri boten pemuje, se mbret nuke kis te mire ieiue Ria' sgersire, µa i nxuap' e i vrane, ne prehje µo nuk' i la-re, pasdaj vune Mysteine a 'e mapuan faqe-aine, pa I_1sri nuke besonte, tas andaj nuk' e donte, Imam-Hasan-Asqerine, se mos i ip apatine ' e te pinte ne front vste 1 po kjo s' i6 fial' s-vertste.

Ksu sll.e fis' i Syfj anit, s }liae far' e Msrvanit, as Abazajt' a-pabese, qe vane pas Mavijese !

Kup ' Imamet nuke donin mbretëri. s ue e' kerkonm, n' ate fron te-ma1ekuar s' pinte I_1Eri i-uruar.

IIo s'u dil s-ekrsta frike, u rij ne zemre si a1ke, ee 1nhuiue;:I_lsrezine, q'i kieiu si Ilsrendine, pa s'i lij si.le nakari, i pervelonts si zjari ! as te-Iiqte nuk' i linin,

327

BK

SH

i eponin' 8 i xeginin I E prisene menta Mystrine, as i kale djalerine sa te liq il te-pabese, qe klsme soje eprese, pa. p.sehtaai ka1' e vrane Zotn' s-mlr ' Imam-Hasane I Ajy la per qerezine Imam-Muhammet-Mshdme qe iste i-bir' i-tija, i-dasur te Ilsrendija.

Imami ia djal i-qete, ki s vjet vetem dy-mbe-Bste Ilo ie prieur qerezija, ia prieur lis mbreterija, qeni s 's 11ihts te Zotne kestu etynts moti motne Koha me dems po skonts, qerin ment po s mesonte Andaj Abazaj t' upriene, se pezikne vet· e griane, me ne funt etrsqt 8 paguan ÇinRizasite i suan ! se nuke do Hsrendlj a, te bsqen e qerezija, p' andaj uuke ls 3.s plage pa pagese s pa apage1 qerin r/ lle hen ne jete, ate dota heqqe vete! a i-biri a s-bija, se nuk' e le Ilsrendija I p' a.ndaj na aa ne vstije,

328

BK

SH

na fali ae vetedije, qe ajo te na meso:qe, ajo ae te na gyko:qe, te na spe lls gezimne, slls brsaqeu' 8 mundimne ! te giaa na i ka dene, i ktmi ne doret t'ene ! bene sume te-keqija, pa i priei Ilsrendlja ! mbreterite s-pabssa humpn' 8 vane posi vesa ! pasdaj srde mbrstre eume p.o nga tj.\tre lend' s brarr e, si Sslçok' 8 me te-ndjere, !is Osmanas 8 te-tjsre.

Imam-Muhammst Mehdine EnlleAit me krah' 8 nqrine e hoqne nga :qsrezija, e sp.une te IIerendij a I IIi:rezij a pahne llene' e kërkuan, p.o s's gene ! ne yiait te-Ilsrendise hyri drit' s qereaise I eete gal! ests ne jete p.rane Zotit te-vertste !

Qe nga Muhamst-Aliu gsr te Muhammst-Mehdiu srll' Imame dy-mbs liste, giae :qsres te-vertste I ata Zotsriq te-mire jane Jl:l.A a te-pavdire, as fos11a katre-mhe-aste,

329

BK

SH

si engelit' s-vertste, armiket' i kane vrare 1 pa rane desmimetare, gia' ate brenge, qe hoqne, per ne te-asp t' upersoqne ! jane pra, si kane qene, ne spirtt e ne zemret t'ene „tje eete e8e vete Zot'i-mad e i-vertste, Na lane velazenne, miqesin' e urtesine, e!l.e yiae miresite, na hoqne nga djalezite.

E!l.e nuke na hapuau, po pas syrrn na derguan sume I]Sres te-vertste, q'e ndrituan kete jete, na aane uden' s-mire, a' na lane ne spealre.

Zoteriq, u qofsa fale ! pa ju •' pefshl me fjale.

Bes'e ua· s IIerendise, q'i dubete I]erezise, este vatern e vertsta, me ate mbahste jeta.

Ila qasuni, Gqipetare, Zot' i-mad e sjelte mbare, te zeme veJ..azetine, miresin' s miqesine, jemi te-giae IJe fare, e nuke jemi te-ndare, velezre te-tere jemi,

330

BK

SH

11e sp.irt e 11e zemre ksmi 1siue po[me me 11e 'eprsse, at kemi yiae 11e bese.

Bss' e mbar' s IIsrendise, ua' e-mir' 6 urtestse eete vetem mireaija, e-vertsta, qsr ezija, zemr' s-barde, splrt i-mire, me mesir' F m' emblesire, s-drejta, ve.!azerija, dseur ija., miqesija.

Pide besete, qe jane, vetem kete uae kane, kete dote besa jone, as te tjerat kete done, se nde jete a' ka dy bsse, 11e eet' e 11e dote mbese, bese eete IIerendija fle u&' 6 saj IJ.Brezija.

Ajy, qe do 11srez1oe, ka besuar Ilsrendine, kue ka ne zemre meeire, duhste IJ.Sri i-mire, ç'do 11sri velaa e kemi, lJiaC ng11 IJ.C balte jemi, kemi 11e eplrt, ne vstij e, jemi 1siae 11e femije, IJ_e mem' e 11e ate kemi, ne 11e fytyre po jemi, Ha kur dse Zot' i-vertstete tfaqsj ne kote jete, nzopi ne jete 11erine,

331

BK

SH

atje e Jlen IIsrendine Ç'do lle, qe sohem ne jete, na pefsn Zotn' e- vertste. me ç'do ane, qe jsikojme, ate fytyre vestojme.

He zemere te-qeruar na kërkon Zot' i-Iovduar, eae JlUnezen' s-mire, as qsreai e meeirë, 8.e te-madit t'i benç ndsre , as te vogelit nga here na aa mendjene me koke, e na beri miq e eoke.

Ate qe s' te vjen ty mire, JlO te duket' e-festtre, mose bej as ti ne jete, ne je 11er, i-vertete.

I-ligu s ge11eetari, pcmbsqesi e kusari vra sesi, qe VJ:Et 11 srine, i Jlrie te ve.1.ajt etepine, ata qe sajn'_s qertojne, ae heqin' e ka.1.ezojne, e8.s bejne te-keqija s pojne si baqetija, i vene nas djalezise, se-pemss' s ligesise, s' kau' as 'lere zi as. bsse, ss i U]lajne Mavijese.

IIse s duam ns Aline ? se k& bere miresine, astu e8.8 Eatimene,

332

BK

SH

sas Hasan' e Hyssne, as imamete te-tere i duam, se kane bere miresi ne kete jete me te-drejt' e te-vertste.

Mavijsja e Syfjani, as Jseiti s Msrvaut, ligesi kane J1Unuar, )la jane te-makekuar.

Gih, sa vlsjtka pun's-mire a·s-liga sa 'at' s-feetire ] :qera eete s-levduar, tjatera s ma1ekuar, :qera eet' e Tlsrendise tjatera e dja1ezise, s-p.ara 'at' s-xbukuruar, s-dyta e-semetuar, q' eet' s-Iiq' s :q' eet' e-mire :qe drit' e 11e spesire.

Ajy, qe hell miresine, ka -ne spirtit Ilsrendine, ajy, qe ka Iiqeaite, ka dja1e fis djaii.ezite.

Zot i-mad e i-vertste ! be-na t'urted e te qete, fal-na giae miresite, ep-na dituri s drite, Be :qs1 ezi s mesire, mos na lere u'spesire, afero-na urtesine, e msrqo-na djal.eziue, hiq-na nga makuterite,

383

BK

SH

ae ng,1, Jliae mapezite nga demi, nga lakemimi B na epjsre te gezimi udeu' s-drsjte pefa-na, me kamjet t'euds ueqs-na fal-ua durime ae epreae, urat' s spetim e ndisse, mo na turpero ne jste Zut i-mad e i-vertste

SH xxv

BK

Bssuame IIarendiuc, sl'le Mnbammet-Aline, Hazdisn' e Fatirnsne, Hasaue sas Hysene, Imarnet te dy-mbe-flste, qe iaine te vertste.

Ksmi mem' s at' Aline, q's qohem si IIsrendine, te p.a e ksmi;xafsre, nuke qoheme te tjsre,

kem, plak mi qsreaiue Haxi-Bektaei-Vsline, Zotn' s udes se vertste, q· iste si Alin vste, se ists nga ajo dsre , p'andaj mori Riae nere , Besa jon' eete 110 fjale, 8.'ajo fjale s' est' s çale, este fjal' s Flsrendise,

335

BK

SH

q'i dubste qsreslse, nuke ecte fjal' e kote, bej mire mos bej keq dete Besa sas Ifsreudija este vetem miresij a. as &Jy Zot' l-vertste, sa, iiiae ç'ka ne jete, te 11 sriu siae jane, mos kerko me tiater' ane.

Ilo te bejme miresine Ksmi nde· na Hsrendine, kur te bejme ligesite, ksmi djnl' e djalezite. kur te jemi te-vertste, este ms us Zoti vste.

Bssojme se Hsrendlja este vete ,:iaesija fletore ksun 1yrit,e, 8.e mendjen' e urtesine, sepo ua' e Tlareudise s' sate jaete urtesise, Faljs ksmi qsreaine, miqesiu' e miresine, se kur te duam :qerine, ksmi dasur Ilsrendine, s' este lark nga IJ.Srezija sas vete Ilerendija.

Faletor' s ditnrise eete ass'i-yiaesise.

Uë' s-mir' e bss' s-mire este zemra me meeire, atjs 'ete as Ilerendija

336

BK

SH

ea• 8 tere giaesija, enlle.U ae miresite, dja1i me giae te tite.

Me 11e vent jane te tere, ke te duas ate zere, urtesi e miresija na spije te IIereudija po te zeme ligesine, dote vemi ne gremine.

Bssojme Zoto' s-vertste, q'eete giaesija vete, pa ate s'ka vent gekundi, ajy' ete kreji as fondi me ç' do ane, qe eikojme, fytyren' e tij veetojme, e-tere ç'eete kjo jete, est' ajy Zot' i-vertete I lulste, çe lulezojne, bukurin' e tij tregojne, ajy eete trendafili, ajy vete ae bilbili, po kur des Zot' i-vertete, te dil faqeza ne [ste, ahere beri qsrine, atje t'a lJS6 Hsrendine I Kus qohu vsthsn' t-tija, e di ç'este IIerendija !

Te I]Briui-mbaruar, i-mir' e i-Iartesuar qe ka 11ifle miresite, e te tera diturite, atje e JlSll Ilsrendine,

337

BK

SH

a~js tsk 11sn miresine, ss110 vete Ifsrendlja mori fytyren' e tija.

O :qerit te qofa~ fale, e kupeton kete fjale? rra mbl id mendjsn'e mendohu, ae ngreu e lartesobu duke mare dituri te, qe t'a bes natene dite, •~ te muntç ndritohu mire mos qendre ne speslre, nga :qeriu i-vertste s'ka me te larte ne jete, se mendje e :qe,ezise este pse e Ilsrendlse rro :qsri dsmi I]Stine qe ka Riae urtesiue, ka drite u' e dituritë. ae te-tera miresite, ka me vathe Tlerendine, duks pasur :qerezine sas Ifsrendija vste te qsriu 'et s-vertste ' Ndaj :qeriut te uruar, qe nuk 'eet'i-djalezuar, q' este pa-faj e i mire s: ka. ne zemre mesire, te keqija s'ben ne jete, eet' i-drejt' e i-vertst e pa ka te larte vet.ije te bukure vetedije atjs eete vete Zoti,

338

BK

SH

si kane dene qemoti.

Eae en1Jeli ae djali, giae jaue tek i-]lali, ae papajss as sketspa, as ]liae ç' jane te-tjsra. !Ia qeriu 11' vdss ne jste, ee s' mbstste jeta ekrste, ]l!aeqe vsmi e vime, 110 te-parste s'i dime, pon s-ema as i-ati tsk i-biri jete-gati, hen a hahet e venitet, 11a kaehat' s perseritst, IIo qsrine qsreaija e spijs te Ilsrendija, 11a ate s'vlen ]le ne jste ss nuk' eate i-vertste, s-drejta ei' s-verteta, ate j ane p.a te meta, kur t'i bjere qsreaija, mbstete si b<tgetija, posi trëndafil' i-date, q'i mbesin llembat' s-gate, urteait' e mireaite, ato na nxjspin ne drite, p.a igesi s-peetire . . na SJllJS ne epesire, se na ndan nga Ilerendija, na stijs te djalezij1..

Mente ua i aa ne koke Zoti, qe t'i kemi eoke, neve kemi ment te sohim,

.

339

BK

SH

te vertstene t'a qoblm, pse' s Zotit te verrete mendja 'ete ne kete jete.

Urtesit' s miresite, drita sas ditur ite j ane uli' s Ilsrendise, q' i duhane qsreelae.

Nuk' s beson Ilerendine ajy, qe s' do qsresine, Zoti ne Zemre te ndyre s'hyri ag s' ka per te hyre, sa atje pi djali Tete, s qasete Zot' i·vertste.

Ne ke ne spu tt miresine, t'a dls, qe ke Ilsrendine. jo, po ne ks ligesite, ke dja,\e s djal.ezite.

Si bssojme Muhamms ie, eae, meme-Fatimsue. bssojm' aetu lie Isane, as Msrjsmen' e Ishjane, s8e Isufn' s Iakupne, lia Ibrahimn' s Ejjupne, Dautne a Sylejmane, Haruue sas Musane, sae te-tjer' s te-tjsre, q' iaine IJ.Sres te-vlsre, se per IJ.Sriu' uperp oqne, Gume te·keqija hcqne.

Kue punon per qsresiue, ka ms vsthe Ifsreudiue.

A s pate Mitvijrne ?

340

BK

SH

8.e Msrvan' s Jez,t-qene?

Ybsjdu1lahu' s Y msre?

8.s Gimrine, llembe-depc ?' e8.e eoket' s atyre? s' spetuane pej myzyrn !

Ilaçin malekim e neme ! se prune te mafls 1ieme !

Keta ieiu egersire, t' an ete ieln te-mire, )1' audaj ne keta i eajme, per ata Zoteriq qajme, se ata ieine drite, keta bene ligesite, se ieine te-pabese, )lR nemene kane pjsse.

IIer Imamete ne qajme, zi me uiae zemre mbajme, se ieine te vertetc, pa i dua me J1Cr jete, ajy, qe ben miresine, eets mik ma IIerendine, ss uuke do IIerendija kupe J1Une te-keqija, ajy, qe do 11erezine, beson Muhammst-Aline, Hadixsu' e Fatimsne, e8.e Has.m' s Hyssne, Ajy qe ben ligesite, ka. ne S)lirtt jsziterite. ajy 'ete Jsziti vete, qe ben keq ne kete jete, ka ne zemret te tij djll.A.e,

341

BK

SH

p& este Msran i-llale I -liqu nuk' eet' i-pake , este Mavijsja plake • Il'andaj mendjsne t' a mbladrm, as Iigesite t'i hsdim, s te zeme miresite, qe na nxjspene me drite.

Imam-Hyssjne n' s doni, te pande mos punoni, pa ahere munt te jste ; daeurija s-vertste, knr te, hejme ç'na ka dene, s ç'menyre na ka lene, te bensmi qsres fjsate, t' urt' s te-but' s te-Isate, te-keqija te mos flasim, qsri kupe te mos n.(Jasim, te mos vrasim, te mos presim, ne geqsatre te mos mbesim, te mos eajm' s te qertojme, kupe te mos kalezojme, te mos hame llen' s huaj, te mos pojme posi buaj, te jemi te-apesyër, ms zemere te-palyer, nakare s8s Ziline,. vjsajsn' sas kuserine, as to-tera ligesite, ndyresit' e djalezite, te 1iiaa poete t' i hsdlm, si kafsete te mos brsdim.

Te duama qsrezine,

34~

BK

SH

Gqipetar' B Gqiperine auhene s memedsne, kombine s vetshene, miresit' s diturite, zoterin' s urtesite.

Te kemi ve1azerine, daauriu' s miqesine, te duame soku eokne te mos e perhapim tokne, qcngi, qe hiqet me q'ane, sqerairate s hane, te mos kemi na te ndare yiae. ç' jsmi Gqip.etare, p.o te jemi te baskuar, te afer' s te pustnar.

T·i hsdime mapezite, babeait' b laturite, ligesiu' s dja1ezine te-tere jsziterine.

Te ksmi nder eas bsss, as ve1azeri e ndjese, p.9. te punojme te-tere p.er ç' do p11ne, qe do bere te ndritohst Gqiperija, te na eohe Tlsrend ija.

O ve1szre Gq i pe tare !

Goke te-mir' s te-mb are ! ter perptqsmi ms bsse , as IJ.0 me p.as te mos jssc. te mesojme lJUheue t'ene, sa Zoti na e ka aene, 'do kombi R ubsns tij•

343

BK

SH

I ka aene Herend.ja, eete lig' e Ilerendise yuha. qi 6.a Gqiperise, 11iaekua· ka memedene, eae zogu ka folsne !

Ka eae ajy femije, 11e s'e ndan nga bi(e bije, besa na dote t's dnas memedsne B t'a ruae, nuhen' s aa Ifsrendija, Zoti me te maflt te tija. j'a ka aene qsresiae, si mema fosq ese sise. s' munt te jene te keqlja ato, q" fa,\ Ifsreudija, nuk' i aot.e keto fjale as i-mspi qe msr male!

Ds ju i apes/ me !JUhett'uaj flisni, nuke me te huaj:!; ti, qyqs me keudon ndryse ndryse ti, odaseuyee ! mua p.se t.e me strengojue? !JUhe tjatre te me msojne? te hapoq nuhene time I paçin nern' e ma,\ekirns ! kjo' ete p.un' e Mavijesc ! m'a p.aski me te-pabsse ! daseki te me mundoni, se niflaa te me ekratoni ! te me epni apatine, te me snani etep.ine ' te me lini rop. p.er jete,

344

BK

SH

te-paqene e te-ekrste te me sitni ne te huaj ! te me doni pi e vuaj r armikete te me skslin ! posi lope te me mjelin I Djsmdit' e mij te-Ievduar te-ndjere e te-depuar ! te me lini mua skrete I nuke eete turp per jete ? une, qe jam mema juaj, te me sitni ner te huaj !

Armikete psd me vine, permi krye po me pine! aoqte ne gryke m'i vune qye te beq s-mjera une: yuhene ma kane-prere, me bene fare te mjere I eume Cl:imer' e Jezite po m'i çpo+ne muskerite, eiyetate permi spine posi gemba po me pine! as ju djemt' e mij me eihni e beni sikur s'me qihni !

Keetu dote Gqiperija ' Ilo s'dot, aetu Hsrendija q' i fali ment Gqipetarit, pune mir' e ude-mbarit, pa m brsteron e-verteta qe ka mjalte posi mblata, geqtetera s' ben dot pune88 'st' 8-lig' ea' E perdune, helmine vstem ka. grsra,

345

BK

SH

Tetem Jlembate ka fspa, nuk' eete si trendafill, q' s do aqe ksq bilbili.

T'ia astu, po prisej jeta, sdelts ne eset s-vertsta, dote kiets nder Syfj an i, 8.e Jsziti e Msrvant, dote donim Mavijsne nuk' Alin' s Fatimsne dote kisim zot Msrvane, s' kieim Hyssjn'e Hasane· E-verteta poft e qofte! p.a geI_[s&tera ueofte z IIo ne Jlifle te pnnojme, te mos pim' s te pertojme, nlt dergoj Zot' i-vertste per te punuar ne jete, punetori'at' i-uruar, s8.s puna s levduar, qsrin' ajo jete-]late ss le kupe duar-date, Ns te-Zotte po te jemi, Jlifle çus duhen' i ksmi, nuke bijs Gqiperija, ka as per ns Ilsrendija.

Jn te-Varfer' s ju Ate l q'u fali Zoti urate, pa i prutë mire bese Aliut s Fatimsse, se-drejtes' e se-vertates, as Ati Zotit te-jstes, s!ls ju vete punoni,

846

BK

SH

Gqiperine t'a spetoni.

Gqipetari pergerohst per ju i!e me ju gezohet, si!e ju per Gqipetare, per punet te tij te mbare per memei!eaiue t'ua], qe nuks kini te huaj, per 13ubet te Gqiperise, q'eete yub'e Ilerend'se, per te sje1e Gqipetare nude te mirts te mbare, per te-Jliaa miresite, qe duhsn' e diturite, per ndsrdit te kombit t' ene, per mbrodeslt, qe ka zene, per </ do 11a, qe ka nevoje, e eduhsto dot me goje, per Hasan' s per Hyssne, per ju e per meme8.ene te perpiqi nat's dite, sa te daleme ne drite, Zot i-mad e l-vertete mes na lere kupe ekrste, ti js Zot' i -giaesise, Ilsrendi e Gqiperise, ndieri yt po te jste 11 po te duas ti vete, lliae punete mbarohen, g€kundi n uke ndalohen Fali, fali Gqiperise Jliae ç' ks te miresise, E8e ju uille te-miret r

847

BK

SH

mos na lini n'epesiret.

Zot i-mad l per Qerbelane! per Hyssjn' s per Hasaue ! per ata te-dy-mbe-Bete ! qe hoqn'aqe keq ne jete! per 9iae ato mundime! per gaserimene t' ime!

Gqiperine mos e lere, te prieste s te bjere, po te jete llal per jete, ]Jiae ç' i duhet, t'a kste, te po11 s te mbreteroqe, te jete lules's zo11e, fali ti vatez' urate. qe te jete jete-gate, Gqipetari trim ms flete, si ka qene, lste jete, te kste -gia'urtesine, s t'a doje Gqtperine, te vdsse per Memedsn e, si Myhtari per Hyssue, te !l]la:qe me lbrahimne sae me Eba-Myslimne, te jete trim e i-mire, po te mos jst' sqereire, te jst' i-qytsteruar, i-ditur' e i-mesuar, t'i ape nder Gqiperise.

Ubefte e Ilsrendise.

SH

BK

SH

BK

SH

BK

SH

BK

SH

BK