进口安全工器具

Shanghai Shanhe&hairong Commerce Co., Ltd.

进口工业安全器具          

铜排加工机 电缆整直机 输配电压接工具 电动油压泵浦 电缆切断工具 开关操作棒 呼吸防护工具 角钢切断器 磁座钻孔机 弯管机

西班牙 LIFASA 电容器 台湾 SEW 仪器仪表 美国 salisbury 产品 美国 KUDOS 液压工具

上海山合海融商贸有限公司是立足上海，面向 全国，专业从事国产低压电器、安全防护、绝缘 产品、仪器仪表、进口产品等产品的生产和销售。 本公司自有品牌产品包括：SHPB 过电压保护器、

法国 TAG6000 核相器

SA2000-JS 过电压在线监测仪；销售商品定位在已 日本长谷川检电仪器 日本 YS 绝缘防护产品

有一定知名度的中高档品牌商品上，为客户提供

Suparule 测高仪

质优价廉的产品。本公司经营的主要产品包括西班牙 LIFASA 电容器、台湾标准电机

带电作业用绝缘产品

SEW 仪器仪表、美国 salisbury 安全防护产品、日本长谷川 HASEGAWA 检电器、美国

张力放线施工设备

KUDOS 液压工具、美国 FLUKE 热成像仪、法国 TAG6000 核相器、进口专业机具和

液压工具及压接机

工具、道尔顿直饮净水器、绝缘靴、绝缘手套、放电棒、操作杆、绝缘毯、验电器信

压接机等液压工具

号发生器、验电器、 接地线、电阻器、变阻器、断路器、接触器、电磁铁、制动器、

充电、手动液压切刀

熔断器、起动器、电容器、变压器、电压表、调压器、控制器、互感器、电流表、稳 高低压检电测试仪器 电线电缆处理工具 Q90 空调风量测试仪

压器、继电器、隔离开关、测高仪、金钟穆勒、配电箱、转换开关、刀开关、组合开 关、隔离开关、避雷器、按钮信号灯等。

高空防坠器、安全带 钢筋角钢铁板加工机 母线切断冲孔弯曲机 美翠 METREL 仪器 美国 Vanguard 仪器 美国 HOLADAY 仪器 TI27 红外热成像仪 国产安全防护产品 代理优势品牌列表

电话(Tel): 021-5108 2245 13818244503 传真(Fax): 021-56889357 网址： http://www.51082245.com E-mail: biz@shhairong.cn

2 銅排加工機

24 電纜整直機

46 高壓驗電器

6 輸配電壓接工具

25 電池組、充電器

47 高壓檢相器

16 電纜切斷工具

26 電動油壓泵浦

48 高空燈泡更換器

19 鋼筋切斷工具

31 導電膏鉻酸鋅糊

49 開關操作棒

20 螺帽破碎工具

32 絕緣手套、肩套

51 呼吸防護具

21 沖孔工具

37 背負式安全帶

53 化學防護服

22 角鋼切斷器

40 防墜落設備

54 手防護

23 磁座鑽孔機

42 救援三角架

55 急救箱

24 彎管機

43 安全帶

56 單位換算表

油壓電設工具 電工安全護具

索引

《敬啟者》 本型錄公安產品所列價格僅供參考用，由於匯率變動頻繁，價格無法固定不變，敬請諒解！

1

油壓電設工具 電工安全護具

BGD-5eco第五代數位式銅排彎曲機(德製) DIGITAL BENDING BENCH BGD-5eco

BGD-5eco優點： 1.獨特的角度彎曲自動偵測系統：可依銅板不同之材質 所產生的彈回誤差自動補正彎曲，直至所設定角度彎 曲完成為止。精度高，彎曲準確，最大誤差值0.2°以 內。 2.彎曲作業速度快一倍，從啟動到完成由原22.5秒縮短 為11.5秒，重複彎曲祇要9.4秒。 3.活塞行程設定縮短功能，節省操作時間提昇工作效 率。 4.平偏、連續彎作業，可以數位設定更精準更快速。 5.作業指令化；操作時或錯誤操作會有指令顯示。 6.彎曲後立即顯示角度，無須以角規再量測可大幅縮短 作業工作時間。 7.無須試彎、減少銅排損耗發生。 8.最短U彎僅60mm，可縮小銅排間距離。 短腳彎曲模

2

彎階模

平彎模

數控式銅板彎曲機BGD-5eco是目前為止世界最先進 自動彎曲機。能自動偵測彎曲角度銅排回彈誤差，自動 補彎至所設定角度完成為止，適用銅排斜邊作業及各種 不同角度彎曲用。 四項不同彎曲作業功能： (1)適用最大銅排寬160×厚13mm 角度0.5-93°以內。 最短 25mm 最短 60mm 最短 70mm (2)彎階模：適用120×10mm銅排，高差6~25.5mm內。 (3)平彎模：銅排50×10mm可彎至90°。 (4)短腳彎曲模：銅排120×6mm，80×8mm， 60×10mm可彎最小短腳可達25mm。 (5)標準附件：φ7.5、φ10、φ15彎曲軸。 技術規範：

Ref.42380

深度

950mm

寬度

830mm

高度

1,330mm

重量

170kg

操作壓力

200bar

出力

180KN

最大彎曲能力

160×13mm

彎曲軸

7.5, 10, 15mm

馬力

0.75kW

電壓

380V 3相60Hz.

流量

3.6 1/min.

每一個行程彎曲速度

11.5sec.

重覆彎曲

9.4sec.

最小L-Bend

25mm

最小U-Bend

60mm

最小Z-Bend

70mm

2

特長： ‧本系統工具為西德製品，原廠以獨家創意設計，經長期研究製成，由分離式液壓缸結合各種不同工具組件而構成 的銅板切斷機、彎曲機和沖孔機等，其液壓動力採用150kgf/cm2中壓泵浦，性能優異，品質穩定，彎曲機附設有 自動定位控制桿可大量重覆彎曲作業。 ‧適用：寬160mm×厚13mm銅排。

2420 分離式油缸

3900 油壓泵

7050 沖孔機頭

7020+2420 切斷機

1179+2420 彎曲機

工具規格：

HP-300

型號

使用範圍

尺寸 mm

重量 kgs

選購配件

7050 沖孔機頭

銅板寬 160×厚13mm

900×300×440 (H×W×T)

28

有φ6.6, 9, 11, 14, 18, 21六種打孔模

7020 切斷機頭

銅板寬 160×厚13mm

994×25×310 (H×W×T)

23

I179 彎曲機頭

銅板彎曲 160×13mm

630×210 (H×W)

9

共用油缸 2420

重量：12.8kg 行程：120mm 銅板切斷用夾具定 尺寸：370×150 mm 位器 出力：20噸力 自動定位控制桿

油壓泵規格： 中壓免換模壓接工具 型號 HP-300

使用範圍 出力 ton.f mm2 50-300

10

尺寸 (H×W) 430×80mm

重量 使用 kgs 泵浦 4.5

3900

型號

壓力使用電壓

尺寸 （高×寬）

重量

標準配件

吐出油量 儲油量

3900 油壓泵

150kg/cm2 AC 110V 60 HZ 780W

470×270mm

15kg

油管2.5米 電源線5米

0.45 L/每分 1000rpm 3.5L

3

油壓電設工具 電工安全護具

彎曲作業工具 銅排切斷、沖孔、彎曲、壓接組合式多功能油壓系統工具

油壓電設工具 電工安全護具

德製自動化銅排切斷沖孔專業加工機（詳細型錄備索） CU Profi 特點 ‧低價位、高效率 ‧前端夾料，更省銅排 ‧最大加工規格 寬15~200mm 厚3~12mm

經濟版

宏于版

CU Wk II 特點 ‧大量加工用 ‧加工規格 寬15~200mm 厚1~15mm

控制盤

技術規格 最大工件尺寸：Maximum dimensions of work piece

CU Profi

長Length

3000mm (Option 6000mm) 15~200mm 3~12mm 1×400KN (40 Tons)

寬Width 厚Thickness 沖孔出力Punching force

加工模組

4

加工模組：Tooling Number of tool stations 5 Max. Number of punching tools 5 Tapping unit No Special length thick turret tooling Max. Diameter 31.7mm Multitool 4-Stations with each 2×31.7+2×12.7mm No Multitool 6-Stations with 6 x 12.7 mm No 沖孔加工精度：Axes accuracy during punching process Positioning Accuracy ±0.10mm Repeatability ±0.05mm 設備安置空間和重量：Space requirement and weights Length 7500 mm (9000mm) Width 3000mm Height 2100mm Weight 6000kg 電力：Electrical values Electrical connecting value 25kVA Hydraulic motor 11kW Power AC 400V 3φ Pneumatic connecting value 4bar Hydraulic oil 160Liter

CU Wk II

6000mm 15~200mm 1~15mm 2×400 KN+3×280 KN 5 15 Yes 76.2mm Yes Yes ±0.10mm ±0.05mm 11500mm 5000mm 2100mm 13.000kg 30 kVA 11 kW AC 400V 3φ 4bar 160Liter

BC-160銅排切斷機 工作壓力700bar 具銅排定位夾具和自動押板可確保切斷角度為90°，具 前後送料滾筒方便送料 尺寸：265×298×456mm 重量：33kg 出力：25ton 加工能力：銅鋁排160×13mm

BB-160銅排彎曲機 特點：彎曲頭可以打開 平台附有角規和葉片裝置；以利中心點保持 尺寸：50×24×39mm（長×寬×高） 重量：40kg 出力：25噸 加工能力：銅排160×13mm

HYBC-160銅排切斷機

HYBN-160銅排彎曲機

型號

出力

重量

最大加工能力

型號

出力

重量

最大加工能力

HYBC-160

21.8噸

16.0kg

寬160×厚16mm

HYBN-160

21.8噸

18.8kg

寬160×厚16mm

線槽切斷沖孔機

油壓電設工具 電工安全護具

油壓銅排加工機

重量：12.0kgs 出力：45ton 適用5種不同線槽切斷 孔徑尺寸：8.8 mm×5mm

Model No. DRCP-559140 5

油壓電設工具 電工安全護具

多用途氣動式電工端子壓接機 用途： 工廠對於各式各樣不同規格的端子壓接作業，必 須使用各種不同手壓式端子鉗，深感不便。若使用AC5ND氣動式多用途端子壓著、切斷機，祇要按不同端子 種類，選購適用的交換模，即可達一機多用途壓著目 的，可發揮高效率工作成果，又可減輕作業人員疲勞！ 特點： 在腳踏開關有氣壓調節器，可調節氣壓保持時間， 以確保精確密合壓著，防止壓著不足問題產生。 利用空壓作業，輕便、簡易、快速、攜帶方便，每 小時約1200次動作，可實施高效率的壓著作業。

AC-5ND

規格表： 型號

AC-5ND

使用空氣壓／出力

5~6kgf/cm2，1.3ton.f

操作開關

腳踏開關

本體尺寸

190×92×99mm (長×寬×高)

本體重量

1.9kg

消耗空氣量

34l/min（每分鐘30次壓著）

使用氣壓管

耐壓10kgf/cm2，接頭PT1/4”

模號

使用範圍

適用端子

1號

1.25~5.5

2號

8

3號

1.25

4號

2.0

5號

5.5

7號A

2、5

8號

1、8

絕緣被覆 閉端接續端子

F200

0.75~2

連鎖型壓著端子

切斷模

φ6mm銅線

銅線

6號

0.5, 0.75, 1.0, 1.5, 2.5, 4.6

歐式端子

外形圖

裸壓著端子

絕緣壓著端子

經濟型規格表：

AC-5N

各種壓模 6

型號

AC-5N

使用空氣壓／出力

5.6kgf/cm2，1.3ton.f

操作方法

腳踏開關操作

本體尺寸

長215×寬92×高135mm

本體重量

2.7kg

Rec-5200MX“多變王” 特點： Rec-5200 MX“多變王”是一種多功能電池驅 動工具，適合各種類型的壓接、切斷、沖孔、加工 作業、通過兩根插栓安裝在各種不同工具頭部。更 換方便。適合盤廠現場修改或施工使用的多用途作 業工具。 主機規格： ‧出力：127 KN（13噸） ‧行程：17 mm ‧尺寸：356 (L)×326 (H)×70 (W) mm ‧重量：5.1kg（不含電池） ‧標準配備：適用電工端子壓著14~200mm2 ‧點壓模：公模14、22、38-70、80-150、200共五組 母模14~150、200共二組 ‧肩帶、塑料工具箱 ‧3.0Ah14.4V顯示型鎳氫電池、充電器各一組

選購各式工具頭組合成各種不同作業工具： 200AT-50YC電纜切刀頭（銅、鋁用） 最大切斷：直徑50mm電纜 Cu 3×150mm2 (46mmOD) Cu 500mm2 (45mmOD)

200AT-AP18角鋼沖孔頭 適用孔徑：φ10.5，φ13.5， φ17.5 mm 重量：3.8 kg

200AT-S16鋼筋切斷頭 最大切斷：直徑16mm

200AT-DCM(150 AT-DCM+200 ADDCM)槽鋼切斷頭 適用：D-1, S-D1, P-1, D-2 重量：4.5 kg

200AT-13WT牙棒切斷頭 W3/8” W1/2”軟鋼用

200AT-Hex六角壓縮頭 壓模 對角 Cu8~14/12 12 Cu22~38/14 14 Cu45~70/19 19 Cu75~100/23 23 Cu110~125/26 26 Cu150/29 29 Cu180~200/32 32 200AT-16B C型套管壓接頭 壓模 壓模 T-11 T-44 T-16 T-60 T-20 T-76 T-26 T-98

200AT-9PD薄鐵板沖孔頭 沖孔能力：115.5m×3.2mm 沖孔模另外選購

壓寬 18.4 15 11 9 11 10 10 壓模 T-i22 T-154 T-190 T-240

7

油壓電設工具 電工安全護具

充電式多用途工具

油壓電設工具 電工安全護具

電工端子單點壓接用壓接機 手搖式、分離式 使用範圍：14~150mm2

JIS C 2805 (R形)

JIS C 2806 (B形)

(P形)

9H-150 型號

9H-150

9H-150H

公稱出力 全長．重量

9H-150H

REC-150EX電工端子壓接機 14~150mm2壓接

270mm．2.8kg

適用範圍

14~150mm2

標準壓模

公模14, 22, 38~70, 80~150共45組

備註

快速壓著型高低壓二段進油設計 產品符合JIS C 9711規範品 輕便塑料工具箱為標準配備品

型號

充電式

118kN (12tf) 510mm．4.2kg

Rec-150 EX

公稱出力

88kN(9.0tf)

壓著範圍

14~150mm （銅線用裸壓著端子） 2

電動機

14.4V DC馬達

外形尺寸

314×285×75mm

重量

3.5kg（不含電池） 標準附件各一

電池

分離式 12號A

12號H

附頭部護套

8

BP-70Hi

充電器

CH-3B

母模

星形模14~150

公模

14、22、38~70、80~150

附件

工具箱、肩帶

型號

12號A

公稱出力

226kN (23tf)

全長．重量

280mm．7.5kg

適用範圍

60~325mm2

標準壓模

公模：22-60．70-100．150-325共3組 母模：60．80．100．150．180．200．325共7組

備註

品質符合JIS C 9711規範 公模8-14母模8．14．22．38‧70選購品、附鐵箱

型號

12號H

公稱出力

196kN(20tf)

全長．重量

287mm 4.8kg

適用範圍

60~325mm2

標準壓模

公模：22-60．70-100．150-200．250．325 母模：60．80．100．150．180．200．325

備註

品質符合JIS C 9711規範 22、38、70母模為選購品、附鐵箱

分離式壓接機

油壓電設工具 電工安全護具

電工端子六角壓縮用壓接機 手搖式壓接機 使用範圍：8~240mm2 端子規格為Din 46235規格，中國大陸使用

使用範圍：8~630mm2

HYCP-1000HE

HYCP-630HE

型號

HYCP-1000HE

HYCP-630HE

型號

HYCP-240

出力

45噸

23噸

出力

5.2噸

長度

285mm

320mm

長度

375mm

重量

11.0kg

5.6kg

重量

2.8kg

標準附件

-

12ton轉接模1組

選購壓模

Cu400~Cu 1000

Cu 400、Cu 500、 Cu 630

標準附模

10/16, 25/35, 50/70, 95/120, 150, 180 240mm2共7組

附件

塑料工具箱

附件

塑料工具箱

塑料工具箱

充電式壓接機

充電式壓接機

使用範圍：10~150mm2

使用範圍：10~150mm2

型號

REC-551F

型號

ECO-50

出力

5.2噸

出力

5.2噸

尺寸

323(L)×253(H)×70(W)mm

尺寸

397(L)×79(H)×70(W)mm

重量

3.2 kg(不含電池)

重量

2.3kg(不含電池)

標準模

10/16, 25/35, 50/70, 95/120, 150mm 共5組

標準附模

10/16, 25/35, 50/70, 95/120, 150mm2

附件

BP-70Hi電池、CH-3B充電器各一組 塑料工具箱、肩帶

附件

電池BP-70 Hi 充電器CH-3B各一組 塑料工具箱，肩帶

2

9

油壓電設工具 電工安全護具

充電式油壓壓接機 （內外線、架空、地下人孔電力設備，接戶線端子連接器壓接用） 輕鬆作業化新工具系列 特點：‧採用14.4VDC高速馬達，轉速2300RPM，驅動超小型高精密超高壓油壓泵 ‧採用雙油路高低壓進油油路設計，空壓一回行程，時間僅7秒。 ‧使用14.4VDC 3.0AH大容量環保電池，壓接次數，多出了2.3倍，減少更換電池次數。 內建IC晶片 自動記錄壓接次數

開口30mm或42mm 兩種機型

電池容量顯示燈

Rec-1230

Rec-4412A

附有絕緣膠套

選購(Rec-4412A) IC晶片分析儀 Robo-RW

塑料工具箱 REC-4412A

Rec-5510

壓縮頭 開口

使用範圍 (銅、鋁端子)

重量 本體尺寸 (不含 長×高×寬(mm) 電池)

日本 Rec-4412A 12ton 30mm

最大325mm 2 φ32mm

5.7kgs

產地

型號

出力

標準附件

．壓模、請參 考第13頁 ．輕量鋰離子 電池3.0Ah， 14.4V

．鎳氫電池3.0Ah 容量，燈號顯示 型 ．三合一充電器 ．塑料工具箱各一

388×282×70

日本

Rec-5510

最大 12ton 42mm 7.1kgs 400mm2φ38mm

台製

Rec-1230

12ton 30mm

最大 6.0kgs 325mm2φ32mm

400×280×78

台製

Rec-1242

12ton 42mm

最大 7.5kgs 400mm2φ38mm

418×280×78

10

選購附件

421×286×78

分離式UB-412HE/HYCP-4013HE 壓模選購請參考第13頁

特點： ‧搭配HPE-4ST汽油機油壓泵，可做遙控操作，壓接速度快，省

力適用甲設工程大量密集作業。 ‧搭配F1-30S電動油壓泵，使用於屋內配線工程。 型號

出力 重量 C型頭開口 32mm

276mm 塑料工具箱

HYCP-4013HE 13ton 5.5kg

40mm

290mm 塑料工具箱

特點： ‧由於設有體外調壓閥，台電要求定期每3個月檢壓一次，若壓 力不足可立即體外調昇，不須拆開機體。 ‧開口32和40mm，比舊型30mm大，適合477對477 H型接頭壓接 用。 型號

（油污檢視窗口）專利設計 UB-412G

遙控式

出力 重量

C型頭 開口

長度

附件

UB-412

12ton 7.0kg 32mm 590mm

塑料工具箱Kudos

HYCP-4013

13ton 7.0kg 40mm 590mm

塑料工具箱Kudos

UB-412G

12ton 6.0kg 30mm 590mm

塑料工具箱

特點： ‧手柄、橘紅色絕緣油管和控制用電線，可耐20kV電壓，適用於 桿上活電作業與引擎泵浦成為配套工具，大量壓接、快速作業 用。 型號

出力

UB-412 HR 12ton

充電式HEC-32

附件

12ton 5.0kg

UB412HE

手搖式UB-412/HYCP-4013

長度

重量

C型頭 開口

尺寸 mm

附件

7.0kg(3米油管) 430×187 帆布 30mm 10.2kg(15米油管) 長×寬 工具袋

特點： ‧手柄防滑設計 ‧C型頭開口達32mm，C型頭測試2萬次合格 ‧使用充電式電池作為動力，作業輕鬆化 ‧電池力容量可在機體外部顯示 型號

出力

重量

C型頭 開口

尺寸

標準附件

塑料工具箱、 390×353×89mm 電池和充電器 HEC-32 12.7ton 6.0kg 32mm 長×高×寬 各一組 充電式電池 西德Bosch製 鎳氫電池2.6A、14.4V

充電器 輸入電壓：120V 充電時間：約33分

11

油壓電設工具 電工安全護具

內線、外線電氣包商用12噸力壓接工具

油壓電設工具 電工安全護具

高空作業工程車用油壓增壓機（日製） 用途：利用工程吊車或高空作業車自備的油壓動力140kgf/cm 2(2,000psi)，經增壓器增壓作用，將壓力提昇達到 700kgf/cm2(10,000psi)，以應用於各種超高壓分離式油壓工具，如分離式油壓壓縮器、油壓切刀、油壓沖孔 機等工具。（本產品適合使用於各種美製和日製高空作業車） 昇空作業工程車

IBT-700增壓器 操控手柄 絕緣油管 3M×2條

搭接高空作業車 絕緣油管 1.2M×2條

可配合使用各種工具 銅鋁導線切刀 鋼芯鋁線切刀 12噸壓縮工具 角鋼沖孔機

性能規格表： 型號

輸入（壓力、流量）

輸出（壓力、流量）

壓力700kgf/cm 壓力100~140kgf/cm2 流量10~25l/每分 有效吐出油量400cc/每分

重量

2

IBT-700

17kg

尺寸(mm)

油管

附輸入端油管1.2M×2條 100×120×320 （長×寬×高） 輸出端油管3M和12M各2條

高空作業工程車用油壓壓接機 用途：利用高空工程作業車本身具備油壓動力140kgf/cm2轉接出口，將LP-430B油壓壓接器直接插上動力轉接出 口，就可以實施壓接作業，適用於各種美製昇空作業車油壓系統。 昇空作業工程車

LP-430B 新產品 3M油管共2條

性能規格表： 型號

工具 開口

特點

設有釋壓閥 LP-430B 30mm 可調壓、穩壓

輸入 (壓力、流量)

輸出 (出力)

壓力140kgf/cm2 流量10-27l/每分

12ton.f壓接時間 每次約6秒

重量 (kg)

尺寸 (mm)

油管

8.4

557×φ127 (長×寬)

附輕質纖維油管 3M×2條 油管長度可另指定

高空作業車用絕緣長柄油壓鏈鋸（美製） LR-88.5（長2.25米）

LR-75（長1.9米）

12

絕緣長柄油壓鏈鋸 切斷能力：最大直徑330mm枝幹 重量：4.37kg 流量：5-8gpm 進壓：1000~2000psi 出油接頭牙：9/16"-18 SEA O-ring 回油接頭牙：3/4"-18 SEA O-ring 加長的玻璃纖維棒可降低感電危險

適用工具：Rec-4412、Rec-5510、Rec-1230、UB412、UB412H、HYCP-4013、HYCP-240、HEC-32、Rec-1242 單位：mm

(A) 適 用

(B) 適 用

銅端子外形圖

模具編號 CU-8-14 CU-22 CU-38 CU-60-70 CU-80 CU-100 CU-150-180 CU-200 CU-325

端子外形

模具編號 K6 K8 K10 K12 K14 K16 K18 K20 K22 K25 K28 K32 K34

屋內配線裸壓著端子 方型、圓型（台灣、日本規格） 六角壓縮用模（台製）

裸銅管端子 Din 46235 及台灣銅高壓長型端子 六角壓縮用模（日本製）

端子外形

(C)適用

(C) 適 用

(D) 台 電 配 電 工 程 用 壓 模 規 格

B20AH

477AAC

CU22 CU38 CU60 CU100

22 HDC 38 HDC 60 HDC 100 HDC

銅壓 接套管

套管

鋼壓 接套管

-

D

2/0 4/0

N

4/0 477

壓模編號

適用導線

UICRT

#1CU

U26RT U27RT U29RT U34RT UD3

#2 4/0

H壓 接套管 2/0 接線環 477

BG Ｏ

B 3.50 4.30 5.40 6.00 6.75 8.00 9.10 12.32 14.56

適用範圍 CU 10-8 CU 16-14 CU 25-22 CU 35-38 CU 50-60 CU 70-80 CU 95-100 CU 120-125 CU 150 CU 185-190 CU 240-250 CU 300-325 CU 400

模具編號 CU-16 CU-25 CU-35 CU-50 CU-70 CU-95 CU-120 CU-150 CU-185 CU-240 CU-300 CU-400

中國大陸用銅接線鼻子（端子） 歐規，比Din46235端子尺寸略小， 六角壓縮用壓模 有台製、日製、中國製 三種選購

壓模編號 適用導線 套管 壓模編號 適用導線 #4 ACSR B72AH B72SH #4 ACSR #2 AAC B73AH #2 ACSR B73SH #2 ACSR B74AH 2/0 ACSR 鋁壓 B74SH 2/0 ACSR B75AH 4/0 ACSR 接套管 B75SH 4/0 ACSR B76AH 300 ACSR B76SH 300 ACSR

A 7.40 8.80 11.50 13.40 15.00 18.00 21.00 28.44 30.00

A 7.20 8.43 10.00 11.60 13.70 15.90 17.98 20.10 22.33 25.43 28.44 30.00

C 8.00 10.00 11.50 15.00 18.00 15.00 13.00 11.20 11.50 A 6.2 8.2 9.7 11.8 13.8 15.8 18.0 19.8 22.3 24.3 27.8 31.5 33.7 B 3.12 3.67 4.33 5.02 5.95 6.85 7.79 8.70 9.67 11.01 12.32 14.55

AWG 8-6 4 2 1/0-2/0 3/0 4/0 250-350MCM 400MCM 500-600MCM B 2.2 3.0 3.6 4.4 5.3 6.0 7.0 7.6 8.7 9.6 11.5 13.6 14.5

C 12 12 12 14 14 14 14 14 13 12 11 9 7 C 14.00 14.00 16.00 16.00 15.60 15.70 16.00 15.00 14.00 13.00 11.20 11.50

套管

2/0CU 壓接端子 #1CU 套管肘型 端頭直線 250CU 接頭 500CU 250 2/0 2/0 #4 #6-#8 #2 #6

#6 #6

H壓 接套管

選用建議：由於端子生產廠家各有不同規格；銅管端子選壓模可按端子筒部直徑尺寸，選擇壓模"A"尺寸儘量 接近者，先試壓看看!

13

油壓電設工具 電工安全護具

12噸出力油壓工具用壓模

油壓電設工具 電工安全護具

輸電工程60噸壓縮工具 特點：

單動式60噸壓縮工具

‧防空壓保護：用於忘記裝上模具，啟動泵浦之後，容易造成壓

縮頭變形。 ‧請選用單動式泵浦配套使用。 型號

特點

EP60S

－ 防空 壓保護

HYCP-60ST

本體 重量 22kg

行程 出力

油缸 容量

尺寸

38.5mm φ146×450mm 303cc 60噸 （附台座）

附件

製造

鐵箱 工具 台座

Izumi Kudos

特點： ‧採用進油和回油兩條油管與複動式油壓泵配套使用，可以大幅 提昇壓縮工具活塞進退速度，縮短作業時間。 ‧請選用複動式泵浦配套使用。

複動式60噸力壓縮工具

型號 EP-60D HYCP-60D

出力

本體 重量

活塞 行程

油缸 容量

60噸 23kg 38.5mm 303cc

尺寸

附件

製造

φ260×446mm （附台座）

工具箱 工具台座

Kudos

Izumi

台電輸電工程常用壓縮模－鋼線 壓縮模

適用導線

6010SH

ACSR954 (45/7), 795(45/7), 336.4 (26/7)

6012SH

ACSR636 (24/7), 477 (26/7), 3/8”φG.S.W.

6014SH

ACSR954 (54/7), 795 (26/7), 636 (26/7), 7NO.8 A.S.W.

6076SH

ACSR300 (26/7)

6020SH

19NO.8 A.S.W. 台電輸電工程常用壓縮模－鋁線

壓縮模

適用導線

6020AH

ACSR336.4 (26/7), AAC477 (19) φ3/8” A.S.W.

6024AH

ACSR477 (26/7), AAC636 (36)

6027AH

ACSR636 (24/7, 26/7), 7NO8 A.S.W.

6030AH

ACSR954 (54/7, 45/7), 795 (26/7) 19NO. 8 A.S.W. AAC954 (37)

6034AH

AAC1272 (61)

6036AH

AAC1431 (61), ACSR1272 (45/7)

6076AH

ACSR300 (26/7)

14

針對台電送電工程施工所用壓縮 模，本公司所供應日本 製造 廠產製壓模為了確保線路工程壓接品 質的穩定，在每一個壓模邊緣，除了 刻有模號外，另有 刻字和該 模序號。另外，在壓模中間也有模號 壓縮作業後會印在套管上，便利日後 查核。本項產品，經台電拉力測試合 格。

EP-1000A (IZUMI)

EP-520C (IZUMI) HYCP-500HE (Kudos)

壓縮端子

壓縮套管 銅線用壓模規格表

型號

EP-1000A

EP-520C

公稱出力

490kN (50tf)

294N (30tf)

全長．重量

396mm30kg

380mm17.5kg

適用範圍

銅8~1000mm (六角壓縮)

銅8~500mm2 (六角壓縮)

備註

壓模為選購品 附鐵箱

壓模為選購品 附鐵箱

2

工具

EP-1000A EP-520C

輸電工程100/200噸壓接工具 鋼材複動式100噸、200噸壓縮工具

壓模編號 1000-64 725~850-56 600-51 400~500-47 325-42 250-38 240-36 180~200-32 150-29 110~125-26 75~100-23 45~70-19 22~38-14 8~14-12

特點： ‧EP100W適用送電工程用，使用範圍鋁套管最大

φ75mm，本機壓縮模與日本三和100噸力工具壓模為 相同規格，可以互用。 ‧EP200W適用送電工程用，使用範圍鋁套管最大 φ100mm，本機壓縮模與日本三和200噸力工具壓模為 相同規格，可以互用。 行程

需油量

尺寸

EP100W

型號

100噸力 32kg 22mm

出力

重量

314cc

φ200×350mm

EP200W

200噸力 84kg 40mm 1134cc φ270×415mm

Hycp-100ST 100噸力 32kg 22mm

314cc

φ200×350mm

Hycp-200ST 200噸力 84kg 40mm 1134cc φ270×415mm

製造 Izumi Kudos

EP-100W/EP-200W DIES尺寸圖：

EP-100W

EP-200W 15

油壓電設工具 電工安全護具

大電力變電、輸配電工程壓縮端子用分離式壓工具

油壓電設工具 電工安全護具

充電式銅鋁電線纜切刀 標準型Rec-50

強力型Rec-54AC

輕鬆作業化新工具系列 適用：配電工程地下電纜、電纜廠線軸包裝、屋內配線銅鋁導 線最大外徑50mm 特點：安全、耐用、快速的切斷作業，大幅減輕作業人員工作 負荷。 切斷刀片具安全保護裝置，超過負荷時，內藏的斷電器 會自動跳脫。出廠經嚴格品管，一萬次耐用測試，品質 優異，售後服務保證。 規格表： 最大切斷能力：φ50mm銅、鋁電纜線，切斷時間約7秒 尺寸：105×375×115mm 重量：2kg（不含電池） 標準配備：附鐵盒工具箱、BP-70Hi鎳氫電池和充電器各一組 規格： 型號

重量

切斷能力

標準附件

Rec-54AC

4.0kg (不含電池)

銅電纜 φ54(max)

14.4V電池和充電器 各一組塑料工具箱

切斷次數（一個電池）： 電纜600V-CV 325mm2 (φ31mm) 142次 600V-CV150mm2 (φ46mm) 75次 600V-CV 500mm2 (φ38mm) 60次

充電式鋼芯鋁絞線用切刀HEC-S45

規格： 型號

HEC-S45

重量

8.5kg（不含電池）

切斷能力

ACSRφ38mm（最大）CUφ45mm

出力

10噸

刀頭開口

45mm

尺寸

425(L)×328(H)×89(W)mm

標準附件

電池和充電器各一組 塑料工具箱、肩帶

特點

手柄防滑設計

切斷次數：ACSRφ38mm 38次 鋼絞線 1x19φ20mm 61次 軟鋼棒φ20mm 50次

16

剪刀分離式

油壓電設工具 電工安全護具

油壓切刀 手搖式

YSP-30B 最大切斷：銅電纜直徑28mm (250mm2) 重 量：3.2kg 出 力：6.3ton

S-40B 最大切斷：ACSRφ38mm，鋼筋16mm 重 量：5.7kg 出 力：6.8ton

P-85YC 最大切斷：銅電纜直徑85mm, 325mm2×3芯 重 量：4.8kg 出 力：8.0ton

SP-40A 最大切斷：ACSRφ38mm，鋼筋16mm 重 量：4.0kg 出 力：6.8ton

手搖式

分離式

型 號：CT-42S（美製） 切斷能力：ACSR 954MCM，鐵筋：φ16mm 出 力：5.5噸 重 量：4.7kg 開 口：42mm 特 點：進刀快、兩段出油、自動洩壓不卡死

型 號：HWC 45-H（德製） 切斷能力：ACSR 954MCM，綱索：φ44mm， 鋼筋：φ18mm 出 力：15.8噸 重 量：6.1kg 開 口：45mm 特 點：刀頭兩片構造，可 更平整切斷

電力電纜油壓切刀(69kv~345kv電纜用) 特 點：刀片採用特殊合金鋼材，並經高週波和深冷 處理確實改善刀片強度延長使用壽命。 規範： P-165DT

P-130D

使用 壓力

切斷 出力

型號

油缸動作

適用範圍

P-130DT

複動

φ130mm 69kv 2000mm2

P-150DT

複動

φ150mm 700bar 20.0ton 820mm 38kg 161kv 2000mm2

P-165DT

複動

φ165mm 345KV 2500mm2

700bar 20.0ton 870mm 42kg

P-130D

複動

φ130mm 1000mm2

700bar

長度

重量

700bar 17.0ton 710mm 25kg

7.5ton

720mm 19kg

17

油壓電設工具 電工安全護具

油壓切刀 手搖式

分離式

HYSC-24（硬材質纜線，棒材切斷用）

HYCC-35HE（軟材質纜線切斷用）

HYCC-050（軟材質纜線切斷用）

HYSC-55HE （硬材質纜線、棒切斷用）

HYSC-45（硬材質用）

HYCC-P85HE (軟材質用)

HYCC-P85（軟材質用）

HYCC-P100HE（軟材質用）

特點：每支切刀均附有精美帆布袋

規格表 切斷能力 活塞 行程 (mm)

重量 (kgs)

6.7

28.0

4.0

HYCC-050

4.9

58.4

3.8

-

-

-

-

-

-

50

-

-

-

-

50

50

HYSC-45

10.0

49.5

7.0

22

22

30

45

20

20

40

45

38

20

20

45

45

型號

HYSC-24 手搖 式

分離 式

18

出力 (tons)

鋼索(mm)

圓棒(mm)

絞線(mm)

6x7 6x12 銅棒 鋁棒 鐵棒 鋼筋 18

24

24

24

20

16

電纜(mm)

裸銅 絞線

鋁絞 線

鋼心鋁 絞線

鋼絞 線

張力線 1x19

通信 電纜

地下 電纜

24

24

24

20

20

24

24

HYCC-P85

5.0

91.5

5.1

-

-

-

-

-

-

28

-

-

-

-

85

50

HYCC-35HE

6.3

73.0

3.6

-

-

-

-

-

-

35

-

-

-

-

35

-

HYSC-55HE

15.0

55.6

9.0

25

30

22

55

19

50

50

50

15

20

55

-

HYCC-P85HE

5.0

91.5

7.2

-

-

-

-

-

-

28

-

-

-

-

85

50

HYCC-P100HE

8.8

110.0

13.2

-

-

-

-

-

-

42

-

-

-

-

100

75

油壓電設工具 電工安全護具

充電式鋼筋切斷器最大切斷能力：φ19mm鋼筋 2009年全新力作！ 全球同級最輕速度最快的鋼筋切斷器 Model No.IS-MC19L 特點：‧具有體外壓力檢測裝置 ‧切斷頭轉動靈活，既使在切斷中仍可轉動 ‧具有開關閉鎖功能 ‧切斷頭保證5000次以上耐用壽命 ‧刀刃可互換，四面可用 ‧具有可握持把手，可容易操作 ‧具有寬大可拆卸的肩帶便利攜行 ‧握把具有防滑設計 ‧完全切斷後自動退刀功能

新產品 產品規格： 電動機：19.2V直流碳刷馬達 電池：鎳鎘電池2.0Ah 電壓：19.2V 充電時間：60分鐘 最大切斷能力：19mm鋼筋（開口21mm） 切斷速度：19mm鋼筋6秒 充電一回切斷次數：50次 安全閥：具壓力控制閥 尺寸：406×262×111mm 重量：10kg（包含電池） 附件：工具箱，肩帶，電池×2，充電器×1，專用工具 製造商：日本IKURA

19

油壓電設工具 電工安全護具

充電式鏽蝕螺帽破碎工具（日製） 用途：輸配電桿塔，石化工業等，最省時省力、快速、 安全、高效率拆除鏽蝕螺帽的工具。 特別推薦： IS-MM20充電式斜頭螺帽破碎工具是目前最有效率 工具機種，採用可循環充電電池為動力，重量輕，適用 桿塔高空作業，工具頭部為傾斜形狀，因此可破碎大部 分密集螺帽，如鋼連結板上的螺帽，一個螺帽破碎的作 業時間僅約10秒。

充電油壓式IS-MM20 自動退刀設計

60分充電器

新產品

螺栓

螺帽尺寸(S)

M12

19

M14

22

M16

24

M18

27

M20

30

M22

32

M24

36

本體 重量

外形尺寸 （長×寬）

S

電動油壓式IS-CP13 二重絕緣，頭部能360°旋轉 可破碎螺帽強度10級 規格表： 型號

螺栓破碎使用範圍

出力

動力

附件

IS-MM20 充電式

小刀頭、螺栓M10~M14用（選購品） 10 大刀頭、螺栓M16~M20用（標準配備） 噸力

4.0 DC12V充電電池 260×265mm 公斤 （充電時間60分）

IS-CP13 電動式

小刀頭、螺栓M14~M18用（選購品） 13 大刀頭、螺栓M12~M24用（標準配備） 噸力

4.8 320x212mm 公斤

電動機AC110V 500W

電池和充電 器各一組 塑料工具箱 塑料工具箱

油壓螺帽破碎器 ．緊湊以及簡潔的設計操作容易。 ．傾斜的頭部設計可用於任何位置的螺帽破碎作業。 ．適用於各式法蘭以及化工鋼構鏽死螺帽的破碎。 型號

螺栓尺寸

工具尺寸 六角螺帽 工具出力 重量 S尺寸(mm) (ton) 寬度(mm) 長度(mm) 高度(mm) (kg)

HYNC-1319

M6-M12

10-19

5

40

170

48

1.2

HYNC-1924

M12-M16

19-24

10

54

191

62

2.0

HYNC-2432

M16-M22

24-32

15

64

222

72

3.0

HYNC-3241

M22-M27

32-41

20

75

244

88

4.4

HYNC-4150

M27-M33

41-50

35

94

288

105

8.2

HYNC-5060

M33-M39

50-60

50

106

318

128

11.8

HYNC-6075

M39-M48

60-75

90

156

393

181

34.1

＊以上產品不能用於不鏽鋼螺帽或HRC44以上鋼材螺帽破碎 20

機體採用厚度6mm的不鏽鋼板沖壓成型，強韌耐用與電 纜接觸部位裝有8個滾珠軸承支撐，按不同電纜外徑大 小，可以調整寬度，使切削作業滑動順暢，並獲得最佳 平衡感。

JP-130手動式絕緣體削除器

型號

JP-130

適用電纜外徑

161-345KV電力電纜φ80~130mm

外部尺寸

430×120×240mm

標準附件

刀刃JP-130-B一片

重量

3.6kg

‧適用鋼心鋁線接續施工之鋁線層切除。 ‧切斷面平整不會傷到鋼絞線或壓扁鋁線，便利鋁套管 套入壓接。 ‧工具重量：1.0kg。 台電用：束線模 954(54/7)、954(45/7)、795(54/7) （選購） 795(45/7)、795(26/7)、636(54/7) 636(26/7)、477(26/7)、336(26/7) 零售：備用刀刃

PSC-1鋁線層切除器（美製品）

開關箱油壓沖孔機 SH-10(B)P 油壓沖孔機

用途：工廠或工地現場開關箱、配電箱、儀表板鐵板穿 孔、沖孔，作業便利，沖孔齊平、無毛邊。

沖孔模選用表：

規格表： 厚鋼電線管用

標準 附模

選購模

型號

SH-10(B)P

出力

8.7噸

模號（管號）

沖孔外徑

使用螺桿

引孔口徑

B16(1/2)

φ21.8

小(3/8")

先鑽孔φ11mm

B22(3/4)

φ27.6

B28(1)

φ34.1

衝程

B36(1 1/4)

φ42.7

儲油量

40cc.

B42(1 1/2)

φ48.7

重量

主機本體1.9kg

B54(2)

φ60.5

*B70(2 1/2)

φ76.1

標準附件

專用手搖泵HP-180N一台 螺桿3/8、3/4"各一支，3個墊圈 沖孔模B16、B22、B28、B36、B42、B54各一組

選購模

B70、B82、B92、B104

*B82(3)

φ88.9

*B92(3 1/2)

φ102.8

*B104(4)

φ115.5

大(3/4")

先鑽孔 φ11mm後再用 B16(1/2)模打孔

沖孔能力

板厚 孔徑

不鏽鋼板

1.6mm

鐵板

3.2mm

φ21.8~115.5mm(1/2"~4") 25mm

21

油壓電設工具 電工安全護具

電線電纜絕緣層切削工具

油壓電設工具 電工安全護具

油壓沖孔機 適用：全系列油壓沖孔機適合L角鋼、H型鋼、平板 鋼等沖孔用。 特點： ‧加工便利，具有定位壓板設計打孔時定位壓板先 固定角鋼，然後上模再下沖，定位點準確打孔精 不偏移。 ‧沖孔模為消耗品，特殊尺寸可訂購。

SH-80（日製） 適用台電超硬質角鋼SS 44材打孔

暢銷品

606NSW（日製）

SH-70A(Kudos) 性能規格表： 動作 方式 單動 複動

型號

出力（噸） （內壓700bar）

長×寬 (mm)

重量 (kg)

喉深 (mm)

SH-80

31

357×244

18.5

70

SH-70

27

360×210

13.0

70

606NSW

36

369×269

13.0

70

沖孔能力

標準附件

最大板厚10mm 最大孔徑φ20.5mm

沖孔模10.5,13.5,17.5,20.5 各一組

最大板厚13mm 最大孔徑φ22mm

沖孔模φ11, 14, 18, 22mm 各一組

油壓角鋼切斷器 特點： ．機體是以整塊合金鋼鐵材加工製成，金屬材料強度最 高，上部可以掀開，便利切斷較長角鐵使用。 ．切斷快速、平整、無噪音、無鐵屑，可連續大量切斷 作業，效率高超。 ．各部組件經硬力消除、定型處理、調質處理等程序製 成，結構堅固，經久耐用。

22

規格表： 型號

CT-100

特點

上部可掀開，便利切斷作業

出力

45 ton（內壓700 kgf/cm2）

尺寸

380×310×205 mm

重量

60±2kg

適用角鐵

台電規格100×100×10mm

選購附件

角鐵送料座編號CT-100-G

營建業、土木橋樑、輸配電鐵塔、鐵工廠、鋼骨結構組專用 適用建設鋼鐵結構橋樑造船等行業的現場加工，以及異型鋼和鋼板的開孔作業！ IKURA輕量型鑽孔機，多項專利申請：LED照明、擺動機能、自動給油機能 可調整回旋作業角度，避開 障礙物精確調整鑽孔位置

配置超高亮度的LED 照明使用壽命長

IS-LB30SW 電源

重量

油孔能力

最大孔徑：φ30mm 110V 8.8kg 板厚：35mm

切削油供給 自動滴下（選購） （專利申請中）

IS-LB50SW 電源

重量

110V 15.5kg

沖孔能力

最大孔徑：φ50mm 自動給油內藏電磁 板厚：50mm 泵浦

型號

IS-LB50SW

電源

電源

110V 10.5kg

IS-LB30SW

IS-LB40SW

110V 50/60HZ 670W

刀具轉速

350RPM

最大磁吸力

8.8kN

5.5kN

192×356×300(mm)

141×292×223(mm)

左右180°，前後 20mm

沖孔能力

切削油供給

尺寸(W×L×H)

最大孔徑：φ40mm 板厚：50mm

自動吐出 （專利申請中）

擺動機能

重量

IS-LB50SW 內置自動給油裝置 與電動機同步輸出的切 削，必要時可以自動流出

功率

最小鐵板厚度

IS-LB40SW

切削油供給

760W 660RPM 6.37kN

6mm 173×292×297(mm)

左右40mm，前後20mm

標準配件

安全固定帶

工具箱

水溶性切削液盒

噴灌式切削液

選購配件

CP-50S中心銷 專用刀刃 25SQ高速鋼刀具 11.5 13. 14.5. 15 16 板厚mm 6 16 25

CP-35S中心銷 35SQ碳化鎢鋼刀 17.5-25每0.5mm一個規格 26-35每1mm一個規格 板厚mm 35

CP-35D中心銷

30S中心銷 50SQ碳化鎢鋼刀 17.5-25每0.5mm一個規格 26-50每1mm一個規格 板厚mm 50

23

油壓電設工具 電工安全護具

超小型磁性座鑽孔機

油壓電設工具 電工安全護具

油壓彎管機（日製） ‧適用於屋內電氣配線或是水管配管工程使用。 ‧管徑2"以下可以一次彎曲到90°。 ‧材質用強韌鋁合金重量輕彎管平滑操作方便。 使用範圍 型號

出力 ton

PB-10N

11

PB-15N

薄鋼電線管(A)用彎管模 適用管規格

彎管模號 （管號）

管外徑

管內徑

A15(5/8)

15.9

13.5

薄管 厚管 瓦斯管 行程 A模 B模 SGP模 mm (mm) (mm) (mm)

重量 kg

15-75 16-82

15-65

250

18.6

16.5 15-75 16-104 15-100

250

28.8

厚鋼電線管(B)用彎管模 彎曲 管厚 半徑 1.2

彎管模號 （管號）

80

B16(1/2)

碳鋼鋼管SGP用彎管模

適用管規格

彎曲 管外徑 管內徑 管厚 半徑 21.0

16.4

2.3

彎管模號 （管號）

75

SGP-15(1/2)

適用管規格

彎曲 管外徑 管內徑 管厚 半徑 21.7

16.1

2.8

60

A19(3/4)

19.1

15.9

1.6

100

B22(3/4)

26.5

21.9

2.3

90

SGP20(3/4)

27.2

21.6

2.8

80

A25(1)

25.4

22.2

1.6

137

B28(1)

33.3

28.3

2.5

130

SGP25(1)

34.0

27.6

3.2

100

A31(1 1/4)

31.8

28.6

1.6

200

B35(1 1/4)

41.9

36.9

2.5

195

SGP32(1 1/4)

42.7

35.7

3.5

130

A39(1 1/2)

38.1

34.9

1.6

220

B42(1 1/2)

47.8

42.8

2.5

230

SGP40(1 1/2)

48.6

41.6

3.5

160

A51(2)

50.8

47.6

1.6

365

B54(2)

59.6

54.0

2.8

270

SGP50(2)

60.5

52.9

3.8

220

A63(2 1/2)

63.5

59.5

2.0

420

B70(2 1/2)

75.2

69.6

2.8

450

SGP65(2 1/2)

76.3

67.9

4.2

320

A75(3)

76.2

72.2

2.0

530

B82(3)

87.9

82.3

2.8

500

SGP80(3)

89.1

80.7

4.2

425

B92(3 1/2)

100.7

93.7

3.5

500

SGP90(3 1/2)

101.6

93.2

4.2

550

B104(4)

113.4

106.4

3.5

680

SGP100(4)

114.3

105.3

4.5

600

※選模要點：按所要彎管外徑和厚度來決定，越接近模具開口尺寸越合適，不用判別管的種類。

高壓電纜整直機 型號：UCB-160 技術參數： ‧收縮尺寸：1100×450×240mm ‧重量：35.5kg（含液壓油缸） ‧出力：5噸 ‧油缸揚程：231.9mm ‧工作壓力：700bar ‧標準配置：木質工具箱一個 適用範圍： 110-220KV地下電纜直徑160mm以下之電纜矯直作業

24

適用：

14.4V充電式油壓具使用

BP-70Li

BP-70Hi

BP-70H

BP-70i

電池組規格 充電時間 有無 燈號顯示 使用CH-3B

型號

電池 類別

電池組 電容量

電壓 (DC)

重量

BP-70Li

鋰錳 電池

3000mAh

14.4V

0.55kg

有 （4燈）

BP-70Hi

鎳氫 電池

3000mAh

14.4V

0.89kg

BP-70H

鎳氫 電池

3000mAh

14.4V

BP-70i

鎳鎘 電池

1300mAh

14.4V

電芯來源

電池特性

50分

能元科技、 台製

重量輕、無記憶效應困 擾、無污染、少維護

有 （4燈）

50分

三洋、日製

略有記憶效應、少維 護、少污染

0.89kg

無燈

50分

三洋、日製

略有記憶效應、少維 護、少污染

0.75kg

有 （5燈）

22分

三洋、日製

有記憶效應困擾，須常 放電，重污染

多功能充電器 型號

輸入電壓

AC90~264V CH-3B 50/60Hz

輸入 電流

2.5A

輸出電壓、 電流

使用 溫度範圍

重量

適用電池和充電時間 鋰電池

鎳氫電池

BP-70Hi 50分 DC14.4V 5.6A 0℃~40℃ 0.78kg BP-70 Li 50分 BP-70H 50分 BP-70MH 50分

鎳鎘電池 Izumi BP-70R 22分 BP-70I 22分 BP-70Ei 35分

充電器之LED燈指示定義 ‧充電待機：紅燈閃爍 ‧充電中：綠燈亮 ‧高溫充電待機：紅燈亮 ‧充電完成：橙色燈亮 ‧電池故障：紅燈快閃 ‧放電中：綠燈閃爍

25

油壓電設工具 電工安全護具

充電式環保電池組和充電器

油壓電設工具 電工安全護具

超高壓泵浦附屬用品 超高壓耐電絕緣油管 耐電壓：75kv／每呎，活電作業用 尺寸：內徑6mm，外徑15mm 螺紋：3/8"PT（管牙端） 工作壓力：700kg/cm2 爆破壓力：2800kg/cm2 標準長度：3米、10米 顏色：橘紅色

出力測定錶PG-412 適用：12ton壓接機出力檢測用如 UB412G、EP430等工具 特點：測量後指針可暫停於測量最高 點，便於檢核記錄

充油式油壓錶 PG-60 錶面：60mm 外牙：1/4"NPT、PT牙 PG-100 錶面直徑：100mm 外牙：1/2、NPT、PT牙 壓力使用範圍：0-1000kg/cm2 工作壓力：700kg/cm2

油壓泵浦檢壓錶PG-325 使用範圍：0~1000kg/cm 使用接頭：超高壓快速接頭 適用液壓泵檢測壓力用 2

三通接頭 G

P

型號：SAG-1 C端：3/8"NPT公牙 G端：1/4"NPT母牙 P端：3/8"NPT母牙 L長：133mm G端，裝壓力錶 C和P端：壓力進出端

C

L

26

超高壓鋼絲強化油管 重量：每米310克 尺寸：內徑6.3mm，外徑13.3mm 螺紋：3/8"PT（管牙端） 常用壓力：700kg/cm2 爆破壓力：2800kg/cm2 標準長度：2、3、5、10米 顏色：黑色

歐規腳踏開關 特點：附有緊急切斷開關，踏板分二 段、第一段啟動、第二段緊急切 斷用

兔鎖牙平頭超高壓快速接頭（義大利） 總合型號：A5HP 工作壓力：700kg/cm2 爆破壓力：2000kg/cm2 內牙：3/8"NPT 特點：防塵土、防滴油、自動上保險栓 降低油壓工具故障發生率 適用：戶外工程油壓工具用

兔鎖牙超高壓快速接頭（美製） 總合型號：TC-370 工作壓力：700kg/cm2 內牙：3/8"-18 PT 適用：超高壓油壓工具 適購：防塵蓋（公、母共用） 工作流量：6GPM 適用溫度：-20°~400℉ 爆破壓力：2800kg/cm2

鎖牙鋼珠頭超高壓快速接頭（美製） 總合型號：IP-370 公IP-372 母IP-371 工作壓力：700kg/cm2 爆破壓力：1600kg/cm2 內牙：3/8"-18PT 適用：超高壓油管工具 工作流量：6GPM 工作油量：-65°~180℉

2

工廠長時間作業專用等 特長： ‧多種電壓和馬力供選擇 ‧節能減碳：省電、高機能、高功能 ‧容易控制泵浦吐出油量，獲得更加穩定作業動作和速度 ‧採用變頻器，控制馬達轉速，達到經濟高效率操作運 轉，減少熱和電力消耗。 ‧壓力計和調壓用壓力開關為標準配備 ‧最適合多組千斤頂昇降調控作業，是目前大型變壓器用 最高機能的超高壓油壓泵浦 ‧中鐵負責售後服務，保固二年

型號選擇

GH

1/2

V

2

S

F

K

GH形 馬力 變頻器 電源電壓 1：100V（100~115） 2：200V（200~240） 3：400V（380~500） 電源組 S：單相、T：3相 F：噪音過濾器 K：電磁閥（複動用，高頻度作動用）E：電磁閥（單動用，壓力保持）

電磁方向閥 K

油壓迴路圖

電氣迴路圖

E

規格選用表：

形式

項目 電動機 (kW)

電壓

吐出壓力 (kg/cm2) 高壓

GH1/2-V□□□□－□

0.4

110V, 220V單相

GH1-V□□□□－□

0.75

110V, 220V單相

GH2-V□□□□－□

1.5

GH3-V□□□□－□

2.2

220V單相或220V三 相，380V三相

GH5-V□□□□－□

3.7

220V三相，380V三相

低壓 50

720

70

吐出油量( l /min) 高壓

低壓

油量( l ) 有效 總

重量約 (kg)

0.03~0.35 0.24~2.4

5

8

41

0.06~0.6

0.4~4

10

14

52

0.12~1.2

0.8~8

18

27

110

0.18~1.8

1.2~12

25

33

120

0.3~3

2~20

40

55

220

27

油壓電設工具 電工安全護具

變頻超高壓電動油壓泵浦常用壓力700kg/cm

超高壓油壓泵浦常用壓力：700kg/cm 戶外作業、搶修用 2

油壓電設工具 電工安全護具

手動泵浦HP-700A 輸出壓力：700bar 重量：10.0kg 油量：低壓12.26cc 高壓2.26cc 儲油量：720cc 附2米油管 腳踏泵浦HYP-700FT 輸出壓力：700bar 重量：12.0kg 儲油量：720cc 油量：低壓1.3L/每分，高壓0.3L/每分 單動式電動油壓泵浦 型號：F1-30S電動油壓泵浦 ‧設定最高壓力：700bar ‧附油溫／油容量指示器 ‧電動機：120V60HZ或220V60HZ、340W ‧吐出油量：低壓2.6 l /每分，高壓0.32 l /每分 ‧儲油量：3 l 重量：15kg ‧可作進壓、保壓、退壓、有線操作 ‧附2米油管、3米開關操作控制線 ‧具有體外壓力調整開關

汽油引擎驅動超高壓油壓泵浦 ．輸配電外線工程用 ．配合壓接，切斷、沖孔、彎曲等單動、複動工具 ．大流量、作業效率化 型號

低壓吐油量 2

GHP-5

0-20kgf/cm 13.40 l /每分

油箱 容量

高壓吐油量 2

20-700kgf/cm 2.4 l /每分

9.5 l

驅動

機體尺寸

重量

HONDA汽油發動機 590×430×520 58kg 5PS/3600RPM四行程 長×高×寬mm

單動式電動油壓泵 型號：R14ER ．附2米油管和迴旋接頭，可自由轉動。開關操作線長度3米省工高效率 ．可與工具配套、以遙控式操作工具 ．可以寸動，也可以在任何位置退回活塞 ．具有壓力保持功能 規格

28

輸出壓力

700kg/cm2

電動機功率

110V AC 340W、電源線長3米

吐出油量

低壓2.6 l /每分，高壓0.32 l /每分，高低壓二段式

儲油量

2l

尺寸，重量

244x160x350mm, 15kg

油壓電設工具 電工安全護具

超高壓電動泵浦（日製）－單動式 型號：SEP-320 ‧超輕量、低價位 ‧附2米油管，壓力保持型 規格： 輸出壓力

700bar

電動機功率

110VAC320W

吐出油量

低壓0.6 l /每分，高壓0.25 l 每分

儲油量

1.2 l

尺寸、重量

320x152mm，9.0kg

型號：P300S ‧3米有線遙控 ‧可寸動，可在任何位置退回活塞 ‧工具可與泵浦配套，可一人遙控操作，省工、高效 ‧附2米油管 規格： 輸出壓力

700bar

電動機功率

220VAC 300W或110VAC 300W

吐出油量

低壓2.6 l /min，高壓0.3 l /min

儲油量

2.0 l

重量

17kg

尺寸

235×190×345mm

型號A400AW型 特點： ‧輕量、小型、攜帶容易便利，附壓力調整開關 ‧可寸動和壓力保持，適用壓接、切斷、沖孔工具操作電源線 和有線遙控，線長度2米 規格： 輸出壓力

700bar

電動機功率

110VAC 400W

吐出油量

低壓2.5 l /每分，高壓0.25 l /每分

儲油量

2.5 l

重量

12.5kg

型號：A6AW 特點： ‧電容馬達、低噪音 ‧高低壓2段吐出壓力泵浦，作業效率高 ‧適用壓接、切斷、沖孔工具操作，可寸動和壓力保持使用 ‧附壓力調整開關，可隨需要快速調整壓力範圍 規格： 輸出壓力

700bar

電動機功率

110VAC600W

吐出油量

低量3.8 l /每分，高壓0.5 l /每分

儲油量

4.5 l

重量

32kg

29

油壓電設工具 電工安全護具

戶外、搶修用超高壓油壓泵浦常用工作壓力：700kgf/cm

2

特點： ‧重量僅14kg，搶修特別適用 ‧可操作60ton出力單動工具 ‧使用充電式電池，無電源地方亦能使用作業 適用：捷運、高鐵線路輸配電線路緊急搶修工程，配合壓接、切 斷、彎曲、沖孔等工具操作用

電池式超高泵浦

新產品

低壓 高壓 吐出油量 吐出油量

型號 REC-P2

1.8 l /每分

0.4 l /每分

油箱 油量 1000cc

動力

重量

28.8V充電式 14.0kg 鋰電池 不含電池

尺寸：272（長）×304（高）×143（寬）mm 標準附件：2米油管，有線遙控操作開關 3.0Ah、28V鋰電池和充電器 特點： ‧具有寸動壓接功能設計，特別適合配電工程壓接作業用。 ‧設有體外流量調整鈕可視使用的油壓工具大小，調整最合適的 全自動∕半自動 流量，控制工具作業速度。 操作開關 ‧配備4個小腳輪：便於搬運、移動用。可選購裝設大腳氣輪。 ‧自動加油功能：壓接時自動加速，無作業時引擎自動轉為怠速 運轉。 ‧設有壓接次數計數器和壓力錶，用於保養和檢核壓力。 油量調整鈕 ‧採用電子基板線路控制：具有全自動和半自動操作功能，全自 動操作祇要按一個鈕，可自動壓接和洩壓復原動作。

HPE-4ST-H單動式汽油引擎驅動 超高壓油壓泵浦 計數器

壓力錶

低壓吐出 油量

型號 HPE-4ST-H

高壓吐出 油量

油箱 油量

0-20kgf/cm2 20-700kgf/cm2 每分3.3 l 每分1.1 l

5l

動力

外形尺寸

重量

2.7PS/3600RPM 650×370×500 52kg 4行程汽油機 長×高×寬mm

※大腳氣輪（選購品）

特點： ‧油箱容量10 l 工作時間較長，也不致造成油泵過熱。 ‧配備4個橡皮腳墊，可選購裝設大腳氣輪，便於搬運、移動用。 ‧自動加油功能：壓接作業時自動加速，無作業時引擎自動轉為 怠速運轉。 ‧引擎為低噪音設計，低廢氣排放符合EPA規定。 ‧具有全自動和半自動操作功能。 ‧設有緊急退壓手動桿和壓力錶及壓力調整開關 ‧設有鐵皮保護蓋，防止油壓控制元件受碰撞或污染。

HPE-4單複動兩用汽油引擎驅動 超高壓油壓泵浦

型號 HPE-4

新產品 ※大腳氣輪（選購品）

30

低壓吐出 油量

高壓吐出 油量

0-20kgf/cm2 20-700kgf/cm2 每分7.5 l 每分1.2 l

油箱 油量 10 l

動力

外形尺寸

重量

3.0PS/3600RPM 665×445×405 60kg 4行程汽油機 長×高×寬mm

油壓電設工具 電工安全護具

電氣材料 Alnox/ZLN-100防氧導電膏 ‧Alnox具有良好抗水及防潮特性，溶點為260℃，可使 用於低溫或酷熱暴露天候下。 適用︰鋁對鋁或鋁對銅或銅對銅接續，使用於線夾，壓 縮端子，耐張線夾，端子和母線接續等。 Alnox包裝方式︰8.82盎斯（250公克）管裝，每箱10 管。 ZLN-100包裝方式︰8盎斯（227公克）塑料瓶裝，每箱 16瓶。 ZLN-100 No.2 EJC防氧導電膏 特點︰為專利活 化合物、膏狀，具有溶解氧化膜、填 補、抗潮、改善接續，特別適合使用於平面的鋁 對鋁和鋁對銅接續用，如母線間接續。 包裝方式：7.92盎斯（225公克）管裝，每箱10管。

鉻酸鋅糊 用途︰用於送電架空線路張力壓縮型接續管，有效地密 封空氣和濕氣，並能改善接續連結的機械握力， 防止氧化、降低電阻、增加導電效果。 FARGO包裝方式︰1磅（450公克）管裝，每箱25管 ACA包裝方式︰‧1磅（450公克）管裝，每箱10管

FARGO

ACA NO.7 絕緣膏 NO.7 絕緣膏採用矽樹脂基本材料，可用於負載開 關及其他接線終端設備，提高絕緣電阻強度。 產品編號：C417-0287 容 量：每管2盎司（57公克）

31

絕緣手套與肩套

安全不打折扣，請選用優良品質並正確的使用 高壓絕緣手套的樣式：

直口形

斜口形

鐘口形

喇叭口形

直口形適合較短的長度14及16英寸；斜口形適合18英寸；鐘口與喇叭口形具有較佳的通風，適合在熱天氣時使 用；優良並符合ASTM D120與IEC 903規格的絕緣手套製造工藝十分繁複，必須使用天然橡膠溶液在陶瓷模型上反 復的浸泡、涼乾至少三十次，根據手套的絕緣等級與厚度而定。 系統電壓110/220/380V，採用Class 00級手套 最高電壓不超過1000V，採用Class 0級手套 最高電壓不超過7500V，採用Class Ⅰ級手套及肩套 最高電壓不超過17000V，採用Class Ⅱ級手套及肩套 最高電壓不超過26500V，採用Class Ⅲ級手套及肩套 最高電壓不超過36000V，採用Class Ⅳ級手套及肩套

高壓橡皮絕緣手套（Rubber Insulating Gloves） ‧符合ASTM D120規範。 ‧採用天然橡膠Cement dipping法製造多層次浸製特別柔軟，抗水氣滲透性能最強， 專業電工用絕緣手套。 ‧手套顏色有單色和雙色兩種，雙色絕緣橡皮手套，方便檢查手套是否龜裂。 ‧具有高性能絕緣和物理強度，彈性和耐久性。 檢測 電壓

最大 等 尺寸 使用電壓 級

標籤 識別色

訂購 編號

顏色

黃色

E218B

黑色

18" (457mm) 20KV

17000V

2

綠色

E318B

黑色

18" (457mm) 30KV

26500V

3

E418YB 外黑內黃 18" (457mm) 40KV

36000V

4

15000

等 尺寸 級

售價 2700

橘色

長度

售價 5500

10" 10H

8000

E218B（台電規格品） 低壓橡皮絕緣手套〜符合ASTM D120和IEC903規範 標籤 識別色

訂購 編號

顏色

E011R

紅色

11" (279mm) 5000V 1000V AC

0

E014R

紅色

14" (356mm) 5000V 1000V AC

0

長度

檢測 電壓

最大 使用電壓

紅色

9" 9H

3000

E011R

橡皮絕緣肩套（Rubber Insulating Sleeves） 說明：‧配合橡皮絕緣手套好穿戴，可以完全保護手指到肩部區 域，防止意外接觸帶電導體及設備產生感電傷亡事故。 ‧採用品質最好的天然橡膠製造，以模製法製造。 ‧物理特性符合ASTM D1051-95規格。 ‧每雙橡膠肩套包含左臂和右臂，並以橡膠帶子和扣子連接 在一起，容易調整以適合使用者的身體和作業。

2R-B

S-1+B2 模製品： 標籤辨識色

訂購編號

形狀

檢測電壓

最大使用電壓

顏色

附件

售價

黃色

2-R-B

曲肘形

20KV

17KV

黑色 (B)

1雙S-1連結帶附扣

8600 33

油壓電設工具 電工安全護具

美製活電作業絕緣防護具

油壓電設工具 電工安全護具

保護橡皮手套用羊皮手套 為了保護橡膠絕緣手套不被銳器或其他器物的機械力刺穿、刮裂、磨損 或污穢所造成電氣絕緣性能的降低及破壞，引起立即與潛在的危險，故在使 用絕緣手套時特別是高壓絕緣手套時，必須加上一付皮革製的保護手套。羊 皮手套、手掌為羊皮、手腕以下為橘色皮革織布，有一調整帶可束緊。

閃絡距離

按ASTM F496規定的閃絡距離表： 5KV

0/00級

13mm

10KV

1級

25mm

20KV

2級

51mm

30KV

3級

76mm

40KV

4級

102mm

ILPG-5S羊皮手套 $1400 長度：356mm 適合：18"長度的橡皮手套 ILPG-3S羊皮手套 $1200 長度：305mm 適合：14~18"長度的橡皮手套 CTPG-5S羊皮手套 $1000 長度：356mm 適合：18"長度的橡皮手套

ILPG-5S

ILPG-3S

CTPG-5S

ILPG-10A

ILPG-10A $1200 長度：254mm 適合：11~14"長度的低壓橡皮絕緣手套 使用

絕緣橡皮毯（Rubber Blankets）符合ASTM D1048規範

900-E

訂購 編號

材質

尺寸 (mm)

檢測 電壓

顏色

重量

售價

300-E

天然 橡膠

36×36 (914×914mm) 6個扣眼

20KV

黑色

3.6kg

4500

900-E

合成 橡膠

36×36 (914×914mm) 6個扣眼

40KV

橘色

3.6kg

5000

絕緣橡皮手套 符合ASTM D120規範 製法Latex dipping 乳膠浸製，袖口邊捲強化。

34

標籤 辨識

等級

檢測電壓

最大 使用電壓

長度

紅色

0

5000V

1000V

14 "

黃色

2

20000V

17000V

14"

綠色

3

30000V

26500V

橘色

4

40000V

36000V

18"

手掌 尺寸

9" 10" 11"

標準 顏色

售價

橘色

2000

黑色

4000

黑色

6000

雙色 (外黑內橘)

9000

※絕緣橡皮護具使用前後必須擦拭乾淨，避免積污導電、漏電電流的危害。

10-4橡皮手套滑石粉 （每箱12瓶，每瓶170公克） ‧具有冷卻、舒 適、吸潮、吸 汗作用。

絕緣橡皮手套、肩套清潔用品 S-4清潔劑（1加侖裝，每箱4加侖） 是一種濃縮具特別袪除油脂配方的清潔劑，能 夠除去橡膠裝備上的油脂、油污及污穢。適合用手 洗或商用洗衣機來洗滌電工用的橡皮手套，肩套及 其他特殊的裝備。也適用於玻璃纖維操作桿及其它 絕緣材質。只要用水20倍稀釋，拿抹布 或海綿徹底 的清洗。

手套滑石粉 每箱$4600

超級清潔劑 每箱$7000 1461清潔擦拭巾 （每盒100小包） ‧快速去除橡皮手套、 操作桿和工作人員手 上的油污、油脂、油 墨、油漆、木鎦油、 柏油，不傷絕緣產 品。

清潔擦拭巾 每盒$4300

橡皮肩套用保護袋

裝毯筒

尺寸：762×330mm

尺寸：762×241mm

T32 $3200

T31 $1700

橡皮手套用保護袋

尺寸：229×508

尺寸：229×508

GB118 $1400

GB118GC $2600

P4 $4300

手套充氣檢查裝備 美國職業安全與健康總署─ （聯邦法規）OSHA 1910.137規定絕 緣手套在使用前必須要充氣檢查以 發覺缺陷。 G99手套充氣膨脹檢查器，能夠 提供便捷可靠的方法，檢出手套的 缺陷。G2為桌型手套充氣膨脹檢查 設備，主要在試驗室及庫房大批量 檢查使用。

G99 $9500

G2 $95000 35

油壓電設工具 電工安全護具

絕緣橡皮產品清潔保護、檢查

油壓電設工具 電工安全護具

日製活電作業線路用絕緣防護具 適用活電作業，將帶電設備用絕緣良好之橡皮製品加以遮蔽，避免電氣工程人員感電之危險。 塑料絕緣帽

高壓橡皮絕緣手套

（台製可代客印字）

YS125-02-01 （日製） $1300

7502 CNS檢驗合格 （台製） $450

橡皮絕緣管

訂購編號： YS-101-32-03 耐電壓30KV/3分鐘 使用電壓：26.5KV $6500 YS-101-31-02-03 耐電壓20KV/3分鐘 使用電壓：17KV $4800 （台電規格）

YS201-11-03 $3700

電壓

檢測20kv/3分

使用

17KV

長度

455mm

尺寸

φ38mm×1200mm長

顏色

黃色

尺寸

單一

手掌

03大、04特大

電壓

檢測20kv/3分，使用17KV

橫擔套

低壓橡皮絕緣手套

YS215-01-06 $2000 尺寸 電壓

橡皮跳線管

YS102-13-04 $1200

350×95×95mm（長×寬×高） 檢測20kv/3分

使用

17KV

（台電規格）

YS201-06-01 $2800

尺寸

長度270mm，特大

尺寸

外徑φ30mm×600mm長

電壓

檢測5000V/3分鐘，使用1000V

電壓

檢測20kv/3分，使用17KV

電桿包毯

毯夾

橡皮絕緣毯

2型 5型 YS211-02-01.2型 $400 YS211-03-05.5型 $360

YS207-02-01 $8300

顏 色

綠色

尺 寸

特 點

夾持力特強

檢測電壓

尺 寸

410mm×8m（長） 20kv/3分

使用電壓

17KV

檢測電壓

橡皮絕緣鞋

訂購編號： YS 112-01-03 $6500 耐電壓30KV/3分鐘 YS 113-01-03 $4800 耐電壓20KV/3分鐘

（台電規格）

YS206-03-01 $3800

750mm×1000mm 20kv/3分

使用電壓

17KV

高壓塑料絕緣管

日製 台製 $1500

日製

YS306-04-01 $3200 *可取代橡皮絕緣管用於線路 特點：輕、耐高壓、耐久性佳

新產品

尺 寸

25、25.5、26、26.5、27、28、29、30、31cm

尺 寸

0mm φ45mm×1500mm

高 度

約43cm

檢測電壓

30KV/3分（可達40KV/3分）

使用電壓 相對相26.4KV 特點 推入式易安裝

36

PN10E $780

PN11E $950

PN12E $1290

前胸：子母扣帶 肩帶：可調整

前胸：輔助帶 肩帶：不可調整

前胸：輔助帶∕雙織帶環 肩帶：不可調整

PN21E $1290

PN23E $1680

背面（PN11~PN23）

前胸：金屬子母扣環 肩帶：可調整

前胸：金屬子母扣環 肩帶：可調、配備雙Ｄ環

油壓電設工具 電工安全護具

背負式安全帶

共同規格： ‧肩帶和腿帶：以高軔性聚酯紗（polyester）編織而成，寬44mm，經抗UV處理不易退色。 ‧腿帶：可調整，配備金屬子母扣環。 ‧背部D環：連結30CM長延伸帶，可黏扣於胸前。 ‧坐帶：獨特設計，墜落可成坐姿，減輕四肢壓迫。 ‧符合 EN 361：2002 註：以上產品標準顏色為綠、黑雙色或紅、黃雙色。

37

油壓電設工具 電工安全護具

背負式安全帶、附腰墊帶 PN 41(02) 背負式安全帶附腰墊帶 $1990 ‧適用桿上作業和定點作業。 ‧前胸帶配備金屬子母扣環。 ‧可調整腿帶、肩帶和腰帶；扣環為金屬子母扣環。 ‧一個背部D環及腰部兩側各有一個定位工作D環為鍍鋅鋼材質。 ‧寬13.5cm護腰墊，腰墊縫製4個工具套環。 ‧符合EN361、EN358標準。 ‧通過CE0120認證。 FRONT

BACK PN41 (02)

PN 43(01) 背負式安全帶附防腰墊帶 $2390 ‧適用桿上作業和定點作業。 ‧可調整腿帶、肩帶和腰帶；扣環為金屬子母扣環。 ‧前胸雙D環和前胸帶配備為金屬子母扣環。 ‧一個背部D環及腰部兩側各有一個鍍鋅鋼材質工作D環。 ‧寬20cm護腰墊，腰墊縫製4個工具套環。 ‧符合EN361、EN358標準及CNS標準。 ‧通過CE0120認證。 FRONT

BACK PN43 (01)

PN 56鐵塔作業背負式安全帶及護墊 $3900 ‧適用防墜落、定點作業、救援，鐵塔上作業專用設計。 ‧腰部、背部、腿部各有護墊增加作業舒適性。 ‧前胸和腰部各有二個工作D環及一個背部D環。 ‧腿帶、肩帶、腰帶均可調整。 ‧符合EN361，EN358及EN813標準。 註：以上產品標準顏色為綠、黑雙色或紅、黃雙色。 FRONT

BACK PN56

PN 94（01）螢光背負式安全帶附腰墊帶 $4200 ‧適用夜間或光線不良的工作場所、桿上作業、定點作業。 ‧胸帶和腿帶經螢光處理，採對比色易於辨識。 ‧織帶寬44mm，具有彈性伸縮效能，可減墜落衝擊力。 ‧各項金屬配件均採不銹鋼材質製造。 ‧符合N 361和EN358。

FRONT

BACK PN94 (01)

38

Braided Rope Lanyards 標準品：編織繩 ★長度2.0M ★直徑12mm ★破斷強度＞23KN（2345Kgf） ★全系列符合 EN354、355 PN 283（兩端掛環各一） $770

PN 285（兩端小掛鉤） $780

PN 289（一端大鉤、一端小鉤） $1020

PN 383（兩端掛環附減震包） $1305

PN 385（兩端小掛鉤附減震包） $1315

PN 389（二端大鉤小鉤附減震包）$1595

PN 341（雙大鉤附減震包） $2300

PN 361（雙大鉤附減震包） $2060

PN 371（彈性編織帶） $3240

編織帶 寬：44mm

收縮：1.4m 伸長：2.0m 帶寬：44mm

客製化訂購品：（最少訂購量30件） + a2 ×b2 例： c2 1.5M +

c1

+

c4

+

【訂購方法】A+B+C A、選擇掛繩的種類。 B、選擇掛繩長度。 C、選擇掛繩兩端的配件：如左圖示。

訂購編號＝c2+a2×b2+c1+c4 或PN 121+PN 281×1.5m+PN 300+PN 112 a.掛繩種類：

a1：三股尼龍繩PN 201 直徑：φ12mm

a2：編織掛繩 PN 281 直徑：φ12mm

a3：編織掛帶 PN 221(30) 寬30mm

a4：編織掛帶 PN 221(44) 寬44mm

b.掛繩長度：b1: 1.0m、b2: 1.5m、b3: 1.8m、b4: 2.0m、b5:其他長度。 c.左右二端配件：

c1：減震包 PN 300

c2：小掛鉤 PN 121 開口：18mm

c3：大掛鉤 PN 131 開口：50mm

c4：掛環 PN 112 開口：16mm

c5：快速懸掛器PN 141 開口：140mm 39

油壓電設工具 電工安全護具

安全掛繩、輔助繩

油壓電設工具 電工安全護具

垂直防墜落設備 PN 2000A昇降防墜器 $2000 ●適用於三股尼龍繩,直徑14~16mm。 ●具有自動或手動鎖定二種功能。 ●具有錯誤倒裝防呆設計。 ●表面電鍍處理，含一個掛環，開口16mm ●可用於垂直移動防墜或屋頂斜坡定位作業用。 ●可在母索任何一處安裝、拆卸或鎖定。 ●破斷強度＞15KN（1529Kgf） ●符合EN 353-2、ANSI Z359.1 ●本體重量：873g

PN 2000C昇降防墜器 $2300 ●適用於三股尼龍繩,直徑14~16mm。 ●具有自動或手動鎖定二種功能。 ●具有錯誤倒裝防呆設計。 ●表面電鍍處理，連結30cm編織延伸帶及小掛鉤，開 口18mm。 ●可用於垂直昇降移動防墜或屋頂斜坡定位作業用。 ●可在母索任何一處安裝、拆卸或鎖定。 ●破斷強度＞15KN（1529Kgf） ●符合EN353-2、ANSI Z359.1

PN 2001鋼索專用垂直防墜器 $2300 ●適用鋼索直徑8mm，垂直移動。 ●本體材質為不鏽鋼。 ●防墜器，配備減震包， ●兩端各有一個掛環。 ●可訂購鋼索長度：4M~60M。 ●破斷強度＞15 KN(1529Kgf) ●符合EN353、ANSI Z359.1 ●重量：432g

垂直專用母索 ●直徑16mm三股尼龍繩 ●一端編織成環套，另一端為防鬆繩結。

標準訂購： 10m 訂購編號 PN910 $1450 20m 訂購編號 PN920 $2800 30m 訂購編號 PN930 $4150 40m 訂購編號 PN940 $5500 50m 訂購編號 PN950 $6850 **長度可按指定製作** 40

油壓電設工具 電工安全護具

捲揚防墜器 鋼索式捲揚防墜器 ●符合EN360。 ●整組包含掛置孔，防墜器本體，鋼索及防扭旋轉掛鉤。 ●掛置孔可做360度旋轉，防止扭轉。 ●外殼材質為高強度塑料，可承受任何衝擊力。即使不小心被工程車輾 過，也不會造成破裂。 ●內部剎車為獨家四點離心剎車機構（Four Point Centrifugal Breaking）， 有別於一般二點剎車制動，提供了最大安全，可將衝擊力減至6KN以 下。 ●鋼索為鍍鋅鋼材質，直徑4.5mm；可選購不鏽鋼材質。 ●配備有負荷指示器掛鉤PN 123，提升更高安全等級。

ALGS系列

塑料 外殼

鋁鑄 外殼

外殼尺寸(mm)

Ref. no

鋼索長度 (m)

A

B

C

PCGS 06

6.0

172

387

86

$11000

PCGS 10

10

221

425

96

$14000

PCGS 15

15

221

425

96

$15000

ALGS 06

6.0

172

387

86

$13000

ALGS 10

10

221

425

96

$16000

ALGS 15

15

221

425

96

$18000

售價

PCGS系列

PN 2002編織帶捲揚防墜器 ●最大使用長度2.25m，帶寬50mm含減震包和鋁合金材質掛環PN 116， 開口22mm。 ●外殼材質為Polyamide。 ●掛置孔附一個鍍鋅鋼材掛環PN 112，開口16mm。 ●破斷強度＞15KN。 ●符合EN 360標準。 售價$3600

41

油壓電設工具 電工安全護具

救援三角架 型號：PN 800 全套$31000（含鋼索絞盤） ●適用於局限空間，人孔從事作業或緊急應變使用。 ●本体為鋁合金材質，可調整八段各種不同高度（1.15m~2.15m）。 ●可調式固定腳，附連結編織帶，調整腳下有橡膠墊，可適應各種不同地 形，固定角之間的距離0.8~1.5m。 ●三角架頂部有兩個大小不同的滑輪和兩個固定掛點，用於懸掛捲揚防墜 器。 ●工作負載：200kg ●結構強度超越1019Kgf ●重量：12.15公斤±10% ●通過歐盟標準EN 795 CLASS B及 CE 0120標準

鋼索絞盤 型號：PN 801 附件$16000 ●額定荷重135Kgf ●負載測試1350Kgf以上 ●配有固定板，可架設於三腳架上。 ●手動旋轉把手，可操作上升及下降。 ●具有自動鎖定系統。 ●鍍鋅鋼索直徑5.0mm，長度20m，可選不銹鋼鋼索和長度。 ●符合CE 0120標準，EN1496。 ●重量：7.5公斤±5%

高空作業工作椅 型號：IMP 005 於高空作業時，工作人員較舒適的座椅輔具。 ●可垂直升降使用。 ●可另選支撐輔助板，更換吊起方式。 ●符合EN 1498

V型吊鉤 選購品 編號IMP 005(01) 售價$3150 42

IMP 005 售價$2150 (不含V型吊鉤)

縮捲式安全帶的優點： ‧編織型的掛繩可以收納於腰間的差速器內，體積小不占 空間。 ‧可避免掛繩外露導致行動中鉤住其他凸出物品絆倒。 ‧具備差速器可於墜落時在最短距離固定縮短下降距離。 ‧具有減震包可以於落下衝擊的第一時間降低50%的衝擊 力。 ‧雙保險彈片大掛鉤，可以防止意外脫鉤發生，大掛鉤 90mm的開口可以直接鉤住直徑50mm的鷹架鐵管使用方 便。 TRN捲縮式雙向捲匣，兩種用途： 箭頭方向使用：可以保持掛繩以及用戶之 間有一定的伸縮張力，萬 一墜落時可有最短的落下 距離，衝擊力最小。 箭頭方向使用：可以隨意拉出固定掛繩的 長度，用戶腰部較沒有束 縛感，輕輕下壓可將掛繩 收回。 插入式腰扣

新產品

示範 新產品

穿入式腰扣

捲縮式安全帶規格表： 型號

特點

腰帶尺寸

掛繩尺寸

掛鉤

TRN-OT599

使用插入式腰扣

配減震包 寬50mm× 長1200mm

寬度15mm 有效長1500mm

FS-99大掛鉤

TRL-593

使用穿入式腰扣

重量

顏色

價格

1330g

藍色

4000

1200g

黃色

3500

43

油壓電設工具 電工安全護具

高處作業用捲縮式安全帶

油壓電設工具 電工安全護具

配電工程用桿上安全帶-精品選粹 藤井電工株式會社桿上作業安全帶，適用於桿、塔上高空作業用，日製安全帶標準超越日本工業標準（JIS） 規格，產品具有海外產品安全責任保險，該社在日本業界擁有市場70%最高佔有率，昭和53年7月獲得內閣總理大 臣賞，具有ISO 9001/ISO 14001合格認證。 輔助繩PN205

輔助繩PN285

長度：3米，三股絞繩 繩徑：φ12mm 符合EN354 價格：740

長度：3米，編織單股繩 繩徑：φ12mm 符合EN 354 價格：900

特點： ‧針對國內外線包商需求設計製造 ‧墊帶：加寬至100mm，加厚至10mm，加長至 800mm，特別適合長時間桿上作業防腰痛 ‧腰帶：加長至1.4米、腰圍較粗的人亦可用配戴 ‧掛繩：加長2.5米，併桿狀況亦可用 ‧掛鉤：長柄、易操控掛鉤、防扭、開口20mm 特價供應，回饋包商長期惠顧！

63D-209T型 新產品

TDB-27 特點： ‧日本外線包商最喜愛桿上作業安全帶 ‧輕量設計：腰扣、掛鉤、繩索調節器採用鋁合金材質製造 ‧防腰痛墊帶 ‧彎曲型腰帶，墊帶符合人體工學 ‧穿戴使用起來舒適、減輕疲勞

型號

新產品

腰帶(寬x長)

墊帶(寬x長x厚)，附件

安全掛繩

重量

售價

63D-209T

45mm×1400mm

100×800×10mm軟墊、 D環2個，V形雙扣角環一個

三股絞繩，直徑16mm長度 2.5米，附8字環和FS-76型長 掛鉤，開口20mm

約2320g

6000

TDB-27

45mm×1200mm

100×700×10mm軟墊D環2個， V形雙扣角環一個

三股絞繩，直徑16mm，長度 2.1米，附8字環和FS101-2掛 鉤，開口19 mm

約1810g

12400

44

RB屋頂、斜坡施工用安全帶

78R-8繩索式 垂直昇降移動用 別名：抓繩器 保證在高處作業 （垂直或斜面）時 的靈活性，若發生 墜落，吊繩上的抓 繩器自動制動，防 止自由墜落

訂購型號 78R-8 RB

訂購型號

RB

顏 色

深綠（OD）

掛 鉤

Rorip（適合φ16mm的尼 龍繩）、FS-50

腰 帶

平織 寬50mm×長1200mm

墊 帶

平織 寬75mm×長650mm （外寬100mm）

連結繩索

直徑10mm×長1500mm

重 量

約1670g

適用垂直母索 直徑16mm

規格

重量

售價

連接繩 直徑10mm×長400mm，掛鉤FS-50

990g

3000

Rorip連繩 直徑10mm×長1500mm，掛鉤FS-50附安全帶

1670g

4600

臨時性水平移動墜落防止 裝置GCH系列： ‧整組包括緊張器，鉤繩 (GC-1)，另一端為延長 母索，10、15、20米供 選擇，可依需求訂購

訂購型號

規格

重量

售價

GC-1

緊繩器+鉤繩直徑16mm×長1m

1.6kg

4500

GCH-10

GC-1+母索直徑16mm×10m (附掛鉤)

3.6kg

7500

GCH-15

GC-1+母索直徑16mm×15m (附掛鉤)

4.4kg

8600

GCH-20

GC-1+母索直徑16mm×20m (附掛鉤)

5.2kg

9000

編織帶捲揚防墜器 別名：速差式防墜器 外殼為耐衝擊塑料，採用尼 龍材料編織帶，具有質輕、 耐用、抗化學侵蝕、延展性 佳特性、重量輕，附件為鍍 鎳鋼材吊環和小掛鉤，開口 18mm及一條導引線

K-3單板式腳踏板

BB-60-SN

BB-15B 訂購型號

踏板長度

安全荷重

踏板材質

鏈條重量

總重量

售價

K-3

900mm

200kgf

木板

2.0kg

8.0kg

14000

訂購型號

尺寸

最大使用重量

落下衝擊荷重

尺寸（長x寬x厚）

重量

售價

BB-15B

編織帶寬25mmx長15m

4.9kN

285mm×220mm×83mm

約4.6kg

21000

BB-60-SN

編織帶寬18mmx長5.7m

5.7kN

162mm×162mm×67mm

約1.4kg

11000

120kg

外線包商作業用附屬品： 工具帆布袋 P-276 $1400

桿上吊繩 P-7 $2000

腰袋 P-285 $1000 P-288 $2400 P-287 $1400

工具皮套 P-255 $1200 P-256 $1800

45

油壓電設工具 電工安全護具

墜落防止器具／繩索式

油壓電設工具 電工安全護具

感應式音響發光式驗電器 訂購資料： 型號

尺寸 （mm）

電壓檢測設置相對相

重量 lbs/kg

售價

4244

11×3.5 (279.4×89)

Off / 240V / 4.2KV / 15KV / 25KV / 35KV / 69KV / 115KV / 230KV

15oz. (.43)

21000

4344

11×3.5 (279.4×89)

Off / 240V / 4.2KV / 35KV / 69KV / 115KV / 230KV / 345KV / 500KV

15oz. (.43)

22000

4444

11×3.5 (279.4×89)

Off / Test-240V / Battery / URD： 15KV / 25KV / 35KV Overhead：4.2KV / 15KV / 25KV / 35KV / 46KV / 69KV

15oz. (.43)

22000

接觸式音響發光自動電壓驗電器（美製） 符合OSHA 1910.269條例，用於檢測額定電壓的存在 ‧適用於架空或是地下系統。 ‧600V~69KV, 69KV~500KV兩種規格。 ‧靈敏的帶電電壓檢測器免去了用開關旋轉換程的困擾，自動定位功能快 速顯示出近似的電壓等級，指示器提供作業人員確定線路是否有電或無 電。 ‧自檢功能：啟動開關之後，自動檢測功能。 ‧驗電作業：自動連續顯示進行自檢，同時發出交互的聲音信號，接近 480V時自動開始識別，並且保持其中一個電壓等級的顯示，聲音信號開 始為慢速嘟嘟聲，隨著最終讀數的顯示變快，不使用時儀器處於節省電 量的休眠模式。

編號

描述

重量(Kg)

售價

C403-3374

400V, 4, 15, 25, 35, 69KV六檔顯示含工具箱及掛鉤

2.5

24000

C403-3375

69, 115, 161, 230, 345, 500KV六檔顯示含工具箱及掛鉤

2.5

33000

2053 檢電筆（德製）

46

用途︰檢測電壓極性、漏電、斷線 點、具有照明功能。 技術規範︰LED顯示、音響發光式 電壓檢測：600V AC 安全規格符合：IEC 61010, EN61010 電源：1.5V電池2個 尺寸：140×24×20mm 重量：約50公克 售價︰2000

卡片型三用電表（日製） 售價︰1500

增加電阻管適用電壓範圍 型號：6702 $65000 用途： 電阻管 倍數 電壓範圍 ‧架空或地下配電兩用檢相，測電壓用， （一對） 包括相對相及相對地，0-40KV或附加 0 1 40KV 電阻配件可使用於電壓240KV以下。 1 2 80KV 特點： 2 3 120KV ‧有三個顯示數字，尺寸高12.5mm，在 3 4 160KV 6702 液晶顯示器上，字體對比鮮明清晰。 4 5 200KV ‧以千伏（KV）為單位，計算便利。例 5 6 240KV 如電壓為12470伏（V），則以12.5千伏（KV）顯示於液晶字幕。 ‧在光線不明或夜間時，操作人員可使用其內藏燈光照明使數字清晰顯現，又精確 易讀。 ‧本表使用9伏特的電池，如電力不足時顯示器會有信號表示。 6703電阻管，每組2支 $37000 ‧連接伸縮電線0.4米長，拉伸最大長度可達3米（可加長訂購）。

數字式高壓檢相器 適用電壓40KV以下配電架空線路或地下配電檢測電壓和檢相用 檢相器主機內為電阻管外為玻璃纖維絕緣測量棒2支，長度 56公分，1支裝有繞線架，另一支裝有數字顯示電壓讀表，並具 自我檢測輸出聯點、連接之絕緣電纜長度6.7m，測量棒具有通用 接頭，可與延伸絕緣操作桿連接，主機具背光照明，適合夜間使 用。檢測數據可以保持，具有自動斷電省電功能，和低電池力顯 示，附塑料工具箱，總重量6.6kg。 訂購編號： 1.C4033370主機，附工具箱，操作說明書 2.選購附件：(1)1支H17601操作桿，長1.83m×φ31.8mm（需2支） (2)P6436桿袋×1個（可裝2支操作桿） (3)C4030838自檢器 (4)T4030857套管轉接器（需2支）地下配電用 (5)T4030856肘型端頭轉接器（1支）地下配電用 以上全套編號C4033403，總重9.7kg

指針式高壓檢相器（美製） 適用電壓16KV或40KV以下配電架空測電壓和檢相用 檢相器主機構造同上，但電壓表為指針式，不具背光照明 訂購編號： 1. 40KV用，H18767主機，附工具箱，操作說明書 2. 16KV用，H18761主機，附工具箱，操作說明書 3.選購附件：(1) 1支H17601操作桿（需2支） (2)P6436桿袋×1個 (3)C4030838自檢器 H18767 $82000 H18761 $66000

C4033370 $77000

T4030856 肘端轉接器 （15/35KV） $14000

T4030857 套管轉接器 （15/35KV） $14000

C4030838 $15000

H17601操作桿 $4800 P6436 桿袋 $1900

47

油壓電設工具 電工安全護具

數字式高壓檢相器（美製）

油壓電設工具 電工安全護具

高空燈泡更換器具 最簡便、快速、省錢按裝更換高空處燈泡的方法，乃是使用此一更換器配合操作桿來作業。 ‧操作桿強韌、絕緣通過20000V耐電壓檢驗，不用擔心感電。

151-CA

154-C

152-C 153-C

插接式伸縮操作桿規格（Ａ） 型號

（A）

重量

161C

200

插接式高空燈泡更換器

延伸 長度

收縮 長度

桿管 顏色

售價

6.58m

型號

燈泡

重量 售價

151-CA

100～200W

255g 3300

L-20

1.25kg

1.49m

黃

9400

152-C

300～500W

283g 3300

L-35

3.17kg 11.00m 1.63m

黃

19000

153-C

750～1500W

283g 3300

154-C

400WT～16水銀燈泡

227g 3300

161-C

175W水銀燈

227g 3300

200

破裂燈泡取出用

113g 1200

伸縮式絕緣操作桿 本產品為現今世界最新型伸縮式絕緣操作桿，桿管採用三角形結 構，突破傳統圓形桿管結構。 ‧組合拆卸容易，可隨時作業高度快速組合成長短不同操作桿來使用。 ‧符合OSHA規範。節桿每30公分長，可耐電壓100KV/5分鐘。 ‧出廠前百分之百檢驗，確保品質！ 規格表：（桿管三角形，黃色） 型號

伸展長度 （m）

收縮長度 （m）

重量 （kg）

節數

售價

HV-208

2.43

0.67

1.40

5節

7700

HV-212

3.80

1.48

1.66

3節

8500

HV-216

5.00

1.53

2.26

4節

9700

HV-220

6.43

1.58

2.92

5節

12000

HV-225

7.80

1.63

3.68

6節

HV-230

9.21

1.68

4.55

HV-235

10.60

1.72

HV-240

12.00

1.75

48

通用式伸縮操作桿－圓管紅色 型號

重量 (kg)

縮回長度 伸長 (公尺) (公尺)

15000

C403-1017

1.2

1.45

3.66

9500

7節

17500

C403-1018

1.8

1.5

4.88

11000

5.50

8節

21000

C403-1019

2.4

1.55

6.10

14000

6.50

9節

24000

C403-1020

3.2

1.60

7.62

18000

售價

油壓電設工具 電工安全護具

單節操作桿∕線夾操作桿 操作桿採用高強度玻璃纖維製造，桿身明亮黃 色，塗有光滑的無孔環氧漆，防水、防腐蝕，容易清 潔，桿內或頂杆內充填防火防潮絕緣材料，防止內部 洩漏電流。高強度鋁合金通用接頭，可牢固連接各種 功能工具，所有產品在出貨前均經過測試，每呎測試 電壓100KV/5分鐘，符合OSHA和ASTM-F711標準。 線夾操作桿

通用頭單節操作桿 桿直徑32mm

售價

型號

長度

重量

售價

8204

1.37m 1.8kg 11000

型號

長度

重量

567-4

1.2m

0.7kg

3300

8206

1.98m 2.2kg 12000

567-6

1.8m

0.8kg

4400

8208

2.59m 2.6kg 13000

567-8

2.4m

1.2kg

5400

8210

3.20m 2.9kg 14000

8212

3.81m 3.2kg 17000

伸縮式測高桿

新產品

MV系列產品特點： ‧出廠前按OSHA和ASTM-711規範百分之百檢測。 ‧三角形桿管每節可拆卸為不同長度使用。 ‧除了測高用途外，也可做為開關操作用。 ‧測高值單位數字大、易讀，單位分公尺和公分。 ‧測高值可直接在眼前讀出無需計算、累加。

規格表： 桿形

三角桿

圓桿 圓桿

型號

伸長高度

回縮長度

重量

備註

售價

MV-25

7.8m

1.63m

3.7kg

16000

MV-30

9.2m

1.68m

4.5kg

MV-35

10.6m

1.72m

5.5kg

MV-40

12m

1.75m

6.5kg

通用頭可 搭接各種 不同附 件。 多功能

2131

11m

1.52m

7.0kg

掛鉤

25000

FS-8

8m

1.44m

1.6kg

日製、8節桿

15000

FS-12

12m

1.64m

3.0kg

日製、12節桿

26000

19000 23000 26000

MV系列

2131 49

油壓電設工具 電工安全護具

特殊絕緣操作桿工具 (A) 三爪肘型端頭操作棒

(Ｂ) 絕緣急救鉤棒

鉤子開口18"（457mm），人員感電 型 號：RJL1967RCP 時使用，解救人員拖離帶電體用。 長 度：5ft（1.5M） 耐電壓：100KV/30公分長度 型號 絕緣桿長度 重量 售價 特 點：採用棘輪和三爪拔取端 24400 0.9公尺 1.5kg 15000 頭，避免使用沖擊力道 24401 1.8公尺 2.0kg 16000 而致使肘形端頭破損。 24403 2.4公尺 2.5kg 17000 用 途：適用15KV及25KV 200A級肘型端頭作業。 售價︰25000

放電專用地線 (A) (B) 殘餘電荷放電專用工具 放電專用地線是用於釋放已停電電氣設備上，剩餘電荷的專用地線，對停電的電力電容器，電力電纜和高壓 試驗工作前，結束後的設備放電專用地線。 通過絕緣桿前端有金屬部分與載有剩餘電荷的導體接觸使剩餘 訂購資料： 電荷經放電電阻，單體地線釋放，由於放電阻的限流作用，防止放 型號 內容 重量 售價 電過程中產生強烈電火花造成設備表面燒傷的現象。 工具附帶6ft.

2.7 lbs.

1004 7000 開口1 3/8"不銹鋼掛鉤 長23"×1 1/4"外徑FRP桿 接地電纜 (1.22kg.)

1005

工具附帶8ft. 接地電纜

3.2 lbs.

(1.47kg.)

6800

1006

工具附帶10ft. 接地電纜

3.8 lbs.

(1.72kg.)

7200

放電電阻 0.7 lbs. 額定10KV, 10MΩ (0.32kg.)

7800

6753

操作桿安全盾

熔絲筒更換爪

※美國專利5,666,253 用途：地下配電開關箱作業時， 將安全盾裝置於操作桿前 端，可防止弧光閃絡，對 電工人員工作保護。

型號：10-082 售價︰6000 重量：15oz（425g） 新設計熔絲筒安裝、移 除、更換作業用工具， 更加安全平穩！

訂購資料： 型號

圓盤外徑

重量

售價

PSC4170627

16" (406.4mm)

0.62kg

18000

PSC4170628

21" (533.4mm)

1.08kg

19000

PSC4170629

24" (609mm)

1.30kg

20000

50

新產品 專利申請中

5500系列低維護型半面罩

5400系列低維護型全面罩

54001 （產品不含濾盒）

550030L （產品不含濾盒）

用非過敏性彈性橡膠製成，具有7700系列的主要特點，並將 7700系列的舒適、有效設計與拋棄型產品的低成本、簡便易用結合 在一起，所有部件均可更換，延長了面罩的使用壽命。 製造商型號

描述

尺寸

售價

550030L

雙濾盒人造橡膠半面罩

大號

730

550030M

雙濾盒人造橡膠半面罩

中號

730

550030S

雙濾盒人造橡膠半面罩

小號

730

7700系列矽膠半面罩

重量僅為0.40公斤，輕型設計。面罩密封部分由柔韌的、防 化性能好的彈性材料製成，能保證良好的貼合性、舒適性和使用性 能。每個面罩包括三個剝落式面屏保護膜、六個擦拭布和一個便攜 包；口鼻罩減少霧氣和空氣死角，限制廢氣的復吸，增加舒適性； 下頦杯有助於面罩的準確定位；帶硬質塗層的聚碳酸酯面屏提供 200°視角，光學性能好，防刮擦，符合ANSI關於防衝擊和滲透的標 準。 型號

描述

尺寸

售價

54001S

雙濾盒人造橡膠全面罩

小號

6200

54001

雙濾盒人造橡膠全面罩

中／大號

6200

7600系列矽膠全面罩

760008A （產品不含濾盒）

770030L （產品不含濾盒） 由矽膠材質製成，適合面部特點，不易變形，不易老化變硬， 易於清洗，反復使用仍能保證良好的貼合性。柔軟、非致過敏性矽 膠密封面罩可提供良好的舒適性、貼合性和防護性能。半面罩頭帶 使面罩均勻封閉面部而不形成受力點；下探式外型使視野開闊，而 且不防礙防護眼鏡的佩戴；輪廓線性密封邊緣消除了因壓迫面部神 經而引起的不適，鼻部設計舒適貼合。 7700系列呼氣／吸氣的低阻力使呼吸更加順暢，從而減少疲 勞；空氣死角小，限制了廢氣的復吸，增加舒適性。濾盒直接固定 到密封面罩上，減少了配件更換並簡化維護工作。 製造商型號

描述

尺寸

售價

770030L

雙濾盒矽膠半面罩

大號

1460

770030M

雙濾盒矽膠半面罩

中號

1460

770030S

雙濾盒矽膠半面罩

小號

1460

在保護眼睛、面部和呼吸系統的同時，保證使用性能和用戶的 舒適性。雙層矽膠密封邊緣使面罩貼合面部；帶硬質塗層的聚碳酸 酯面屏提供200°視角，保護佩戴者的眼睛和面部免受刺激性氣體和 飛濺微粒的傷害；面屏光學性能好，防刮擦，符合ANSI關於防衝擊 和滲透的標準。 ‧矽膠材質面罩耐用、易於清洗，不易變形、老化、變硬，反復使 用仍能保證良好的貼合性； ‧口鼻罩可減少霧氣和空氣死角，限制廢氣的復吸，增加舒適性； ‧傳聲設備使交談方便； ‧五點式頭帶使面罩與面部密封效果好； ‧下頦杯有助於面罩的正確定位； ‧佩戴者摘下面罩時可用頸帶掛住。 製造商型號

描述

尺寸

售價

760008AS 760008A

雙濾盒矽膠全面罩

小號

12400

雙濾盒矽膠全面罩

中／大號

12400

51

油壓電設工具 電工安全護具

呼吸防護

油壓電設工具 電工安全護具

呼吸防護具 氣體和蒸氣濾盒

A B C D

E F

G H

型號

圖

最小 售價 包裝

說明

75SC

A

DefenderTM多用濾盒、防有機蒸汽、氯氣、氯化氫、二氧化硫、硫化氫 一對 （逃生）、氟化氫、二氧化氯、氨氣、甲胺和甲醛

75SCP100

B

配有P100防塵濾棉，具有上述75SC功能（濾棉最低效率為99.97%）

520

一對 1000

N75001

C

有機蒸汽濾盒

一對

7581P100

D

配有P100防塵濾棉，具有上述N75001功能（濾棉最低效率為99.97%）

一對 1000

N75002

E

氯、氯化氫、二氧化硫、氟化氫、二氧化氯、甲醛濾盒

一對

520 540

7582P100

F

配有P100防塵濾棉，具有上述N75002功能（濾棉最低效率為99.97%）

一對 1050

N75003

G

有機蒸汽、氯、氯化氫、二氧化硫、氟化氫、二氧化氯濾盒

一對

520

7583P100

H

配有P100防塵濾棉，具有上述N75003功能（濾棉最低效率為99.97%）

一對 1050

N75004

I

氨氣、甲胺濾盒

一對

7584P100

J

配有P100防塵濾棉，具有上述N75004功能（濾棉最低效率為99.97%）

一對 1080

N750052

K

汞蒸汽、氯氣濾盒、具有顯示使用壽命的功能（ESLI）

一對 1300

L

配有P100防塵濾棉，具有上述N750052功能（濾棉最低效率為 一對 1640 99.97%）

75852P100

570

註：＊不適用於背包適配器。

I J

防塵濾棉 型號

K L

圖

最小 售價 包裝

說明

7580P100

A 配有P100防塵濾棉，（最低過濾效率為99.97%）

一對

380

75FFP100

B

配有P100防塵濾棉，（扁平）（最低過濾效率為99.97%）

一對

300

7506N95

C

配有N95無油防塵濾棉（最低過濾效率為95%），每包10片濾棉

10片

500

7506N99

D

配有N95無油防塵濾棉（最低過濾效率為99%），每包10片濾棉

10片

690

A B 濾盒和濾棉配件 型號

C D A

圖

最小 售價 包裝

說明

N750015

A

適用於7506N95，7506N99和7506R95的濾棉固定器，需和N750027濾 一個 盒底座∕濾盒蓋同時使用

90

N750027

B

適用於7506N95，7506N99和7506R95的濾盒底座∕濾盒蓋。用於氣體 一個 和蒸氣濾盒。若只用在濾棉上，則須與N750015濾棉固定器同時使用。

90

N750029

C

7580P100濾棉蓋，在排水或排污過程中保護濾棉

一個

90

B 防間歇性溫度最高可達400℉（204℃）， 採用三層設計，內層棉襯裡舒適吸汗，外層抓力 好，中間防護層防蒸汽滲透，這三種輕質設計的 手套適用於高溫，有蒸汽的環境。 用途：汽車組裝、食品加工、生產。

C

GRIP N®-熱扎 丁腈點塑手套

52

型號

說明

售價/每打

51/7146

自然色，雙面"N"型 丁腈點塑手套， 尺碼：男士（M）

2900

Silver Shield/4H防化手套

SilverShield4H複合膜防護裙

SILVER SHIELD/4H複合膜防化手套（銀色、無襯） 特點和優點： ‧防超過280種化學物質：酒精、脂肪類、芳香族、氯化 物、酮、酯等； ‧低成本，拋棄型，無需循環處理，可直接使用； ‧不含可能引起過敏反應的化學催化物； ‧左右手可互換使用； ‧可作為內層手套使用，在對手套機械損害危險高的重 型工作中為用戶提供最好的防護。 用途： ‧航空、化學物加工和運輸、國家戰備、HazMat工作、 石油化工等。 包裝：每箱50雙 製造商型號

長度(cm)

尺碼

售價/每箱

SSG29/10

137

10

36000

SSG/8

37

8

13600

SSG/9

41

9

13600

‧可防超過280種化學物質：酒精、脂肪類、芳香族、 氯化物、酮、酯。 ‧用途：航空、化學物加工和運輸、國家備戰、HazMat 工作、石油化工。 包裝：每箱10件 製造商型號 尺碼 厚度(mm) 長度(cm) 售價/每箱 SSCA/M

M

0.1

130

25400

SSCA/L

L

0.1

140

25400

Silver Shield/4H圍裙和套袖

SilverShield4H複合膜鞋套 Silver Shield/4H複合膜鞋套 可作為襯裡穿在普通靴子 裡，或是套在鞋外面。 用途：航空、化學物加工 和運輸、國家備戰、 HazMat工作、石油 化工。 注意：這種鞋套的耐磨損性 包裝：每箱50雙 能不高，在撕裂、刺 穿和磨損危害性高的 製造商 長度 售價 環境中請勿外穿。 型號 (cm) SSB

74

25000

包裝：每箱50件（雙） 製造商 型號

描述

厚度 (mm)

長度 (cm)

售價 /每箱

SSA

複合膜圍裙，銀色

0.1

110

36500

SSS

複合膜套袖，銀 色，無襯

0.1

51

24600

53

油壓電設工具 電工安全護具

銀色化學防護服

油壓電設工具 電工安全護具

手防護 丁腈防靜電指套―無粉

潔淨室手套

特點和優點： ‧不含可能引起過敏反應的天然橡膠乳膠蛋白，但具有與天然橡膠 同等的伸展力和舒適性； ‧天然防靜電，可以消除多種情況下的靜電放電，平均表面電阻系 數為10"ohms/sq； ‧多次清洗，使指套無粉低塵，在處理物品時感染率很低； ‧超低萃取物意味著來自反應離子的污染低； ‧3 mil (0.1mm)厚； ‧舒適，減少疲勞； ‧厚度均一，保證了臨界處觸感相同，給予指套內的手指均衡的保 護； ‧符合USDA、FDA和食品加工用途的21CFR的要求。 用途：潔淨室 ＊注意：該產品含有天然橡膠乳膠蛋白，極少數人可能會有過敏反 應。 製造商型號

尺寸

包裝數量

售價/每只

115LNR/S

S

每箱150只

380

125LNR/M

M

每箱150只

380

135LNR/L

L

每箱150只

380

145LNR/XL

XL

每箱150只

380

工業用天然橡膠指套

特點和優點： ‧工業用9mil（0.2mm）厚指套，結實耐用； ‧指尖漸縮，更舒適貼合； ‧符合USDA、FDA和食品加工用途的21CFR的要求。 用途：電池加工、電力作業、食品加工、實驗室、無塵敏感型電子 加工、照片處理、鐘錶製造、醫藥和外科手術。 ＊注意：該產品含有天然橡膠乳膠蛋白，極少數人可能會有過敏反 應。

54

製造商型號

尺寸

包裝數量

售價/每只

2215WU/M

M

每箱20只

388

2315WU/L

L

每箱20只

388

特點和優點： Chemsoft ® 無襯丁腈手套具有以下特點： ‧100%丁腈橡膠，不含可能引起過敏反應的乳膠蛋白； ‧卷邊袖口，在穿戴時不會撕裂； ‧在潔淨室中完成雙重包裝，包裝和標籤材料都能在潔淨室使用； ‧低模結構，伸展力好，貼合式設計； ‧表面具有麻紋防滑紋路； ‧防靜電設計； ‧經過IEST RP005.2防塵和ASTM 739防滲透測試； ‧長度為30cm，厚度為0.4mm。 製造商型號

尺寸

包裝數量

售價/每箱

CE412W/L

大號

每箱1000雙

8400

CE412W/M

中號

每箱1000雙

8400

CE412W/S

小號

每箱1000雙

8400

天然橡膠手套

AK－無襯天然橡膠手套： 特點和優點： ‧100%天然橡膠乳膠，柔韌、有彈性； ‧無粉生產過程，減少粉塵和萃取物污染； ‧菱形凸紋手掌，能抓牢乾濕物品； ‧潔淨室包裝，防止空氣中的污染物危害，雙重包裝，包裝和標籤 材料也可用於潔淨室； ‧尺碼浮雕在手套上，無油墨污染； ‧經過IEST RP005.2（修訂版）防塵和ASTM 739防滲透測試。 用途：潔淨室（100級） ＊注意：該產品含有天然橡膠乳膠蛋白，極少數人可能會有過敏反 應。 描述

尺寸

售價 /每雙

AK1815/O/8 每箱100雙

100%天然橡膠，無粉， 0.5mm厚，38cm長

8

160

AK1815/O/9 每箱100雙

100%天然橡膠，無粉， 0.5mm厚，38cm長

9

160

AK1815/O/10 每箱100雙

100%天然橡膠，無粉， 0.5mm厚，38cm長

10

160

製造商型號

包裝數量

特點和優點： 經濟的整體急救箱內藥物隨時可用，可根據不同生產規模需求選擇多樣急救 物品，且所有的工具箱都具有防水功能。 符合ANSI Z308, 1-2003的要求。 產品

A B C D 019700 019702 019704 019706

創可貼，1"×3" Adhesive bandage, 1"×3"

16

32

100

100

製造商型號

描述

售價/每箱

指尖創可貼，布 Adhesive bandage, fingertip

1

3

4

8

A 019700-0001L

10人用塑料急救箱

1200

關節創可貼，布 Adhesive bandage, knuckle, cloth

-

2

3

6

加大創可貼，塑料 Adhesive bandage, extra large, plastic

1

1

2

3

膠帶，1.27cm×2.29m Adhesive tape, 1/2"×21/2 yard

2

2

2

2

殺菌小毛巾 Antiseptic wipes, BZK

6

6

12

12

彈性繃帶，5.08cm×5.49m Conforming bandage, 2"×6 yard, non-sterile

1

2

3

4

彈性繃帶，7.62cm×5.49m Conforming bandage, 3"×6 yard, non-sterile

1

1

2

2

心臟復蘇過濾保護屏FilterSheild CPR Fitershield TM

-

1

1

1

彈性繃帶，2" Elastic bandage, 2"

-

-

1

1

Eye-Lert，洗眼液，1盎司 Eye-Lert, 1oz. Eyewash

-

1

1

2

眼墊，消毒 Eye pad, sterile

-

1

2

3

急救／燒傷膏，帶蘆薈 First aid/burn cream with aloe

6

6

12

12

急救指南 First aid guide

1

1

1

1

塑料尖鑷子 Forceps, pointed, plastic

1

1

1

1

冰袋，即用 Instant Cold Pak

1

1

2

2

3

3

6

6

製造商型號

描述

售價/每箱

B 019702-0002L

25人用塑料急救箱

1300

製造商型號

描述

售價/每箱

Pain-A-Rest，無阿司匹林 Pain-A-Rest, non-aspirin

C 019704-0003L

50人用塑料急救箱

2700

紅柄彎曲剪刀 Scissors, angled, red handle

1

1

1

1

殺菌劑 Antibiotic ointment pouch

6

6

12

12

消毒紗帶塊，2"×2" Sterile gauze pads, 2"×2"

4

4

10

10

消毒紗布塊，3"×3" Sterile gauze pads, 3"×3"

1

1

2

10

叮咬止痛擦 Sting relief wipes

6

6

12

12

醫用手套 Medical gloves, synthetic, (pair)

4

4

4

10

製造商型號

描述

售價/每箱

外傷包紮墊，5"×9" Trauma pad, 5"×9", sterile

1

1

1

1

D 019706-0004L

75人用塑料急救箱

4000

三角繃帶，未消毒 Triangular bandage, non-sterile

1

1

1

1

55

油壓電設工具 電工安全護具

急救箱

實驗室用急救箱

通用燒傷急救箱

油壓電設工具 電工安全護具

實驗室塑料急救箱，用來應對實驗室突發事故的產 生。

製造商型號

描述

售價/每箱＊

製造商型號

描述

售價/每箱＊

019750-0034L

實驗室用急救箱

2500

019727-0014L

通用型燒傷急救箱

3800

＊最少訂購量：10箱

56

＊最少訂購量：10箱 產品

數量

產品

數量

Burn Jel燒傷膏，1/8盎司 Burn Jel, 1/8 oz. pouch

6

膠帶，5 yd. (2.54cmx4.57m) Adhesive tape, 1”x5 yd.

1

殺菌小毛巾 Antiseptic wipes, BZK

10

帶有安全別針的燒傷褥片 Burn sheet with safety pins

1

Water-Jel燒傷敷料，4”x4” Water Jel burn dressing, 4”x4”

1

醫用手套 Medical gloves (pair)

2

創可貼，XL，塑料 Adhesive bandage, XL, plastic

6

紅柄彎曲剪刀 Scissors, angled, red handle

1

創可貼，1”x3”，塑料 Adhesive bandage, 1x3”, plastic

16

消毒洗眼液，4盎司 Sterile eyewash, 4 oz.

3

紗布墊，3”x3”，消毒 Gauze pads, 3”x3”, sterile

4

消毒紗布繃帶，4”x6 yd (10.2cmx5.49m) Sterile gauze bandage, 4”x6 yd.

1

敷布，4” Offset Compress, 4”offset

1

Water-Jel燒傷敷料，4”x4” Water-Jel Burn Dressing, 4”x4”

1

三角繃帶，未消毒 Triangular bandage, non-sterile

1

Water-Jel燒傷敷料，4”x16” Water-Jel Burn Dressing, 4”16”

1

洗眼液，配有4塊眼墊與紮帶 Eyewash with (4) eye pads and strips

1

冰袋，即用 Instant Cold Pack

1

膠帶，1/2”x21/2yd. (1.27cmx2.29m) Adhesive tape, 1/2”x21/2 yd.

2

鑷子，剪刀 Forceps and scissors

1

丁腈手套，醫用級 Nitrile gloves, medical grade

2

本型錄常用英文縮寫詞彙中譯 1英尺，呎，Feet 2英寸，吋，inch 公斤 公克 磅 盎司 毫米 釐米、公分 公尺，米 英尺，呎 英寸，吋 百萬分之幾 直徑 Phase，相

美國線規 分貝 絞線 單股線 玻璃纖維增強塑料 住宅地下配電 伏 (特) 電壓單位，V 仟伏，K=仟 兆歐 (姆) 克卡 (熱量單位) 密耳，厚度單位 Lux (照度單位) micro微，10-6 安 (培) ，電流單位

AWG dB Str Sol FRP URD Volt Kv MΩ cal/cm2 mil Lx μ Amp

1,100 15,100 36,100 46,100 72,600 138,000

電壓等級 (V) 161,000 230,000 345,000 500,000 765,000

to to to to to

169,000 242,000 362,000 550,000 800,000

安全距離 Feet Inches 4 0 5 3 8 6 11 3 14 11

中國、絕緣桿最短有效長度 電壓等級 (Kv) 10 35 63 (66) 110 220 330 500

絕緣操作桿 (m) 0.7 0.9 1.0 1.3 2.1 3.1 4.0

支杆、拉 (吊) 杆 0.4 0.6 － 1.0 1.8 2.8 3.7

中國、人身與帶電體的安全距離 電壓等級 (Kv) 安全距離 (m)

10及以下

20~35

44

0.70

1.00

1.20

60~110 154 220 330 500 1.50

2.00 3.00 4.00 5.00

中國、帶電作業時人身與帶電體的安全距離 電壓等級 (Kv) 安全距離 (m)

功率單位換算表

千牛頓 牛頓 公斤力 磅力 (KN) (N) (kgf) (lbf) 1 1000 101.97 224.85 0.001 1 0.10197 0.22485 0.0098 9.8066 1 2.2046 — 4.4483 0.4536 1

公噸 (metric ton) 1 0.001

美國、活電作業安全距離 安全距離 Feet Inches to 15,000 2 1 to 36,000 2 4 to 46,000 2 7 to 72,500 3 0 to 121,000 3 2 to 145,000 3 7

力的換算表

1分=1/8"=3.175mm（台） 1l =1000ml (c.c.)

1Gauge=0.35mm 1mil=0.02540mm 1MCM=0.5067mm2 1in2=645.16mm2

瓦 (W) 1 1000 745.7 735.5

千瓦 英制馬力 公制馬力 (kw) (HP) (PS) 0.001 0.00134 0.00136 1 1.3405 1.3596 0.746 1 1.0143 0.735 0.9858 1

重量單位換算表

IEC：國際電工委員會 OSHA：美國職業安全與健康總署－聯邦法規 ASTM：美國材料與試驗協會 ANSI：美國國家標準學會

電壓等級 (V)

1daN=10N=1.0197Kgf 1Mpa=10bar 1psi=0.0703Kgf/cm2 1Kg/cm2=14.233psi 1bar=1.0197Kg/cm2=14.50psi 1GPM=3.7854l /min

10

35

63 (66)

110

220

330

500

0.4

0.6

0.7

1.0

1.8 (1.6)

2.8

3.6

1.0161 0.9072

公斤 公克 英噸 美噸 磅 盎司 (kg) (g) (Long ton) (short ton) (lb) (oz) 1000 0.9842 1.1023 2204.6 1 1000 2.2046 35.274 0.001 1 0.0353 1016.05 1 1.12 2240 907.19 0.8929 1 2000 0.4536 453.59 1 16 0.0284 28.35 0.0625 1

長度單位換算表 毫米(mm) 1 10 1000 25.4 304.8 914.4

公分(cm) 0.1 1 100 2.54 30.48 91.4402

美國線規A.W.G. 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 5 4 3 2 1 0 (1/0) 00 (2/0) 000 (3/0) 0000 (4/0) 250MCM 300MCM 336MCM 477MCM 636MCM 795MCM

米、公尺(m) 0.001 0.01 1 0.0254 0.3048 0.9144

英寸(in) 0.03937 0.3937 39.3701 1 12 36

截面積mm2 0.05 0.08 0.13 0.20 0.32 0.52 0.81 1.32 2.08 3.33 5.27 8.30 13.30 16.78 21.09 26.57 33.94 42.22 53.52 67.51 85.16 107.22 126.68 152.01 170.3 241.70 322.26 402.83

英尺(ft) 0.003281 0.03281 3.2808 0.0833 1 3

碼(yd) 0.0011 0.011 1.0936 0.0278 0.3333 1

直徑約mm 0.25 0.32 0.40 0.51 0.64 0.81 銅 1.02 1.29 1.63 2.05 2.59 3.26 4.11 4.62 5.19 5.83 6.54 7.35 8.25 9.27 10.40 11.68 鋁 14.40 15.98 16.92 20.14 23.32 26.06

57

油壓電設工具 電工安全護具

1' 2" kg g lbs oz mm cm m ft in PPM Dia φ

電力施工工具常用單位

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ

低压电器产品概览 上海山合海融商贸有限公司 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｈａｉｒｏｎｇ．ｃｎ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．５１０８２２４５．ｃｎ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．５１０８２２４５．ｃｏｍ Ｅ－ｍａｉｌ：ｓｈ＠５１０８２２４５．ｃｏｍ 电话：０２１－５１０８２２４５ 传真：０２１－５６８８９３４７ ＱＱ：１７４２３１２４２１ ＭＳＮ：ｓｈｈａｉｒｏｎｇ＠ｈｏｔｍａｉｌ．ｃｏｍ 贸易通：ｌｚｚｓｂｊ http://www.shhairong.cn

2011