Print
ﯚ :آ ا ر د ر ك و Thursday, October 30, 2008
زدا :رۆژ !!ﯚ !! !! !! !! ا !! رآ"دا !! !!#و آ!! ر " !! $آ !! !!%ر)(' !! & !! آ !! د !! !! " :*!! +و !! آ !! ا ه !! !! -آ !! !! / دا د ز آ! ه! !* !!% !%ر " ! ر) ("د #ا ! !! و ! !! ،ر و ك #كو رو رد و آ! ر # $آ! آ! س ،ﯚر آ! ن آ"او 4 % $ 3 #نو ﯚڕ 678ڕ وا ،زۆر $ %آ د " آ ن آ"او 9 #ر :ر $د 8و ; !9ز $و < و %ر $ز ران= ،ادا آ ن آ"او $" #د ر ڕا نو دوور> & و % $را :ر% ،ﯚ !! و !!%آ! رد ه &")!* آ! !! ك %د ?9 +آ"دوو ،ك %ﯚ و % $و $آ"دوو ". د 7آ ا آ رۆژ $رۆژ +ا ز او ،ﯚ و : A #زۆر $ %و آ!! ! $ر >&! ! ژ ! $و آ د "ن ،ن ك داوا $داواآ ر (% > B $ن. د ; د 7آ : * :و ك %س د آ")* ر = آ آ ") < Dو و ه ) /وE%وا دان آ آﯚآ آ ن 3 %ﯚر)!3 !! /ﯚر آ! ن
A * :&% %ون &) > ،و #ن %ﯚ م $ $ # + Fو : # % ، < %= Fت ! و %رودۆ>! ! $دوو ه! $ ! 9 را"%دوودا روو او ؟ ﯚ :و %رودۆ> ( Jآ +آ %و آﯚ /! +ﯚڕا (! ر و آ < $ !Aر ! ر ! آ!"او ،رووداو)(! ه +ﯚ; !!% !( J ! !!(+ !% ،ﯚ ! و $آ!! ! !! رد !! دوا $ا ! & و ! >! > !!B # !%و !! ! !!#آ ! Bاز ) $آ رآ"د رد ) > َ %ﯚ $دۆز #و ،رد > & L # %روو %ڕوو %و و ! !!% $ا، ر ڕا $آ آ ڕ آ ن ،آ رۆ +داه & را و Aوا $ه %و ،و Mر و $زۆر ! " ! ر آ! آﯚ ! $ !4+ آ!! رد وار !!% $و ،ه!! ر !! و ش !!%و آ!! آ"د %و !! ر (!! ر !! $ر آ!! !! !!ﯚڕ !! !! آ رد !! اM !!% ،م !! دوا$ را ڕ & و ا ڵ ه ر ) 3ا %و داه &!! نو Bاز !! ! $رد !! !Aودا >! َ !3 ، ! & $ر)( "!!# >ﯚ* &) &% $و %و ان ،ڵ % P Aد #Mا ! !J ،د ! و %و ! !6ن %ﯚ دوا !! $رآ! و،P!# آ و #و $ژ)" +ﯚ $رووداو آ ا تو %ر ! آ! >!ﯚ $دا ،*!)D) %ه! ر%ﯚ !! رۆ !A !+وا ! آ! !!% $ 3ﯚر)3 /ﯚر آ ن ﯚڕرا !!%ﯚ رۆ (!B !+و &!#رووداو آ! نو ! # ! 3داه &!! نو وروژا ! " ! ر ! $ێ! ،ﯚڕرا !%ﯚ و Mر و $و $آ ر $رۆژا R $را د آ")* % P ،هﯚآ ر $ر آ ﯚڕا !! %رودۆ> آ ! رۆ A +و و %ﯚ رۆ(B +ﯚ % #ﯚ رووداو آ ن د زا .S و روو آ= ("د ه ; ( # Tرۆ( ، &Bﯚ"( +د را"%دوودا %ۆP $و %رد وا :و Uر !% $ < ر و ( > ازراو ن د * ،آ ك آ R!%رآ !%ر $آ!! را ه!! = ! $آ! م !%و !! !ﯚڕ ! آ رد !! ا ! ، Jو #دا %ر و %ون %= F %دوو م ه 4و $و ش %= Fدوو و "#ازاو %ر و و $آ! (B ( %= F :%ﯚ %ڕ) "%د %رودۆ> آ رد ا ،م رووداوا ش آ روو ا% ( J ،ﯚ م . & A ر ڕا $م را M #ش ،آ داه & % /و > > /+ا آ >ﯚ # $ا & :%و و #آ آ رد وار ! ! #ا ه * % %و >ﯚ (% $ت ،و !% ! !4و آ! وا (!"د ! !!%را !:ر ! >! و %را !:ر ! !!#رازوو $ه! =دا !%ر ! $ آ ر #آ! ن *!!)"4%و ! و ه! !! و #ا ! ! & ; ! %و و ! ! !! & L %ان ! ،ر ! ! آ! ! !Bرا"!%دوودا ه! ر ! و)!
ر< و #" $و M % ،م آ م ! 7د ﯚڕر)!* %ﯚ Bاز)( $"!!#آ!! رآ"دن آ! % ! !!%ونو !! "ۆد !%ون !!% *!! % آﯚ V B / +و آ و د ( و " ، # : # #و رۆ +روو آ=$و > ﯚ (% BتM % ،م %ر ! و !! $آ ! زاد $آ # % %و %ونو و M %) $م د ر %م Bاز ; ( $ﯚ Yآ . آ %و "و $ Bر &% $د "او ،آ"ۆآ ا ( %= Fز & وو و !)=%و ر ڕا ! $ره! !+ا <! ! Pد ! رد و !!!Bآ!!! رآ"د !!! ﯚ " !!!%و!!!> !!!Bﯚ ،$ه!!! !!!Aد !!!( 4ز &!!! وو !!! > !!! ا آ!!! و)&!!! $او !!! !!!# !!!% %و رد آ $آﯚ $ 4+آ رد ن %و ،ه ر رد و B %از)/و !! / %وز و !! ر !+ !Lاو ،ه! ر != آ * ( %= Fو > وا +و %و و ه -آ U ( #ر = آ R% %د 4ڕ زا ! !%و ،آ! !! !! ! !! $"!%و !!% $ > V +واز %ﯚ" D% $در)* Z % ،وا و > % +ه =و دا & ﯚ $ز & وو ه & Aو $آ %و ! ،و د ! 4ه !A د !!!4د!! +ﯚزو !!! رۆ > !!!Bا !! آ!! >!!! /!!!+و > از !!! ر $داه &!!! نو ) :و !!! و و ه & !!! !! را"!!! $ۆژ !!!') $از$و ﯚڕا ( ر و Jن ڵ ;ﯚ Yێ %ون ،ر< ه Aش %دوور !! ه! !+و آ! آ! ڕ$و ! #ڕ و !% !! $ون، د ر و آ B % $ #از $ه &7و [ ﯚ $آ"او ( = % /ﯚ ) P#"4و د 4و " %و < و ! و !"ۆژ و > ا *و ر >& آ ا %و ،* %آ ر $ه ، +آ ردا و $ه !!% $ +ره! !& Lو و آ! ر ! !Aو ! !#و $"!% ! $ < ار< + $آ ر $ر)('"او و < ر ر ،آ Aو ر >& و R 678و و Mمو و ( Mر آ ن %ر و ! ر روو ! ڕ$ رۆژ آ نو #ت ر ; Bمو آﯚڕو 83آ ن "#ازاو ،و Uدوو را و :را ك وا $آ!! ه! !* د آ ن ر) 4و "و Bآ و ) ن & ")*و آ Aآ ! ن <! ر ! ر !< ،*! %ر !% !&#" $ر $ر)"!!# $ !4 !!%ون !! ن آ!!"اون ،آ!! د !! ر !! و ر) !! !!4آ!! !! !! و د ر3 $ !!%ﯚر)!! & !!A !! *!! !!:&% !! /آ !!Aو>ﯚ !! آ !! . را !! $دوو م !! و >!! !! (+ن آ!! !! ن !! ﯚن " !!%و !! !!Bآ !! !! ن !!ﯚڕان !! را !! " % $آ"د !! و !! ا !!%و و %رژ و # : #آ ن A $ 4 3آ " #و !#و !!; !% ،زا > Jﯚ ! د زا !! !( 678 Pن ! % #و ، " ( # 4%ازانو د :( 8ردان. * %و "(#د آ ( = % /ﯚ ) P#"4ڕ زا ! آ! ن ،ه!! ! ) /ا !! !! ك آ! ! ( !!%ر !"س ! ! !!(+ !% ،و
آ ا آ ب و U ( Vێ ( َVو ر >& و &Aر $آ د " آ &) > ،*)"4%و ت %ﯚ و < ؟ ﯚ ! ! !! ! ! :آ ! ا ! "') 4 A % = F +او و ! ر د ! ! ر ! !! ك ! و ،ه!! ر ! !! !! !Jو L %د %و Bا و ) $د ( ' % 4ر> $ﯚم د :ردار $رآ ر 7آ ر $آ %ر)(' % Pوم. * ر 3آ آ ،آ % ، %را# $ﯚ آ !!% %رۆ!> !T ; !F !+ﯚ $ه! ! و ! ! ،ر ! و رۆ ، & % $ +هﯚآ ر آ % $ﯚ< د " و ؟ ﯚ :آ ا 7آ رآ"دن ( 7دا زراو ،آ U 7دا زراو ! !%و &! " ،ور$ !! ركو !!9آ!! ن روون !! ،*!! %و !! 7آ!! !!& ور !! $ركو !!9آ!! ن د & !!Aن د آ!! ت !!% !! ،را !!:ر !! !! رآ آ ا ]" & و و ر)] Aانو %را :ر %داه & نو آ ر %شو رآ و #و آ Uد 'ﯚ Bو آ"د و $د ر ! $ ز "#و %ار"9 $اوا " درو آ ت # ،راد ك م " ] آ ا و " Vاو و ! و ! = !! !!% $اجو ! ! !! % !!# !!: #و >!! !! !!#ر !!_و !! $آ!! !!% Rونو !! $آ!! !!% !! Rون آ!! ر آ! ن د ڕوات !!%ڕ)!! !! !! ،دا د !! $و !!%ر) !!4 آ ا ڕوات %ڕ) ،ه ر و Bآ آ س زا * رآ آ $آ & ،ور $د #Mآ < و ! ! ر آ ر)!/ (%تو %ر) /د ر (%ت ،آ رو %ر آ " 4 3 $د ،* %ن # $ = Jآ #ل Bر زار $د آ تو ! %ر آ! $ ه +و & Bو . 3واز ان 7دا زراو < و م 7د ر دا ،ه و 3 $ Bواز> 7 ! $ﯚر وا !! !! <!! و !! !! 7ﯚﭬ ا ،آ!! !! رآ!! و!!% &!!#ﯚ !! > 7ﯚر !! واو ه!! !!B !!+و !!% $ﯚ !! !! 7ﯚﭬ (!! و !!#و ، B %آ! ر)!!> 7 ! ! ! Dﯚره! ! #Mا زۆرآ!"دنو آ! (!!"دن !% ،ره! !& Lنو !> !Aﯚر ،$داه &!! نو ! د ! ان، 3واز آ و#ﯚ ن ا ا %وM % ،م > 7ﯚر وادا Z %وا و < داه & * "(%دا ! ،و ! د ر ! $ "9اوا "ت %رد ا د آ"ا و % < ،ره * ز % "#ا و %ه" "#د %و * < ،ت %ردا %ا !! !! و ! ه ز "#ت %ﯚ د ر > % ،ﯚ > 7ﯚر وا و !!( 678 !! ،دا "!%او !%و8% ،ﯚآ!! >ﯚره!! U! #Mه! !B !+و و داڕ .
!! !!% 7ڕ)!! < و !! !! آ !! و !! !!% 7ڕ)!! "!!%دن !! !! را !! ر $آ رد !!Aا3 ،ﯚر)(!! = !! !!B !! / " %آ"د و و %ڕ) "%د 8%ﯚآ ه B +و > $ﯚره ، #Mآ #ا وو * %ن ! * % 3 ،ن ! ،د ! ] ك ! *!! %ن !! 3 ،واز !! آ!! زۆر !! $و !!%دا>!! و زۆر !!3ر 3واز !! آ!! !!Z !!%وا !! !!Bو !! !! ،و !! آ!! !! !! ار دا !!%و ه!! !! و داه !!#و آﯚ !! !!4+آ!!"او !!#آﯚ !! !! !!4+آ!! د !! <!! !!% $آ ر !!%ر" !!b % $اد !!< $و ڕوا !! !! رc!! $و !! روو$ Aو > ا آ 7ن = (("او #و ! Fآ !7زا !! #آ! $ز !! زوو $ ! 7 ،ان د ! Mتو > !% /!+ﯚ ( &! "#ك دا !%ز ! ! !! ،و !! آ !Aا ) !%س ! ! ! Vآ! "!#آ!! ! ،(Pه !! ! -آ ! !! /دا ! د ز آ! ه! !* !!% %ر " ر) ("د #ا و ،ر و ك #كو رو رد و آ! ر # $آ!! آ! س ،ﯚر آ! ن آ"او ! 4 % $ ! !3 !#نو !!ﯚڕ !! !! !! 678ڕ وا ،زۆر $ !!%آ!! د " آ!! ن آ"او !! !!9 !!#ر !!:ر $د !! !!8و ;!! !!9ز $و<!! و !! !!%ر !! $ز ران، !!=ادا آ!! ن آ"او !! $" !! !!#د ر !! ڕا !! نو دوور> !! & و !!% $را !!:ر!!% ،ﯚ !! و !!%آ!! رد ه &")!!* آ!! !! ك !!%د !! ?9 !!+ آ"دوو ،ك !%ﯚ و ! ! ! !!% $و !! $آ!"دوو ،وا ! !! !#و % !L !#ﯚ ) &! != رور ( ! ! ،ك ر)&S ! !7و آ رآ"د ( %رد وامو ز & وو $د ر ("د & ور $ركو 9آ ن. * ه ن + Fت و ر #ا ه ،و > $ (+آ %د ; +د د آ! ن ! ! ر !A P!% ! U !B %آ ! ن !%ش د ڕوات، Z %وا Bو ،آ وا #ه ن + Fت و ر #و آ ا ه % ،ﯚ< و ر #ا آ Aدرو * آ تو و آ ا درو د آ ت؟ ﯚ :ر "% 4اد را ر> #ﯚ ن %ا Pو !! Mو ! !%و M !% ،م ! Pوا $د S!& %آ! !! و ر و !Bداه & ! آ و ر> (+ % ، #ﯚره Mت %و 7د ڕوات %ڕ) ! ،و $ !!4 3 $ر >&! و ڕ زا !! ! ! "% ، ! #و $ !! $ B 4 % 7و !! ن د آ!"د آ! !! ز و ! آ! !! ن ! ز و (! ! 3وازو ) ! ،ه!! م ! !! "اقو ه م ! >ﯚر ه !#M و ڕا ا ،د %و م دروSBو ; ن %را * %ا و لو ز و آ ن "ۆد $و Bاز $آ رآ"د آ"دا ! آ " Bاز $آﯚ 4+آ 3 !%ﯚر)(! !! ! "#ار Bا ! ،روو !A $و ! !! # ! 3و !![; !! $داوا آ ر و > ا آ 7ن " 4 3و %ر و Aو ،* Z%روو دا %ز Pو آ :وو و % ،ﯚ ش "!# !!(+ > Uﯚ ! $ >ﯚ ن .P (%
* آ 7 Aآﯚ / +رآ"د e $درو ! ن آ!"دوو M !% ،م %" !%و !! و !! !> ! Jﯚر !! $آ ! !!% Uر و !! وا %ون د < !!* !! !! ،وا !! !! آ !! ن % !!L !!#ﯚ>ﯚ !! ن درو !! ("د ،وا د !! و)!!* !!%ر و !! وا %و !!%رن% ،ﯚ<!! !! و رآ"دا $ر) 4ن "# J %داو A &Z%و ؟ ﯚ % P :و ر ه ! !!% ،S& % !! $ه!ﯚ !!B $ه %و !! و !! *! %ن دوورآ! و !&#و !! ن !! 678و آ! ن ،ﯚڕا (! ر)!! !! !! !! !! Dرآ"دا !! !! #ا روو !! او M !!% ،م !! و ﯚڕا ( ر !! ﯚڕا (!! f(!!Bو ( ( !! !! ،آ !!( #ا ﯚڕا (!! ر د &!! ( !! و ﯚڕا !! !! آ!! !!%ره!! !! !! 7دا !! زراو !! 7 !! !! ،*!! %دا !! زراو !! ا ﯚڕا !! آ!! ن !! !!"و ر ڕه & ر Pو ك و $آ و ز ") /و زار ( #ا ن ه ر ]" "او) ( &) !B !! /ا د ﯚڕدر)!* ،د $"!% ! *! & % ﯚڕانو داه & ن *و $ Bآ رآ"دنو آ +آ آ"د ز و ( % "#ﯚ ر ! ز و ! !> Uﯚ! ،$ﯚڕان !! S; !!#و ; 9و !! = و د ! ] آ! ت !#د !#زۆر &! $ه! ر زۆر"! "] $اوو ! !!#ت آ ر ! ! و آ!! ر زار آ! ن ،و ك و $ آ د #آ ر %ز روو ا A %= F ،* %ا ه ن Bاز"(!A $د آ! آ! !+آ! %و ! ! " [! ! !!% Rره! م !! ت، ه Aڵ ه ر ﯚڕا ( و3ﯚر دا د ڕ) &!! و !!%ﯚ > "[!! +و ! ه! !! و %ار آ ! ا ! > !3ﯚ ! ن راو ! و Pو < و Aو ن . ز & وو ه ر / 7و آ >ﯚ % $ره & Lر $ه 4و $داه #و> $ﯚ* % $و ه % !Aا !* ! !! %ڕ) "%دن ن %ر آ ا ،ه م Aرۆژا > $ﯚ $رآ و #وا (: 3 : 3ت ،ه م > )& 4ك % * %ﯚ 4نو !%ره! ! !! P ! !< !& Lر !! #ﭫو آ!! ! !#و !"ۆژ $وا آ!! !! ! ڵ ز !! ! ا !! و دا !! زراو ! !! !!%ر و Z!!Aون آ و)*و M % ،* & R3 %م و > 7ﯚره #Mا ه Aو ك %و وا و 7 $Vش ه روا. و رد دا آ د ] 'Aر$و زا #و >ﯚ %ردوو د و * ،و رآ"دا رۆ 3 +ا "ا ن ! & % رز !! رآ"د !!# !!88آ!! !! ن !! !! & !! !! "#و و !! !! و< ون!!% ،ﯚ !! م !! رد !! ش وا; !! hو ڕا !! *!!)"# %ه !!- !! آ!!"او و ه!! !! و 8% #ﯚآ!! !!%ر ش M !!% ،*!!)"& :%م >!! !!B # !!%خ !! رو ا !! و !!Bاز $آ!! رآ"د >!!ﯚ $ه!! !!%و ،ه!! ر و ! آ ! ! Uركو داه &!! >ﯚ!% ، ! $ﯚ !! و رد !! $آ! ! ار< آ و زا !! !#و د رو) !!Aد و !* !!# ،راد ! ك
!! رآ!! و #وا !! !!] 7 #ڕا !! اM !!% ،م !!%ﯚ !! رد !! !! ێ !!B ،از !! $ێو Jو !! ن !! دۆز !! !!#و و #ر !! !!%آ!! رآ و #وا $و آ نو 7آ 7ن آ"دوو ،ه ر%ﯚ %ر و Vواز %ونو < ; P :رۆ .P A * ه وان % %و Sد آ ن ،آ 7ودا ،ن د !#Mار آ! !! ! و)!* ! % U 7آ (%ن؟ ﯚ % :ر ﯚڕا ( ر %د * M % ، (&%م د (&%دا ،را آﯚ !4+دا !! !3 $ !(&%و ر$و ! %= Fا %= F $ (&%ه = + $ﯚو %ره % P& Lﯚ ﯚڕا ( ر ،ر) $ 4وا و "ۆژ آ ن +Mد ،P%آ و ش آﯚ 4+ك %ﯚ آﯚ 4+آ "#و % / %= Fﯚ "# ( %= Fد ﯚڕدر)*M !!% ،م داڕP !Bو د رآ"د ! ! %ر ه! $V !A د % #Mڕ) "%د ك ، (&%ه ر%ﯚ %ر " ! ر) ه ر دواآ! و/! &#و ! د ! ا ه! ر ه!! ! ،/د آ! و) ! ! ! ﯚ$ و $آ %ر !!% $د ! ،د آ")!* !! و ش P f%آ! ! %ردان ! ! !!% 7ڕ)! "%د ! !! م و !#Mدا ،ه! ر ! >! =انو هﯚز و #آﯚ ] و = Fبو ! (Fت ،ز ! "#د ! # !#Mآ!! آ! ! آ! نو آ! ! ! آ! م !!%و !! # ! 3 !! ،و !!% $راو)!!Dو د #Mدا زراو آ ن ،* %آ آ Uآ ( % L #ا و > $ﯚ ن %ر آ ن داD) %نو آ ر آ! ن ! !Jم !%ن ،د ! ر را آ %و Bد ڕوات آ A %و . * و $دوو +را"%دوودا ه و رآ"دا #آ Rر و داد "ن آ !!ﯚڕان M !% ،*!!)"(%م ! "&! %او ، و آ ا آ Rﯚڕان د آ تو %ر $دات؟ ﯚ :آ " %و> Bﯚ % / %= F $و )( ر ه & و #راو >ﯚ $ﯚڕانو ﯚڕا ( ر !! و ه #و !#د،$ M %م ه! ! )( Jر ﯚڕا ( ر ! آ! ن ! / !! !!%ور و >! "اد P!%آ! !&# Lد !*و < و ! ژ)" %ر ! ن د !! ! %ر< ! fآ! <!! ر !! ،$وآ !!#و !! ود !! دا "*!!9و آ $ !!Aوا د)&!! !! Uآ!! <!! ر آ"د !! ن !! م !!: # !!% ،*!! %ت !! !! ر 6!! " !!Aنو & :Aو د آ ر %ﯚ آ"ا ،* %و < $ Jو # $و 678 Bآ ; رسو Vو آ ! % Uو !! !! ! ،و دۆ>! !%و آ!! !! آ !! !! دوا $را !! ڕ &!! و روو !!%ڕوو !!% $و و !! ،دوا $را !! ڕ !!Pو !! !! ڵ " !!&#د !! د !! !!#Mا :!!A ،آ آ!! "و Bه M T+و % $رودۆ> دواآ و #و $آﯚ # Mو آ رد ن % ،و #ﯚ #آ $ر & 4ز و آ .
آ Z &% /وا آ "و "% U 678 Bو $زۆر 3ر ان ) Bڕو $ # ... Bو ر ا ! ن... fو روو (دا !!; % ( 678 ،زا !B) Jڕو $ ! #ا ! نو ( !fد (!Bو ،ه!! رو ك <ﯚن ! :ر)! !! /و !! $آ !% D ردا> /و /+ ( % j $د ،* %رد ( وادا ،آ R% %و $ه D:+ارد > $ﯚ ،* % $آ و :!A !#آ آ! > ازراو و ،و :Aآ Bا Jه D:+ارد ر ن ،آ #وB Bﯚآ /آ"د آ Jآ < و $ & A > %تو ; %ر ; $ر %آ و ( ا و و و)& آ"د 3 $ (&%و ر >ﯚ ا ،د آ")* (A # %ن ; !+م !!%ر)*، آ ! ! !!%را !:ر ! و !Bﯚآ دا ! !! !3و > !!% $ﯚ !! ا ! Z%و و ;! ر !%و !! $و !!% (!A( #داڕ & !Bر) ! !! $ێو ه و<!! رخ آ!! !!&%آ!! $آ :آ!! 7و !! !! !!# (% ،*!! %و ،آ!! و"( !! V !!#د و !!% $را !!:ر ،آ!! روو !! ه!! !! !!A "( Vد و دا ( Vر و #و "( V %او ،ر #آ! ! ! "#ار $ﯚڕا ! !% :8و ! !! آ ! ا ! ، Jا رۆژ %رۆژ رآ آ ن ; ر " د %ونو آ Aآ ن ! +ﯚز !! ،"#ر ! !Jم ! % eو !%و !< $ﯚن ! !ﯚڕ ! آ! آ") د رێو ،* (B &( #راآ "Aانو < و ر ر) $ر ("د %را !:ر ،دا> :fو ! !%ر ! ك آ! ! ! Jآ! $ !! Uد !! ] ("دن "(!!Bا !!A 678 !! ،ا !! !! ان ;!! زا ( Jآ!! !! >!! "او ;!! زا !! ( Jور $دووردا ،ه!! D:+ارد !! دوو ن رآ وM % ، &#م آ آ ه D:+اردو #ش ر % $رد وا . ه و 678آ! ا آ!! < و !! !! ر <ﯚ ! "(!A !#د !!%را !:ر آ! ت ! ،ر)! <! ! > ! /!! +د !* د د !* !! ، ه 4و $آ ا ر وا د B A> %آ رآ"د %را :ر آ تو %ه % $و >ﯚت د * د د !*M !% ،م ! ! ر و را A (%ر !!Bآ!! رآ"د >!ﯚت ،ه! م ! روو !& ! $و ! و !!%ه ="!#و ه م ! روو" $اآ ( ! و آ را ! "!# د * %و ر $رآ و *&#ز "#د M % ،* %م آ % Vرا :ر آ ت آ"د و ،آ م ! ! >ﯚت !! د !* د د !*، دوو م ه!! ر<!! !!% *!! !!(%را !!:ر آ!! ت !! !!#ﯚ !! $" !!B %زا !!*و !!Bر زا !!% !!% ، "!!#وا !!% P!! $رودۆ> !! !! $آ !! د ر Jم ( ا و . * %ر ت %و $آ آ $" 7 8 #وا; _ %و M % ،م را "# $و آ د %= F * +آ ن ه &#و !! و آﯚ ! !4+و > B ( 678ن ه & و Bرو " در) Dن ا% ،ﯚ 7و %= Fآ ن > fن ز & وو آ"د و ،رات ر و < ؟
ﯚ :را ا & و ;ﯚ < # % > Yآ ار ! و !%ﯚ د ! ! !#Mد ! ،آﯚ ! /! +د !! رد و >ﯚ ! !! !!Bڵ >ﯚ ا ه & ،ه رو ك <ﯚن آﯚ / +داه & نو ) Aه &!! M % ،م ! و را !* ! !%= Fآ! ن !! !!%ر<! و $ه! !! و " 9آ ن & Z % (+ % ،P)"(%وا و دا "آ ر و د A #Mو ،را $ه و "*!9و آ !Aآ! : !A L 3و، M %م " & Z&% 9و دا آ #ﯚ و را ود * %و < ر ر ن د آ * ،ن > %ن د آ *و ر ! ن د * % ،دا> و د Mت #و Bو %و % 678د ! & Lد !4ا ! $"!%ا !! رۆ !A !+وا ! !% ،و !!% (Bﯚ % $ر % $رو < $"%ر ر ار B $ﯚ آ Aآ ن %و. * "#آ د ر Jم 3واز $و آ < 3 ،Pواز آ ن ر %رژ و > Bن ! ! ر %رژ و # 88؟ !!ﯚ !! !! !! :آﯚآ و 3واز !! آ!! !! !! $و !! آ !! آ!! !! !!B !!%آ!! "(!!Bا ; !! !! $آ")!!*و ه!! !! و ( &) !!B " #و #و ،ر B %آ ژ "ا را ،*)"(%د #ا ")* ; %زا " Jۆ $د 7آ"ا و ; ر %و $زۆر ه د Zو (A%و ! B % ،ك ! !& !( %ر $ !#دۆز &! و !! $و ر) !!4و $آ!! !! !! ! !!#ۆز !#و M !% ،م !! !! ر !!% !!# !! f; !! !!%رژ و !! # (!! !!#آ!! آ!! !! و >!! د !! )"(: $" !!% $و !!% ،د !! &+و و آ!! ه!! ر !! آ !! !! /و آ!! ر :#و !! =% !! $وو !!&#و $آ ردا !! !! #ا روو !! او ،ه!! !! J !! !!Aآ!! :8!! !!% $د (!!Bو و !! !! رو !!Fزا !! آ ن ; زا Jآ ن ،و آ #آ د % P "]% * %آ م ر) ا؟ ر) !! $ 4آ! "# $ﯚ !! !:#رآ"دنو آ! "$ "(& "Bدنو ڕا و %ﯚ ه +آ را"%دوو ،ن ر)> % $ 4ﯚدا< و و و دا & ن %ه! !+آ ! او د & "( !Aد ر)$ !4 ژ "ا < $ر ر. *آ ر 4ر م 3واز ر "ۆ $د 7آ"ا < ؟ !!ﯚ !! !! !!% !! :را !!:ر !!%د &!! ه!! !! &#و !! رآ!! " !! !! !! $ !! 4ﯚ !! ،آ !! !!&% !!4 !! /ڕ !! #آ !!7ن !! ر)= !! ر ("دن !! !! *!! %آ = !! !!# !!88آ!! !! ن !! !!%را !!:ر !! رآ!! !! !!#و !! <!! ر و !! ز آ !! ا% ،ﯚ !! ه وآ!! ر و ه و 7ر #آ ن ر &%آ درو * ،او آ ;ﯚ Yآ M % ،م ! !! !!%و وا !! ! #آ!! د ! ن
ر %آ & '%و ] Uآ نو $داڕ & % & !Bآ! ! ( 7د 7آ"ا $ !B ! !#رژ) !7د 7آ"ا !! # را !! ; &!! آ!! ن ; !! )"(% ،ر !!%و !! %و !! 678 $د ر آ!! !!< !!( < ،آ!! !! !! !!& Z&%و R!! 678د ر آ !! !!Bا >!! د$ داڕ & Bو 7و "( Bد و و > %و ("د > % (+ﯚ > ا آ ن. ر و>ﯚ $آ Uو ك ه =)( ، & Z&%و %وا دام آ آ Aو ; !#ﯚ /! Yآ! " ;! ! 8 %و A $ B %و % $"#وات %ڕ) و ; زا Jه V -كو "ۆ $د 7آ"ا Aا ر م Bاز %رد وام ،* %آ %رد م "( ; #د و آ < ر و زدا ،آ رآ و P#ن ر آ و ، &#آ ر 4ر $زۆر ! ! ر را !!! و ر و" !!!#ۆ !!! $د 7آ"ا !!! !!!%د $د ه & !!!* !!! ،م !!!%ار دا !!! آ !!! آﯚ !!! !!! /!!! +ز و !!! !!! رآ!!! و !!!#و و ' !! (Bاردوو!!> $ﯚ$و <!! !! !!% !! $"!!# !! !! V Pرد !! ا !! ،آ!! # #ا !! ه P!!7و ژ "ا !! !! !!% ،ﯚ دۆز &!! و و د ر ("د P " !B %ر) 4و !! رآ! و #وا ! !!9 P "!#ﯚرمو !Bاز $آ! رآ"دن ،آ! !! آ ! آ! آ! را"#و " 9 !9 !!Bو = (! " ! آ رد % Rد ر ،رآ ( ه $ Vه و رآ"دا #و آ د "و ! ا !! آ ! و آ!! سو Vدۆ *و #ت ر آ آ % ( < ، Aهﯚc $و ; %ر $آ ! و ! !!ﯚڕ ! آ! دا ،ه! ر %ر)(! ه +و &[ % hز ه وانو Zوا آ !!Z % Bوا ! و د M !% ،*! %م !%ر " ! ر) ! آ! م روو !!%ڕوو !% $ڕ)!= (" A $" #و و %ڕ)=ا د %و آ ) ن ")*" ،و A 678 Bا ه Aر)(! و P!#و ك !!#و;! آ"د ! ، دوو $Vد و)*M % ،م ( #ان و ك %ﯚآ ك . % $V ر 3م ( 678ا %د &+و Bزا #آ ر 4ر >ﯚ $ه M % ،م م 678دا & % $ڕ !#و ! & Z&% $Vو ڕاز % $ه +ش زار !! Bآ! ن ،ه! ر >!! 'ﯚر ! !%ﯚ ;ﯚ !!Yآ! و ه! و +ا !! !%ﯚ دۆز &! و !B $از)( )!! آ!! رآ"دن !!& !! ،زۆر &!! !! $وا !! $آ!! %و !! !!#آ راآ !! ر !! $م ، !! 678آ!! !! ( & %و !!Aنو !!%ر " !! ر) !! !!%ون !!# ،ه!! و !!% !!+د !! !!% & Lر " !! ر) !!%ن < !! ،ار< !! !! $و !! !! $ 7دا!!% ،ﯚ زۆر &!! !! $وا !! $ ر >&!! !"ن !J "!!# !!(+ !> ! ،وو !! !%ر %"#و P) !!Bد ! ( و !: # !#تو ﯚ !*و !!(% !!8ونM !!% ،م > از !! ر !! $و %ون ،ه ر و %ﯚ>ﯚ $و Mر و $و آ زۆر & $زۆر $وا $ر >& د "ن ن ه ك داوا آ ر ، رد >! !!A > B # !%ا !! م !!B !!% 678از3 $ﯚراو!3ﯚر ه ر ه!! !%و و %ﯚ< و ! آ! ن را !* ! ه!! !% !+و،P%
زۆر &!! !!&+ $ر آ!! ن !!&+ر $آ!! !! و >!! د !!% !! $ون !!(+ !!% ،ه!! و !!+ان !!%ون !!%ﯚ #وا & (!! !! 3واز !!%ﯚ !!%ڕ)!! "%د !! %رودۆ> آ ،ش ه ن % P ، # + Fو آ آ م دوا"(B (A $د دا Bآ "% $اد را )م.س( % %ڕ)= ! م V 3ل % % ،ڕ)= Sوت ) (#آ % Sڕ)=ت ه آ م =7اآ"دنو آ"د آ")* % %ه! !Bو !3ه! ! !! ! ،و $ آ =7ا ("دوو % $Vڕ)=ت 3ه * %و و Bآ ("دوو %ه ،* % Bه روا 6ش Z %وا ! و !! و $ =7ا ("دوو %ه * % Bو و "( $دوو 3ه !! ( < ،* %و ! ! +آ ! و)!!"ان د آ! ت( !% ،ڕ)= ! ن و !# و زۆر را و د P % &+وا آ مو "%ا ! <! ر ! ر $د آ! !M !!% ،Pم !!%دا>! و ! >! ار و و ! 8 ! 9 !!#ا وا "!( 8او دۆ>!! آ!! آ"ا !! !! ر د !! آ!! !! ( دوور !! ه!! !! !!%ر " !! ر$و راوآ!! ر $را !! ; &!! $ﯚ !! !!; f!!Bو !! !!# ، ه!! D:+ارد !! آ !! ا !! !!Y $ !!(# !!Aدر !! !! آ(!!"دنو !! "((#د !! ه!! D:!!+اردنو "(& "!!Bد د 7آ"ا !! تو ه!! و !!+ان !!%ﯚ "( 7 Bد و داوا $ﯚڕان A # ،و $آ ه . * و ت روو ("د و آ آ <ﯚن م ; "ا رز ر ،* %و ك ا ( رآ"دا ! !! !#ر ! م ر و !! !Bوا !!%وات، < "#ه %ﯚ داه #و % $رودۆ> آ و %= Fآ ؟ !!ﯚ !! !! !! :ن !! !! !! و !! > !! $ !!Aداه!! #و د !! ر ،*!! !!(% $ه !! ادارم !! آ !! !! م "*!!9و آ !!Aو >ﯚ # $ Bو % Bو رآ و #وا %د ر و و 4 3و رۆ!> $ ! B !+ﯚ !! )"4% $و % !( < ،و ! !! آ ! ! دۆ> Aآ ا آ م ;ﯚ # 88 $ Yآ M % ،م د ! ر M !% ، ! $ ! !A !!%م !%د ! &+و ژ "ا ! < ر ر آ"د و آ % ، Aرا آ >"ا ا د (Bو ،آ ر ه & A +و & Bو #وV Bواز ! ك د *! % آ #ا * " آ راآ ر)( آ را $ﯚڕ نو > و ن %رو ; ،*! %ه!! رو ك ! ر #آ! !! و د ر ! ! ! Jو ! آ! زۆر د رآ!! و !!#و ،دا !! !! ا !! P!! &%ن !! !! !! ،آ !! !! !! آ!! مو !! !! آ!! !! دوو !!%ر !! ،آ!! !! و ش ه!! !! )( Jر د ر Jزا"(+د %رژ و ! ! $"#M %آ! !! نو >! 'ﯚر ! !!%و !!%ﯚ !! ! ! !!Aآ! نM !% ،م ! و ش ز ! ،"# =% !Jرآ"د ! 7 !! ! / !B !%و "و !!Bآ! >ﯚ ! ن !!%و آ!! ! !! ! Jا ! !! ا !!Bڕ 7 $و ! % !J $ !!% ،P!! !!(%و دوو هﯚ !! و !! آ !! !! رۆ !!A !!+وا !! !! $د !! او !! !! ،ر !! م !! $ !! 678ژ "ا !! <!! ر !! ر !! آ")!!* !! ،وا ه!! ر ;ﯚ !!Yو !!> !! Mﯚ!!% !! $ﯚ او !! آ!! !! رد !! آ!! و !! زۆر و !!#Mدراو !!Rو د !!Bا دوو
د ر 7 Jن %ر< و ،آ د ر Jآ ا <ﯚن و $ ! 8; !!# !%= Fرۆژ ر)! !A /و !! !3 $و ر !%ونو ه = $آ م %ون ،آ / #ا و Mر و ; $ﯚ Yآ! ،P!%ژ ن ! ! ر ! ن ! و ! و و #و(!!B !!% !Bﯚ %ونو 7 3 %ن ه! #ون ! !J ! ! ،و (!A #نو ! %ر< و ! دا ،ن ! $"!# !( %= Fﯚڕ ! آ! #" &) !Bو ! !#و ! ،ن !) ( %= Fآ ر !4ر"!#و "9 !(&%اوا " ن ! R!3ه #و ! ! !#ان !!%= F ،دادو ! # $ !Bرآ !! و آ د "! $ !7ا kو % ، & 9 Fرا :ر = Fبو 8; # Vآ و و #Mدا 7و $ز & وون ،ه رو ك <ﯚن !! !J ه ر A 1975 +ا ،و (A( #نو ر & :Bدا آ #ا ( # (7 %آ و ! !! %انو !( %= F ! :% آ ر 4رو ر آ ان ،د ر Jدوو Aا زۆر $ 8; # %= Fو د)" > Pﯚر واو >ﯚره #Mا د P & %ڵ ﯚڕا ;ﯚ !Yآ ! ا ! ! !Bن > %ﯚ !! ن داو و د ! ن ڵ ر)= ر ! ن ! رۆ !!A !+وا ! > $ﯚ ! ن آ!"دوو !! ،و)&! $ ه!! ردوو ! ر ! #ر آ! و !! !#Mآ !!#"4و آ! !! !! ر (!! و ر !! #ر آ ! آ! !! ورو !! > $ﯚر ! واو 7و ! P! < $و ﯚﭬ % Uﯚ ه ردوو دۆ> آ Bو $ر " % .P&#د &+و # 88آ 7Bن !( # !88ز &! وو و !!%ﯚ !%د ! & L > ا ر واآ ،ر آ و ه ر ك %= Fآ # U "#ا Pو Mر و ،P% $وا ! ر آ!! س را ! و ! Rو رۆژ رو Dووش %آ ن %آ س . *رۆژ $دوا?% $و %و و $را آ ) $ر گ( و *#و % ( Bﯚ %ر)( M !% ،م ه وآ! ت ر >&! *!B ه %و ،و ر >& < P؟ ر و و Mا و $آ % %را :ر ن %ﯚ< و * <ﯚ ؟ * % %وا 4 " P $ه ر /و $و رۆكو 3ﯚر $آ دا < ،ه & و دا آ آ Rه !! $"!4+و ! ! ،و <! ار "!%اد ر ش !! آ! ! ( & !A R!%و ! >! !% P) !B !% P( !!(+رژ و !! ! # !: #آ! >ﯚ ! و !!%و !! !! ،P%ر وا %ا !! !!% ،ﯚ ه!! ر < ار !! نو <!! !! ان آ!! د " $د)!!" Pو دوور !! $"!!# $آ !! !! ن !!%و !! !! !! رآ"دا #آ و A # (Fا و زار #ا %و و ه )( ش " Aد %ون ! !! ،روو$ ژ نو ز را Aو < و د " M % ،Pم %م B & Aو &Aز آ ن &!A %ز)( &[ !hو آ ردا و و د ه" :ونو وا; hد &) > % ( < ،S& %و D $وو $و R 678آ رد نو ! #ت ! !! ورو !!Bا ،
!!%و ( = !! و !! !!%و !! و !! !!%و ر !! !!Aش !!ﯚڕانو 4 3ﯚڕآ!! !!% !! P ( !! Rو و داواآ!! ش !! !! !! !!9 Bﯚڕ 4Bا $را"%دوو = ( " و ك ر [ﯚرمM % ،م د ر !!B %از !!B $و ه *! % !! &7و !9 :*! f%ر ! و د ! Mت 4 3آ ت % f L: 3آ ( &) B % "#آ ت ،د " &#و را + #آ > 7ﯚره! !#Mا Pو < !P و م و #Mدا Bڕ $ڕ وا $و>ﯚو 678د #Mا #نو ژ ن %ا و . !!%دا>!! و ه !!% R!! 678 !!Aﯚ د !! Mت !!Bاز)( !! #و د 7آ"ا !! !!% $ !! #ردا زا> !! ، !!+ﯚره!! !!#Mا زۆر !!3 $ !!%ر ه ردووR 678 $Vو ( Vم ه و 3ر Vآ # f; % R 678ه و > % / ; Fﯚدان روو %ڕوو $دۆزو !# !!% %آ! ن د &%و M % ،م ، $" % $ Bو % $ﯚ "(Yدوو & #و آ & و # % % & & % $و ه! !! $ ! ! Vآ Aآ! نو P ( % P Aر)(' & و $د Mت ،وا B %ه! ! )( Jر ! !!% # ! 3را !:ر آ! ت ! !(%" %و و ه &!! $ >ﯚت ه ق % %را :ر آ % ( < ،* % *Bرا :ر آ! ; *!Bو داواو !!%رژ و ! $و %ه ! ! !!% $ﯚژ (! >!!ﯚ$ ه $ B ،ك P Aو %ك & Aم دوو روا & & ! % ،و !! $آ! " ،*! %را ! " !" ! ] ) ! ن !P ن #ﯚ( 4%ﯚڕ ) ] ! "!! % Pه! م ! Pه م !!#ﯚ(!# ،ﯚ !!B !%از!> $ﯚتو ! !!B !% Pاز!> $ﯚم !!B !! ! ،ازP ( ! $و %ڕ) "%د رد % ،دا> و ر آ رد Uآ و ر #ا 4%وآ"د ! $ !! !!&% )ه م Pه م #ﯚ( B %از $د 7آ"ا $ #ه و< رخ ك م Bاز . $ 678ژ ا ه و دوو رو #ت دوژ & ( % ( &) B ،Uك & Aن ه ! ،ان دوو ! 678 $Vآ! ا د !! !! R!Bدا ! !!% + !!> !! 9 !!Fك !! & !!Aن ه! !% *!! %را !!:ر ! !! دا !! >! !! +آﯚك !! ،ن !!Z !!%وا !! و ،آ ر)(!! رآ و #و > +آﯚآ آ ن !! ! !! )":%دا ! دو !!% !4 3ﯚ > ! !% +ك ! & !Aآ! ن ! ه ! )"fو !! ، Jﯚر " %آ"د و :%ر)& 7روا Pو آ رآ"د 7ن R 678 *Aو>ﯚ و د ر آ آ ا !% ،و !! آ ! د #ا !!* رۆڵو آ ر 4ر >ﯚ ]% $ر)=)*M % ،م ر آ #ا * و " ] و>ﯚ ! ا ! !Jم !%ات! ! $ ! ،ﯚڕ ! را ر $آ رد نو "ا; ا <ﯚن د #ا * (% 3 : 3ت؟ آ %رد م "( ; #د و آ ور دا ،آ ! ا دوو + !%روونو "(Bا ه! ! ! R!!%ورد !%ڵو + !%
ڕۆ ،PBم دوو + %آ ( ن د % #Mد و و آ ( Aن د ر و $د 8h 9 #Mا ،آ ه )"!!% /اد ر !% زۆر & و آ & $ود %ن ،آ ( #ا و د ر !& !! ( ! !% ! ( & %را !! !A ! $و ! و > و ! %ﯚ< و آ! ش " !!B %د زا !! !! Pو زۆر دوور !! را !! و !!B .ز ("د !!% Uو ه!! D:+ارد !! و !! !! Jآ!! !! و ه !!Zآ!! " !! !! !!!Bز ("دن !!!B !!!%ڕ ") +ا (!!! ر آ!!! !!! و>ﯚو !!! ،ر $زۆر &!!! و آ!!! &!!! !!! ،و !!! !!! !!! 678آ!!! دز)!!! $ د 7آ"ا دا آ Rزۆر % $د & Lو و آ Rآ م )آ م %زۆر ه *)" +و " .( &) B ان و &Aز "% $اد را ر گو و &Aز د :ردا "ا $ه )"!!% /اد را !! د ! !#Mاردا ،د آ")!* &!Aز)( وا; !< 8 % !!; $ ! hر ! ر دا ،P D!!) %آ! ه! !! وان ! 3 !!%واز روا !!Pو !"ۆژ ! 3 $واز و !! ر !+ > !!% ه و B %آ ن %نو R 678و>ﯚ آ < Uار< > $ﯚ ! ا 9 !&)"(%آ ! ر !B ! $و %ر و Z!Aون ! ،و روا 4و ه م ر) < 4ر "% $اد را ر گ ) %د ر "( Bد و ن %ﯚ %رودۆ> آ رد نو و ! آ ! ( !% ،وا; !!h د زا ،Sه م 3ﯚر + $آ"د آ Bن "J %ا ، # ( #دام ه و د + !!% $V /! #Mد ! !#Mارو ه ، !A !f ر را آ $و < ار آ!! د " !%آ!! م ! ه ! 7ت %ر) ;!! !+م ،چ !!%و !! %ر !! $ ! #و ! M % ه ؟ >ﯚ ر c " %ن #ت U "# %د ژ "در)*% ،ﯚ و %ر !% %ﯚ د رآ"د ! ن ! !! آ ! ؟ !!%ﯚ !!%و ' !!> !!Bﯚرا !! و !! !! ر !! !!%ر !!Aاو ن د زا !!!!% Pﯚ [ !!ﯚو ر)!!% $ !!4ﯚ روو ("د !! و و !!%ﯚ !! !! 7ن !!%ﯚ "ا %ر ،زا"(+د م ر)% 4ﯚ ! +ڵ آ Aآ! ن ،ه و !< $ Bر ! رآ"د ! ز ! ارو !! ر ! آ! و !#و آ ! را"%دوو ،آ ه ادارم دوو %ر &%و % ،و ر) 4دا آ Aآ ۆ $آ < ر ر P%و Z %وا و ه و !+ان !%ﯚ & و % $را :ر ; " +آ"د و $آ Aآ . "ۆk 9 * 7 8 1958 +دا ( :و * % $ 1975 +آﯚ +و آ"دوو * V < 1979آ آ و Bردا Vن & 7 8و "او *ه ن ڵ : %رد Aزاد %و و % $ه = 7A $ر و آ"دوو .
* B %ار $ه ر Rآﯚ ["ا آﯚ $ +ر Jران %و . * % 3 1985 +و و B $M ) $ﯚڕش(دا %ﯚ دوو م 3ر ز & ا آ"او و %ه P# L+ز & ان زاد %و . * ا $ Dر رB $M Bﯚڕش %و . * 1993 +دا آ &#"4و B $M $ﯚڕش ڵ ) .$ن .ك( %و %ا آ %ر)(' .P * " "] 2006 # 2003 +او % 7 8 $ :+ $و . Sbeiy.com © 2007