FACEBOOK ENCUENTRA AMIGOS PUBLICITARIOS PÁG.3
Economía
Finanzas
Negocios
SIGLO.21 Guatemala, martes 12 de abril de 2011 No. 480 Año 9
ADEMÁS
EL GERENTE DE EMIGRANTES Y BANCA DE DESARROLLO DE GYT CONTINENTAL SEÑALA QUE EL 10% DE LAS OPERACIONES DEL BANCO SE REALIZAN POR MEDIO DE LOS AGENTES. PÁG. 4
PUNTOS DE CONVERSACIÓN HARVARD BUSINESS REVIEW. PÁG. 5 DÓLARES COMESTIBLES PÁGS. 6-7 FMI PREVÉ QUE EL ISTMO CREZCA 4% EN 2011. PÁG. 8
SE ESTANCA
APLICACIÓN DE LA
HIPOTECA
CENTROAMERICANA PÁGINAS 2-3
Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21
“AGENTES BANCARIOS MUEVEN $700 MILLONES”
2 ENFOQUE
DEBATE
SIGLO21
MARTES 12 DE ABRIL DE 2011
MARTES 12 DE ABRIL DE 2011
el primer mundo: en 2011, mejor proyecciÓN
Maynor Cabrera maynorcabrera@icefi.org
La economía en EE.UU. y Europa será superior este año que el pasado, cuando hubo muchas dudas.
¿Última crisis alimentaria? Es una pena que los programas sociales del Gobierno carezcan de criterio técnico para identificar a los más pobres.
*ANALISTA DEL ICEFI
las previsiones Las expectativas de inflación anual a 5, 10 y 30 años en las economías de EE.UU. y la Unión Europea, si han subido, pero desde indicadores bajos. 3
se estanca aplicaciÓN DE LA
HIPOTECA CENTROAMERICANA Aún faltan países que ratifiquen el convenio para instalar las oficinas en cada nación. Fernando Quiñónez tquinonez@siglo21.com.gt
FORTALECER LOS REGISTROS
D
esde el 15 de octubre del año pasado está vigente el decreto que ratifica en el país el Tratado para la Creación e Implementación de la Hipoteca Centroamericana entre las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana. El 10 de enero, el Secretario General del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), en El Salvador, recibió el depósito del Instrumento de Ratificación de Guatemala por medio de la embajadora Silvia Elizabeth Cáceres de Alemán. El viernes 8 de abril al revisar la página web del Sica, reporta que Guatemala es el único país en ratificar el tratado suscrito en diciembre de 2007, documento por el cual se permitirá a los ciudadanos de las naciones que se adhieran, utilizar bienes inmuebles como garantía para obtener créditos hipotecarios ubicados en otros países ratificantes. “Con la ratificación de parte de Guatemala y dos países más, el tratado entrará a funcionar”, explica un comunicado del Sica. En este documento se incluye el comentario del Secretario General, Juan Daniel Alemán, acerca de que la ratificación del instrumento es una pieza clave en el
El experto Juan Carlos Benítez indica que la iniciativa de la hipoteca centroamericana “está sujeta a la voluntad política de los países participantes, no sólo respecto a la ratificación del Tratado, sino también a una firme decisión de los países para el fortalecimiento de las instituciones de registro y su integración con los sistemas nacionales de catastro, así como una mejora de los sistemas legales para garantizar la efectiva protección de los acreedores”. El estudio resalta que el fortalecimiento de la cultura registral en la región “debe hacer énfasis en mejorar los niveles de cobertura, titulación, catastro y registro de las propiedades para que crezca la cantidad de bienes inmobiliarios sujetos de ser fungibles como colateral”. Beneficios. Los empresarios dedicados a la venta de inmuebles aseguran que podrían abrir el mercado en toda la región y agilizar los trámites para la adquisición de propiedades.
proceso de construcción de una Unión Económica Centroamericana, objetivo de largo plazo del proceso de integración regional. Poco avance El titular del Registro General de la Propiedad, Édgar Rodríguez, explica que el convenio no se ha implementado porque está sujeto a que los registradores del área lo acepten, de manera que el Banco Mundial (BM) erogue los fondos para la instalación de
15
de octubre
de 2010 es la fecha en la cual cobró vigencia el decreto que crea la implementación de la Hipoteca Centroamericana.
las oficinas en cada país. El funcionario manifiesta que en marzo envió la nota de anuencia al BM. “No han desembolsado nada y, en consecuencia, no se ha implementado ningún proceso”, afirma, al indicar que esa entidad multilateral financiará la instalación de las oficinas, cuyo monto de inversión no tenía a la mano. “Hay que montar, posiblemente en cada oficina registral, un área para este fin, en la cual tiene que existir un sistema informático que pueda tener
acceso a los registros de todos los países miembros”, añade. Por ello, el Registrador considera que este proyecto no estará listo para entrar en funcionamiento sino hasta el próximo año. Grandes beneficios La directora de Relaciones Públicas de la Federación Centroamericana, Panamá y el Caribe de Asociaciones y Cámaras de Bienes Raíces (Fecepac), Janine Sikaffy, comenta que este plan “trae un beneficio que vale la
pena impulsar. Necesitamos esa integración para levantar o movilizar el mercado inmobiliario en el ámbito regional”. Agrega que todas las cámaras afiliadas a Fecepac están a la espera de que este mecanismo de hipoteca centroamericana entre en funcionamiento lo más pronto posible. La empresaria considera que el proceso lleva un tiempo adecuado, si se considera que no se trata únicamente de interconectar los Registros de Propiedad, sino que también deben vincularse los sistemas financieros, en particular los bancarios. “Es un proceso delicado, pero creo que sí va en los tiempos adecuados; obviamente entre más rápido surja, más beneficios traerá en la unificación de la región”, añade Sikaffy. La ejecutiva ejemplifica “En Guatemaque este instrula es muy difímento hace falcil el trámite ta porque “en de financiaGuatemala es miento cuanmuy engorroso do es un exel trámite de fitranjero”. nanciamiento de un inmuejanine sikaffy ble cuando la directora de RR.PP. de fecepac persona es extranjera”. Juan Carlos Benítez publicó en febrero de este año para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el estudio La hipoteca centroamericana, origen, posibilidades y retos para su implementación, en el cual señala que un beneficio adicional de esta figura sería la creación de un mercado secundario de hipotecas. El documento revela que en Guatemala toma menos días para hacer las anotaciones en el Registro (lea: Rápido y menos costoso). Para ello, el experto considera que ello no tendrá lugar “a menos que el mercado primario esté en condiciones de producir un volumen de hipotecas de calidad que satisfagan el rendimiento esperado por los inversores”.(lea: Fortalecer los Registros).
Las noticias económicas provenientes de Estados Unidos son mejor de lo esperado. Las ventas minoristas han recuperado su nivel precrisis. El empleo por fin empezó a crecer, la producción mejora y los mercados financieros están funcionando mejor que hace dos años. ¿Qué tan sostenible, es este flujo de buenas noticias? La política de inyección conocida como QuantitativeEasing 2 de la Reserva Federal por $600 mil millones fue el resultado de un trade off o una apuesta. La Fed decidió aceptar una inflación mayor de aproximadamente 1% en expectativas a cambio de 1.5% más de empleo, es decir, cerca de 2 millones de plazas de trabajo. Esto está funcionando. Europa tiene dos velocidades. Por un lado, Alemania está en recuperación fuerte y, por el otro, países como Portugal, Inglaterra, España, Grecia, Irlanda han sucumbido a los altos déficits fiscales y sobre endeudamiento público, lo cual ocasiona que el cierre de 2010 haya sido recesivo. Las proyecciones de varias organizaciones y las de CABI muestran que para 2011 se espera un estancamiento, es decir, no habrá crecimiento adicional al vivido en 2010. Estas podrían ser malas noticias
LOS ECONOMISTAS FUERTES
2.26
2
Paulo de León, CABI
1.5
2.56 2.62 2.54 2.62
2.44
2.5
CENTRAL AMERICAN BUSINESS INTELLIGENCE
Fotos: Archivo/S.21
L
a economía mundial se está recuperando. Esto no sólo trae buenas noticias porque ha impulsado la recuperación de la demanda de bienes primarios, sino que también ha contribuido a que los precios internacionales de estos productos se hayan disparado, junto con otros factores como fenómenos climáticos y políticos. El punto es que estos mayores precios internacionales se reflejan en un incremento en los precios de alimentos y combustibles a nivel local. El panorama es muy complicado, porque no hay soluciones mágicas en el corto plazo. Por ejemplo, la reciente subida de la tasa líder de la política monetaria no va a tener ningún efecto sobre la inflación porque sus orígenes no son un exceso de demanda a nivel local, sino precios internacionales más altos del petróleo y los alimentos. En el corto plazo, lo mejor que puede hacer el Gobierno es vigilar que esta situación no se complique en una crisis social donde la desnutrición o hambrunas surjan en algunas regiones del país. Sobre ello, es una pena que los programas sociales que implementó este gobierno carezcan de criterios técnicos para identificar a los más pobres y vulnerables. Las soluciones de fondo son de largo plazo. Esto implica llevar a la práctica el discurso del desarrollo rural. Por ello, deben retomarse esfuerzos para impulsar las agendas olvidadas de darle mayor productividad al sector agrícola guatemalteco, impulsando a los pequeños y medianos productores como protagonistas. Esto puede ser la diferencia entre el sector agrícola de hoy, que es sinónimo de atraso, o uno que contribuya a mayores oportunidades y nos haga menos vulnerables ante futuras crisis.
ENFOQUE 3
SIGLO21
2.09 2.12 2.2
2.15
1.82
1.75 1.61 1.7 1.39
1 0.5 0
5 años 28-sep
10 años 21-oct
08-nov
30 años 01-dic
11-ene
Fuente: CABI pero no lo son. Recordemos que hace tan sólo 6 meses la recesión o la famosa W era una amenaza real. En el año 2012 nuevamente las expectativas están planas en torno al crecimiento promedio de los dos años anteriores. A este estancamiento en crecimiento bajos es lo que muchos han llamado una economía zombie en el primer mundo. Japón puede ser que tras el terremoto y tsunami puede por fin salir de ese estado de estupefacción. Ante un panorama en el cual la demanda del primer mundo (cerca de un 70% del mundo) no crecerá vigorosamente, la preocupación por la inflación es fatalista y poco prospectiva. Si bien es cierto que los commodities subieron en los últimos 12 meses, también es cierto que la inflación ha subido desde índicess deflacionarios. Hay varias razones para no creer en la inflación: w El Dow Jones Commodity Index, que encapsula todos los commodities transados, está en 35%, o sea por debajo
del índice de 2008. w Un aumento de precio de insumos no necesariamente se traduce en aumentos de precio de bienes finales por una diversidad de razones como: w Los commodities representan un factor de producción, pero hay otros como la mano de obra, capital físico, capital financiero, los cuales tienen niveles históricamente bajos. w Las empresas, en un entorno sumamente competitivo, no pueden trasladar el aumento de costos al precio final. Esto es el pricingpower o poder de ponerle precio, el cual sigue sin haber. w Por último, las expectativas de inflación en EE.UU. y Europa sí han subido, pero desde indicadores bajos (lea: Las previsiones). Lo anterior es el primer mundo con EE.UU. incluido. Para Guatemala y Centroamérica es la región externa más relevante.
Las proyecciones de varias organizaciones y las de CABI muestran que para 2011 se espera un estancamiento; es decir, no habrá crecimiento adicional al vivido en 2010.
Crecimiento EE.UU. 2010 The Economist IMF Avg CABI ene-11 2.70% 2.60% 2.65% 2.50%
Crecimiento EE.UU. 2011 Crecimiento EE.UU. 2012 The Economist IMF Avg CABI The Economist IMF Avg 2.20% 2.30% 2.25% 2.10% 2.10%
CABI 2.00%
Crecimiento EURO 2010 The Economist IMF Avg CABI ene-11 1.60% 1.70% 1.65% 1.50%
Crecimiento EURO 2011 The Economist IMF Avg 0.90% 1.50% 1.20%
CABI 1.25%
Crecimiento EURO 2012 CABI The Economist IMF Avg 1.00% 1.30%
Fuente: CABI
Editores francisco ancheyta y beatríz lix REDACCIóN fernando Quiñónez, roxana larios y JOEL MALDONADO DISEÑO/ DIagramaciÓN ALEXANDER MÉRIDA INFOGRAFÍA julio lago ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVíE SUS COMENTARIOS A pulso@sigloxxi.com
MARTES 12 DE ABRIL DE 2011
SIGLO21
AGENTES BANCARIOS MUEVEN $700 MILLONES EL EJECUTIVO SEÑALA QUE EL 10% DE LAS OPERACIONES DEL BANCO SE REALIZAN POR MEDIO DE LOS AGENTES.
RELACIÓN DE AMIGOS El ejecutivo del banco cree que el servicio es muy personalizado. Añade que tienen presencia en 46 lugares donde no hay cerca ni una entidad bancaria. Y ejemplifica uno, en el que se llega en vehículo hasta cierto lugar para tomar un ferry, llega a una islita, lo llevan en tuc tuc, y para llegar allí fácilmente se toma 2 horas. Nosotros ya pusimos un par de agentes bancarios y están funcionando muy bien. Y ahora la gente nos dice que quieren una agencia, que quieren abrir cuentas, tarjetas de crédito o préstamos. Ese tipo de cosas no hubieran sido posibles con una agencia tradicional, porque no nos resultaba rentable.
Fernando Quiñónez tquinonez@siglo21.com.gt
H
¿Cómo les ha funcionado el esquema de agentes bancarios, en el cual ustedes son los pioneros en el país? Iniciamos el proyecto en 2003 en un plan piloto que duró unos 2 años, en ese entonces para pagar remesas familiares, y buscábamos explorar cómo llegar a lugares donde el banco no tenía cobertura. Por aquellos días, las comunicaciones no estaban tan avanzadas, y empezamos a dar las autorizaciones vía fax. En la actualidad tenemos algunos jugadores incorporados, como Banrural, que empezó a abrir agentes. Hay una mezcla de las telefónicas como Tigo, que tiene un programa de transferencias locales, BI, que ha sido un competidor desde un inicio y se han oído rumores de que Bantrab quiere incursionar en el modelo. Si nos comparamos con Centroamérica, ¿cómo estamos en este tema? Es un modelo en el que Guatemala está mucho más avanzado. Honduras lo impulsa desde hace unos 2 años y medio. En Panamá ya se está trabajando en una regulación y
Ángelica López/S.21
erbert Hernández es el gerente de Emigrantes y Banca de Desarrollo del G&T Continental y ha estado a cargo de la implementación de los agentes bancarios desde el inicio de este proyecto. En esta entrevista se refiere al grado de importancia que este canal está tomando, no sólo en el país sino en el ámbito latinoamericano.
mos tenido mucho cuidado y afortunadamente (lea: Relación de amigos).
HERBERT HERNÁNDEZ GERENTE DE EMIGRANTES Y BANCA DE DESARROLLO G&T CONTINENTAL
creo que es una tendencia en Latinoamérica. Felaban (Federación Latinoamericana de Bancos) está impulsando mucho este proyecto porque quieren que se vuelva un canal tradicional como las agencias, los cajeros automáticos y los POS; por supuesto, adaptado a cada país. ¿Cómo ha evolucionado este canal en Guatemala? Imagínese, empezamos con 3 y no pasábamos de 3 ó 4. El primer año lo cerramos con 38 agentes. Un
par de años más que no pasábamos de 100, y en la actualidad tenemos 1,350 operando; bueno 1,600 hábiles para operar, ya contratados. Hemos hecho a la fecha más de 7 millones de operaciones. El modelo empezó pagando remesas. Ahora realizamos todos los pagos a terceros, depósitos, pagos de cheque, de préstamos, de tarjetas de crédito y otras. Hemos manejado, a la fecha, más de $700 millones, imagínese, un dineral. Esto es alrededor de un 10% de las operaciones del banco. Ya no podríamos vivir sin este mecanismo. Entonces el menú ha sido ampliado y prácticamente puede hacer las mismas transacciones que en una agencia, siempre con los límites en transacción y por agente, para cuidar mucho el riesgo, un tema en el que he-
¿Cuál es el futuro de este canal? Le diría que el futuro es pasar de este tipo de transaccionalidad a lograr bancarizar. Ese es el reto de ofrecerles más productos a estas personas. Que se pueda iniciar el proceso de solicitud de un préstamo, de apertura de cuentas, adquirir un fondo de pensión o un seguro, por ejemplo. Empezaron haciendo autorizaciones vía fax. ¿Cómo lo hacen ahora? El modelo en Brasil, Colombia y Perú, que quizá son los más adelantados en este tema, nació con una maquinita que es relativamente cara. Cuesta unos $3 mil, pero como que se fue quedando obsoleta. El área de tecnología del banco nos dio una excelente asesoría porque lo desarrollamos vía web, que en ese momento era una incertidumbre y hoy por hoy le puedo decir que es una de las decisiones más afortunadas.
ANÁLISIS 5
MARTES 12 DE ABRIL DE 2011
Puntos de Conversación E S TA D Í S T I C A S Y C O N S E J O S PA R A P E N S A R Y AC T UA R , D E H A R VA R D B U S I N E S S P U B L I S H I N G
3 CÓMO...
CONSEJOS
COMO SER REFERENCIA DE UN DESPEDIDO
USTED SIEMPRE CIERRE MUY BIEN EL CÍRCULO
ACEPTANDO UN PROYECTO IMPOSIBLE
HAGA QUE SU EMPRESA ACTÚE COMO NUEVA
Despedir a un empleado es una tarea estresante y desafiante. Desafortunadamente, las dificultades no siempre terminan cuando el trabajador sale por la puerta. Incluso los empleados que ha despedido podrían pedirle que sirva como referencia. Esto es lo que debe hacer en esa situación: VERIFIQUE LA INFORMACION. Revise el expediente del ex trabajador antes de extenderle una carta de referencia para garantizar que sólo escriba hechos. SEA BREVE. Ya sea que esté escribiendo una carta de recomendación o una simple referencia telefónica, limite la cantidad de información que ofrece. Esto reducirá la probabilidad de decir algo que pueda percibirse como difamatorio. SEA OBJETIVO. Limite sus respuestas a información real: fechas de empleo, nombre del puesto, salario y demás información objetiva. Adaptado del Módulo en Internet de Harvard ManageMentor: Dismissing an Employee.
Uno de los principales errores que comete la gente después de recibir un favor es no darle seguimiento. Ya sea que alguien lo aconseje sobre una solicitud de trabajo o lo presente con un colega o cliente, asegúrese de informarle cómo le fue. ¿Le dieron el trabajo o se puso en contacto con el amigo en cuestión? Cierre el círculo compartiendo el resultado, incluso si son malas noticias, tanto más si el resultado de la gestión es positivo. La persona podría seguir ayudándolo y presentándolo con alguien más o sugiriendo otro sitio dónde pedir trabajo, realizar negocios o agrandar las posibilidades de contactos. Además, al mostrar los frutos del trabajo aumenta la probabilidad de que su amigo le ofrezca más ayuda en el futuro. Adaptado de The Biggest Mistake People Make After Receiving a Favor, de Jodi Glickman).
El premio por finalizar un proyecto de alto impacto en un ajustado marco de tiempo muchas veces es otro proyecto desafiante con una línea temporal aún más apretada. Aceptar trabajos cada vez más imposibles lo quemará; hará que falle, o ambas cosas. La próxima vez que su gerente lo llame para un proyecto que sólo usted puede hacer, pida algunos días para pensarlo. Use ese tiempo para planear el proyecto, identifique los recursos necesarios y pronostique los cuellos de botella. Sea realista; no asuma que su equipo trabajará 80 horas semanales. Comparta la información con su jefe. Explique qué no podrá hacer y negocie los recursos que necesitará. Asegúrese de documentar el acuerdo enviando correos electrónicos de seguimiento para que pueda renegociar si le quitan recursos o le acortan la fecha límite. Adaptado de How to Avoid Impossible Assignments, de Priscilla Claman.
Los líderes muchas veces recuerdan sus primeros días y anhelan parte de la emoción, agilidad y velocidad que sus empresas alguna vez tuvieron. Aunque no es posible regresar el tiempo, se puede intentar ser innovador: FORME UN FONDO DE INVERSION. Financie a empresarios internos que quieran lanzar negocios relacionados con su actividad central. Esto puede atraer gente con mentalidad de empresa recién creada que le apasionen las ideas nuevas. INICIE GRUPOS PARA PROYECTOS INNOVADORES. Encárgueles que aborden nuevas oportunidades que las unidades comerciales no puedan tomar. Trátelos como empresas nuevas, no como proyectos, poniendo recompensas sobre la mesa. PATROCINE CONCURSOS DE INNOVACION. Desafíe a la gente para que genere innovaciones y ofrezca suficiente dinero para atraer la próxima cosa grande. Adaptado de Can a Big Company Innovate Like a Startup?, de Ron Ashkenas.
Archivo/S.21
4 PROTAGONISTA
A QUIENES PIERDEN LES CUESTA TENER COBERTURA UN 25 POR CIENTO. De entre los adultos estadounidenses que perdieron el seguro médico proporcionado por su patrón durante los últimos 2 años sólo una cuarta parte pudo hallar otra cobertura. Parcialmente como consecuencia, nueve millones de adultos se quedaron sin seguro durante ese período. Fuente: Fondo Commonwealth
RESTAURANTES FINOS CON MESEROS BLANCOS
54
La probabilidad de que personas no blancas sean contratadas como meseros en restaurantes finos de Nueva York apenas fue 54% de la de los blancos. Entre los meseros, las perPOR CIENTO sonas de grupos minoritarios también promediaron 12% menos ganancias en estos restaurantes que sus compañeros igualmente calificados. Fuente: Social Science Journal
6 ECONOMÍA
SIGLO21
MARTES 12 DE ABRIL DE 2011
DÓLARES COMESTIBLES CAFÉ
$274.60
DATOS AL 11 DE ABRIL
GUÍA INTERNACIONAL DE PRECIOS DATOS AL 11 DE ABRIL
MES
ALTO
BAJO CIERRE
MAY11
276.90
269.85 274.60
JUL11
279.80
272.80 277.60
SEP11
281.80
276.85 280.15
BOLSA DE NEW YORK INDICADORES DOW JONES +1.06 NASDAQ -8.91 S&P -3.71
12,381.11 2,771.51 1,324.46
EL DÓLAR FRENTE A datos al 11 de abril
DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO BALBOA DÓLAR YEN FRANCO PESO L. ESTERLINA EURO
EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA FESTIVO HONDURAS 19.02 NICARAGUA 22.18 MÉXICO 11.73 PANAMÁ 1.00 CANADÁ 0.95 JAPÓN 84.62 SUIZA 0.90 CHILE 472.30 G. BRETAÑA 0.61 EUROPA 0.69
AZÚCAR
$26.04
DATOS AL 11 DE ABRIL
DÓLARES POR
datos al 11 de abril PESO ARGENTINA 4.08 REAL BRASIL 1.58 PESOS COLOMBIA 1,804.22 BOLÍVAR FUERTE VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 37.91 Fuente: Agencias
GASOLINA COSTO HOY DATO AL 11 DE ABRIL BOLSA N.Y GALÓN
SHELL MARVAL 7A. AVE. 8-15 ZONA 7 QUINTA SAMAYOA PUMA EL TESORO II CALZ. ROOSEVEL 5-35 ZONA 3, MIXCO ESSO LOS PRÓCERES 20 CALLE 3-07, ZONA 10 ESSO LA VILLA 18 CALLE 19-62, ZONA 10 * Cantidad en quetzales (MEM) al 4 de abril
SUP
$3.20 REG
DIE
33.50
33.25
30.50
33.19
32.69
30.39
33.29
32.79
30.49
33.29
32.79
30.49
Exclusivo para Siglo Veintiuno
Rodrigo Lara Serrano
El aumento vigoroso de los precios de los alimentos en todo el planeta en los últimos meses ha hecho más difícil para mucha gente disfrutar de los desayunos sin que su billetera o bolsillo se quejen o lloren. No es una gran sorpresa: los commodities agrícolas retomaron la carrera alcista que ya corrían en 2008, antes de la crisis mundial. Pero ¿por qué ahora? El enfoque convencional dice que, con la recesión atrás, es lo normal: la demanda por alimentos del mundo retomó su senda creciente. Luego, los precios suben. Sin embargo, un argumento distinto comienza a tomar fuerza: ni China ni India sufrieron la
encontró con la oposición de EE.UU., Brasil, Canadá y Argentina, grandes exportadores, que aseguraron que tratar de regular los precios derivaría en menos producción y mayores problemas.
Archivo/S.21
LOS ALIMENTOS SUBEN DE MANERA DESMESURADA. CHINA E INDIA NO SON LOS RESPONSABLES EN EL CORTO PLAZO, SINO LOS $260 MIL MILLONES DEL MERCADO DE LAS INVERSIONES TEMÁTICAS Y LA DEBILIDAD DEL DÓLAR.
ARGUMENTO. El alto precio de los alimentos se debe también a la debilidad del dólar, entre otros factores.
crisis, Europa (excepto Alemania) y EE.UU. siguen dentro de ella. Ni los latinoamericanos (si se excluye a México) ni los japoneses bajaron su consumo. Entonces, ¿quién, de pronto, está comiendo tanto más? Nadie. El problema proviene de tres factores: la debilidad del dólar, la explosión del mercado desregulado de derivados financieros basados en commodities y la caída momentánea de la oferta debido a problemas climáticos. Con este diagnóstico, el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, sorprendió a todos (semanas atrás) al pedir una “estrategia global destinada a asegurar la estabilidad de los precios de los alimentos”. Su
El CORTO Y EL LARGO “Son las consecuencias especulativas de este exceso de liquidez”, dice Jesús Valdés. La solución del problema, a su juicio, supone la reforma, hasta ahora fallida, de la arquitectura financiera global. El economista dice que naciones como Brasil y Argentina deberían ser más cautas en su posición y no confiarse en qué precios demasiado altos no tendrán externalidades. “A mediano plazo deberían evitar el estallido de grandes problemas sociales entre sus compradores, que afectaría a las exportaciones a estos países”. Porque hay una solución de patas cortas. Como dice Baccarin: “Una recesión en China solucionaría este problema, pero crearía otros”. Quizá terribles. Pensando en una medida transitoria, Valdés es partidario de “garantizar lo que son bancos o fondos de alimentos a nivel regional”. En el caso de México, “permitiría que casi el 40% de la población que es pobre acceda a la comida si los precios siguen aumentando”.
propuesta inicial incluyó la creación de fondos regionales con topes de precios y la regulación agresiva del mercado de derivados. De inmediato se
Los biocombustibles “La regulación de los commodities, no es la respuesta”, sentenció el ministro de Economía argentino, Amado Boudou. Enrique Dentice, economista del CIME (Centro de Investigación y Medición Económica) de la Universidad de San Martín, en Argentina, concuerda en gran parte: “Pretenden que nosotros regulemos lo que cultivamos y ofrecemos. Es el grito de una potencia decadente”. Y recuerda que Europa es parcialmente responsable también del alza. “Está muy metida en la demanda de biocombustibles”, dice el experto. A su manera de ver, el problema base es que “la demanda no es constante,
MARTES 12 DE ABRIL DE 2011
es creciente”. Ricardo Baccarin, operador del Mercado de Futuros en la Bolsa de Cereales en Buenos Aires, coincide. El problema es que la tecnología no actúa como las habichuelas mágicas y, de hecho, podría estar cerca del límite de su potencial. La oferta total de soya ha venido aumentando en un 15% a 20% anual, pero “todo indica que los rendimientos volverán a ser decrecientes a escala en algún momento del
SIGLO21 tiempo”, dice Dentice. ETF en boga Pero eso está en el futuro. ¿Qué hacer ahora? “Soy un amante del mercado, pero también sé el problema que está trayendo este crecimiento descomunal del precio de los alimentos”, dice Jesús Valdés, experto en finanzas y académico del Departamento de Estudios Empresariales de la Universidad Iberoamericana.“Éste
ECONOMÍA 7 “puede traer grandes consecuencias en los países de la región. Sobre todo en los de Centroamérica y el Caribe”. A diferencia de otros especialistas, Valdés cree que la situación es lo bastante grave. “Valdría la pena, en el corto plazo, mantener cierto control en los precios”, dice. “Los países con altas tasas de desempleo exportan flujos de liquidez hacia los mercados emergentes”.
PULSO
SIGLO21
MARTES 12 DE ABRIL DE 2011
Reconstruirá avenida en Panamá.
México. La compañía mexicana ICA anunció este lunes que ganó, junto a otra empresa costarricense, una licitación internacional para reconstruir una importante avenida de Ciudad de Panamá por $238 millones. EFE
Archivo/S.21
INTERNACIONAL
8 economÍA
economía será liderada por Panamá
telefonÍA
FMI prevé que Istmo crezca 4% en 2011
Ticos dispuestos a probar otro operador San José. El 51 % de los costarricenses está dispuesto a cambiar de operador de telefonía móvil este año, cuando empiecen a operar las empresas Telefónica (España) y Claro (México) en competencia con el estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), según una encuesta publicada por la prensa local. El sondeo, realizado por la firma Unimer para el diario local La Nación, señala que el 51 % de los actuales usuarios ven “probable” o “muy probable” abandonar el servicio del ICE, que ha tenido el monopolio de telecomunicaciones en el país centroamericano por más de 60 años. EFE
Guatemala tiene una proyección de 3% y en 2012 un 3.2%. Uno de los crecimientos más bajos.
Riesgos inflacionarios La principal amenaza observada por el Fondo son los “riesgos de una inflación” motivada por los altos precios de los alimentos, de especial impacto en Centroamérica. La inflación en la región, según el informe del FMI Perspectivas Económicas Globales, será del 5.5% en 2011 y del 5.3% en
3.2 pOR CIENTO
Prevé el FMI que Guatemala crezca en 2012, mientras que este año proyecta un 3%.
2012, por encima del 9% con el que cerró 2010. Nicaragua, con un 8.6%, y Honduras, con un 8% en 2011, son los principales afectados por el alza de precios, que restará fuerza a su leve recuperación económica, según el FMI. Las economías de menor crecimiento serán las de El Salvador y la de Guatemala. Para el primero se prevé una inflación en 2011 del 4.8%, que bajará notablemente en 2012 hasta el 2.8%. Su déficit por cuenta corriente será de 3.8%. Guatemala crecerá un 3% en 2011 y un 3.2 % en 2012 y presentará riesgos inflacionarios.
China Mobile comprará 1 millón de tabletas Taipei. La telefónica China Mobile, la mayor de China, comprará este año un millón de ordenadores tabletas en Taiwán, para expandir sus suscriptores de servicios 3G, señaló el director de investigación la empresa, Bill Huang. China Mobile quiere competir con el iPhone y iPad de Apple con su propia tableta desarrollada por las taiwanesas Quanta Computer Inc. y Foxconn Technology Group, señala el Diario Económico de Taiwán.EFE
Agencia efe
Washington. El Gobierno de EE.UU. se encuentra cada vez más cerca de llegar a un acuerdo con Panamá que permita destrabar el Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito entre ambos países, aseguró la Casa Blanca. En un encuentro en Washington para tratar sobre el reciente viaje del presiden-
te estadounidense, Barack Obama, a América Latina, el director para la región en el Consejo de Seguridad Nacional, Dan Restrepo, indicó acerca de los tres TLC pendientes de ratificación Corea del Sur, Panamá y Colombia que “nos estamos acercando a la posición en la que queremos estar”. Esta posición es resolver los escollos en torno a los tres TLC “para sentarnos
con el Congreso y decidir un calendario” para someter los tratados a la consideración y ratificación del Capitolio, explicó Restrepo. Con Corea del Sur ya se resolvieron los asuntos pendientes el pasado diciembre y EE.UU. cerró la semana pasada un plan de acción con Colombia para destrabar ese acuerdo bilateral. EE.UU. y Panamá resolvuen los últimos escollos.
EFE/S.21
Buscan desentrampar TLC con Panamá
Acuerdo. Estados Unidos mantiene el diálogo con sus socios para destrabar los acuerdos.
Archivo/S.21
Washington. Centroamérica crecerá a una media del 4% en 2011 por “el fuerte impulso” de la demanda externa y las remesas de los emigrantes y el empuje de Panamá, que encabezará el crecimiento regional con un 7.4%, informó el FMI. Para 2012, el Fondo Monetario Internacional (FMI) pronostica una expansión regional del 4.3%, y continúa así su senda de crecimiento tras el 3.6 % con el que cerró 2010. Sin embargo, Panamá y Costa Rica (4.3%) son los únicos países que crecerán por encima de la media centroamericana, lo que muestra los desequilibrios en la región.
Archivo/S.21
Agencia efe
liberada. Tras la apertura del mercado crecieron las ofertas de operadoras de telefonía.
Bolsa
Crudo abre semana con baja Nueva York. El petróleo de Texas interrumpió la escalada de la semana pasada al bajar el 2.54 % en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), donde cerró a $109.92 por barril ante la propuesta de alto el fuego en Libia, la fortaleza del dólar y la revisión a la baja del crecimiento en EE.UU. Al final de esta primera sesión de la semana, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en mayo habían restado $2.87 por barril (159 litros) al precio al que cerraron el viernes, cuando habían avanzado el 2.24 %. EFE