LOS LIBROS DIGITALES NO MATARÁN A LOS IMPRESOS PÁG.7
Economía
Finanzas
Negocios
SIGLO.21 Guatemala, martes 17 de mayo de 2011 No. 484 Año 9
CAPACITACIÓN
BURSÁTIL ENTRE CAFICULTORES PÁGINAS 2-3
ADEMÁS “COMPETITIVIDAD, MÁS QUE UN BUEN CLIMA DE INVERSIONES” EL EXPERTO DEL BANCO MUNDIAL PRESENTARÁ UNO DE CUATRO ESTUDIOS EN EL QUE URGE MEJORAR LA SEGURIDAD. PÁG. 4
PUNTOS DE CONVERSACIÓN HARVARD BUSINESS REVIEW. PÁG. 5 FERROCARRIL AL NORTE PÁG. 6 EE.UU. LLEGA AL LÍMITE DE SU DEUDA PÁG. 8
Ilustración: Alejandro Azurdia/S.21
IMPULSAN
DEBATE
2 ENFOQUE
SIGLO21
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
MAYNOR CABRERA* maynorcabrera@icefi.org
REFORMA FISCAL Y TRANSPARENCIA EL PROBLEMA DE LA CORRUPCIÓN HA IDO CRECIENDO CON EL TIEMPO
L
a situación fiscal sigue agravándose en Guatemala. De hecho, el presupuesto de algunas entidades estatales es posible que no alcance hasta fin de año. Por ello, el Gobierno propuso a los políticos la necesidad de realizar ya la reforma fiscal. Entre las reacciones observadas, siempre está la tradicional de que primero hay que entrarle a la transparencia. Sin duda el problema de la corrupción ha ido creciendo. Gracias a que ahora vivimos bajo gobiernos democráticos y que hay libertad de prensa todos los guatemaltecos conocemos sobre hechos de corrupción, lo cual es una mejora respecto a las dictaduras donde esto era secreto de Estado y la vida de los periodistas que divulgaran estos negocios sucios corría peligro. Sin embargo, es desmoralizante para el ciudadano conocer de tantos hechos de corrupción que quedan impunes. Seguramente también lo es para los funcionarios públicos que hacen bien su trabajo y para la mayoría de guatemaltecos que dependen de los servicios públicos, como educación y salud. Entonces, ante la falta de recursos que tiene el gobierno para cerrar el año se presentan dos alternativas: dejarlo quebrar o darle recursos para que siga adelante. Ambas opciones simples son incorrectas, porque sin recursos se paralizan servicios públicos y lo sufriríamos todos los guatemaltecos. Y la segunda debe ir acompañada de reformas a la transparencia y a los procesos para castigar a los corruptos. En este año de elecciones y promesas, el mejor regalo que podríamos recibir de los políticos es una reforma fiscal que evite el colapso de la administración pública e incluya medidas efectivas para combatir la corrupción. * ANALISTA DEL ICEFI
IMPULSANCAPACITACIÓN
BURSÁTIL ENTRECAFICULTORES EL OBJETIVO ES QUE LOS PRODUCTORES DEL GRANO SEPAN CÓMO ENFRENTAR SUBIDAS Y BAJADAS DE PRECIOS MUNDIALES. Roxana Larios rlarios@siglo21.com.gt
D
erivado del incremento inesperado de precios internacionales del café, los productores toman sus precauciones y aprenden cómo comercializar mejor el grano en las bolsas de valores. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) imparte cursos a sus agremiados desde abril de este año. El presidente de la entidad, Ricardo Villanueva, explicó que en las bolsas se puede fijar el precio con anticipación, pero también existen instrumentos financieros que sirven para asegurar las cotizaciones. “Si sube se paga una cuota por quintal”, explicó, al resaltar que las clases llevan como objetivo que los caficultores “sepan cómo se pueden proteger de la
3
MESES
Es lo máximo que se tarda una compra que antes se hacía en 6 meses, dicen los expertos. caída de precios y cómo tomar las mejores opciones”. En las grandes ligas El presidente de la Asociación de Exportadores de Café, Thomas Nottebohm, comparó el aseguramiento de los precios en las bolsas con “los juegos en las grandes ligas”. Esto, porque “se requiere un capital grande, y no
podemos entrar en eso, pues no hay liquidez para hacerlo”, agregó (lea: Precios variables). El empresario aseguró que en estos momentos deben pagar los créditos solicitados para la cosecha del año pasado y pedir nuevos préstamos para la que viene. “Los sistemas financieros en la bolsa son algo que funcionan bien, en teoría, pero en la práctica no se pueden hacer, ya que no hay dinero. Podríamos hacerlo, pero muy poco”, resaltó (lea: Cambio de hábitos). Sugieren asegurar grano El analista del Central American Business Inteligence (CABI) Miguel Gutiérrez señaló que para vender a los mejores precios en el mercado internacional, “es necesario comprar opciones que aseguran precios, no futuros, sino derivados”. En ese sentido, expuso, “existe la ingeniería financiera que funciona como un seguro en el cual se paga un 2% del precio, y países como Colombia, Ghana
y México lo han hecho de forma exitosa en café, cacao y petróleo, respectivamente”. Asimismo, explicó que los precios sí son predecibles, pues “CABI ha advertido desde hace cuatro meses un retroceso en los commodities, razón por la cual ha proyectado inflaciones bajas en todo el mundo que se deben al lento crecimiento económico”. También el analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) Pablo Urrutia recomendó dar a conocer los instrumentos financieros de cobertura (Hedge Funds o Fondos de Cobertura), “una ma-
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
ENFOQUE 3
SIGLO21
SURGEN LAS VENTAS GRUPALES POR INTERNET UNA EMPRESA NACIONAL INCURSIONA EN NEGOCIO DE LAS OFERTAS DIGITALES DIRIGIDAS A GRUPOS DE COMPRADORES. Edgar Orellana eorellana@siglo21.comgt
CAMBIO DE HÁBITOS
nera es con contratos de largo plazo y también de cobertura que tienen la ventaja de ser más flexibles, aunque muchas veces no son comprendidos por los empresarios, hecho que puede causarles pérdidas”. Urrutia explicó que el modelo usado para comercializar el café incluye los contratos a futuro, y aunque representan menos riesgo de que el agricultor se quede con el producto, existen limitaciones en cuanto a los cambios de precios.
El presidente de la Asociación de Exportadores de Café, Thomas Nottebohm, expresó que los precios en el mercado internacional los fijan con contratos a futuro, los cuales “son como una adivinanza”. Por supuesto, enfatizó, ha cambiado la manera de comprar el café y ahora se hace día a día, “en negocios de compra para unos 6 meses, ahora lo hacen para 3 meses”. Nottebohm puntualizó en que la compra con más continuidad ayuda al productor a promediar su precio de venta con los internacionales. “Vender el café es como la lotería; hace poco veníamos con precios de $140 el quintal y luego subió a $170, por lo que pensamos que eran buenos precios y vendimos una buena parte. Ahora tenemos que ver cómo nos va, pues es la época de las heladas en Brasil”, destacó el empresario.
Tomando como base el modelo de compras grupales iniciado en 2008 por la estadounidense Groupon, la cual fue fundada por el experto en marketing Andrew Mason, surge en Guatemala la empresa Oferama, afirma su gerente de Mercadeo, Édgar Ríos, quien asegura que ello se lleva a cabo luego de estudios e investigaciones para adaptar la plataforma al cliente nacional. Los consumidores tienen acceso a miles de productos desde su casa u oficina, pero la Internet abrió las puertas a todo tipo de bienes y servicios. De hecho, para muchos consumidores la red ya sustituyó los viajes al centro comercial, pues se han creado los negocios grupales, en los que Guatemala no se queda atrás. “Generar Tal es el confianéxito del moza entre delo de negolos cliencios grupales tes es que muchas la base empresas lo fundahan replicamental”. do, adaptándolo a sus respectivos RODRIGO VILLATORO países. OfeOFERAMA rama.com es una de estas compañías que permiten a los usuarios obtener descuentos en varios establecimientos. Uno de los directivos de Oferama, Rodrigo Villatoro, expresa que generar confianza entre los clientes es la base fundamental de la empresa. Esto esperan lograrlo con dos compromisos importantes, como el uso de plataformas de pagos independientes con certificados SSL, y el respeto a la política de cero spam, para no enviar correo no solicitado (lea: Cómo funciona). Hacia arriba con e-commerce Las redes sociales desempe-
ÉXITO. Los negocios grupales están utilizando esta nueva herramienta. Herlindo Zet/S.21
CÓMO FUNCIONA Oferama se propone atraer a la clientela mediante una serie de medidas para consolidar la confianza en el negocio: Todos los días se publican en www.oferama.com ofertas irresistibles. Se hacen llegar por medio de correo electrónico y redes sociales.
Los usuarios tienen un tiempo límite para comprar la oferta mediante la página de Internet.
Debe alcanzarse el número mínimo de compradores acordado con el negocio y que estará vigente durante la promoción, para que la oferta se active. Una vez alcanzado el mínimo se realiza un cobro y se les envía por e-mail un certificado de Oferama, con los detalles de la oferta (ésta generalmente tiene una validez de canje de 6 meses).
Los usuarios deben imprimir el certificado de Oferama y dirigirse al establecimiento participante para canjearlo y gozar de su oferta.
El marketing por e-mail tuvo que superar una enorme barrera cuando se popularizaron los filtros anti S*pam. Los negocios estaban perdiendo dinero en sus campañas de mercadeo, al no obtener resultados. Entonces, los habilidosos programadores de computación y los comerciantes pronto aprendieron que el título y encabezado, así como el hecho de utilizar las direcciones reales de los correos electrónicos, los ayudaban a que pasaran los más variados filtros.
ñan un papel importante en divulgar cualquier tipo de información, incluidos los negocios, hizo ver la coordinadora de la Comisión de Desarrollo y Contenido Digital, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Helga Olivet.
Recalcó que los beneficios apuntan al crecimiento del ecommerce, el cual permitirá ingresar en la era moderna en la que las personas pueden comprar, comer y hasta moverse con un solo clic. Reducen el temor a comprar por Internet.
EDITORES FRANCISCO ANCHEYTA Y BEATRÍZ LIX REDACCIÓN FERNANDO QUIÑÓNEZ, ROXANA LARIOS, JOEL MALDONADO Y EDGAR ORELLANA DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN ALEXANDER MÉRIDA INFOGRAFÍA JULIO LAGO ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@sigloxxi.com
4 PROTAGONISTA
MARTES 17 DE MAYO DE 2011 SIGLO21
“COMPETITIVIDAD, MÁS QUE UN BUEN CLIMA DE INVERSIONES” EL EXPERTO DEL BANCO MUNDIAL PRESENTARÁ UNO DE 4 ESTUDIOS EN EL QUE URGE MEJORAR LA SEGURIDAD, EDUCACIÓN E INFRAESTRUCTURA.
EMPLEOS DE CALIDAD
Fernando Quiñónez tquinonez@siglo21.com.gt
E
¿Cuáles son los estudios que van a presentar? En el Banco Mundial, cada cierto tiempo, considerando los préstamos que hacemos a los países, generamos una serie de estudios analíticos con temas que estimamos importantes. Estos estudios son discutidos con las autoridades. En Guatemala se decidió que en lugar de venir varios equipos en diferentes momentos vinieran 4 al mismo tiempo. Uno de los estudios es acerca de crimen y violencia en Centroamérica, el cual se hizo público hace unas 3 semanas en Washington; el segundo, sobre los tratados de libre comercio como DR-CAFTA y las implicaciones que ello tiene para la región; un tercero, que habla de productividad en el Istmo, y finalmente el cuarto, sobre generación de empleo. ¿Cuáles son las principales conclusiones de los estudios? En el caso de crimen y violencia, lo que se ve es que posiblemente la principal barrera al desarrollo en el Istmo, y el caso de Guatemala no es diferente, es este tema. Los países del trián-
Cortesía: Banco Mundial
ste día el Banco Mundial presentará en el país cuatro estudios durante la actividad Desafíos impostergables para el desarrollo de Guatemala. Uno de los análisis se refiere al impacto de los tratados de libre comercio (TLC), en particular el suscrito entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (DR-CAFTA por sus siglas en inglés), el cual está a cargo del economista principal de ese organismo, Humberto López. El funcionario, entrevistado por teléfono antes de su arribo al país, se refiere a los problemas comunes a los 4 estudios y a las soluciones, también transversales (lea: Empleos de calidad).
HUMBERTO LÓPEZ ECONOMISTA PRINCIPAL DEL BM gulo norte (Guatemala, Honduras y El Salvador) tienen niveles de criminalidad más altos que la región latinoamericana, y los países del triángulo sur (Nicaragua, Costa Rica y Panamá), que si bien los niveles son bastante más bajos, el problema que uno encuentra es que han venido aumentando en los últimos años. En el estudio nosotros estimamos los costos económicos del crimen y violencia, y lo que vemos es que se pueden estimar en aproximadamente un 8% del
Producto Interno Bruto (PIB) regional. Esto es mucho más alto de lo que los países centroamericanos destinan en servicios sociales, como educación. ¿Qué es lo que está detrás del crimen en la región? Encontramos 3 elementos fundamentales. El primero, las maras. Esto muchas veces está relacionado con la falta de oportunidades. En segundo lugar está la débil institucionalidad, sobre todo en el sector judicial que en muchos países es muy débil, y para ponerle un ejemplo, en Guatemala sólo el 2% de los homicidios llega a juicio. Y el tercer elemento es el narcotráfico, en el que vemos que Centroamérica es un corredor de la droga,
El economista principal del Banco Mundial señala que las compañías exportadoras no solo producen bienes con mayor valor agregado sino como sus actividades son más complejas, requieren de empleados con mayor capacitación y por ello los salarios que pagan son más altos. “Todo el mundo, cuando mira eso, se dice, pues necesitamos tener muchas más empresas exportadoras porque van a pagar salarios más altos y por tanto la población va a tener mayores niveles de bienestar”, comenta. En la agenda complementaria que puede ser transversal en los 4 estudios y que está aún pendiente en el país, el economista se permite priorizar el fortalecimiento institucional en particular en el sector judicial y policial, aumentar la escolaridad principalmente secundaria, y tercero, la infraestructura, “porque la competitividad de las empresas no se queda sólo en tener un buen clima de inversiones porque ello no garantiza el transporte del producto a la estantería”. dado que más del 90% de la cocaína que llega a Estados Unidos pasa por el Istmo, la cual viene de Sudamérica. ¿Qué se requiere para mejorar en estos aspectos? Cuando uno mira estos elementos, ve que se trata de un problema muy grave que tiene altos costos, requiere acción del Gobierno y esta acción va a necesitar de medidas internas, como la creación de oportunidades para los jóvenes, por lo que hay que tomar en cuenta programas de prevención de la violencia. Se habla también de medidas para fortalecer las instituciones centroamericanas y apoyos de la comunidad internacional porque el Istmo no puede luchar solo contra el narcotráfico.
¿Cuál es el principal problema que encontraron en el tema de las pyme? Bueno, son múltiples, pero sí tendría que mencionar algunos. Está la carencia de información acerca del mercado, pues las empresas grandes tienen recursos para tener un buen departamento que busca información del mercado, pero las chicas no tienen esos medios que les puedan ayudar a priorizar la producción. Un segundo elemento es la falta de acceso a crédito, que es fundamental para todas las empresas. Un tercer elemento es que la adopción de tecnologías y centros de producción, así como capacidad para cumplir con los estándares de calidad. Además, muchas veces los empresarios no tienen capacidad de gestión de la empresa, saben más o menos de la producción, pero para conocer la gestión no se han capacitado en los procesos. ¿Cuál es el principal hallazgo en el tema de libre comercio? Empezamos a hacer el estudio justo después de que el DR-CAFTA estaba activo ya en todos los países. Lo que tratábamos de ver, con estas condiciones, es la relación de los tratados de libre comercio con el bienestar de la población, y cuando se trata de maximizar este impacto se encuentran una serie de pasos. El TLC es un acuerdo legal que permite hacer unas transacciones, pero que no garantiza para nada que se lleven a cabo. El segundo elemento es determinar si hay más competencia internacional, lo cual parecería ser un aspecto bueno, pero no sé hasta qué punto uno quiere ese comercio internacional y de cómo ello resulte en tasas de crecimiento mayores. Entonces volvemos a la pregunta inicial de hasta qué punto el crecimiento de una apertura comercial está resultando en una mayor tasa de crecimiento en Centroamérica. Y la tercera pregunta es hasta qué punto las mayores tasas de crecimiento que vemos en Centroamérica asociadas potencialmente a la liberalización comercial, están resultando en mayor bienestar para la población. Las respuestas a las 3 preguntas es prácticamente la misma: sí, están asociadas, aunque los impactos que estamos viendo aún son modestos.
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
Puntos de Conversación
ANÁLISIS 5
3 CÓMO...
CONSEJOS
CÓMO TRATAR A UN COLEGA PASIVO-AGRESIVO Puede ser increíblemente frustrante cuando un compañero de trabajo acepta un plan de acción y termina haciendo lo que quiere. Este tipo de sabotaje es demasiado común y puede dificultar el logro de sus metas. Cuando tenga un compañero de trabajo que diga una cosa y haga otra, pruebe: RETROALIMENTE. Explique a su compañero de trabajo lo que está viendo y experimentando. Describa cómo le impacta su comportamiento y sugiérale cómo podría cambiar. ENFÓQUESE EN EL TRABAJO, NO EN LA PERSONA. Necesita hacer el trabajo pese al comportamiento de su colega. PIDA COMPROMISO. Al final de una reunión pida a todo mundo (no sólo al problemático) que reitere qué van a hacer y para cuándo. Algunas veces la presión de grupo puede encaminar. Adaptado de How to Deal With a Passive-Aggressive Peer, de Amy Jen Su y Muriel Wilkins.
QUÉ DEBE HACER ANTES DE PROMOVER A ALGUNA PERSONA
CÓMO EQUILIBRAR ENTRE EL CONTROL Y LA AUTORIZACIÓN
LO QUE DEBE HACER PARA RECUPERARSE DE UN MAL PASO SOCIAL
Las promociones son una herramienta útil para reconocer y motivar a los mejores trabajadores. La próxima vez que esté considerando subir de nivel a alguien, primero haga lo siguiente: VALORE EL DESEMPEÑO ACTUAL. Asegúrese de que el empleado pueda tener éxito en el nuevo cargo. Analice su desempeño actual y los marcadores que indican su desempeño futuro. ASEGÚRESE DE QUE HAYA COMPATIBILIDAD. Considere si el nuevo trabajo es algo que agradará al trabajador. Sólo porque alguien pueda ser bueno para un cargo no significa que le cause placer. EXPERIMENTE ANTES DE TIRAR DEL GATILLO. Diseñe un encargo similar a las tareas y desafíos del nuevo puesto. Adaptado de When to Reward Employees with More Responsibility and Money, de Amy Gallo.
Los buenos jefes logran un cuidadoso equilibrio entre decir a la gente qué debe hacer y autorizarla para hacer cosas por cuenta propia. Luchar con este acto de equilibrismo es común, especialmente entre los gerentes nuevos. A continuación tres formas de dejar que los demás se adueñen de sus actos: DEJE EN CLARO LAS METAS. Consiste en asegurarse de que el equipo entienda sus objetivos. COMPARTA LIDERAZGO. Identifique líderes informales entre el grupo que puedan hacerse cargo de papeles como encabezar fuerzas de trabajo ad hoc y coordinar reuniones en otros sitios. PIDA SOLUCIONES, NO PROBLEMAS. Cuando los miembros de su equipo se topen con un obstáculo, pídales que le expliquen el problema y le presenten una propuesta de solución. Adaptado del Módulo en Internet ManageMentor de Harvard.
Todos sabemos que no debemos hablar a espaldas de los demás. Hay un peligro tipo karma con lo que decimos, pero también un peligro real de que lo escuchen por casualidad o quede en evidencia. Ya sea que accidentalmente seleccione el botón de “Responder a todos” en un correo electrónico o que lo que está diciendo se grabe en un correo de voz que no sabía que estaba activo, hay formas de recuperarse. FÁJESE Y OFREZCA DISCULPAS. No tiene caso seguir pretendiendo, ofrezca una disculpa sincera y acepte responsabilidad. ENFRENTE EL TEMA. No intente menospreciar las cosas. Tome coraje para decir lo que le molesta. COMPROMÉTASE A HACERLO DISTINTO LA PROXIMA VEZ. En estas situaciones, la verdadera ofensa es que no encaró la situación directamente con la otra parte. Adaptado de How to Recover from a Personal WikiLeaks, de Jodi Glickman.
Alejandro Azurdia/S.21
E S TA D Í S T I C A S Y C O N S E J O S PA R A P E N S A R Y AC T UA R , D E H A R VA R D B U S I N E S S P U B L I S H I N G
NIÑOS HEREDAN LOS EMPLEADORES A los 33 años, aproximadamente 40% de los hombres han trabajado en cierto punto para compañías que también emplearon a sus padres, proporción que salta a casi 70% entre los papás de mayores ingresos, según un estudio con datos canadienses de Miles Corak, de la Universidad de Ottawa, y Patrizio Piraino, de la Universidad de Ciudad del Cabo. Los padres, particularmente los de mayor ingreso, pueden influenciar la opción laboral de sus hijos con sus contactos y conocimiento de empleadores particulares, indican los investigadores. Fuente: Instituto de Estudio del Trabajo.
UNA COMUNICACIÓN REDUNDANTE RINDE SUS PROPIOS FRUTOS
21
Un estudio de seis compañías muestra que 21% de los gerentes sin poder formal envía mensajes redundantes; por ejemplo, un correo electrónico luePOR CIENTO go de una reunión cara a cara, en comparación con sólo 12% de los gerentes con poder formal. Los gerentes que carecen de poder logran que las cosas se hagan más rápido y con menos problemas, según Tsedal Neeley, de la Escuela de Negocios de Harvard. Los gerentes con poder parecen asumir que los empleados seguirán sus solicitudes Funte: Harvard Business Review.
6 ECONOMÍA
SIGLO21
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
FERROCARRIL
AL NORTE
DESDE SU PRIVATIZACIÓN, EL TREN MEXICANO SE QUEDÓ SIN PASAJEROS, PERO ES UNA BUENA OPCIÓN PARA MOVER CARGA. CAFÉ
$264.00
DATOS AL 16 DE MAYO
Exclusivo para Siglo Veintiuno
David Santa Cruz
BOLSA DE NEW YORK
GUÍA INTERNACIONAL DE PRECIOS DATOS AL 16 DE MAYO
MES
ALTO
BAJO
MAY11
269.00
263.60 264.00
JUL11
272.15
263.05 264.10
SEP11
275.00
266.00 267.05
INDICADORES DOW JONES -47.38 12,548.37 NASDAQ -46.16 2,782.31 S&P -8.30 1,329.47
CIERRE
EL DÓLAR FRENTE A datos al 16 de mayo
DÓLAR COLÓN LEMPIRA CÓRDOBA PESO BALBOA DÓLAR YEN FRANCO PESO L. ESTERLINA EURO
EL SALVADOR 1.00 COSTA RICA 507.46 HONDURAS 19.02 NICARAGUA 22.28 MÉXICO 11.73 PANAMÁ 1.00 CANADÁ 0.96 JAPÓN 80.76 SUIZA 0.88 CHILE 471.60 G. BRETAÑA 0.61 EUROPA 0.70
AZÚCAR
$21.77
DATOS AL 16 DE MAYO
DÓLARES POR
datos al 16 de mayo PESO ARGENTINA 4.12 REAL BRASIL 1.63 PESOS COLOMBIA 1,815.42 BOLÍVAR FUERTE VENEZUELA 4.30 PESOS R. DOMINICANA 37.92 Fuente: Agencias
GASOLINA COSTO HOY DATO AL 16 DE MAYO BOLSA N.Y GALÓN
SUP
ESTACIÓN MARÍA JOSÉ 35.20 CALZADA LA PAZ, ZONA 5 SHELL SANTA ROSA 35.25 AV. LA CASTELLANA 41-06, ZONA 8 SHELL MARVAL 35.25 7A. AV. 8-15, ZONA 7, QUINTA SAMAYOA ESTACIÓN TARA 35.25 KM. 16.3, RUTA A SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, MIXCO * Cantidad en quetzales (MEM) al 10 de mayo
$2.93 REG
DIE
34.10
31.90
34.10
31.95
34.20
31.90
34.20
31.90
Ciudad de México. El fotógrafo y trotamundos estadounidense Douglas Flirt recuerda cuando, a mediados de los 70, recorrió México en tren. Con una mochila al hombro bajó desde su California natal, cruzó por Mexicali y, en el poblado de Benjamín Hill, esperó cinco horas a que unieran su tren con el que provenía de Nogales. De ahí viajó hasta Guadalajara y luego al puerto de Manzanillo. Hoy, sin embargo, es imposible realizar ese recorrido. “A menos que te invite un migrante y vayas encima del vagón”, dice Rogelio Vélez, director general de Ferrosur, una de las concesionarias privadas que hoy operan en el activo mercado de carga. Al inicio de la presidencia de Ernesto Zedillo (1994-2000) se fueron suprimiendo paulatinamente las salidas de los trenes
de pasajeros y, en 1998, un decreto presidencial declaró la “Extinción de Ferrocarriles Nacionales de México”. Con ello se inició una segunda época de la industria ferroviaria privada, esta vez enfocada en su totalidad al transporte de carga. El vínculo del tren con la población se había roto. Siete empresas Aunque para la mayoría de los mexicanos ya no existen, los trenes transportan cerca de la quinta parte de la carga total del país. Las locomotoras han pasado de 3 mil a 4,400 caballos de potencia y han duplicado su capacidad de carga. Además, en la Ciudad de México se cuenta con una de las terminales intermodales más modernas y grandes del continente. Hoy en día operan siete líneas de ferrocarriles de carga: Ferromex, Kansas City Southern de México, Ferrosur, Terminal y Ferrocarril del Valle de México, Línea Coahuila-Durango, el Ferrocarril del Istmo y el Ferrocarril CZRY (Tijuana-Tecate). De éstos, tres cuentan con conexión en
VENTAJAS FERROVIARIAS Rogelio Vélez, de Ferrosur, señala que el 99.6% de las mercancías llega en buen estado y sólo 0.4% se pierde en accidentes y robos. De hecho, la seguridad en las carreteras se ha deteriorado. Según datos presentados por Juan Carlos Muñoz Márquez, presidente de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar), de 2008 a 2010 el robo de camiones en las carreteras nacionales se incrementó 50%. En este contexto la lista de ventajas del tren son varias: mayor seguridad, ya que no se detienen en la frontera con Estados Unidos, pues la documentación de aduana se realiza antes, contaminan menos y son más baratos. Lo más importante es que han ido ganando economías de escala: con máquinas más potentes, el largo de los convoyes se ha duplicado a casi 2 kilómetros. Como la normativa de TLCAN obliga a disponer de laderos cada 10 kilómetros, se estima que pronto éstos se unirán hasta concretar el sueño de la doble vía.
RENTABILIDAD. Los trenes en México se han dedicado al transporte de carga y los únicos pasajeros que van en ellos son los inmigrantes. Archivo/S.21
cinco puntos fronterizos con los ferrocarriles de Estados Unidos y uno con la frontera de Guatemala. Estación fantasma Según estimaciones de la industria, estas empresas
mueven el 18% del total de carga manejada en el país, 7% más de lo que se movilizaba antes de la privatización. La expectativa es que, al final de la presente administración (2012), alcancen el 26%.
MARTES 17 de MAYO DE 2011
economÍA 7
SIGLO21
$15 mil millones
cuesta la inversión en un tren de alta velocidad México-Guadalajara.
El transporte de pasajeros se reduce hoy en México a un ferrocarril suburbano en la capital, a dos ferrocarriles turísticos (el Chihuahua al Pacífico, conocido como el CH-P, y el Tequila Express). Aparte de turistas y habitantes del Distrito Federal, los únicos que viajan en tren, y en condi-
ciones no agradables, son los miles de personas que intentan atravesar México, desde Centro y Sudamérica, para llegar a la Unión Americana. En algunos trenes se ha llegado a contabilizar más de 500 indocumentados, blanco de las bandas de tratantes de personas, como denunció el sacerdote Alejandro Solalinde en el Estado de Oaxaca. En 2010, el diputado federal Óscar Saúl Castillo Andrade presentó una iniciativa de decreto que, de haberse aceptado, hubiera vuelto obligatorio el servicio de pasajeros. “México cuenta con 26,690 kilómetros en vías férreas, de las cuales 9 mil kilómetros son de vías en desuso
con enorme potencial para el desarrollo del turismo y traslado de los mexicanos”, dijo el legislador. Sin embargo, la infraestructura ferroviaria en México es de una sola vía. Para que un tren se estacione mientras el otro pasa se debe contar con secciones paralelas (laderos) especialmente habilitadas (lea: Despejando la ruta). Además, las necesidades del tren de pasajeros y las de carga son diferentes. “Un tren de alta velocidad México-Guadalajara cuesta $15 mil millones de inversión, el boleto por persona tendría que ser altísimo, y no es posible competir con las aerolíneas de bajo costo que además llegan más rápido”, dice Isaac Franklin, director de la Terminal Intermodal Ferrovalle (lea: Ventajas ferroviarias). El ejecutivo ve inviable la posibilidad de compartir vías. “Es muy complicado que de día corran trenes de pasajeros”, dice Franklin, quien preside la Asociación Mexicana del Transporte Intermodal (AMTI).
DESPEJANDO LA RUTA No todos los trenes de carga circulan a toda velocidad. La línea Chiapas-Mayab, que conecta con la frontera de Guatemala, fue operada entre 1999 y 2007 por la empresa norteamericana Genesse & Wyoming Inc. En ese año decidió renunciar a
su concesión por 30 años tras denunciar la falta de apoyo gubernamental para reparar 238 kilómetros de vías férreas dañadas por el huracán Stan en 2005. Desde entonces la ruta la mantiene el gobierno, al no haber interesados en invertir en una zona de alto riesgo ambiental y social, y
operada por la empresa Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec (FIT). En el otro extremo del país, el 11 de enero pasado, la ferrocarrilera Kansas City Southern de México (KCSM) declaró un embargo al acero en la ruta Matamoros-Monterrey.
PULSO
SIGLO21MARTES 17 DE MAYO DE 2011
Bolivia busca inversión en petróleo. La Paz. La em-
presa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) negocia con empresas de Rusia, Irán, Argentina, China y Vietnam nuevos proyectos de exploración de gas y petróleo, informó su presidente, Carlos Villegas. Además, anunció que un nuevo gasoducto hacia Argentina será inaugurado en junio. EFE
Archivo/S.21
INTERNACIONAL
8 economÍA
EE.UU. llega al límite de su deuda
estudios
FMI evalúa economía hondureña Tegucigalpa. Una misión técnica del Fondo Monetario Internacional (FMI) inició la segunda evaluación del cumplimiento de las metas del programa económico del Gobierno de Honduras, informó una fuente oficial hondureña. La presidenta del Banco Central de Honduras (BCH), María Elena Mondragón, indicó a periodistas que la misión revisará el cumplimiento en el primer trimestre de 2011 de metas cuantitativas y cualitativas del programa que el Gobierno mantiene con el FMI desde 2010. EFE
El límite del endeudamiento es de $14.3 billones, el máximo permitido por el congreso. Agencia efe y afp
“Esas medidas no tendrán consecuencias sobre el pago de pensiones ”.
Sin efectos Esas medidas no tendrán ninguna consecuencia sobre el pago de las pensiones en la actualidad. Previstas por la ley, las medidas supondrán, según el Tesoro, un margen de $224 mil millones, que permitirán al Estado continuar emitiendo títulos de deuda, según el calendario previsto, hasta el 2 de agosto, sin aumentar su endeudamiento neto. El secretario confirmó que el martes pensaba emitir obligaciones a 28 días por un monto de $28 mil millones. Por el momento, nadie quiere creer en la posibilidad de que se cree un escenario semejante. El Tesoro recuerda que recurrió en varias ocasiones a medidas excepcionales en el correr de los últimos 20 años.
Bernanke defiende el gasto en investigación y desarrollo Washington. El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, indicó que la innovación y el cambio tecnológico son “centrales para el proceso de crecimiento” económico y defendió el papel de los Gobiernos en la promoción de lainvestigación y desarrollo (I+D). El presidente de la Reserva Federal añadió que “la política económica afecta la innovación y el crecimiento económico en el largo plazo de muchas formas”. EFE
Agencia efe
Washington. El Gobierno de EE.UU. condicionará la presentación ante el Congreso de los tres tratados de libre comercio pendientes (Colombia, Panamá y Corea del Sur) a la renovación en el Capitolio de un programa de asistencia a los perjudicados por estos pactos. Según indicó en una rueda de prensa te-
lefónica el presidente del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, Gene Sperling: “Siempre se ha sabido que creemos que la aprobación de los TLC debe estar acompañada por esta asistencia”. El programa, conocido como Asistencia para el Ajuste al Comercio (TAA, por sus siglas en inglés), busca ayudar a los trabajadores y granjeros perju-
dicados por el comercio internacional. La Administración del presidente Barack Obama amplió hace dos años este programa pero esas provisiones expiraron en febrero. Según explicó el representante de Comercio Exterior, Ron Kirk, en la misma rueda de prensa, en la actualidad los tres TLC pendientes se encuentran en fase de consultas.
Archivo/S.21
Condicionan TLC a programa de asistencia
evaluación. El Gobierno de EE.UU. condicionará la presentación de los acuerdos comerciales. Archivo/S.21
Archivo/S.21
Secretario del tesoro timothy Geithner
EFE/S.21
Washington. El Gobierno de Estados Unidos llega al límite de su endeudamiento autorizado por el Congreso y suspendió las inversiones en dos planes de pensiones para permitirse un empréstito adicional, anunció el Departamento del Tesoro. El secretario del Tesoro, Timothy Geithner, envió una carta al Congreso anunciando que se llegó ayer al endeudamiento de $14.3 billones, el máximo permitido por los legisladores. El departamento del Tesoro de EE.UU. anunció nuevas medidas financieras de emergencia para que el Estado federal siga funcionando, mientras el Gobierno no logra que el Congreso eleve el límite legal del endeudamiento público. Como consecuencia, el departamento del Tesoro dejará temporalmente de nutrir las cajas de pensiones de los funcionarios, indicó el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, en una carta dirigida al jefe de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, y a los principales dirigentes del Congreso.
diagnóstico. Será la segunda evaluación del cumplimiento de las metas. Archivo/S.21
inversiones
China y Al celebrarán cumbre Pekín. La V Cumbre Empresarial China-Latinoamérica se celebrará del 21 al 22 de noviembre en Lima y este año hará especial hincapié en temas como la integración latinoamericana o las oportunidades de inversión china en la región que traerán el Mundial 2014 de Brasil y los JJOO de Río de 2016. El desarrollo sostenible en las ciudades (un tema que ya presidió la reciente Exposición Universal de Shanghái 2010) o la seguridad alimentaria serán otros temas destacados en la reunión, de la que se presentaron detalles y objetivos en Pekín, con la asistencia de autoridades chinas y diplomáticos latinoamericanos.