/edicion06mar by Oscar Mota

Isabel Ruiz

* Magacín Revista

F: ENY R. HERNÁNDEZ

PERIODISMO CULTURAL

EMOTIVIDAD Y CONCIENCIA uEsta artista se convierte en una referencia inevitable del grabado en Guatemala. Magacín 6-7

AGENDA CULTURAL

Del 6 al 12 de febrero Más de 55 actividades Visite s21.com.gt/ suplementos/magacin

SIGLO.21 SIG

www.s21.com.gt

F: ÓSCAR FELIPE

GUATEMALA DOMINGO 06 DE MARZO DE 2011 - Año 22 Nº8447 | Q 2.50 EN TODO EL PAÍS

POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA Y SOLIDARIA

u Imparables. Los cremas encimaron a la Universidad en un partido en el que revirtieron un marcador en contra para finalizar con un contundente 4 a 1. NACIONAL P.2-3

Crecen 3,407% los usuarios de la web Tecnología . Cibernautas pasan de 65 mil a 2.28 millones en una década

NACIONAL P.5

La Fundación Un techo para mi país supera sus objetivos uMás de tres mil jóvenes lograron rebasar una recaudación de Q1 millón, dinero que servirá para continuar con la construcción de viviendas para personas pobres.

02 EN LA MIRA SIGLO.21

DOM 06 03 11

Nacional

Editor Byron Barillas bbarillas@siglo21.com.gt Coeditor Erick Campos ecampos@siglo21.com.gt

EN LA MIRA SIGLO.21 03

DOM 06 03 11

DE LA POBLACIÓN

tenía un perfil en Facebook hasta mediados de febrero de 2011, lo que equivale a 1 millón 61,260 de guatemaltecos.

DE CHAPINES

se conectan todos los días a la Internet, siendo el porcentaje más bajo en Latinoamérica. Chile es el mayor, con un 24%.

DE ESCUELAS

tienen acceso a la web en el país, según estudio de la ONU de 2009.

Riesgo de paro en Transurbano

Poco a la cultura ¿Para qué se usa?

Transporte ❖ Jessica Gramajo jgramajo@siglo21.com.gt

u Despidos de algunos pilotos y el pago de

un bono por productividad podrían generar que en los próximos días se produzca un paro en el servicio del Transurbano. Según el portavoz de los empresarios de dicho transporte colectivo, Luis Gómez, se están buscando todas las medidas necesarias para garantizar el servicio. Algunos pilotos están descontentos porque no recibieron los Q500 de bono de productividad, que se otorga por prestar un buen servicio, por no exceder la velocidad permitida y carecer de reporte de choques, puntualizó. Además, dice, algunos “malos” pilotos fueron despedidos y amenazaron con sabotear este servicio de transporte, pero la empresa está buscando la manera de que éste no se interrumpa. Al respecto, el presidente Álvaro Colom cree que la amenaza se deriva del incentivo no pagado, pero que “en todo caso cualquier problema lo tendrán que resolver quienes están a cargo de ese servicio”.

Anuncian más impuestos En análisis ❖ Jessica Gramajo jgramajo@siglo21.com.gt

u Aunque la Ley Antievasión II aún no ha

sido aprobada por el Congreso, el Ejecutivo planea entregar entre junio y julio un nuevo paquete fiscal. Las autoridades ya revisan las exenciones fiscales y la creación de algunos impuestos, afirmó el ministro de Finanzas, Rolando Del Cid Pinillos. Según el funcionario, se analizan tributos que, por ahora, se cobran con base en el volumen vendido, para cambiarlos a que se paguen sobre el precio al consumidor. De igual manera, expresó, se estarían eliminando exenciones tributarias mantenidas desde hace tiempo. La propuesta se planteó a diplomáticos en una reunión en la que estuvo el presidente Álvaro Colom. A criterio de Del Cid Pinillos, con estas medidas se podrían recaudar otros Q3,400 millones cada año, que se destinarían al Ministerio de Gobernación, Organismo Judicial, Ministerio Público y programas de Salud y Educación.

En 10 años, crecen 3,4 07% los usuarios de la Inter net Tecnología

SegúnlaONU, loscibernautas pasaronde65mil a2.28millones,en unadécada ❖ Fernando Quiñónez tquinonez@siglo21.com.gt

ual telaraña virtual, un número cada vez mayor de guatemaltecos se está dejando atrapar por la Internet. Según datos de la oﬁcina de las Naciones Unidas en lo concerniente a las tecnologías de la comunicación e información (ITU, por sus siglas en inglés),

en 10 años la cifra de usuarios en Guatemala subió un 3,407.7%. La ITU desarrolló un estudio en el cual se revela que en el año 2000 eran 65 mil los guatemaltecos que utilizaban la web; y hasta agosto de 2010, la cifra se disparó a 2.28 millones (lea gráﬁca: Navegando entre cifras). Lo anterior signiﬁca que hoy, un 16.8% del total de los guatemaltecos utiliza la Internet. Se puede inferir que la mayor parte de los navegantes virtuales reside en áreas urbanas del país, porque la ITU señala que a 2008 cerca de un 40% de hogares rurales poseía un teléfono celular y, en contraste, un poco menos del 6% de ese tipo de residencias accede a Internet. La oficina de Naciones Unidas también señalaba en su más reciente estudio,

Wayne Leighton UFM

“La mayoría de usuarios de la web en Guatemala son varones, siguiendo la tendencia de Latinoamérica”.

con datos a 2009, que la media de escuelas que tienen acceso a la web es de 77% y Guatemala se encuentra en las últimas posiciones junto a Bolivia y Nauru, con prácticamente el 0%. Aunque el informe no lo señala directamente, ello podría estar inﬂuido porque apenas el 56% de escuelas públicas cuenta con electricidad en el país, muy por debajo de naciones sudamericanas como Paraguay (88%) y Argentina (93%), las otras ciudades latinoamericanas citadas en este apartado.

Plataformas tecnológicas

Sergio Hernández, presidente de la Gremial de Operadores de Telecomunicaciones, estima que sí se ha visto un alto crecimiento de usuarios de Internet en el país, y explica que acá están

presentes prácticamente todas las tecnologías disponibles para llevar las señales hasta las computadoras. “Depende mucho de las necesidades de cada quien. Por ejemplo, el sector empresarial usa fibra óptica porque permite un mayor ancho de banda y es más confiable”, afirma Hernández. El ejecutivo añade que la principal opción para los guatemaltecos consiste en la Internet pública, y por ello comienzan a aumentar los accesos Wi-fi, que son inalámbricos, como en parques o salones de estudio, mientras que en otras naciones se empieza a observar la nueva generación: el Wi-Max (Worldwide Interoperability for Microwave Access o Interoperabilidad mundial para acceso por microondas), cuya principal diferencia es que el primero tie-

ne una cobertura de unos cuantos metros y el segundo de varios kilómetros. El experto en eMarketing y administrador de la página elwebmarketer.com, José Contreras, menciona que la mayoría de guatemaltecos se conecta a la red en cibercafés, en la casa, en su centro de estudios, en el lugar de trabajo, en sitios públicos con Wi-ﬁ y en su teléfono móvil, en este orden. Contreras también comenta que las 4 principales actividades que realizamos los chapines son: enviar y recibir correos, buscar información, chatear o interactuar en redes sociales y jugar en línea (lea: ¿Para qué se usa?). Contreras agrega que hasta mediados de febrero de este año había 1 millón 061 mil 260 guatemaltecos con un perﬁl en Facebook, es decir, el 7% de la población.

El experto en eMarketing, José Contreras, indica que la mayoría de cibernautas chapines se dedican a revisar correo electrónico. F: ARCHIVO

Otro dato que resalta el experto en eMarketing es que la mayoría de usuarios de la web son varones, siguiendo la misma tendencia que en Latinoamérica. La Corporación Latinobarómetro, una ONG sin ﬁnes de lucro con sede en Santiago de Chile, al presentar el estudio Latinobarómetro 2010, indica que Latinoamérica es la región que mayor crecimiento registró en 2009, un 23%, y después siguen Medio Oriente y África. Esta organización preguntó en 2010 en Guatemala si habían usado correo electrónico o Internet el año anterior, y el 26% de encuestados respondió aﬁrmativamente. Aunque en 2006 el 30% respondió de esta forma, si se compara con 2002 cuando apenas fue el 17%, el crecimiento es visible, aunque no constante en un año con otro. El estudio revela que el país que más conectividad tiene en América Latina es Chile, con un 42% de personas que dicen no haberse conectado nunca. En el extremo se ubica Paraguay, con 74%. El 68% de guatemaltecos nunca se ha conectado a Internet; bastante cerca de la media regio-

nal del 59% y también cerca de sus pares centroamericanos (Honduras 70%, Panamá 64%, El Salvador 64%, Costa Rica 51%). El experto considera que este boom se debe a que cada vez es más barato el acceso a la web, y Hernández ejempliﬁca que “hace unos 10 años, contratar unos 10 megas (10 Mbps megabits por segundo) costaba unos $8 mil mensuales, mientras que ahora podría andar en unos $300 o $350, depende de la calidad requerida). El representante de este gremio añade que también hay más competencia. “Hace 10 años había un proveedor de fibra submarina y ahora están Cablemaya, Columbus y Energia, que entregan la señal a las comercializadoras, por lo que las empresas de teléfonos (Internet móvil) tienen buena parte del mercado, pero no es exclusivo”. El profesor de la Universidad Francisco Marroquín, Wayne Leighton, considera que en las sociedades donde no hay “una infraestructura de telefonía ﬁja, la fuente principal de acceso a Internet será a través de servicios inalámbricos”. Agrega: “En los países subdesarrollados, la mayoría de la

José Contreras, experto en eMarketing, dice que la tendencia en el país es buscar información de farándula y espectáculos, aspectos de salud, juegos, humor, noticias de automóviles y sus accesorios, deportes, videos, negocios, idioma, política, turismo y cocina. Afirma que estamos alejados de las noticias, y aunque no es tan bajo, a niveles de Perú, Ecuador, Panamá, México o Chile. Esto lo corrobora el Estudio de Latinobarómetro 2010, el cual señala: “El 16% de los habitantes de la región (Latinoamérica) dice informarse por Internet de los asuntos políticos. Esto se diferencia desde un 26% en Argentina y un 7% en Guatemala”. Añade que “hay cinco países donde un quinto o más de la población se informan de asuntos políticos por Internet, y los países de la región son los que menos Internet usan para estos fines”. gente que nunca ha utilizado Internet logrará tener acceso por servicio móvil, no fijo”.

El perﬁl cibernético

Contreras agrega que la edad promedio de los usuarios es de 24 años, lo cual no le extraña en un país con una población mayoritariamente joven. El dato que aún permanece escondido es cuánto tiempo pasa cada usuario conectado. Lo más cercano, según Latinobarómetro 2010, es que el año pasado el 13% de los latinoamericanos se conectó todos los días, frente al 11% de 2008. “Chile es el país donde más personas se conectan a diario, con un 24%, Argentina con un 23% y Uruguay con 21%. Guatemala, Nicaragua y Bolivia son los países donde la menor cantidad de personas se conectan todos los días (5%)”.

04 nacional siglo.21

DOM 06 03 11

Promete revelar lista de aspirantes a la CC Constitucionalidad v Ronald Mendoza ramendoza@siglo21.com.gt

u Luego de denegar el recur-

Usac construirá vía libre hacia Petapa Setrabajaráen conjuntocon técnicosdela Municipalidadde Guatemala Wendy Moctezuma wmoctezuma@siglo21.com.gt

a Universidad de San Carlos de Guatemala y la Municipalidad capitalina trabajan en habilitar otro acceso directo de la ciudad universitaria hacia la Avenida Petapa. Esto, debido a que, a pesar de existir una ruta que permite el ingreso y egreso desde esa arteria, después de las siete de la noche se genera un grave congestionamiento, dentro y fuera de la Universidad.

Así lo indica el director general de Administración de la Usac, Rolando Grajeda. El nuevo paso permitirá que los conductores dispongan de una vía más para retirarse de la casa de estudios superiores, la cual se tiene previsto habilitar en un terreno que une el Estadio Revolución con la Usac y la colonia Villa Sol. El proyecto se encuentra en planificación y será de utilidad para unos 4 mil estudiantes de los 10 mil que se estima que llegan a clases todos los días. Otra previsión con esta obra, según los técnicos, es el ahorro de tiempo para salir de la Universidad, pues se calcula que toma una hora el recorrido desde las facultades de la parte baja hacia el lado norte y luego, hacia la salida que conduce a la Avenida Petapa. “La Universidad nos pidió el apoyo y nosotros les ayudaremos con supervisión y con facilitar las herramientas para esta nueva ruta”, in-

Colom dijo que asumirá el reclamo de transparencia en elección de magistrados. F: herlindo zet

magistrados de la CC, Cinco titulares y cinco suplentes, deben ser electos a más tardar el 14 de marzo.

nales que puedan hacer su trabajo de manera neutral”, subrayó. Esto surge en medio de una creciente demanda de organizaciones sociales porque la designación del Ejecutivo se realice con transparencia. El Presidente debe escoger a dos de los magistrados de la CC, titular y suplente, igual que cada una de las siguientes entidades: Congreso, Corte Suprema de Justicia, Universidad de San Carlos y Colegio de Abogados y Notarios.

dica el director de Obras de la comuna, Hugo Rodas.

Hugo Rodas Director de obras de la municipalidad capitalina

“Nosotros les ayudaremos con supervisión y con facilitar las herramientas para esta nueva ruta”.

Para junio

La obra está en la segunda fase de planificación, pero aún no se ha determinado el costo de inversión. Sin embargo, Grajeda anticipa que se utilizarán fondos propios de la Usac, pues se trata de un beneficio directo para el alumnado, cuerpo docente y personal administrativo. La construcción arrancará en junio próximo y se espera tenerla concluida a fin de año. Al terminar esta fase, prevén la edificación de una torre de estacionamiento que tenga 3 niveles, con la capacidad aproximada para 2 mil vehículos. Esto forma parte de una estrategia integral de mejoramiento vial para la universidad pública. “Queremos hacer un acceso práctico y seguro en el que los estudiantes y todo el personal se sientan cómodos al ingresar o salir y no que sea un calvario”, concluye Grajeda.

Guatemala en imágenes

Proyecto

so de amparo presentado por el abogado Luis Alfonso Carrillo, a causa de la negativa del presidente de la República, Álvaro Colom, de transparentar la designación de magistrados suplente y titular a la CC, la misma Corte de Constitucionalidad (CC) respaldó la petición de hacer del conocimiento público la nómina de los candidatos que han dirigido su solicitud de postularse para obtener las magistraturas referidas en representación del Organismo Ejecutivo. Esto porque, a criterio de la Corte, se trata de un acto oficial, por lo tanto, público, y “no se trata de datos reservados ni protegidos”. Ante tal situación, el Presidente afirmó que, aunque todavía no conoce la resolución, él la estaría acatando lo dispuesto. “Voy a ver si la Corte opina eso, y si es así, tendremos que cumplir”, enfatizó. Asimismo, el mandatario recalcó que la selección se guiará por principios de idoneidad e integridad. “Los designados deben ser profesio-

Conmemoran 28 aniversario de la ETMA

{EN HORAS DE LA Mañana y en las instalaciones de la escuela}

Con la imposición del birrete a los alumnos de nuevo ingreso, la Escuela Técnica Militar de Aviación (ETMA) celebró su 28 aniversario. Al acto acudieron el presidente Álvaro Colom y el ministro de la Defensa, Abraham Valenzuela, en tanto que los estudiantes de la institución educativa realizaron un desfile cívico militar. F: herlindo zet

nacional 05

DOM 06 03 11

Breves En campaña

Baldizón va a zona 18 y al Occidente uCon la inauguración

de filiales en colonias de la zona 18 capitalina, el secretario general del partido Líder, Manuel Baldizón, inició las actividades de su agenda política este fin de semana. Por la mañana realizó un recorrido en la 6a. avenida de la zona 1, el cual concluyó en la Catedral Metropolitana, mientras que por la tarde viajó a Sololá donde se reunió con empresarios. Los jóvenes de la Fundación mostraron el modelo de las viviendas. F: rafael rosales

ATENTADO

Un techo para mi país supera meta

Disparan balines contra uneístas

Proyección social

Durante2días, 3miljóvenes reunieron más deQ1millón enla capitaly Antigua v Rudy Tejeda rtejeda@siglo21.com.gt

isión cumplida. Los 3 mil jóvenes voluntarios que participaron en la colecta de dinero, durante jueves y viernes, rebasaron la meta impuesta de reunir Q1 millón, para que la Fundación Un techo para mi país continúe impulsando sus obras. El informe preliminar reportaba una recaudación de Q1 millón 4 mil. Estaba pendiente de incluir un 20% de las cajas, lo cual se contabilizará el lunes en una agencia bancaria. “Cumplimos la meta que era superar Q1 millón. Contar el dinero ha llevado tiempo, porque nos juntamos con mucha moneda de a quetzal. Los voluntarios estuvieron muy motivados en las esquinas y calles. Hubo gente que

Aspirantes a alcaldía citadina se promueven

se rehusó a darles, pero muchos sí lo hicieron y les estamos agradecidos”, expresó el gerente de la Fundación, Andrés Cano. Señaló que tienen proyectado reunir, al final, Q1millón 120 mil, y añadió que con este dinero recaudado, se tiene proyectado construir otras 100 casas”. La colecta se inició en la capital y en Antigua Guatemala, el jueves a las 6 de la mañana y finalizaron el viernes a las 7 de la noche. Se contempla lanzar una tercera colecta, pero a nivel nacional. Un techo para mi país empezó con este proyecto en agosto de 2008 y de esa fecha se han construido mil viviendas, en las periferias de los municipios cercanos a la capital, en Zacapa, en Mazatenango, en Jalapa y poblaciones de Baja Verapaz. La actividad tuvo apoyos de patrocinadores, quienes colaboraron con alcancías y playeras para los jóvenes que salieron a las calles durante 2 días. La primera recaudación se hizo en octubre de 2009 y

Recaudación Contribuciones

80%

de las cajas contabilizadas han aportado Q1.004 millones

se lograron contribuciones por Q350 mil. En 2011, el lema es Si no te gusta ver esta realidad, ayudemos a cambiarla y se tiene planificado construir casas en Palencia, Guatemala, y Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa. Esta vez los voluntarios estuvieron en 100 puntos citadinos, como la calle Montúfar, zona 9; Obelisco, zona 10; Vista Hermosa, zona 15; y la 6a. avenida de la zona 1. También en Antigua. Las viviendas construidas tienen 18 metros cuadrados. Son de madera y lámina. Tienen una vida útil de 8 años. El director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, Javier Zepeda, señaló que esta labor fue muy positiva, sobre todo porque “estimuló a los jóvenes para conocer las necesidades de su país”, y aprendieron que Guatemala está más allá de la capital”. El presidente honorario de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms), César Estrada, estima que es de “felicitar a estos jóvenes que hicieron la recaudación, porque han logrado un objetivo de beneficio para la sociedad”. “Con esta labor se han recordado de los más necesitados; la juventud está comprendiendo su labor social”, enfatizó .

Como una acción perpetrada por “mentalidades salvajes”, calificó Fernando Barillas, portavoz de la UNE, el ataque contra un grupo de simpatizantes de Sandra Torres de Colom. El hecho ocurrió en la zona 5, donde resultó herida Norma Esperanza López, de 47 años, quien fue trasladada al Hospital San Juan de Dios con una herida de balín en el hombro.

Violencia

Asesinan a 5 mujeres con armas de fuego uA balazos fueron ase-

sinadas 5 mujeres, entre ellas 4 adolescentes que murieron de un disparo en la cabeza. Dos de los cuerpos fueron hallados en Playa de Oro, Villa Canales, otro en Bárcenas, y el último en Linda Vista, Villa Nueva. Además, Lesbia Nineth Hernández Vásquez fue asesinada con arma de fuego en un estudio fotográfico en la calle San Juan, zona 7.

Sinibaldi, del PP, está tras la alcaldía capitalina. F: herlindo zet

Metrópoli v Ronald Mendoza ramendoza@siglo21.com.gt

uLas actividades proselitistas se extienden a las filiales metropolitanas, las cuales no se han quedado atrás en el afán por ganar partidarios que apoyen la causa de llevar a sus “precandidatos” a la alcaldía capitalina. El Partido Patriota, con Alejandro Sinibaldi en la búsqueda de la dirigencia de la comuna metropolitana, realizó actividades en la zonas 1, 3 y 6. Durante un recorrido por la zona 1, Sinibaldi se acercó a los comerciantes de la 19 calle, quienes le expresaron la necesidad de habili-

tar más espacios para la colocación de sus ventas, misma petición que hicieron vendedores de la zona 3. Aparte, el grupo político Victoria realizó la presentación de su precandidato a la vara edilicia, Estuardo Ortiz, quien a decir de Abraham Rivera, secretario general del partido, presenta un plan de trabajo diferente y congruente con las necesidades de la capital. Roberto González, del partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo), visitó las colonias Bethania, zona 7, y Nuevo Amanecer, zona 21, donde se acercó a los vecinos para hablar sobre la organización comunitaria. Las campañas se dan en medio de una crítica persistente contra el alcalde Álvaro Arzú.

Detienen a director de Granja Canadá Parte policial v Ronald Mendoza ramendoza@siglo21.com.gt

uLa noche del viernes la uni-

dad policial GUA 11037 de la Comisaría 11, de la Policial Nacional Civil (PNC), reportó la detención del director de la Granja Penal Canadá, Christhian René Picón Cifuentes, quien, según el parte policíaco, “se encontraba bajo efectos de licor efectuando traba-

jo policial”. El documento agrega que Picón Cifuentes “fue sorprendido cuando tenía pegados a la pared a dos hombres, a quienes registraba”. El funcionario de la Dirección General de Presidios se limitó a explicar que “todo fue una equivocación”, pues los hechos no son los que se describen en el oficio de las fuerzas de seguridad. El hecho ocurrió en la Ruta 7 y Vía 7 de la zona 4 capitalina.

06 nacional siglo.21

DOM 06 03 11

Análisis Una invitación al debate

Si se topa con alguno de estos grupos en la calle, piense bien lo que hará antes de bajar el vidrio de su automóvil y extender la mano. Fotos: rafael rosales

Agoniza cultura de legalidad Carlos Castañaza Periodista

ccastanaza@siglo21.com.gt

o ser abogado de profesión para nada debe impedir lanzarse en una reflexión sana y urgente acerca de esta suerte de agonía en la cual se encuentra nuestra cultura de la legalidad. Es más, quizá sea justamente una tarea del ciudadano, “la demanda”, llevar a debate semejante decadencia. Debe hacerlo porque, semana a semana, el irrespeto por el orden establecido es más evidente, y también porque temerariamente los llamados a preservarlo son justamente sus violadores, sin olvidar cómo en los remolinos confusos de la transgresión jurídica todos podemos terminar creyendo en la ilegalidad, solapada o descarada, como una forma válida de subsistencia. Además, porque en las siguientes horas seremos testigos, y quizá víctimas,

de otro proceso de elección clave en ese anhelo de ver erguido un verdadero Estado de Derecho: la elección de magistrados a la Corte de Constitucionalidad (CC). Por supuesto que la invitación al análisis y a sacar a flote la preocupación queda abierta para todos los estudiosos de las leyes, con énfasis en los muy buenos juristas guatemaltecos capaces de llegar al tuétano del problema formativo y educacional, para lo cual deberán ver el bosque, aunque de momento sea tan apasionante fijarse en gruesos árboles, como la citada elección en la CC. ¿Cuál es el problema, por así llamarlo, “cultural” cuando de las violaciones legales se trata? Pues que los zarpazos contra el orden social ya no provienen sólo del crimen organizado tradicional, donde se incluye a narcos, secuestradores, extorsionistas y uno que otro funcionario o empresario descubierto. Cada vez más consistentemente los verdugos del Estado de Derecho son a su vez representantes institucionales, tanto públicos como privados, en quienes no se ve por ninguna parte

la voluntad mínima de sujetarse a las leyes, lo cual, a la vez, hace que pierda cohesión la estructura social capaz de disuadir con castigos y sanciones reales y efectivos, otros intentos por transgredir el orden. A muy pocos les importa que exista la posibilidad civilizada para cambiar las leyes rechazadas, y más bien estas “autoridades” se dan a la tarea de avasallar a cualquiera en su camino, dejando huérfano el sistema de protección a las víctimas y sembrada la sensación de impunidad constante. Algunas veces parecen ignorantes de las leyes; otras, quieren lucir muy listos para retorcerlas. Pero siempre es fácil deducir lo poco que les importa.

Al frente Por los incultos

Si usted no es abogado, responda: ¿Está dispuesto a respetar el orden jurídico vigente?

Si usted es abogado, responda: ¿Está dispuesto a defender el orden jurídico vigente?

Si usted es político partidario, responda: ¿Qué entiende por orden jurídico vigente?

Ejemplos extremos

Como los ejemplos muchas veces son más ilustrativos que las palabras, invito a observar la diferencia entre dos grupos lanzados a las calles durante la pasada semana, en procura de un objetivo. Uno de ellos, conformado por jóvenes, se organiza y toma las esquinas con imaginación, respeto y gracia (alcancías en mano), pa-

ra recolectar Q1 millón y dotar de techos dignos a quienes carecen de éstos. En esas mentes poseídas por un espíritu de voluntariado, está claro que no meterán las manos en las bolsas de los conductores, pero también están claros que pueden lograr sus propósitos haciendo conciencia sobre la necesidad de los me-

nos afortunados. Entonces, un conductor abre la ventana, saca su mano y muestra un billete de Q10. El otro grupo no porta alcancías, ni deseos altruistas. Sólo lleva banderas y playeras verdes en un bullicio proselitista. De entrada, su sola presencia en las calles es una ilegalidad, y no digamos su afán por llevar como candidata presidencial a una persona a quien la Constitución se lo tiene vedado. Encima, su poca imaginativa presencia no hace sino obstruir el tránsito en las horas pico, cuando el colapso vial diario es ya suficiente castigo. Entonces, un conductor abre su ventana, saca su mano y muestra el dedo pulgar hacia abajo, o el medio hacia arriba. El movimiento Un Techo Para Mi País, y el supuestamente “espontáneo” movimiento para promover la candidatura de Sandra Torres, ejemplifican los lados opuestos entre vivir en la legalidad y entregarse a la sociedad, o bien buscar propósitos ilegales, usando medios ilícitos, a pesar de saber y entender muy bien lo establecido en contrario por el orden jurídico. Es una lástima que haya

pocas razones para la esperanza. Y por eso cada día vemos descarados ejemplos de irrespeto legal. A un diputado no le importa gritar a los cuatro vientos que modificó acuerdos legales para castigar a sus contendientes políticos, mientras a esos contendientes no les importa acoger en su tibio regazo naranja a alcaldes oscuros y manchados por actos de corrupción. La fauna electoral ofrece con mil y una vallas hacer que se respete la ley, pero poco le importa que el Tribunal Supremo Electoral cuente por decenas las sanciones en su contra por justamente irrespetar la ley con su propaganda anticipada. Uno p uede toma r la Constitución Política de la República, leer los primeros cuatro o cinco artículos, y darse cuenta de que aquel documento está más violentado que la ley que prohíbe circular a dos pasajeros en una moto. Y la actual conformación de la CC, dada la trascendencia que este organismo tiene para la impartición de justicia en Guatemala, amenaza con terminar de envenenar la ya agonizante cultura de la legalidad.

Los artículos en esta sección son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de SIGLO.21 al foro de discusión nacional, pero este diario no necesariamente los avala.

Editores Thelma Chamalé tchamale@siglo21.com.gt Celso Solano csolano@siglo21.com.gt

INTERNACIONAL

www.siglo21.com.gt inter21@siglo21.com.gt

8 DOMINGO 6 de MARZO de 2011

En calles de Río explota la euforia del carnaval Fotos: AFP/S.21

w Ciudad brasileña vive la fiesta en una ciudad más tranquila, luego de la pacificación de varias favelas. w Es una prueba para Río de Janeiro, subsede del Mundial de Futbol de 2014 y sede de los Juegos Olímpicos de 2016.

FIESTA. Se inicia la celebración que alcanza niveles altos de temperatura festiva hoy y mañana en la brasileña ciudad de Río de Janeiro.

COLORIDO. La diversidad de color en los atuendos forma parte de la celebración carioca.

POPULAR. Una multitud se apoderó de las principales calles de la ciudad, símbolo de la fiesta y el jolgorio.

Agencias EFE y AFP

Río de Janeiro. La fiesta y los excesos se apoderaron ayer de Río de Janeiro cuando cientos de miles de personas se volcaron a los populares desfiles callejeros de carnaval, en una ciudad notoriamente más tranquila luego de la pacificación de varias favelas. Más de 450 blocos de rua, agrupaciones que desfilan por las calles al ritmo de la samba, tomaron la populosa ciudad, en espera del desfile de las escolas en el mítico sambódromo hoy y mañana, en lo que los brasileños consideran el mayor espectáculo del mundo. Los operativos de pacificación de las favelas más violentas de Río de Janeiro “mejoraron mucho el ambiente para el carnaval. (...) Antes todo era problemático. Había robos durante el

Alegría festiva en América El jolgorio y los espectáculos de música, desfiles, danza y disfraces se tomaron las calles de varios países latinoamericanos en la celebración de los tradicionales carnavales, que se extenderán hasta el próximo martes.

Este año a los habituales protagonistas de las fiestas, como las ciudades de Oruro, en Bolivia; Barranquilla, en Colombia; Encarnación, en Paraguay, y, sobre todo, Río de Janeiro, en Brasil se sumaron los carnavales en Argentina.

desfile” y ahora hay más policías y la gente se siente más segura, afirma Paulo, un joven de 22 años que pasea con su madre. Sinónimo de diversión y excesos, Río de Janeiro es una de las ciudades más violentas de Brasil, y su nominación como sede de los Juegos Olímpicos de 2016 y subsede del Mundial-2014, puso a las autoridades manos a la obra para inten-

tar cambiar la imagen de esta ciudad de seis millones de habitantes, dos de los cuales viven en barrios carenciados conocidos como favelas. Recuperar terreno La Policía de Río ingresó en noviembre pasado a un grupo de favelas de entre los más grandes de la ciudad, como el problemático Complexo do Ale-

En Uruguay, famoso por celebrar el más largo del mundo —más de 40 días—, el rey Momo ocupó su lugar de honor desde el pasado 27 de enero en Montevideo, para marcharse este martes. A estas fiestas se sumaron las celebraciones en Panamá, México, Venezuela, Perú y Ecuador. mao, luego de una ola de ataques de bandas de narcotraficantes contra puestos policiales y vehículos. Los ataques que tuvieron respuesta de los agentes se saldaron con 37 muertos, la mayoría presuntos traficantes, y terminaron cuando más de 2,600 policías apoyados por el Ejército, blindados y helicópteros, invadieron el lugar, en la más espec-

SENSUALIDAD. Parte de la fiesta son los desfiles engalanados por expertas danzantes.

tacular operación de seguridad de la que Río tenga memoria. Era, según las autoridades, la forma de recuperar para el Estado la soberanía sobre lugares dominados durante décadas por traficantes. A esa estrategia se agrega la creación de Unidades de Policía Pacificadora (UPP), comisarías que marcan la presencia policial en las favelas. Los cariocas, como lo hicieron siempre en carnaval, se vuelcan ahora nuevamente a las calles, donde la cerveza corre como agua, el baile es la regla a seguir y las sonrisas están a la orden del día.

INTERNACIONAL

SIGLO21

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

Reportan 200 muertos en ciudad libia de Al Zauiya

EL MUNDO HOY Tornado causa un muerto en Luisiana Washington. Un tornado dejó un muerto y 14 heridos en Luisiana, sur de EE.UU., donde arrancó árboles, derribó postes de luz y causó cortes de energía eléctrica, informan las autoridades. El meteoro afectó a Rayne, localidad de 10 mil habitantes, donde se registraron vientos de hasta 90 kilómetros por hora. EFE

◗ Rebeldes van haciala región de Sirte (Este), mientras Muamar al Gadafi redobla el cerco militar sobre Al Zauiya (suroeste).

CRISIS

Murió amigo de caravana del Che

ÁRABE

AFP/S.21

Agencia EFE

Bengasi. Los milicianos rebeldes libios avanzaron hacia la región de Sirte, mientras las fuerzas de Muamar al Gadafi redoblaron su acoso contra la localidad de Al Zauiya, a 92 kilómetros al suroeste de Trípoli, donde se reportan más de 200 muertes, según fuentes médicas. Al Agila, Ras Lanuf y Ben Yauad, esta última a 160 kilómetros al este de Sirte, han ido cayendo bajo el control de opositores en los últimos días, después de que las fuerzas fieles al Gobierno lanzaran el miércoles pasado una ofensiva sin éxito contra el enclave petrolero de Briga en manos de la oposición. Los rebeldes han logrado avanzar unos 180 kilómetros a lo largo de la costa mediterránea, después de tres días de intensos combates. Según el director del centro de información de la oposición rebelde en Bengasi, Mohamed Salem Musa, los milicianos avanzan desorganizados, pero con determinación, y han sufrido no menos de 24 bajas en-

GOLPE. La oposición reporta el derribó de un avión caza de la milicia leal a Gadafi en la región de Ras Lanuf, norte de Libia.

tre sus filas. Asimismo, el director del Centro de Información indicó que en el cuartel de las fuerzas fieles a Gadafi de Ras Lanuf fueron hallados en las últimas horas los cadáveres de 50 uniformados maniatados y con impactos de bala, asesinados supuestamente por no obedecer la orden de combatir a los opositores. Primera sesión Los enfrentamientos continúan en Bengasi, pero en dicha metrópoli se ha constituido el llamado Consejo Nacional Provisional de Transición, anunciado el 27 de febrero y que está integrado en su mayoría por repre-

18 DÍAS DE COMBATE se cumplen hoy, luego de que la revuelta contra Muamar al Gadafi estallara el 17 de febrero pasado.

sentantes de ciudades del oeste del país, en gran parte controlado por Gadafi. El miembro de la Coalición de la Revolución del 17 de Febrero, Isam Geriani, indicó que

sólo ocho de los nombres de los integrantes del Consejo Nacional serán públicos. El vocero indicó que el resto permanecerá oculto por motivos de seguridad, ya que, según explicó, en los últimos días un millar de opositores al régimen libio han sido detenidos en Trípoli, principal feudo del líder libio. Este Consejo Nacional está dirigido por el ex ministro de Justicia Mustafa Abdulyalil y su portavoz y vicepresidente es Abdelhafiz Ghoga, quien también ocupa el cargo de portavoz de la coalición de la revolución, encargada de coordinar a los consejos locales de las ciudades controladas por los rebeldes.

La Habana. El bioquímico argentino Alberto Granado, amigo que acompañó a Ernesto Che Guevara en un viaje en motocicleta por varios países de América Latina, falleció “repentinamente” en La Habana a los 88 años, dijo el telediario local. Será cremado y sus restos esparcidos en Argentina, Cuba y Venezuela, “atendiendo a su voluntad”, cita el informativo. AFP

Berlusconi asistirá a todas las audiencias Roma. Silvio Berlusconi, el jefe del gobierno italiano procesado en la ciudad de Milán por fraude fiscal, corrupción de testigos, abuso de poder y prostitución de menores, ha decidido asistir a partir de ahora a las audiencias de todos los juicios en su contra, anuncia Niccolo Ghedini, defensor del Primer Ministro italiano. AFP

Agencia EFE

El Cairo. Unos 2,500 egipcios irrumpieron en el principal cuartel de los servicios de la Seguridad del Estado, órgano de represión del régimen de Hosni Mubarak, en el noreste de El Cairo, informa la agencia oficial, Mena. Los inconformes entraron en el local, ubicado en el barrio de Madinat Nasr, para buscar documentación importante antes de que sus responsables la quemen o destruyan, según la fuente.

Los manifestantes corearon consignas como “¿Dónde está la libertad entre nosotros y la Seguridad del Estado?”, “Todo el pueblo dijo basta ya, la Seguridad del Estado debe ser pisoteada” y “La principal demanda de los revolucionarios es que la Seguridad del Estado debe caer”. Diferentes protestas Numerosas personas exigían la disolución de estos servicios e intentaron entrar, pero el Ejército lo impidió.

Cientos de manifestantes consiguieron entrar en otras sedes de ese cuerpo de seguridad como las ubicadas en Guiza y en 6 de octubre, en el oeste de la capital, donde varios agentes dispararon sin causar víctimas. Las Fuerzas Armadas evacuaron a primera hora de ayer otro cuartel de la Seguridad del Estado, en la zona de Ramla en Alejandría, donde 21 agentes resultaron heridos el viernes por la noche al irrumpir una multitud en el inmueble.

EFE/S.21

Egipcios irrumpen en cuartel

LUCHA. Los manifestantes intentaron, infructuosamente, tomar las instalaciones de los servicios de la Seguridad del Estado egipcio.

OPINIÓN

www.siglo21.com.gt buzon21@siglo21.com.gt

10 DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

EDITORIAL

BUZÓN

MALAS NOTAS EN LUCHA ANTINARCO Informe de Estados Unidos, en lo correspondiente a Guatemala, nos deja malparados, aunque el Gobierno insista en afirmar lo contrario. Se nos ubica en lista de 20 países en los que se registra mayor tráfico de drogas, y se nos señala poco esfuerzo contra ese flagelo.

or más que el Ejecutivo trate de desvanecer señalamientos negativos de Estados Unidos contra Guatemala en su lucha contra el narcotráfico, el país del norte hace subrayados contundentes que nos ponen, como nación, en una situación poco favorable. En su informe de Estrategia Internacional para el Control de Narcóticos, presentado el jueves, EE.UU. hace señalamientos fuertes contra el Gobierno, que incluso nos ponen en desventaja respecto de otros vecinos del Istmo. En el documento se destaca que Guatemala forma parte de una lista de 20 países con mayor tránsito de drogas, y se critica el hecho de que no destinen los recursos necesarios para afrontar ese flagelo. En tal sentido, ahonda en el hecho de que en el Presupuesto nacional se han hecho recortes en las áreas de seguridad y justicia, factores que han creado una tasa de impunidad del 96.5% de los asesinatos, con elevados números parecidos en otros delitos, incluidos los de organizaciones criminales. El texto también señala que los recortes de fondos en 2010 han sido en favor de

la expansión de los programas sociales del Gobierno. A la vez, resalta que dichas medidas han animado la invasión y la consolidación del poder y el control de las redes del tráfico de los cárteles mexicanos de la droga, entre los cuales menciona el de Sinaloa y Los Zetas. Frente a tales señalamientos, el Ministro de Gobernación, como en ocasiones anteriores, insiste en dar argumentos de defensa que hasta aquí no han sido lo suficientemente convincentes, hasta el extremo que no pesaron a favor de la administración uneísta para elaborar el informe en cuestión. Por ejemplo, ante la sindicación de que se ha disminuido el decomiso de drogas, el funcionario se limita a comparar cifras propias con los dos gobiernos anteriores. También justifica los recortes al expresar que han sido mal entendidos, pues se trata de transferencias de espacios presupuestarios, y no de dinero. El hecho es que en la prueba anual de los norteamericanos, hemos salido mal calificados, razón por la cual el Ejecutivo deberá hacer mejores esfuerzos. Talvez así, por fin, también repare en que la persistente crítica que se le hace sobre el desvío de recursos en forma inapropiada no es cuestión sólo de opositores, sino de sentido común en lo que respecta al uso de los fondos públicos. Para fortuna nuestra, Estados Unidos asegura que no dejará de cooperar con el país en esa materia, pero el documento de marras debe ser suficiente para llamar a la reflexión sobre los pasos que se están dando y preparar estrategias más eficaces que nos hagan lucir mejor en la lucha antidrogas.

▼ Presidente Gonzalo Marroquín G. ▼ Director General Luis Eduardo Marroquín Godoy ▼ Director Ejecutivo Carlos Castañaza Rosales ▼ Subgerente General Edgar Girón A.

VISITE LA NUEVA WEB Y COMENTE LAS COLUMNAS Desde el pasado 1 de marzo, Siglo.21 lanzó su renovada web www.s21.com.gt, que contiene nueva forma de comentar las columnas de esta página.

Para hacerlo, debe registrarse en un espacio asignado, que se ubica en la parte inferior de la columna que usted lee. Lo invitamos a participar.

EL EDITOR WEB website@siglo21.com.gt

SEGURIDAD CIUDADANA VS. NACIONAL La seguridad ciudadana se refiere a la protección física, económica y social de todo individuo, y cualquier otra amenaza que atente contra una persona. Esta seguridad ciudadana debe garantizar la ausencia de estos factores peligrosos que disminuyen el bienestar, productividad y desarrollo de todos los habitantes de un país. A diferencia de la seguridad ciudadana, la seguridad nacional se enfoca en el desarrollo de un país, así como a los recursos y estrategias para conseguirla, siempre y cuando estas decisiones no amenacen el bienestar de cada ciudadano.

¿Contamos con esta seguridad ciudadana en Guatemala? ¿podemos salir con la confianza y certeza de que no seremos víctimas de la delincuencia? ¿Tenemos la certeza de encontrar un empleo digno? ¿Podemos estar seguros de que el sueldo de este mes cubrirá los gastos necesarios? ¿Tenemos la confianza de que las instituciones del Gobierno se encargarán y limitarán a proteger nuestra vida, propiedad, ahorros e inversiones? ¿Confiamos en que los delincuentes se encuentran detrás de las rejas y no en las calles burlándose de la ley?

JULISSA CARRILLO jcarrillo@ufm.edu

SERIE DE PREGUNTAS ¿Por qué será que no hace más de 48 horas desde que se habla de una posible ciudad en el fondo del lago de Izabal y ya hay grupos oponiéndose a una investigación? Si son campesinos, ¿qué tan grande es la organización y de dónde provienen sus fondos para organizarse y movilizar a tanta gente? ¿Qué tie-

nen en común con los que se oponen a los estudios de minerías, presas y exploración petrolera? ¿Hay un interés en defender el medio ambiente o es mas allá de un interés político?.El descubrimiento de una ciudad antiquísima es un aporte a nuestros orígenes, ¿Por qué oponerse?

MARCO A. GONZÁLEZ maco_gon@yahoo.com

▼ Jefe de Cierre Karl Yván Arévalo V. ▼ Jefe de Información Carlos Ajanel Soberanis ▼ Investigación Lesly Véliz

Super Clasificados 24236222 •Suscripciones: 24236333 • Servicio al cliente: 24236444 Correo electrónico (email): servicios@siglo21.com.gt Una publicación de Corporación de Noticias, S.A. • Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) 14 avenida 4-33, zona 1 • PBX: 24236100 • Fax: 24236346 24236347 • Redacción: 24236345

Sus opiniones siempre son importantes. Escríbanos a buzon21@siglo21.com.gt y por fax al 24236346 o 24236347 ¡Lo que usted piensa cuenta! Comente los artículos de nuestros columnistas en www.siglo21.com.gt

OPINIÓN

SIGLO21

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

MI ESQUINA SOCRÁTICA

RETÓRICA “ROMÁNTICA” EN LA POLÍTICA

se término lo han hecho de actualidad ciertos pensadores liberales contemporáneos desde que James Buchanan, premio Nobel de Economía en 1986, lo mencionó en su opus magnum El Cálculo del Consenso (1962). Según ese autor, el lenguaje de la teoría política en Occidente, sobre todo a partir de J.J. Rousseau, ha estado crecientemente sujeto a un lenguaje “romántico”, es decir, aquel que se apoya en el

supuesto emocional, poco o nada realista, de que la clase gobernante, y los burócratas a su servicio, son de naturaleza más generosa y desinteresada que nosotros, el resto de los mortales. O sea, que todos los de a pie tendemos egoístamente a anteponer nuestros intereses personales y familiares a los sociales y comunes, pero ELLOS no. Para Buchanan suponer tal cosa es una aberración. Pues todos estamos moldeados del mismo barro que tiende a privilegiar, en unos más, en otros no tanto, lo que nos toca más de cerca por la sangre o nos afecta más por su vecindad. Esperar, por lo tanto, olvido de los intereses propios en un candidato por el simple hecho de serlo, o que descarte sus planes cuidadosos de superación propia en aras del servicio público es, tristemente, mera ensoñación romántica e inútil. Buchanan atribuye semejante error “antropológico” a otro concepto aristotélico no menos venerado en la tradi-

FÁBRICA DE SUEÑOS

ARMANDO DE LA TORRE*

adelatorre@siglo21.com.gt

... es aquel que se apoya en el supuesto emocional de que la clase gobernante, y los burócratas, son de naturaleza más generosa.

Se ha preguntado cómo es nuestro comportamiento y hábitos en el Internet? ¿En las redes sociales? Importantes decisiones podrían tomarse como estrategias para aprovechar la información derivada de la respuesta a estas preguntas. Durante noviembre de 2010, UNIMER, empresa dedicada a investigación en la región con la que colaboramos en diversos proyectos, llevó a cabo un estudio en donde se entrevistaron cara a cara a 262 guatemaltecos y guatemaltecas del departamento de Guatemala de entre 18 a 64 años de edad. El objetivo del estudio: conocer los hábitos en el uso de redes sociales. Veamos los diversos hallazgos en primicia. ¿Cuándo accesa a Internet? 1 de cada 2 guatemaltecos adultos accesa a Internet con frecuencia. Los hombres, las personas entre 18 y 34 años de edad, de nivel BC+ y C muestran porcentajes de uso mayores al resto de la muestra. Si se aplica el porcentaje que usa Internet con frecuencia a la población adulta re-

ción que nos legaron los griegos: la idea del “bien común”. A ese concepto subyace cierta analogía muy seductora: la de comparar la polis, o cuerpo político, con un organismo vivo. A este último se le concibe compuesto de elementos y piezas dispares (órganos, por ejemplo, tejidos, células,…), cada uno a la búsqueda en exclusiva, por su parte, de su bienestar y funcionamiento. Habrá de haber, entonces, algún órgano al que se le encomiende la coordinación de todo ese “heterogéneo” y, también, el bien común de todo el engranaje. De acuerdo a tal símil, al cerebro se le suele asignar hoy la tarea de “velar” por el bienestar y la eficiencia que habrá de ser los rasgos comunes a todos. Y así, si el médico vela por la salud del enfermo a cambio de sus honorarios, y el ingeniero por los enlaces físicos y las comunicaciones entre los habitantes con cargo a un presupuesto que financian otros, y el arquitecto por dar techo a quie-

GUATEMALA EN LAS REDES SOCIALES (I)

JULIO ZELAYA, PHD

jzelaya@fabricadesuenos.net

En esta primera parte del artículo veremos únicamente las estadísticas relativas a los hábitos en Internet. sidente en el Departamento de Guatemala, se tiene que alrededor de 690 mil personas entre 18 y 64 años de edad usan Internet con frecuencia. ¿Desde dónde se conectan? Los guatemaltecos y guatemaltecas se conectan el 58% en

su casa, 38% en un café Internet, el 11% en un centro de estudios, el 9% del trabajo, el 6% en casa de otras personas y 3% en otros lugares. Las personas que usan Internet con frecuencia, acceden desde su casa o desde un café Internet. Las personas de 25 a 34 y de 45 a 64 años, de nivel BC+ y C mencionan con más frecuencia la casa. Los hombres, personas de 35 a 44 años, de nivel C- y D mencionan el café Internet en mayor proporción que el resto de la muestra. ¿Cuántos acceden a diario? Entre los usuarios diarios de Internet hay más hombres, más jóvenes entre 18 y 24 años, más personas residentes en hogares de nivel BC+ y C que en resto del Gran Área Metropolitana en Guatemala.

nes se lo requieren mediante pagos anticipados, y el panadero, el pescador, el agricultor por darles el sustento diario según la retribución marginal que establece el mercado libre, “alguien” habrá de ocuparse de ese resto de lo que resulta bueno y necesario para todos: impartir justicia por igual en los conflictos tan humanamente inevitables, preservar la paz y la seguridad de todos y cada uno contra enemigos internos y externos, ordenar el tránsito vehicular, establecer sistemas aceptables de pesos y medidas, etc. La gravedad del problema reside en que ese “cualquier alguien” a cuya responsabilidad se encomiende la satisfacción de tales urgencias “comunes”, será un personaje como cualquier otro, con su idiosincrasia personal, sus preferencias muy particulares, sus antipatías, sus ambiciones, sus expectativas divergentes o en competencia con las de los demás, inclusi-

ve con sus respectivas lagunas del saber o las fronteras estrechas de su entender, es decir, un “alguien” siempre imperfecto a quien, sin embargo, se le hace entrega solemne de algún poder sobre los otros. ¿Con cuál garantía podremos contar de que no abusará de ese poder en beneficio propio, o del de otro arbitrariamente de su simpatía? No existe. Lo más cercano a lo que hemos llegado avanzar para reducir abusos es lo que hoy se conoce como “Estado de Derecho”. Este año electoral nos resulta apropiadamente aleccionador: los políticos en el poder reclaman el favor de los votantes bajo un lema que descarada y corruptamente apela al egoísmo más primitivo: “MI familia Progresa”, no el de “la” familia progresa en Guatemala, o “las familias progresan”, sino explícita y exclusivamente “LA MIA”.

*Doctor en Filosofía

¿Para qué usan el Internet en los últimos 12 meses? El 78% de quienes usan Internet varias veces al mes lo hace para chequear su email. El 76% para accesar a sitios sociales como Facebook, Twitter, Hi5. El 66% accesa a chats como Messenger, Yahoo, ICQ. El 63% usa buscadores como Google o Yahoo, para buscar información sobre productos. El 34% investigó sobre características o precios de productos, el 34% buscó información sobre tiendas, sus direcciones, horarios, número de teléfono o eventos en la tienda. El 30% ha utilizado el servicio de banca electrónica de algún banco. El 28% ha respondido alguna encuesta por Internet. El 26% se suscribió para recibir periódicamente correos electrónicos con información sobre productos o servicios. El 21% aprovechó alguna oferta o promoción recibida por correo electrónico. El 16% usó sitios web que permiten comparar precios, tales co-

mo Shopping.com, o Consumer Reports. El 16% ha comprado por lo menos un artículo en un sitio web nacional. El 16% ha comprado por lo menos un artículo en un sitio web extranjero. El 8% se suscribió a un programa de puntos o de cliente frecuente desde un sitio en Internet. En esta primera parte del artículo veremos únicamente las estadísticas relativas a los hábitos en Internet para efectos de trasladar en la parte II los específicos para redes sociales. Los números y las estadísticas dejan ver clara la tendencia: el 50% de los guatemaltecos y guatemaltecas están en el mundo virtual del Internet. ¿Está nuestra organización aprovechando esta tendencia? ¿Aún no se tiene una estrategia definida para el efecto? Seguramente usted se sorprenderá al enterarse de las tendencias en redes sociales. ¿Qué está haciendo hoy para alcanzar sus sueños?

Dr. Julio Zelaya jzelaya@fabricadesuenos.net y jzelaya@thelearningroup.com.

LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE Siglo Veintiuno AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

OPINIÓN

SIGLO21

DOMINGO 6 DE marzo de 2011

Tragaluz

Frente Amplio de Izquierda

or jojmá

LA MAFIA POLÍTICA COLAPSÓ

MANUEL R. VILLACORTA O.* manuelvillacorta@yahoo.com

Guatemala vive la peor época de toda su historia. Pero ¿quiénes son los responsables?

uestro pueblo está viviendo en un estado de desesperanza total. Nunca antes habíamos llegado a estos extremos. La pobreza está carcomiendo los cimientos de todas las familias, los pobres ahora son extremadamente pobres, la clase media desaparece aceleradamente, mientras los que más tienen, si pueden, abandonan el país. Demoledor, frustrante y triste pero cierto: más del 80% de nuestros jóvenes expresan que se irían de Guatemala de inmediato si pudiesen. Los abuelos no encuentran paz en su interior, saben que heredan a sus hijos y nietos un país degenerado, injusto e incierto. Los padres jóvenes se sienten agobiados en medio de una despiadada lucha por la sobrevivencia, en donde llevar los satisfactores mínimos al hogar

se ha convertido en una proeza. Guatemala vive la peor época de toda su historia. Pero ¿quiénes son los responsables? Hay algunos que parcialmente tienen razón cuando expresan que cada pueblo tiene el gobierno que merece. Pero olvidan que este sistema político perverso encontró una salida perfecta para su preservación: elecciones cada cuatro años, un rito cerrado entre los políticos mafiosos de siempre que se cambian de partido o fundan nuevos, pero que, como la mala hierba, siempre brotan y se reproducen. Y entonces gritan con cinismo a los cuatro vientos: el pueblo nos eligió, la Constitución nos ampara, corre y va de nuevo, a saquear al Estado, cuatro años de corrupción casada con la inmunidad/impunidad. Pero este aberrante sistema no podía perdurar para siempre. La clase politiquera de Guatemala terminó degenerando ese mismo escenario corrupto en donde monta cíclicamente la más perversa de sus obras: un viciado proceso electoral. ¿Quién cree ahora en ese proceso electoral? Dieciséis candidatos a la presidencia y aún faltan más. Jaurías de candida-

tos a diputados que afilan colmillos para apropiarse de los fondos públicos. Carreteras destruidas, escuelas sin techo ni pupitres, hospitales sin camas ni medicamentos, policías hambrientos y mal pagados. Pero aunque usted no lo crea, los futuros presupuestos del Estado ya están repartidos, ya tienen propietarios, ya están asignados. ¿A favor de quiénes cree usted? Como en la Bolsa de Valores, acá también se cotiza la corrupción a futuro. Pero ¿lograrán estos nefastos intereses sus objetivos? No lo creo, porque como expresé al inicio, este aberrante sistema no podía durar para siempre. En medio de la grave crisis que vivimos, el rechazo social a estos politiqueros es un buen punto de partida. Estamos comprendiendo y aceptando el valor de la política en nuestras propias vidas. Retomemos con energía nuestras responsabilidades cívicas, organicémonos, manifestémonos y decidamos por nosotros mismos. La escoria política debe ser extirpada de nuestras instituciones de una vez y para siempre.

* Doctor en Sociología Política

jaime barrios carrillo* jbarrios@siglo21.com.gt

La meta es evidentemente electoral y resulta una respuesta un tanto inesperada, por su concreción...

o es todavía la hora de la izquierda en Guatemala, pero el anterior domingo se formó el Frente Amplio de Izquierda, unión de los principales partidos de izquierda (con excepción de Encuentro por Guatemala, de Nineth Montenegro, que se ha convertido en un partido de derecha, y de la agrupación Winak, que dirige Rigoberta Menchú con grandes titubeos y debilidad organizativa e ideológica). Se trata de una alianza también con unas cincuenta organizaciones de la sociedad civil de la más variada índole. La meta es evidentemente electoral y resulta una respuesta un tanto inesperada, por su concreción a pesar de los vaticinios en contra de que no lograría la izquierda guatemalteca aglutinarse en un frente conjunto. Muy poco espacio mediático ha tenido la noticia y un impacto margi-

nal en el debate político generado por columnistas y comentadores. De ahí que consideremos un desafío el análisis del significado de la formación de este frente en el escenario político del país. Guatemala es un país de derecha, con una clase media conservadora y desesperada ante la inseguridad, donde una mano dura promete acabar a puñetazo limpio con la criminalidad. Aunque no tenga en ninguno de sus férreos dedos mayores propuestas que la dureza en sí e incluso se apropien, a través de una especie de plagio político, de los programas sociales que el actual gobierno ha implementado bajo el concepto de Cohesión Social. Los otros partidos de derecha (20 de los 22 existentes) no levantan más que pomposas declaraciones morales y de principios que carecen de substancia operativa y de programas claros: un pastor evangélico que promete el paraíso, otro académico que confunde el aula con el país, algún finquero que pretende regresar al siglo antepasado y la sombra aristocratizante de un ex presidente que o no sabe leer o finge no hacerlo, pues la Constitución le prohíbe postularse al cargo. El Frente de Izquierda levanta de nuevo la

bandera del cambio social e intenta recobrar el espacio perdido después de años de fracasos y equivocaciones, fraccionamientos y autoritarismo interno. Pero las elecciones están cerca y el financiamiento de este frente no parece prometedor en una país donde los empresarios definen las campañas cuando apuestan a los partidos como en las carreras de caballos y en donde la cabalgadura de la izquierda ha sido satanizada y descalificada. ¿Será capaz la izquierda de generar plataforma electoral en tan poco tiempo? ¿Superarán el sectarismo? Definitivamente no son ahora alternativa real de poder, pero sí a futuro, en el proceso de construcción de propuestas democráticas para una organización con liderazgo e ideología que supere las carencias del pasado. Es también saludable para una democracia joven como la nuestra, el que se redefinan los marcos ideológicos, ya que la hegemonía de la derecha ha empobrecido la oferta electoral. Y el partido oficial adquiere así un sentido más claro de centro, caracterizado por su política superflexible de alianzas.

*Filósofo y antropólogo

voces del mundo

El nudo ciego El Universal, *México Felipe Calderón Hinojosa aparece —mediante citatorio— en el espacio imperial de Washington como un mandatario cautivo de una red de compromisos que han vaciado de contenido el concepto de soberanía nacional. Asumido el diseño estratégico de Estados Unidos y su ayuda

para implementarlo, solamente queda la penosa tarea de administrarlo según las exigencias de quien lo impuso. Hemos transitado de una relación internacional a una doméstica, en que las fronteras se han diluido para todo, salvo para el libre tránsito de personas. Ambos países estamos atrapados por dos grandes negocios:

el de las drogas y el de las armas, que equilibran sus balanzas comerciales y pudren sus relaciones políticas con un saldo impresionante de consumidores allá, de ejecutados acá y de corrupción en ambos lados. La operación de los acuerdos implica la presencia en nuestro territorio de todas las agencias estadounidenses competentes, lo que genera las contradicciones de la doble autoridad.

WikiLeaks confirma el intervencionismo del embajador en cumplimiento de su misión. El esquema adoptado sólo podría funcionar por la supeditación del más débil, complementado por el ajuste cotidiano entre los Ejecutivos, como ocurrió el jueves de la presente semana. Los gobiernos actúan bajo la presión de sus opiniones públicas que no encuentran respuestas a las expectati-

vas demagógicas ofrecidas. Allá se percibe el derrame de la inseguridad a través de la frontera —magnificada por los republicanos, pero confirmada por la administración—, mientras aquí se padece el baño de sangre junto con los abusos de la militarización y los riesgos de su perpetuación. Llámase nudo ciego al “difícil de desatar”

por la “forma especial con que fue anudado”; al punto que mientras más se le tira, más se le aprieta. Así el proyecto de combatir la violencia con más violencia y de involucrar a la autoridad en el circuito aterrador del dinero sucio. La única solución posible es tomarlo como gordiano y cortarlo de un tajo mediante decisiones políticas contundentes.

*Extracto del editorial del sábado 5 de marzo de 2011.

Los artículos en esta sección son responsabilidad de sus autores. Su publicación es una contribución de Siglo Veintiuno al foro de discusión nacional, pero este diario no necesariamente los avala.

VIDA

SIGLO21

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

DE CARTELERA

clusiva durante la ceremonia de entrega del Premio Lo Nuestro de Univisión el pasado 17 de febrero. El artista, apodado el Rey latino de las redes sociales, por el gran número de seguidores que tiene tanto en Facebook como en Twitter, reivindicó el lunes pasado que la música debe ser un medio para educar a los jóvenes en la paz y que recurran al diálogo y no a las armas, en la primera entrevista de Facebook Live en español. EFE

Miami. El cantautor colombiano Juanes estrenó el video de Regalito, el nuevo sencillo de su más reciente trabajo discográfico P.A.R.C.E. De acuerdo con un comunicado del sello disquero del artista, el video dirigido por el mexicano Ángel Flores podrá verse por Vevo.com y en el programa Primer Impacto, de la cadena Univisión. El tema se estrenó el pasado 1 de marzo oficialmente, aunque el artista lo cantó en ex-

HOY

LUNES

MARTES

Archivo/S.21

JUANES ESTRENA VIDEO DEL TEMA REGALITO

Juanes

MIÉRCOLES

JUEVES

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA

MÍNIMA

MÁXIMA/MINÍMA

EL CLIMA

26|12

GUATEMALA

EL TIEMPO PARA HOY TIEMPO SOLEADO Y CÁLIDO, FRESCO POR LA NOCHE Y MADRUGADA.

MÁXIMA/MINÍMA

RETALHULEU

QUETZALTENANGO 25|00

PTO. SAN JOSÉ

HUEHUETENANGO 27|02

FLORES, PETÉN

FASES

37|19

35|19

32|16

LUNA NUEVA

04 MARZO

CUARTO CRECIENTE

12 MARZO

LUNA LLENA

19 MARZO

CUARTO MENGUANTE

26 MARZO

MATINALES TODO PÚBLICO RANGO MIRAFLORES 6 10:30-12:40 OAKLAND 10:45-13:10-15:35 OAKLAND VIP 14:00 ESKALA 4 11:15-13:35-15:55 CÁPITOL 1 10:00-12:00 PRÓCERES 7 10:00-12:00 PRÓCERES 9 11:00-13:00 SANTA CLARA 1 10:00-12:00 SANTA CLARA 2 10:00-12:00 CONCEPCIÓN 1 10:00-12:10 PRADERA 2 10:10-12:20 GRAN VÍA 2 10:10-12:20 METRONORTE 2 10:00-12:10 LUX 1 10:00-12:10 P. ESCUINTLA 1 10:00-12:10 AMÉRICAS 2 10:00-12:10 XELA 3 10:00-12:10 P. CHIQUIMULA 1 10:00-12:00 COBÁN 1 10:00-12:00

Q28 Q28 Q68 Q25 Q18 Q25 Q25 Q20 Q20 Q30 Q20 Q20 Q20 Q18 Q20 Q20 Q25 Q25 Q20

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO MIRAFLORES 2 3D 10:15-12:20-14:25 Q40 MIRAFLORES 9 11:30-13:30 Q28 OAKLAND 3D 10:00-12:10-14:20 Q55 OAKLAND 10:45-12:45-14:45 Q28 CONCEPCIÓN 5 10:10-12:00 Q15 PRADERA 4 10:10-12:00 Q10 GRAN VÍA 3 10:10-12:00 Q10 METRONORTE 3 10:00-12:00 Q10 LUX 2 10:15-12:15 Q10 AMÉRICAS 3 10:10-12:00 Q10

XELA 4 COBÁN 2

10:10-12:00 10:15-12:15

Q15 Q10

OPEN SEASON 3 MIRAFLORES 12 12:50 Q28 OAKLAND 10:10-12:0014:00-15:50 Q28 ESKALA 5 11:10-13:00-14:45 Q25 EL OSO YOGUI MIRAFLORES 5 3D 11:00-13:00 MIRAFLORES 7 11:30-13:30 OAKLAND 3D 10:10-12:20-14:30 ESKALA 1 11:20-13:10-15:00 CÁPITOL 3 10:00-12:00 PRÓCERES 4 10:00-12:00 PRÓCERES 5 11:00-13:00 SANTA CLARA 4 10:00-12:00 CONCEPCIÓN 4 10:00-12:00 GRAN VÍA 5 10:00-12:00 METRONORTE 4 10:10-12:10

Q40 Q28 Q28 Q25 Q10 Q15 Q15 Q10 Q15 Q10 Q10

ENREDADOS MIRAFLORES 14 12:30-14:45 PRÓCERES 8 10:00-12:00

Q28 Q15

STEP UP OAKLAND 3D ESKALA 2

15:05 12:20-14:40

EL PROFESOR OMAR 2 GRAN VÍA 7 10:05-12:05 CHIMALTENANGO 2 10:05-12:05

XELA 5

10:15-12:15

15 AÑOS SOY EL NUMERO 4 MIRAFLORES 11 11:00-13:20 OAKLAND 10:15-13:15 OAKLAND VIP 14:30 ESKALA 3 12:00-14:20 CÁPITOL 2 10:00-12:00 PRÓCERES 2 10:00-12:00 SANTA CLARA 3 10:00-12:00 IMAX 10:00-12:10 PRADERA 1 10:00-12:00 GRAN VÍA 1 10:00-12:00 METRONORTE 1 10:05-12:05 AMÉRICAS 1 10:15-12:15 XELA 2 10:15-12:15 PURO MULA E MIRAFLORES 10 E OAKLAND

Q15

Q28 Q28 Q68 Q25 Q10 Q15 Q10 Q40 Q10 Q10 Q10 Q10 Q15

11:30-13:30 Q28 11:00-13:00-15:00 Q28

OAKLAND VIP ESKALA 6 CÁPITOL 4 PRÓCERES 1 CONCEPCIÓN 2 GRAN VÍA 4 P. ESCUINTLA 2 CHIMALTENANGO 1 XELA 1 P. CHIQUIMULA 2

15:00 11:40-14:05 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:10 10:00-12:10 10:10-12:20 10:00-12:10 10:00-12:10 10:00-12:10

Q68 Q25 Q10 Q15 Q15 Q10 Q10 Q10 Q15 Q15

LOS PEQUENOS FOCKERS MIRAFLORES 4 11:45-14:00 CONCEPCIÓN 6 10:05-12:05

Q28 Q15

UN AMOR POR SIEMPRE MIRAFLORES 12 10:45-14:40 OAKLAND 14:00 CÁPITOL 5 10:00-12:00 PRÓCERES 6 10:00-12:30

Q28 Q28 Q10 Q15

TRON EL LEGADO MIRAFLORES 13 14:30

Q34 Q30 Q20 Q20 Q25 Q33 Q20

EL OSO YOGI OAKLAND 3D 16:30 MIRAFLORES 6 3D 16:45-18:45-20:45 MIRAFLORES 7 15:15-17:15-19:15-21:15 MIRAFLORES 12 15:45 CONCEPCIÓN 4 15:00-17:00-19:00-21:00 PRADERA 3 15:00-17:00-19:00 GRAN VÍA 5 15:00-17:00-19:00 METRONORTE 3 15:00-17:00-19:00 XELA 4 15:30-17:40-19:30 CHIMALTENANGO 2 15:10-17:00-19:00 ESKALA 1 15:35-17:30 CÁPITOL 2 14:30-16:30-18:30 PRÓCERES 4 15:00-17:00-19:00-21:00 PRÓCERES 5 16:00-18:00-20:00 SANTA CLARA 3 14:00-16:00-18:00-20:00

Q55 Q55 Q34 Q34 Q30 Q20 Q20 Q20 Q25 Q20 Q33 Q18 Q25 Q25 Q20

ENREDADOS MIRAFLORES 14 COBÁN 2 CÁPITOL 3 PRÓCERES 8 SANTA CLARA 4

Q34 Q20 Q18 Q25 Q20

17:00 15:15-17:15-19:15 14:30-16:30-18:30 15:00-17:00-19:00-21:00 14:00-16:00-18:00-20:00

15 AÑOS PURO MULA OAKLAND 17:00-19:00-21:00 MIRAFLORES 10 15:30-17:30-19:30-21:30

Q34 Q34

TRON: EL ÚLTIMO LEGADO OAKLAND 3D 18:40-21:30 MIRAFLORES 2 3D 15:35-18:10 MIRAFLORES 11 17:25

Q55 Q55 Q34

LOS PEQUEÑOS FOCKERS OAKLAND 16:25-18:40-21:00 OAKLAND VIP 16:00-18:45-21:10 MIRAFLORES 4 15:30-17:45-20:00-22:15 CONCEPCIÓN 6 15:05-17:05-19:05-21:05 PRADERA 2 15:05-17:05-19:05 P. CHIQUIMULA 2 15:05-17:00-19:00-21:00

Q34 Q68 Q34 Q30 Q20 Q25

STEP UP OAKLAND 3D 17:45-20:10 MIRAFLORES 5 3D 15:30-18:00-20:30 ESKALA 3 16:35-19:00-21:25

Q55 Q55 Q33

EL AVISPÓN VERDE OAKLAND 3D 18:25-21:10 OAKLAND 16:00-18:35-21:10 OAKLAND VIP 3D 15:30 OAKLAND VIP 3D 18:15-21:40 MIRAFLORES 1 3D 16:30 MIRAFLORES 1 3D 19:00-21:30 MIRAFLORES 9 17:00 MIRAFLORES 9 19:30-22:00 IMAX 3D 15:30-18:00-20:30 CONCEPCIÓN 5 15:00-17:10-19:20-21:30 PRADERA 4 15:00-17:10-19:20 GRAN VÍA 6 15:00-17:10-19:20 LUX 3 14:30-16:40-18:50 P. ESCUINTLA 2 15:30-17:40-19:50

Q55 Q34 Q68 Q68 Q55 Q55 Q34 Q34 Q50 Q30 Q20 Q20 Q18 Q20

AMÉRICAS 3 XELA 5 ESKALA 2 3D CÁPITOL 5 PRÓCERES 7 PRÓCERES 9

15:30-17:40-19:50 15:40-17:50-20:00 15:50-18:25-21:00 14:30-16:30-18:30 15:00-17:00-19:00-21:00 16:00-18:00-20:00

Q20 Q25 Q55 Q18 Q25 Q25

LA ÚLTIMA CIMA OAKLAND 17:30-19:25-21:30 MIRAFLORES 12 17:45-19:35-21:25

Q34 Q34

MÁS ALLÁ DE LA VIDA OAKLAND 16:50-19:40-22:30 MIRAFLORES 13 19:25-22:10 ESKALA 6 20:45 PRÓCERES 6 15:00-17:30-20:00

Q34 Q34 Q33 Q25

127 HORAS OAKLAND

Q34

17:20-19:30-21:40

ALTERNATIVA HISTORIA DEL ROCK E MIRAFLORES 14 19:15-21:30 Q34 RED SOCIAL AMÉRICAS 1

15:00-17:30-20:00

Q20

IMPARABLE AMÉRICAS 2

15:45-17:45-19:45

Q20

ADULTOS EL CISNE NEGRO OAKLAND 17:10-19:35-22:00 OAKLAND VIP 15:00-17:30-20:00 MIRAFLORES 8 15:40-18:00-20:20 CONCEPCIÓN 2 15:00-17:10-19:20-21:30 PRADERA 1 15:00-17:10-19:20 ESKALA 5 16:45-19:10-21:35

Q34 Q68 Q34 Q30 Q20 Q33

EL RITO OAKLAND OAKLAND VIP MIRAFLORES 2 MIRAFLORES 3 CONCEPCIÓN 1 GRAN VÍA 1 METRONORTE 1 P. ESCUINTLA 1 CHIMALTENANGO 1 XELA 1 P. CHIQUIMULA 1 ESKALA 4 PRÓCERES 1

17:30-20:00-22:30 14:30-17:00-19:30 20:45 17:00-19:30-22:00 15:00-17:10-19:20-21:30 15:00-17:10-19:20 15:00-17:10-19:20 15:40-17:50-20:00 15:00-17:10-19:20 15:40-17:50-20:00 15:00-17:10-19:20-21:30 16:15-18:45-21:15 15:00-17:00-19:00-21:00

Q34 Q68 Q34 Q34 Q30 Q20 Q20 Q20 Q20 Q25 Q25 Q33 Q25

EL ECO MIRAFLORES 11 GRAN VÍA 4 LUX 2 XELA 3 CÁPITOL 1 PRÓCERES 3 SANTA CLARA 1

20:00-22:05 15:15-17:15-19:15 14:30-16:30-18:30 16:00-18:00-20:05 14:30-16:30-18:30 15:00-17:00-19:00-21:00 14:00-16:00-18:00-20:00

Q34 Q20 Q18 Q25 Q18 Q25 Q20

EL ÚLTIMO EXORCISMO GRAN VÍA 3 15:00-17:00-19:00 LUX 1 14:30-16:30-18:30 METRONORTE 4 15:15-17:15-19:15 ESKALA 1 19:25-21:30 CÁPITOL 6 14:30-16:30-18:30 PRÓCERES 2 15:00-17:00-19:00-21:00

Q20 Q18 Q20 Q33 Q18 Q25

DE AMOR Y OTRAS ADICCIONES COBÁN 3 16:00-18:10

Q20

Q28

Q55 Q25

EL AVISPÓN VERDE MIRAFLORES 1 3D 11:30-14:00 MIRAFLORES 13 12:00 OAKLAND 3D 10:00 OAKLAND 3D 12:30 PRÓCERES 3 10:00-12:00 GRAN VÍA 6 10:00-12:10

Q55 Q28 Q55 Q55 Q15 Q10

ADULTOS EL CISNE NEGRO MIRAFLORES 8 11:00-13:20 OAKLAND 11:45-14:15 CONCEPCIÓN 3 11:00 PRADERA 3 11:00

Q28 Q28 Q15 Q10

Q10 Q10

EL RITO MIRAFLORES 3 OAKLAND

Q28 Q28

EL ECO LUX 3 COBÁN 3

Q10 Q10

12:00-14:30 11:00-13:30

TODO PÚBLICO OPEN SEASON 3 MIRAFLORES 13 15:45-17:35 CONCEPCIÓN 3 15:15-17:00-19:00-21:00 GRAN VÍA 2 15:15-17:00-19:00 METRONORTE 2 15:15-17:00-19:00 XELA 2 15:30-17:30-19:30 ESKALA 6 15:15-17:05-18:55 SANTA CLARA 2 14:00-16:00-18:00-20:00

CINES

10:30-12:30 10:30-12:30

Doblada Subtitulada Español En Miraflores, todos los días antes de las 16:00, horas Q28. Después de las 16:00 horas, adultos Q34. Oakland, todos los dias antes de las 16:00 hrs., público en general Q28. Después de las 16:00 hrs., niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Sala digital, adultos Q55 y niños Q44. Cinemarck, todos los días antes de las 16:00 hrs., público en general Q25. Todos los días después de las 16:00 hrs., niños Q25 y tercera edad Q28, adultos Q33. Películas 3D, todos los días adultos Q55, niños Q44 y tercera edad Q44.

EN EL CINE

CANAL

7:30PM

7:00PM Telediario

En la mira

Humor a quien

Rocky 3

8:00PM

STEP UP 3D

8:30PM

9:00PM

Moralejas

Noti 7

9:30PM

Smack down

Survivor

21 TVA 31 UHF TVA 35 UHF

Latinoamérica n. Reflexión Es. Especial Azteca Hits OV7 Primera fila Ya cayó Va que va

Jesus es señor

10:30PM

Teledeportes

Torque

10:00PM Tiempo final

11:00PM Las Vegas Vidas paralelas

Mercury Rising La Unidad Casa de Dios Los 25 +

Dante Gebel

Dr. House

A sangre fría

En concierto Al Extremo

Victoria en Jesus Los protagonistas Box Azteca

El baile callejero del metro de Nueva York cobra más vida con la tecnología 3D Digital. Un grupo de bailarines, incluidos Luke (Rick Malambri) y Natalie (Sharni Vinson), se une con el novato Moose (Adam Sevani) para enfrentar a los mejores danzantes de hip hop del mundo. La

Archivo/S.21

CIÓN DE PROGRAMA

confrontación final terminará por cambiar el rumbo de sus vidas para siempre.

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

SIGLO21

HORÓSCOPO

FRANCES DRAKE

SI USTED NACIÓ HOY

©Puzzles by Pappocom

NIVEL DIFÍCIL

INSTRUCCIONES Llene cada espacio en blanco con un dígito del 1 al 9, sin que ningún número se repita en la misma fila (horizontal) ni en la misma columna (vertical); tampoco en la misma subcuadrícula. En cada lugar vacío le damos cuatro campos pequeños para que usted ponga opciones “en borrador”. Cuando esté seguro de su respuesta, incluya el número definitivo en la casilla en blanco correspondiente.

1 3

COMENTARIOS

sudoku@sigloxxi.com

SOLUCIÓN DE AYER

DIFÍCIL 6 2 5 1 3 9 4 8 7

4 9 7 8 2 5 3 6 1

1 3 8 6 4 7 9 5 2

8 1 4 2 6 3 7 9 5

2 5 9 7 8 1 6 4 3

3 7 6 9 5 4 1 2 8

7 4 1 5 9 2 8 3 6

9 8 2 3 1 6 5 7 4

5 6 3 4 7 8 2 1 9

5 7 2 9 4 3

5 6 2 7 3 6 6 9 1 3

8 2 7

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU EN

www.sudoku.com

ARIES 21 MARZO AL 20 ABRIL La inseguridad le agobiará la mayor parte del día. Felizmente todo terminará al llegar la noche. Dedique tiempo a planear una vacación.

LIBRA 24 SEP. AL 23 OCTUBRE Le gusta discutir sobre política con quien sea. Pero su juicio no será tan agudo como siempre. Preste atención a lo que el otro tenga para decir.

TAURO 21 ABRIL AL 20 MAYO A pesar de sentir que no está en la senda correcta en el trabajo, podría estar menospreciando su creatividad. Su mente es genial, tenga más confianza.

ESCORPIÓN 24 OCT. AL 22 NOV. Desconfíe de alguien sobre política con quien sea. Pero su juicio no será tan agudo como siempre. Preste atención a lo que el otro tenga que decir.

GÉMINIS 21 MAYO AL 21 JUNIO Algunas presiones laborales ocuparán su mente, a pesar de estar inmerso en la vida social. Los demás podrían ofenderse ante su desinterés. Remédielo.

SAGITARIO 23 NOV. AL 21 DIC. Desconfíe de alguien que se confiesa su mejor amigo. Los planes y motivos de esta persona le sorprenderán. Noche favorable para estar en familia.

CÁNCER 22 JUNIO AL 23 JULIO Estará muy preocupado por ganar más dinero rápidamente. Por lo tanto podría entrar en un trato que resultará muy bueno para ser verdad. Desconfíe.

CAPRICORNIO 22 DIC. AL 20 ENE. Su habilidad para juzgar correctamente el carácter de una persona se pondría en evidencia. Un allegado confiará demasiado en quien no debe. Adviértale.

LEO 24 JULIO AL 23 AGOSTO Algo que sucediera podría volverle cínico y escéptico. Pero no todos serán tan malos como piensa. Un niño ayudará a renovar su fe en la humanidad.

ACUARIO 21 ENERO AL 19 FEB. No será favorable para viajes, ni personales ni de negocios. Quédese en casa y dedíquese a renovar el amor. Logrará mucho a través de la comunicación.

VIRGO 24 AGOSTO AL 23 SEP. Llegará una oportunidad financiera o laboral que merecerá mucho. No se siente tan asombrado. En realidad este éxito es lo que se merece.

PISCIS 20 FEBRERO AL 20 MARZO El ser amado podría estar alterado con usted por pensar que ha gastado demasiado dinero. Sea honesto consigo mismo, y admítalo si esto es correcto.

RZO 2011 SOLUCIÓN 5 DE MA

EFEMÉRIDE

Archivo/S.21

CRUCIGRAMA

5 4

Es cuidadoso, considerado y de pensamientos profundos. Le encantan los debates filosóficos y le atrae la teología. Sus áreas de interés son la enseñanza y la vida religiosa. A mitad de su vida podría experimentar una crisis de fe que puede destrozar creencias largamente sostenidas. La gente se siente naturalmente atraída hacia usted y busca su sabiduría y comprensión.

HORIZONTALES 2. Que no está hueco (pl.) 7. Cambios sucesivos (pl.) 8. Agua que tiene en disolución sales alcalinas 9. Aleación de cobre, estaño y cinc que imita el oro 10. Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje 13. Coger con la mano una cosa 16. Dioses bienhechores de la mitología escandinava 19. Ciudad más cerca del Polo Norte 20. Desafiar a duelo o batalla

23. Oficial que manda un regimiento 26. Reunión nocturna donde se baila y toca música 29. Del verbo ir 32. Vaso de barro de diversas formas y usos 34. Barril 36. Sentimiento, pena 37. Jefe de una tropa 38. Prudente y precavido 39. Aleación de cobre y cinc 40. De las ruedas (pl.)

36 años han pasado desde que en Chihuahua, México, nació la actriz Aracely Arámbula. Desde adolescente incursionó en la actuación junto a su carrera en concursos de belleza, pero fue hasta su participación en las novelas Cañaveral de pasiones (1996) y Pueblo chico, Infierno grande (1997), que saltó a la fama. Con su trabajo en Abrázame más fuerte, Las vías del amor y Corazón salvaje, fue nominada a los Premios TvyNovelas.

VERTICALES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 11. 12. 14. 15. 17. 18.

Calcular la capacidad Mueble en que se come (pl.) Coger, agarrar Ciudad de España Será grande Quitar con la escoba el polvo Pronombre personal Contracción Peso molecular de una substancia en gramos Ante Meridiano (Abrev.) Actividad o fervor que se emplea en una cosa Brotar un líquido

20. 21. 22. 24. 25. 27. 28. 30. 31. 32. 33. 35. 36.

Chacó Hijo de Odín (Mit.) Acusado, culpado Chico, pequeño Príncipe tártaro Número Hueso largo y delgado de la pierna Voz que, repetida, sirve para arrullar al niño Sacar la humedad de un cuerpo Sentimiento, aflicción (pl.) Símbolo del tantalio Nudo hecho con arte Estaca

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

INTERNACIONAL

SIGLO21

Científico halla evidencia de vida fuera de la Tierra

Alba dará ayuda a Bolivia Agencia EFE

◗ Académico de la NASA publica resultados de investigaciones sobre fósiles de bacterias halladas en meteoritos.

Washington. Un astrobiólogo de la NASA afirma haber encontrado pruebas de existencia de vida fuera de la Tierra tras hallar evidencias fósiles de bacterias en una extraña clase de meteoritos, publica la revista científica Journal of Cosmology. El doctor Richard B. Hoover, del “Este es Centro Esun campo pacial Marde estudio shall de la apenas exagencia esplorado, pacial estaporque, dounidense francamen(NASA), dijo te, muchos que interpregrandes ta este descientíficos cubrimiento dirían como “un inque es imdicio de que posible”. la vida está más ampliaRichard Hoover mente distriCentro Espacial buida y que Marshall no puede estar restringida exclusivamente a la Tierra”. En declaraciones recogidas por el canal FoxNews, Hoover afirmó que “este es un campo de estudio apenas explorado, porque, francamente, muchos grandes científicos dirían que es imposible”. El científico de la NASA sacó

AFP/S.21

Agencia EFE

PLAN. Imagen de Marte captada por la NASA. Científicos planean estudiar zonas de la Tierra muy parecidas a las marcianas, donde creen que hay restos de vida.

estás conclusiones tras sus estudios de más de una década de un tipo de meteoritos extremadamente raros, los CI1, en áreas remotas como la Antártida, Siberia y Alaska de los que apenas existen nueve en la Tierra. Rastros de vida El artículo de Hoover explica sus hallazgos de evidencias fósiles de bacterias similares a las conocidas en la Tierra, pero también rastros de microorganismos desconocidos en estos meteoritos.

“Lo excitante” es “que en muchos casos son reconocibles y pueden ser relacionados con especies genéricas ya conocidas, pero algunos son verdaderamente extraños y no se parecen a nada que pueda identificar”, explica. Hoover señala que estos raros especímenes se los ha enseñado a otros expertos y “también se han mostrado perplejos”. En previsión de la polémica que podría generar este descubrimiento, el doctor Rudy

Muere militante Lina Ron Agencia AFP

Caracas. La militante radical del chavismo, Lina Ron, murió ayer en Caracas a los 52 años víctima de un infarto, informa el ministro de Información, Andrés Izarra. “Con gran dolor informo que la camarada Lina Ron ha ingresado sin signos vitales, producto de infarto, a una centro hospitalario de CCS”, señaló el funcionario por medio de su cuenta en la red social Twitter. “Honor y gloria a Lina Ron. Quedará por

siempre sembrada en el amor del pueblo”, siguió. Según informa la televisora estatal VTV, la dirigente de la formación aliada del chavismo Unión Patriótica por Venezuela (UPV), sufría de una “enfermedad coronaria obstructiva de larga data” y su muerte fue por causas naturales. Fiel al chavismo Ron fue una de las activistas más radicales de la llamada Revolución Bolivariana que lidera el presidente Hugo Chávez,

quien también lamentó su muerte po medio de Twitter. “Ha muerto la Camarada Lina Ron. ¡Fue una verdadera soldada del pueblo! ¡Una Revolucionaria Integral. Sigamos su ejemplo!”, expresó el mandatario. En agosto de 2009, Ron lideró un ataque con bombas lacrimógenas contra la sede la televisora Globovisión. Por estos hechos, la militante fue detenida por dos meses. Sus restos serán velados en una plaza pública en el centro de Caracas, precisó Izarra.

Schild, del Centro Astrofísico Harvard-Smithsonian y editor del Journal of Cosmology, invitó a miembros de la comunidad científica a comentar el artículo de Hoover. “Dada la controvertida naturaleza del descubrimiento, hemos invitado a 100 expertos y lanzamos una invitación adicional a más de 5 mil científicos para que revisen el artículo y ofrezcan sus análisis críticos”, escribió Schild en la página web de la revista de Cosmología.

Caracas. Los países de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (Alba) manifestaron en Caracas su compromiso de enviar ayuda a los damnificados por las lluvias en Bolivia en los próximos días. El acuerdo fue asumido en una reunión de cancilleres de los Estados miembros que cerró el presidente venezolano, Hugo Chávez, con la propuesta de enviar a Bolivia, además, una comisión técnica que ayude a evaluar otros daños producidos por las lluvias que azotan a la nación andina desde enero. Los gobiernos de la Alba indicaron que “movilizarán toda su solidaridad y materializarán su apoyo a las víctimas y damnificados del hermano pueblo de Bolivia en los próximos días” en un comunicado leído por el canciller venezolano, Nicolás Maduro. Solidaridad regional Los cancilleres expresaron “su más profunda solidaridad con el hermano pueblo y Gobierno de Bolivia ante los dolorosos acontecimientos causados por las inundaciones y desastres naturales en todo el país”. Los cancilleres se refirieron específicamente a las víctimas de los deslizamientos de tierras en La Paz y a los “miles de afectados que han quedado sin techo perdiendo todas sus pertenencias”.

OBITUARIO Capillas Señoriales Boulevar Liberación 6-53, zona 9

ras al cementerio Los Parques.

Juliana de Jesús Secaida Ochoa de Gatica El cortejo fúnebre sale hoy a las 9:00 horas al cementerio Los Parques.

Funerales Los Cipreses 42a. final y 6 Calle, zona 5

Mario Antonio Hernández Ramazzini El sepelio sale hoy a las 10:00 horas al cementerio Las Flores.

Funerales Reforma 6ª. Av. 10-14, Zona 9

Funerales Los Cipreses 13 calle 7-30, zona 9 Rosalía Mejicanos Ramos El sepelio sale hoy a las 15:00 ho-

Lorenzo Rubén Morales Hidalgo Sale al cementerio Los Cipreses, pendiente la hora.

Angel María Valle Girón El cortejo fúnebre sale hoy a las 15:00 horas al Cementerio General. Clemencia Reyes de Padilla El sepelio sale hoy a las 14:30 horas al Cementerio General.

Editor Rubén Flores ruben.flores@siglo21.com.gt Coeditora Brenda Reyes breyes@siglo21.com.gt

DEPORTES

www.siglo21.com.gt deportes@siglo21.com.gt

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

CHARLOTTE PETRICK OBTIENE EL CETRO

DANIELA SCHIPPERS SE QUEDÓ MUY CERCA DE LA GLORIA POR TERCERA VEZ ESTE AÑO. EL JUEGO FUE DIGNO DE UNA FINAL.

EMOCIONADA. Petrick conquistó su primer cetro ITF.

Jeniffer Gómez, Siglo 21 jgomez@siglo21.com.gt

Usual Dany empezó como en anteriores partidos: fría y sin la concentración necesaria, por lo que perdió el primer parcial por 6-4. Sin embargo, durante el torneo acostumbró al público a verla recuperarse; se metió en el juego y dejó claro que es la mejor nacional en su categoría. Ganó la segunda manga por 4-6. El tercer set fue el más difícil para ambas. Fue parejo y disputado hasta el último game. Daniela lo iba ganando 4-5 y servía para el campeonato, pero la canadiense concretó el quiebre y se metió al juego para

FUERZA. Pese a su recuperación en la final, le faltó ese algo extra que le diera el título.

Renato Cambranes se clasificó ayer al Panamericano de Triatlón de Canadá al finalizar en el puesto 11 en el Clermont ITU Sprint Triatlhon Pan American Cup, celebrado ayer en Florida, Estados Unidos. El triatleta terminó la prueba de 750 m de nado, 20 km de ciclismo y 5 de carrera pedestre en 55 minutos, el mejor tiempo pa-

BRILLANTE. Cambranes tuvo una buena participación en Florida.

ra la distancia Sprint nacional, según confirmó Mynor Cordón, de la Comisión Técnica de la Federación Nacional de Triatlón. Cambranes asistirá al Panamericano en julio, donde se repartirán los boletos para el Mundial de Beijing.

La canadiense Charlotte Petrick, de 16 años, se consagró jugando un excelente tenis. “Estoy muy contenta y emocionada, porque es el primer título ITF que gano. Daniela es una excelente tenista; me impresiona el poder mental que tiene para recuperarse, además lucha hasta el último momento cada punto”, confesó la monarca.

acabar ganando por 7-5. El certamen concluyó ayer y dejó para Guatemala, además del subcampeonato de Daniela, los títulos de Melanie Ortiz en la U-14, y de la pareja conformada por Karla Cordero y Kristine Schedelgar en dobles.

Fotos: Óscar Felipe/S.21

DIGNA CAMPEONA Sobre enfrentar a una rival local aseguró: “Estoy acostumbrada a jugar con el público en contra. Ya sabía a lo que me enfrentaba. Trato de no prestarle mucha atención a eso para no desconcentrarme”. El triunfo “me lo dedico a mí, porque me he esforzado y he trabajado mucho para conseguirlo”, sentenció.

MARAVILLARON. Pablo García y Pulga dieron una gran exhibición.

SALTÓ COMO PULGA

EN LA ORILLA. Daniela sigue sin poder celebrar un título este año.

Fotos: Jeniffer Gómez/S.21

En un emocionante partido, la tenista guatemalteca Daniela Schippers cayó en tres sets (6-4, 4-6 y 7-5), ante la juvenil canadiense Charlotte Petrick en la final de la Copa Universidad Galileo, disputada en las canchas del Club Aurora. “Sé que lo di todo, así que no me quedo con nada. Ahora tengo que seguir preparándome para ir mejorando”, comentó tras el juego Schippers, quien con la de ayer perdió su tercera final este año. Daniela demostró la calidad de su juego, pero todavía le falta ese plus en partidos de este calibre.

CON EL MEJOR TIEMPO

Archivo/S.21

¡SUBCAMPEONA!

TRIATLÓN / BOLETO

Óscar Felipe, Siglo 21 ofelipe@siglo21.com.gt

Más de un centenar de binomios actuaron ayer, en el penúltimo día del Concurso de Salto Nacional 3 Estrellas en el Club Ecuestre Vista Hermosa, que dejó como protagonistas a Pablo Antonio García y Pulga, quienes sobresalieron en la Abierta de 1.00 m, la prueba más concurrida. El binomio recorrió con elegancia, velocidad y efectividad la pista de 510 m de longitud (12 obstáculos y 14 refuerzos) en sólo 63.78 segundos y sin falta. Rolando Morel, con Sunset, fue segundo (69.74 seg. y 0 faltas). La pequeña amazona Nicole Castañeda y Garfield fueron terceros (70.33 seg. y 0 faltas). En esta categoría debutó Francisco Arredondo, el deportista extremo que compite en el rally Dakar; quien come-

PODIO. Nicole y Garfield fueron segundos en su categoría.

RESULTADOS ABIERTA 1.30 M

Álvaro Tejada en Voltaral PB Augusto Díaz-Durán en Crawford Bruno Rebello en Velinta PB ABIERTA 1.20 M

Pablo Hernández en Dolly Gerardo Barrios en Can Cun Carlos Arias en Valentimes tió 8 faltas en 70.99 segundos. La competencia continúa hoy a las ocho de la mañana.

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

DEPORTES

SIGLO21

CON GOLEADAS

PUNTERÍA. Este clasificatorio, que lidera Piñol, se juega en Metrobowl.

PIÑOL Y BATRES SIGUEN FIRMES

A LA CABEZA HOY SE JUGARÁN SEIS LÍNEAS MÁS Y MAÑANA POR LA NOCHE, LA ÚLTIMA RONDA DEL CLASIFICATORIO.

TIRO / MUNDIAL

DOS, AL RUEDO Hoy desde las siete y media de la mañana (hora de Guatemala), verán acción los tiradores guatemaltecos Rodrigo Zachrisson y Juan Ramón Schaeffer, en el Mundial de Tiro que se está llevando a cabo en Asunción, Chile. Ambos tiradores repre-

CANDIDATO. Piñol sigue viento en popa en este certamen.

DE CERCA. Armando Batres está en la pelea.

Mientras Piñol conserva la cima, Mike Aguilar, quien hasta ayer ocupaba la segunda casilla, cayó al cuarto lugar, con una jornada de 1,097 pines (182.83) y un total de 6,938; Andrés Herrera, con los 1,142 de ayer, (190.33) sumó 6,947 y se colocó en el tercer lugar. Juan Carlos Morales, con un total de 6,910 pines, y Giovanni Rueda, con 6,819, siguen en zo-

na de clasificación, aunque este último acosado por Miguel Méndez, quien acumula 6,815, a sólo 4 pines. Los otros jugadores que aún aspiran ingresar en el top 6, son: Antonio de León (6,720), Atilio García (6,698), José Marroquín (6,676), Jairo Barrios (6,482), Brayan López (6,401), Fenely Moir (6,172) y Francisco Argueta (5,820).

sentarán a Guatemala en la especialidad de Skeet. Durante la mañana buscarán su clasificación a la ronda final, que también se realizará hoy, aunque por la tarde. En la rama femenina, Ingrid Mercedes Abril Gálvez iba a participar en la especialidad de doble foso femenino, pero según la página oficial de la Federación Internacional de Tiro, la guatemalteca no participó.

AJEDREZ / NACIONAL

A UN PASO Ayer se jugó la penúltima fecha del Campeonato Nacional de ajedrez en la que Claudia Mencos pasó del segundo al primer lugar. Carolina Mazariegos subió a la segunda posición y Silvia Sotomayor cayó del liderato al tercer puesto. En la rama masculi-

Carlos Barrios/S.21

MAL. Suchi no fue rival para Marquense.

ACCIONES. El juego empezó parejo y terminó inclinándose a favor de los locales.

TANTOS. Arriola y Montepeque marcaron ayer.

Fotos: Jeniffer Gómez/S.21

Mauricio Piñol y Armando el Chino Batres son firmes líderes en la segunda fase de la eliminatoria mayor de boliche, que determinará a los seis jugadores que conformarán la selección nacional que asistirá del 7 al 14 de mayo al Campeonato Panamericano de Guadalajara. Ayer, Piñol fue el mejor del día gracias a una buena faena en las seis líneas de juego, derribó 1,242 pines (207 de promedio) y acumuló 7,127 palos en las 36 líneas jugadas hasta el momento. Batres, por su parte, derribó 1,195 (199.17) y acumuló 7,021, y pasó del tercer al segundo lugar.

FESTEJO. Los leones salieron triunfantes ayer.

Fotos: Óscar Felipe/S.21

Óscar Felipe, Siglo 21 ofelipe@siglo21.com.gt

Comunicaciones lució dinámico y veloz y con doblete del hondureño Carlos Discua, quien entró de cambio, goleó a la Usac 4-1 en el estadio Cementos Progreso, en el arranque de la segunda vuelta del torneo Apertura 2011, que dejó también la goleada de Marquense de 3-0 sobre Suchitepéquez. Por la noche, Xela y Xinabajul empataron 1-1. El gol chivo fue de Carlos Figueroa (min 34), y el de los huehuetecos lo consiguió Alyson Batista (52). Los estudiosos llegaron decididos y dieron el campanazo cuando Luis Swisher anotó un gol vistoso en el minuto 19; pero antes de descanso Jairo Arreola encontró la paridad (37). En el segundo tiempo, la entrada de Discua por Dwight Pezzarossi le dio vitalidad a la delantera blanca, tanto así, que anotó a los 62; un minuto después, lo hizo Tránsito Montepeque y el catracho cerró la goleada a los 87. La jornada se completa hoy con los duelos: Juventud Retalteca-Heredia (11:00), Peñarol-Mictlán (12:00) y Malacateco-Municipal (15:00).

Carlos Barrios/S.21

Fotos: Óscar Felipe/S.21

Óscar Felipe, Siglo 21 ofelipe@siglo21.com.gt

Carlos Juárez

na, Carlos Juárez está a un paso del título. Hoy a las nueve de la mañana se juega la última ronda.

Claudia Mencos

DEPORTES

SIGLO21

NI MESSI NI VILLA, EL HÉROE FUE KEITA

UNO BASTÓ

MOU / CR7 NO ES IGUAL

ENTUSIASMO. Keita (de frente) consiguió la diana en la recta final de la primera parte. Agencia EFE

EFE/S.21 EFE/

tragolpe lanzando balones en largo a Sinama-Pongolle.

VOLVIÓ. Forlán celebró de nuevo un tanto propio.

en la trayectoria del balón. Al margen de esta acción, el Barcelona empujaba y dominaba y el Zaragoza se sacaba el peligro de encima como podía e intentaba armar algún con-

Bello reencuentro Diego Forlán, delantero del Atlético de Madrid, se reencontró ayer con el gol en el partido frente al Villarreal, en el que volvió a batir la portería rival después de ocho choques seguidos sin marcar, al firmar el definitivo 3-1 en el minuto 71 del duelo. El charrúa, que culminó en ese momento una pared con José Antonio Reyes para sentenciar la victoria, no marcaba desde el pasado 17 de enero.

EFE/S.21

HÉROE. Gattuso mantuvo la ventaja del Milán con su gol.

El único gol del encuentro lo anotó el volante y capitán Gennaro Gattuso en el minuto 68. Ahora, los rossoneri tienen 61 puntos en su haber, contra 53 de los archirrivales nerazzurri. Tras recibir un balón del brasileño Robinho, entrando al

Madrid. José Mourinho, técnico del Real Madrid, elogió el momento que protagoniza su próximo rival, el Racing de Santander, y aunque aseguró que su equipo sin Cristiano Ronaldo no tiene “el mismo potencial”, se mostró “convencido de conseguir el objetivo”, un triunfo que mantenga el pulso por la Liga. “Cristiano es un jugador demasiado importante para que uno pueda decir que no hace falta o que no le echaremos de menos. Sin él no tenemos el mismo potencial, pero tenemos buenos jugadores que estarán motivados para dar lo mejor”, aseguró antes de viajar a Santander. EFE

FECHA 27

ASÍ JUGARÍAN

AYER

Mallorca-Valencia Barcelona-Zaragoza At. Madrid-Villarreal

1-2 1-0 3-1

HOY

10:00 10:00 10:00 10:00 12:00 14:00

Sporting-Getafe Hércules-Almería Málaga-Osasuna Levante-Espanyol Athletic-Sevilla Racing-Real Madrid

MAÑANA

14:00

Deportivo-R. Sociedad

GATTUSO SALVA EL DÍA Roma. El Milán, líder de la Serie A, se impuso por 0-1 en su visita a la Juventus en Turín, ayer en uno de los partidos adelantados de la 28a. jornada del campeonato, y se aseguró mantener la diferencia de puntos sobre el escolta Inter de Milán.

EFE/S.21

EL MALÍ LE DA EL TRIUNFO A UN BARSA FALTO DE IDEAS ANTE EL ZARAGOZA.

Barcelona. Un gol del jugador malí Seydou Keita a dos minutos del final de la primera parte dio el triunfo al Barcelona contra el Zaragoza (1-0), en un encuentro de claro dominio del equipo azulgrana, que acusó sus numerosas bajas y careció del aplomo de otras ocasiones. El Barcelona pareció desconcertado durante los primeros minutos, pero sabía que el partido se iba a jugar casi enteramente cerca del área del rival. Y así fue, excepto en un error de Keita, que habilitó a Nico Bertolo, quien vio el gol cerca hasta que Piqué se cruzó

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

área, Gattuso batió a su compañero en la selección azzurra, Gianluigi Buffon, quien volvía de purgar una pena de un partido de suspensión. Con esta victoria del puntero, la Juve se hundió aún más, con 5 derrotas en 7 partidos de la Serie A. AFP

RACING Toño, Pinillos, Torrejón, Osmar, Christian, Kennedy, Colsa, Lacen, Munitis, Ariel o Giovani y Rosenberg.

REAL MADRID Iker Casillas, Sergio Ramos, Pepe, Carvalho, Marcelo, Xabi Alonso, Granero, Di María, Özil, Benzema y Adebayor.

JORNADA 28 AYER

Juventus-Milán HOY

05:30 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 13:45

Sampdoria-Cesena Chievo-Parma Inter-Génova Fiorentina-Catania Bologna-Cagliari Nápoles-Brescia Udinese-Bari Lazio-Palermo

0-1

DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

DEPORTES

SIGLO21

HOY CONCLUYE LA PRIMERA RONDA

Londres. El Arsenal, segundo clasificado de la Liga Premier, sólo pudo empatar ayer en casa (0-0) con el Sunderland en la 29a. jornada, y perdió una buena ocasión de acercarse al líder Manchester United, que hoy juega el clásico en Liverpool. Tras este empate, Arsenal se quedó a 3 puntos del Manchester United. AFP

FECHA 29 Birmingham C.-W. Bromwich Arsenal-Sunderland Newcastle-Everton Bolton-Aston Villa Fulham-Blackburn West Ham-Stoke City Man City-Wigan HOY

07:30 10:00

Liverpool-Man United Wolverhampton-Tottenham

MAÑANA

14:00

Blackpool-Chelsea

1-3 0-0 1-2 3-2 3-2 3-0 1-0

ASEGURAN BOLETO ESPAÑA, ARGENTINA Y SUECIA CLASIFICAN A CUARTOS DE FINAL DE LA COPA DAVIS EN EL GRUPO MUNDIAL.

RÉCORD Zagreb. El croata Ivo Karlovic batió ayer el récord del mundo de velocidad con el saque, que poseía desde 2004 el estadounidense Andy Roddick, con una bola que registró 251 km/hora, informaron los organizadores en Zagreb. El antiguo récord de Roddick estaba fijado en 249.4 km/hora, y lo había logrado en una semifinal de la Davis, en septiembre de 2004. AFP

Agencia AFP

París. España, Argentina y Suecia se aseguraron ayer un lugar en cuartos de final de la Copa Davis, mientras que Serbia, República Checa, Alemania, Estados Unidos y Francia llegarán con ventaja de 2-1 a la jornada final de hoy. España se puso con una ventaja definitiva de 3-0 ante Bélgica, gracias a una victoria en dobles de Fernando Verdasco y Feliciano López contra Steve Darcis y Olivier Rochus por 7-6 (7/0), 6-4 y 6-3, y se aseguró el pase. Los españoles, que ya ganaron la Copa Davis en 2000, 2004, 2008 y 2009, se enfrentarán del 8 al 10 de julio al ganador del duelo entre Chile y Estados Unidos. Argentina también pasó a cuartos al ganarle por 3-0 a Ru-

SELLADO. El dúo ibérico aseguró su pase a cuartos de final.

SERIE MUNDIAL

BIEN. Argentina está en la siguiente ronda.

mania, con la victoria en el dobles de Juan Ignacio Chela y Eduardo Schwank sobre Victor Hanescu y Horia Tecau por 6-2,

7-6 (10/8). De este modo, la albiceleste avanza por décima temporada consecutiva a la ronda de los ocho mejores.

Serbia-India Suecia-Rusia Rep. Checa-Kazajistán Argentina-Rumania Chile-EE.UU. Bélgica-España Croacia-Alemania Austria-Francia

2-1 3-0 2-1 3-0 1-2 0-3 1-2 1-2

HEAT / DERROTA

SEGUNDA HUMILLACIÓN Houston. Noche estelar la vivida en el AT&T Center, de San Antonio, que se vistió de gala para recibir con honores y su mejor baloncesto a los nuevos Beach Boys del Heat de Miami, a los que el equipo local de los Spurs vencieron por paliza de 125-95. La derrota ha sido la peor que ha sufrido el Heat en lo que va de temporada y además, de nuevo, como le sucedió la noche anterior, que también fue humillado en su campo al dejarse ganar por 96-99 después de tener 24 puntos de ventaja en el tercer periodo, el equipo no ha tenido capacidad de reacción. La exhibición de los Spurs, una vez más, también la iba a dirigir el escolta argentino Manu Ginóbili, que reivindicó su gran clase como jugador de equipo al aportar 20 puntos, pero que se sintió feliz de tener a su lado al base francés Tony Parker, que volvió en me-

AFP/S.21

SÓLO EMPATA

Fotos: AFP/S.21

PREMIER / ARSENAL

SORPRENDE. San Antonio dio una demostración en Miami de por qué es el mejor de la Liga.

nos de una semana con el equipo cuando se había dicho que iba a ser baja de entre 15 días y un mes. Con Ginóbili, Parker recuperado de la lesión muscular, faltaba que el veterano ala-pívot Tim Duncan también quisiera revivir los mejores tiempos de los Tres Amigos y logró un doble-doble monumental de 11 puntos con 14 rebotes que no tuvo respuesta por parte de los hombres altos del Heat. EFE

ORO / PHELPS

EL TERCERO Indianápolis. Michael Phelps conquistó el viernes por la noche su tercer triunfo en el Gran Premio de natación de Indianápolis. Phelps ganó la prueba de los 200 m mariposa con un discreto crono de 1 minuto 55 décimas y 34 centésimas, y relegó a los siguientes puestos del podio al Kaio Almeirda (1:55.85) y al chino Wu Peng (1:57.86). El jueves Phelps, ganador de 14 medallas de oro olímpicas de natación, había firmado los dos mejores tiempos del mundo de este año en los 200 m libres y los 100 m mariposa. El tritón se apuntó a cinco pruebas en esta competencia como preparación al Campeonato Mundial de julio en Shanghái. AFP

A excepción del Primero, Segundo y Tercer Premios y de los que aparecen en la lista con las letras TT.

LOTERIA 23 DOMINGO 6 DE MARZO DE 2011

5 y 4

REINTEGROS: NÚMEROS TERMINADOS EN

00095 00281 00364 00465 00807

TTR P TT TTR P

550 600 400 650 500

01021 01095 01124 01262 01300 01364 01465 01893 01941

UN MIL P TTR PR P P TT TTR P P

600 550 650 600 1,000 400 650 500 600

02095 02364 02465

DOS MIL TTR TT TTR

550 400 650

03095 03364 03465 03601 03946

TRES MIL TTR 550 TT 400 TTR 650 P 500 P 1,000

04095 04188 04364 04465

CUATRO MIL TTR P TT TTR

550 500 400 650

04627 Q5,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRISTÓBAL ALVARADO VÁSQUEZ DE ESTA CAPITAL

05095 05228 05364 05401 05402 05403 05404 05405 05406 05407 05408 05409 05410 05411 05412 05413 05414 05415 05416 05417 05418 05419 05420 05421 05422 05423 05424 05425 05426 05427 05428 05429 05430 05431 05432 05433 05434 05435 05436 05437 05438 05439 05440 05441 05442 05443 05444 05445 05446 05447 05448 05449 05450 05451 05452 05453 05454 05455 05456 05457 05458 05459 05460 05461 05462

CINCO MIL TTR P TT CENTENA C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C

550 600 400 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600 600 600

POSTERIORES

Q5,000

VENDIDO POR JUAN FRANCISCO MORALES DE ESTA CAPITAL

05467 Q5,000

VENDIDO POR LA NO VIDENTE ZOILA DE BARRERA DE ESTA CAPITAL

05468 05469 05470 05471 05472 05473 05474 05475 05476 05477 05478 05479 05480 05481 05482 05483 05484 05485 05486 05487 05488 05489 05490 05491 05492 05493 05494 05495 05496 05497 05498 05499 05500 06095 06364 06465 06584 06953

VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

PRIMER PREMIO

05465

Q600,050

550 400 650 550 600

16652

Q2,550

VENDIDO POR ROBERTO MARROQUÍN DE ESTA CAPITAL

550 600 1,000 400 650 600

Q5,000

NO FUE VENDIDO

DIEZ MIL TTR 550 P 500 TT 400 TTR 650 PR 650 P 1,000

11095 11364 11465 11594

ONCE MIL TTR TT TTR PR

550 400 650 650

12095 12364 12465 12595 12693

DOCE MIL TTR TT TTR PDR P

550 400 650 600 600

Q10,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE RUDY ROBERTO LEPE LÓPEZ DE CUYOTENANGO, SUCHITEPÉQUEZ

14095 14212 14228 14364 14465

TRECE MIL TTR TT TTR

550 400 650

CATORCE MIL TTR 550 P 500 P 1,000 TT 400 TTR 650

14871

Q5,000

VENDIDO POR CANDELARIO GIL H. DE ESTA CAPITAL

15095 15310 15364 15426 15465

400 650

DIECINUEVE MIL 19095 TTR 550 19110 P 500 19364 TT 400

19382

Q10,000

QUINCE MIL TTR 550 P 1,000 TT 400 P 500 TTR 650

PDR TTR PDR PR

700 650 700 550

VEINTE MIL TTR 550

20290 Q2,500

VENDIDO POR SILVERIA TAX DE TOTONICAPÁN

20364 20465 21002 21095 21298 21364 21465 21535 21851

TT TTR

400 650

VEINTIÚN MIL P TTR P TT TTR PDR P

500 550 600 400 650 700 500

VEINTISIETE MIL 27095 TTR 550 27364 TT 400

Q3,000

VENDIDO POR MIGUEL LARIOS DE ESTA CAPITAL

VEINTIDÓS MIL 22017 P 500 22095 TTR 550 22364 TT 400 22452 P 600 22465 TTR 650 22655 PDR 700

22679 Q2,500

NO FUE VENDIDO

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL

27465 27512

1,000

VEINTITRÉS MIL 23024 PR 650 23095 TTR 550 23284 PR 550 23364 TT 400 23391 P 1,000 23465 TTR 650 23512 P 500 VEINTICUATRO MIL 24095 TTR 550 24362 P 600 24364 TT 400 24465 TTR 650 VEINTICINCOMIL 25095 TTR 550 25338 P 600 25364 TT 400 25460 P 500 25465 TTR 650 25539 P 500 VEINTISÉIS MIL 26095 TTR 550 26332 P 600 26364 TT 400 26465 TTR 650 26629 P 500

TTR P

650 500

VEINTIOCHO MIL 28053 P 600 28095 TTR 550 28364 TT 400 28465 TTR 650 28544 PR 650 28919 P 600 28955 PDR 1,100 VEINTINUEVE MIL 29095 TTR 550 29364 TT 400 29465 TTR 650

29529 Q3,000 VENDIDO POR JULIO ANTONIO MORENO DE ESTA CAPITAL

30095 30174 30364 30434 30465 30583 30840 30882 30959

TREINTA MIL TTR PR TT PR TTR P P P P

550 550 400 550 650 500 500 600 600

TREINTA Y UN MIL 31095 TTR 550 31155 PDR 700 31166 P 500 31364 TT 400 31465 TTR 650 31665 PDR 700 31933 P 500 TREINTA Y DOS MIL 32080 P 600 32095 TTR 550 32199 P 600 32364 TT 400 32465 TTR 650 32506 P 500 32943 P 600 TREINTA Y TRES MIL 33095 TTR 550 33364 TT 400 33465 TTR 650

33526 Q5,000

VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS DE RETALHULEU

33741 33886

21852

22731

12883

13095 13364 13465

TT TTR

NO FUE VENDIDO

09982 10095 10132 10364 10465 10554 10967

500

18184

20095

NUEVE MIL TTR P P TT TTR P

DIECIOCHO MIL 18095 TTR 550 18149 P 600

OCHO MIL TTR 550 TT 400 P 1,000 P 500 TTR 650

600

Q2,500

DIECISIETE MIL 17095 TTR 550 17283 P 600 17322 P 600 17326 P 1,000 17364 TT 400 17424 PR 550 17465 TTR 650 17710 P 1,000 17848 P 500

18364 18465

27380

Q2,550

08095 08364 08369 08461 08465 09095 09216 09286 09364 09465 09582

400 650 700

VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

19455 19465 19475 19904

VENDIDO POR IRIS M. CORDÓN S. DE LA FRAGUA, ZACAPA Todos los números terminados en 5, tienen Q100 por Doble Reintegro si son enteros y Q10 si es un cachito a excepcion del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTR, que solamente tienen Q50.

SEIS MIL TTR TT TTR PR P

TT TTR PDR

26802

16514

550 600 400 650 500 600

05464 Q5,050

600 600 600 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600 600 600 600 650 700 600 600 600 600 600

07095 07308 07364 07465 07677 07846

05463 Q5,000

C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C

Q5,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ DE SAN SEBASTIÁN RETALHULEU.

VENDIDO POR JOSÉ MARÍA PANIAGUA DE ANTIGUA GUATEMALA,SACATEPÉQUEZ

16364 16465 16505

26711

DIECISÉIS MIL TTR 550

16302 Q2,500

SIETE MIL TTR P TT TTR P P

VENDIDO POR CARLOS H. ESTRADA DE ESTA CAPITAL

16095

05466

P P

1,000 500

TREINTA Y CUATRO MIL 34019 P 1,000 34026 P 500 34095 TTR 550 34124 PR 650 34265 PDR 600

34299

38005 38006 38007 38008 38009 38010 38011 38012 38013 38014 38015 38016 38017 38018 38019 38020 38021 38022 38023 38024 38025 38026 38027 38028 38029 38030 38031 38032 38033 38034 38035 38036 38037 38038 38039 38040 38041 38042 38043 38044 38045 38046 38047 38048 38049 38050 38051 38052 38053 38054 38055 38056 38057 38058 38059 38060 38061 38062 38063 38064 38065 38066 38067 38068 38069 38070 38071 38072 38073 38074 38075 38076 38077 38078 38079 38080 38081 38082 38083 38084 38085 38086 38087 38088 38089 38090 38091 38092

TREINTA Y SEIS MIL 36095 TTR 550 36122 P 600 36364 TT 400 36420 P 600 36465 TTR 650 36569 P 500 36619 P 600 36930 P 1,000 TREINTA Y SIETE MIL 37040 P 600 37095 TTR 550 37349 P 600 37364 TT 400 37458 P 500 37465 TTR 650 37757 P 600 TREINTA Y OCHO MIL 38001 38002 38003 38004

CENTENA C C C CR

Q3,050

VENDIDO POR ASUNCIÓN GUZMÁN FERNÁNDEZ DE ESTA CAPITAL

500 500 500 550

SEGUNDO PREMIO

CUARENTA MIL 40095 TTR 550 40173 P 500 40343 P 500 40364 TT 400 40465 TTR 650 40817 P 500 40983 P 500

Q3,000

500 500 500 400 650 500 1,000

53095

CINCUENTA Y TRES MIL TTR 550

550 400 650 500

42079 42095 42364 42465

500 550 400 650

550 400 600 650 700 500 600

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54095 TTR 550 54364 TT 400 54457 P 500 54465 TTR 650 54505 PDR 600 54507 P 500 54704 PR 550

CUARENTA Y TRES MIL 43095 TTR 43364 TT 43370 P 43465 TTR 43845 PDR 43896 P 43900 P

43952 Q10,000

VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PÉREZ DE ESTA CAPITAL

44095 44256 44364 44465

45049 45095 45364 45465 45589 45878 45964

46095 46278 46364 46465 46551 46756

CUARENTA Y CUATRO MIL TTR 550 P 500 TT 400 TTR 650 CUARENTA Y CINCO MIL P TTR TT TTR P P PR CUARENTA Y SEIS MIL TTR P TT TTR P P

600 550 400 650 600 600 650

550 600 400 650 600 500

CUARENTA Y SIETE MIL 47033 P 500 47095 TTR 550 47364 TT 400 47465 TTR 650 47515 PDR 1,100 47523 P 600

VENDIDO POR MARÍA EUGENIA SOTO DE ESTA CAPITAL

CUARENTA Y OCHO MIL 48095 TTR 550 48200 P 500 48223 P 600 48364 TT 400 48465 TTR 650 48508 P 500 48687 P 600

Q2,550

VENDIDO POR ÉDGAR A. POSADAS DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA

CUARENTA Y NUEVE MIL 49095 TTR 550 49278 P 500 49291 P 600 49364 TT 400

49429 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO OZUNA DE ESTA CAPITAL

Q3,000

VENDIDO POR LETICIA DE MOLINA DE ESTA CAPITAL

52095 52364 52465 52841

CINCUENTA Y DOS MIL TTR TT TTR P

CUARENTA Y DOS MIL P TTR TT TTR

49465 49658

38097

500 400 650

53226

Q10,000

VENDIDO POR CANDELARIO GIL H. DE ESTA CAPITAL

P TT TTR

53325 53364 53465 53579 53653 53742 53888 53978

POSTERIORES

38096

51276 51364 51465

550 500 600 400 650 600

48874

Todos los números terminados en 5, tienen Q100 por Doble Reintegro si son enteros y Q10 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTR, que solamente tienen Q50

VENDIDO POR JULIO MEJÍA DE ESTA CAPITAL

CUARENTA Y UN MIL TTR P P TT TTR P

38095

VENDIDO POR CECILIO TOJÍN MATEO DE ESTA CAPITAL

Q2,500

41095 41113 41301 41364 41465 41652

Q150,050

C C C TT TTR P P

51183

550 400 650 600 500 550 500

Q2,600

VENDIDO POR JUAN OVIDIO FIGUEROA DE HUEHUETENANGO

38098 38099 38100 38364 38465 38622 38820

TREINTA Y NUEVE MIL TTR TT TTR P P PR P

47855

Q3,000

400 650

TREINTA Y CINCO MIL 35095 TTR 550 35364 TT 400 35465 TTR 650 35626 P 1,000 35632 P 500 35823 P 600

39095 39364 39465 39602 39756 39854 39901

38093 38094

VENDIDO POR DAGOBERTO BARILLAS DE PUERTO BARRIOS, IZABAL

TT TTR

600 500 500 500 500 500 500 500 500 550 600 500 500 500 500 500 500 500 500 550 600 500 500 500 500 500 500 500 500 550 600 500 500 500 500 500 500 500 500 550 600 500 500 500 500 500 500 500 500 550 600 500 500 500 500 500 500 500 500 550 600 500 500 500 500 500 500 500 500 550 600 500 500 500 500 500 500 500 500 550 600 500 500 500 500 500 500 500

Q3,000

34364 34465

CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C

Sorteo ordinario no. 2536 Efectuado el sábado 5 de marzo de 2011.

50095 50364 50447 50462 50465

TTR P CINCUENTA MIL TTR TT P P TTR

650 500

550 400 600 600 650

CINCUENTA Y UN MIL 51095 TTR 550

Q3,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRÓN DE PALÍN, ESCUINTLA

55095 55364 55465 55605 55676

PDR TT TTR P P P P P

600 400 650 600 1,000 600 600 1,000

CINCUENTA Y CINCO MIL TTR 550 TT 400 TTR 650 PDR 600 P 1,000

CINCUENTA Y SEIS MIL 56029 P 500

56050 Q5,000

VENDIDO POR MARISOL MAZARIEGOS DE QUETZALTENANGO

56095 56364 56465

TTR TT TTR

550 400 650

CINCUENTA Y SIETE MIL 57095 TTR 550

57161

Q5,000

VENDIDO POR MARISOL MAZARIEGOS DE QUETZALTENANGO

57364 57465 57539 57691 57898

TT TTR P P P

400 650 500 500 600

CINCUENTA Y OCHO MIL 58095 TTR 550 58312 P 500 58364 TT 400 58403 P 500 58465 TTR 650 58758 P 500 58826 P 1,000

59015 59095 59261 59364 59465

CINCUENTA Y NUEVE MIL PDR 1,100 TTR 550 P 600 TT 400 TTR 650

SESENTA MIL 60095 TTR 550 60217 P 1,000 60301 60302 60303 60304 60305 60306 60307 60308 60309 60310 60311 60312 60313 60314 60315 60316 60317 60318 60319 60320 60321 60322 60323 60324 60325 60326 60327 60328 60329 60330

CENTENA C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C

400 400 400 450 500 400 400 400 400 400 400 400 400 450 500 400 400 400 400 400 400 400 400 450 500 400 400 400 400 400

60331 60332 60333 60334 60335 60336 60337 60338 60339 60340 60341 60342 60343 60344 60345 60346 60347 60348 60349 60350 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 60361

C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C C C CR CDR C C C C C C

400 400 400 450 500 400 400 400 400 400 400 400 400 450 500 400 400 400 400 400 400 400 400 450 500 400 400 400 400 400 400

ANTERIORES 60362 P 1,500 60363 P 1,500

64182 64239 64274 64303 64364 64465 64724

65095 65364 65465 65524 65649 65824 65973

550 400 650 650 500 650 600

66961 Q3,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ÓSCAR MENDOZA DE ESTA CAPITAL

67031 67095 67364 67465

SESENTA Y SIETE MIL P TTR TT TTR

600 550 400 650

67811

60364

Q5,000

Q75,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO SABÁN DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 4, tienen Q50 de Reintegro si son enteros y Q5 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

POSTERIORES PDR 1,600 P 1,500 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 CR 450 CDR 500 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 CR 450 CDR 500 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 CR 450 CDR 500 C 400 C 400 C 400 C 400 C 400 TTR 650 P 600

60638 Q5,000

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL

61095 61258 61364 61465 61840

SESENTA Y UN MIL TTR 550 P 600 TT 400 TTR 650 P 1,000

62089 62091 62095 62096 62364 62451 62465 62562 62699 62850

SESENTA Y DOS MIL P P TTR P TT P TTR P P P

500 500 550 600 400 500 650 500 500 600

SESENTA Y TRES MIL TTR 550 TT 400 TTR 650 SESENTA Y CUATRO MIL 64047 P 500 64095 TTR 550 63095 63364 63465

SESENTA Y CINCO MIL TTR TT TTR PR P PR P

1,000 600 650 500 400 650 650

SESENTA Y SEIS MIL 66095 TTR 550 66364 TT 400 66465 TTR 650

TERCER PREMIO

60365 60366 60367 60368 60369 60370 60371 60372 60373 60374 60375 60376 60377 60378 60379 60380 60381 60382 60383 60384 60385 60386 60387 60388 60389 60390 60391 60392 60393 60394 60395 60396 60397 60398 60399 60400 60465 60487

P P PR P TT TTR PR

74522 Q3,000

VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

74539 74552 74669

Q3,000

VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL

74888

600

74929 Q2,500

VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL

SETENTA 75005 75095 75246 75260 75364 75465 75714 75745

Y CINCO MIL PDR 700 TTR 550 P 500 P 600 TT 400 TTR 650 PR 650 PDR 1,100

SETENTA Y SEIS MIL 76095 TTR 550 76306 P 600 76354 PR 650 76364 TT 400 76465 TTR 650

76640 Q3,000

VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL

68075 68095 68364 68465 68848

SESENTA Y OCHO MIL PDR TTR TT TTR P

600 550 400 650 500

69018 69095 69364 69465 69567 69829 69986

SESENTA Y NUEVE MIL P TTR TT TTR P P P

500 550 400 650 600 500 500

70076 70095 70364 70465 70517 70567 70606 70618 70792

SETENTA MIL P TTR TT TTR P P P P P

600 550 400 650 500 600 500 500 500

71095 71116 71364 71465 71802 71855 71999

SETENTA Y UN MIL TTR 550 P 500 TT 400 TTR 650 P 1,000 PDR 700 P 500

72024 72095 72319 72364 72465

SETENTA Y DOS MIL PR TTR P TT TTR

650 550 600 400 650

73095 73364 73465 73784

SETENTA Y TRES MIL TTR TT TTR PR

550 400 650 550

73790 Q3,000

VENDIDO POR MARÍA AGUSTINA CANO DE ESTA CAPITAL

73844 73856

PR P

74095 74364

SETENTA Y CUATRO MIL TTR 550 TT 400

550 600

74379 Q5,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNULFO SOTO DE ESTA CAPITAL

TTR

500 1,000 600

74683

VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

74465

P P P

650

76982

500

SETENTA Y SIETE MIL 77095 TTR 550 77246 P 600 77364 TT 400 77465 TTR 650 77526 P 600

77598 Q3,000

VENDIDO POR JESÚS T. DE MOTTA DE ESTA CAPITAL

77615 77648 77841 77965

78005 78095 78364 78465 78981

PDR P P PDR SETENTA Y OCHO MIL PDR TTR TT TTR P

600 500 600 600

600 550 400 650 600

SETENTA Y NUEVE MIL 79022 P 600 79025 PDR 600 79095 TTR 550 79104 PR 1,050

79278 Q10,000

VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL

79364 79465 79537

TT TTR P

400 650 500

7,920 Reintegros de Q100 c/u por doble reintegros para todos los números enteros terminados en 5 y Q10 si es un cachito exceptuándose el Primer y Segundo Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. 7,920 Reintegros de Q50 c/u para todos los números enteros terminados en 4 y Q5 si es un cachito exceptuándose el Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio. ESTIMADO PÚBLICO: En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les está comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les está pagando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTÓN DEL CIEGO...DETRÁS HAY UNA VIDA ÚTIL.