Catalogo shimano 2016 by Shimano Brasil

2016

COMPONENTES DE BICICLETAS MANUAL DE VENDAS E SUPORTE COMERCIAL Português (BR)

PAIXÃO PELA TECNOLOGIA Na SHIMANO, lutamos pelo melhor. É por este motivo que somos apaixonados pela tecnologia desde o início. Através das nossas inovações tecnológicas, criamos produtos que roçam a perfeição, produtos que lhe oferecem uma maior eficiência e durabilidade, assim como uma melhor facilidade de utilização e conforto. Toda a equipa da SHIMANO — de I&D, produção ou de controlo de qualidade — envida grandes esforços para desenvolver equipamentos de ponta que são leves mas resistentes, rápidos e fiáveis. A nossa paixão pela tecnologia inspira-nos a forçar os limites do que é considerado possível. O resultado: produtos de ciclismo com desempenho máximo que também o ajudam a forçar os seus próprios limites.

MOUNTAIN BIKE Alto desempenho e muita diversão, na estrada ou fora dela Enquanto você está descendo uma trilha a toda velocidade, você não tem tempo para se preocupar em como seu equipamento irá responder. Projetamos nossos componentes de MTB para que eles façam o que você quiser, imediatamente. Os componentes SHIMANO geram uma interface mais eficiente entre bicicleta e ciclista, o que demanda menos da sua energia. Fazemos isso através de sistemas de câmbio leves e precisos e através de sistemas de frenagem de resposta linear que entregam potência e modulação superiores. Utilizando componentes que fazem o trabalho por você, você consegue focar melhor na tarefa que tem em mãos: pedalar a sua bike!

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 11

01/09/15 14:29

CLASSIFICAÇÃO DOS ESTILOS DE MTB Downhill

Free Ride

All Mountain / Enduro

Trail

Cross Country / Maratona

Competição Cross Country

Trekking

MTB Casual

Urbano

Tipo de ciclismo

Competição de Downhill extremo

Terreno

Percurso de competição Downhill, descida íngreme com muitas rochas e raizes

Tipo da bike

Full suspension agressiva com mais de 200mm para o controle perfeito da bike

Tipo de ciclismo

Desafio técnico, Slopestyle, Bike Park, Dirt Jump, 4-cross

Terreno

Drops, road gaps, escadas, rampas, Step-up, North Shore

Tipo da bike

Full suspension de 170mm a 200mm, durável para drops grandes e ‘gravity’

Tipo de ciclismo

Longa distância e enduro, passo de montanha

Terreno

Relevo acidentado, desafio de montanha, rota longa e sinuosa

Tipo da bike

Full suspension de 150mm a 180mm com boa rolagem, eixo rígido para um bom funcionamento do quadro

Tipo de ciclismo

Percursos em trilhas de múltiplas montanhas

Terreno

Relevo acidentado, trilha simples, trilhas de montanha

Tipo da bike

Full suspension de 130mm a 150mm com boa eficiência de pedalada

Tipo de ciclismo

Cross Country e Maratona

Terreno

Terreno montanhoso, áreas remotas

Tipo da bike

Hardtail leve, full suspension de 100mm a 130mm

Tipo de ciclismo

Pedalando para a vitória

Terreno

Circuito criterioso, ponto-a-ponto, competição olímpica

Tipo da bike

Hardtail superleve, suspensão dupla de 100 mm para estilo agressivo e de maratona

Tipo de ciclismo

Viagem, lazer, deslocamentos

Terreno

Estrada asfaltada, trilha leve

Tipo da bike

Cross, passeio, conforto

Tipo de ciclismo

Esportivo, Casual

Terreno

Trilha leve

Tipo da bike

Suspensão de curso curto, sem suspensão

Tipo de ciclismo

Urbano, Casual

Terreno

Asfalto urbano

Tipo da bike

MTB Urbana

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 12

01/09/15 14:30

Quando nós, na SHIMANO, desenvolvemos componentes de Mountain Bike, levamos em consideração fatores como resistência, durabilidade, compatibilidade e custobenefício baseados na classificação dos estilos de MTB. O SLX, por exemplo, é desenvolvido como componente de Cross Country/Maratona e Trail. Por isso, sua resistência e durabilidade são diferentes das do SAINT. Portanto, os componentes SLX não podem ser usados como substitutos dos componentes SAINT ou como componentes para “Downhill” ou “Free Ride”. Pedimos aos nossos lojistas que recomendem fortemente aos usuários e que deixem bastante claro o uso pretendido e que utilizem produtos apropriados para isso.

A combinação de produtos também é muito importante. A combinação de produtos assim como a categoria dos produtos é muito importante para pedalar com mais segurança e conforto. Na SHIMANO, projetamos cada produto dando grande atenção à dinâmica dos produtos relacionados, para alcançarmos um alto nível de desempenho. Isso significa que você pode não obter um desempenho satisfatório se combinar produtos de categorias diferentes, mesmo que todos eles sejam produtos da SHIMANO.* (*Para informações de compatibilidade, acesse http://productinfo.shimano.com)

ALERTA Não utilize uma bicicleta equipada com componentes MTB de passeio/ urbano em trilhas agressivas. Os componentes ALIVIO, ACERA e ALTUS não foram criados para MTB pesado, ficando bem distintos dos componentes top de linha MTB, como os grupos DEORE e SAINT em relação ao uso pretendido. Por exemplo, o uso de uma bike equipada com componentes ALIVIO ou ACERA para uma pilotagem agressiva pode causar danos e possíveis lesões. Da mesma forma, os componentes TOURNEY são do grupo de produtos com aparência MTB para passeio casual de bicicleta na cidade, em vias pavimentadas. Gostaríamos que entendessem o nível do produto e o uso pretendido de cada grupo, e por favor, orientem os usuários em relação à segurança no uso da bike. 13

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 13

01/09/15 14:30

XTR série M9000, as rodas e componentes de mountain bike XTR mais avançados até hoje. Com esta linha XTR topo de linha, disponível tanto para a família de produtos de corrida quando de trail "ajustados ao ciclista", a SHIMANO faz uso dos seus 22 anos de liderança em engenharia, produzindo o grupo de componentes de mountain bike de mais alto desempenho da indústria. Inspirada pela versatilidade e capacidade dos ciclistas de hoje e o terreno em que pedalam, o XTR oferece soluções testadas e refinadas, projetadas para a forma como eles pedalam.

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 14

01/09/15 14:30

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - ”Cadência e Amplitude” definem a transmissão de 11 velocidades - “Rider-Tuned” opção de freios XTR Race ou Trail - Câmbio dianteiro com design Side Swing, que melhora o desempenho nas trocas - Opções de 3/2/1x11 velocidades

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

3/2/1x11 VELOCIDADES

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

3x11

105

SL-M9000 Side Swing FC-M9020-3 SL-M9000-I FD-M9000-H SM-BB93 (I-spec II) FD-M9000-L SM-BB94-41A FD-M9000-D FD-M9000-E

RD-M9000-SGS

CS-M9000 CN-HG900-11 Freio a disco OT-SP41 hidráulico <para corridas de cross country>

2x11 SL-M9000 Side Swing SL-M9000-I FD-M9020-H FD-M9020-L (I-spec II) FD-M9020-D FD-M9020-E Down Swing

CS-M9000

FC-M9000-2

Freio a disco hidráulico <para enduro/trail>

FC-M9020-2

BL-M9020 BR-M9020 SM-BH90-SBM SM-MA90

FD-M9025-H SM-BB93 FD-M9025-D SM-BB94-41A TOP SWING

1x11

FD-M9025-L FD-M9025-E

SL-M9000-R SL-M9000-IR (I-spec II)

BL-M9000 BR-M9000 SM-BH90-SBM SM-MA90

<Tubular para corridas de <para corridas de Rotor de disco Montagem cross country> CENTER LOCK CENTER LOCK cross country> N

SM-RT99 SM-RT99-A

HB-M9010 FH-M9000 FH-M9010

WH-M9000-TU-F15-29/ PD-M9000 TU-R-29/TU-R12-29

<para enduro/ <aro 20C para corridas de trail> cross country> PD-M9020

WH-M9000-TL-F15-29/ TL-R-29/TL-R12-29/ TL-F15-275/TL-R-275/ TL-R12-275 <aro 24C para enduro/ trail>

WH-M9020-TL-F15-29/ TL-R12-29/TL-F15-275/ TL-R12-275

CS-M9000

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

Óculos

FC-M9020-1 N FC-M9020-B1 SM-BB93 SM-BB94-41A

Mochilas Calçados e pedais

Especificação Eletrônica 3/2/1x11 VELOCIDADES Consulte a página 22

SORA

STEPS

FC-M9000-1

N Novo modelo

TIAGRA

Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 15

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 15

01/09/15 14:30

SL-M9000

Trocador de marchas RAPIDFIRE Plus (3/2/1 x 11 velocidades)

SL-M9000-I

Trocador de marchas RAPIDFIRE Plus (I-spec ll) (3/2/1 x 11 velocidades)

SL-M9000

• Trocas leves e eficientes Mecanismo de indexação VIVID aperfeiçoado 20% menos esforço nas trocas, em relação ao M985 Indexação precisa, para sensação consistente nas trocas Alavanca principal em CFRP Alavanca de liberação antiderrapante com textura dupla • MULTI RELEASE, INSTANT RELEASE & 2-WAY RELEASE Alavanca de liberação mais ergonômica, para operação versátil • Cabo interno revestido com polímero • Construção da alavanca com rolamento de esfera, para trocas de marcha mais leve • Peso: 200 g (SL-M9000, par) 205 g (SL-M9000-I, par)

SL-M9000-I

SL-M9000

FD-M9000-H/L/D/E

Câmbio dianteiro Side Swing (3 x 11 velocidades)

FD-M9020-H/L/D/E

Câmbio dianteiro Side Swing (2 x 11 velocidades) • Design side swing Mais espaço livre para rodas grandes Passagem de cabos eficiente, para trocas de marchas mais leve • Trocas fortes (+50% versus XTR M980 atual) (FD-M9020) • Maior tração para bikes de curso longo, sem esfregar a corrente (FD-M9020) • Compatível com opções de montagem tradicionais Abraçadeira alta, abraçadeira baixa, tipo D, tipo E (sem placa de movimento central) • Peso: 130 g (FD-M9000-H), 112 g (FD-M9000-L) 117 g (FD-M9000-D), 105 g (FD-M9000-E) 129 g (FD-M9020-H), 111 g (FD-M9020-L) 116 g (FD-M9020-D), 102 g (FD-M9020-E)

FD-M9025-H/D

Câmbio dianteiro Down Swing (2 x 11 velocidades)

FD-M9025-L/E

FD-M9000-D

Câmbio dianteiro TOP SWING (2 x 11 velocidades) • Maior tração para bikes curso longo, sem esfregar a corrente • Compatível com opções de montagem tradicionais Abraçadeira alta, tipo D (Dual-Pull) Abraçadeira baixa, tipo E (sem placa) (somente Down-Pull) Opcional: FD-M9025-T-D/H Top-Pull para rodas grandes • Peso: 144 g (FD-M9025-H) 135 g (FD-M9025-D) 133 g (FD-M9025-L) 124 g (FD-M9025-E)

FD-M9020-E FD-M9025-H

FD-M9025-L

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 16

11/09/15 09:08

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

FC-M9000

Pedivela HOLLOWTECH ll (2/1x11 velocidades)

FC-M9000-2

• Braço de pedivela HOLLOWTECH II específico para corridas de Cross-Country Cavidade vazada com construção colada vazada (braço do pedivela esq.) Intercambiável com todas as coroas XTR • Diversas relações de marchas 2x11: 34-24D, 36-26D, 38-28D 1x11: 30D, 32D, 34D, 36D • Fator Q estreito (158 mm) Alta eficiência ao pedalar Específico para corridas • HOLLOWGLIDE (38D, 36D) Construção vazada, para rigidez, leveza e durabilidade otimizadas • Dentes duráveis Titânio: duplo (superior) Aço inoxidável: único • Peso: 602,2 g (34-24D, sem movimento central) 577,1 g (30D, sem movimento central)

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

FC-M9000-1/ SM-CRM90A

FC-M9020

Pedivela HOLLOWTECH ll (3/2/1x11 velocidades) • Braço de pedivela HOLLOWTECH II específico para trail Alumínio forjado a frio, para resistência e durabilidade Intercambiável com todas as coroas XTR • Diversas relações de marchas 3x11: 40-30-22D 2x11: 34-24D, 36-26D, 38-28D 1x11: 30D, 32D, 34D, 36D • Fator Q padrão (168 mm) • HOLLOWGLIDE (40D, 38D, 36D) Construção vazada, para rigidez, leveza e durabilidade otimizadas • Dentes duráveis Titânio: triplo (intermediária), duplo (superior) Aço inoxidável: único • Peso: 655,6 g (40-30-22D, sem movimento central) 629 g (34-24D, movimento central) 603,9 g (30D, movimento central)

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

NOVO

FC-M9020-B1 FC-M9020-3

Linha de corrente 3 mm externa (1x11 velocidades) • Compatível com quadro de O.L.D. de 148 mm • Relações de marchas: 30D, 32D, 34D, 36D

105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

SM-BB93

Movimento central

TOURNEY A070

SM-BB94-41A

NonSeries

Tipo Press-Fit

SM-BB94-41A

• Deslocamento do centro de gravidade para compensar o peso do lado da transmissão -19,3 g (SM-BB93 versus SM-BB90A) -18,5 g (SM-BB94-41A versus SM-BB91-41A) • Rotação mais suave • Vedação com melhor desempenho • Durável o suficiente para uso em Mountain Bikes • Compatível com diversos quadros • SM-BB93 para movimento central rosqueado • SM-BB94-41A para movimento central Press-Fit • Peso: 73 g (SM-BB93) 58 g (SM-BB94-41A)

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

SM-BB93

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 17

01/09/15 14:30

RD-M9000-GS/SGS

SHIMANO SHADOW RD+ (11 velocidades)

RD-M9000-GS

• Design Shadow, com ângulo de inclinação otimizado Trocas com pouco esforço Compatível com 3/2/1x11 velocidades Perfil baixo • Estabilizador de corrente com ajuste fácil Recupere e ajuste a força do estabilizador de corrente para máxima estabilidade ou menor esforço nas trocas • Dentes da roldana com design eficiente, para trocas melhores e pedalar mais suave • Placa em CFRP, para leveza • Peso: 227 g (GS) 224 g (SGS)

CS-M9000

Cassete HG (para 2/1x11 velocidades)

NOVO

CS-M9001

Cassete HG (para 3x11 velocidades) • Cassete de 11 velocidades com relação de marchas ampla • Perfil de dentes específico para HG-X11 • Progressão de marchas com passo rítmico 11-13-15-17-19-21-24-27-31-35-40 • Cassete leve e durável • Peso: 331 g

CS-M9001

CN-HG900-11

Corrente superestreita SIL-TEC HG-X11 (11 velocidades)

CN-HG900-11

• Design de placa assimétrico especial HG-X11 para 11 velocidades Acionamento traseiro Condução suave, sem barulho Acionamento dianteiro Preserva a segurança da corrente na linha de cruzamento de marchas • SIL-TEC na placa/rolete • Pino oco • Peso: 247 g (114 elos)

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 18

01/09/15 14:30

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

BL-M9000

Manete de freio a disco hidráulico para competição de Cross Country

BR-M9000

Pinça de freio a disco hidráulico para competição de Cross Country • Relação de potência de corrida (mesma que M987) • Construção leve Pinça e cilindro mestre em magnésio Lâmina do manete em CFRP Parafusos de montagem em titânio Pastilha revestida em alumínio • Modulação e controle melhorados Rigidez balanceada de BR/BH/BL • Diversos níveis de controle de calor Pistão de cerâmica e revestimento de pastilhas isolado e rotor ICE-TECHNOLOGY FREEZA, para maior resistência ao calor (versus M987) • I-spec ll Faixa estreita, que aumenta o espaço disponível no guidão • Peso: 316 g (kit para diant.)

BR-M9000

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

SM-RT99 SM-RT99

Rotor de disco CENTER LOCK • Lâmina de rotor revestida: estrutura de rotor revestida com 3 camadas de aço inoxidável/alumínio/aço inoxidável com aleta irradiadora, que proporciona um gerenciamento de calor mais eficiente • Redução de 40 °C de calor em relação ao SM-RT98 • Estrutura de 2 peças, para rigidez e leveza (rotor e adaptador em alumínio) • Tamanho: 203/180/160/140 mm • Peso: 118,1 g (160 mm)

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

NOVO

SM-RT99-A

Rotor de disco CENTER LOCK • Tamanho: 140 mm • Peso: 95 g

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

BL-M9020

Ciclocross

BR-M9020

TOURNEY A070

Manete de freio a disco hidráulico para Enduro/Trail Pinça de freio a disco hidráulico para Enduro/Trail

BL-M9020

BR-M9020

• Relação de potência de Enduro/Trail Servo Wave com came suave • Modulação e resposta melhoradas Pinça em alumínio de alta rigidez Manete de freio curto, com pivô ergonômico Estrutura em CFRP/liga • Controle de calor avançado, para desempenho estável em condições extremas Pastilhas com aletas ICE-TECHNOLOGIES Revestimento de pastilhas isolado Pistão de cerâmica • I-spec ll • Peso: 360 g (kit para diant.)

NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 19

01/09/15 14:30

HB-M9010

Cubo dianteiro para freio a disco (eixo E-THRU de 15 mm)

FH-M9010

Cubo traseiro para freio a disco (eixo E-THRU de 12 mm)

FH-M9000

Cubo traseiro para freio a disco • HB-M9010 15 mm tipo E-THRU Rolamentos Cup & Cone de alta durabilidade • FH-M9000 tipo blocagem rápida • HB-M9010 12 mm tipo E-THRU • Sistema de eixo e rolamento leve Eixo de alumínio 33 g mais leve (FH-M9010) Freehub compatível com 11/10 velocidades MTB • CENTER LOCK • Peso: 136 g (HB-M9010) 265 g (FH-M9010) 268 g (FH-M9000)

FH-M9010

FH-M9000

PD-M9000

Pedal SPD para competição Cross Country

PD-M9020

Pedal SPD para Enduro/Trail

PD-M9020

• Consulte a página 256

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 20

01/09/15 14:30

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR

WH-M9000-TU-F15-29/R-29/R12-29 Tubular em carbono

• Consulte a página 189

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

WH-M9000-TU-F15-29

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

WH-M9000-TU-R12-29

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

WH-M9000-TL-F15-29/R-29/R12-29 WH-M9000-TL-F15-275/R-275/R12-275

DEORE ALIVIO

Em carbono laminado para pneu tubeless • Consulte a página 189

ACERA ALFINE NEXUS

WH-M9000-TL-F15-275

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

WH-M9000-TL-R12-275

105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

WH-M9020-TL-F15-29/R12-29 WH-M9020-TL-F15-275/R12-275 Em carbono laminado para pneu tubeless • Consulte a página 190

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos

WH-M9020-TL-F15-275

Mochilas Calçados e pedais Vestuário WH-M9020-TL-R12-275

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 21

01/09/15 14:30

Série M9050 O primeiro sistema eletrônico de trocas de marcha de Mountain Bike em produção no mundo. Uma opção de trocas de marcha eletrônicas para os componentes de mountain bike mecânicos XTR M9000 de 11 velocidades da SHIMANO, a especificação XTR Di2 redefine como os ciclistas de mountain bike podem controlar e personalizar a forma como pedalam, por meio da comprovada plataforma digital Di2. PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Modo de trocas sincronizadas SHIMANO - Controle sem descontinuidades e respostas instantâneas do trocador FIREBOLT - Estabilidade e desempenho inigualáveis no câmbio traseiro - Câmbio dianteiro forte, otimizado para Di2 - Status do sistema com um olhar, usando o mostrador de informações do sistema

SW-M9050

Trocador FIREBOLT (3/2/1x11 velocidades) • Botão rotativo ergonômico, que iguala o movimento da mão Ajuste independente da posição da alavanca • Alavanca de clique perfeito de curso curto Trocas mais rápidas e precisas • Função multitroca programável e modo de trocas sincronizadas SHIMANO • Peso: 128 g (par)

SW-M9050-L

SW-M9050-R

RD-M9050-GS/SGS

SHIMANO SHADOW RD+ (11 velocidades) • Motor de trocas que responde instantaneamente à ação do ciclista • Trocas de marcha sem descontinuidades Posicionamento preciso da corrente em cada marcha Trocas consistentes em cada combinação de marchas • Modo de trocas sincronizadas SHIMANO Comunicação de sistema com o câmbio dianteiro • Vantagem em todas as condições Transmissão por fios elétricos, que garante desempenho estável • Estabilizador de corrente com ajuste fácil • Dentes da roldana com design eficiente • Placa em CFRP • Peso: 289 g (GS) 292 g (SGS)

RD-M9050-GS

Especificação Eletrônica 3/2/1x11 VELOCIDADES

3x11 SM-BTR2 SM-BCR2 SW-M9050 SC-M9050

FD-M9050 SM-FD905-H SM-FD905-L SM-FD905-D SM-FD905-E

Roteamento de cabos interno

EW-SD50-I SM-GM01 SM-JC41 SM-GM02 SM-EWW01

SM-BTR1 SM-BCC1 SM-BMR2 SM-BA01 SM-BCR1

Roteamento de cabos externo

EW-SD50 SM-EWC2

SM-BTC1

FC-M9020

SM-BB93 SM-BB94-41A

RD-M9050-SGS

SM-BB93 SM-BB94-41A

RD-M9050-GS

2x11 FD-M9070 SM-FD905-H SM-FD905-L SM-FD905-D SM-FD905-E

FC-M9000

FC-M9020

1x11 <para corridas de cross country> SM-BB93

FC-M9000

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 22

RD-M9050-GS

N Novo modelo

SM-BB94-41A

FC-M9020 FC-M9020-B1

01/09/15 14:30

FD-M9050

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 11 velocidades)

FD-M9070

Câmbio dianteiro Down Swing (2 x 11 velocidades) • Trocas mais potentes que as mecânicas 25% mais força em relação ao M9000 Trocas de marcha confiáveis sob carga • Folga automática controlada por computador Perfil de braço DI2 otimizado e acompanhamento de marcha • Modo de trocas sincronizadas SHIMANO Comunicação de sistema com o câmbio traseiro • Vantagem em todas as condições • Estrutura de montagem modular • Peso: 133 g (FD-M9050) 115 g (FD-M9070)

FD-M9070

SM-FD905-H

Adaptador de montagem para câmbio dianteiro tipo abraçadeira alta

SM-FD905-L

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries

SM-FD905-D

ALIVIO

SM-FD905-E

Adaptador de montagem para câmbio dianteiro tipo E • Peso: 33 g (SM-FD905-H) 38,5 g (SM-FD905-L) 13,8 g (SM-FD905-D) 27,1 g (SM-FD905-E)

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY

SC-M9050

Mostrador de informações do sistema • Identifique o status do sistema em um olhar Nível da bateria/posição da marcha/modo de trocas (sincronizado ou manual)/posição da SUSP. (subida/trilha/descida) • Chave de modo de trocas sincronizadas SHIMANO 3 modos disponíveis (S1/S2/manual) Tom sonoro de notificação do modo de trocas sincronizadas SHIMANO *O SC-M9050 é exigido para trocas sincronizadas • Ajuste do câmbio com precisão Modo de ajuste de fácil acesso Indicador de ajuste numérico • Função de junção A Conector de carga da bateria 3 portas E-TUBE • Peso: 30 g

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

SM-BTC1

CAPREO

Estojo de bateria

SM-BTC1

XTR

Adaptador de montagem para câmbio dianteiro tipo abraçadeira baixa

Adaptador de montagem para câmbio dianteiro tipo D

SC-M9050

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

• Suporte de bateria externo para bateria cilíndrica (interna) (SM-BTR2) • Design de perfil baixo, fácil de montar em qualquer quadro com fixações de suporte para garrafa d’água • Função de junção B 6 portas E-TUBE, com organizador de cabos

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

CS-M9001

CN-HG900-11

CS-M9000

Freio a disco hidráulico <para corridas de cross country>

BL-M9000 BR-M9000 SM-BH90-SBM SM-MA90

Freio a disco hidráulico <para enduro/trail>

CS-M9000 N Novo modelo

BL-M9020 BR-M9020 SM-BH90-SBM SM-MA90

Rotor de disco CENTER LOCK N

SM-RT99 SM-RT99-A

Montagem CENTER LOCK

HB-M9010 FH-M9000 FH-M9010

WH-M9000-TU-F15-29/ TU-R-29/TU-R12-29 <aro 20C para corridas de cross country>

PD-M9000

PD-M9020

WH-M9000-TL-F15-29/ TL-R-29/TL-R12-29/ TL-F15-275/TL-R-275/ TL-R12-275

WH-M9020-TL-F15-29/ TL-R12-29/TL-F15-275/ TL-R12-275

NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 23

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 23

11/09/15 09:27

Os novos componentes XT estabelecem um padrão totalmente novo para a excelência em MTB POTENTE: Transferência de força eficiente e frenagens com alta capacidade de resposta DINÂMICO: Combinações de marchas de 11-velocidades "ajustadas ao ciclista", para desempenho superior DECIDIDO: Resistência e confiabilidade nas trilhas mais difíceis

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 24

01/09/15 14:30

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS Pedale em qualquer lugar, DYNA-SYS 11, “ajustado ao ciclista” avançado - Aperfeiçoamento do segmento-alvo o cross-country ao enduro/all mountain mais agressivo - Design amigável para suspensão total e rodas grandes

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE

Altamente eficiente - Melhor eficiência ao pedalar e nas trocas de marcha

ALIVIO ACERA

Extremamente estável - Retenção da corrente melhorada e trocas mais estáveis no sistema traseiro - Trocas fortes e estáveis no sistema dianteiro

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

Desempenho duradouro

CAPREO

3/2/1x11 VELOCIDADES

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

3x11 N N

SL-M8000 SL-M8000-I (I-spec II)

SL-M8000-B-I (I-spec)

Side Swing N N N N

FD-M8000-H FD-M8000-L FD-M8000-D FD-M8000-E

N N N

FC-M8000-3 N RD-M8000-SGS BB-MT800 BB-MT800-PA

CS-M8000

Rotor de disco CN-HG701-11 Freios a disco CENTER LOCK hidráulicos OT-SP41 N BL-M8000 SM-RT81 N BR-M8000 SM-BH90-SBM

Montagem CENTER LOCK N N N N

< aro 20C > N

HB-M8000 FH-M8000 HB-M8010 FH-M8010

2x11 N N

SL-M8000 SL-M8000-I (I-spec II)

SL-M8000-B-I (I-spec)

Side Swing N N N N

FD-M8020-H FD-M8020-L FD-M8020-D FD-M8020-E

N N N N

FC-M8000-2 N RD-M8000-GS FC-M8000-B2 BB-MT-800 BB-MT-800-PA

TOP SWING N N

FD-M8025-L FD-M8025-E

WH-M8000TL-F-275/ TL-F-15-275/ TL-R-275/ TL-R12-275/ TL-F-29/ TL-F-15-29/ TL-R-29/ TL-R12-29

<para corridas de cross country> N

PD-M8000

<para enduro/ trail> N

PD-M8020

< aro 24C > N

WH-M8020TL-F15-275/ TL-R12-275/ TL-F15-29/ TL-R12-29

Down Swing

1x11 N N

SL-M8000-R SL-M8000-IR (I-spec II)

SL-M8000-B-IR

N N

FD-M8025-H FD-M8025-D

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos

N N N N

FC-M8000-1 FC-M8000-B1 BB-MT-800 BB-MT-800-PA

RD-M8000-GS

Mochilas Calçados e pedais

(I-spec)

N Novo modelo

Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 25

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 25

01/09/15 14:30

NOVO

SL-M8000

Trocador de marchas RAPIDFIRE Plus (3/2/1 x 11 velocidades)

SL-M8000

SL-M8000-I

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (I-spec ll) (3/2/1 x 11 velocidades)

SL-M8000-B-I

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (I-spec) (3/2/1 x 11 velocidades) • Projetado ergonomicamente, para diversão prolongada » Trocas de marchas traseiras 20% mais leves • •

•

SL-M8000-I

Novo design de RD Shadow, inclinado e otimizado Novo cabo de câmbio, com nova tecnologia de revestimento de atrito hiperbaixo Corpo do manete mais longo

» Trocas de marcha consistentemente estáveis • •

•

Antiderrapante no manete principal - operação com o polegar Manete de liberação com superfície de operação mais ampla operação com o polegar Mecanismo de indexação VIVID aperfeiçoado (versus SL-M780)

• Cabine simples e adaptável » I-spec II (SL-M8000-I) •

•

Manete de freio fácil de instalar, com design fino e compacto, para mais leveza Ajuste da rotação, para melhor ergonomia

» Opção de I-spec tipo B (SL-M8000-B-I) • Peso: 244 g (SL-M8000, par) 230 g (SL-M8000-I, par)

NOVO

FD-M8000-H/L/D/E

Câmbio dianteiro Side Swing (3x11 velocidades)

FD-M8020-H/L/D/E

Câmbio dianteiro Side Swing (2x11 velocidades) • Maior estabilidade, capacidade de manobras e eficiência nas trocas » Mais espaço livre para rodas grandes

FD-M8020-D

•

FD-M8020-L

Novo design side swing, para bicicletas de rodas grandes

» Compatível com tubos inferiores traseiros mais curtos » Passagem de cabos eficiente, para trocas de marchas leves » 50% mais potência nas trocas (para fora) (em relação ao XT atual, somente FD-M8020) •

Guia de corrente sofisticada para coroas de construção com novos pinos FCW 2x11

» Maior faixa de tração para curso longo e suspensão ativa na traseira (somente FD-M8020) » Especificação versátil, compatível com opções de montagem tradicionais •

Abraçadeira alta/abraçadeira baixa/tipo D/tipo E (sem placa de movimento central)

• Capacidade total: 18D (FD-M8000) 10D (FD-M8020) • Peso: 151 g (FD-M8000-H), 135 g (FD-M8000-L) 136 g (FD-M8000-D), 121 g (FD-M8000-E) 145 g (FD-M8020-H), 129 g (FD-M8020-L) 134 g (FD-M8020-D), 119 g (FD-M8020-E)

NOVO

FD-M8025-H/L/D/E

Câmbio dianteiro convencional (2x11 velocidades) • Ampla compatibilidade e estabilidade na condução melhorada » Maior faixa de tração para curso longo e suspensão ativa na traseira (somente FD-M8025) » Down Swing e TOP SWING • Capacidade total: 10D • Peso: 149 g (FD-M8025-H), 131 g (FD-M8025-L) 139 g (FD-M8025-D), 124 g (FD-M8025-E)

FD-M8025-H

FD-M8025-L

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 26

11/09/15 09:29

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX

NOVO

FC-M8000

Pedivela HOLLOWTECH II (3/2/1x11 velocidades)

FC-M8000

BB-MT800

ZEE

BB-MT800-PA

DXR

• Transmissão de 11 velocidades “ajustada ao ciclista”, para pedalar em qualquer lugar • O poder de escolher como e onde pedalar » Diversas opções para bikes e estilos de pedalar • Desempenho consistente nas trocas e gerenciamento de corrente aperfeiçoado » Dentes da coroa mais duráveis •

Construção das coroas compostas: Dentes de aço/corpo de aço + CFRP (1x11, 3x11 intermediária) Dentes folheados com alumínio/corpo de alumínio + CFRP (2x11 superior)

• Equilíbrio otimizado entre durabilidade e leveza » A composição dos dentes da nova coroa 3D em material composto é otimizada para a carga de cada coroa (1x11, 2x11 e 3x11), com dentes de tração em ferro e dentes de apoio em alumínio •

FC-M8000

Novo design composto de coroa 3D sólido exclusivo: Dentes de alumínio/corpo de alumínio + CFRP (3x11 superior) Dentes de aço/corpo de CFRP (3x11 intermediária) Dentes folheados com alumínio/corpo de alumínio + CFRP (2x11 superior) Dentes de aço inoxidável/corpo de CFRP (1x11)

• Trocas altamente eficientes e precisas » Maior rigidez ao pedalar •

Braço “spider” de 70 graus com tecnologia HOLLOWTECH II e engate dinâmico da corrente (1x11 velocidades)

» Combinação de marchas de relação curta, para intervalos mínimos entre as trocas e manutenção do ritmo •

Estrutura de pino único, para trocas robustas

» Retenção da corrente aperfeiçoada

BB-MT800-PA

SAINT

Movimento central

Movimento central tipo Press-Fit

BB-MT800

DEORE

•

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

Engate dinâmico da corrente (1x11 velocidades)

» Melhor vedação e melhor rotação •

NonSeries

Movimento central com rolamentos de esferas pequenas

• Relações de marchas: FC-M8000-3: 40-30-22D FC-M8000-2: 38-28D, 36-26D, 34-24D FC-M8000-1: 30D, 32D, 34D Especificação de linha de corrente 3 mm externa disponível • Peso: 773,9 g (40-30-22D, sem movimento central) 695,5 g (34-24D, sem movimento central) 680 g (30D, sem movimento central)

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

FC-M8000-B1

ULTEGRA

NOVO

FC-M8000-B1

Linha de corrente 3 mm externa (1x11 velocidades) • Compatível com quadro de O.L.D. de 148 mm • Relações de marchas: 32D • Peso: 698 g (sem movimento central)

105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

NOVO

FC-M8000-B2

Linha de corrente 3 mm externa (2 x 11 velocidades) • Compatível com quadro de O.L.D. de 148 mm • Relações de marchas: 36-26D • Peso: 721,6 g (sem movimento central)

NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas

FC-M8000-B2/ SM-CRM80A

Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 27

01/09/15 14:30

NOVO

RD-M8000-SGS/GS

SHIMANO SHADOW RD+ (3/2/1x11 velocidades)

RD-M8000-SGS

• Ajustado ao ciclista, para trocas precisas e suaves » Operação de troca leve, com 20% menos esforço • •

Novo design Shadow, com ângulo de inclinação otimizado Novo cabo de câmbio, com nova tecnologia de revestimento de atrito hiperbaixo

» Estabilidade da corrente melhorada •

•

Novo design Shadow, com ângulo de inclinação otimizado, para posição estável de marchas Estabilizador de corrente fácil de ajustar

» Trocas de marcha eficientes e pedalar mais suave •

Dentes da roldana com design eficiente

• Capacidade total: 47D (SGS), 39D (GS) • Peso: 275 g (SGS) 271 g (GS)

RD-M8000-GS

CS-M8000

NOVO

CS-M8000

Cassete HG (11 velocidades) • Pedale em qualquer lugar, com trocas de marcha suaves e precisas » Combinações de marchas e relações de marchas otimizadas • •

Cassete de relação ampla 11-40D Progressão de marchas com passo rítmico

• Melhor eficiência na condução e trocas de marcha estáveis • Reduza o peso da bike sem sacrificar a durabilidade ou a confiabilidade » Equilíbrio otimizado entre leveza e durabilidade •

Combinação de coroas de alumínio (40D) e aço

• Relações de marchas: 11-40D, 11-42D* *11-42D compatível somente com transmissão de 1x11 velocidades • Peso: 411 g (11-40D) 447 g (11-42D)

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 28

01/09/15 14:30

NOVO

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

CN-HG701-11

Corrente superestreita HG-X11 (11 velocidades) CN-HG701-11

• Desempenho suave e confiável nas trocas de marcha » Corrente de 11 velocidades direcional » Mais eficiência e silêncio, menor manutenção •

Superfície com tratamento SIL-TEC

» Compatível com MTB, estrada e E-BIKE de 11 velocidades » Reforçado contra corte de corrente, para uso de E-BIKE •

Placa de corrente com nova dimensão

• Peso: 257 g (114 elos)

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries

HB-M8000

NOVO

HB-M8000

Cubo dianteiro para freio a disco

ACERA 9 velocidades

HB-M8010

ALTUS 9 velocidades

Cubo dianteiro para freio a disco (eixo E-THRU de 15 mm) • Durabilidade sob qualquer condição climática, desempenho confiável e menor peso » Design redutor de peso • •

HB-M8010

ALIVIO

Construção 22 g mais leve Vedação de alta qualidade e rolamentos de contato angular

• Peso: 164 g (HB-M8000) 148 g (HB-M8010)

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

NOVO

ACERA

FH-M8000

ALFINE

FH-M8010

NEXUS

Cubo traseiro para freio a disco

FH-M8000

Cubo livre traseiro para freio a disco (eixo E-THRU de 12 mm) • Durabilidade sob qualquer condição climática, desempenho confiável e menor peso » Transferência de força e engate de marchas refinados • •

•

Vedação de alta qualidade e rolamentos de contato angular Base de cones híbridos integrados com corpo em alumínio e anel em aço Engate rápido 36 vezes/360 graus (igual ao atual)

• Peso: 328 g (FH-M8000) 359 g (FH-M8010)

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

FH-M8010

CLARIS

NOVO

SM-AX78

Eixo direto traseiro de 12 mm para O.L.D. de 142 mm

SM-AX78-B

Eixo direto traseiro de 12 mm para O.L.D. de 148 mm • Aparência simples e limpa » Fácil ajuste da posição do manete, sem porca •

Integração da porca de ajuste à carcaça do manete da esquerda

• Operação fácil e estável » Força de fixação estável •

SM-AX78

Estrutura de came

» Fixação rápida •

Passo da rosca otimizado

• Leve » Eixo de alumínio oco

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 29

01/09/15 14:31

NOVO

BL-M8000

Manete de freio a disco hidráulico

BR-M8000

Pinça de freio a disco hidráulico • Consistente, previsível e potente » Desempenho de frenagem mais estável em diversas condições, sem alteração na posição do manete » Alta potência e frenagem controlável para todos os estilos de MTB » Fácil manutenção • Sistema de frenagem ajustado ao ciclista » Resina/metal/aleta resina/aleta metal » Fácil ajuste • Design integrado » Cilindro mestre com design elegante, durável e limpo com I-spec II • Menor peso • Peso: 399,9 g (kit para diant.)

BL-M8000

BR-M8000

SM-RT81

Rotor de disco de bloqueio central • Frenagens decididas e consistentes sempre que você precisar reduzir a velocidade, graças ao poder de resfriamento da ICE-TECHNOLOGY » Melhor irradiação de calor •

Estrutura em sanduíche com 3 camadas - aço inoxidável/ alumínio/aço inoxidável

• Tamanho: 140 mm (novo), 160 mm, 180 mm, 203 mm

SM-RT81

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 30

01/09/15 14:31

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR WH-M8000-TL-R-275

WH-M8000-TL-F-275

NOVO

WH-M8000-TL-F-275/F15-275/R-275/R12-275 WH-M8000-TL-F-29/F15-29/R-29/R12-29 Conjunto de rodas

• Consulte a página 190

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

WH-M8020-TL

Dínamo de cubo

WH-M8020-TL

CAPREO

NOVO

WH-M8020-TL-F15-275/R12-275 WH-M8020-TL-F15-29/R12-29

DURA-ACE ULTEGRA

Conjunto de rodas

• Consulte a página 190

105 TIAGRA SORA CLARIS

NOVO

PD-M8000

Pedal SPD para competição Cross Country

PD-M8000

• Consulte a página 256

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos

NOVO

PD-M8020

Pedal SPD para enduro/trail • Consulte a página 256

PD-M8020

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P011_031_Mountain_01_POR-BR.indd 31

01/09/15 14:31

Ande em qualquer lugar, da forma que quiser Com o SLX afinado para o ciclista, você pode andar como quiser em praticamente qualquer terreno. A transmissão DYNA-SYS oferece relações de marchas intuitivas, para entrega de potência otimizada. Não importa o quanto a trilha seja difícil, pedregosa ou enlameada, você terá estabilidade absoluta nas trilhas. O SLX permite que você e sua bike se tornem um só na trilha.

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 32

01/09/15 14:51

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Ampla gama de opções de marcha, especialmente para 29ers

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

3/2 x 10 VELOCIDADES

105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

3x10 TOP SWING

SL-M670 SL-M670-B-I

FD-M670-A-B FD-M670-A-E

(I-spec)

Down Swing

FD-M671-A-B FD-M671-A-D

RD-M670-SGS FC-M672 RD-M675-SGS FC-M670 FC-M552 N BB-MT800 N BB-MT800-PA

Side Swing

2x10 SL-M670 SL-M670-B-I

(I-spec)

N N N N

FD-M677-H FD-M677-L FD-M677-D FD-M677-E

CN-HG95 OT-SP41

Freio a disco hidráulico

BL-M675-B BR-M675 SM-BH90-SB

Rotor de disco Montagem CENTER LOCK CENTER LOCK

SM-RT68 SM-RT66

HB-M675 FH-M675 HB-M678 FH-M678

<Aro 19C para cross> country

WH-MT66-R/F/F15

PD-M540 PD-M530 PD-M545

NonSeries

Outros

<29er para cross country>

STEPS

WH-MT68-F15/R/R12 WH-MT66-F-29/ F15-29/R-29/R12-29

FD-M672-H FD-M672-L FD-M672-D FD-M672-E Side Swing

N N N N

CS-HG81-10

Óculos Mochilas

N N N

RD-M670-GS FC-M677 RD-M675-GS BB-MT800 BB-MT800-PA

N Novo modelo

Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 33

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 33

11/09/15 10:32

SL-M670

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (3/2 x 10 velocidades)

SL-M670-B-I

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (I-spec) (3/2 x 10 velocidades) • Melhor ergonomia para o ciclista • Operações de trocas de marcha mais leves e fáceis para o ciclista • I-spec disponível (SL-M670-B-I) • Visor de marcha óptico compacto, posicionado para fácil visualização • Conversor de modo 3x/2x • Peso: 265 g (SL-M670, par) 237 g (SL-M670-B-I, par)

SL-M670

FD-M670-A-B/M670-A-E

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 10 velocidades)

FD-M671-A-B/M671-A-D

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 10 velocidades) • Transmissão DYNA-SYS especialmente desenhada para rodas grandes, para maior eficiência e facilidade nas subidas • Ação leve e trocas suaves e robustas, assim como o atual • Design de perfil baixo, para maior distanciamento • Compatível tanto com 42-32-24D quanto com 40-30-22D • Peso: 153 g (FD-M670-A-B) 142 g (FD-M670-A-E) 155 g (FD-M671-A-B, Dual Pull) 145 g (FD-M671-A-D, Dual Pull)

SL-M670-B-I

NOVO

FD-M672-H/L/D/E

Câmbio dianteiro Side Swing (3 x 10 velocidades) • Maior eficiência nas trocas » Passagem de cabos eficiente, para trocas de marchas leves

FD-M670-A-B

•

FD-M671-A-B

Design Side Swing

• Maior capacidade de manobras » Mais espaço livre para rodas grandes • Capacidade total: 18D • Peso: 152,1 g (FD-M672-H) 136,5 g (FD-M672-L) 140,5 g (FD-M672-D) 126,5 g (FD-M672-E)

NOVO

FD-M677-H/L/D/E

Câmbio dianteiro Side Swing (2 x 10 velocidades) • Mais estabilidade nas trocas de marcha » Trocas de marcha confiáveis na dianteira em terrenos variados » Maior tração para bike de curso longo, sem raspar a corrente • Maior eficiência nas trocas » Passagem de cabos eficiente, para trocas de marchas leves •

Novo design Side Swing, para bicicletas de rodas grandes

• Boa capacidade de manobras » Mais espaço livre para rodas grandes » Compatível com tubos inferiores traseiros mais curtos • Ajustado ao ciclista » Relação de marchas mais ampla e mais robusta

FD-M672

•

FD-M677

Placa do câmbio dianteiro de perfil plano, para acomodar a coroa ampla

» Operação silenciosa, sem o barulho da corrente raspando » Compatível com opções de montagem tradicionais •

Abraçadeira alta/abraçadeira baixa/tipo D/tipo E (sem placa de movimento central)

• Capacidade total: 14D • Peso: 149 g (FD-M677-H), 133 g (FD-M677-L) 141 g (FD-M677-D), 124 g (FD-M677-E)

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 34

01/09/15 14:51

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX

FC-M672

DEORE SAINT

FC-M672

Pedivela HOLLOWTECH ll (3 x 10 velocidades) • DYNA-SYS compacto triplo 40-30-22D para rodas grandes, de 27,5/29 pol. • Construção HOLLOWTECH II, com equilíbrio máximo entre resistência, rigidez e leveza • Boa rotação e vedação, igual ao atual (SM-BB70/SM-BB71-41A) • Peso: 890 g

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

FC-M670

Pedivela HOLLOWTECH ll (3 x 10 velocidades) • Construção HOLLOWTECH II, com equilíbrio máximo entre resistência, rigidez e leveza • Boa rotação e vedação, igual ao atual (SM-BB70/SM-BB71-41A) • Peso: 905 g (42-32-24D)

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

FC-M670

DEORE ALIVIO

NOVO

ACERA

FC-M677

Pedivela HOLLOWTECH ll (2 x 10 velocidades) • Trocas de marcha otimizadas para bikes de rodas grandes » Coroas menores na dianteira e relação de marchas ampla • Trocas de marcha consistentes e pedalar silencioso, com a suspensão ativa na traseira » Trocas sem interrupções com suspensão ativa •

Estrutura de pino único, para trocas robustas

» Sem barulho ao pedalar, com suspensão ativa • Relações de marchas: 38-24, 36-22D • Peso: 743 g (38-24D) 722 g (36-22D)

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

BB-MT800 FC-M677

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries

BB-MT800-PA

Outros STEPS Óculos

NOVO

BB-MT800

Movimento central

BB-MT800-PA

Movimento central tipo Press-Fit

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 35

01/09/15 14:52

RD-M670-SGS/GS

SHIMANO SHADOW RD (10 velocidades) • Menos danos por pancadas no chain stay • Menor desgaste da corrente • Instalação fácil da roda traseira, desempenho de trocas estável no câmbio traseiro • Design de placa guia de perfil baixo • Opção de montagem direta • Capacidade total: 43D (SGS), 35D (GS) • Peso: 281 g (SGS) 278 g (GS)

RD-M675-SGS/GS

SHIMANO SHADOW RD+ (10 velocidades) RD-M670-SGS

RD-M675-SGS

• Sistema de gerenciamento de corrente • Desempenho consistente nas trocas com redução do ruído da corrente, aumentando a confiança do ciclista • Opção de montagem direta • Capacidade total: 43D (SGS), 35D (GS) • Peso: 313 g (SGS) 306 g (GS)

CS-HG81-10

Cassete HG (10 velocidades) • Perfil de dente aperfeiçoado para corrente HG-X e SHIMANO SHADOW RD • 3 anéis na “spider” • Transmissões: 11-32D, 11-34D, 11-36D • Peso: 317 g (11-32D)

CS-HG81-10

CN-HG95

Corrente superestreita HG-X

CN-HG95

• Maior eficiência, mais silêncio, menos manutenção • Corrente DYNA-SYS de 10 velocidades com tratamento especial • Corrente direcional, nova evolução do desempenho de trocas de marcha • Pino padrão • Com tratamento de superfície de atrito ultrabaixo “SIL-TEC” da SHIMANO • Peso: 273 g (114 elos)

BL-M675-B

Manete de freio a disco hidráulico • Mecanismo Servo Wave de curso curto Ativação mais rápida, 25% maior entrada do manete e menor curso livre, para um estilo agressivo • Funções de ajuste de alcance • Design de manete de freio integrado, para trocador I-spec • Peso: 118,2 g

BL-M675-B

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 36

01/09/15 14:52

BR-M675

Pinça de freio a disco hidráulico • ICE-TECHNOLOGIES • Pinças com pistão de cerâmica de alta potência • Sangria rápida e fácil Pinça de sangria unidirecional Ferramenta de sangria de funil • Pastilha ICE-TECHNOLOGY: F01A resina/G03C metal Pastilha de freio leve: G01S resina/F03C metal • Peso: 264 g (D&T, pastilha de resina)

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT

SM-RT68

Rotor de freio CENTER LOCK • Desempenho consistente Irradiação de calor do rotor (rotor ICE-TECHNOLOGY em aço inoxidável/alumínio/aço inoxidável) Mesmo nível de desempenho de irradiação de calor que o SM-RT81 • Design que evita o acúmulo de lama • Rotor em material leve • CENTER LOCK: fácil instalação e peso/rigidez otimizado • Tamanho 160/180/203 mm • Peso: 150 g (160 mm)

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

SM-RT68

TOURNEY TX TOURNEY

HB-M675

CI-DECK

FH-M675

DEORE XT

Cubo dianteiro para freio a disco (O.L.D. 100 mm)

Cubo traseiro para freio a disco (O.L.D. 135 mm)

HB-M675

• Durável, para menor ciclo de manutenção Rolamentos de cones e esferas de contato angular, com manga de lubrificação • Manuseio estável Equilíbrio definitivo entre rigidez e peso • Engate rápido (FH-M675) • Operação rápida e fácil • Peso: 189 g (HB-M675) 384 g (FH-M675)

DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

FH-M675

HB-M678

Cubo dianteiro para freio a disco (eixo E-THRU de 15 mm, O.L.D. 100 mm)

FH-M678

Cubo traseiro para freio a disco (eixo E-THRU de 12 mm, O.L.D. 142 mm)

HB-M678

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

NOVO

SM-AX58

Eixo direto traseiro de 12 mm para O.L.D. de 142 mm

SM-AX58-B

FH-M678

Eixo direto traseiro de 12 mm para O.L.D. de 148 mm • Limpo e simples » Fácil ajuste da posição do manete, sem porca •

Porca de ajuste integrada à carcaça do manete

• Operação fácil e estável » Força de fixação estável •

Estrutura de came

» Fixação rápida

SM-AX58

•

Passo da rosca otimizado

• Leve » Eixo de alumínio oco

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 37

01/09/15 14:52

Desempenho real! "Ajustados ao ciclista" era a meta dos desenvolvimentos do DEORE. Isso foi alcançado, e o novo DEORE é o grupo preferido para muitas bikes e estilos de condução diferentes. Do cross-country ao trail, das hardtail às com suspensão total, o DEORE tem algo para cada necessidade. Além disso, os componentes DEORE são da mais alta qualidade e extremamente duráveis.

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 38

01/09/15 14:52

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Relação intuitiva de marchas DYNA-SYS, que une o ciclista, a bike e a trilha - Transmissão estável e eficiente, que supera terrenos difíceis com facilidade - Maior estabilidade da corrente graças ao SHIMANO SHADOW RD+ - Sistema de frenagem de alta potência ICE-TECHNOLOGIES, que aumenta a força da frenagem (opcional) - Cubo E-THRU, que oferece maior rigidez

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

3/2 x 10 VELOCIDADES

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

3x10 SL-M610 SL-M610-I

TOP SWING

FD-M610-B FD-M610-E

(I-spec)

Down Swing

FC-M610 RD-M610-SGS FC-M612 RD-M615-SGS SM-BB52 N BB-MT500-PA

FD-M611-B FD-M611-D Side Swing

2x10 SL-M610 SL-M610-I (I-spec)

N N N N

FD-M612-H FD-M612-L FD-M612-D FD-M612-E TOP SWING

N N

FD-M618-L FD-M618-E Down Swing

N N

FD-M618-H FD-M618-D

CS-HG500-10 CS-HG50-10

CN-HG54 OT-SP41

Freio a disco hidráulico

BL-M615 BR-M615 SM-BH90-SS

Rotor de disco CENTER LOCK

SM-RT64

HB-M618 FH-M618 HB-M615 FH-M615

<26 polegadas>

WH-MT35-F/F15/R WH-MT15-A-F/F15/R <27,5 polegadas>

WH-MT35-F-275/ F15-275/R-275 WH-MT15-A-F-275/ F15-275/R-275

PD-M520 PD-M505 PD-M530 PD-M424 PD-MT50

<29 polegadas>

WH-MT35-F-29/ F15-29/R-29 WH-MT15-A-F-29/ F15-29/R-29

TOURNEY A070 NonSeries Outros

Óculos Mochilas Calçados e pedais

FD-M617-H FD-M617-L FD-M617-D FD-M617-E

N Novo modelo

Ciclocross

STEPS

RD-M610-GS FC-M627 FC-M627-B RD-M615-GS FC-M617 SM-BB52 N BB-MT500-PA N N N

Side Swing N N N N

CLARIS

Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 39

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 39

01/09/15 14:52

SL-M610

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (3/2 x 10 velocidades)

SL-M610-I

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (I-spec) (3/2 x 10 velocidades)

SL-M610

• Desempenho de trocas preciso e consistente • Sensação de indexação definida, com operação leve e suave • Operação fácil Manete de formato ergonômico, orbital e fácil acesso às alavancas com o manete de freio Conversor de modo 2x/3x I-spec disponível (SL-M610-I) Visor de marcha óptico de design minimalista

FD-M610-B/M610-E

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 10 velocidades)

FD-M611-B/M611-D

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 10 velocidades) • Especificações de toda a linha (3x, TOP SWING e Down Swing, braçadeira e montagem direta) • FD-M610/M611 3x para compatível com 40-30-22D e 42-32-24D

SL-M610-I

NOVO

FD-M612

Câmbio dianteiro Side Swing (3 x 10 velocidades) • Maior eficiência nas trocas » Passagem de cabos eficiente, para trocas de marchas leves •

FD-M610-E

Design Side Swing

• Maior capacidade de manobras » Mais espaço livre para rodas grandes • Capacidade total: 18D

NOVO

FD-M618

Câmbio dianteiro convencional (2 x 10 velocidades) • Mais estabilidade nas trocas de marcha » Trocas de marcha confiáveis na dianteira em terrenos variados » Maior tração para bike de curso longo, sem raspar a corrente • Ajustado ao ciclista » Relação de marchas mais ampla e mais robusta •

Placa do câmbio dianteiro de perfil plano, para acomodar a coroa ampla

» Operação silenciosa, sem o barulho da corrente raspando » Compatível com opções de montagem tradicionais

FD-M612

• •

Abraçadeira alta,/tipo D (Dual-Pull/Top-Pull) Abraçadeira baixa/tipo E (sem placa) (Down-Pull)

• Capacidade total: 14D

NOVO FD-M618

FD-M617

Câmbio dianteiro Side Swing (2 x 10 velocidades) • Mais estabilidade nas trocas de marcha » Trocas de marcha confiáveis na dianteira em terrenos variados •

Pedivela de 2x10 velocidades combinadas em um pino, para trocas confiáveis

» Maior tração para bike de curso longo, sem raspar a corrente • Maior eficiência nas trocas » Passagem de cabos eficiente, para trocas de marchas leves •

Novo design Side Swing, para bicicletas de rodas grandes

Placa do câmbio dianteiro de perfil plano, para acomodar a coroa ampla

» Operação silenciosa, sem o barulho da corrente raspando » Compatível com opções de montagem tradicionais

FD-M617

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 40

•

Abraçadeira alta/abraçadeira baixa/tipo D/tipo E (sem placa de movimento central)

• Capacidade total: 14D

01/09/15 14:52

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT

FC-M610

Pedivela (3 x 10 velocidades)

FC-M612

FC-M610

Pedivela (3 x 10 velocidades) • DYNA-SYS compacto triplo 40-30-22D para rodas grandes, de 27,5/29 pol. (FC-M612) • 42-32-24D (FC-M610) • Boa rotação e vedação (SM-BB52/SM-BB71-41A) • Opções de cores: Preto ou Prata

SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE

NOVO

FC-M617

Pedivela (2 x 10 velocidades) • Trocas de marcha otimizadas para bikes de rodas grandes » Coroas menores na dianteira e relação de marchas ampla • Trocas de marcha consistentes e pedalar silencioso, com a suspensão ativa na traseira » Trocas sem interrupções com suspensão ativa •

Estrutura de pino único, para trocas precisas

» Sem barulho ao pedalar, com suspensão ativa • Relações de marchas: 38-24D, 36-22D • Opções de cores: Preto ou Prata

FC-M617

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

NOVO

BB-MT500-PA

Movimento central tipo Press Fit

SM-BB52

Movimento central • Alta eficiência ao pedalar » Melhor vedação e rotação (SM-BB52)

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos

SM-BB52

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 41

11/09/15 10:30

RD-M610-GS/SGS

SHIMANO SHADOW RD (10 velocidades)

RD-M615-GS/SGS

SHIMANO SHADOW RD+ (10 velocidades)

RD-M610-SGS

RD-M615-SGS

• Especificações de toda a linha (SHIMANO SHADOW RD+/SHIMANO SHADOW RD; DRD/ tipo normal, SGS/GS) • Desempenho DYNA-SYS, consistente nas trocas • SHIMANO SHADOW RD perfil baixo • Especificação SHIMANO SHADOW RD+ adicionada para categoria All Mountain • Montagem direta opcional com design atualizado para variedade de quadros de MTB • Braços SGS e GS disponíveis • Opções de cores: Preto ou Prata

NOVO

CS-HG500-10

Cassete HG (10 velocidades) • Desempenho de travamento com construção durável e capacidade de ajuste robusta •

Sistema SHIMANO HG

• Relação de marchas versátil, compatível com ampla gama de estilos de pedal •

Opções de coroas de 10 velocidades “ajustadas ao ciclista”

• Relações de marchas: 11-25D, 12-28D, 11-32D, 11-34D

CS-HG500-10

CS-HG50-10

Cassete HG (10 velocidades) • Perfil de dente reforçado para corrente HG-X e SHIMANO SHADOW RD • Transmissões: 11-36D

CS-HG50-10

CN-HG54

Corrente HG-X superestreita (10 velocidades) • Design que evita o acúmulo de lama • Corrente direcional Evolução do desempenho de trocas de marchas

CN-HG54

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 42

01/09/15 14:52

BL-M615

Manete de freio

BR-M615

Pinça de freio a disco hidráulico

BL-M615 (SHIMANO logo)

BL-M615

• Mecanismo Servo Wave de curso curto (mesma potência que M596) • Manete de freio ergonômico para 2 dedos • Design de manete de freio integrado, para trocador I-spec • Design compatível com pastilhas ICE-TECHNOLOGY • Ajuste de alcance (ferramenta) • Sangria rápida e fácil Pinça de sangria unidirecional Sangria por funil • Logotipo SHIMANO disponível

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE

SM-RT64

DXR

SM-BH90-SS

NonSeries

Rotor de freio CENTER LOCK Mangueira de freio

BR-M615

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

SM-RT66

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

SM-RTAD05

TOURNEY TX

Rotor de freio de 6 parafusos

Adaptador de rotor de freio a disco SM-RT64

• • • • • •

Design elegante e leve Design que evita o acúmulo de lama Nova placa de aperto Placa antiafrouxamento confiável e de fácil instalação Compatível com pastilhas de metal 160 mm, 180 mm, 203 mm

TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

SM-RT66

SM-RTAD05

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

HB-M615

ULTEGRA

HB-M615

FH-M615

105

Cubo dianteiro para freio a disco (O.L.D. 100 mm)

TIAGRA

FH-M615

SORA

Cubo traseiro para freio a disco (O.L.D. 135 mm)

CLARIS

HB-M618

Ciclocross

Cubo dianteiro para freio a disco (eixo E-THRU de 15 mm, O.L.D. 100 mm)

FH-M618

Cubo traseiro para freio a disco (eixo E-THRU de 12 mm, O.L.D. 142 mm) • Cubo dianteiro E-THRU de 15 mm (HB-M618) Cubo traseiro E-THRU de 12 mm (FH-M618) • Durável, para menor ciclo de manutenção Rolamentos Cup & Cone de contato angular, com manga de lubrificação • Vedação de alta qualidade • Montagem CENTER LOCK • Compatível com 10/9/8 velocidades • Opções de cores: Preto ou Prata

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

HB-M618

FH-M618

2016_DC_P032_043_Mountain_02_POR-BR.indd 43

01/09/15 14:52

“Pure Gravity” A escolha dos campeões mundiais! A arma de corrida do Downhill! Com sua insuperável durabilidade, estabilidade e ergonomia, o SAINT te coloca no controle total de sua bike. Construído para o competidor de Downhill ávido, o SAINT permite acelerar e desacelerar em níveis de Copa do Mundo. Se quiser aumentar sua concentração e canalizar seu foco em trechos de DH cheios de tensão, este conjunto é para você.

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 44

01/09/15 15:06

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Transmissão super estável e silenciosa, com SHIMANO SHADOW RD+ e redutor de ruído - Frenagens consistentes, potentes e de rápida resposta, com ICE-TECHNOLOGIES - Rotor revestido, com aleta de arrefecimento

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

10 VELOCIDADES

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries SL-M820 SL-M820-B-I

(I-spec)

FC-M820 FC-M825 SM-CD50 SM-BB80 SM-BB71-41A SM-BB71-41C

RD-M820-SS

CS-6700 CS-M771-10

CN-HG95 OT-SP41

Freio a disco hidráulico

BL-M820-B BR-M820 SM-BH90-SBLS

Rotor de disco CENTER LOCK

SM-RT99

Montagem CENTER LOCK

HB-M820 FH-M820 FH-M825 FH-M828

PD-MX80 PD-M647

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 45

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 45

01/09/15 15:06

FC-M820/M825

Pedivela HOLLOWTECH ll (1 x 10 velocidades)

SM-CD50

FC-M820 SM-CR82

• • • • •

O HOLLOWTECH II mais forte O eixo de aço mais forte da nossa linha Encaixe de pedal em aço 4 braços e marchas mais leves 34D/36D/38D Variedade de especificações FC-M820 Movimento central 68/73 mm FC-M825 Movimento central 83 mm Compatível com movimento central Press-Fit • Peso: 919 g (FC-M820, 36D, 170 mm, sem protetor de coroa) 931 g (FC-M825, 36D, 170 mm, sem protetor de coroa)

SM-CD50

Dispositivo de corrente modular SHIMANO • • • • •

Amortecedor na guia inferior Silenciador na guia inferior Protetor de coroa compacto em alumínio Montagem: ISCG03, ISCG05 Design que evita o acúmulo de lama

SM-BB80

SM-CR82 Marcha única

• Marcha única 34/36/38D

SM-BB80

Movimento central

SM-BB71-41C

SM-BB71-41A/C

Movimento central tipo Press Fit • Para FC-M825, FC-M645 (SM-BB71-41C)

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 46

11/09/15 10:38

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries

SL-M820

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

SL-M820

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

SL-M820-B-I

TOURNEY TX

Trocador RAPIDFIRE Plus (10 velocidades)

Trocador RAPIDFIRE Plus (I-spec) (10 velocidades) • Manete mais longo, de baixo esforço • Rolamentos múltiplos de baixa fricção • Ergonomia antiderrapagem comprovada em competições de Downhill • Sensação de indexação definida • INSTANT RELEASE, MULTI RELEASE, 2-WAY RELEASE • MTB de 10 velocidades, somente lado direito • Peso: 123 g (SL-M820 direito) 114 g (SL-M820-B-I direito)

SL-M820-B-I

TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105

RD-M820-SS

SHIMANO SHADOW RD+ (10 velocidades)

RD-M820-SS

• SHIMANO SHADOW RD+ braço curto, gerencia batidas e queda da corrente • Sistema de MTB de 10 velocidades, estável contra contaminação do cabo • Redutor de ruído • Elo superlargo durável • Design de placa de derrapagem de perfil baixo • Compatível com relação curta • Conversor de modo • Opção de câmbio traseiro de montagem direta • Capacidade total: 25D • Peso: 280 g (sem conversor de modo)

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 47

01/09/15 15:06

BL-M820-B

Manete de freio a disco hidráulico • • • • •

Manete ergonômico e antiderrapante Manete Servo Wave curto e mais leve Curso livre e ajuste de alcance sem ferramentas Compatível com I-spec Peso: 103,2 g

BL-M820-B

BR-M820

Pinça de freio a disco hidráulico • Gestão de calor ICE-TECHNOLOGIES • 4 pinças de pistão de cerâmica de alta potência • Sangria rápida e fácil Pistão de sangria unidirecional Ferramenta de sangria de funil • Pastilha: H01A resina/H03C metal • Peso: 306 g (pastilha de resina com aleta de irradiação)

SM-BH90-SBLS Mangueira de freio

BR-M820

• Gestão de calor ICE-TECHNOLOGIES • Mangueira de freio de alta potência • Mangueira tipo banjo longa, parafuso curto (para irradiação de calor)

PD-MX80 Pedal plano

• Consulte a página 258

PD-MX80

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 48

01/09/15 15:06

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE SM-RT99

DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

SM-RT99

Rotor de disco CENTER LOCK • Estrutura de rotor revestida com 3 camadas de aço inoxidável/alumínio/aço inoxidável com aleta irradiadora, que proporciona um gerenciamento de calor mais eficiente Redução de 40 °C em calor versus SM-RT98 • Melhor do que o SM-RT98 no teste Velotech, de altíssimo nível • Adaptador leve • Estrutura de 2 peças, para rigidez e leveza (rotor e adaptador em alumínio) • Lâmina de rotor com design que evita o acúmulo de lama • Tamanho 203/180/160/140 mm • Peso: 118,1 g (160 mm)

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

HB-M820

Cubo dianteiro para freio a disco (eixo direto de 20 mm, O.L.D. 110 mm) • • • •

HB-M820

Construção com rolamentos mais leves Porca de travamento antiafrouxamento Vedação de qualidade Cup & Cone Rolamentos de contato angular Rolamentos ajustáveis • Sistema de montagem de rotor CENTER LOCK • Peso: 216 g

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

FH-M820

CLARIS

FH-M825

Ciclocross

Cubo traseiro para freio a disco (eixo direto de 12 mm, O.L.D. 150 mm)

FH-M828

Cubo traseiro para freio a disco (eixo direto de 12 mm, O.L.D. 142 mm)

FH-M825

SORA

Cubo traseiro para freio a disco (eixo direto de 10/12 mm, O.L.D. 135 mm)

• Vedação de qualidade • Cup & Cone Rolamentos de contato angular Rolamentos ajustáveis • Engate rápido • Sistema de montagem de rotor CENTER LOCK • Peso: 347 g (FH-M820, ø10) 333 g (FH-M820, ø12) 348 g (FH-M825) 336 g (FH-M828)

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 49

01/09/15 15:06

“Quebrando todas as linhas” O ZEE oferece uma plataforma sólida como uma rocha para você destruir no Downhill/Freeride. Este é o grupo que lhe dá a confiança para encontrar sua fluidez e até encarar as trilhas mais difíceis. Se você está começando a brincar com a gravidade, o ZEE é perfeito para você!

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 50

01/09/15 15:06

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Pedivela resistente e durável, que suporta um estilo de condução agressivo - Operação estável e silenciosa, com SHIMANO SHADOW RD+ de braço curto - Conjunto de freios a disco potente e facilmente configurável

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

10 VELOCIDADES

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros SL-M640

FC-M640 FC-M645 SM-BB52 SM-BB71-41A

RD-M640-SS

CS-5700 CS-HG81-10

CN-HG95 OT-SP41

Freio a disco hidráulico

BL-M640-B BR-M640 SM-BH90-SBS

Rotor de disco CENTER LOCK

SM-RT68

Montagem CENTER LOCK

HB-M640 FH-M640 FH-M645 FH-M648

PD-M647 PD-M545

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 51

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 51

01/09/15 15:06

FC-M640/M645

Pedivela (1 x 10 velocidades)

FC-M640

• Braços do pedivela em 2 peças resistentes, de parede espessa • Eixo em aço forte • Encaixe de pedal em aço • Variedade de especificações FC-M640 Movimento central 68/73 mm FC-M645 Movimento central 83 mm Compatível com movimento central Press-Fit 34D/36D/38D • Peso: 906 g (FC-M640, 36D, 170 mm, sem protetor de coroa) 938 g (FC-M645, 36D, 170 mm, sem protetor de coroa)

SM-BB52

Movimento central • Vedação com melhor desempenho

SM-BB52

SL-M640

Trocador RAPIDFIRE Plus (10 velocidades)

SL-M640

• Ergonomia antiderrapagem comprovada em competições de Downhill • 2-WAY RELEASE • Peso: 127 g

RD-M640-SS

SHIMANO SHADOW RD+ (10 velocidades) • • • • •

SHIMANO SHADOW RD+ de braço curto Sistema de MTB de 10 velocidade estável Design de perfil baixo Relação curta 2 especificações disponíveis * Sem conversor de modo Especificação de relação ampla para Free Ride >11-32D Especificação de relação curta para downhill <11-28D • Opção de câmbio traseiro de montagem direta • Capacidade total: 25D • Peso: 275 g

RD-M640-SS

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 52

01/09/15 15:06

BL-M640-B

Manete de freio a disco hidráulico • • • • • •

Manete Servo Wave curto Manete ergonômico e antiderrapante Ajuste de alcance sem ferramentas Projetado para total rigidez Compatível com I-spec Peso: 116,7 g

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT

BL-M640-B

BR-M640

Pinça de freio a disco hidráulico • 4 pinças de pistão de cerâmica de alta potência • Projetado para total rigidez • Sangria rápida e fácil Pinça de sangria unidirecional Ferramenta de sangria de funil • Pastilha ICE-TECHNOLOGY (opcional): H01A resina/H03C metal Pastilha de freio leve: D01S resina/D02S metal • Peso: 314 g (D&T, pastilha de resina)

BL-M640-B

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

SM-RT68

BR-M640

Rotor de disco de bloqueio central • Desempenho consistente Irradiação de calor do rotor (rotor ICE-TECHNOLOGY em aço inoxidável/alumínio/aço inoxidável) Mesmo nível de desempenho de irradiação de calor que o SM-RT81 • Lâmina de rotor com design que evita o acúmulo de lama • Rotor em material leve • CENTER LOCK: fácil instalação e peso/rigidez otimizado • Tamanho 160/180/203 mm • Peso: 150 g (160 mm)

TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

SM-RT68

HB-M640

Cubo dianteiro para freio a disco (eixo direto de 20 mm, O.L.D. 110 mm) • Vedação de qualidade • Cup & Cone Rolamentos de contato angular Rolamentos ajustáveis • Sistema de montagem CENTER LOCK • Peso: 228 g

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

FH-M640 HB-M640

Cubo traseiro para freio a disco (eixo E-THRU de 10/12 mm, O.L.D. 135 mm)

FH-M645

Cubo traseiro para freio a disco (eixo E-THRU de 12 mm, O.L.D. 150 mm)

FH-M648

Cubo traseiro para freio a disco (eixo E-THRU de 12 mm, O.L.D. 142 mm)

FH-M640

• Vedação de qualidade • Cup & Cone Rolamentos de contato angular Rolamentos ajustáveis • Engate rápido • Sistema de montagem CENTER LOCK • Peso: 375 g (FH-M640, ø10) 350 g (FH-M640, ø12) 363 g (FH-M645) 357 g (FH-M648)

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P044_053_Mountain_03_POR-BR.indd 53

01/09/15 15:06

SHIMANO DXR — levando design e engenharia de ponta ao BMX competitivo. Projetado para satisfazer às demandas olímpicas de hoje. Ideal para uso em pistas de competições locais.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Design de pedivela rígido e forte - Fator Q mais estreito, para uma pedalada fluida - Engate rápido e corpo de cubo com sistema que evita abertura repentina - Desempenho comprovado do sistema de freio SHIMANO Super Linear Response

FC-MX71 SM-CR80-A SM-BB70-S

BL-MX70

BR-MX70

HB-MX71 FH-MX71

CS-MX66

PD-M647 PD-M545 PD-M424 PD-MX80

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 54

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 54

01/09/15 15:19

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT

FC-MX71

SLX

FC-MX71

Pedivela HOLLOWTECH II • • • • • • • • •

Design HOLLOWTECH II com braço “spider” Design de pedivela leve, porém rígido e forte Fator Q mais estreito, para uma pedalada fluida Encaixe de pedal em aço Comprimento dos braços do pedivela: 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm Opções de coroas: 34/38/41/42/43/44/46D Linha de corrente: 44 mm Compatível com carcaça de movimento central de 68 mm Tamanho da corrente: 1/2 x 3/32

DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

SM-CR80-A Coroa

• Opções de coroas: 34/38/41/42/43/44/46D

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT

SM-CR80-A

CS-MX66 Pinhão

• Pinhão único: 14/15/16/18D • Tamanho da corrente: 1/2 x 3/32

DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

BR-MX70 V-BRAKE

CS-MX66

• Somente freio traseiro • Braço do freio forjado a frio • Sapata tipo cartucho

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

BR-MX70

ULTEGRA 105

HB-MX71

TIAGRA

FH-MX71

SORA

Cubo dianteiro Cubo traseiro HB-MX71

FH-MX71

• Engate rápido e corpo do cubo com sistema que evita abertura repentina • Rotação super suave, para rolamento eficiente • Eixo em aço mais forte • Furação: 32F/36F

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

BL-MX70

Manete de freio • Desempenho comprovado do sistema de freio SHIMANO Super Linear Response • Manete de freio para 2 dedos

BL-MX70

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 55

01/09/15 15:19

Componentes Non-Series Trocador/Manete de Freio ST-EF65-9R2/9R4

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (9 velocidades)

ST-EF65-8R2/8R4

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (8 velocidades)

ST-EF65-7R2/7R4

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (7 velocidades)

ST-EF65-L2/L4

ST-EF65-9R2

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (triplo)

ST-EF65-9R4

• Desempenho de trocas preciso e consistente, acionamento leve, trocador/manete de freio com formato ergonômico • Visor de marcha óptico, para confirmar a marcha em um rápido olhar • Melhor equilíbrio de passagem dos cabos de freio e câmbio Batente de manete que evita ruídos • MEGA-9 (ST-EF65-9R) • Manete de freio para 2/4 dedos • Opções de cores: Preto ou Prata

ST-EF51-9R/8R/7R(2A)/9R/8R/7R(4A)

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (9/8/7 velocidades)

ST-EF51-L(2A)/L(4A)

ST-EF51-9R (2A)

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (triplo) • Design de manete leve e com formato ergonômico • Visor de marcha óptico, para confirmar a marcha em um rápido olhar • MEGA-9 (ST-EF51-9R) • Manete de freio para 2/4 dedos • Opções de cores: Preto ou Prata

ST-EF51-9R (4A)

ST-EF51-A9R/8R/7R(2A)/9R/8R/7R(4A)

ST-EF51-A9R (4A)

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (9/8/7 velocidades)

ST-EF51-AL(2A)/AL(4A)

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (triplo)

ST-EF51-A9R (2A)

• Design de manete leve e com formato ergonômico • Visor de marcha óptico, para confirmar a marcha em um rápido olhar • MEGA-9 (ST-EF51-A9R) • Manete de freio para 2/4 dedos • Opções de cores: Preto ou Prata

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 56

01/09/15 15:19

Pedivelas

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

NOVO

FC-MT700-2

Pedivela HOLLOWTECH ll (2 x 11 velocidades) • Transmissão de 11 velocidades “ajustada ao ciclista” a um preço acessível • Desempenho consistente nas trocas e gerenciamento de corrente » Dentes da coroa mais duráveis

FC-MT700-2

•

Construção das coroas compostas: Dentes folheados com alumínio + corpo de alumínio (2x11 superior)

• Materiais posicionados estrategicamente, para equilíbrio otimizado entre durabilidade e leveza » Novo design composto de coroa 3D sólido exclusivo • Desempenho eficiente e preciso nas trocas de marcha » Rigidez melhorada • •

BB-MT800

HOLLOWTECH II Braço “spider” de 70 graus

» Combinação de marchas de relação curta, para intervalos mínimos entre as trocas e manutenção do ritmo •

Estrutura de pino único, para trocas robustas

• Relações de marchas: 36-26D • Peso: 735,4 g

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

BB-MT800-PA

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

NOVO

BB-MT800

Movimento central

BB-MT800-PA

Movimento central tipo Press-Fit

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

FC-M622

Pedivela (logotipo SHIMANO) (3 x 10 velocidades) • DYNA-SYS compacto triplo 40-30-22D para rodas grandes, de 27,5/29 pol. • Parafusos Torx na fixação de coroas • Peso: 965 g

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

NOVO

FC-M627

Pedivela (logotipo SHIMANO) (2 x 10 velocidades)

FC-M627

• Trocas de marcha otimizadas para bikes com rodas grandes » Coroas menores na dianteira e relação de marchas ampla • Trocas de marcha consistentes e pedalar silencioso, com a suspensão ativa na traseira » Trocas sem interrupções com suspensão ativa •

Estrutura de pino único, para trocas robustas

» Sem barulho ao pedalar, com suspensão ativa • Relações de marchas: 38-24D, 36-22D

NOVO

FC-M627-B2

Linha de corrente 3 mm externa (2x10 velocidades) • Compatível com quadro de O.L.D. de 148 mm • Relações de marchas: 36-22D

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 57

01/09/15 15:20

Componentes Non-Series

FC-M552

Pedivela (3 x 10 velocidades) • Construção em 2 peças, para uma linha de corrente precisa • Combinação de marchas de relação curta: 42-32-24D • Coroas HYPERDRIVE SG-X • Corrente HG-X e dentes projetados especificamente • Compatível com DUAL SIS • Linha de corrente: 50 mm • Opções de cores: Preto ou Prata

FC-M552

SM-BB52

Movimento central • Vedação com melhor desempenho

FC-M523

Pedivela OCTALINK (3 x 10 velocidades) • Pedivela triplo compacto DYNA-SYS de 10 velocidades Relação de marchas tripla com intervalos curtos (40-30-22D) • Desempenho estável nas trocas HYPERDRIVE com corrente HG-X Coroa intermediária durável, com tecnologia composta Rigidez e leveza, com HOLLOWTECH e OCTALINK • Opções de cores: Preto ou Prata

FC-M523

BB-ES300

FC-M522

Pedivela OCTALINK (3 x 10 velocidades) • • • •

Combinação de marchas de relação curta: 42-32-24D Coroas HYPERDRIVE SG-X Corrente HG-X e dentes projetados especificamente Coroa intermediária em material composto, que oferece maior vida útil, trocas melhores e fluidez na pedalada • Linha de corrente: 50 mm • Opções de cores: Preto ou Prata

NOVO

BB-ES300

Movimento central OCTALINK FC-M522

• Rigidez e leveza, para transferência de força eficiente » Construção reforçada estriada durável •

Interface OCTALINK com 8 estrias, que aumenta a resistência e a rigidez de todo o conjunto

» 26 gramas mais leve do que o BB-ES25 • Montagem rápida e precisa » Bom controle da linha de corrente, com estabilizador de corrente

FC-M522

BB-ES300

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 58

01/09/15 15:20

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

NOVO

FC-M351

Pedivela (3 x 9 velocidades) FC-M351

• Trocas de marchas suaves e de excelente resposta, para ampla gama de ciclistas » Coroas de 9 velocidades dedicadas •

Transmissão MEGA-9

• Melhor controle de corrente, para trocas precisas e confiáveis no câmbio dianteiro • •

Compatível com HYPERDRIVE Compatível com movimento central tipo quadrado

• Relações de marchas: 44-32-22D • Opções de cores: Preto ou Prata

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries

FC-M351 BB-UN26

BB-UN26

Movimento central tipo cartucho

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

FC-T551

Pedivela (3 x 10 velocidades) • Construção em 2 peças, para uma linha de corrente precisa • Corrente HG-X e dentes projetados especificamente • Compatível com protetor de corrente • Design simples e robusto Protetor de corrente de aspecto integrado e conjugado para maior rigidez • Variedade de especificações: 48-36-26D, 44-32-24D • Coroas HYPERDRIVE SG-X • Linha de corrente: 50 mm • Opções de cores: Preto ou Prata

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

FC-T551

ALFINE

SM-BB52

FC-T551

Movimento central • Vedação com melhor desempenho

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

SM-BB52

DURA-ACE

FC-T521

Pedivela OCTALINK (3 x 10 velocidades) • • • •

Pedivela Trekking 10 velocidades Segue o conceito Trekking XT/LX Desempenho estável e suave nas trocas Design simples e robusto Protetor de corrente com visual integrado Rigidez e leveza, com HOLLOWTECH e OCTALINK • OCTALINK FC:48-36-26D com protetor de corrente/ 44-32-24D com protetor de corrente disponível • BB-ES300 recomendado

ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries

FC-T521

NOVO

BB-ES300

Movimento central OCTALINK • Rigidez e leveza, para transferência de força eficiente » Construção reforçada estriada durável •

Interface OCTALINK com 8 estrias, que aumenta a resistência e a rigidez de todo o conjunto

» 26 gramas mais leve do que o BB-ES25 • Montagem rápida e precisa » Bom controle da linha de corrente, com estabilizador de corrente

FC-T521 BB-ES300

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 59

01/09/15 15:20

Componentes Non-Series Cassetes CS-HG50-10

Cassete HG (10 velocidades) • Desempenho preciso e consistente nas trocas para MTB Estrutura otimizada de marchas e “spider” em aço refinado Perfil de dente aperfeiçoado para corrente HG-X e SHIMANO SHADOW RD Relação de marchas apropriada 11-36D

CS-HG80-9

Cassete HG (9 velocidades) • Suporte em liga, para 3 pinhões grandes • Transmissões: 11-28D, 11-32D, 11-34D

CS-HG50-10

CS-HG80-9

CS-HG300-9

Cassete HG (9 velocidades)

CS-HG200-9

CS-HG300-9

Cassete HG (9 velocidades) • Tecnologia HYPERGLIDE • Design leve, com aparência renovada • CS-HG300-9: 323 g (11-32D), mais de 40 g mais leve do que CS-HG30-9 • CS-HG300-9 11-28D, 11-32D, 11-34D, 12-36D • CS-HG200-9 11-32D, 11-34D

CS-HG200-9

CS-HG41-7

Cassete HG (7 velocidades) • Tecnologia HYPERGLIDE • Relações de marchas: 11-28D

NOVO

CS-HG41-7

CS-HG200-7

Cassete (7 velocidades) • Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Desempenho confiável nas trocas •

HYPERGLIDE

» Tratamento de superfície resistente à ferrugem e aparência atualizada em relação ao CS-HG20-7 • Relações de marchas: 12-28D, 12-32D

CS-HG200-7

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 60

01/09/15 15:20

Freios a Disco Hidráulicos

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT

BL-M506 I-spec

BL-M506

ZEE

BR-M447

DXR

Manete de Freio a Disco Hidráulico Pinça de Freio a Disco Hidráulico • Ergonomia e operação intuitiva Manete de freio curto de alto padrão Compatível com I-spec • Equilíbrio entre potência e controle Manete de freio de alta potência Servo Wave (Mesmo poder de frenagem que o DEORE M615) • Sangria rápida e fácil Pinça com sangria unidirecional Ferramenta de sangria de funil • Mangueira padrão: SM-BH59 • Apenas para pastilhas de resina • Opções de cores: Preto, Branco (BL-M506)

BL-M506 I-spec

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE

BL-M445

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

BL-M445

Manete de freio a disco hidráulico (logotipo SHIMANO)

CAPREO

BR-M447

DURA-ACE

Pinça de freio a disco hidráulico (logotipo SHIMANO) BL-M445

BL-M445

SM-BH59-JK-SS Mangueira de freio

• Sistema de instalação e ajustes rápidos e fáceis Sangria por funil (BL-M445) e unidirecional, para operação fácil e limpa Nova posição de bojo de sangria, para operação fácil (BR-M447) • Design de 2 pistões opostos • Projetado somente para pastilhas de resina (B01S) • Opções de cores: Preto, Prata, Branco

BR-M447

Dínamo de cubo

ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

BR-M447 BR-M447

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 61

01/09/15 15:20

Componentes Non-Series Freios a Disco Hidráulicos

BL-T445

Manete de freio a disco hidráulico

BR-M446

Pinça de freio a disco hidráulico • Sistema de instalação e ajustes rápidos e fáceis Sangria por funil e unidirecional, para operação fácil e limpa • Design de 2 pistões opostos • Manete de freio a disco hidráulico para 3 dedos • Projetado somente para pastilhas de resina (B01S) • Opções de cores: Preto, Prata, Branco

BR-M446

BL-M425 BL-M425

NOVO

BL-M425

Manete de freio a disco hidráulico

BR-M395

Pinça de freio a disco hidráulico

BR-M395

• Manete em liga para 2 dedos, a um preço acessível • Sangria limpa e fácil » Sangria por funil / sangria unidirecional • Opções de cores: Preto ou Branco

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 62

01/09/15 15:20

Freios a Disco Hidráulicos

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR

BL-M396

DEORE XT

BL-M396

SLX

BR-M395

DEORE

Manete de freio a disco hidráulico Pinça de freio a disco hidráulico • Montagem e manutenção rápida e fácil • Posição do bico de sangria alterado, para facilitar a manutenção (BR-M395) • Sangria limpa e fácil Sangria por funil / sangria unidirecional • Opções de cores: Preto, Branco

BR-M395

SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT

BL-M355

DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

BL-M355

Manete de freio a disco hidráulico

BR-M355

Pinça de freio a disco hidráulico

BR-M355

• Fácil instalação e ajuste, para menor tempo de montagem 40% de aumento da folga da pastilha, sangria rápida e fácil, pinça de sangria unidirecional, sangria por funil, óleo mineral • Manete de freio em formato apropriado para operação tanto com 2 quanto com 3 dedos • Fácil manuseio e operação para ciclistas iniciantes Ajuste da força de frenagem (90% do M395), para fácil operação do freio para ciclistas iniciantes • Opções de cores: Preto, Branco

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

Freios a Disco Mecânicos

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries

BR-M375

Pinça de freio a disco BR-M375

BR-M375

• Montagem rápida e fácil Ajuste das pastilhas através de chave Allen de 5 mm • Operação dos freios leves, para facilidade/ percursos longos • Passagem de cabos limpa, em combinação com montagem tanto nas rabeiras traseiras superior ou inferior • Força de frenagem igual a BR-M416A • 20% de aumento da folga da pastilha • Opções de cores: Preto ou Prata

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 63

01/09/15 15:20

Componentes Non-Series

SM-RT76

Rotor de freio de 6 parafusos

SM-RT64

Rotor de freio CENTER LOCK

SM-RT76

• Montagem CENTER LOCK • Compatível com pastilhas de metal • 160 mm, 180 mm, 203 mm

SM-RT64

SM-RT66

Rotor de freio de 6 parafusos • Placa antiafrouxamento confiável e fácil • Compatível com pastilhas de metal • 160 mm, 180 mm, 203 mm

SM-RT66

SM-RT56

Rotor de freio de 6 parafusos • Instalação mais rápida - nova construção de placa de aperto, para ajuste rápido e fácil • Projetado apenas para pastilhas de resina • 160 mm, 180 mm

SM-RT56

SM-RT54

Rotor de freio CENTER LOCK • • • •

Sistema CENTER LOCK para instalação mais rápida Cerca de 10% mais leve do que SM-RT53 Projetado apenas para pastilhas de resina 160 mm, 180 mm

SM-RT54

SM-RT30

Rotor de freio CENTER LOCK • • • •

Fácil instalação e ajuste Sistema CENTER LOCK para instalação mais rápida e fácil Projetado apenas para pastilhas de resina 160 mm, 180 mm

SM-RT30

SM-RT20

Rotor de freio CENTER LOCK • Freio a disco mecânico de menor custo com sistema CENTER LOCK • Projetado apenas para pastilhas de resina • 160 mm, 180 mm

SM-RT20

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 64

01/09/15 15:21

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Série M750

XTR DEORE XT

HB-M756

Cubo dianteiro para freio a disco

SLX

FH-M756

DEORE

Cubo traseiro para freio a disco • • • • •

Compatível com 9/8 velocidades Tipo 6 parafusos Rolamento Cup & Cone Opções de cores: Preto ou Prata Peso: 426 g

SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT

HB-M525A

Cubo dianteiro para freio a disco

DEORE LX

FH-M525A

DEORE

Cubo traseiro para freio a disco • Montagem de rotor de freio de 6 parafusos • Vedação de duplo contato • Anéis dos rolamentos superpolidos Superfície ultralisa, que proporciona um rodar preciso e de baixo atrito • Blocagem rápida em liga leve • Alavanca da blocagem e porca de ajuste em liga leve • Rolamento Cup & Cone • Opções de cores: Preto ou Prata

HB-M525A

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

FH-M525A

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

HB-M475

CLARIS

FH-M475

Ciclocross

Cubo dianteiro para freio a disco

Cubo traseiro para freio a disco • • • • •

HB-M475

Montagem de rotor de freio de 6 parafusos Vedação por contato Design da roda livre Rolamento Cup & Cone Opções de cores: Preto ou Prata

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas

FH-M475

Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 65

01/09/15 15:21

Componentes Non-Series HB-RM35

Cubo dianteiro para freio a disco

FH-RM35

Cubo traseiro para freio a disco • Sistema de rolamentos ajustável (Cup & Cone - cones e esferas) • Montagem rápida do rotor com sistema CENTER LOCK

HB-RM35

FH-RM35

HB-RM33

Cubo dianteiro para freio a disco

FH-RM33

Cubo traseiro para freio a disco • Montagem rápida e fácil, com sistema CENTER LOCK • Rotação macia, para um pedalar sem estresse • Sistema de rolamentos ajustável (Cup & Cone - cones e esferas)

HB-RM33

FH-RM33

FH-RM30-7 Cubo traseiro

• Disponível com blocagem rápida e com porca • Rolamento Cup & Cone • Opções de cores: Preto ou Prata

FH-RM30

2016_DC_P054_066_Mountain_04_POR-BR.indd 66

01/09/15 15:21

Experimente o sabor real do MTB! O grupo ALIVIO conta com total complemento de funções avançadas SHIMANO. Recursos como 9 velocidades, potente sistemas de freio a disco e V-BRAKE e trocadores RAPIDFIRE Plus tornam o ALIVIO o grupo lançador de tendências para Mountain Bikes recreativas de qualidade

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Melhor manuseio - Menor perfil em 9 velocidades, menos problemas - Limpo, compacto e integrado - Melhor capacidade de manuseio para triângulo traseiro mais curto em bicicletas de rodas grandes - Maior rigidez e design agressivo, para comportar todos os tamanhos de rodas de MTB - Instalação/remoção rápida da roda, por especificação de câmbio traseiro de montagem direta ou tensão B extra - Passagem de cabos limpas e design compacto através da integração do manete de freio hidráulico e da alavanca do trocador de marchas Freio a disco hidráulico

3 x 9 VELOCIDADES

ST-M4050 ST-M4000 SL-M4000

TOP SWING

FD-M4000-TS3/TS6

ST-M4050 BR-M4050 SM-BH59-SS

FC-M4050 FC-M4000

SM-BB52 RD-M4000-SGS CS-HG400-9 BB-ES300

FC-M4060 FC-T4010

SM-BB52 BB-ES300

Down Swing

FD-M4000-DS3/DS6 TOP SWING

FD-T4000-TS3/TS6

CN-HG53 OT-SP40

V-BRAKE

ST-M4000 BL-T4000 BL-T4010

Rotor de disco CENTER LOCK

Montagem CENTER LOCK

BR-T4000 BR-T4010 SM-PM40

HB-T4000 FH-T4000

SM-RT54

HB-M4050 FH-M4050

PD-M530 PD-M520 PD-M505 PD-M324 PD-M424

Down Swing

FD-T4000-DS3 N Novo modelo

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 67

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 67

01/09/15 15:58

SL-M4000

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 9 velocidades)

SL-M4000

• Alavanca de trocador ergonômica RAPIDFIRE Plus com tecnologia 2-WAY RELEASE

SL-M4000

ST-M4000

Conjunto de manete de freio/trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 9 velocidades)

ST-M4000

• Passagem de cabos otimizada, para aparência limpa • Alavanca de trocador ergonômica RAPIDFIRE Plus com tecnologia 2-WAY RELEASE • Batente de manete, para operação silenciosa do freio • Manete em liga anodizada

FD-M4000-TS

FD-M4000-TS3/M4000-TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 9 velocidades)

FD-M4000-DS3/M4000-DS6

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 9 velocidades) • • • • • •

Compatível somente com 40-30-22D Maior espaço livre em relação ao pneu Elo alargado, para maior durabilidade e trocas precisas Recurso de montagem rápida e fácil Compatível com HYPERDRIVE Fácil acesso das ferramentas para a fixação/substituição de cabos • Espaço livre adicional entre o ponto de acesso da chave Allen e a rabeira inferior traseira (FD-M4000-TS)

FD-M4000-DS

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 68

01/09/15 15:58

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

FC-M4050

Pedivela (3 x 9 velocidades)

XTR

SM-BB52

DEORE XT

Movimento central • • • • •

FC-M4050

PEDIVELA DE 2 PEÇAS 40-30-22D Coroas HYPERDRIVE SG-X Com ou sem protetor de corrente Melhor desempenho de vedação (SM-BB52)

SM-BB52

SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

FC-M4060

Pedivela (3 x 9 velocidades)

SM-BB52

Movimento central • PEDIVELA DE 2 PEÇAS • 48-36-26D • Utilizar FD-T4000-TS/DS em combinação com este pedivela • Coroas HYPERDRIVE SG-X • Com ou sem protetor de corrente • Melhor desempenho de vedação (SM-BB52)

FC-M4060 SM-BB52

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

FC-M4000

Pedivela OCTALINK (3 x 9 velocidades) • • • •

OCTALINK 40-30-22D Logotipo SHIMANO Com ou sem protetor de corrente

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

NOVO

BB-ES300

Movimento central OCTALINK

FC-M4000

• Rigidez e leveza, para transferência de força eficiente » Construção reforçada estriada durável

BB-ES300

•

Interface OCTALINK com 8 estrias, que aumenta a resistência e a rigidez de todo o conjunto

» 26 g mais leve do que o BB-ES25 • Montagem rápida e precisa » Bom controle da linha de corrente, com estabilizador de corrente

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

RD-M4000-SGS

SHIMANO SHADOW RD (9 velocidades) • Conceito de perfil ultrabaixo com tecnologia SHIMANO SHADOW RD, para operação sem problemas por muito tempo Ajuste de tensão de cabo no SHIMANO SHADOW RD • Mola de tensão B, para fácil instalação da roda • Compatível com montagem direta

RD-M4000-SGS

NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 69

01/09/15 15:58

CS-HG400-9

Cassete HG (9 velocidades) • • • •

Tecnologia HYPERGLIDE Design leve Montagem rápida Combinação de marchas adequada para 26/27,5/29 pol. 11-28D, 11-32D, 11-34D, 12-36D (11-28D não para RD-M4000)

CS-HG400-9

ST-M4050

Conjunto de manete de freio a disco hidráulico/ trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 9 velocidades)

BR-M4050

Pinça de freio a disco hidráulico

ST-M4050

• Operação integrada, para aparência limpa, compacta e avançada Alavanca de trocador RAPIDFIRE Plus integrada com manete de freio hidráulico de 2 dedos • Fácil instalação e ajuste, melhor controle e estabilidade nas frenagens 100% mais força de frenagem em relação ao BR-M447 • Sangria rápida e fácil Pinça de sangria unidirecional Sangria por funil • Manete em liga anodizada

BR-M4050

HB-M4050

HB-M4050 HB-M4050

Cubo dianteiro para freio a disco

FH-M4050

Cubo traseiro para freio a disco • Longa durabilidade, com vedação de alta qualidade para proteção contra lama Sistema de esferas ajustável (Cup & Cone) Alavanca de blocagem rápida em liga, com carcaça de aço • Sistema CENTER LOCK, para fácil instalação e ajuste • Opções de cores: Preto ou Prata

FH-M4050

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 70

01/09/15 15:58

9 VELOCIDADES A aventura aguarda Refrescante: Pedivela com exterior agressivo e recursos dedicados para o MTB. Empolgante: Trocas rápidas e fáceis, com grande transferência de força e desempenho sólido em frenagens. Rigoroso: Componentes antiferrugem resistentes que dão conta dos rigores dos adolescentes nas trilhas e continuam a oferecer desempenho com o mínimo de manutenção.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Maior capacidade de manobras, com o MEGA-9 LITE - Fácil instalação e ajuste, controle intuitivo e estabilidade nas frenagens

3x9 VELOCIDADES Freios a disco hidráulicos N N

N N

ST-M3050 SL-M3000

TOP SWING N N

FD-M3000-TS3/TS6 FD-T3000-TS3/TS6

N N

N Novo modelo

FC-M3000-8 FC-M3000

FC-T3010-8 FC-T3010

BB-ES300 BB-UN26 BB-ES300 BB-UN26

RD-M3000-SGS CS-HG300-9

CN-HG53 OT-SP40

ST-M3050 BR-M3050 SM-BH59-JK-SS

V-BRAKE

Rotor de disco CENTER LOCK

SM-RT54

BL-T4000 BL-T4010 BR-T4000 BR-T4010 SM-PM40

Montagem CENTER LOCK N N

HB-M3050 FH-M3050

HB-T3000 FH-T3000

PD-M530 PD-M520 PD-M505 PD-M324 PD-M424

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 71

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 71

11/09/15 10:43

9 velocidades NOVO

SL-M3000

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 9 velocidades) • Aumente o prazer das suas pedaladas com manetes que combinam ergonomia e estética » Operação leve e manete com formato ergonômico • •

Manete RAPIDFIRE Plus Manete principal delgado

» Visor de marcha óptico compacto e visível, para confirmar a marcha com um olhar » Design de fácil limpeza

SL-M3000

•

Sem parafusos na cobertura superior

SL-M3000

NOVO

ST-M3050

Conjunto de manete de freio de disco hidráulico/ trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 9 velocidades) • Comande uma cabine limpa e compacta » Design integrado e visor de marcha óptico elegante •

Alavanca de manete de freio para 2 dedos

» Conceito antiferrugem, para satisfação duradoura •

Parafusos de ajuste em aço inoxidável

» Passagem de cabos limpa (mangueira hidráulica/câmbio) •

ST-M3050

Saída de cabo em linha de BL e SL por integração

• Sangria rápida e fácil » Pinça de sangria unidirecional » Sangria por funil

NOVO

BR-M3050

Pinça de freio a disco hidráulico • Confiança nas frenagens, com manutenção simples » Desempenho estável nas frenagens •

Força de frenagem igual a do BR-M447

» Sangria limpa e fácil •

Pinça de sangria unidirecional

BR-M3050

NOVO

FD-M3000-TS3/M3000-TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 9 velocidades) • Melhor controle para bikes de rodas grandes » Combinações de transmissão MEGA-9 LITE especiais para 26/ 27,5/ 29er •

Nova combinação de coroas compactas 3x9 40-30-22D

» Mais espaço livre para pneus de bikes 29er •

FD-M3000

Design de elo mais compacto, para proporcionar espaçamento extra de 9-10 mm

• Desempenho e aparência dedicados para MTB » Desempenho integrado do sistema, para trocas suaves de forma consistente • •

HYPERDRIVE Elo largo

» Conceito antiferrugem, para satisfação duradoura •

Parafusos de ajuste em aço inoxidável

• Capacidade total: 18D

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 72

01/09/15 15:58

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

NOVO

FC-M3000

Pedivela (3 x 9 velocidades)

FC-M3000-8

Pedivela OCTALINK (3 x 9 velocidades) • Desempenho e aparência dedicados para MTB » Transmissão MEGA-9 LITE para 26/ 27,5/ 29er •

Nova combinação de coroas compactas triplas 40-30-22D

» Conceito antiferrugem » Tipo ponta quadrada (FC-M3000) » OCTALINK (FC-M3000-8)

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries

FC-M3000

ALIVIO

NOVO

BB-ES300

Movimento central OCTALINK • Rigidez e leveza, para transferência de força eficiente » Construção reforçada estriada durável •

BB-ES300

Interface OCTALINK com 8 estrias, que aumenta a resistência e a rigidez de todo o conjunto

» 26 g mais leve do que o BB-ES25 • Montagem rápida e precisa » Bom controle da linha de corrente, com estabilizador de corrente

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

FC-M3000-8

NOVO

RD-M3000-SGS

SHIMANO SHADOW RD (9 velocidades) • Pedale agressivamente, com menos interrupções » Tecnologia SHIMANO SHADOW RD • •

Ajuste de cabo no SHIMANO SHADOW RD Elo largo, para maior durabilidade e trocas precisas

• Instalação de rodas fácil e rápida » Especificação de câmbio traseiro de montagem direta ou mola de tensão B, para fácil instalação e remoção da roda • Faça bonito, com um perfil de MTB dedicado » Tecnologia SHIMANO SHADOW RD » Conceito antiferrugem, para satisfação duradoura

RD-M3000-SGS

•

Parafusos de ajuste em aço inoxidável

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

• Capacidade total: 45D

105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

NOVO HB-M3050

HB-M3050

Cubo dianteiro para freio a disco

NonSeries

FH-M3050

Outros

Cubo livre traseiro para freio a disco • Desempenho durável » Previne a entrada de lama • •

Vedação de alta qualidade Sistema de rolamentos ajustável (Cup & Cone)

» Sistema de bloqueio central, para fácil instalação e ajuste

FH-M3050

TOURNEY A070

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 73

01/09/15 15:59

9 velocidades O grupo ALTUS conta com total complemento de funções avançadas SHIMANO. Recursos como 9 velocidades, potentes sistemas de freio a disco e V-BRAKE e trocadores RAPIDFIRE Plus tornam este grupo o lançador de tendências para Mountain Bikes recreativas de qualidade.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Transmissão MEGA-9 - Sistema HYPERDRIVE para câmbio dianteiro

- Operação leve - Design elegante

3 x 9 VELOCIDADES V-BRAKE

BL-T4000 BL-T4010 BR-T4000

ST-M370 SL-M370

TOP SWING

FD-M370-3/6 Down Swing

FD-M371-3/6

FC-M371 BB-UN100 BB-UN26

RD-M370-SGS

CS-HG200-9

CN-HG53 OT-SP40

Freio a disco hidráulico

BL-M355 BR-M355 Freio a disco mecânico

N N

Rotor de disco CENTER LOCK

SM-RT30

HB-T3000 FH-T3000

Montagem CENTER LOCK

HB-RM35 FH-RM35 HB-RM33 FH-RM33

PD-M530 PD-M520 PD-M505 PD-M324 PD-M424

BL-T4000 BL-T4010 BR-M375 SM-PM50 N Novo modelo

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 74

01/09/15 15:59

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

9 velocidades

XTR

ST-M370

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ST-M370

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

ST-M370

Conjunto de manete de freio/trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 9 velocidades)

SL-M370

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 9 velocidades) • Desempenho de troca suave e leve Design do manete em formato ergonômico • Visor de marcha óptico visível, para confirmar a marcha com um olhar (abaixo do guidão) • Manete em liga anodizada (ST-M370) • Manete de freio para 2 dedos (ST-M370) • Opções de cores: Preto ou Prata

SL-M370

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

SL-M370

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

FD-M370-3/M370-6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 9 velocidades)

FD-M370

FD-M371-3/M371-6

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 9 velocidades) • Baixa força de operação, para percursos longos livres de estresse Design de elo alargado, que melhora a resposta nas trocas de marchas e a vida útil • Distância melhorada do para-lama/pneu • Projetado somente para linha de corrente de 50 mm • Compatível com pinhão de 44D/48D • Abraçadeira múltipla/Dual Pull • Capacidade máxima: 22D • FD-M370 (TOP SWING), FD-M371 (Down Swing) para atender a vários tipos de quadros • Compatível com HYPERDRIVE

FD-M371

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 75

01/09/15 15:59

9 velocidades

FC-M371

Pedivela (3 x 9 velocidades) • • • •

44-32-22D/48-36-26D Coroas HYPERDRIVE SG-X Com ou sem protetor de corrente Opções de cores: Preto ou Prata

NOVO

BB-UN100

Movimento central tipo cartucho • Montagem rápida e precisa » Maior estabilidade da linha de corrente com o estabilizador de linha de corrente para especificação D-NL, bem como especificação LL123 • Qualidade e confiabilidade superiores, a um excelente preço » Construção de custo competitivo, mantendo a qualidade e o desempenho SHIMANO

FC-M371

BB-UN26(-K)

Movimento central tipo cartucho

BB-UN100

BB-UN26(-K)

FC-M371

RD-M370-SGS

Câmbio traseiro (3 x 9 velocidades) • Permite selecionar a relação de marchas apropriada para uma pedalada longa sem estresse • TRANSMISSÃO MEGA-9 • Desempenho de troca suave e leve • Conceito de perfil baixo, com tecnologia Servo-panta dupla • Elo alargado, para maior durabilidade e trocas precisas • Capacidade total: 45D • Opções de cores: Preto ou Prata

RD-M370-SGS Double Servo

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 76

01/09/15 15:59

8 velocidades O grupo de componentes ACERA é caracterizado por três palavras chave: exato, preciso e elegante. Este grupo proporciona trocas exatas com menos perda de potência de pedalada, alta potência, excelente eficiência de frenagem para controle preciso de velocidade, design elegante e de perfil fino.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Componentes de MTB de linha intermediária de melhor custo-benefício - Sistema HYPERDRIVE, para melhor troca de marchas dianteira 3 x 8/7 VELOCIDADES 8 VELOCIDADES

8 VELOCIDADES

ST-EF65-L/8R ST-EF51-L/8R ST-EF51-A-L/8R

N N

7 VELOCIDADES

V-BRAKE

ST-EF65-L/7R ST-EF51-L/7R ST-EF51-A-L/7R

BR-T4000 SM-PM40

8 VELOCIDADES TOP SWING

SL-M360

HB-T3000 FH-T3000

FD-M410-E(8V) FD-M310-3/6

7 VELOCIDADES Down Swing

FC-M361 RD-M360-SGS FC-M311 RD-M310-Smart BB-UN100 BB-UN26

SL-M310-L/7R FD-M313-3/6 SL-RS47-L/7R SL-RS45-L/7R

N Novo modelo

8 VELOCIDADES

CS-HG51-8 CS-HG41-8 CS-HG31-8

7 VELOCIDADES

CS-HG41-7 CS-HG200-7 MF-HG37 MF-TZ21 MF-TZ21-CP MF-TZ31 MF-TZ31-CP

CN-HG71 CN-HG40 OT-SP40

BL-T4000 BL-T4010

Freio a disco mecânico

BR-M375 SM-PM50

Rotor de disco CENTER LOCK

SM-RT30

FH-RM30-7QR HB-TX800-QR FH-RM30-7NT HB-TX800-NT

Montagem CENTER LOCK 8 VELOCIDADES

DH-3N31-NT/QR DH-2N35-E-NT/QR DH-C6000-1N N HB-M3050 DH-C3000-1N N FH-M3050 N DH-T4050-1D (8V) DH-T4000-1N HB-RM35 FH-RM35 HB-RM33 FH-RM33

PD-M520 PD-M505 PD-M324 PD-M424

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 77

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 77

01/09/15 15:59

8 velocidades SL-M360

SL-M360

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 8 velocidades)

SL-M310

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 8/7 velocidades) • Desempenho de troca suave e leve • Manete com formato ergonômico • Visor de marcha óptico visível, para confirmar a marcha com um olhar

SL-M310

ST-M310-8R2/8R4

Conjunto de manete de freio/trocador RAPIDFIRE Plus (8 velocidades)

ST-M310-L2/L4

Conjunto de manete de freio/trocador RAPIDFIRE Plus (triplo) • Melhor equilíbrio da passagem dos cabos de freio e câmbio • Parafuso de fixação de abraçadeira pré-montado • Opções de cores: Preto ou Prata

ST-M310-8R2

ST-M310-8R4

ST-EF51-8R/L

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (8 velocidades) ST-EF51 (2A)

• Design de manete leve e com formato ergonômico • Visor de marcha óptico visível, para confirmar a marcha com um olhar • Manete de freio para 2/4 dedos • Opções de cores: Preto ou Prata

ST-EF51-A-8R/L

ST-EF51-A (4A)

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (8 velocidades) • Design de manete leve e com formato ergonômico • Visor de marcha óptico visível, para confirmar a marcha com um olhar • Manete de freio para 2/4 dedos • Opções de cores: Preto ou Prata

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 78

01/09/15 15:59

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT

FD-M410-E

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 8/7 velocidades) (montagem em movimento central) • Compatível com HYPERDRIVE (somente com linha de corrente de 50 mm) • Design de elo alargado, que melhora a resposta nas trocas de marchas e a vida útil • Dual pull • Compatível com coroa externa de 42D • Capacidade total: 20D • Variações: FD-M410-E (63-69º)

SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

FD-M410-E

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

FD-M310-3/M310-6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 8/7 velocidades)

FD-M310

• Compatível com HYPERDRIVE (somente com linha de corrente de 50 mm) • Compatível com coroa externa 42/48D • Compatível com linha de corrente de 47,5/50 mm • Design de elo alargado, que melhora a resposta nas trocas de marchas e a vida útil • Formato do final da guia de corrente modificado, para maior distância em relação ao pneu • Variações: FD-M310-3 (63-66º) FD-M310-6 (66-69º)

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

FD-M313-3/M313-6

Câmbio dianteiro Down Swing (8 velocidades)

FD-M313

• Desempenho de troca confiável e precisa, com tecnologia HYPERDRIVE Elo alargado, para maior durabilidade e trocas precisas Compatível com HYPERDRIVE (somente com linha de corrente de 50 mm) • Transmissão de 8 velocidades • Compatível com 42D/48D • Abraçadeira traseira em liga de alumínio • Abraçadeira múltipla, Dual Pull • Montagem rápida Design de abraçadeira angular, para fácil instalação do parafuso da abraçadeira

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 79

01/09/15 15:59

8 velocidades

FC-M361

Pedivela (BB-UN26) (3 x 8/7 velocidades)

FC-M311

Pedivela (BB-UN26) (3 x 8/7 velocidades) • • • • • • •

Coroas HYPERDRIVE SG-X Design de protetor de corrente integrado Linha de corrente: 50 mm Coroas substituíveis (FC-M361) Compatível com protetor de corrente FC-M361: 42-32-22D, 48-38-28D Opções de cores: Preto ou Prata

FC-M361

NOVO

BB-UN100

BB-UN26 (-K)

Movimento central tipo cartucho • Rotação suave

RD-M360-SGS Double Servo

RD-M360-SGS

Câmbio traseiro top normal (8/7 velocidades)

RD-M310-Smart

Câmbio traseiro top normal (8/7 velocidades) • Design de elo alargado, para mais rigidez e trocas precisas • Desempenho leve avançado • Roldana 13/13D (RD-M360) • MegaPulley (RD-M310) Tensionador superdimensionado de 15 dentes e roldanas de guia de 13 dentes, que reduzem o ruído e o desgaste • Placa de roldanas SMART CAGE (RD-M310) • Capacidade total: 43D • Opções de cores: Preto ou Prata

RD-M310-Smart Double Servo

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 80

01/09/15 15:59

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR

CS-HG51-8

Cassete HG (8 velocidades) • • • •

CS-HG51-8

HYPERGLIDE Montagem rápida Pinhão de 13D plano e fixo com as marchas mais baixas Leve Espaçador de perna mais longo, para redução de peso adicional • 11-28D, 11-30D, 11-32D

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

CS-HG41-8

DEORE ALIVIO

CS-HG41-8

Cassete HG (8 velocidades)

ACERA

CS-HG31-8

ALFINE

Cassete HG (8 velocidades) • • • •

HYPERGLIDE Montagem rápida Pinhão de 13D plano e fixo com as marchas mais baixas Leve Design de ‘janelas’ maiores atrás do pinhão, para redução do peso • Variedade de combinações de marchas: 11-30D, 11-32D, 11-34D

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

CS-HG31-8

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

CN-HG71 CN-HG71

STEPS

Corrente HG

• Corrente HG para trocas indexadas HYPERDRIVE SIS/ DUAL SIS precisas

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P067_081_Mountain_05_POR-BR.indd 81

01/09/15 15:59

Pedale com liberdade, sinta-se livre, sem preocupações O TOURNEY TX é um conjunto de componentes básicos para bikes esportivas de entrada e ciclistas iniciantes. Pedale com liberdade na sua bike, sinta-se livre, distante de sua vida diária e desfrute de um desempenho estável e sem problemas por muito tempo.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Desempenho de trocas de marchas suave, leve e preciso, com tecnologia HYPERDRIVE - Visor de marcha óptico, bonito e intuitivo, com cada número para confirmar a posição da marcha com um olhar - Aumento da folga da pastilha, para fácil instalação e ajuste para menor possibilidade de ruídos de pastilhas raspando

8 VELOCIDADES

ST-TX800 BR-TX805 SM-PM50

Rotor de disco CENTER LOCK

Montagem CENTER LOCK

SM-RT20

N N

ST-TX800-L ST-TX800-8R

TOP SWING

FD-TX800-TS3 FD-TX800-TS6

N Novo modelo

FC-TX801 BB-UN100 BB-UN26

RD-TX800

CS-HG200-8

CN-HG71 CN-HG40 OT-SIS40

ST-TX800

BR-T4000 SM-PM40

HB-RM33 FH-RM33 HB-TX505 FH-TX505-8

HB-TX800-QR FH-TX800-QR HB-TX800-NT FH-TX800-NT

PD-M530 PD-M520 PD-M505 PD-M324 PD-M424

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 82

01/09/15 16:14

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE

ST-TX800

SAINT

ST-TX800

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (3 x 8 velocidades) • Desempenho confiável em frenagens, com ação leve e suave Trocador EZ FIRE Plus com manete de freio de 2 dedos e boa ergonomia • Opções de cores: Preto ou Prata

ST-TX800

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

FC-TX801

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

FC-TX801

DURA-ACE

BB-UN26 (LL123)

ULTEGRA

Pedivela (3 x 8 velocidades) Movimento central tipo cartucho • • • • •

Transmissão de 8 velocidades 42-32-22D/48-38-28D Compatível com protetor de corrente Linha de corrente: 50 mm Opções de cores: Preto ou prata

105 TIAGRA SORA CLARIS

FC-TX801

NOVO

BB-UN100

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas

BB-UN100

BB-UN26

Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 83

01/09/15 16:14

FD-TX800-TS3/TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 8 velocidades) • Transmissão de 8 velocidades • Desempenho preciso de trocas de marchas, com tecnologia HYPERDRIVE Compatível com a tecnologia HYPERDRIVE (somente com linha de corrente de 50 mm) Compatível com 42/48D (FD-TX800-TS3/TS6) • Montagem rápida

FD-TX800

RD-TX800

Câmbio traseiro (3 x 8 velocidades) • Transmissão de 8 velocidades • Desempenho nas trocas de marchas, durável e de ação leve, para um pedalar sem estresse Mecanismo Servo-panta duplo • Montagem rápida Instalação mais rápida com parafuso de fixação de cabos interno, tipo Allen • Roldana 13/13D • Capacidade total: 43D • Opções de cores: Preto ou Prata

RD-TX800 Double Servo

CS-HG200-8

Cassete HG (8 velocidades) • Tecnologia HYPERGLIDE • 8 velocidades (12-32D)

CS-HG200-8

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 84

01/09/15 16:14

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX

BR-TX805

DEORE

BR-TX805

SAINT

SM-RT20-S/M

ZEE

Pinça de freio a disco Rotor de disco CENTER LOCKl • Desempenho confiável em frenagens, com ação leve e suave Aumento da folga da pastilha (+20% em relação ao BR-M416-A), para menor possibilidade de ruídos de pastilhas raspando • Montagem rápida Passagem de cabos limpa, em combinação com montagem no quadro na parte traseira tanto superior quanto inferior • Freio a disco mecânico de menor custo com sistema CENTER LOCK Projetado somente para pastilha de resina Disponível rotor de 160 mm/180 mm

SM-RT20

DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

NOVO

HB-TX505

Cubo dianteiro para freio a disco • Pedalar eficiente e confortável » Rotação suave com menos arrasto • Montagem rápida e fácil » Tecnologia CENTER LOCK

TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

FH-TX505-8

ACERA

NOVO

FH-TX505-8

Cubo livre traseiro para freio a disco • Desempenho durável e duradouro » Construção de qualidade, que impede que o eixo entorte • Montagem rápida e fácil » Tecnologia CENTER LOCK

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

HB-TX800

105 TIAGRA

HB-TX800

HB-TX800-QR/NT Cubo dianteiro

FH-TX800-QR/NT Cubo livre traseiro

• Sistema de rolamentos não descartável, para evitar o descarte de lixo no meio ambiente Sistema de esferas ajustável (Rolamento Cup & Cone) • Sistema mais durável (FH-TX800) Reduz a carga no eixo Tensionamento de raios mais uniforme do que o sistema de cubo traseiro, para uma roda mais forte e mais durável • Disponível com blocagem rápida e com porca • Opções de cores: Preto ou Prata

FH-TX800

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais

FH-TX800

Vestuário

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 85

01/09/15 16:14

3 x 7/6 VELOCIDADES BR-T4000 SM-PM40 SM-PM60

3 x 7 VELOCIDADES TOP SWING

ST-EF41-7R/L SL-RS47-7R/L SL-RS45-7R/L SL-RS36-7R/L SL-RS35-7R/L SL-TX50-7R/L

3 x 6 VELOCIDADES

ST-EF41-6R/L SL-RS45-6R/L SL-RS36-6R/L SL-RS35-6R/L SL-TX50-6R/L

3 x 7 VELOCIDADES N N

FD-TY710-TS3/TS6 FD-TY700-TS3/TS6

N N N

3 x 7/6 VELOCIDADES N N

FC-M131 FC-TY701 FC-TY501 BB-UN100 BB-UN26

FD-TY510-TS3/TS6 FD-TY500-TS3/TS6

3 x 7 VELOCIDADES N N

3 x 7 VELOCIDADES

RD-TY500 RD-TY300

3 x 6 VELOCIDADES N N

Down Swing

RD-TY500 RD-TY300 RD-TZ50 RD-TY21-A

CS-HG200-7 MF-HG37 MF-TZ21 MF-TZ21-CP MF-TZ31 MF-TZ31-CP

CN-HG40 OT-SIS40

3 x 7 VELOCIDADES

HB-TX800-QR/NT FH-RM30-7QR/7NT

BR-C3000-F/R BR-IM35-F/R SM-CLIP

3 x 7 VELOCIDADES

FH-IM20-7 RH-IM10 HB-IM40

3 x 6 VELOCIDADES

RH-IM10 HB-IM40

3 x 6 VELOCIDADES

DH-3N31-QR/NT DH-C6000-3R-QR/NT DH-2N35-E-QR/NT DH-C6000-2R DH-T4000-1N DH-C6000-1R/1N DH-C3000-1N

MF-TZ20 MF-TZ20-CP MF-TZ30 MF-TZ30-CP

FD-TY10

3x7/6 VELOCIDADES FRICÇÃO TOP SWING 3 x 7 VELOCIDADES

3 x 7 VELOCIDADES

SL-RS36-7R/LN SL-RS35-7R/LN

N N

3 x 6 VELOCIDADES

FD-TY710-TS3/TS6 FD-TY700-TS3/TS6 3 x 7/6 VELOCIDADES

SL-RS36-6R/LN SL-RS35-6R/LN

N N

3 x 7 VELOCIDADES

Down Swing

BR-T4000 SM-PM40 SM-PM60

FD-TY510-TS3/TS6 FD-TY500-TS3/TS6

SL-TX50-7R/LN FD-TZ31 SL-TX30-7R/LN FD-TZ30 SL-TZ20-7R/LN

N N N

3 x 6 VELOCIDADES

FC-M131 FC-TY701 FC-TY501 BB-UN100 BB-UN26

SL-TX50-6R/LN SL-TX30-6R/LN SL-TZ20-6R/LN

3 x 7 VELOCIDADES N N

RD-TY500 RD-TY300

3 x 6 VELOCIDADES N N

RD-TY500 RD-TY300 RD-TZ50 RD-TY21-A

3 x 7 VELOCIDADES N

CS-HG200-7 MF-HG37 MF-TZ21 MF-TZ21-CP MF-TZ31 MF-TZ31-CP

CN-HG40 OT-SIS40

3 x 7 VELOCIDADES

HB-TX800-QR/NT FH-RM30-7QR/7NT

BR-C3000-F/R BR-IM35-F/R SM-CLIP

3 x 6 VELOCIDADES

3 x 7 VELOCIDADES DH-3N31-QR/NT

DH-C6000-3R-QR/NT DH-2N35-E-QR/NT DH-C6000-2R 3 x 6 VELOCIDADES DH-T4000-1N DH-C6000-1R/1N RH-IM10 DH-C3000-1N HB-IM40 FH-IM20-7 RH-IM10 HB-IM40

3 x 7 VELOCIDADES

SM-TX35-A SM-TX20-A SM-TX36 SM-TX37 SM-TX21 SC-TX35 ID-TX51-7R/LN

3 x 6 VELOCIDADES

SM-TX35-A SM-TX20-A SM-TX36 SM-TX37 SM-TX21 SC-TX35 ID-TX51-6R/LN

MF-TZ20 MF-TZ20-CP MF-TZ30 MF-TZ30-CP

1 x 7/6 VELOCIDADES

1 x 7 VELOCIDADES 1 x 6 VELOCIDADES

SL-RS47-7R SL-RS45-7R SL-RS36-7R SL-RS35-7R SL-FT55-7R SL-TX50-7R SL-TX30-7R SL-TZ20-7R

SL-RS45-6R SL-RS36-6R SL-RS35-6R SL-TX50-6R SL-TX30-6R SL-TZ20-6R

1 x 7 VELOCIDADES 1 x 7 VELOCIDADES CN-HG40

CS-HG200-7 OT-SIS40 MF-HG37 MF-TZ21 MF-TZ21-CP 1 x 6 VELOCIDADES MF-TZ31 MF-TZ31-CP N RD-TY500 1 x 6 VELOCIDADES N RD-TY300 RD-FT55 MF-TZ20 RD-FT35 MF-TZ20-CP RD-TY21-A MF-TZ30 RD-TZ50 MF-TZ30-CP N N

RD-TY500 RD-TY300 RD-FT55 RD-FT35

N Novo modelo

BR-T4000 SM-PM40 SM-PM60

1 x 7 VELOCIDADES

BR-C3000-F/R BR-IM35-F/R SM-CLIP

1 x 7 VELOCIDADES

HB-TX800-QR/NT FH-RM30-7QR/7NT

FH-IM20-7 RH-IM10 HB-IM40

1 x 6 VELOCIDADES

RH-IM10 HB-IM40

DH-3N31-QR/NT DH-C6000-3R-QR/NT DH-2N35-E-QR/NT DH-C6000-2R DH-T4000-1N DH-C6000-1R/1N DH-C3000-1N

1 x 7 VELOCIDADES

SM-TX35-A SM-TX20-A SM-TX36 SM-TX37 SM-TX21 SC-TX35 ID-TX51-7R/LC

1 x 6 VELOCIDADES

SM-TX35-A SM-TX20-A SM-TX36 SM-TX37 SM-TX21 SC-TX35 ID-TX51-6R/LC

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 86

01/09/15 16:14

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

Compatível com 48-38-28D indexados NOVO

FD-TY710-TS3/TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 8/7 velocidades) • Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Desempenho confiável nas trocas •

DUAL SIS

• Desempenho versátil e ampla compatibilidade » Distância em relação ao pneu melhorada especialmente para pneus maiores » Uma especificação para uso versátil

FD-TY700-TS6

•

Adaptador de abraçadeira em resina

• Montagem rápida e fácil » Acesso melhorado para ferramentas ao elo interno » Porca de fixação de cabo interno pré-montada • Capacidade total: 20D

Compatível com 42-34-24D indexados NOVO

FD-TY700-TS3/TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 8/7 velocidades) • Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Desempenho confiável nas trocas •

FD-TY500-TS6

DUAL SIS

• Desempenho versátil e ampla compatibilidade » Distância em relação ao pneu melhorada, especialmente para bikes 29ers » Uma especificação para uso versátil •

Abraçadeira múltipla, Dual Pull

» Menor peso •

Adaptador de abraçadeira em resina

• Montagem rápida e fácil » Acesso melhorado para ferramentas ao elo interno » Porca de fixação de cabo interno pré-montada • Capacidade total: 18D

Compatível com 42-34-24D indexados NOVO

FD-TY500-TS3/TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 7/6 velocidades) • Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Desempenho confiável nas trocas •

DUAL SIS

• Desempenho versátil e ampla compatibilidade » Distância em relação ao pneu melhorada especialmente para pneus maiores » Uma especificação para uso versátil •

Abraçadeira múltipla, Dual Pull

» Menor peso •

Adaptador de abraçadeira em resina

• Montagem rápida e fácil » Acesso melhorado para ferramentas ao elo interno » Porca de fixação de cabo interno pré-montada • Capacidade total: 18D

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 87

Compatível com 48-38-28D indexados NOVO

FD-TY510-TS3/TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 7/6 velocidades) • Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Desempenho confiável nas trocas •

Abraçadeira múltipla, Dual Pull

» Menor peso •

TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

DUAL SIS

• Desempenho versátil e ampla compatibilidade » Distância em relação ao pneu melhorada especialmente para pneus maiores » Uma especificação para uso versátil •

TOURNEY TX

Abraçadeira múltipla, Dual Pull

» Menor peso •

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

Adaptador de abraçadeira em resina

• Montagem rápida e fácil » Acesso melhorado para ferramentas ao elo interno » Porca de fixação de cabo interno pré-montada • Capacidade total: 20D

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

01/09/15 16:14

NOVO

FC-TY701

Pedivela (3 x 8/7/6 velocidades)

BB-UN100

Movimento central tipo cartucho • Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Trocas indexadas SIS de precisão •

DUAL SIS

• Opções de design para uma ampla variedade de quadros » Quatro combinações de cores disponíveis • Desempenho versátil e ampla compatibilidade » Compatível com 8/7/6 velocidades » Parafuso de fixação do braço da pedivela com visual diferenciado » Protetor de corrente separado • Exterior de MTB dedicado, para uma aparência mais esportiva » Braço do pedivela com contorno e bordas limpas

FC-TY701

•

BB-UN100

3 Especificações disponíveis de comprimento de pedivela

• Montagem rápida e precisa » Controle preciso da linha da corrente • Relações de marchas: 42-34-24D, 48-38-28D

NOVO

FC-TY501

FC-TY701

Pedivela (3 x 8/7/6 velocidades)

BB-UN100

Movimento central tipo cartucho • Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Trocas indexadas SIS de precisão

FC-TY701

•

DUAL SIS

• Desempenho versátil e ampla compatibilidade » Três especificações de comprimento de pedivela disponíveis » Compatível com 8/7/6 velocidades » Parafuso de fixação do braço da pedivela com visual diferenciado disponível como opcional • Montagem rápida e precisa » Controle preciso da linha da corrente • Relações de marchas: 42-34-24D, 48-38-28D

NOVO

RD-TY500

Câmbio traseiro (3 x 7/6 velocidades)

FC-TY501

• Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Desempenho em trocas leve, para pedaladas longas sem estresse •

Mecanismo servo-panta duplo

» Trocas mais leves e menor distorção na ponta do cabo externo •

BB-UN100

Roldana guia de cabo tipo roda

• Montagem rápida e fácil » Porca de fixação de cabo interno pré-montada • Capacidade total: 43D

NOVO

RD-TY300

Câmbio traseiro (3 x 7/6 velocidades) • Trocas suaves e confiáveis » Desempenho em trocas leve, para pedaladas longas sem estresse •

RD-TY500

Mecanismo servo-panta duplo

• Montagem rápida e fácil » Porca de fixação de cabo interno pré-montada • Capacidade total: 43D

RD-TY300

NOVO

CS-HG200-7

Cassete (7 velocidades) • Desempenho suave, leve e confiável nas trocas de marcha » Desempenho confiável nas trocas •

CS-HG200-7

HYPERGLIDE

» Tratamento de superfície resistente à ferrugem e aparência atualizada em relação ao CS-HG20-7 • Relações de marchas: 12-28D, 12-32D

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 88

01/09/15 16:15

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

Manete de trocador DUAL SIS

ST-EF41-7R/6R/L

Conjunto de manete de freio/trocador EZ FIRE Plus (3 x 7/6 velocidades) ST-EF41

• Desempenho de troca durável e de ação leve, para um pedalar sem estresse Manete de freio de 2 dedos e boa ergonomia Visor de marcha óptico bonito, visível e intuitivo, onde cada número indica a posição da marcha com um olhar, o que é conveniente para ciclistas iniciantes • Design atualizado, para acompanhar o estilo das bikes atuais Tipo de freio compatível: V-BRAKE, freio a disco mecânico (MTB)

SL-TX50-7R/6R/L

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

Trocador Thumb Shifter Plus • Visor de marcha óptico Todo trocador TOURNEY conta com um visor de marcha óptico, para conveniente verificação da marcha com um olhar • Thumb Shifter Plus: operação divertida • Operação fácil e intuitiva (método de operação adicional para ciclistas iniciantes) • Visor de marcha óptico tipo janela, para indicação da marcha com um olhar

SL-RS45-7R

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

SL-RS47-8R/7R/L

Trocador REVOSHIFT (3 x 8/7 velocidades)

SL-RS45-8R/7R/6R/L SL-RS47-8R

Trocador REVOSHIFT (3 x 8/7/6 velocidades) • Engrenagens planetárias, para operação leve • Operação fácil de entender, especialmente para iniciantes • Confirme a posição da marcha com apenas um olhar no visor de marcha óptico

SL-RS36-7R/6R/L

Trocador REVOSHIFT (3 x 7/6 velocidades) • Engrenagens planetárias, para operação leve • Diâmetro da manopla otimizado/operação de troca leve, adequada para ciclistas que tenham mãos pequenas (operação em torno de 25% mais leve em relação ao SL-RS35) • Trocas de marchas fáceis de 7 ou 6 velocidades, com o trocador REVOSHIFT • Visor de marcha óptico • Compatível com o indicador de marchas CI-DECK • Direita: 7/6 velocidades, Esquerda: fricção/SIS

SL-RS36-6R

SL-RS35-L

SL-RS35-7R/6R/L Trocador REVOSHIFT

• Facilidade nas trocas com o trocador REVOSHIFT • Visor de marcha óptico Todo trocador TOURNEY conta com um visor de marcha óptico, para conveniente verificação da marcha com um olhar • Compatível com o indicador de marchas CI-DECK

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 89

01/09/15 16:15

Manete de trocador SIS traseiro

SL-TX50-7R/6R/LN

SL-TX30-7R

Trocador Thumb Shifter Plus (manete esquerdo não é SIS)

SL-TX50-LN

SL-FT55-7R

Trocador Thumb Shifter Plus

SL-FT55-7R

• Visor de marcha óptico Todo trocador TOURNEY conta com um visor de marcha óptico, para conveniente verificação da marcha com um olhar • Thumb Shifter Plus: operação divertida • Operação fácil e intuitiva (método de operação adicional para ciclistas iniciantes) • Cobertura superior cromada (SL-FT55-7R) • Visor de marcha óptico tipo janela, para indicação da marcha com um olhar

SL-TX30-LN SL-TX30-6R

SL-TX30-7R/6R/LN

Trocador Thumb Shifter Plus (manete esquerdo não é SIS)

SL-RS36-7R/6R/LN

Trocador REVOSHIFT (3 x 7/6 velocidades) (manete esquerdo não é SIS)

SL-TZ20-6R

SL-RS35-7R/6R/LN

Trocador REVOSHIFT (manete esquerdo não é SIS)

SL-TZ20-7R/6R/LN SL-TZ20-LN

Trocador Thumb Shifter Plus (manete esquerdo não é SIS) FD-TY10

Compatível com 42-34-24D indexados

FD-TY10

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 7/6 velocidades)

Compatível com 48-38-28D de fricção FD-TZ31

FD-TZ30

FD-TZ31

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 7/6 velocidades)

Compatível com 42-34-24D de fricção

FD-TZ30

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 7/6 velocidades)

FC-M171/M171-A

FC-M171-A

Pedivela com montagem de movimento central quadrado (3 x 8/7/6 velocidades) • Comprimento dos braços do pedivela: 170, 175 mm • Posição do pino com mais espaço em direção ao protetor de corrente • Desempenho consistente nas trocas • Variedade de opções: 48-38-28D/42-34-24D (FC-M171) 48-38-28D (FC-M171-A) • Linha de corrente: 47,5 mm

FC-M131

Pedivela (3 x 8/7/6 velocidades) FC-M171

• • • • •

8/7/6 velocidades Comprimento dos braços do pedivela: 170 mm Linha de corrente: 47,5 mm Protetor de corrente opcional disponível Relações de coroas: 42-34-24D, 48-38-28D

FC-M131

NOVO

BB-UN100

BB-UN26

Movimento central tipo cartucho • Conjunto de rolamentos de cartucho selado

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 90

BB-UN26

01/09/15 16:15

RD-FT55-SS

Câmbio traseiro (3 x 7/6 velocidades)

RD-FT35-SS

Câmbio traseiro (3 x 7/6 velocidades) • Menor manutenção por recurso adequado Câmbio traseiro de tensão dupla • Roldana de guia de cabo tipo roda, para força contra dobramento do cabo • Mais de 20% mais leve do que o RD-FT30 atual (DATT: -70 g, suporte ESTRADA: -90 g, suporte BMX: -80 g) (principalmente em função da roldana de guia de cabo tipo roda) • Perfil suficientemente baixo e distância livre o suficiente em relação ao solo, para evitar que o câmbio traseiro bata em obstáculos • Visual aprimorado (RD-FT55) • Intercambiável com sistema de 7/6 velocidades de MTB SHIMANO • Somente para uso com coroa única Compatível com pinhão de 11D (capacidade total: 17D)

RD-FT55-SS

RD-FT35-SS

RD-TZ50-GS

TOURNEY TX TOURNEY

Roda livre múltipla

DEORE LX

Protetor de corrente

MEGA RANGE

CS-HG200-7

MF-HG37 MF-TZ31-CP

12-28D 12-32D 13-28D 14-34D

MF-TZ31

14-34D

14-28D

NEXUS

14-28D

Dínamo de cubo

MF-TZ21

Transmissão HG/UG HG HG X

Nº do modelo Protetor de corrente MF-TZ30-CP X MF-TZ30 MF-TZ20-CP MF-TZ20

MEGA RANGE X

Transmissão HG/UG

ACERA ALFINE

DURA-ACE

14-34D

ULTEGRA

14-34D

105

14-28D

CN-HG40 Corrente HG

• Corrente HG para trocas indexadas HYPERDRIVE SIS/ DUAL SIS precisas

HB-IM40

Cubo dianteiro • Cubo dianteiro para rodas de 26 pol. ou maiores, compatível com roller brake (BR-IM35-FF) • Sistema de frenagem com modulador de força Cubo dianteiro compatível com Roller Brake com um modulador de força de frenagem incorporado, que previne o excesso de pressão nos freios

RH-IM10/IM11 Cubo traseiro em aço

RH-IM10

ALIVIO

CAPREO

6 velocidades

HB-IM40

DEORE

Nº do modelo

MF-TZ21-CP

CN-HG40

CI-DECK DEORE XT

7 velocidades

MF-TZ20-CP

ZEE

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

MF-HG37/TZ31/TZ30/TZ21/TZ20

MF-TZ31-CP

SAINT

ALTUS 9 velocidades

• Trocas indexadas SIS de 6 velocidades • Versão GS/SS, fixação direta, com especificação de suporte para ponteira padrão/invertida • Construção de tensão dupla • Roldana de 11D: longa vida útil e menos ruído • Capacidade total: 28D (SS), 34D (GS) • Opções de cores: Preto ou Prata

MF-TZ21

DEORE

ACERA 9 velocidades

Câmbio traseiro (6 velocidades)

MF-TZ30

SLX

ALIVIO

RD-TY21-A-SS/GS

RD-TY21-A-SS

DEORE XT

NonSeries

• Trocas indexadas SIS de 6 velocidades • Pantógrafo inclinado Trocas precisas e confiáveis

RD-TY21-A-GS

XTR

DXR

Câmbio traseiro (6 velocidades)

RD-TZ50-GS

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

• Cubo traseiro compatível com Roller Brake (BR-IM35-FF) para multivelocidade • O.L.D.: 132,7 mm (6 velocidades), 134,7 mm (7 velocidades)

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 91

01/09/15 16:15

Ciclocomputador O CI-DECK é fácil de personalizar. Ele oferece muitas possibilidades de combinação do seu ciclocomputador, indicador de marcha, bússola e cobertura, com suporte de 2 ou 3 mostradores. Um painel de informações central, que pode ser colocado no centro do guidão, permite ver facilmente a velocidade e a posição da marcha com um olhar. O design atraente do CI-DECK aumenta a diversão e oferece um bom valor agregado à bicicletas infantis.

Diversas combinações de CI-DECK CI-DECK CI-DECK (suporte de 3 orifícios)

ID-TX51-7R/6R

SM-TX36

Indicador de marcha (7/6 velocidades) SC-TX35

SM-TX37 (Você pode ver a direção tirando-o do suporte)

ID-TX51

• Indicador de marcha de fácil leitura • Montagem fácil • Tamanho recomendado do guidão: ø22,2-25,4 mm

ID-TX51-LN

Indicador de marcha (tipo fricção para câmbio dianteiro)

ID-TX51-LC Tampa esquerda

SM-TX35-A

Suporte (3 orifícios)

SM-TX20-A

Suporte (2 orifícios)

SM-TX36

Cobertura (para suporte de 3 orifícios)

SM-TX21

CI-DECK (suporte de 2 orifícios)

Cobertura (para suporte de 2 orifícios) SM-TX21

SM-TX37

Bússola

• Bússola analógica

ID-TX51-LC

ID-TX51

Ciclocomputador SC-TX35

Ciclocomputador

SM-TX20-A

• • • •

Números grandes no visor Visor dual digital/analógico Velocímetro, relógio Equipados com grampos EZ-cable e ajuste do comprimento do cabo

2016_DC_P082_092_Mountain_06_POR-BR.indd 92

01/09/15 16:15

BICICLETA DE PASSEIO Para os passeios de lazer durante o final de semana, a sua bicicleta é a melhor parceira para o seu exercício e estilo de vida. Seja qual for o seu destino, ou se apenas desejar ficar em forma de maneira saudável e divertida. A SHIMANO criou uma linha de componentes de bicicleta de passeio com tecnologia de competição comprovada para elevado desempenho e funcionamento livre de stress. Você terá todos os benefícios da tecnologia mais recente de transmissão e sistema de freio a disco hidráulico, junto com uma característica amigável e intuitiva, com foco especial nos variados usos da bicicleta de passeio. Pedale no seu ritmo. Qual o seu próximo destino?

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 93

01/09/15 16:36

Para bicicletas de passeio Pedalando em modo esportivo Eficiente transmissão de 10 velocidades e sistema de dínamo de cubo. Sistema de freios e de transmissão de 10 velocidades estáveis. Design de elevada qualidade e várias opções de especificações.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Informações nítidas no visor de marcha óptico (os números das marchas são exibidos com um novo movimento, preciso) - Sistema de MTB de 10 velocidades estável - Construção de servo duplo, que melhora a capacidade de ajuste, resiste às condições climáticas e à contaminação

3 x 10 VELOCIDADES Especificação de passeio

SL-T780

TOP SWING

FD-T780-3 FD-T780-6 Down Swing

FD-T781-3

N Novo modelo

N N

V-BRAKE

BL-T780-B BR-T780 SM-PM70

FC-T780 FC-T781 BB-MT800 BB-MT800-PA

RD-T780-SGS

CS-M771-10

CN-HG95 OT-SP41

Freio a disco hidráulico

BL-T785-B BR-M785 SM-BH90-SB

HB-T780 FH-T780 DH-T780 DH-T780-1N

Rotor de freio CENTER LOCK

SM-RT81

Montagem de rotor CENTER LOCK

HB-M785 FH-M785 DH-T785 DH-T785-1D DH-3D80

N N

PD-T420 PD-T700 PD-T780 PD-M8000 PD-M8020 PD-A530

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 94

01/09/15 16:36

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

SL-T780

XTR

SL-T780

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 10 velocidades) • Informações nítidas no visor de marcha óptico (os números das marchas são exibidos com um movimento preciso) • Sistema de MTB de 10 velocidades estável Manete em alumínio, com formato ergonômico INSTANT RELEASE 2-WAY RELEASE MULTI RELEASE

SL-T780

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

FD-T780

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

FD-T780-3/T780-6 FD-T781

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 10 velocidades)

ULTEGRA

FD-T781-3

105

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 10 velocidades) • Excelente desempenho nas trocas Design de formato pontiagudo 48-36-26D/44-32-24D • Desempenho de trocas robusto para sistema de suspensão traseira • Variações: FD-T780/781-3 (ângulo do tubo do selim: 63-66º) FD-T780-6 (ângulo do tubo do selim: 66-69º) • Peso: 155 g (FD-T780-3) 155 g (FD-T780-6) 167,7 g (FD-T781-3) • Opções de cores: Preto ou Prata (FD-T781-3)

FD-T781

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 95

01/09/15 16:36

FC-T780

Pedivela HOLLOWTECH ll (3 x 10 velocidades)

FC-T781

Pedivela HOLLOWTECH ll (3 x 10 velocidades) • • • • • •

Melhor desempenho nas trocas Elevada eficiência de condução Pedalada suave Design integrado de protetor de corrente Fator Q otimizado (FC-T780) Variações: FC-T780: 48-36-26D com protetor de corrente FC-T781: 48-36-26D, 44-32-24D com protetor de corrente, compatível com guarda de corrente • Peso: 950 g (FC-T780) 940 g (FC-T781, 44-32-24D) • Opções de cores: Preto ou Prata

FC-T780

NOVO

BB-MT800

Movimento central

BB-MT800-PA

Movimento central tipo Press-Fit

BB-MT800 FC-T780

RD-T780-SGS

Câmbio traseiro top normal (10 velocidades)

RD-T780-SGS

• Desempenho consistente nas trocas Faixa de ajuste ampla e estável • Construção de servo duplo Melhora a capacidade de ajuste; resistente às intempéries e a contaminação • Transmissão altamente eficiente • Ação leve e funcionamento suave Relações mais próximas no meio da faixa, mantêm a cadência correta • Ampla compatibilidade com variações de cassete • Compatível com 11-28D (CS-6700) • Peso: 236 g • Opções de cores: Preto ou Prata

CS-M771-10

Cassete HG (10 velocidades) • Perfil de dente para corrente HG-X • Transmissões: 11-34D, 11-32D • Peso: 294 g (11-32D)

CS-M771-10

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 96

01/09/15 16:36

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE BL-T780-B SAINT ZEE BR-T780

NonSeries

BR-T780

BL-T780-B

DXR

ALIVIO

BL-T780-B

ACERA 9 velocidades

BR-T780

ALTUS 9 velocidades

Manete de freio V-BRAKE • • • • •

Ação leve e funcionamento suave Compatível com I-spec Direção do conduíte externo que combina com o SL-T780 Manete de 3 dedos Peso: 196,6 g (BL-T780-B) 174 g (BR-T780) • Opções de cores: Preto ou Prata

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

BL-T785-B

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

BL-T785-B BR-M785

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

BR-M785

DURA-ACE ULTEGRA 105

BL-T785-B

Manete de freio a disco hidráulico

BR-M785

SORA

Pinça de freio a disco hidráulico

CLARIS

SM-RT81

Ciclocross

Rotor de freio CENTER LOCK

SM-RT81

TIAGRA

• Modulação (BL/BR/mangueira desenvolvida como um sistema único, distância das pastilhas, rigidez) • Durabilidade em relação ao calor ICE-TECHNOLOGIES • Ajuste fácil • Ajuste de alcance sem ferramentas • Pinça de sangria unidirecional • Rotor ICE-TECHNOLOGY: tecnologia de arrefecimento para um desempenho consistente • Lâmina de rotor revestida: estrutura em 3 camadas de aço inoxidável/alumínio/aço inoxidável • Rotor CENTER LOCK, para fácil instalação e manutenção (SM-RT81) • Peso: 120,45 g (BL-T785-B) 262 g (BR-M785, D&T, pastilha de resina com aleta de irradiação) 122 g (SM-RT81, 160 mm) • Opções de cores: Preto ou Prata (BL-T785, BR-M785)

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 97

01/09/15 16:36

HB-T780

Cubo dianteiro para V-BRAKE

FH-T780

Cubo traseiro para V-BRAKE

HB-T780

• Conjunto de cubo para V-BRAKE • Sistema de rolamentos de grande durabilidade • Rolamentos de cones e esferas, com vedação de alta qualidade • Peso: 153 g (HB-T780) 338 g (FH-T780) • Opções de cores: Preto ou Prata

FH-T780

DH-T785-1D Cubo dínamo

DH-T780-1N Cubo dínamo

DH-T785-1D

• • • • • • •

6,0 V-1,5 W Aprovado pela StVZO Disponível especificação com CENTER LOCK (DH-T785-1D) Conta com estrutura de bobina em alumínio interna Estrutura mais compacta e leve como um todo Peso: 425 g (DH-T785-1D, DH-T785-1N) Opções de cores: Preto ou Prata

DH-T780-1N

DH-T785/T780/3D80 Cubo dínamo

• 6,0 V-3,0 W • Disponível especificação com CENTER LOCK (DH-T785/3D80) • Conta com estrutura de eixo e bobina em alumínio interna • Estrutura mais leve como um todo • Opções de cores: Preto ou Prata

DH-T780

DH-T785

PD-T780 Pedal SPD

• Consulte a página 258

PD-T780

(Lado SPD)

(Lado plano)

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 98

01/09/15 16:36

Versatilidade premium O DEORE LX é um grupo de componentes de versatilidade premium, que combina o desempenho dinâmico de uma MTB com a leveza e suavidade de componentes de passeio — tudo com um senso de qualidade, luxo e conforto. O DEORE LX é igualmente apropriado quando você está em um passeio de fim de semana pelo campo ou em uma pedalada mais energética nas montanhas.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Ação leve e funcionamento suave - Desempenho consistente nas trocas e frenagens - Cor e design de qualidade

3 x 10 VELOCIDADES Especificação de passeio V-BRAKE

BL-T670-B BR-T670 SM-PM70

SL-T670

TOP SWING

FD-T670-3 FD-T670-6 Down Swing

FD-T671-3

N Novo modelo

N N

FC-T671 RD-T670-A-SGS BB-MT800 BB-MT800-PA

CS-HG81-10 CS-6700 CS-5700

CN-HG95

Freio a disco hidráulico

BL-T675-B BR-T675 SM-BH90-SS

HB-T670 FH-T670 DH-T670

Rotor de freio CENTER LOCK

SM-RT54

Montagem de rotor CENTER LOCK

HB-T675 FH-T675 DH-T675

PD-T420 PD-T400 PD-M324 PD-A530

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 99

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 99

01/09/15 16:36

SL-T670

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 10 velocidades) • Sistema de MTB de 10 velocidades estável • Visor de marcha óptico nítido (os números das marchas são exibidos com um novo movimento, preciso) • Manete com formato ergonômico • Manete com curso de baixo esforço • 2-WAY RELEASE • Peso: 260 g (par) • Opções de cores: Preto ou Prata

SL-T670

FD-T670

FD-T670-3/T670-6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 10 velocidades)

FD-T671-3

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 10 velocidades)

FD-T671

• • • •

Desempenho de trocas de MTB de 10 velocidades Design de perfil baixo, para maior distanciamento Compatível com 48D/44D Variações: FD-T670-3 (63-66º), T670-6 (66-69º) FD-T671-3 (63-66º) • Peso: 157 g (FD-T670-3/6) 172 g (FD-T671-3) • Opções de cores: Preto ou Prata

FD-T671

100

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 100

01/09/15 16:36

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR FC-T671

DEORE XT SLX DEORE

FC-T671

Pedivela HOLLOWTECH ll (3 x 10 velocidades) • • • • • •

Cor anodizada em 2 tons (fosco/brilhante) Design liso sem tampa Desempenho de trocas de MTB de 10 velocidades HOLLOWTECH II rígido e leve Compatível com protetor de corrente Relação de transmissão: 48-36-26D com protetor de corrente 44-32-24D com protetor de corrente • Peso: 958 g (44-32-24D) • Opções de cores: Preto ou Prata

NOVO

BB-MT800

SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

Movimento central

TOURNEY TX

BB-MT800-PA

TOURNEY

Movimento central tipo Press-Fit

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE BB-MT800

ALIVIO ACERA FC-T671

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

RD-T670-A-SGS

Câmbio traseiro (10 velocidades) • Desempenho consistente de MTB de 10 velocidades • Balanço com molas ajustado para passeios, para ação leve • Mecanismo servo-panta duplo, para trocas suaves • Compatível com relação curta, para controle da cadência • Opções de cores: Preto ou Prata

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

RD-T670-A-SGS

Óculos Mochilas Calçados e pedais RD-T670-A-SGS

Vestuário

101

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 101

01/09/15 16:36

BL-T675-B

BR-T675

Manete de freio a disco hidráulico • • • •

Sistema hidráulico confiável Manete de 3 dedos ergonômico Potência e modulação balanceados Sangria rápida e fácil Ferramenta de sangria de funil • Compatível com I-spec • Peso: 126 g • Opções de cores: Preto ou Prata

BR-T675

Pinça de freio a disco hidráulico • Sistema hidráulico confiável • Potência e modulação balanceados • Sangria rápida e fácil Pinça de sangria unidirecional • Pastilhas de resina • Peso: 268 g (D&T, pastilha de resina) • Opções de cores: Preto ou Prata

SM-RT54

BL-T675-B

SM-RT54

Rotor de freio CENTER LOCK • CENTER LOCK para instalação mais rápida • Cerca de 10% mais leve do que SM-RT53 • Disponível em 160 mm, 180 mm

SM-RT54 BL-T675-B

BL-T670-B

Manete de freio • • • • • •

Design de qualidade Manete de 3 dedos ergonômico Batente interno anti-ruído Compatível com I-spec Peso: 211,2 g Opções de cores: Preto ou Prata

BR-T670 V-BRAKE • • • • •

BR-T670

Design de qualidade Corte de ranhura leve Sapata tipo cartucho Peso: 176 g Opções de cores: Preto ou Prata

BR-T670

102

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 102

01/09/15 16:36

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG HB-T670 XTR HB-T670

HB-T670

DEORE XT

Cubo dianteiro para V-BRAKE

SLX

FH-T670

DEORE

Cubo traseiro para V-BRAKE • Vedação de alta qualidade • Cup & Cone Sistema de rolamentos de contato angular Sistema de rolamentos ajustável • Peso: 161 g (HB-T670) 365 g (FH-T670) • Opções de cores: Preto ou Prata

FH-T670

SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

FH-T670

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

HB-T675

Cubo dianteiro para freio a disco HB-T675

FH-T675

Cubo traseiro para freio a disco • Vedação de alta qualidade • Cup & Cone Sistema de rolamentos de contato angular Sistema de rolamentos ajustável • Montagem de rotor de CENTER LOCK • Peso: 192 g (HB-T675) 369 g (FH-T675) • Opções de cores: Preto ou Prata

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

FH-T675

105 TIAGRA FH-T675

SORA CLARIS Ciclocross

DH-T670

Cubo dínamo para V-BRAKE

TOURNEY A070

DH-T675

NonSeries

Cubo dínamo para freio a disco • Geração de energia eficiente (2,4 W/3,0 W) • Vedação de alta qualidade • Cup & Cone Sistema de rolamentos de contato angular Sistema de rolamentos ajustável • 2 opções de tipo de freio Para V-BRAKE (T670 2,4 W/3,0 W) Para freio a disco (somente T675 3,0 W) Montagem de rotor de CENTER LOCK • Peso: 550 g (DH-T670) 559 g (DH-T675) • Opções de cores: Preto ou Prata

DH-T675

DH-T670

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

103

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 103

01/09/15 16:37

Para bicicletas de passeio Desempenho real! Alto desempenho: tecnologia avançada, para fácil controle. Tecnologia robusta e comprovada, que proporciona durabilidade e confiabilidade.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Trocas precisas, consistentes, suaves e leves em MTB 10 velocidades - Compatível com vários tipos de bicicleta de passeio, esportivas a confortáveis - Pedalar eficiente com boa cadência, pela relação de marchas para pavimento

3 x 10 VELOCIDADES Especificação de passeio/Híbrida Freio a disco hidráulico (série de montagem CENTER LOCK)

BL-T615 BR-T615 SM-BH59

SL-T610

TOP SWING

FD-T610-3 FD-T610-6 Down Swing

FD-T611-3 N Novo modelo

FC-T611 RD-T610-SGS SM-BB52 N BB-MT500-PA

CS-HG500-10

CN-HG54 OT-SP41

V-BRAKE

BL-T610 BL-T611 BR-T610 SM-PM70

SM-RT54

HB-M615 FH-M615 DH-3D37-QR

HB-T610 FH-T610 DH-3N31-QR

PD-T420 PD-T400 PD-M324

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

104

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 104

01/09/15 16:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX

SL-T610

Manete de trocador RAPIDFIRE Plus (10 velocidades) • Ação leve e operação fácil • Alavanca com formato ergonômico, 2-WAY RELEASE • Senso de precisão Visor de marcha óptico nítido (os números das marchas são exibidos com um movimento preciso) • Opções de cores: Preto ou Prata

SL-T610

DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY

SL-T610

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

FD-T610-3/T610-6

NEXUS

FD-T611-3

Dínamo de cubo

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 10 velocidades) Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 10 velocidades) FD-T610

• Desempenho de trocas de MTB de 10 velocidades • Design de perfil baixo para grande espaço livre entre quadro, para-lama, protetor de corrente e pneu • Compatível com 48D/44D • Opções de cores: Preto ou Prata

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos

FD-T611

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

105

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 105

01/09/15 16:37

FC-T611

Pedivela (3 x 10 velocidades) • Design liso sem tampa • Tratamento de superfície anodizado de qualidade na classe • Construção em 2 peças, para um Chain Line mais preciso • Desempenho de trocas de MTB de 10 velocidades • HYPERDRIVE (alto desempenho de trocas sob cargas altas) • Boa rotação e movimento central selado • Relação de transmissão: 48-36-26D com protetor de corrente disponível 44-32-24D com protetor de corrente disponível • Opções de cores: Preto ou Prata

FC-T611 48-36-26D

NOVO

BB-MT500-PA

Movimento central tipo Press Fit

SM-BB52

Movimento central

BB-MT500-PA

• Alta eficiência ao pedalar » Melhor vedação e rotação (SM-BB52)

FC-T611 44-32-24D

SM-BB52

RD-T610-SGS

Câmbio traseiro (10 velocidades) • Desempenho consistente de MTB de 10 velocidades • Balanço com molas ajustado para passeios, para ação leve e estabilidade • Servo duplo para trocas suaves em diversos pinhões • Relação de marchas curta, para fácil controle da cadência • Capacidade total: 45D • Opções de cores: Preto ou Prata

RD-T610-SGS

NOVO

CS-HG500-10

Cassete HG (10 velocidades) • Desempenho de travamento com construção durável e capacidade de ajuste robusta •

Sistema SHIMANO HG

• Relação de marchas versátil, compatível com ampla gama de estilos de pedal •

Opções de coroas de 10 velocidades “ajustadas ao ciclista”

• Relações de marchas: 11-25D, 12-28D, 11-32D, 11-34D

CS-HG500-10

106

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 106

01/09/15 16:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX BL-T615

BL-T615

DEORE SAINT

BL-T615

Manete de freio a disco hidráulico

BR-T615

Pinça de freio a disco hidráulico • Manete de 3 dedos ergonômico • Abraçadeira aberta tipo dobradiça • Sangria fácil e limpa por funil e pinça de sangria unidirecional • Ajuste de alcance (ferramenta) • Compatível com I-spec • Pastilhas de resina • Opções de cores: Preto ou Prata

BR-T615

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT

BL-T610

BL-T611

DEORE LX DEORE ALIVIO

BL-T610

Manete de freio (2 dedos) para V-BRAKE

BL-T611

ACERA ALFINE

Manete de freio (3 dedos) para V-BRAKE

NEXUS

BR-T610

Dínamo de cubo

V-BRAKE

• Manete de 3 dedos ergonômico (BL-T611); manete de 2 dedos (BL-T610) • Compatível com I-spec • Batente interno para retorno silencioso do manete • Sapata tipo cartucho S70C para equilíbrio entre força e ruído; M70CT4 para piso molhado • V-BRAKE com arco de 107 mm • Opções de cores: Preto ou Prata

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

BR-T610 BR-T610

HB-T610

Cubo dianteiro para V-BRAKE

FH-T610

TOURNEY A070

HB-M615

NonSeries

FH-M615

Outros

Cubo traseiro para freio a disco • Sistema de rolamentos de contato angular e sistema de rolamentos ajustáveis Cup & Cone • Vedação de alta qualidade • Montagem de rotor CENTER LOCK (DH-1D70) • Compatível com 10/9/8 velocidades • Opções de cores: Preto ou Prata

FH-T610

Ciclocross

Cubo traseiro para V-BRAKE Cubo dianteiro para freio a disco

HB-T610

CLARIS

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

107

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 107

01/09/15 16:37

Para bicicletas de passeio Silencioso, Elegante/Suave, Durável/Limpo Silencioso: Permite a você se concentrar no pedalar, sentir a natureza sem perturbações. Elegante/Suave: Facilita o controle da bike. Trocas de marcha e frenagens fáceis. Durável/Limpo: Produtos de alta qualidade e de alta durabilidade.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Trocas suaves e leves, com tecnologia HYPERDRIVE - Trocas silenciosas, pela redução do ruído de atuação - Aparência limpa duradoura, com material antiferrugem - Longa vida útil, com bom desempenho de vedação. Sistema de rolamentos não descartável, em prol do meio ambiente

3 x 9 VELOCIDADES

Freio a disco hidráulico

ST-M4050 BR-M4050 SM-BH59-SS

ST-T4000 ST-M4050 SL-M4000

TOP SWING

FD-T4000-TS3 FD-T4000-TS6 Down Swing

FD-T4000-DS3

N Novo modelo

FC-T4060 SM-BB52 FC-T4010 N BB-ES300

RD-T4000

CS-HG400-9

CN-HG53 OT-SP40

V-BRAKE

ST-T4000 BL-T4000 BL-T4010 BR-T4000 BR-T4010 SM-PM40

Rotor de freio CENTER LOCK

SM-RT54

HB-M4050 FH-M4050 DH-3D37-QR N DH-T4050-1D

HB-T4000 FH-T4000 DH-3N31-QR DH-T4000-1N

PD-T400 PD-T420 PD-M424 PD-M324

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

108

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 108

01/09/15 16:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR

ST-T4000

Conjunto de manete de freio/trocador TAPFIRE Plus (9 velocidades) • Trocas intuitivas e ergonomia para um pedalar sem estresse Trocador TAPFIRE Plus • Operação leve e suave, com sensação de clique refinada • Visor de marcha óptico visível e intuitivo • Opções de cores: Preto ou Prata

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE

ST-T4000

DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

ST-T4000

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE

RD-T4000

Câmbio traseiro (3 x 9 velocidades) • Trocas leves, precisas, silenciosas e suaves Mecanismo servo-panta duplo • Transmissão de 9 velocidades Perfil mais baixo do que o do RD-M430 atual • Capacidade total: 45D • Opções de cores: Preto ou Prata

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

RD-T4000

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

RD-T4000

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

CS-HG400-9

Cassete HG (9 velocidades)

CS-HG400-9

• Design leve • Montagem rápida • Variedade de combinações de marchas 11-28D, 11-32D, 11-34D, 12-36D (12-36D não para RD-T4000)

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

109

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 109

01/09/15 16:37

FD-T4000-TS3/T4000-TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 9 velocidades)

FD-T4000-DS3

FD-T4000-TS

Câmbio dianteiro Down Swing (3 x 9 velocidades) • Trocas suaves e leves, com tecnologia HYPERDRIVE de 9 velocidades • Projetado SOMENTE para linha de corrente de 50 mm • Compatível com 48D/44D

FD-T4000-DS

FC-T4060

Pedivela (3 x 9 velocidades)

FC-T4060

SM-BB52

Movimento central

FC-T4010

Pedivela OCTALINK (3 x 9 velocidades)

NOVO

BB-ES300

Movimento central OCTALINK

FC-T4060

• Excelênte desempenho com trocas suaves e precisas, com tecnologia HYPERDRIVE Duas opções disponíveis: construção em 2 peças (2 PIECES CRANCKSET) (T4060) e OCTALINK (T4010) Disponível especificação de 44-32-22D/48-36-26D • Trocas silenciosas, pela redução do ruído de atuação (48D) • Compatível com protetor de corrente • Com e sem protetor de corrente • Logotipo ALIVIO (T4060), logotipo SHIMANO (T4010) • Melhor desempenho de vedação (SM-BB52) • Opções de cores: Preto ou Prata

SM-BB52

FC-T4010

FC-T4010 BB-ES300

110

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 110

01/09/15 16:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX

BL-T4000

DEORE SAINT ZEE DXR

BL-T4010

BR-T4000

BL-T4000

Manete de freio para 2 dedos

BL-T4010

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

BR-T4000

TOURNEY TX

BR-T4010

TOURNEY

V-BRAKE

BR-T4010

ALIVIO

Manete de freio para 3 dedos

V-BRAKE

BR-T4010

NonSeries

• Operação fácil e silenciosa com o batente interno para reduzir o ruído Manete de freio com batente interno da alavanca anti-ruído Disponíveis tanto manete de freio de 2 dedos (BL-T4000) quanto de 3 dedos (BL-T4010) • Membro de manete em liga anodizada • Suporte de sapata tipo cartucho em alumínio (BR-T4010) • Opções de cores: Preto ou Prata

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

HB-T4000

ALFINE

FH-T4000

NEXUS

Cubo dianteiro

HB-T4000

Cubo traseiro

• Longa durabilidade, com vedação de prevenção de alta qualidade contra lama Sistema de rolamentos ajustável (Cup & Cone) Alavanca de blocagem rápida em alumínio, com carcaça de aço • Sistema de rolamentos não descartável, melhor para o meio ambiente • Opções de cores: Preto ou Prata

FH-T4000

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

DH-T4000-1N Dínamo de cubo • • • •

DH-T4000-1N

6,0 V-1,5 W Design leve e compacto Aprovado pela StVZO Opções de cores: Preto ou Prata

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries

DH-T4000-1N

Outros

NOVO

DH-T4050-1D Dínamo de cubo

DH-T4050-1D DH-T4050-1D

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 111

• Design miniaturizado, que aumenta a eficiência ao pedalar » Estrutura de bobina interna em alumínio • Menor arrasto na rotação, que reduz o estresse ao pedalar » Construção otimizada para saída de 6 V, 1,5 W • Compatibilidade com freio a disco, para frenagens mais confiantes » CENTER LOCK • Opções de cores: Preto ou Prata

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

111

01/09/15 16:37

Para bicicletas de passeio Livre para passear Experimente uma nova rota, explore sem destinos, renove com o ACERA.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Desempenho em trocas suaves, leve e preciso, com tecnologia HYPERDRIVE - Satisfação duradoura, graças aos componentes em aço inoxidável - TAPFIRE Plus, para trocas de marcha intuitivas - Fácil operação, com manete de freio de 3 dedos

3x9 VELOCIDADES

Freios a disco hidráulicos

Rotor de freio CENTER LOCK

SM-RT54 ST-M3050 N BR-M3050 SM-BH59-JK-SS N

N N

ST-T3000 SL-M3000

TOP SWING N N

FD-T3000-TS3 FD-T3000-TS6

N Novo modelo

N N N

FC-T3010-8 BB-ES300 FC-T3010 BB-UN26

RD-T3000-SGS CS-HG300-9

CN-HG53 OT-SP40

V-BRAKE N

ST-T3000 BL-T4000 BL-T4010 BR-T4000 BR-T4010 SM-PM40

Montagem CENTER LOCK N N

N N

HB-M3050 FH-M3050 DH-3D37-QR

HB-T3000 FH-T3000 DH-3N31-QR

PD-T400 PD-T420 PD-M424 PD-M324

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

112

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 112

11/09/15 10:47

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE

NOVO

ST-T3000

Conjunto de manete de freio/trocador TAPFIRE Plus • TAPFIRE Plus, para operação natural e instintiva » Manete ergonômico » Batente de manete, para operação sem ruídos » Visor de marcha óptico compacto e intuitivo

ST-T3000

• •

Confirme a posição da marcha apenas com um olhar Visor de marcha óptico com design tipo deslizante

SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

ST-T3000

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

NOVO

FD-T3000-TS3/TS6

Câmbio dianteiro TOP SWING (3 x 9 velocidades) • Operação suave e trocas precisas » Elo largo, para maior durabilidade e trocas precisas •

Tecnologia HYPERDRIVE

• Instalação fácil e rápida » Abraçadeira e parafuso de fixação de cabo interno prémontados • Capacidade total: 22D

FD-T3000-TS3

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

NOVO

RD-T3000-SGS

Câmbio traseiro (3 x 9 velocidades)

NonSeries

• Desempenho preciso e confiável » Operações de troca suaves e leves

Outros

•

Mecanismo servo-panta duplo

• Passeie com liberdade » Menor chance de bater em obstáculos •

Perfil mais baixo do que o do RD-M390 atual

• Câmbio suave e duradouro » Parafusos de ajuste em aço inoxidável • Instalações fáceis e rápidas » Parafuso de fixação de cabo interno pré-montado • Capacidade total: 45D • Opções de cores: Preto ou Prata

RD-T3000-SGS RD-T3000-SGS

TOURNEY A070

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

113

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 113

01/09/15 16:38

FC-T3010-8

NOVO

FC-T3010-8

Pedivela OCTALINK (3 x 9 velocidades) (logotipo ACERA)

FC-T3010

Pedivela (3 x 9 velocidades) (logotipo SHIMANO) • Explore novas partes da cidade com trocas de marcha precisas e confiáveis » Marca ACERA e marca SHIMANO » OCTALINK: T3010-8 (logotipo ACERA) •

Tipo QUADRADO: T3010 (logotipo SHIMANO)

» Controle de corrente melhorado, para trocas de marcha confiantes e precisas •

Tecnologia HYPERDRIVE

• Operação mais leve e mais flexível • Relações de marchas: 44-32-22D, 48-36-26D • Opções de cores: Preto ou Prata

BB-ES300

FC-T3010

NOVO

BB-ES300

Movimento central OCTALINK • Rigidez e leveza, para transferência de força eficiente » Construção reforçada estriada durável •

Interface OCTALINK com 8 estrias, que aumenta a resistência e a rigidez de todo o conjunto

» 26 g mais leve do que o BB-ES25 • Montagem rápida e precisa » Bom controle da linha de corrente, com estabilizador de corrente

HB-T3000

NOVO

HB-T3000

Cubo dianteiro

FH-T3000

Cubo livre traseiro • Desempenho duradouro » Vedação de alta qualidade » Sistema de rolamentos ajustável • Opções de cores: Preto ou Prata

FH-T3000

114

2016_DC_P093_114_Trekking_POR-BR.indd 114

01/09/15 16:38

BICICLETA DE CONFORTO PARA USO URBANO Componentes projetados para um ciclismo mais confortável A SHIMANO continua a refinar o conceito de conforto com componentes inovadores, projetados de modo a criar uma situação perfeita de conforto e controle. Uma bicicleta equipada com componentes de conforto SHIMANO é mais fácil de utilizar, de tal forma que a pedalada se torna mais divertida, especialmente para ciclistas iniciantes, de lazer ou ocasionais. Maior sensação de confiança faz com que o ciclista se sinta mais relaxado na bicicleta.

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 115

01/09/15 16:55

Para ciclismo esportivo e moderno O ALFINE é um grupo de componentes com estilo, de qualidade superior que vai sem dúvida agradar aos consumidores arrojados. Qualidade superior, estilo, versatilidade e operação sem esforço, definem o Alfine. Disponível nas versões de 8 ou 11 velocidades, apresenta aspecto limpo e ampla gama de trocas dos cubos de marcha interna.

116

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 116

01/09/15 16:55

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Suporte a estilos de bicicleta de MTB e de estrada - Cubo de marchas internas de 8/11 VELOCIDADES de alta eficiência - Plataforma E-TUBE, para maior possibilidade de otimização - Câmbio Di2 para sistema de cubo de marchas internas

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105

Cubo de marchas internas de 8/11 VELOCIDADES

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

Freio a disco hidráulico

11 SG-S700

SM-S700

SL-S700

SM-S7000-8

SL-S7000-8

8 SG-S7000-8

BL-S700-B BR-S700 SM-BH90-SB

Rotor de freio CENTER LOCK

SM-RT81

Uso com gancheira vertical

CS-S500

CT-S500

FC-S501

BB-RS500

CN-HG93

SM-GEAR

CT-S510

FC-S501

BB-RS500

CN-HG71

FC-S501

BB-RS500

CN-HG71

Guarda dupla

Guarda simples

DH-S701 DH-S501

PD-A530

Uso com gancheira de pista

SM-GEAR

Guarda simples

N Novo modelo

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas

Cubo de marchas internas de 8/11 VELOCIDADES de Especificação Eletrônica Consulte a página 121

Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 117

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 117

01/09/15 16:55

SG-S7000-8

Cubo de marchas internas para freio a disco (8 velocidades) • Adotada estrutura topo normal, para um pedalar mais esportivo Tolerância aumentada nas trocas durante subidas e sob cargas pesadas • Relação de transmissão: 306% • Peso: 1.680 g • Opções de cores: Preto Piano, Prata

SG-S7000-8

SG-S700

Cubo de marchas internas para uso com freio a disco (11 velocidades) • • • • •

Relação maior de transmissão, ainda mais leve Relação de transmissão: 409% (8 V: 306%) Rotação suave, para melhor troca de marchas Vida útil prolongada, devido ao óleo lubrificante Funcionamento esportivo, graças a uma estrutura de topo normal igual ao modelo de trocas convencionais • Peso: 1.665 g • Opções de cores: Preto Piano, Prata

SG-S700 SM-RT81

SG-S700

SL-S7000-8

Trocador RAPIDFIRE Plus (8 velocidades)

SM-S7000-8

Conjunto de pequenas peças • Aparência refinada Trocador de 8 velocidades RAPIDFIRE • Junta de cassete melhorada, para estrutura topo normal • Opções de cores: Preto, Prata

SL-S7000-8

SL-S700

Trocador RAPIDFIRE Plus (11 velocidades) • Multi-gear shift INSTANT RELEASE, MULTI-RELEASE, 2WAY RELEASE • Mesmo funcionamento de troca que o câmbio traseiro convencional • Opções de cores: Preto, Prata

SL-S700

118

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 118

01/09/15 16:55

BL-S700-B

Manete de freio a disco hidráulico (3 dedos) • Manete ergonômico mais longo, para fácil controle mesmo em condições seco/úmido • Desempenho consistente nas frenagens • Integração sem dificuldades com o trocador ALFINE • Opções de cores: Preto Piano, Prata

BL-S700-B

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT

BL-S700-B

BR-S700

Pinça de freio a disco hidráulico • 15% mais potência do que o M975 • Compatível com pastilhas ICE-TECHNOLOGY • Opções de cores: Preto Piano, Prata

ZEE DXR NonSeries ALIVIO

BR-S700

ACERA 9 velocidades

BR-S700

ALTUS 9 velocidades

CS-S500

Pinhão

• Design especial de monovelocidade, com tensionador de corrente • Perfil de dente revisto, para evitar que a corrente salte • Disponível com 18D, 20D

CT-S500

Tensionador de corrente

CT-S510

CS-S500

Tensionador de corrente (tipo roldana fixa) • Para gancheira vertical

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

CT-S510

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

FC-S501

Pedivela de 2 peças BB-RS500 com protetor de corrente

FC-S501

• Coroa: 45D, 42D, 39D • Desenho integrado de protetor de corrente simples ou duplo • Opções de cores: Preto Piano, Prata

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

NOVO

BB-RS500

Óculos

BB-RS500-PB

Mochilas

Movimento central

FC-S501

STEPS

Movimento central tipo Press-Fit • Desempenho duradouro •

Vedação com nova construção

Calçados e pedais Vestuário

BB-RS500

119

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 119

01/09/15 16:55

DH-S701

Cubo dínamo • • • • •

DH-S701

Aprovado pela StVZO 6,0 V - 1,5 W, para freio a disco, CENTER LOCK Compacto e leve: 425 g (sem blocagem rápida) Rotação leve: rotação 40% mais leve (DH-3N80) Opções de cores: Preto Piano, Prata

DH-S701

DH-S501

Cubo dínamo • 6,0 V - 3,0 W • Para uso com freio a disco CENTER LOCK • Opções de cores: Preto Piano, Prata

DH-S501

CN-HG93 CN-HG93

Corrente HG superestreita (9 velocidades) • Construção precisa • Durabilidade melhorada • Peso: 299 g

120

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 120

01/09/15 16:55

SW-S705

Trocador eletrônico • Fácil acesso às trocas de marchas • Manete de freio compatível: BL-S700-B • Cubo de marchas internas compatível: SG-S705, SG-S505

SW-S705

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT

ST-R785

SLX

Manete de freio a disco hidráulico • Posição confortável e natural para as mãos, para conforto o dia inteiro • Maior poder de frenagem com menor esforço, especialmente quando apoiado no guidão Alta potência de frenagem, ideal para Ciclocross e Estrada • Ajusta-se a ampla variedade de tamanhos de mão a partir da posição de apoio no guidão Manete de freio/câmbio com função de troca eletrônica, que permite um design de alavanca e capa mais compacto e ergonômico Reservatório que oferece ajuste automático do vão da sapata, para manter uma distância constante • Possibilita tanto ajuste do alcance quanto do curso livre do manete • Peso: 498 g (par)

ST-R785

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

Conjunto de pequenas peças

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

MU-S705

TOURNEY TX

SC-S705

TOURNEY

Unidade motriz

Mostrador de informações • • • • •

SG-S705

SAINT

ALTUS 9 velocidades

SM-S705

SC-S705

DEORE

CI-DECK

Visor de posição da marcha Nível de carga da bateria Visor OLED Conector de energia elétrica: E-TUBE Ponto de carga para SM-BTR2

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

SG-S705

Cubo de marchas internas para uso com freio a disco (11 velocidades)

SG-S505

Cubo de marchas internas para uso com freio a disco (8 velocidades) • Cubo de marchas internas para especificação eletrônica Di2 • Relação maior de transmissão, ainda mais leve • Relação de transmissão: 409% (8 V: 306%) • Embreagem silenciosa • Mecanismo de suporte a troca de marchas • Vida útil prolongada, devido ao óleo lubrificante • Peso: 1.665 g (SG-S705) 1.680 g (SG-S505) • Opções de cores: Preto Piano, Prata

SG-S505

MU-S705

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

Cubo de marchas internas de 8/11 VELOCIDADES de Especificação Eletrônica

SORA CLARIS Ciclocross Guidão reto especificação eletrônica

SW-S705

SG-S705 SG-S505 SM-S705 MU-S705 SC-S705

Freio a disco hidráulico

BL-S700-B BR-S700 SM-BH90-SB

Guidão tipo drop especificação eletrônica

ST-R785

SG-S705 SG-S505 SM-S705 MU-S705 SC-S705

Freio a disco hidráulico

BR-RS805 BR-RS785 SM-BH59-J-SS BR-R785 SM-BH59-SB SM-BH59-SB-J

N Novo modelo

SM-RT81

SM-BTR1 EW-SD50 SM-BMR2-L/S SM-EWC2 SM-BCR1 SM-JC40 SM-BCC1

CS-S500

Roteamento de cabos interno

SM-GEAR

SM-BTR1 EW-SD50-I SM-BCR1 SM-JC41 SM-BCC1 SM-BTR2-I

Guarda simples

SM-BTR2 EW-SD50-I SM-JC41 SM-BCR2

TOURNEY A070

Uso com gancheira vertical

Rotor de freio Roteamento de cabos externo CENTER LOCK

CT-S500

Guarda dupla

CT-S510

FC-S501 BB-RS500

CN-HG93

FC-S501 BB-RS500

CN-HG71

FC-S501 BB-RS500

CN-HG71

DH-S701 DH-S501

PD-A503

Guarda simples

Outros STEPS

Uso com gancheira de pista

SM-GEAR

NonSeries

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 121

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 121

01/09/15 16:55

O padrão em cubos de marcha interna O sistema NEXUS de 8 velocidades oferece um novo nível de design, qualidade e funcionalidade. Foram ainda alcançados vários avanços técnicos, como a incorporação do incomparável mecanismo SHIMANO de apoio a trocas de marcha, que possibilita trocas realmente de baixo esforço.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Mecanismo de apoio a trocas de marcha, usando o poder das pedaladas para trocas leves - Vedação confiável - Construção robusta, para vida útil longa

2.0

Relações de ampla faixa do INTER-8, INTER-7 e INTER-3

INTER-3 INTER-7 INTER-8

1.5

1.0

1,61(12D)

1,36(15D) 148% diferença alta-baixa

1,00(20D) 0,73(27D)

0.5

0,74(27D) 0,64(31D)

0,63(32D) 0,53(38D)

2ª

1ª

A DIC DA I RÁP

3ª

1,15(17D) 1,00(20D)

0,99(20D) 0,85(24D)

0,84(24D) 0,75(27D)

4ª

1,34(15D) 1,22(16D)

5ª

6ª

1,55(13D) 1,42(14D) 244% diferença alta-baixa

7ª

307% diferença alta-baixa

A tabela à esquerda mostra as relações de marchas relativas quando se usa um pinhão de 20D. Os números entre parênteses mostram o tamanho de pinhão a que cada relação de marchas corresponde em um sistema de câmbio.

8ª

CUIDADO Utilize uma arruela de travamento de eixo para fixar o eixo do cubo à gancheira do quadro.

122

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 122

01/09/15 16:55

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

INTER-8

Especificação para roller brake

Especificação Especificação para roller brake/ para roller V-BRAKE brake/V-BRAKE

SG-C6010-8R SG-C6000-8R SM-8S31

ST-8S20 SB-8S20-A

(Tras.) N

XTR

(Diant.)

BR-IM81-R BR-C6000-R

BR-IM86-F BR-IM81-F N BR-C6000-F

BL-IM65 BL-IM60-A

DH-C6000-3R-NT DH-C6000-3R-QR DH-C6000-2R DH-C6000-1R HB-IM70

DEORE XT SLX DEORE SAINT

Especificação para V-BRAKE

SG-C6010-8V SG-C6000-8V

SL-8S31

Especificação para roller brake/V-BRAKE N

Especificação para freio contra pedal

SG-C6000-8C SM-8S31

SM-PM40

V-BRAKE

BR-T4010 BR-T4000

BL-C6010 BL-C6000

DH-C6000-1N DH-C3000-1N DH-3N31-NT DH-3N31-QR DH-2N35-E-NT DH-2N35-E-QR

FC-C6000

BB-UN26 CN-NX10

HP-NX10

PD-T420

ZEE DXR NonSeries ALIVIO

Especificação de freio a disco N

SG-C6000-8D

SL-8S31

BL-C6000 BL-T445

Freio a disco

BR-T446

Especificação para freio contra pedal N

ACERA 9 velocidades

DH-3D37 DH-T4050-1D

ALTUS 9 velocidades

SG-C6000-8CD SM-8S31

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

INTER-7

TOURNEY SB-7S45

BL-IM45

DEORE XT

Especificação para roller brake

(Tras.)

SG-C3000-7R SM-7R45

Conjunto de tampa de vedação esquerda

CI-DECK

SL-7S31 SL-7S50

BL-C6010 BL-C6000

BR-IM81-R N BR-C6000-R N BR-C3010-R N BR-C3000-R

(Diant.)

BR-IM81-F N BR-C6000-F N BR-C3010-F N BR-C3000-F

DH-C6000-3R-NT DH-C6000-3R-QR DH-C6000-2R DH-C6000-1R HB-IM70 HB-IM40

DEORE LX DEORE FC-C6000

BB-UN26

CN-NX10

HP-NX10

ALIVIO

Especificação para V-BRAKE

SG-C3000-7R SM-7C25

ACERA SL-7S31 SL-7S50

BL-C6010 BL-C6000

V-BRAKE

BR-T4010 BR-T4000

ALFINE

DH-3N31-NT DH-3N31-QR DH-2N35-E-NT DH-2N35-E-QR DH-C6000-1N DH-C3000-1N

SM-PM40

Especificação para freio contra pedal

NEXUS Dínamo de cubo

SG-C3000-7C SM-7C25

CAPREO DURA-ACE

INTER-3

ULTEGRA 105 Especificação para roller brake

SG-3R40 SM-3R40

SL-3S41E SL-3S42E SL-3S35E

BL-C6010 BL-C6000

Conjunto de tampa de vedação esquerda

(Tras.) N N

BR-C3010-R BR-C3000-R BR-IM31-R

(Diant.) N N

BR-C3010-F BR-C3000-F BR-IM31-F

TIAGRA

DH-C6000-3R-NT DH-C6000-3R-QR DH-C6000-2R DH-C6000-1R HB-IM70 HB-IM40

SORA CLARIS

Especificação para V-BRAKE

Ciclocross

SG-3R40 SM-3R40

V-BRAKE

BR-T4010 BR-T4000 Especificação para freio contra pedal

SG-3C41 SM-3C41

SL-3S41E SL-3S42E SL-3S35E

BL-C6010 BL-C6000

SM-PM40

DH-3N31-NT DH-3N31-QR DH-2N35-E-NT DH-2N35-E-QR DH-C3000-1N

FC-C6000

BB-UN26

CN-NX10

HP-NX10

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos

Freio a disco Especificação de freio a disco

BR-M375 SM-RT30

DH-3D37-QR DH-3D37-NT N HB-M3050

Mochilas Calçados e pedais

SG-3D55 SM-3D55

Vestuário N Novo modelo

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 123

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 123

01/09/15 16:55

NOVO

INTER-8

SG-C6000-8CD

Cubo de marcha interna para freio a disco e freio contra pedal (8 velocidades)

SM-RTC60

Rotor de freio de 5 parafusos • Segurança e controle avançados para grande variedade de ciclistas » O cubo de marcha interna com freio triplo é equipado com freios a disco na dianteira e na traseira mais um freio contrapedal, para apoio adicional •

Montagem de freio a disco de 5 parafusos, especialmente dimensionada

• Opções de cores: Preto, Prata

NOVO

SG-C6000-8D

Cubo de marcha interna para freio a disco (8 velocidades) SG-C6000-8CD SG-C6000-8D

• Tenha uma experiência ao pedalar mais suave e mais confortável » Cubo de marchas internas de 8 velocidades, com freio a disco •

CENTER LOCK

• Opções de cores: Preto, Prata

NOVO

SG-C6060-8C

Cubo de marcha interna para freio contra pedal (8 velocidades) • Cubo de marcha interna Di2 de 8 velocidades, com freio contrapedal e dirigibilidade com eficiência melhorada •

Rolamento de agulhas dentro do pinhão

• Opções de cores: Preto, Prata

NOVO

SG-C6060-8D

Cubo de marcha interna para freio a disco (8 velocidades)

SG-C6060-8C

SG-C6060-8D

• Aproveite uma experiência mais suave e mais confortável ao pedalar » Cubo de marchas internas Di2 de 8 velocidades, com freio a disco e eficiência de dirigibilidade melhorada • •

Rolamento de agulhas dentro do pinhão CENTER LOCK

• Opções de cores: Preto, Prata

SG-C6010-8R

Cubo de marcha interna versão premium para roller brake (8 velocidades)

SG-C6010-8V

Cubo de marcha interna versão premium para V-BRAKE (8 velocidades)

SG-C6000-8R

SG-C6010-8R

Cubo de marcha interna para roller brake (8 velocidades)

SG-C6010-8R

SG-C6000-8V

Cubo de marcha interna para V-BRAKE (8 velocidades)

SG-C6000-8C

Cubo de marcha interna para freio contra pedal (8 velocidades) • Aparência refinada Melhorias estéticas para um excelente pedalar no dia a dia • Relação de transmissão: 307% • Peso: 1.630 g (SG-C6010-8R) 1.655 g (SG-C6010-8V) 1.750 g (SG-C6000-8R) 1.775 g (SG-C6000-8V) 2.040 g (SG-C6000-8C) • Opções de cores: Preto, Prata

SG-C6000-8R

Aprovado pelos

SG-C6000-8C

Desaceleração

60% mais potente do que o INTER-7 padrões DIN Plus e CEN INTER-8

INTER-7

Posição da marcha

SL-8S31

Trocador REVOSHIFT (8 velocidades) SL-8S31

SL-8S31

• Sensação de trocas mais leves, pela manopla mais longa • Ajustador de tensão do cabo melhorado, para desempenho em trocas estável • Opções de cores: Preto, Prata

124

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 124

01/09/15 16:55

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

INTER-8 BL-IM65

ST-8S20

Trocador com manete de freio de 3 dedos (8 velocidades)

XTR

BL-IM65 (Left)

DEORE XT

SB-8S20-A

SLX

Manete de freio para 3 dedos

BL-IM65

ST-8S20

Trocador com manete de freio de 4 dedos (8 velocidades)

DEORE

BL-IM60-A

SAINT

Manete de freio a disco hidráulico para 4 dedos (esquerdo para SB-8S20) • Trocas rápidas e leves Em combinação com o mecanismo de apoio à troca e ação de troca é rápida e leve mesmo durante pedaladas mais fortes • Indicador de marcha de fácil leitura • Opções de cores: Preto, Prata (BL-IM65)

SB-8S20-A

BL-IM60-A

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

SG-C3000-7R

Cubo de marcha interna para roller brake (7 velocidades)

DEORE XT

Cubo de marcha interna para freio contra pedal (7 velocidades)

DEORE LX

SG-C3000-7C-DX

DEORE

• Trocas rápidas, para um pedalar confortável Desempenho de trocas aperfeiçoado, obtido por meio de melhorias internas no engate • Confiável Melhorias técnicas nos freios contra pedal permitem melhor desempenho nas frenagens • Relação de transmissão: 244% • Peso: 1.592 g (SG-C3000-7R) 1.963 g (SG-C3000-7C) • Opções de cores: Preto, Prata (SG-C3000-7R)

SL-7S50

Trocador RAPIDFIRE Plus (7 velocidades) • LIBERAÇÃO BIDIRECIONAL • Compatível com baixo-normal • Opções de cores: Preto, Prata

SG-C3000-7R

CI-DECK

SG-C3000-7C

Cubo de marcha interna para freio contra pedal (7 velocidades)

SG-C3000-7R

TOURNEY

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

SL-7S31

Trocador REVOSHIFT (7 velocidades)

SG-C3000-7C

• Sensação de trocas mais leves, pela manopla mais longa • Ajustador de tensão do cabo melhorado, para desempenho em trocas estável • Opções de cores: Preto, Prata

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

SL-7S50

SB-7S45

Trocador REVOSHIFT com manete de freio integrado (7 velocidades) SL-7S31

SB-7S45

SORA

• Ação de trocas por rotação Ação de trocas rotativa de baixo esforço, que não depende da força dos dedos e mantém as mãos no guidão • Visor de marcha óptico • Ação de trocas em toda a faixa Não é necessário passar sequencialmente por todas as marchas. Basta girar a manopla para a marcha de desejar • Cabo de freio de duas posições Permite que o manete de freio seja usado com roller brake de cubo, freio cantiléver ou V-BRAKE com sistema modulador de força

NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

125

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 125

01/09/15 16:55

SG-3R40

Cubo traseiro INTER-3 (3 velocidades)

Tampa de vedação esquerda para uso sem roller brake

• Sistema de câmbio interno Sistema de trocas independente da ação do pedal. Você pode trocar de marcha a qualquer momento, enquanto está parado, pedalando ou girando o pedivela para trás • Mecanismo modulador de trocas Suaviza a ação das trocas enquanto se pedala • Mecanismo de suporte a troca de marchas • Peso: 885 g • Opções de cores: Preto, Prata, Branco

SG-3R40

SG-3C41

Cubo traseiro INTER-3 (3 velocidades) • Cubo de marchas internas para versão de freio contra pedal • Freio contra pedal integrado • Mecanismo de suporte a troca de marchas • Peso: 1.120 g

SG-3D55

SG-3C41

SG-3D55

Cubo traseiro INTER-3 (3 velocidades) SG-3D55

• Cubo de marchas internas para versão de freio contra pedal • Mecanismo de suporte a troca de marchas • Carcaça do cubo em alumínio • Sistema de montagem de rotor CENTER LOCK • Peso: 945 g • Opções de cores: Preto, Prata

SL-3S41E SL-3S42E

SL-3S41E

Trocador REVOSHIFT (3 velocidades)

SL-3S42E

Trocador REVOSHIFT (3 velocidades)

SL-3S35E

Trocador REVOSHIFT (3 velocidades)

SL-3S35E

• Ação de trocas por rotação Ação de trocas rotativa de baixo esforço, que não depende da força dos dedos e mantém as mãos no guidão • Visor de marcha óptico • Ação de trocas em toda a faixa Não é necessário passar sequencialmente por todas as marchas. Basta girar a manopla para a marcha que desejar • Manoplas de 2 comprimentos diferentes: SL-3S41E (curta) SL-3S42E (longa)

FC-C6000 Pedivela

BB-UN26-K

Movimento central tipo cartucho selado

FC-C6000

• Aparência refinada • O formato e tratamento de superfície oferecem um design atraente • Coroas: 33D, 38D (aço) • Opções de cores: Preto, Prata

BB-UN26

FC-C6000

CN-NX10 Corrente

• Anticorrosão Tratamento anticorrosão, para uma vida útil mais longa

CN-NX10

126

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 126

01/09/15 16:55

NOVO

BR-C6000

Cubo de roller brake

BR-C6000-R

• Performance de freadas melhorada sob carga pesada » Supera EN (peso bruto de 130 kg) para frenagem na dianteira e na traseira » Força de frenagem 30% maior na dianteira e 10% maior na traseira (em comparação com o modelo atual) •

Com nova relação de manete de freio BL-C6010

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX

BR-C6000-F

NOVO

BR-C3010

Cubo de roller brake

BR-C3010-F

BR-C3010-R

• Performance de freadas melhorada sob carga pesada » Supera EN (peso bruto de 100 kg) para frenagem na dianteira e na traseira » Força de frenagem 30% maior na dianteira e 10% maior na traseira (em comparação com o modelo atual) •

Com nova relação de manete de freio BL-C6010

» Rotor de diâmetro maior, que melhora a dissipação do calor

DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO

NOVO

BR-C3000

Cubo de roller brake

BR-C3000-R BR-C3000-F

Com nova relação de manete de freio BL-C6010

» Dissipação de calor padrão

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

BR-IM86-F

Roller brake de cubo (dianteiro) para uso em montagem de freio a disco • Diâm. do disco de arrefecimento: 180 mm • Maior dissipação de calor

BR-IM81-F/R

Roller brake de cubo • Diâm. do disco de arrefecimento: 180 mm • Maior dissipação de calor

BR-IM86-F

BR-IM81-F

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

BL-IM45

BR-IM81-R

Manete de freio esquerdo para SB-7S45 • Cabo de freio de duas posições Permite que o manete de freio seja usado com roller brake de cubo, freio cantiléver ou V-BRAKE com sistema modulador de força

ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

NOVO

BL-C6010

BL-IM45

Manete de freio • Performance de freadas melhorada sob carga pesada » Relação de manete de freio recalibrada, para mais força nas frenagens •

Nova relação de manete de freio: 2,8

• Opções de cores: Preto, Prata

BL-C6010

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

HP-NX10

Trava de caixa de direção NEXUS • Ação de trava A trava de caixa de direção substitui os componentes superiores da caixa de direção, para proporcionar uma função de travamento do garfo que estabiliza a bicicleta quando estacionada

HP-NX10

CLARIS

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

127

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 127

01/09/15 16:56

Dínamos de cubo SHIMANO DH-C6000-1N

1,5 W para V-BRAKE, classe C6000

DH-C3000-1N

1,5 W para V-BRAKE, classe C3000

DH-C6000-1R

1,5 W para roller brake

DH-C6000-2R

DH-C6000-1R

2,4 W para roller brake

DH-C6000-3R (QR/NT)

1,5 W

3,0 W para roller brake

DH-C6000-1R 1,5 W

• Aprovado pela StVZO • Série DH-C3000/6000-1N Otimizado para saída de 6 V - 1,5 W Estrutura mais compacta e leve como um todo • Aparência refinada na versão roller brake • Peso: 1.027 g (DH-C6000-2R, DH-C6000-3R-NT) 1.007 g (DH-C6000-3R-QR) • Opções de cores: Preto, Prata

DH-C3000-1N 1,5 W

DH-3D37 (QR/NT) para freio a disco

DH-3D32 (QR/NT) para freio a disco

• 6,0 V - 3,0 W • Disponível especificação com CENTER LOCK (DH-3D37) • Disponível especificação com rotor de 6 parafusos (DH-3D32) • Conta com estrutura de bobina interna em alumínio • Estrutura mais leve como um todo • Opções de cores: Preto, Prata

DH-3D37 3,0 W Scheibenbremse

DH-3D32 3,0 W Scheibenbremse

DH-3N31 (QR/NT) para V-BRAKE • • • •

6,0 V - 3,0 W Conta com estrutura de bobina interna em alumínio Estrutura mais leve como um todo Opções de cores: Preto, Prata

DH-3N31 3,0 W

DH-2N35 (QR/NT) para V-BRAKE

DH-2N35 (NT) 2,4 W

• 6,0 V - 2,4 W • Vedação por contato Vedação de contato de borracha, que melhora a resistência à água • Conector de saída de energia elétrica Tipo E2 (terminal duplo) • Opções de cores: Preto, Prata

128

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 128

01/09/15 16:56

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Dínamos de cubo esportivos SHIMANO

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT DH-3N72

ZEE 3,0 W

DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades DH-3N80 DH-2N80E

3,0 W

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

2,4 W

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

DH-3N80/DH-2N80E/DH-3N72/ DH-2N72/DH-3D72 DH-3D72

• 6,0 V - 3,0 W: DH-3N80/3N72/3D72 • 6,0 V - 2,4 W: DH-2N80E/2N72 • Leve Estrutura de bobina em alumínio • Econômico e ecológico • Mecanismo de vedação de alta qualidade (mesmo nível do ULTEGRA) • Desempenho de rotação do cubo: nível do ULTEGRA, com pistas de rolamento superpolidas • CENTER LOCK (DH-3D72) • Blocagem rápida • Peso: 490 g (DH-3N80, DH-2N80E)

3,0 W Scheibenbremse

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

Visão geral do terminal Tipo de terminal

Ciclocross J2

TOURNEY A070 NonSeries Outros

DH-2N72

2,4 W

STEPS

DH J1: Padrão atual do mercado Japonês (cabo elétrico de lâmpada simples) J2: Compatível com sistema de cabo elétrico simples/duplo E2: Igual ao padrão europeu atual SHIMANO de terminal duplo

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

129

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 129

01/09/15 16:56

Linha completa, para uma variedade de usos V-BRAKE

Padrão

QR NUT DH-3N31 • Roda de 16 - 28 pol. Roda de 400 - 716 mm

QR DH-F703

3,0 W

• Logotipo CAPREO • Roda de 16 - 20 pol. Roda de 400 - 536 mm

Roller Brake

Freio a Disco QR NUT DH-3D37

• Montagem de rotor CENTER LOCK • Roda de 16 - 28 pol. Roda de 400 - 716 mm

QR NUT DH-3D32

• Montagem de rotor de 6 parafusos • Roda de 16 - 28 pol. Roda de 400 - 716 mm

QR NUT DH-C6000-3R

• Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

QR DH-F703-S

• Logotipo SHIMANO • Roda de 16 - 20 pol. Roda de 400 - 536 mm

NUT

QR NUT

DH-C6000-2R

2,4 W

• Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

DH-2N35

• Roda de 16 - 28 pol. Roda de 400 - 716 mm

NOVO

NUT DH-C6000-1N • Roda de 18 - 28 pol. Roda de 448 - 716 mm

1,5 W

NUT

DH-T4050-1D

DH-C6000-1R

• Roda de 18 - 28 pol. Roda de 448 - 716 mm

• Roda de 16 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

DH-T4000-1N • Roda de 18 - 28 pol. Roda de 448 - 716 mm

NUT DH-C3000-1N • Roda de 18 - 28 pol. Roda de 448 - 716 mm 130

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 130

01/09/15 16:56

Blocagem rápida

NUT PORCA

V-BRAKE

Esportivo QR

Freio a Disco QR

Roller Brake

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT

DH-T780

• Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

DH-S501 • Montagem de rotor CENTER LOCK • Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

DH-3D80

• Montagem de rotor CENTER LOCK • Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

SLX DEORE SAINT ZEE DXR

3,0 W

NonSeries

DH-T670-3N

• Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

DH-3N80

DH-T785

• Montagem de rotor CENTER LOCK • Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

• Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

TOURNEY

DH-T675 • Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

• Montagem de rotor CENTER LOCK • Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

TOURNEY TX

QR DH-3N72

DH-3D72

• Montagem de rotor CENTER LOCK • Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE

ALIVIO ACERA

DH-T670-2N

ALFINE

• Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

2,4 W

NEXUS

Dínamo de cubo CAPREO

DH-2N80E

• Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

DURA-ACE

QR DH-2N72

ULTEGRA 105

• Roda de 26 - 28 pol. Roda de 646 - 716 mm

TIAGRA SORA CLARIS

QR DH-T785-1D

DH-T780-1N

1,5 W

• Roda de 20 - 28 pol. Roda de 492 - 716 mm

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

QR DH-1N70

• Roda de 20 - 28 pol. Roda de 492 - 716 mm

QR DH-S701

• Roda de 20 - 28 pol. Roda de 492 - 716 mm

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

131

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 131

01/09/15 16:56

Maior qualidade, maior desempenho O grupo de componentes CAPREO foi projetado para bicicletas dobráveis com rodas pequenas, para uso em estradas pavimentadas.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Ação de trocas leve e trocador de toque suave - Design de câmbio traseiro de perfil baixo e topo normal

9 VELOCIDADES

HB-F700 FH-F700

SL-F800

FC-F800

CUIDADO DICA A ID RÁP

BB-UN26

RD-F800-SS/GS

CS-HG70-S TL-HG09

CN-HG53 OT-SP41

BL-F800

BR-F800

DH-F703 DH-F703-S

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

O grupo de componentes F800 “CAPREO” foi projetado para bicicletas dobráveis com rodas pequenas, para uso em vias pavimentadas. Por isso, se usado em bicicletas com rodas maiores do que 20 pol. ou em estradas não pavimentadas, existe a possibilidade de deformação e danos

132

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 132

11/09/15 10:51

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG SL-F800

SL-F800

Trocador RAPIDFIRE Plus (9 velocidades) • • • •

Ação de trocas leve Manetes de troca de toque suave LIBERAÇÃO BIDIRECIONAL Visor de marcha óptico de fácil leitura

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

FC-F800

Pedivela (9 velocidades) (BB-UN26)

BB-UN26

Movimento central tipo cartucho • Coroas: 45D design único • Protetor de corrente duplo, para impedir qualquer queda de corrente • Compatível com traseiro de 9 velocidades

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

FC-F800

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE BB-UN26

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

RD-F800-SS/GS

SHIMANO SHADOW RD (9 velocidades) • Design de perfil baixo e topo normal • Design mais compacto • Mais indicado para bicicletas esportivas de rodas pequenas • Capacidade total: 17D

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

RD-F800-SS

RD-F800-GS

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

CN-HG53

Corrente HG superestreita (9 velocidades) CN-HG53

• Construção precisa • Peso: 304 g

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

133

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 133

01/09/15 16:56

CS-HG70-S

Cassete HG (9 velocidades) • Pinhão 9D, para leveza (9-26D) • Somente para FH-F700

CS-HG70-S

BL-F800

Manete de freio • Retorno silencioso do manete Batente interno • Manete de freio para 2 dedos

BL-F800

BR-F800 V-BRAKE

• Arco de 107 mm • Menos jogo em torno do pivô • Sapata de cartucho pequeno, para fácil instalação

BR-F800

HB-F700

Cubo dianteiro

FH-F700 Cubo livre

• Furação: 24/32/36F • Possibilidade de enraiamento radial • Somente para CS-HG70-S (FH-F700)

FH-F700

DH-F703/F703-S

Dínamo de cubo (6 V - 3,0 W) • • • •

Projetado para bicicletas de rodas pequenas O.L.D.: 74 mm Possibilidade de enraiamento radial Logotipo SHIMANO (DH-F703-S)

DH-F703

134

2016_DC_P115_134_Comfort_POR-BR.indd 134

01/09/15 16:56

BICICLETA DE ESTRADA Aprovada na sua região e nas principais competições de estrada do mundo Recorremos a estudos ergonômicos extensivos para projetar nossos componentes de estrada, com o objetivo de reduzir quaisquer pressões que as funções de controle da bicicleta impõem ao ciclista. Por exemplo, nossos STI Dual Control Levers permitem fazer rapidamente e com grande precisão as trocas de marcha, sem a necessidade de tirar as mãos da borracha do STI ou da parte curva do guidão. Nossos freios de pinça de pivô duplo são mais potentes, de melhor resposta e mais fáceis de controlar que os freios convencionais. E há também a nossa tecnologia de pedivelas HOLLOWTECH II, que efetivamente aumenta a resistência, a rigidez e, ao mesmo tempo, reduz o peso. Os componentes de estrada eletrônicos DURA-ACE com tecnologia Di2 complementam a série mecânica DURA-ACE 9000. A série eletrônica DURA-ACE 9070 adota uma tecnologia de “estado-da-arte”, que proporcionará aos seus usuários uma experiência de ciclismo de estrada revolucionária.

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 135

2/09/15 09:36

Mudando suas expectativas O DURA-ACE é o grupo de componentes mais leve, ergonômico e preciso de todos os tempos da SHIMANO. Além de proporcionar o mais refinado desempenho mecânico, ele também funciona como chassi básico para nosso revolucionário sistema de câmbio digital Di2. A 11ª marcha extra e diversos outros aperfeiçoamentos combinam-se para proporcionar um desempenho verdadeiramente dominador. Com o DURA-ACE, você pedala para vencer.

136

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 136

2/09/15 09:36

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Transmissão de 11 velocidades que permite trocas precisas, ajustadas para o ciclista - Pedivela redesenhado, de 4 braços - Cabo interno que reduz a resistência ao deslizamento - Frenagem mais eficaz, com o sistema de freios SLR-EV

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

2 x 11 VELOCIDADES

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries ST-9001

FD-9000-B FD-9000-F

FC-9000 SM-BB9000 SM-BB92-41B

RD-9000-SS

CS-9000

CN-HG900-11 OT-SP41 SM-CA70 BC-9000

BR-9000 Montagem direta

BR-9010-F BR-9010-R BR-9010-RS SM-CB90

HB-9000 FH-9000

WH-9000-C75-TU PD-9000 WH-9000-C50-TU/CL WH-9000-C35-TU/CL WH-9000-C24-TU/TL/CL

Outros STEPS Óculos Mochilas

2 x 11 VELOCIDADES de Especificação Eletrônica

Calçados e pedais

Consulte a página 142

Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 137

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 137

2/09/15 09:36

ST-9001

Manete de controle duplo (2 x 11 velocidades)

ST-9001

• Formato mais ergonômico, com design de manete refinado, para uma aparência suave e limpa • Maior capacidade de controle para múltiplos estilos de ciclismo Borracha do STI de menor volume, melhor controle a partir da posição de apoio na borracha do STI • SLR-EV Sistema de freios potente e controlável • Manete de freio em fibra de carbono • Cabo interno revestido de polímero Reduz a resistência ao deslizamento, para trocas de marcha e operação de freio mais leves e rápidas • Passagem de cabos interna Pequena unidade mecânica interna, com análise 3D Direção mais leve e área do guidão mais limpa • Trocas indexadas definidas Engate definido por clique, baixo esforço • Ajuste de alcance por parafuso (10 mm) • Peso: 365 g (par)

SL-BSR1

Trocador de extremidade de guidão (2 x 11 velocidades)

SL-BSR1

• Trocador de extremidade de guidão de 11 velocidades com engenharia de precisão • Peso: 153 g (par)

FD-9000-B/F

Câmbio dianteiro (2 x 11 velocidades) FD-9000-F

• A próxima geração de trocas de marcha dianteiras com pouco esforço Tensão da mola otimizada, que oferece reduções levíssimas • Parafuso de suporte que mantém a posição correta, mesmo durante pedaladas de elevado esforço • Capacidade: 16D • Peso: 78 g (FD-9000-B) 66 g (FD-9000-F)

138

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 138

2/09/15 09:36

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

FC-9000

Pedivela HOLLOWTECH ll (2 x 11 velocidades) • Transferência de potência otimizada Baixo peso mantendo a eficiência Combinada com guia de corrente com desenho melhorado, para reduzir quedas da corrente • Pedivela de 4 braços Alta rigidez com peso reduzido • HOLLOWGLIDE • P.C.D. de 110 mm • 50-34D/53-39D/54-42D/55-42D/52-36D/52-38D • Peso: 683 g (53-39D, com movimento central) 683 g (50-34D, com movimento central)

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO

SM-BB9000

Movimento central

SM-BB92-41B

Movimento central tipo Press Fit • Movimento central com rolamentos de esferas pequenas, para leveza • Vedação com construção avançada, para rotação mais suave • Peso: 65 g (SM-BB9000) 54 g (SM-BB92-41B)

FC-9000

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

SM-BB9000

DEORE

RD-9000-SS

ALIVIO

Câmbio traseiro (11 velocidades) • Sistema traseiro redesenhado, com mecanismo de mola avançado • Redesenhado, com operação de trocas mais leve, mais curta e mais equalizada • Placa de roldanas em fibra de carbono • Design de elo alargado, para reduzir a deflexão das trocas Aumenta a rigidez; trocas precisas por um longo período de tempo • Diferença máx. na frente: 16D • Pinhão traseiro máx.: 28D • Capacidade total: 33D • Peso: 158 g

RD-9000-SS

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

CS-9000

Cassete HG (11 velocidades)

CS-9000

• Cassete de 11 velocidades HG-EV • Opções de transmissão ajustável pelo ciclista, com 11 velocidades Relação de marchas mais ampla: 11-28D/12-28D Relação de marchas mais estreita: 11-23D/11-25D/12-25D • Leve Mais leve do que o pinhão de 10 velocidades CS-7900 (11-25D) • Peso: 165 g (11-23D)

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

139

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 139

2/09/15 09:37

CN-HG900-11 CN-HG900-11

Corrente superestreita SIL-TEC HG-X11 (11 velocidades) • Design de placa assimétrico especial HG-X11 para 11 velocidades <Acionamento traseiro> Condução suave, sem barulho <Acionamento dianteiro> Preserva a segurança da corrente na linha de cruzamento de marcha <Câmbio dianteiro e traseiro> Trocas suaves e confiáveis • SIL-TEC na placa/rolete • Pino oco • Peso: 247 g (114 elos)

BR-9000

Freio com pinça de pivô duplo • • • •

SLR-EV (SLR com pinça de freio simétrica de pivô duplo) Potência e modulação de frenagem superiores Compatível com pneus 25c Peso: 297 g (D&T)

BR-9000

BC-9000

Cabo de freio • Revestimento em polímero, que reduz o atrito

BR-9010-F

Montagem dianteira no garfo

BR-9010-R

Montagem sob o movimento central para o freio traseiro

BR-9010-RS

Montagem traseira no triângulo traseiro Pinça de freio de montagem direta BR-9010-F

• SLR-EV (SLR com pinça de freio simétrica de 2 eixos) Dianteira: montagem direta no garfo Traseira: montagem direita no tubo inferior traseiro • Design de pinça com perfil 11 mm mais baixo, com formato aerodinâmico (dianteira) • Compatível com pneus 25c • Peso: 280 g (BR-9010, D&T)

BR-9010-R

SM-CB90

Ajustador do cabo de freio em linha • Ajustador do cabo de freio em linha com blocagem rápida para BR-9010-R

SM-CB90

140

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 140

2/09/15 09:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR HB-9000

DEORE XT

HB-9000

Cubo dianteiro

SLX

FH-9000

DEORE

Cubo traseiro • Sistema digital de ajuste de rolamentos de cones • Peso: 120 g (HB-9000) 247 g (FH-9000)

SAINT ZEE DXR

FH-9000

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX WH-9000-C35-CL

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

WH-9000-C24-TU Tubular em carbono

WH-9000-C24-TL

Em carbono laminado para pneu Tubeless

WH-9000-C24-CL

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

Em carbono laminado para pneu Clincher

ULTEGRA

WH-9000-C35-TU

105

WH-9000-C35-CL

TIAGRA

WH-9000-C50-TU

SORA

Tubular em carbono

Em carbono laminado para pneu Clincher Tubular em carbono

WH-9000-C75-TU

WH-9000-C50-CL Clincher em carbono

WH-9000-C75-TU Tubular em carbono

• Consulte as páginas 193-195

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

PD-9000 Pedal SPD-SL

• Consulte a página 254

PD-9000

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

141

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 141

2/09/15 09:37

Série 9070 ST-9070

Manete de controle duplo (2 x 11 velocidades) • • • • • • • •

Design eficiente, para menor peso e visual limpo Operação por botão Manete de formato ergonômico Ajuste de alcance por parafuso (10 mm) Manete de freio em fibra de carbono Maior área de operação Função multitroca programável Peso: 237 g (par)

ST-9070

ST-9071

Manete de controle duplo TT/triatlo (2 x 11 velocidades) • Acesso rápido As trocas podem ser feitas a partir do manete de freio Possível trocar múltiplas marchas e trocar marchas durante frenagens • Alavanca em fibra de carbono • Ajuste de alcance • Peso: 128 g (par)

ST-9071

SW-R610

Trocador remoto Sprinter • Trocas traseiras rápidas em descidas Trocador direito - reduz a marcha no cassete Trocador esquerdo - aumenta a marcha no cassete • Instalação em qualquer ponto do guidão • Peso: 10 g (par)

SW-R600

SW-R610

Trocador satélite remoto (trocador para subida de montanhas) • Unidade de ajuste de múltiplas posições, que pode ser montada perto do centro superior do guidão • Peso: 30 g

2 x 11 VELOCIDADES de Especificação Eletrônica

CHAVE

SW-R600 SW-R610 SW-9071 SW-R671

FD-9070-F

Na área do cockpit

ST-9070 ST-9071

FC-9000 SM-BB9000 SM-BB92-41B

SM-EW90-A SM-EW90-B

RD-9070-SS

SM-BTR2 SM-BCR2 SM-BTR1 SM-BCR1 SM-BCC1

CS-9000

Roteamento de cabos interno

EW-SD50-I SM-JC41 Roteamento de cabos externo

SM-BMR2-L/S

EW-SD50

SM-EWC2 SM-JC40

Unidade sem fio

SM-EWW01

Roteamento de cabos interno

SM-BMR2-I EW-SD50-I

CN-HG900-11 BC-9000

SM-JC41

BR-9000 Montagem direta

BR-9010-F BR-9010-R BR-9010-RS SM-CB90

HB-9000 FH-9000

PD-9000 WH-9000-C75-TU WH-9000-C50-TU/CL WH-9000-C35-TU/CL WH-9000-C24-TU/TL/CL

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 142

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 142

2/09/15 09:37

SW-9071

Trocador remoto de TT/Contrarrelógio • Design de 1 botão • Peso: 60 g (par)

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX

SM-EWW01

Unidade sem fio

SW-9071

• Informações do Di2 enviadas através de rede ANT privada para ciclocomputadores compatíveis Nível de bateria Di2/posição da marcha • Instalação e integração limpas com qualquer sistema E-TUBE

DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries

SM-EW90-A/B

Junção para área do cockpit • Junção A para área do cockpit • 3 (A) e 5 (B) portas

SM-EWW01

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

SM-BTR1/2

Bateria

• Bateria tipo embutida/externa

TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

FD-9070-F

Câmbio dianteiro (2 x 11 velocidades)

SM-EW90-A

• Trocas no câmbio dianteiro mais rápidas e mais suaves • Função de compensação automática programada Mantém-se alinhado e silencioso • Parafuso de suporte que mantém a posição correta, mesmo durante pedaladas de elevado esforço • Coroa maior: 50-56D • Capacidade total: 16D • Peso: 114 g

FD-9070-F

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

RD-9070-SS

Câmbio traseiro (11 velocidades) • Movimento automático programado • Placa de roldanas em fibra de carbono • Função protetora (fusível mecânico) A estrutura interna é protegida contra impactos fortes • Design de elo alargado, para reduzir a deflexão das trocas Aumenta a rigidez; trocas precisas por um longo período de tempo • Pinhão traseiro máx.: 28D • Diferença máx. na frente: 16D • Capacidade total: 33D • Peso: 217 g

RD-9070-SS

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

143

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 143

2/09/15 09:37

O verdadeiro espírito do esporte Tecnologia Pro Tour Nossa série ULTEGRA é "comprovada pelos profissionais", pois é uma derivada direta do nosso grupo DURA-ACE. Ela significa tecnologia do estado da arte, comprovada em corridas profissionais: a tecnologia usada na ULTEGRA série 6800, com 11 velocidades, freios reprojetados, novo tratamento de corrente, etc.

144

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 144

2/09/15 09:37

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Conforto ao pedalar o dia inteiro, com maior controle - Manete em formato ergonômico, para trocas fáceis e precisas, com menor esforço - trocas precisas e controle de rápida resposta, para reduzir a fadiga em pedaladas longas - Transmissão de 11 velocidades “ajustável pelo ciclista”, para pedalar em qualquer lugar - A nova transmissão de 11 velocidades aumenta as relações de marchas, para uma gama mais ampla de cenários - Pedale mais rápido com maior controle, especialmente quando apoiado no manete - Potência de frenagem aumentada em 10%, para maior controle - Transforme com eficiência seu esforço ao pedalar - Rotação suave, que conserva a força aplicada

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

2 x 11 VELOCIDADES

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros ST-6800

FD-6800-B FD-6800-F

FC-6800 SM-BBR60 SM-BB72-41B

RD-6800-SS RD-6800-GS

CS-6800

CN-HG701-11 OT-SP41 BC-R680

BR-6800 Montagem direta

BR-6810-F BR-6810-R BR-6810-RS SM-CB90

HB-6800 FH-6800

WH-6800 WH-RS81-C24-TL/CL WH-RS81-C35-TL/CL WH-RS81-C50-CL

PD-6800

2 x 11 VELOCIDADES de Especificação Eletrônica

Óculos Mochilas Calçados e pedais

Consulte a página 150 N Novo modelo

STEPS

Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 145

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 145

2/09/15 09:37

ST-6800

Manete de controle duplo (2 x 11 velocidades)

ST-6800

• Ergonomia melhorada, para maior conforto e controle Ergonomia de guidão/manete praticamente perfeita Manopla em formato fino e compacto Manete de freio em formato redesenhado, para maior alavancagem a partir da posição de apoio no guidão • Ajuste de alcance por parafuso (10 mm) • Feedback tátil ao ciclista de que a troca de marchas foi completada Engate definido por clique, ação leve Trocas indexadas definidas Alavanca com curso de resposta curta • Sistema de freios potente e controlável • Manete de freio em fibra de carbono • Cabo do trocador revestido de polímero • Peso: 425 g (par)

FD-6800-B/F

Câmbio dianteiro (2 x 11 velocidades) • Oferece curso mais curto na alavanca e menor esforço, com uma relação de ação revisada em conjunto com o ST-6800 e cabos revestidos com polímero Braço de tração redesenhado avançado, para trocas mais diretas e fáceis Esforço de trocas mais equalizado ao longo da faixa • Parafuso de suporte, para contato mais estável com o quadro (quadro Brazed-on) • Peso: 104 g (FD-6800-B, tam. G) 89 g (FD-6800-F-Brazed-on)

FD-6800-F

146

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 146

2/09/15 09:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT

FC-6800

ZEE

SM-BBR60

DXR

Pedivela HOLLOWTECH ll (2 x 11 velocidades) Movimento central

SM-BB72-41B

Movimento central tipo Press Fit

FC-6800

• Transferência de potência otimizada Leveza que mantém a eficiência Combinada com guia de corrente FD-6800, para reduzir quedas da corrente • Design comprovado de 4 braços DURA-ACE: a mesma rigidez, com menor peso • Peso 14 g menor e metade do atrito, em relação ao SM-BB6700, mantendo a mesma durabilidade • Várias opções de transmissão: 53-39D/52-36D/50-34D/ 46-36D • Peso: 765 g (50-34D, com movimento central) 77 g (SM-BBR60) 63 g (SM-BB72-41B)

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

SM-BBR60

ACERA ALFINE

SM-BB72-41B

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

RD-6800-SS/GS

Câmbio traseiro (11 velocidades) • Trocas rápidas e precisas Sistema traseiro redesenhado, com mecanismo de mola aperfeiçoado • Esforço de trocas mais equalizado ao longo de toda a faixa do cassete • Mantém trocas precisas por um longo período de tempo Design de elo alargado, que aumenta a rigidez e reduz a deflexão nas trocas • Relação de marchas ampla Compatível com 28D (SS) Compatível com 32D (GS) • Peso: 195 g (SS) 207 g (GS)

RD-6800-SS

ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

RD-6800-GS

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

147

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 147

2/09/15 09:37

CS-6800

Cassete HG (11 velocidades) • Cassetes de 11 velocidades HG-EV • Opções mais amplas de transmissão, ajustável pelo ciclista, com 11 velocidades 11-23D/11-25D/12-25D/11-28D/11-32D Nova relação de marchas: 14-28D • Peso: 212 g (11-23D)

CS-6800

NOVO

CN-HG701-11

Corrente superestreita HG-X11 (11 velocidades) • Desempenho suave e confiável nas trocas de marcha » Corrente de 11 velocidades direcional » Mais eficiência e silêncio, menor manutenção

CN-HG701-11

•

Superfície com tratamento SIL-TEC

» Compatível com MTB, estrada e E-BIKE de 11 velocidades » Reforçado contra corte de corrente, para uso de E-BIKE •

Placa de corrente com nova dimensão

• Peso: 257 g (114 elos)

BR-6800

Freio com pinça de pivô duplo • Maior eficiência e controle Design de pivô duplo simétrico Rolamento duplo, reduzindo o atrito do pivô • Com cabos BC-R680 revestidos de polímero, os freios BC-6800 oferecem operação suave e leve, com excelente modulação • Compatível com pneus 25c • Peso: 335 g (D&T)

BC-R680

CABO DE FREIO • Cabo de freio ULTEGRA revestido com polímero

BR-6800

BR-6810-F

Montagem dianteira no garfo

BR-6810-R

Montagem sob o movimento central para o freio traseiro

BR-6810-RS

Montagem traseira no triângulo traseiro Pinça de freio de montagem direta • Design integrado Pinça com design de perfil mais baixo, com formato aerodinâmico • Maior modulação da força de frenagem Montagem direta no garfo e no tubos inferior traseiro SLR com pinça de freio simétrica de 2 eixos Ajustador de cabo em linha com blocagem rápida (SM-CB90) O mais recente composto de sapata de freio (R55C4) Sapatas de freio com convergência ajustável Ajustador de tensão da mola • Compatível com pneus 28c • Peso: 340,7 g (BR-6810, D&T)

SM-CB90

Ajustador do cabo de freio em linha

BR-6810-R BR-6810-F

• Ajustador do cabo de freio em linha com blocagem rápida para BR-6810-R

148

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 148

11/09/15 10:55

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

HB-6800

XTR

FH-6800

DEORE XT

Cubo dianteiro FH-6800

Cubo traseiro • Cup & Cone, para durabilidade e melhor desempenho • Rolamentos de rotação suave e alta durabilidade • Fácil manutenção Sistema de ajuste digital Menor força axial na blocagem rápida • Peso: 158 g (HB-6800) 330 g (FH-6800)

SLX DEORE SAINT ZEE DXR

HB-6800

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo WH-6800

CAPREO DURA-ACE

WH-6800

Estrada sem câmara • Consulte a página 196

ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries

PD-6800 Pedal SPD-SL

• Consulte a página 254

Outros STEPS Óculos Mochilas

PD-6800

Calçados e pedais Vestuário

149

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 149

2/09/15 09:37

Série 6870

ST-6870

Manete de controle duplo (2 x 11 velocidades) • Trocas precisas e instantâneas • Ergonomia melhorada, para acesso mais rápido dos botões de troca a partir do guidão • Fiação mais limpa, com conexões E-TUBE de fio único Trocadores satélite fáceis de instalar em guidões • Função multitroca programável • Peso: 295 g (par)

ST-6870

ST-6871

Manete de controle duplo TT/triatlo (2 x 11 velocidades) • Acesso rápido Possível trocar múltiplas marchas e trocar marchas durante frenagens • Oferece o mesmo controle de frenagem que o DURA-ACE ST-9071 • Ajuste de alcance • Manete em alumínio • Peso: 142 g (par)

ST-6871

SW-R610

SW-R600

SW-R610

Trocador satélite remoto (trocador para subida de montanhas)

SW-R600

• Unidade de ajuste de múltiplas posições, que pode ser montada perto do centro superior do guidão • Peso: 30 g

2 x 11 VELOCIDADES de Especificação Eletrônica

SW-R671

Na área do cockpit

ST-6871

CHAVE

SW-R600 SW-R610

ST-6870

SM-EW90-A SM-EW90-B

Roteamento de cabos embutido

SM-BTR2 SM-BCR2

EW-SD50-I SM-JC41

SM-BTR1 SM-BCR1 SM-BCC1

SM-BMR2-L/S

Roteamento de cabos externo

EW-SD50

SM-EWC2 SM-JC40

SM-EWW01

Roteamento de cabos embutido

SM-BMR2-I EW-SD50-I

SM-JC41

150

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 150

2/09/15 09:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

SW-R671

Trocador remoto de triatlo • Design atual de 2 botões • Peso: 95 g (par)

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE

SW-R671

DXR NonSeries

SM-EWW01

Unidade sem fio

ALIVIO

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY

SM-EWW01

FD-6870-F

CI-DECK

Câmbio dianteiro (2 x 11 velocidades)

FD-6870-F

• Atuadores de precisão, que movem o braço de forma rápida e suave, para trocas dianteiras rápidas, silenciosas e precisas todas as vezes • Função de compensação automática programada • O parafuso de suporte cria uma plataforma rígida, para que o câmbio dianteiro mova a corrente para a coroa externa Mantém o alinhamento correto, mesmo sob pedaladas de alto torque • Peso: 155 g

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

RD-6870-SS/GS

Dínamo de cubo

Câmbio traseiro (11 velocidades) • Trocas precisas e extremamente rápidas ao longo de todo o cassete de 11 velocidade, independentemente das condições, com apenas um clique de botão • Mais compacto e leve, com conexões E-TUBE, para simplificar a instalação • Proteção automática contra colisões, que move o braço de forma a evitar danos • Design de elo alargado, para reduzir a deflexão das trocas • Pinhão máximo 32D para GS • Peso: 250 g (SS) 260 g (GS)

RD-6870-SS

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos

FD-6870-F

FC-6800 SM-BBR60 SM-BB72-41B

RD-6870-SS RD-6870-GS

CS-6800

CN-HG701-11 BC-R680

BR-6800 Montagem direta

BR-6810-F BR-6810-R BR-6810-RS SM-CB90

N Novo modelo

HB-6800 FH-6800

WH-6800

PD-6800

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 151

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 151

2/09/15 09:37

"Levando prazer a todo ciclista". O 105 apoia cada ciclista que atinge suas metas pessoais de treinamento diário e pedaladas longas nos fins de semana, bem como pedaladas com os amigos. O melhor equilíbrio do 105 leva prazer ao ciclista, com desempenho seguro e confiável. O novo 105 proporciona sensação de satisfação, prazer e realização com funcionalidade avançada, suavidade e ergonomia.

152

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 152

2/09/15 09:37

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Transmissão dianteira — as trocas de marcha mais leves e fáceis que já criamos; ela cumpre a promessa de trocas “sem aborrecimentos” na dianteira - Transmissão traseira — trocas precisas com nossa relação de marchas ampla “ajustável pelo ciclista”, que permite ao ciclista se concentrar no prazer da pedalada - Sistema de freios — ergonomia dos manetes e pinças de freio com design revisado, que proporcionam um novo nível de controle ao ciclista - Sistema de cubo/pedais — seguro e confiável

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

2 x 11 VELOCIDADES

SORA ST-5800

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

SL-RS700 BL-R780

FD-5800-B FD-5800-F

FC-5800 FC-RS500 SM-BBR60 SM-BB72-41B

RD-5800-SS RD-5800-GS

CS-5800

CN-HG600-11 OT-SP41 BC-1051

BR-5800 Montagem direta

HB-5800 FH-5800

WH-RS330-CL

PD-5800

BR-5810-F BR-5810-R SM-CB90 BR-5810-RS

Tipo longo alcance

BR-R650

V-BRAKE compacto

BR-R573 N Novo modelo

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 153

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 153

2/09/15 09:37

ST-5800

Manete de controle duplo (2 x 11 velocidades) ST-5800

ST-5800

• Design de manete confortável, para maior conforto e controle Abraçadeira fina e compacta, com superfície lisa e mecanismo embutido • Ajuste de alcance por parafuso (10 mm) • Engate definido por clique, ação leve Alavanca com curso de resposta curto Cabos revestidos com polímero, para reduzir o atrito • Sistema de freios potente e controlável • Cabo do trocador revestido de polímero • Peso: 486 g (par) • Opções de cores: Preto Sedoso, Prata Pura

FD-5800-B/F

Câmbio dianteiro (2 x 11 velocidades) FD-5800-F

FD-5800-F

• Trocas leves e precisas Braço de tração redesenhado, combinado a mecanismo de mola Menos quedas da corrente, com posição de baixa folga otimizada • Desempenho estável nas trocas O parafuso de suporte soldado cria uma plataforma mais estável para o câmbio dianteiro (quadro de bojo soldado) • Peso: 104 g (FD-5800-B) 89 g (FD-5800-F) • Opções de cores: Preto , Prata

154

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 154

2/09/15 09:38

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR FC-5800

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

FC-5800

TOURNEY

SM-BB72-41B

SM-BBR60

CI-DECK DEORE XT DEORE LX

FC-5800

DEORE

SM-BBR60

ALIVIO

Pedivela HOLLOWTECH ll (2 x 11 velocidades) Movimento central

SM-BB72-41B

Movimento central tipo Press Fit • Transferência de potência otimizada Construção da coroa reforçada, para manter o equilíbrio entre peso e rigidez • Relação de marchas ampla ajustável pelo ciclista 50-34D, 52-36D, 53-39D • Peso: 725 g (FC-5800, 50-34D, sem movimento central) 77 g (SM-BBR60) 63 g (SM-BB72-41B) • Opções de cores: Preto , Prata (FC-5800)

RD-5800-SS

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

RD-5800-SS/GS

Câmbio traseiro (11 velocidades) • O sistema de câmbio traseiro total alcançado Operação mais leve de trocas de marcha, com equilíbrio de mola e passo do cabo otimizados Capacidade de ajuste robusta • Relação de marchas ampla de 11 velocidades Compatível com 28D (SS) Compatível com 32D (GS) • Peso: 234 g (SS) 250 g (GS) • Opções de cores: Preto , Prata

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas

RD-5800-GS

Calçados e pedais Vestuário

155

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 155

2/09/15 09:38

CS-5800

Cassete HG (11 velocidades) • Eficientes pinhões de cassete de 11 velocidades HG-EV • Relação de marchas ampla ajustável pelo ciclista, em ritmo com o controle de cadência de 11 velocidades 11-28D, 11-32D, 12-25D • Grande durabilidade Mesma espessura de engrenagens do que o de 10 velocidades • Peso: 284 g (11-28D)

CS-5800

CN-HG600-11

Corrente superestreita SIL-TEC HG-X11 (11 velocidades)

CN-HG600

• Componente de transmissão projetado de forma sistêmica, para transferência de força otimizada Placa interna tratada com o tratamento de superfície de atrito ultrabaixo “SIL-TEC” da SHIMANO Mesma firmeza que uma corrente de 10 velocidades • Trocas suaves e precisas na dianteira e na traseira • Corrente direcional • Peso: 257 g (114 elos)

BR-5800

Freio com pinça de pivô duplo

BR-5810-F

Montagem dianteira no garfo

BR-5810-R

BR-5800

Montagem sob o movimento central para o freio traseiro

BR-5810-RS

Montagem traseira no triângulo traseiro, pinça de freio de montagem direta

BR-5810-R

• Controle e eficiência na frenagem aperfeiçoados 10% de aumento na força de frenagem (versus 5700) SLR-EV com design de pivô duplo simétrico Rolamento duplo, reduzindo o atrito do pivô • Compatível com pneus 28c • Design integrado com formato aerodinâmico 10% de aumento na força de frenagem (versus 5710) Ajustador de cabo em linha com blocagem rápida (SM-CB90) Ajustador de tensão com mola • Peso: 388 g (BR-5800, D&T) 350 g (BR-5810, D&T) 175 g (BR-5810-RS) • Opções de cores: Preto , Prata

SM-CB90

Ajustador do cabo de freio em linha BR-5810-F

BR-5810-RS

• Ajustador do cabo de freio em linha com blocagem rápida para BR-5810-R

156

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 156

2/09/15 09:38

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT HB-5800

SLX DEORE SAINT ZEE DXR

HB-5800

Cubo dianteiro

FH-5800

Cubo traseiro • Alta durabilidade, rolagem suave para o melhor desempenho Rolamentos Cup & Cone, com vedação de alta qualidade Manga de lubrificação interna • Compatível com cubo livre de 11 velocidades e também com o cassete de estrada atual de 10/9 velocidades (FH-5800) • Peso: 155 g (HB-5800) 368 g (FH-5800) • Opções de cores: Preto Sedoso, Prata Pura

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

FH-5800

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

FH-5800

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

PD-5800 Pedal SPD-SL

• Consulte a página 254

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

PD-5800

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

157

2016_DC_P135_157_Road_01_POR-BR.indd 157

2/09/15 09:38

Desempenho progressivo em qualquer tipo de estrada O novo TIAGRA de 10 velocidades oferece 贸timo desempenho ao pedalar, com tecnologias herdadas das linhas de gama alta.

158

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 158

2/09/15 09:36

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Controle mais intuitivo nas trocas de marcha - Nova taxa de puxada de cabo de 10 velocidades assegura compatibilidade com mais tipos de quadros - Atualizada com tecnologia recebida em cascata do DURA-ACE - 30% de aumento na força de frenagem (mesmo nível do BR-5700)

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

3/2x10 VELOCIDADES

105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

3×10 N N

ST-4700 ST-4703

N N N

SL-4700 SL-4703 BL-4700

FD-4703

N N N

FC-4703 BB-RS500 BB-RS500-PB

CN-HG54

RD-4700-GS

ST-4700

N N

SL-4700 BL-4700

CS-HG500-10

OT-SP41 SM-CA50 BC-1051

Freio a pistão N

BR-4700 BR-R451

Freio a disco mecânico

BR-R517 SM-RT64 SM-PM50

2×10 N

FD-4700

N Novo modelo

FC-4700 FC-R460 BB-RS500 BB-RS500-PB

CN-HG54

N N

FC-CX50 BB-RS500 BB-RS500-PB

CN-4601

N N

RD-4700-SS RD-4700-GS

N N

HB-RS400 FH-RS400 DH-3N80 DH-3N72 DH-2N80 DH-2N72

WH-RS010-CL

PD-R550 PD-R540 PD-R540-LA PD-A530 PD-A520

V-BRAKE compacto

BR-R353

NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 159

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 159

2/09/15 09:36

NOVO

ST-4700

Manete de controle duplo (2 x 10 velocidades)

ST-4703

Manete de controle duplo (3 x 10 velocidades) • Operações de troca de marcha precisas e sem esforço » Sistema redesenhado, com cabo interno mais flexível •

ST-4700

ST-4703

Trocas indexadas nítidas

» Leve ao toque, mas preciso e nítido •

Novo método de revestimento

• Manete de freio ergonômico » Acesso mais fácil a partir dos trocadores •

Melhor ergonomia, com abraçadeira fina e compacta

» Manete com sensação confortável para ampla gama de ciclistas • •

Trocador com menor volume Superfície lisa, com mecanismo embutido

• Passagem de cabos interna limpa » Cabos passados internamente, para cockpit de layout intuitivo •

SL-4700

•

Manete de câmbio refinado Sistema triplo redesenhado

NOVO

SL-4700

Trocador RAPIDFIRE Plus (2 x 10 velocidades)

SL-4703

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 10 velocidades)

SL-4703

• Trocas intuitivas e responsivas » Trocas eficiente e acesso rápido do manete

FD-4700

•

FD-4703

Manete em formato ergonômico, orbital e fácil dr acesso às alavancas

» Trocas múltiplas suaves, com feedback de indexação claro •

INSTANT RELEASE e 2-WAY RELEASE

NOVO

FD-4700

Câmbio dianteiro (2 x 10 velocidades)

FD-4703

Câmbio dianteiro (3 x 10 velocidades)

FC-4700

• Trocas na dianteira suaves, estáveis e fluidas » Ação leve » Operação mais ergonômica » Menos quedas de corrente •

Trim na coroa menor e na posição LOW refinada reduzem a queda de corrente

• Trocas previsíveis e estáveis » Nova guia de corrente e formato de coroas FC com corrente HG-X » Parafuso de suporte no suporte Brazed On que melhora a estabilidade • Capacidade total: 16D (FD-4700) 20D (FD-4703)

NOVO

FC-4700

Pedivela (2 x 10 velocidades)

FC-4703

Pedivela (3 x 10 velocidades) • Pedale mais forte e vá mais rápido » Equilíbrio otimizado entre rigidez e leveza •

Construção de 4 braços icônica reforçada 110 PCD

• Desfrute de trocas fluidas em diferentes condições de pedalada » Coroas de 10 velocidades “ajustadas ao ciclista”

FC-4703

•

Coroas de formato refinado, otimizadas para nossa corrente HG-X

• Relações de marchas: 50-34D, 52-36D, 50-39-30D

NOVO

BB-RS500

Movimento central

BB-RS500-PB

Movimento central tipo Press-Fit • Desempenho duradouro •

160

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 160

Vedação com nova construção

BB-RS500

11/09/15 11:07

NOVO

RD-4700-SS/GS

Câmbio traseiro (10 velocidades) • Trocas de marcha sempre suaves e leves » Operação de trocas de marcha mais leve •

Novo equilíbrio de mola e passo de cabo

• Opções de coroas mais amplas de 10 velocidades, “ajustadas ao ciclista” •

Compatível com 34D (GS)

• Desempenho preciso e duradouro nas trocas • Capacidade de ajuste robusta •

Novo passo de cabo

• Capacidade total: 33D (SS), 39D (2x), 41D (3x)

RD-4700-SS

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT

RD-4700-GS

NOVO

CS-HG500-10

Cassete HG (10 velocidades) • Construção durável e capacidade de ajuste robusta •

Sistema SHIMANO HG

• Relação de marchas versátil, compatível com ampla gama de estilos de pedal •

Opções de coroas de 10 velocidades “ajustadas ao ciclista”

• Relações de marchas: 11-25D, 12-28D, 11-32D, 11-34D

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY

CS-HG500-10

CI-DECK

NOVO

BL-4700

Manete de freio BL-4700

• Projetado para funcionar perfeitamente com o manete de trocador SL-4700 • Soluções de frenagem ideais para todos os tipos de ciclista » Tipo de freio compatível (V-BRAKE, freio a disco mecânico, tipo pinça, freio cantiléver) •

Especificação de guidão plano, para compatibilidade com freio tipo pinça de estrada

• Perfil de manete confortável e anatômico » Ajuste de alcance

BL-4700

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

NOVO

BR-4700

Pinça de freio de pivô duplo • Controle consistente em todas as condições » Modulação de força de frenagem 30% maior, com operação linear do freio • •

Pivô com rolamento, que reduz o atrito da pinça Sapatas de freio com convergência ajustável de novo material R50T5

» Melhor desempenho em condições de piso molhado, com aro de liga •

BR-4700

Sapatas de freio com convergência ajustável

• Compatível com pneus 28c

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

NOVO

HB-RS400

Cubo dianteiro

FH-RS400

Cubo livre traseiro • Alta durabilidade, para desempenho contínuo » Mantém os níveis de lubrificação, ajudando a prolongar a vida útil do produto •

FH-RS400

Anéis internos de vedação e uma manga de lubrificação mantêm os níveis de graxa

» Rotação suave •

Cup & cone

• Opções de cores: Preto ou Prata

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

161

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 161

11/09/15 11:07

Vida urbana, vida com SORA O grupo SORA é seu parceiro ideal para a vida urbana. Ele é desenhado para deslocamentos curtos e livres de estresse; turismo de distâncias médias e ciclismo esportivo de fim de semana. Pense no SORA como um dos seus companheiros essenciais em qualquer situação — como sua câmera, carteira ou smart phone.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - SHIMANO STI (manete de controle duplo) para fácil trocas de marcha e frenagem - Opções de sistema de câmbio para guidão reto - Amplas combinações de marcha, que oferecem relações de marchas otimizadas

3/2 x 9 VELOCIDADES

3×9 ST-3503 ST-3500 SL-3503 SL-3500

FD-3503-B FD-3503-F

N N

FC-3503 BB-RS500 BB-RS500-PB

RD-3500-GS

FC-3550 FC-R350 BB-RS500 BB-RS500-PB

RD-3500-SS

N N

2×9 ST-3500 SL-3500

FD-3500-B FD-3500-F

N Novo modelo

CS-HG50-9

CN-HG53 OT-SP41 SM-CA50 BC-1051

BL-3500 BR-3500

HB-3500 FH-3500

WH-R501-30 WH-R501-A

PD-R550 PD-R540 PD-R540-LA PD-A530 PD-A520

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

162

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 162

2/09/15 09:36

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX

ST-3500

DEORE

ST-3503

SAINT

Manete de controle duplo (2 x 9 velocidades) Manete de controle duplo (3 x 9 velocidades) • SHIMANO STI (manete de controle duplo) sem função de trocas com o polegar

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

ST-3503

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

ST-3500

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE SL-3503

SL-3500

NEXUS

SL-3503

Dínamo de cubo

Trocador RAPIDFIRE Plus (2 x 9 velocidades) Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 9 velocidades) • Compatível com câmbio dianteiro padrão de 9 velocidades

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

SL-3500

105 TIAGRA SORA CLARIS

FD-3500-B/F

Ciclocross

FD-3503-B/F

TOURNEY A070

Câmbio dianteiro (2 x 9 velocidades) Câmbio dianteiro (3 x 9 velocidades) • Compatível com cassete de relação ampla e cross

NonSeries Outros STEPS Óculos

FD-3500-F

Mochilas Calçados e pedais FD-3503-B

Vestuário

163

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 163

2/09/15 09:36

FC-3550

Pedivela (2 x 9 velocidades)

FC-3503

Pedivela (3 x 9 velocidades) • Combinação de coroas compactas: 46-34D (FC-3550) • Outras relações de marchas: 50-34D (FC-3550) 50-39-30D (FC-3503)

FC-3503

FC-3550

BB-RS500-PB

NOVO

BB-RS500

Movimento central

BB-RS500-PB

Movimento central tipo Press-Fit • Desempenho duradouro •

RD-3500-SS

Vedação com nova construção

RD-3500-SS/GS

Câmbio traseiro (9 velocidades)

RD-3500-GS

• Compatível com cassete de relação ampla e cross • Capacidade total: 37D (SS), 41D (GS)

CS-HG50-9

Cassete HG (9 velocidades) • Relação de transmissão: 11-25D, 11-30D, 11-32D, 12-25D, 13-25D, 14-25D • Acrescenta relação de marcha leves de 30, 32D

BL-3500

CS-HG50-9

BL-3500

Manete de freio • Especificação para guidão reto, para uso em bicicletas urbanas/bicicletas de asfalto • NEW SUPER SLR

BR-3500

Freio com pinça de pivô duplo • NEW SUPER SLR • Compatível com pneus 28c

HB-3500

Cubo dianteiro

FH-3500

Cubo traseiro FH-3500

• Vedação de contato aprimorada (mesma estrutura que FH-4600)

BR-3500

164

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 164

2/09/15 09:36

Desafie, Explore, Acredite O grupo CLARIS foi desenvolvido com o objetivo de cobrir ampla gama de utilizações. Ele equipará bicicletas de fitness e de cicloturismo; e até mesmo transformará bikes de estrada em equipamentos preparados para competições de estrada para iniciantes. O CLARIS assegura trocas leves, precisas e fáceis de executar com o sistema indexado de 8 velocidades da SHIMANO, freios poderosos e cubos de rotação suave. A qualidade na transmissão das 8 velocidades, sendo durável e de baixa manutenção, oferece relação de marcha otimizada para pedalar na estrada. O manete de controle duplo, simples e intuitivo, oferece um pedalar confortável.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Durável e com baixo custo de manutenção, proporciona mais tempo para relaxar - Transmissão de 8 velocidades, oferece uma relação de marchas otimizada para pedalar na estrada - Design de manete ST simples e intuitivo, que oferece um pedalar livre de estresse

3/2 x 8 VELOCIDADES

3x8 ST-2400-R ST-2403-L SL-2400-R SL-2403-L ST-R240-R ST-R243-L

FD-2403-B FD-2403-F

FC-2403 BB-ES300

RD-2400-GS

CN-HG71 OT-SP41 SM-CA50

BL-2400

Freio a pistão

BR-2400 BR-R451

Freio a disco mecânico

2x8 ST-2400-R ST-2400-L SL-2400-R SL-2400-L ST-R240-R ST-R240-L

CS-HG50-8

FD-2400-B FD-2400-F

N Novo modelo

N N

FC-2450 BB-ES300 FC-RS200 BB-UN26

RD-2400-SS

HB-2400 FH-2400

WH-R501-A

PD-R550 PD-R540 PD-R540-LA PD-A520

BR-R517 SM-RT64 SM-PM50

Freio cantiléver

BR-CX50 SM-CB70

V-BRAKE compacto

BR-R353

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 165

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 165

2/09/15 09:36

ST-2400

Manete de controle duplo (2 x 8 velocidades)

ST-2400

• Manete de controle duplo Intuitivo e fácil de explicar para ciclistas de todos os níveis, mas especialmente para os iniciantes Trocadores estilo TIAGRA Ambos os manetes são fáceis de alcançar quando apoiado no guidão O CLARIS ST usa este design, juntamente com o TIAGRA e o SORA • Ação de trocas leve Trocadores SHIMANO, famosos pela ação leve Os trocadores SHIMANO exigem menos esforço para mover a corrente de uma marcha para outra • Indicador de marcha óptico Indicador de marcha incorporado ao manete de controle duplo, que permite ao ciclista se concentrar no seu pedalar

SL-2400

Trocador RAPIDFIRE Plus (2 x 8 velocidades)

SL-2403

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 8 velocidades)

ST-R240

Trocador RAPIDFIRE Plus (2 x 8 velocidades)

ST-R243

SL-2403

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 8 velocidades) • Performance de trocas suaves e leves Design de manete com formato ergonômico Trocador RAPIDFIRE Plus Visor de marcha óptico nitidamente visível, sem armação • Opção de trocador para guidão reto

ST-R240

ST-R243

FD-2400-B/F

Câmbio dianteiro (8 velocidades) • Sensação de trocas suave • Harmonia entre coroa dianteira/câmbio dianteiro/ interface da corrente • Braço de câmbio rígido e coroas que guiam a corrente eficientemente da coroa pequena à grande Design de link largo Tensão da mola moderada • Com abraçadeira P/M/G e tipo Brazed On • SIS, transmissão de 8 velocidades

FD-2400-B

166

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 166

2/09/15 09:36

FC-2450

Pedivela (2 x 8 velocidades)

FC-2403

Pedivela (3 x 8 velocidades) • Sensação de troca suave • Harmonia entre coroa dianteira/câmbio dianteiro/ interface da corrente Construção OCTALINK (BB-ES300) Combinação de coroas compactas: 46-34D Relação de marchas padrão: 50-34D/50-39-30D • Opções de cores: Prata Stone Metallic ou Preto

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

FC-2450 (50-34D)

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades FC-2403 (50-39-30D)

BB-ES300

NOVO

BB-ES300

Movimento central OCTALINK • Rigidez e leveza, para transferência de força eficiente » Construção reforçada estriada durável •

Interface OCTALINK com 8 estrias, que aumenta a resistência e a rigidez de todo o conjunto

» 26 g mais leve do que o BB-ES25 • Montagem rápida e precisa » Bom controle da linha de corrente, com estabilizador de corrente

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE

RD-2400-SS/GS

Câmbio traseiro (8 velocidades)

RD-2400-SS CS-HG50-8

• • • • •

Trocas precisas e pedalar leve SIS, transmissão de 8 velocidades Mola de ação leve Design com link alargado Pinhão máximo: 32D

CS-HG50-8

Cassete HG (8 velocidades) • Trocas precisas e pedalar leve • SIS, transmissão HG de 8 velocidades • Transmissão com relação de marchas mais ampla Acrescenta relação de marcha leve de 28, 30, 32D

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

BL-2400

Manete de freio

BL-2400

BR-2400

Freio com pinça de pivô duplo

BR-2400

• Controle preciso do freio Sistema de trocas com modo manete de freio (BL) Compatível com o NEW SUPER SLR • Compatível com pneus 28c

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

HB-2400

FH-2400

Cubo dianteiro para freio de estrada

STEPS

FH-2400

Óculos

Cubo traseiro para freio de estrada

HB-2400

• Rolamentos de Cup & Cone para grande durabilidade, fácil manutenção e ajuste simples Manga interna de lubrificação, para maior durabilidade Suporta torque de cassete de 32D Qualidade confiável para uso pesado Rotação suave e menor ruído • Opções de cores: Prata Stone Metallic ou Preto

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

167

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 167

2/09/15 09:36

Freios a disco hidráulicos SHIMANO para Ciclocross e Estrada Mantém o desempenho de frenagem sob todas as condições climáticas A força de frenagem pode ser ajustada para as condições de pedalada, terreno, tamanho e habilidade do ciclista

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Frenagens e trocas estáveis em qualquer condição - Capacidade de controle e alto poder de frenagem para Ciclocross

Especificação mecânica de freio a disco hidráulico de estrada 2x11 velocidades

ULTEGRA FC-6800 RD-6800-SS CS-6800 SM-BBR60 RD-6800-GS SM-BB72-41B

ST-RS685 FD-6800-B FD-6800-F

CN-HG701-11 OT-SP41

CN-HG600-11 OT-SP41

105 N

FC-5800 RD-5800-SS CS-5800 FC-RS500 RD-5800-GS SM-BBR60 SM-BB72-41B

ST-RS505 FD-5800-B FD-5800-F

BR-RS805 BR-R785 BR-RS785 SM-BH59-SB SM-BH59-J-SS SM-BH59-SB-J SM-BH59-JK-SS BR-RS505 BR-R785 BR-RS785 SM-BH59-SB SM-BH59-J-SS SM-BH59-SB-J SM-BH59-JK-SS

SM-RT99-A SM-RT99 SM-RT81

SM-RT81

HB-CX75 FH-CX75

N N

HB-RS505 FH-RS505

WH-RX830-TL WH-RX31 WH-RX010-CL

WH-RX31 WH-RX010-CL

PD-6800 PD-M8000

PD-5800

Especificação eletrônica de freio a disco hidráulico de estrada 2x11 velocidades

ST-R785

FD-6870

SM-EW90-A SM-EW90-B

FC-6800 SM-BBR60 SM-BB72-41B

RD-6870-SS RD-6870-GS

N Novo modelo

Roteamento de cabos embutido

SM-BTR2 SM-BCR2

EW-SD50-I

SM-BTR1 SM-BCR1 SM-BCC1

SM-BMR2-L/S

CS-6800

SM-JC41

Roteamento de cabos externo

EW-SD50 SM-EWC2

SM-JC40

Roteamento de cabos embutido

SM-BMR2-I EW-SD50-I SM-JC41

CN-HG701-11

BR-RS805 BR-R785 BR-RS785 SM-BH59-SB SM-BH59-J-SS SM-BH59-SB-J

SM-RT99-A SM-RT99

HB-CX75 FH-CX75

WH-RX830-TL WH-RX31 WH-RX010-CL

PD-6800 PD-M8000

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

168

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 168

2/09/15 09:36

Freios a disco hidráulicos SHIMANO para Ciclocross e Estrada ST-R785

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Manete de freio a disco hidráulico • Posição confortável e natural para as mãos, para conforto o dia inteiro • Maior poder de frenagem com menor esforço, especialmente com as mãos apoiadas nos trocadores Alta potência de frenagem, ideal para Ciclocross e Estrada • Ajusta-se a ampla variedade de tamanhos de mãos Manete de freio/câmbio com função de troca eletrônica, que permite um design de alavanca e formato mais compacto e ergonômico Reservatório que oferece ajuste automático do espaço entre pastilha e rotor, para manter uma distância constante • Possibilita tanto ajuste do alcance quanto do curso livre do manete • Peso: 498 g (par)

ST-R785

ST-RS685

Manete de controle duplo de freio a disco hidráulico (11 velocidades) ST-RS685-R ST-RS505

• Formato ergonômico e confortável, para pedalar o dia inteiro Sistema de trocas mecânicas SHIMANO de 11 velocidades Maior poder de frenagem com menor esforço Conta com ajuste de alcance do manete de 10 mm Sistema de sangria rápida e fácil • Sistema de junta de mangueira fácil (J-kit para OEM) • Peso: 670 g (par)

NOVO

BR-RS505

ST-RS505

Manete de controle duplo de freio a disco hidráulico • Maior poder de frenagem com menor esforço » Integração entre o freio hidráulico e o manete de trocador •

ST de controle duplo, que incorpora o sistema de freio hidráulico

• Confortável e com boa capacidade de resposta » Superfície lisa, com mecanismo embutido » Melhor ergonomia, com abraçadeira fina e compacta, mais fácil de trabalhar » Trocas de marcha claras e definidas, com baixo esforço • Ajusta-se a mãos de vários tamanhos » Ajuste do curso livre e alcance • Ajuste e manutenção fáceis

SM-RT81-SS

•

BR-RS805

•

Sangria por funil Sistema J-kit

• Peso: 665,3 g

NOVO

BR-RS505

Pinça de freio a disco hidráulico

BR-RS805

Pinça de freio a disco hidráulico BR-RS785

• Desempenho potente dos freios integrados » Sistema de freio hidráulico incorporado ao manete de controle duplo •

Pinça de freio a disco hidráulico com 2 pistões opostos

» Pinça com design de perfil baixo •

Sistema de montagem Flat mount

• Ajuste e manutenção simples » Fácil acesso a ferramentas •

Sistema Flat mount

» Sangria fácil e limpa •

Sangria unidirecional

• Peso: 289,5 g (BR-RS505, par) 289,5 g (BR-RS805, par)

BR-RS785

SM-RT99-SS

Pinça de freio a disco hidráulico BR-R785

BR-R785

SM-RT81-SS

Rotor de disco Center Lock • Rotores de freio ajustados ao ciclista » Novo rotor compacto e leve, com capacidade para gerenciamento de calor • Minimize o peso com rotores compactos » Dissipação de calor hipereficiente •

Montagem de bloqueio central e adaptador leve

• Sustente o desempenho em frenagens sob condições adversas » Rápida dissipação de calor, com maior área de disco •

ICE-TECHNOLOGIES

• Tamanho: 140 mm

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 169

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

Pinça de freio a disco hidráulico

Ciclocross

SM-RT99

TOURNEY A070

Rotor de disco de CENTER LOCK

NOVO

XTR

• Desempenho de frenagem consistente sob todas as condições meteorológicas Rotor e pastilhas ICE-TECHNOLOGY, que dissipam o calor e mantêm o desempenho de frenagem • Personalizável para condições de condução de Mountain Bike: Tamanho do rotor: 140 mm padrão, 160 mm opcional Pastilha ICE-TECHNOLOGY - pastilha padrão de resina ou opcional de metal Pinça de perfil baixo, para rotor de disco pequeno • Montagem de disco de CENTER LOCK • Sistema de junta de mangueira fácil (J-kit para OEM) • Conexão da mangueira BR-RS785: Tipo reto BR-R785: Tipo banjo • Peso: 284 g (BR-RS785, D&T) 271 g (BR-R785, D&T) 96,5 g (SM-RT99, 140 mm)

NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

169

2/09/15 09:36

Freios a disco hidráulicos SHIMANO para ciclocross e estrada FD-CX70-F-T

Câmbio dianteiro Top Pull e Brazed On (2 x 10 velocidades)

FD-CX70-B-T

Câmbio dianteiro Top Pull tipo abraçadeira (2 x 10 velocidades)

FD-CX70-F-D

FD-CX70-B-T

Câmbio dianteiro Down Pull e Brazed On (2 x 10 velocidades)

FD-CX70-F-D

FD-CX70-B-D

Câmbio dianteiro Down Pull tipo abraçadeira (2 x 10 velocidades) • Cabeamento Top Pull para uma melhor performance (FD-CX70-F-T/B-T) • Guia de corrente desenvolvida especificamente para uso em Ciclocross • Compatível com o ST SHIMANO atual de estrada de 10 velocidades (ST-5700/ST-4600) • Disponível com rota de cabo superior e inferior • Peso: 92 g (FD-CX70-F-T) 108 g (FD-CX70-B-T) 87 g (FD-CX70-F-D) 103 g (FD-CX70-B-D)

FC-CX50

Pedivela (2 x 10 velocidades) • Pedivela construído em 2 peças • Coroa HYPERDRIVE SG-X • Design de dentes otimizado, para trocas suaves Engrenagem com espaçamento largo Corrente não toca na coroa maior • Combinação de coroas: 46-36D • Peso: 972 g (170 mm com movimento central) • Opções de cores: Preto ou Prata

FC-CX50

NOVO

BB-RS500

FC-CX50

Movimento central

BB-RS500-PB

Movimento central tipo Press-Fit • Desempenho duradouro •

Vedação com nova construção

BB-RS500

Especificação mecânica para ciclocross, 2 x 11 velocidades

ST-6800

FD-6800-B FD-6800-F

FC-6800 SM-BBR60 SM-BB72-41B

RD-6800-SS RD-6800-GS

CS-6800

SM-RT81

BR-CX77

BR-CX70

CN-HG701-11 OT-SP41 BC-1051 SM-CB70

HB-CX75 FH-CX75

WH-RX830-TL

WH-6800

PD-M8000

Especificação mecânica para ciclocross, 2 x 10 velocidades BR-CX50 SM-CB70 BC-1051

ST-5700 ST-4600

FD-CX70-B FD-CX70-F

N N

FC-CX50 RD-5701-SS BB-RS500-PB RD-4601-GS BB-RS500

N Novo modelo

CS-5700

CN-6701

BR-CX77 SM-CB70

N N

SM-RT81

HB-RS400 FH-RS400

HB-M785 FH-M785

Sem câmara

WH-6800 WH-RS610-TL WH-RS81-C24-TL WH-RS81-C35-TL

Clincher

WH-RS81-C50-CL WH-RS81-C35-CL WH-RS81-C24-CL N WH-RS330-CL WH-RS21-CL WH-RS11 WH-R501-50 WH-R501-A WH-R501

PD-M540

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html

170

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 170

11/09/15 11:07

BR-CX70/CX50 Freio cantiléver

• Maior vão livre para passagem da lama • Freio com perfil baixo, mais fácil de carregar • Alta potência de frenagem NOVO desempenho de frenagem SUPER SLR • Sapata de freio de estrada Sapata de freio tipo cartucho para CX70 Compatível com pastilha para rodas de carbono (BR-CX70) • Ajustador de cabo de freio SM-CB70 • Peso: 165 g (BR-CX70, D&T) 175 g (BR-CX50, D&T)

BR-CX70

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

BR-CX50

BR-CX77

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

SM-CB70 • Alinhamento do ajustador do cabo de freio

BR-CX77

Freio a disco mecânico HB-CX75

• Visual compacto • Design de perfil baixo em 14% protege o freio a disco mecânico contra danos CX75/R515 versus R505 • Peso: 159 g (D&T)

FH-CX75

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

WH-RX830-TL

HB-CX75

Cubo dianteiro para freio a disco hidráulico

FH-CX75

Cubo livre traseiro para freio a disco hidráulico • Rolagem suave, instalação do rotor do disco rápida e fácil Montagem de disco de CENTER LOCK Cubo traseiro de 11 velocidades Compatível com rotor de disco de 140 mm • Peso: 166 g (HB-CX75) 325 g (FH-CX75)

WH-RX830-TL/RX31/RX05

Clincher de estrada para freio a disco • Consulte a página 199

NOVO

WH-RS330

Clincher de estrada (11 velocidades) • Consulte a página 197

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

WH-RS330

NOVO

WH-RX010

Clincher de estrada para freio a disco • Consulte a página 199

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais

WH-RX010

Vestuário

171

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 171

2/09/15 09:37

Série Aproveite uma bike de estrada casual com a relação de marchas apropriada 3/2 x 7 VELOCIDADES

3×7 ST-A073 ST-A070

FD-A073

FC-A073

ST-A070

FD-A070-A

FC-A070

BB-UN26

RD-A070

2×7

CS-HG20-7 CS-HG41-7 MF-TZ21 MF-HG37 MF-TZ21-CP

CN-HG40 OT-SIS40

HB-TX800 FH-RM30 (O.L.D.=130 mm)

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html PRINCIPAIS BENEFÍCIOS - Operação leve e trocas suaves - Pedalar urbano sem estresse

ST-A070

Manete de controle duplo (2 x 7 velocidades) • Manete de controle duplo (operação estilo ST-2300) para 7 velocidades • Ajuste de alcance por parafuso

ST-A073

Manete de controle duplo (3 x 7 velocidades) • Trocas leves e precisas DUAL SIS Manete de controle duplo (operação estilo ST-2300) para 3x7 velocidades Compatível com SUPER SLR Ajuste de alcance por parafuso de rosca (ajuste sem passos) Visor óptico de marcha

ST-A070

ST-A073

FD-A070-A

Câmbio dianteiro (2 x 7 velocidades)

FD-A073

Câmbio dianteiro (3 x 7 velocidades) • Operação leve e trocas suaves DUAL SIS Abraçadeira múltipla (incluída especificação de abraçadeira tamanho G) Compatível com coroas SG-X Montagem rápida Intercambiável com sistema de 7 velocidades de estrada SHIMANO Ajuste fácil

FD-A070-A

FD-A073

172

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 172

2/09/15 09:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Série

XTR DEORE XT SLX DEORE

FC-A070

Pedivela (2 x 8/7 velocidades)

SAINT

• 50-34D • Compatível com 8/7 velocidades

ZEE DXR

FC-A073

NonSeries

Pedivela (3 x 8/7 velocidades) • Operação leve e trocas suaves DUAL SIS Coroa SG-X Compatível com sistema de 8/7 velocidades Disponíveis pedivelas com braços de 165 mm e 170 mm BB-UN26 50-39-30D, protetor de corrente

FC-A073

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY

BB-UN26

Movimento central tipo cartucho

CI-DECK DEORE XT

BB-UN26

DEORE LX

RD-A070

DEORE

Câmbio traseiro (7 velocidades) • Compatível com pinhão menor mín. de 11D e pinhão maior máx. de 28D • Capacidade total: 37D • SMART CAGE (11/13D)

RD-A070

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

SHIMANO A050

CAPREO

SL-A050

Trocador (2/fricção x 7 velocidades)

DURA-ACE

• Montagem no guidão

ULTEGRA SL-A050-7R

105

SL-A050-LN

SL-SY20A

TIAGRA

Trocador (2/fricção x 7/6 velocidades) • Montagem na mesa (avanço) ou tubo inferior

SORA CLARIS Ciclocross

FD-A050

TOURNEY A070

Câmbio dianteiro (2 x 7 velocidades)

NonSeries

• Para coroas duplas

SL-SY20A

Outros

2 x 7 VELOCIDADES

STEPS Óculos Mochilas

SL-A050-LN SL-A050-7R SL-SY20A

FD-A050

RD-A070

MF-TZ21 MF-HG37 CS-HG20-7 CS-HG41-7

CN-HG40

Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 173

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 173

2/09/15 09:37

Componentes de Estrada Non-Series Componentes de Estrada de alta qualidade com a experiência da SHIMANO RD-R350-10-SS

Câmbio traseiro (10 velocidades) • Compatível com cassete de relação ampla

RD-R350-10-SS

SL-R400

Trocador para tubo inferior (8 velocidades) BL-R400

• Compatível com 8 velocidades • Conduíte OT-SP41

BL-R400 SL-R400

Manete de freio • Manete em design aerodinâmico • Sistema SUPER SLR • Compatível com todos os freios de pivô duplo

FC-RS500

Pedivelas para 11 velocidades

FC-RS500

Pedivela (2 x 11 velocidades) • Câmbio dianteiro SHIMANO suave • Relações de marchas populares 46-36D, 50-34D, 52-36D 165 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm • Pedivela de 11 velocidades de menor custo • Peso: 885 g (46-36D) • Opções de cores: Preto ou Prata

FC-RS500 BB-RS500

NOVO

BB-RS500

Movimento central

BB-RS500-PB

Movimento central tipo Press-Fit • Desempenho duradouro •

Vedação com nova construção

Pedivelas para 10 velocidades BB-RS500

FC-R563

Pedivela (3 x 10 velocidades) • Unidade de movimento central (BB-RS500) também disponível • Trocas leves e suaves, para qualquer estilo de ciclismo PEDIVELA DE 2 PEÇAS com design de movimento central integrado Coroas HYPERDRIVE SG-X • Design que combina bem com qualquer quadro Superfície com tratamento anodizado e logotipo SHIMANO na superfície • Combinação de coroas: 50-39-30D • Comprimento dos braços do pedivela: 165 mm, 170 mm, 172,5 mm, 175 mm • Opções de cores: Preto ou Prata

FC-R563

FC-R460 BB-RS500

Pedivela (2 x 10 velocidades) • Comprimento do braço do pedivela: 165 mm, 170 mm, 175 mm • Relações de marchas: 48-34D, 46-34D

FC-R460

174

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 174

2/09/15 09:37

Pedivelas para 9 velocidades

FC-R453

Pedivela OCTALINK (3 x 9 velocidades) • Compatível com correntes HG de 9 velocidades • Coroas HYPERDRIVE SG-X • Construção OCTALINK Interface mais rígida entre o pedivela e o movimento central, que reduz a flexão. A estabilidade do ciclista é melhorada e a eficiência do pedalar é aumentada • Combinação de coroas: 50-39-30D • Linha de corrente: 45 mm • Comprimento dos braços do pedivela: 170 mm, 175 mm

BB-ES300

FC-R453

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries

FC-R350

Pedivela (2 x 9 velocidades) • Coroa maior com número de dentes apropriado para velocidade • Relação de transmissão: 52-39D • PEDIVELA DE 2 PEÇAS com design de movimento central integrado • Coroas HYPERDRIVE SG-X

BB-RS500

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

FC-R350

FC-R345

Pedivela OCTALINK (2 x 9 velocidades)

FC-R345

• Coroas HYPERDRIVE SG-X • Trocas leves e suaves, para condução confortável do ciclista iniciante • Relação de transmissão apropriada 50-34D • BB-ES300 • Comprimento dos braços do pedivela: 170 mm, 175 mm • Opções de cores: Preto ou Prata

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

Pedivelas para 8 velocidades NOVO BB-ES300

FC-RS200

CAPREO DURA-ACE

Pedivela (2 x 8 velocidades) • Desempenho em trocas suave, em diferentes condições • Relações de marchas: 50-34D

FC-R345

Dínamo de cubo

NOVO

ULTEGRA 105 TIAGRA

BB-RS500

SORA

BB-RS500-PB

CLARIS

Movimento central Movimento central tipo Press-Fit • Desempenho duradouro •

Vedação com nova construção

Ciclocross TOURNEY A070 NonNonSeries Series

NOVO

BB-ES300

BB-UN26

Movimento central OCTALINK • Rigidez e leveza, para transferência de força eficiente » Construção reforçada estriada durável •

FC-RS200

Interface OCTALINK com 8 estrias, que aumenta a resistência e a rigidez de todo o conjunto

» 26 g mais leve do que o BB-ES25 • Montagem rápida e precisa » Bom controle da linha de corrente, com estabilizador de corrente

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

175

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 175

2/09/15 09:37

Componentes de Estrada Non-Series Freios de Ferradura BR-R650

Freio com pinça de pivô duplo • Design de pivô duplo A construção de pivô duplo proporciona maior alavanca com ferradura mais compacta, melhorando também a resposta do freio • Suporte de sapata tipo cartucho • Sistema SUPER SLR • Alcance de 57 mm

BR-R650

BR-R561

Freio com pinça de pivô duplo • Proporciona ação leve e potência de frenagem precisa NEW SUPER SLR Sapatas de freio com convergência ajustável • Sapatas de freio tipo cartucho • Blocagem rápida durável • Superfície anodizada Tamanho do arco: 39-49 mm • Opções de cores: Preto ou Prata

BR-R561

BR-R451

Freio com pinça de pivô duplo • Proporciona ação leve e potência de frenagem precisa Sistema SHIMANO SUPER SLR Sapatas de freio com convergência ajustável • Blocagem rápida de abertura mais ampla • Alcance de 57 mm • Opções de cores: Preto ou Prata

NOVO

HB-RS400

BR-R451

Cubo dianteiro

FH-RS400

Cubo livre traseiro • Alta durabilidade, para desempenho contínuo » Mantém os níveis de lubrificação, ajudando a prolongar a vida útil do produto •

Anéis internos de vedação e uma manga de lubrificação mantêm os níveis de graxa

» Rotação suave

HB-RS400

•

Cup & cone

• Opções de cores: Preto ou Prata

FH-RS400

NOVO

HB-RS505

Cubo dianteiro para freio a disco hidráulico

FH-RS505

Cubo livre traseiro para freio a disco hidráulico • Desempenho duradouro

HB-RS505

•

FH-RS505

Rolamentos de cones e esferas com manga de lubrificação interna Cubo livre de 11 velocidades (FH-RS505)

• Instalação fácil » Sistema Center Lock • Peso: 185 g (HB-RS505) 385 g (FH-RS505)

SM-CA70/50

Ajustador do cabo de freio linear • Ajustador do cabo de freio integrado à rota do conduíte • Adapta-se a diversos tipos de quadros

SM-CA70

SM-CA50

176

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 176

2/09/15 09:37

V-BRAKE BR-R573 V-BRAKE

BR-R353 V-BRAKE

• Arco de tamanho compacto, de 90 mm, para potência de frenagem apropriada • Formato curvo, para assegurar distância do pneu • Visual compacto • Compatível com manete de freio para bicicletas de asfalto/guidão reto • Opções de cores: Preto ou Prata (BR-R573, BR-R353)

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

BR-R573

NonSeries

BR-R573

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT BR-R353

DEORE LX

BR-R353

DEORE ALIVIO ACERA

Freios a Disco Mecânicos BR-R517

Freio a disco mecânico • Visual compacto • Design de perfil baixo de 20% protege o freio a disco mecânico contra danos CX75/R515 versus R505 • Peso: 181 g • Opções de cores: Preto ou Prata

BR-R517

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105

BR-R517

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonNonSeries Series

BR-R317

Pinça de freio a disco mecânico • • • •

BR-R317

Design compacto Perfil mais baixo (versus BR-R505) SM-RT54 160 mm recomendado Opções de cores: Preto ou Prata

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

177

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 177

2/09/15 09:37

Componentes de Estrada Non-Series Componentes para guidão reto Para 11 velocidades

SL-RS700

Trocador RAPIDFIRE Plus (2 x 11 velocidades) • Trocador RAPIDFIRE Plus de 11 velocidades ergonômico Manete de formato ergonômico, orbital e fácil acesso às alavancas • Operação rápida, simples e versátil • Opções de cores: Preto ou Prata

SL-RS700-R

SL-RS700-L

Para 10 velocidades

SL-R783

Trocador RAPIDFIRE Plus (3 x 10 velocidades)

SL-R780

Trocador RAPIDFIRE Plus (2 x 10 velocidades)

SL-R780

• Compatível com câmbio dianteiro de Estrada normal • MULTI RELEASE Até 2 trocas com alavanca de liberação • INSTANT RELEASE Trocas rápidas e precisas • 2-WAY RELEASE Opções de liberação do manete de trocador • Peso: 270 g (SL-R783, par) 270 g (SL-R780, par) • Opções de cores: Preto ou Prata

BL-R780

Manete de freio

BL-R780

BL-R550

• Design integrado com manete de trocador Compacto e de fácil manutenção • Melhor operação/desempenho de controle da frenagem NEW SUPER SLR: localização melhorada da articulação do freio, para resposta linear rápida • Mais opções de freios Compatível com freios V-BRAKE, cantiléver e a disco mecânico • Peso: 170 g (par) • Opções de cores: Preto ou Prata

BL-R550

Manete de freio • Mais opções de freios Mais opções de freio compatível com freios de pinça SUPER SLR, freios a disco mecânico, freios cantiléver • Opções de cores: Preto ou Prata

178

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 178

2/09/15 09:37

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT HB-7600-F

HB-7600-R

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

HB-7710-F

HB-7710-R

TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

BB-7710 (tipo NJS)

BB-7700

ALFINE NEXUS Dﾃｭnamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross SS-7600

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS ﾃ田ulos Mochilas

HP-7410 FC-7710

Calﾃｧados e pedais Vestuﾃ｡rio

179

2016_DC_P158_179_Road_02_POR-BR.indd 179

2/09/15 09:37

Componentes de E-BIKE

Sistema ElĂŠtrico Total SHIMANO

180

2016_DC_P180_187_Steps_POR-BR.indd 180

2/09/15 10:00

ESTILO DE PEDALAR/TERRENO

TRILHA CROSS-COUNTRY

MTB CASUAL

Cicloturismo

Cidade/ Conforto

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR

Estradas de terra com e sem cascalho*

Trilha leve

Asfalto

Asfalto urbano

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE

Série E6000 especificação CONFORTO

DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

Série E6000 especificação para fora de estrada leve A especificação de fora de estrada leve oferece características de pedalar esportivas e compatibilidade adicional para especificação câmbio mecânico de 11 velocidades.

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

* Não recomendado para trilhas de mountain bike extremas

TOURNEY CI-DECK DEORE XT

Componentes de E-BIKE série E6000

DEORE LX

Especificação CONFORTO (Cubo de marchas internas, especificação SEIS)

DEORE ALIVIO

Sistema para roller brake

ACERA

SG-C6060-8R

Sistema para V-BRAKE

SG-C6060-8V N

Conjunto de pequenas peças

CS-S500

SM-8S56

Bateria para suporte traseiro

CN-E6090-10 CN-E6070-9 MU-S705

SC-E6010 SW-E6000 SC-E6000

Sistema para freio contra pedal

EW-SD50

SG-C6060-8C/SG-C6060-8CD SM-GEAR

CN-HG71

Conjunto de pedivela

FC-E6000

Suporte de bateria N N

Conjunto de coroa

SM-S705

SM-CRE60

Bateria para tubo inferior

DU-E6010

SM-8S56

EC-E6000

SM-DUE60 SM-DUE60-45

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

BT-E6010

DURA-ACE

Suporte de bateria N

Cobertura da unidade motriz para a passagem interna de cabos

Para SG-C6060-8D

Carregador de bateria para BT-E6000/ BT-E6010

BM-E6000-A BM-E6000-B

Cobertura da unidade motriz

Conjunto de peças pequenas Sistema para freio a disco para SG-S705/SG-S505

SG-S705 (11 velocidades) SG-S505 (8 velocidades) SG-C6060-8D (8 velocidades)

DU-E6001

Cabo elétrico

Sistema para freio contra pedal N

ALFINE

BT-E6000

BM-E6010

ULTEGRA 105

SM-DUE60-A SM-DUE60-45A

TIAGRA SORA

Especificação de fora de estrada leve (Especificação de câmbio mecânico)

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

Bateria para suporte traseiro

NonSeries

BT-E6000

Suporte de bateria Cabo elétrico N

SC-E6010 SC-E6000

SW-E6000

Conjunto de coroa

EW-SD50

DU-E6001 Cobertura da unidade motriz N

SM-DUE60 SM-DUE60-45

Cobertura da unidade motriz para a passagem interna de cabos

SM-DUE60-A SM-DUE60-45A N Novo modelo

Sistema de 11 velocidades N

CN-HG701-11

SM-CRE60

Conjunto de pedivela

N N

BM-E6000-A BM-E6000-B

FC-E6000

Sistema de 10 velocidades

CN-E6090-10

Bateria para tubo inferior

Sistema de 9 velocidades

Suporte de bateria

CN-E6070-9

Carregador de bateria N

EC-E6000

BT-E6010 N

BM-E6010

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

>>> http://productinfo.shimano.com/lineupchart.html 181

2016_DC_P180_187_Steps_POR-BR.indd 181

11/09/15 11:20

Não importa qual seja o fabricante da bike, o desenho do quadro ou o seu estilo: estes componentes são o coração do SHIMANO STEPS. Com o SHIMANO STEPS, você pode esperar a perfeita integração entre desempenho e confiabilidade. É isso que a SHIMANO representa.

Versão em cinza

Versão em preto 182

2016_DC_P180_187_Steps_POR-BR.indd 182

2/09/15 10:00

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Novas tecnologias CONDUÇÃO SUAVE

COMPACTO E LEVE

Pedalar suave e silencioso, com potência inteligente Descubra uma E-BIKE com alto nível de desempenho. O SHIMANO STEPS leva o prazer de uma E-BIKE a um novo patamar, equilibrando de forma otimizada autonomia, leveza, desempenho e baixo nível de ruído — com uma bateria com capacidade de sobra.

Design dos componentes do sistema A unidade motriz, de 3.100 g, é compacta, leve e elegante. Suas dimensões compactas não apenas dão à bike uma silhueta mais refinada, mas também oferecem mais altura livre em relação ao solo. Isso, juntamente com o design leve e o baixo centro de gravidade da unidade motriz, torna a E-BIKE mais estável para todos, tanto jovens quanto pessoas de maior idade.

XTR

Tecnologia de sensores O SHIMANO STEPS incorpora sensores que coletam informações de torque, velocidade, cadência e posição do pedivela, para que o sistema possa fornecer força ao pedalar de forma suave, coordenada e otimizada.

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

BATERIA LONGA VIDA TROCAS SUAVES

O sistema de trocas de marchas assistido por computador do SHIMANO STEPS oferece trocas mais estáveis e com melhor resposta. Esse sistema inovador monitora os movimentos do ciclista e determina o instante ideal para reduzir momentaneamente a força do motor de assistência ao pedal. Essa redução temporária da tensão da corrente permite que o mecanismo de marchas da bicicleta funcione de forma suave e desimpedida.

NEXUS Dínamo de cubo

O sistema SHIMANO STEPS usa uma bateria de longa vida, que oferece ampla força mesmo depois de recarregada 1.000 vezes. Projetada para suportar pedaladas o ano inteiro, sob quaisquer condições climáticas, a bateria lida com facilidade com o tempo quente ou frio. Ela pode ser montada no tubo inferior ou em um bagageiro/suporte traseiro, dependendo do estilo da sua bike. No caso de montagem no tubo inferior, um suporte basculante lateral está disponível para permitir fácil remoção.

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

°C

TOURNEY A070

NonSeries

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais

-10

-20

ARMAZENAMENTO

USO

Vestuário

183

2016_DC_P180_187_Steps_POR-BR.indd 183

2/09/15 10:00

PROJETO E-TUBE Simples de instalar, customizar e atualizar, o projeto E-TUBE da SHIMANO oferece acesso rápido e fácil às informações de uma série de componentes eletrônicos. Você pode conectar e conferir o status do sistema em instantes e, se necessário, rapidamente diagnosticar erros.

Especificação de fora de estrada leve (Oferta somente para OEMs) O SHIMANO STEPS é o ajuste disponível para um pedalar esportivo em estradas de terra com e sem cascalho (não em trilhas de mountain bike extremas). Um firmware dedicado desenvolvido para a unidade motriz oferece um pedalar com características mais esportivas e maior compatibilidade para seus câmbios traseiros de mountain bike de 11 velocidades, com uma coroa de 11 velocidades com protetor de corrente (SM-CRE60) e uma corrente de 11 velocidades compatível para E-BIKES (CNHG701-11). Essas alterações tornam possível usufruir as E-BIKES SHIMANO STEPS em uma maior variedade de terrenos.

DISTÂNCIA PERCORRIDA

Modo alto: 60 km Modo normal: 85 km Modo Eco: 125 km 0

100

120

140km

*Com base em testes da SHIMANO realizados em condições de pedalar normais em uma bicicleta equipada com sistema de cubo com marchas internas. Observe que os resultados podem variar em função de diversos fatores, inclusive vento, superfície de rodagem, pneus, peso da bicicleta, preparo físico do ciclista, etc.

FUNÇÕES DE CONVENIÊNCIA Modo de trocas totalmente automáticas Uma combinação das unidades motrizes DU-E6001 e DU-E6010 do SHIMANO STEPS e cubos compatíveis com Di2 oferecem a possibilidade de trocas totalmente automáticas. Com base na cadência e na velocidade, o sistema SHIMANO STEPS gera automaticamente um sinal para o cubo Di2 trocar para a marcha apropriada. A unidade motriz reduz temporariamente a tensão da corrente durante o pedalar, o que permite que o cubo troque para a marcha correta. Isso resulta em uma experiência suave ao pedalar, na qual o ciclista não precisa se preocupar em pedalar na marcha certa, porque o sistema troca automaticamente para a marcha apropriada. Muito útil nos casos em que o ciclista não está acostumado a fazer trocas de marcha ou precisa parar subitamente. Assistência ao andar A função de assistência ao andar oferece auxílio motriz a até 6 km/h. Isso é particularmente útil quando você tem de empurrar a bicicleta em uma subida íngreme — por exemplo, pela rampa de uma garagem subterrânea. A operação é fácil, graças ao botão em formato ergonômico. Modo Partida Quando você para, há redução automática para uma marcha apropriada, para quando você estiver pronto para andar novamente. Como ciclistas de bikes elétricas tendem a usar marchas mais altas e às vezes esquecem de reduzir a marcha quando param, este recurso pode reduzir o consumo da carga da bateria. É outra tecnologia Di2 original SHIMANO.

Fatores que afetam a duração da bateria O caminho Terreno plano ou íngreme; força e direção dos ventos; temperatura; superfície da estrada A bike e o ciclista Peso da bicicleta; pneus e rodas; conjunto motriz; peso do ciclista; estilo de pedalar; posição de pedalar

Comparação de modos Modo

Alto

Normal

Eco

Torque máx.

> 50 N m

> 40 N m

> 30 N m

Relação de assistência máx.

230%

150%

70%

CONFIABILIDADE O SHIMANO STEPS é um sistema extremamente confiável, que atende ao padrão EN 15194 de EPAC (Electrically Power Assisted Cycles, bicicletas assistidas por força elétrica).

184

2016_DC_P180_187_Steps_POR-BR.indd 184

2/09/15 10:00

DU-E6001

Unidade motriz para freio a disco/freio de aro/roller brake • Temperatura de operação: -10 °C ~ +50 °C Temperatura de armazenamento: -20 °C ~ +70 °C • Tensão nominal: 36 V • Saída nominal: 250 W (EPAC EN15194) • Torque máx.: 50 Nm • Sensor: Sensor de torque/Sensor de cadência/Sensor de posição do pedivela/Sensor de velocidade • Características: » Assistência ao andar » SYMPHOMATIC (quando usado o cubo Di2) » Modo Partida (com Di2) • Trocas totalmente automáticas • Opções de cores: Preto ou Cinza

DU-E6001

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries

NOVO

DU-E6010

Unidade motriz para freio contra pedal • Sensação de frenagem natural • Características: » Assistência ao andar » SYMPHOMATIC (quando usado o cubo Di2) » Modo Partida (com Di2) • Trocas totalmente automáticas • Cor preta

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY

DU-E6010 CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

SM-CRE60 Coroa

• Combinar com FC-E6000 • Relações de marchas: 38D, 44D • Opções de velocidades na traseira: 11 velocidades, 10/9 velocidades • Opções de cores: Preto/Prata, Preto/Cinza

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

SM-CRE60

FC-E6000 Pedivela

• Comprimento do braço do pedivela: 170, 175 mm • Opções de cores: Preto ou Cinza

FC-E6000

ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

NOVO

SC-E6010

Ciclocomputador

SC-E6010

• Tela fácil de ler » Visor largo, com fonte maior • Operação simples » Chave liga/desliga da alimentação de energia » Chave liga/desliga das luzes • Maior conveniência » 6 opções de idioma (inglês, francês, alemão, holandês, italiano e espanhol) • Mantém a compatibilidade » Compatível com suporte SC-E6000

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

185

2016_DC_P180_187_Steps_POR-BR.indd 185

11/09/15 11:19

SW-E6000 Trocador

• Trocador para câmbio SEIS e modo de assistência (alta/normal/ECO/desligada) • Controle do ciclocomputador • Opções de cores: Preto ou Cinza

SW-E6000

BT-E6000

Bateria para suporte traseiro

BT-E6010

Bateria para tubo inferior

BT-E6000 BM-E6000

• Capacidade: 418 Wh (36 V, 11.6 Ah) • Tempo de carga: 4 horas • Temperatura: 0 °C ~ +40 °C (carga) -10 °C ~ +50 °C (operação) • Vida útil da bateria: *1000 ciclos * Após 1000 ciclos, a carga total ainda é superior a 250 Wh = 60% (referência) • Opções de cores: Preto ou Cinza

NOVO

BM-E6000-A/B

Suporte de bateria para suporte traseiro

BM-E6010

Suporte de bateria para tubo inferior BT-E6010 BM-E6010

• Aparência limpa • Maior conveniência » Carga sem remoção da bateria • Opções de cores: Preto, Cinza (BM-E6000-A/B), Preto (BM-E6010)

NOVO

EC-E6000

Carregador de bateria • Carga sem remoção da bateria • Permite carregar a bateria diretamente, por meio do uso de adaptador • Tempo de carga rápida - carrega até 80% da capacidade total • Conector pequeno

EC-E6000

Adaptador

186

2016_DC_P180_187_Steps_POR-BR.indd 186

2/09/15 10:00

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

EW-SD50 Cabo elétrico

• Entre DU-SC, (DU-MU) • Conector compacto e à prova d’água • Fácil de inserir no quadro

EW-SD50

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

NOVO

CN-HG701-11

Corrente HG-X11 (11 velocidades) • Desempenho suave e confiável nas trocas de marcha » Corrente de 11 velocidades direcional » Mais eficiência e silêncio, menor manutenção •

CN-HG701-11

Superfície com tratamento SIL-TEC

» Compatível com MTB, estrada e E-BIKE de 11 velocidades » Reforçado contra corte de corrente, para uso de E-BIKE •

Placa de corrente com nova dimensão

• Peso: 257 g (114 elos)

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

CN-E6090-10

ACERA

Corrente (10 velocidades)

ALFINE

CN-E6070-9

NEXUS

Corrente (9 velocidades) • Reforçado contra corte de corrente, para uso de E-BIKE » Placa de corrente com nova dimensão • Mais eficiência e silêncio, menor manutenção, graças ao SHIMANO “SIL-TEC” (CN-E6090-10) • Somente marcha única na dianteira

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

CN-E6070-9

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

187

2016_DC_P180_187_Steps_POR-BR.indd 187

2/09/15 10:00

RODAS SHIMANO UMA JORNADA PARA A PERFEIÇÃO A SHIMANO adota uma abordagem holística no projeto e desenvolvimento de suas rodas porque sabemos da importância de não sacrificar características fundamentais na busca do refinamento. A melhoria em uma métrica de desempenho não necessita sacrificar outra. Tecnologias de ponta são introduzidas não apenas como reflexo do feedback de ciclistas profissionais competindo em algumas das provas mais difíceis, mas também das opiniões de ampla variedade de ciclistas de todo o mundo. Nossa profunda história de criar componentes de ciclismo inovadores nos ensinou que o desenvolvimento de rodas para o mundo real é um cenário ganha-ganha. Uma roda verdadeiramente excepcional é feita pela soma de suas partes. Ela deve oferecer conforto e segurança sem sacrificar desempenho. Ela deve ser leve, sem perder resistência ou durabilidade. Em outras palavras, ela deve ser uma roda SHIMANO.

2016_DC_P188_192_Wheels_MTB_POR-BR.indd 188

2/09/15 10:13

Rodas de MTB Fabricadas dentro da própria empresa por artesãos experientes utilizando as técnicas de produção de ponta da SHIMANO, nossas rodas de MTB são construídas de forma a oferecer o melhor equilíbrio entre velocidade e confiabilidade para maior variedade de estilos de pedalar. Materiais patenteados de alta qualidade oferecem rigidez de condução superior, para melhor aceleração e conforto ao pedalar, porém sem peso desnecessário. Testadas e refinadas por alguns dos melhores ciclistas de trilha em atividade, nossas rodas leves, porém duráveis, foram desenvolvidas para oferecer desempenho que dura.

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

WH-M9000-TU-F15-29/R-29/ R12-29

NonSeries

Tubular em carbono Rodas tubulares de corrida ultraleves, projetadas para velocidade

ALIVIO ACERA 9 velocidades

∙ Aro 150 g mais leve, para aceleração máxima, em comparação com aros em carbono laminado para pneu tubeless (versus M9000-TL-29) ∙ Alta agilidade e resistência (28 raios) ∙ Eixo traseiro de 12 mm em alumínio, 33 g mais leve (versus M988)

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

26 mm

DEORE XT Blocagem rápida WH-M9000-R-29

DEORE LX

Trava Center Lock WH-M9000

DEORE CROSS COUNTRY RACE CROSS COUNTRY

TRAIL

ALL MOUNTAIN

WH-M9000-TU

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

WH-M9000-TL-F15-275/R-275/ R12-275 WH-M9000-TL-F15-29/R-29/R12-29

CAPREO DURA-ACE

Em carbono laminado para pneu sem câmara Rodas de Cross-Country projetadas para velocidade e resistência

ULTEGRA 105

∙ Em carbono laminado, para pneu sem câmara ∙ Aro superleve com a mesma durabilidade que os de alumínio Duas opções de largura de aro 20C para Cross-Country (WH-M9000) 24C para Trail/Enduro (WH-M9020) Raios trefilados (28 diant., 28 tras.) ∙ Novo sistema de eixo e rolamento leve ∙ Eixo traseiro de 12 mm em alumínio, 33 g mais leve (versus M988)

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

23,9 mm

STEPS Óculos

20C

Blocagem rápida WH-M9000-R-275 /R-29

Trava Center Lock WH-M9000

CROSS COUNTRY RACE CROSS COUNTRY WH-M9000-TL

TRAIL

ALL MOUNTAIN

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

189

2016_DC_P188_192_Wheels_MTB_POR-BR.indd 189

2/09/15 10:13

WH-M9020-TL-F15-275/R12-275 WH-M9020-TL-F15-29/R12-29

Em carbono laminado para pneu Tubeless Rodas de trilhas projetadas para condução agressiva ∙ Em carbono laminado, para pneu Tubeless ∙ Aro superleve com a mesma durabilidade que os de alumínio Duas opções de largura de aro 20C para cross-country (WH-M9000) 24C para trail/enduro (WH-M9020) ∙ Raios trefilados (28 diant., 28 tras.) ∙ Novo sistema de eixo e rolamento leve ∙ Eixo traseiro de 12 mm em alumínio, 33 g mais leve (versus M988)

27,9 mm

Trava Center Lock WH-M9020 CROSS COUNTRY RACE CROSS COUNTRY

24C TRAIL

ALL MOUNTAIN

WH-M9020-TL

NOVO

WH-M8000-TL-F-275/F15-275/R-275/R12-275 WH-M8000-TL-F-29/F15-29/R-29/R12-29

Conjunto de rodas Rodas de Cross-Country projetadas para resistência, leveza, confiabilidade e velocidade total ∙ Maior aceleração e rotação mais suave ∙ Aro 40 g mais leve com recuo (deslocado) 20C ∙ Diant.: Blocagem rápida e E-THRU ∙ Tras.: Blocagem rápida e E-THRU ∙ Alta rigidez e durabilidade ∙ Raios conificados 28 pc (diant. e tras.) ∙ Design de aro com recuo (deslocado), com melhor equilíbrio da tensão dos raios para a construção de uma roda durável

23,9 mm

20C

Anel de bloqueio WH-M8000-TL-F15 XC RACE

Blocagem rápida WH-M8000-TL-F-275/F-29/ R-275/R-29 CROSS COUNTRY

TRAIL

ALL MOUNTAIN

WH-M8000-TL

NOVO

WH-M8020-TL-F15-275/R12-275 WH-M8020-TL-F15-29/R12-29

Conjunto de rodas Pedale com confiança

∙ Maior rigidez do pneu, para melhor tração ∙ Aro com recuo (deslocado) de perfil largo 24C ∙ Diant.: E-THRU ∙ Tras.: E-THRU ∙ Raios conificados 28 pc (diant. e tras.) ∙ Design de aro com recuo (deslocado), para a construção de uma roda durável

27,9 mm

24C

Trava Center Lock WH-M8020-TL-F15

CROSS COUNTRY RACE CROSS COUNTRY

TRAIL

ALL MOUNTAIN

WH-M8020-TL

190

2016_DC_P188_192_Wheels_MTB_POR-BR.indd 190

11/09/15 11:28

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

WH-MT68-F15/R/R12 Projetado para enfrentar as trilhas mais difíceis

XTR

∙ Sistema Tubeless projetado pela SHIMANO com vedação patenteada ∙ Perfil de aro largo de 25,8 mm (21C) ∙ Compatível com pneu Tubeless UST ∙ Freehub de engate rápido e lingueta dupla, que otimiza a tração ∙ Raios retos trançados em padrão tangencial com cruzamento duplo, otimizando a rigidez torcional ∙ Eixo traseiro E-THRU rígido de 12 mm, que melhora a precisão do rotor e do cassete ∙ Eixo dianteiro E-THRU rígido de 15 mm, que minimiza deformações da suspensão ∙ CENTER LOCK, um sistema de montagem de rotor rápido, simples, leve e eficaz ∙ Rolamentos de contato angular, com vedação de duplo contato e de alta qualidade

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

25,8 mm

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. 21C

TOURNEY TX

Blocagem rápida WH-MT68-R CROSS COUNTRY RACE CROSS COUNTRY

TOURNEY TRAIL

CI-DECK

ALL MOUNTAIN

WH-MT68

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

WH-MT66-F/F15/R WH-MT66-F-29/F15-29/R-29/ R12-29 Compatibilidade com UST, para condução Cross-Country multiuso ∙ Sistema tubeless projetado pela SHIMANO com vedação patenteada ∙ Perfil de aro largo de 24,6 mm (19C) ∙ Compatível com pneu tubeless UST ∙ Freehub de engate rápido e lingueta dupla, que otimiza a tração ∙ Raios retos trançados em padrão tangencial com cruzamento duplo, otimizando a rigidez torcional ∙ Eixo traseiro E-THRU rígido de 12 mm, que melhora a precisão do rotor e do cassete ∙ Eixo dianteiro E-THRU rígido de 15 mm, que minimiza deformações da suspensão ∙ CENTER LOCK, um sistema de montagem de rotor rápido, simples, leve e eficaz ∙ Rolamentos de contato angular, com vedação de duplo contato e de alta qualidade

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros

24,6 mm

STEPS 19C

Blocagem rápida WH-M785-F/F-29/R/R-29

Óculos Mochilas Calçados e pedais

CROSS COUNTRY RACE CROSS COUNTRY WH-MT66

TRAIL

ALL MOUNTAIN

Vestuário

191

2016_DC_P188_192_Wheels_MTB_POR-BR.indd 191

2/09/15 10:14

MT35-R (Preto)

MT35-F15 (Branco)

WH-MT35-F/F15/R WH-MT35-F-275/F15-275/R-275 WH-MT35-F-29/F15-29/R-29 Fortes, duráveis, bem balanceadas ∙ Perfil de aro largo de 24,6 mm (19C) ∙ Enraiamento 24 diant., 28 tras., com nipples de alumínio ∙ Disponível opção de eixo dianteiro E-THRU de 15 mm ∙ Rolamentos de contato angular, com vedação de duplo contato e de alta qualidade ∙ CENTER LOCK, um sistema de montagem de rotor rápido, simples, leve e eficaz

24,6 mm

Blocagem rápida WH-MT35-F/F-275/F29/ R/R-275/R-29 CROSS COUNTRY RACE CROSS COUNTRY

19C

TRAIL

ALL MOUNTAIN

WH-MT35

MT15-A-275 (Preto)

WH-MT15-A-F/F15/R WH-MT15-A-F-275/F15-275/R-275 WH-MT15-A-F-29/F15-29/R-29

MT15-A-F15 (Branco)

Rodas Off-road duráveis e de qualidade ∙ Perfil de aro largo de 24,6 mm (19C) ∙ Montagem à mão de alta precisão ∙ Enraiamento 28 diant., 28 tras., com nipples de liga ∙ Roda disponível na especificação 27,5 pol. ∙ Rolamentos Cup & Cone com vedação por labirinto e contato de alta qualidade ∙ CENTER LOCK, um sistema de montagem de rotor rápido, simples, leve e eficaz ∙ Disponível opção de eixo dianteiro E-THRU de 15 mm

24,6 mm

Blocagem rápida WH-MT15-F/ F-275/F29/R/ R-275/R-29

19C

CROSS COUNTRY RACE CROSS COUNTRY

TRAIL

ALL MOUNTAIN

WH-MT15

INFORMAÇÕES REFERENTES AO PESO Número do modelo 29 polegadas WH-M9000-TU-F15-29 WH-M9000-TU-R-29 WH-M9000-TU-R12-29 WH-M9000-TL-F15-29 WH-M9000-TL-R-29 WH-M9000-TL-R12-29 WH-M9020-TL-F15-29 WH-M9020-TL-R12-29 WH-M8000-TL-F-29 WH-M8000-TL-F15-29 WH-M8000-TL-R-29 WH-M8000-TL-R12-29 WH-M8020-TL-F15-29 WH-M8020-TL-R12-29

Peso diant./tras. (g) Sem blocagem nem fita de aro

606 742 739 753 892 889 774 910 873 848 1035 1061 881 1094

Eixo traseiro E-THRU de 12 mm (O.L.D. 142 mm) SM-AX78 77 g SM-AX58 81 g Eixo traseiro E-THRU de 12 mm (O.L.D. 148 mm) SM-AX78-B 78 g SM-AX58-B 82 g Eixo traseiro E-THRU de 12 mm (O.L.D. 142 mm) SM-AX76 69 g SM-AX56 75 g

Número do modelo WH-MT66-F-29 WH-MT66-F15-29 WH-MT66-R-29 WH-MT66-R12-29 WH-MT35-F-29 WH-MT35-F15-29 WH-MT35-R-29 WH-MT15-A-F-29 WH-MT15-A-F15-29 WH-MT15-A-R-29 27,5 polegadas WH-M9000-TL-F15-275 WH-M9000-TL-R-275 WH-M9000-TL-R12-275 WH-M9020-TL-F15-275

Peso diant./tras. (g) Sem blocagem nem fita de aro

896 882 1115 1101 908 902 1123 1036 1031 1246 717 856 853 744

Número do modelo WH-M9020-TL-R12-275 WH-M8000-TL-F-275 WH-M8000-TL-F15-275 WH-M8000-TL-R-275 WH-M8000-TL-R12-275 WH-M8020-TL-F15-275 WH-M8020-TL-R12-275 WH-MT35-F-275 WH-MT35-F15-275 WH-MT35-R-275 WH-MT15-A-F-275 WH-MT15-A-F15-275 WH-MT15-A-R-275 26 polegadas WH-MT68-F15

Peso diant./tras. (g) Sem blocagem nem fita de aro

880 844 819 1006 1032 856 1068 862 856 1074 1002/Preto, 1007/Branco 995/Preto, 1000/Branco 1204/Preto, 1209/Branco

Número do modelo WH-MT68-R WH-MT68-R12 WH-MT66-F WH-MT66-F15 WH-MT66-R WH-MT35-F WH-MT35-F15 WH-MT35-R WH-MT15-A-F WH-MT15-A-F15 WH-MT15-A-R

Peso diant./tras. (g) Sem blocagem nem fita de aro

1050 1036 816 802 1001 839 834 1051 934 928 1143

851

SM-AX78 SM-RTAD05

SM-AX76

∙ Alta rigidez, devido ao sistema de eixo direto rígido E-THRU

SM-RTAD05

(adaptador de rotor de freio a disco)

∙ Use estes adaptadores para fixar um rotor de montagem de 6 parafusos a um cubo de montagem de CENTER LOCK ∙ Não pode ser usado com rotores de 6 parafusos instalados com adaptador de alumínio (SM-RT86/76) ∙ Peso: 60,1 g

192

2016_DC_P188_192_Wheels_MTB_POR-BR.indd 192

2/09/15 10:14

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Rodas de estrada CONCEITOS DE RODAS

XTR DEORE XT

Melhore a aerodinâmica, a leveza e a transferência de força, para maior velocidade.

SLX

BLADE

ACCELERATION

Projetada para velocidade pura,o conceito Blade é o primeiro esforço do compromisso total da SHIMANO em desenvolver uma roda superior em termos de aerodinâmica. Nascida de uma combinação de extensos testes em túnel de vento e feedback de alguns dos ciclistas mais rápidos do mundo, o aro D2 está pronto para cortar segundos preciosos do seu tempo.

Eficiência definitiva de zero a herói. Combata a inércia com um aro de perfil ultraleve que conserva a rigidez, para aceleração e velocidade superiores. Inspirado pelo objetivo original da DURA-ACE de oferecer o sistema de transmissão mais eficiente para passeios e corridas de estrada de classe mundial.

TRIATLO E CONTRARRELÓGIO (TIME TRIAL)

DEORE

CORRIDA EM ESTRADA

WH-9000-C35 / WH-9000-C24

SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

WH-9000-C75 / WH-9000-C50

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

WH-9000-C75-TU Tubular em carbono

Para o triatleta e competidor de estrada que busca desempenho ∙ Design de aro D2, que otimiza a aerodinâmica e a estabilidade ∙ Sistema de raios OPTBAL, que aumenta a rigidez e a durabilidade da roda ∙ Nipples abaixo do nível do leito do aro, que melhora a aerodinâmica e proporciona um visual fluido ∙ Flange de cubo extralargo, que maximiza a rigidez lateral ∙ Processo de construção em carbono patenteado da SHIMANO ∙ Corpo do freehub em titânio, leve e de alta resistência ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO e eixos de alumínio A7075 superdimensionados

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

CONTRA RELÓGIO TRIATLO CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO WH-9000-C75

WH-9000-C50-TU Tubular em carbono

CICLISMO

DURA-ACE ULTEGRA

Para o triatleta e competidor de estrada que busca desempenho

105

∙ Design de aro D2, que otimiza a aerodinâmica e a estabilidade ∙ Sistema de raios OPTBAL, que aumenta a rigidez e a durabilidade da roda ∙ Nipples abaixo do nível do leito do aro, que melhora a aerodinâmica e proporciona um visual fluido ∙ Flange de cubo extralargo, que maximiza a rigidez lateral ∙ Processo de construção em carbono patenteado da SHIMANO ∙ Corpo do freehub em titânio, leve e de alta resistência ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO e eixos de alumínio A7075 superdimensionados

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

Vestuário

WH-9000-C50

193

2016_DC_P193_199_Wheels_ROAD_POR-BR.indd 193

2/09/15 10:40

WH-9000-C50-CL Clincher em carbono Desempenho aerodinâmico com a conveniência dos clincher ∙ Design de aro D2, que otimiza a aerodinâmica e a estabilidade ∙ Sistema de raios OPTBAL, que aumenta a rigidez e a durabilidade da roda ∙ Nipples abaixo do nível do leito do aro, que melhora a aerodinâmica e proporciona um visual fluido ∙ Flange de cubo extralargo, que maximiza a rigidez lateral ∙ Processo de construção em carbono patenteado da SHIMANO ∙ Corpo do freehub em titânio, leve e de alta resistência ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO e eixos de liga A7075 superdimensionados

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-9000-C50

WH-9000-C35-TU Tubular em carbono A escolha para o dia da corrida Pro-Tour ∙ Sistema de raios OPTBAL, que aumenta a rigidez e a durabilidade da roda ∙ Flange de cubo extralargo, para maximizar a rigidez lateral ∙ Aro traseiro ultraleve, de 315 g, aumenta o desempenho de aceleração ∙ Processo de construção em carbono patenteado da SHIMANO ∙ Corpo do freehub em titânio, leve e de alta resistência ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO e eixos de alumínio A7075 superdimensionados

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-9000-C35

WH-9000-C35-CL

Em carbono laminado para pneu clincher A roda mais versátil, seja para confiabilidade no dia a dia ou para desempenho no dia da corrida ∙ Sistema de raios OPTBAL, que aumenta a rigidez e a durabilidade da roda ∙ Flange de cubo extralargo, que maximiza a rigidez lateral ∙ Processo de construção em carbono-alumínio patenteado da SHIMANO ∙ Corpo do freehub em titânio, leve e de alta resistência ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO e eixos de alumínio A7075 superdimensionados

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-9000-C35

194

2016_DC_P193_199_Wheels_ROAD_POR-BR.indd 194

2/09/15 10:40

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

WH-9000-C24-TL

Em carbono laminado para pneu tubeless Desempenho incrementado por tecnologia

∙ Construção para pneu tubeless em composto de carbono-alumínio patenteada da SHIMANO - Pedalar mais rápido, suave, silencioso e confortável - Aderência fenomenal nas curvas, com pneus tubeless - Compatível com pneus com câmara e sem câmara ∙ Cubo de flange largo e aro com recuo, para o máximo de rigidez e de transmissão de força ∙ Raios retos trançados em padrão tangencial com cruzamento duplo, otimizando a rigidez torcional ∙ Extrusão ultrafina patenteada, com anel reforçado com porcas T ∙ Corpo do freehub em titânio, leve e de alta resistência ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO e eixos de alumínio A7075 superdimensionados

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

ACERA 9 velocidades

CICLISMO

WH-9000-C24

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

WH-9000-C24-TU Tubular em carbono

A escolha do escalador: rigidez máxima em um aro ultraleve

TOURNEY

∙ Tubular em carbono ultraleve ∙ Aros ultraleves, de 265 g, que aumentam o desempenho de aceleração ∙ Sistema de raios OPTBAL, que aumenta a rigidez e a durabilidade da roda ∙ Base de cones híbridos (corpo em alumínio com anel integrado em aço) ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO e eixos de alumínio A7075 superdimensionados ∙ Flange de cubo extralargo, para maximizar a rigidez lateral ∙ Corpo do freehub em titânio, leve e de alta resistência

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

CONTRA RELÓGIO WH-9000-C24

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

DURA-ACE ULTEGRA

WH-9000-C24-CL

105

Em carbono laminado para pneu clincher Resposta a acelerações, clincher ultraleve em carbono-alumínio

TIAGRA

∙ Aros de 384 g, que proporcionam incrível resposta a acelerações ∙ Cubo de flange largo e aro com recuo, para o máximo de rigidez e de transmissão de força ∙ Raios retos trançados em padrão tangencial com cruzamento duplo, otimizando a rigidez torcional ∙ Construção em composto de carbono-aluminio patenteada da SHIMANO ∙ Corpo do freehub em titânio, leve e de alta resistência ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO e eixos de liga A7075 superdimensionados

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

Vestuário

WH-9000-C24

195

2016_DC_P193_199_Wheels_ROAD_POR-BR.indd 195

2/09/15 10:40

WH-6800

Tecnologia das corridas para usar no dia a dia ∙ Construção de aro leve e durável, para pneu de estrada com ou sem câmara ∙ Cubo de flange largo e aro com recuo, para alta rigidez e transmissão de força ∙ Ajuste digital dos rolamentos de cones, para rotação suave ∙ Raios retos trançados em padrão tangencial com cruzamento duplo, otimizando a rigidez torcional ∙ Extrusão ultrafina, com anel reforçado com porcas T ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO ∙ Confiabilidade feita à mão

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-6800

RS81-C50

RS81-C35

RS81-C24

WH-RS81-C50/C35/C24-CL Em carbono laminado para pneu clincher WH-RS81-C35/C24-TL Em carbono laminado para pneu tubeless

Clincher rígido, aerodinâmico e resistente, para uma ampla gama de usos

∙ Tecnologias de ponta DURA-ACE ∙ OPTBAL (padrão de enraiamento 2:1) (C50/C35) ∙ Flanges de cubo extralargos, que maximizam a rigidez lateral (C50/C35) ∙ Sistema de cubo de flange largo e aro com recuo (C24) ∙ Fácil manutenção: sistema de ajuste digital, menor força axial na blocagem rápida ∙ Cubo livre de 11 velocidades compatível com cassetes de 11 e 10 velocidades ∙ Processo de construção em carbono-alumínio patenteado da SHIMANO ∙ Rolamentos Cup & Cone, com vedação de alta qualidade, e eixos de alumínio A7075 superdimensionados

C50 / C35 CONTRA RELÓGIO

C50 TRIATLO

C24

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-RS81-C50 WH-RS81-C35 WH-RS81-C24

196

2016_DC_P193_199_Wheels_ROAD_POR-BR.indd 196

2/09/15 10:40

WH-RS610-TL

Tecnologia das corridas para usar no dia a dia ∙ Conceito ACCELERATION ∙ Melhora a rigidez de condução, para melhor sensação de aceleração ∙ Menor inércia, mantendo a rigidez, para aceleração e velocidade ∙ Sistema de cubo de flange largo e aro com recuo ∙ Tecnologia para pneu tubeless de estrada ∙ Freehub de 11 velocidades compatível com cassetes de 11 e 10 velocidades ∙ Rolamentos Cup & Cone, com vedação de alta qualidade

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-RS610

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

NOVO

WH-RS330

Clincher de estrada (11 velocidades) Conforto e desempenho para o pedalar do dia a dia

TOURNEY

∙ Equilíbrio otimizado entre rigidez, durabilidade e leveza ∙ Equipado com OPTBAL (padrão de raios 2:1) ∙ Aros e raios com perfil de 30 mm manufaturados pela SHIMANO ∙ Nipples de liga superdimensionados ∙ Rolamentos em Cup & Cone, com vedação de alta qualidade ∙ Cubo livre de 11 velocidades, compatível com cassetes tanto de 10 quanto de 11 velocidades ∙ Aro com recuo (deslocado = somente traseira) ∙ Preto, Branco

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

Dínamo de cubo

CICLISMO

WH-RS330

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

WH-RS21-CL

SORA

∙ Rodas confiáveis para o dia a dia, compatíveis com 11 velocidades ∙ Cubo de flange largo e aro com recuo, para o máximo de rigidez e de transmissão de força ∙ Raios retos e enraiamento com cruzamento duplo para maior rigidez torcional e longa vida útil dos raios ∙ Sistema de rolamentos ajustável, para facilidade de manutenção e maior durabilidade ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO ∙ Indicador de desgaste do aro, que permite a detecção segura do seu desgaste ∙ Compatível com 11/10 velocidades ∙ Preto, Branco

CLARIS

Tecnologia de ponta para todos

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas

CONTRA RELÓGIO TRIATLO CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO WH-RS21

CICLISMO

Calçados e pedais Vestuário

197

2016_DC_P193_199_Wheels_ROAD_POR-BR.indd 197

2/09/15 10:40

WH-RS11

Roda para clincher com conceito ACCELERATION ∙ Cubos de flange largos e aros com recuo, para o máximo de rigidez ∙ Aros e raios manufaturados pela SHIMANO ∙ Nipples de alumínio superdimensionados ∙ Sistema de rolamentos ajustável com vedação por contato ∙ Durabilidade e confiabilidade feitas à mão ∙ Preto, Prata, Branco

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-RS11

WH-RS010-CL

Roda para clincher com conceito ACCELERATION ∙ Melhora a rigidez de condução, para melhor sensação de aceleração ∙ Menor inércia, mantendo a rigidez, para aceleração e velocidade ∙ Freehub de 11 velocidades compatível com cassetes de 11 e 10 velocidades ∙ Rolamentos de cones e esferas, com vedação de alta qualidade

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-RS010

WH-R501-30 WH-R501/R501-A

Rodas com qualidade SHIMANO, duráveis e confiáveis ∙ 20 raios dianteiros radiais e 24 traseiros com trançamento cruzado ∙ Rolamentos de contato angular SHIMANO ∙ Compatível com 10/9/8 velocidades ∙ Aro com perfil de 30 mm (R501-30) ∙ Raios aerodinâmicos com perfil de lâmina (R501-A, R501-30) ∙ Aros arredondados (R501) ∙ Indicador de desgaste do aro, que permite a detecção segura do seu desgaste

R501-30(Preto) CONTRA RELÓGIO R501-30 (Prata)

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-R501-30 WH-R501 WH-R501-A

198

2016_DC_P193_199_Wheels_ROAD_POR-BR.indd 198

2/09/15 10:40

Rodas para freio a disco

WH-RX830-TL Freio a disco Roda para pneu tubeless com conceito ACCELERATION ∙ Aro de perfil largo em carbono laminado para pneu sem câmara 17C ∙ Melhora a rigidez de condução, para melhor sensação de aceleração ∙ Menor inércia com construção rígida ∙ Combinação superior com nosso sistema de freio a disco hidráulico de estrada ∙ Compatível com rotor de disco de 140 mm ∙ Montagem de rotor CENTER LOCK ∙ O.L.D. 100 x 135 mm ∙ Freehub de 11 velocidades compatível com cassetes de 11 e 10 velocidades ∙ Rolamentos de cones e esferas, com vedação de alta qualidade

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-RX830

DXR NonSeries

WH-RX31 Freio a disco Durabilidade, confiabilidade e estilo. Pedale sob qualquer condição meteorológica.

ALIVIO ACERA 9 velocidades

∙ Compatível com 11 velocidades ∙ Confiabilidade para qualquer condição climática ∙ Compatível com freio a disco CENTER LOCK, raio baixo ∙ O.L.D. 100 x 135 mm ∙ Compatível com rotor de 140 mm ∙ Raios com perfil de lâmina conificados duplos ∙ Tamanho de pneu: 25C-38C ∙ Aro rígido e robusto, com perfil de 23 mm larg. x 30 mm alt.

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

DEORE XT

WH-RX31

DEORE LX

NOVO

DEORE

WH-RX010

Clincher de estrada para freio a disco Controle seguro sob quaisquer condições meteorológicas ∙ Compatível com cassetes de 10/11 velocidades ∙ Compatível com freio a disco de bloqueio central ∙ O.L.D. 100 x 135 mm ∙ Compatível com rotor de 140 mm ∙ Aro rígido e robusto, com 23 mm larg. x 24 mm alt.

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

CICLISMO

WH-RX010

CAPREO DURA-ACE

Branca

Preto

ULTEGRA 105

WH-RX05 Freio a disco Durabilidade, confiabilidade e estilo. Pedale sob qualquer condição meteorológica.

TIAGRA

∙ Combinando tecnologia com estilo ∙ Compatível com freio a disco CENTER LOCK, raio baixo ∙ O.L.D. 100 x 135 mm ∙ Compatível com rotor de 140 mm ∙ Confiabilidade para qualquer condição climática ∙ Fácil manutenção e durabilidade ∙ Rolamentos de contato angular com vedação por contato ∙ Aro rígido e robusto, com 23 mm larg. x 24 mm alt.

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

CONTRA RELÓGIO

TRIATLO

CORRIDA DE ESTRADA GRANFONDO TREINAMENTO

NonSeries

CICLISMO

WH-RX05

Outros

INFORMAÇÕES REFERENTES AO PESO Número do modelo WH-9000-C75-TU WH-9000-C50-TU WH-9000-C50-CL WH-9000-C35-TU WH-9000-C35-CL WH-9000-C24-TU WH-9000-C24-TL

Peso diant./tras. (g)

Número do modelo

709 / 923 662 / 921 799 / 976 648 / 722 666 / 828 500 / 667 630 / 825

WH-9000-C24-CL WH-6800 WH-RS81-C50-CL WH-RS81-C35-TL WH-RS81-C35-CL WH-RS81-C24-TL WH-RS81-C24-CL

Sem blocagem nem fita de aro

Peso diant./tras. (g)

Sem blocagem nem fita de aro

570 / 795 705 / 944 839 / 1062 759 / 963 733 / 910 662 / 901 608 / 871

STEPS Número do modelo WH-RS610-TL WH-RS330-CL WH-RS21-CL WH-RS11 WH-RS010-CL WH-R501-30 WH-R501

Peso diant./tras. (g)

Sem blocagem nem fita de aro

774 / 1055 875 / 1176 777 / 1062 816 / 1087 818 / 1102 893 / 1143 820 / 1069

Número do modelo WH-R501-A WH-RX830-TL WH-RX31 WH-RX010-CL WH-RX05

Peso diant./tras. (g)

Óculos

Sem blocagem nem fita de aro

820 / 1069 829 / 993 899 / 1093 982 / 1177 958 / 1142

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

199

2016_DC_P193_199_Wheels_ROAD_POR-BR.indd 199

2/09/15 10:40

TECNOLOGIA ORIGINAL SHIMANO 201

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

220

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 200

2/09/15 11:32

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

O batente de manete do câmbio traseiro melhora o foco do ciclista, silenciando o ruído do câmbio em terrenos acidentados. Esse batente de uretano de alto durômetro impede que a corrente bata, absorvendo impacto entre a conexão B e o parafuso de ajuste de tensão B do câmbio traseiro. Equipa: SAINT

Protetor do batente Menos barulho de batidas

O freio contra pedal NEXUS é operado por pedalada inversa de forma simples e precisa. A característica que o torna único é que a energia de frenagem é transmitida diretamente à roda pelo freio contra pedal interno NEXUS e é independente do mecanismo de troca de marchas incorporado ao cubo. Além disso, ele fornece sempre a mesma força de frenagem independentemente da posição da marcha, de modo a manter um pedalar fácil e confortável. Nos casos dos INTER-7/INTER-3, este sistema atualiza a força de frenagem de forma a atender a norma DIN. Em particular, o INTER-8C é 60% mais potente que o INTER-7C. Equipa: NEXUS INTER-8/NEXUS INTER-7/NEXUS INTER-3

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

Padrão CEN aprovado pela SMP (Svensk Maskinprovning AB)

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

Força de frenagem potente, independentemente da posição da marcha

Desaceleração (m/s2)

60% mais potente do que o INTER-7

TOURNEY CI-DECK DEORE XT

INTER-8

DEORE LX DEORE

INTER-7

ALIVIO ACERA

Sistema CENTER LOCK O sistema CENTER LOCK torna possível uma fácil instalação do rotor com montagem estriada e um anel de bloqueio. O sistema de montagem por anel de bloqueio reduz o número total de horas de trabalho ao reduzir o tempo necessário para montagem e desmontagem. Além disso, a fixação segura obtida pela utilização do encaixe estriado aumenta a precisão e rigidez do conjunto e, simultaneamente, melhora a eficiência de frenagem.

TOURNEY TX

Posição da marcha

ALFINE NEXUS

Força de frenagem igual em cada marcha

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

Pinhão Carcaça do cubo

Atuador

Sapata de freio

ULTEGRA 105 TIAGRA

Anel de bloqueio

SORA CLARIS Ciclocross

Freio de rolete

Came de frenagem

TOURNEY A070 NonSeries

Encaixe do rotor

Outros

Rotor

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

201

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 201

2/09/15 11:32

D Os rolamentos angulares de contato de tipo cone e esfera são mais resistentes que os rolamentos selados industriais devido à sua capacidade de deslocar mais eficazmente cargas laterais e verticais para uma rotação supersuave e maior durabilidade. Os rolamentos angulares de contato permitem também manutenção, ajustes e reparos mais fáceis.

Comparação da distribuição de carga

Direção da carga

Direção da distribuição da carga Rolamento industrial

Rolamento de cones e esferas

Dual Control Lever DCL é a sigla de Dual Control Lever (manete de controle duplo). Ele possui funções de frenagem e troca de marchas no sistema e permite fácil operação. A inovação ergonômica é provavelmente mais crítica para os mais elevados padrões de desempenho do que as peças adicionais. O mecanismo de troca interno aproveita a robustez da nossa tecnologia de mountain bike e é tão suave e leve que trocar de marcha no câmbio da frente e de trás com um só dedo é perfeitamente possível. De fato, as trocas são o último ato da integração total SHIMANO e basta ser experimentado para ser percebido. O manete de controle duplo DURA-ACE/ULTEGRA/105 tem uma estrutura otimizada com novas características que incluem uma seção de pivô mais leve no lado próximo da unidade de trocas e o cabo de câmbio integrado, para uma direção mais leve. Seus diversos componentes são extremamente compactos e precisos, proporcionando um desempenho inigualável em alta velocidade. Equipa: DURA-ACE/ULTEGRA/105/TIAGRA/SORA/ CLARIS/TOURNEY A070

ST-9001

D-FLY O D-Fly leva adiante as capacidades de fiação e componentes eletrônicos do E-TUBE encontradas nos sistemas de troca de marchas eletrônicos SHIMANO Di2 para bicicletas de estrada. O componente sem fio agrega uma nova dimensão à experiência Di2, conectando sem a necessidade de fios o ciclista aos seus dados Di2, por meio de um ciclocomputador.

202

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 202

2/09/15 11:32

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Usado nos cubos DURA-ACE, o sistema digital de ajuste de rolamentos permite manutenção mais fácil, ajuste simples e durabilidade. Baseado em um ajuste digital sem travamento duplo, uma chave sextavada de 5 mm é tudo o que você precisa para fazer um ajuste preciso do rolamento.

A roda traseira fica mais fácil de remover com a opção de montagem do SHIMANO SHADOW RD e SHIMANO SHADOW RD+. O recurso de montagem direta foi projetado de modo a poder ser instalado em uma ampla gama de quadros atuais com rabeiras inferiores traseiras de seção larga, especialmente mountain bikes com gancheiras de eixo direto de 142 mm x 12 mm. Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/ZEE/DEORE/ALIVIO

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE

Montagem padrão

Montagem direta

DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY

Imagem tipo E-THRU

Força axial reduzida O sistema de eixo da SHIMANO é projetado para dispersar tensão de liberação rápida; a carga do mancal não é afetada, para rotação suave e maior durabilidade.

CI-DECK DEORE XT

• Permite flexibilidade no desenho do quadro • Não exige ferramentas especiais (parafuso de montagem M10x1, sem e-clip) • Torna a instalação da roda traseira mais fácil

DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

Força de compressão

Dínamo de cubo

O mecanismo duplo servo-panta da SHIMANO permite que o câmbio traseiro se movimente numa trajetória ideal. A roldana-guia acompanha os dentes de perto enquanto se move da frente para trás, otimizando cada troca. O acompanhamento perfeito contribui para trocas SIS mais precisas.

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

Mantém a roldana-guia do câmbio traseiro a uma distância otimizada de cada pinhão.

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

203

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 203

2/09/15 11:32

Aro D2 O desempenho aerodinâmico é afetado pela direção do vento. Para criar o aro D2, os engenheiros da SHIMANO consideraram tanto ventos frontais quanto laterais, buscando alcançar um desempenho otimizado em condições de condução reais. Extensos testes de protótipos, tanto em túnel de vento quanto na estrada, comprovaram que um aro de formato largo com um suporte de pneu profundo proporciona melhor desempenho em uma ampla gama de condições. Em guinadas de 0 a 15 graus, o perfil de aro SHIMANO D2 reduz o arrasto do ar melhor do que outros aros de formato aerodinâmico. O design de aro também auxilia na rigidez lateral da roda e oferece conformidade vertical melhorada para maior controle, conforto e durabilidade na estrada.

O design do Dual-Pivot possibilitou um sistema de freio leve, compacto e durável. Os freios de pinça de pivô duplo progrediram consideravelmente em termos de redução da tolerância e deflexão, bem como na durabilidade. Eles alcançaram uma resposta de frenagem firme e instantânea, assegurando ao mesmo tempo uma vida útil mais longa. Além disso, as sapatas de freio tiveram sua durabilidade melhorada em 100%, para ajudar a proporcionar alta resposta de frenagem durante períodos mais longos. Equipa: DURA-ACE/ULTEGRA/105/TIAGRA/SORA/CLARIS

Equipa: DURA-ACE C75/C50/WH-RS81-C50 Outros aros com formato aerodinâmico Aro SHIMANO D2

BR-6800

Watts

Outros

SHIMANO SHIMANO

250

Menor arrasto aerodinâmico

200 0

Ângulo de guinada (graus)

9000-C50

DYNAMIC CHAIN 150 ENGAGEMENT

7900-C50

FUNÇÃO DE DENTES DE 100 COROA ESPECIAL PARA 1X11 VELOCIDADES Eficaz em ventos laterais

O DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT (engate dinâmico de corrente) da SHIMANO é um perfi 50 0l de dentes5 de coroas10 especial, desenhado para uso em configurações de coroa única para cross-country, enduro e trilha. Apresentada na coroa SM-CRM90, 0 ela possui dentes largos 0 5 de 10 com design em gancho, que aumentam a força retenção da corente em 150% e previnem quedas de corrente — mesmo em terrenos esburacados.

Fluxo turbulento é gerado (aumentando o arrasto aerodinâmico)

Preenche o espaço

Espaço

Fluxo de ar sem obstáculos

Dentes com formato largo (A) Design especial de dentes em gancho (B) Vento frontal Vento lateral

Ângulo de guinada

Vento resultante

204

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 204

2/09/15 11:32

Notavelmente estável

DYNA-SYS Transmissão para MTB SHIMANO de 10 velocidades A SHIMANO apresenta A tecnologia de transmissão para mountain bikes: DYNA-SYS. Esta tecnologia revolucionária utiliza um cassete de 10 velocidades, mas não é a única característica deste sistema. O destaque é uma transmissão totalmente nova que oferece verdadeiras vantagens ao ciclista. • Não é apenas uma marcha extra… • Trata-se de relações de transmissão mais próximas, para um desempenho de trocas mais suave e transferência de potência melhorada • Trata-se de relações de marchas otimizadas que melhoram a eficiência e a durabilidade • Acima de tudo, trata-se de desempenho: o DYNA-SYS oferece uma transmissão mais estável para qualquer tipo de ciclista!

Eficiência inerente Um cassete HG de faixa mais ampla, de 11-36D de 10 velocidades, significa que o ciclista pode passar mais tempo na coroa intermediária — de 32 dentes. Tradicionalmente, os ciclistas com pedivela triplo tinham de se habituar a fazer duas ou três trocas de recuperação no câmbio traseiro, cada vez que acionavam a primeira coroa, de 22D. Com o DYNA-SYS, é necessária apenas uma troca de recuperação, com menor frequência de utilização. As trocas de marcha são mais suaves e rápidas, graças às relações de transmissão próximas CloseStep — 42-32-24. Voltar da coroa de 24 dentes para a de tração principal — a coroa intermediária — é mais fácil e mais intuitivo. E a coroa grande de 42 dentes é também mais fácil de engatar, o que significa que os ciclistas a usarão mais. A tecnologia DYNA-SYS torna as trocas de marcha simples, permitindo ao ciclista trabalhar com uma potência consistente e eficaz, enquanto mantém a tração e o impulso.

Quando pedalando em seções de subidas íngremes...

Cassete

Atual

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO

As relações de transmissão próximas CloseStep do DYNA-SYS baseiam-se na coroa intermediária de 32D, ajudando a tornar a transferência de potência total mais eficiente

ACERA 9 velocidades

• A 32D é a coroa mais eficiente e mais utilizada na condução fora-de-estrada.

TOURNEY TX

• A tecnologia DYNA-SYS minimiza a variação na condução da posição da corrente em relação ao pivô principal efetivo da maioria das bicicletas, reduzindo a influência indesejada no desempenho da suspensão.

TOURNEY

Suspensão Posição do pivô

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE

42D

Minimizado 24D

32D

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105

Coroa

TIAGRA SORA CLARIS

30 Cassete

Uma corrente assimétrica, específica para mountain bike, significa trocas mais suaves e macias com melhor desempenho do sistema como um todo. Relações de transmissão mais próximas entre si significam saltos menores entre as marchas, movimento da corrente mais eficiente e menor possibilidade de queda de corrente durante trocas em condições severas. A passagem de cabos redesenhada de forma mais eficiente e carcaça mais curta do câmbio traseiro ajudam a tornar o sistema menos propenso a sujeiras, vibração dos braços e movimentos da suspensão. O câmbio traseiro compacto e uma coroa externa menor permitem menos elos de corrente, o que se traduz numa transmissão mais silenciosa e estável. A arquitetura do câmbio traseiro de braço longo aumenta a vantagem mecânica, para ação de trocas avançadas leves.

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Coroa

Combinar relações de transmissão mais ampla com uma coroa do pedivela mais próxima minimiza a alteração da cadência e as perdas na pedalada, tornando a transferência de potência mais eficiente.

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

205

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 205

2/09/15 11:32

DYNA-SYS11

40 35 31 27 24 21 19 17 15 maximiza 13 11

112% 114%

36 26

Ritmo e relação de transmissão

Relação de subidas 112%

A vantagem real de 11 velocidades é a capacidade de ter toda a gama de relações de que você quer sem sacrificar o ritmo de que precisa.

114DYNA-SYS11 % O o ritmo com relações de marchas 110% “para o ritmo”, na relação mais usada. 111%

• Trocas suaves, graças a marchas com intervalo curto na dianteira

Comparação entre relação de transmissão mais ampla / relação de transmissão total

• O ciclista controla a cadência e o uso de energia, pelas marchas com intervalo curto 40 35 31 27 24 21 19 17 15 13 11

113% 113% 36Z/11-40D

0.90 0.85

34Z/11-40D

30Z/11-40D

11 velocidades

38-28Z/11-40D 36-26Z/11-40D

0.60

40-30-22Z/11-40D

0.55

Marchas de desafio

Marchas técnicas

2.72

Média

0.70

34-24Z/11-40D

112%

2.91

0.75

0.65

114%

3.09

0.80

32Z/11-40D

107%

3.27

112%

3.45 Relação de transmissão mais ampla

31 35 40

Pinhão traseiro

3.27

Coroa dianteira

3.09

Combinações de marchas de alta eficiência

0.5

Relação total ultra-ampla

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.64 3.5

4.0

Coroas otimizadas para RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO

A eficiência na condução é um indicador-chave do desempenho da transmissão. • Mais velocidade com o mesmo esforço • Múltiplas marchas na dianteira (2x, 3x) mantêm maior eficiência em toda a relação

Coroas combinadas a cassetes específicos para: • Melhor qualidade da transmissão e eficiência na condução

- Redução de ocorrência de corrente (marcha) cruzada - Relações de marchas eficazes • Rodas dentadas de maior diâmetro, mais duráveis

300W

CONDUÇÃO: As marchas são combinadas de propósito, para permitir que você pedale com eficiência sem trocar a marcha dianteira.

Relação de condução O DYNA-SYS11 maximiza o ritmo com relações de marchas “para o ritmo”, na faixa mais usada. • Menos trocas dianteiras, graças as coroas otimizadas • O ciclista controla a cadência e o uso de energia, pelas marchas com intervalo curto

114% 112% 114% 110%

Entrada

111%

Série M9000 Diant. dupla 36-26D, cassete 11-40D/diant. única 30D, cassete 11-40D

Diant. 36D Diant. 26D

100

1x30D

Diant. 26D 99

2 x marcha mínima

Diant. 36D 2 x marcha máxima

98 Mantém maior eficiência

97 96

Média

Saída

Relação de marchas

36 26

294W

1x11 vel. 30D (98%) Eficiência na condução

Eficiência (%)

112%

40 35 31 27 24 21 19 17 15 13 11

297W

2x11 vel. 36-26D (99%)

Relação

SUBIDAS: As marchas são escolhidas para complementar as rodas dentadas mais baixas e maximizar a tração quando o ciclista está sentado.

= +3W

Relação de condução

Relação de subidas

112% 113% 113% 107%

206

114% 112%

Pinhão40traseiro 35 31 27 24 21 19 17 15 13 11

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 206

Coroa dianteira

95 0.0

0.5

Pinhão menor

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

Pinhão maior

2/09/15 11:32

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

O sistema de eixo direto do tipo sem ferramenta otimiza a rigidez e o equilíbrio de peso e possibilita a operação fácil com mecanismo de came interno confiável. O sistema de eixo direto de 15 mm é 15% mais rígido torcionalmente e 25% mais rígido ao cisalhamento do que um sistema tradicional de eixo dianteiro de 9 mm com blocagem rápida. A elevada rigidez é garantida, mantendo o um equilíbrio de peso otimizado. O sistema de cubo de eixo E-THRU minimiza a distorção da suspensão enquanto mantém a leveza para condução em alta velocidade em curvas acentuadas. Também estão disponíveis um sistema de eixo direto de 8 mm para o cubo de passeio/híbrido, bem como um cubo com dínamo e um sistema de eixo direto de 12 mm para o cubo traseiro.

O flange extralargo da SHIMANO aumenta a base de triangulação entre os dois flanges do cubo e o aro, maximizando assim a rigidez lateral. Com um ângulo dos raios reduzido no lado do cassete, este design oferece maior rigidez lateral e tensão mais uniforme nos raios, tanto no lado da tração quanto no outro. Rodas equipadas com este flange oferecem rigidez torcional e lateral líderes da classe, bem como maior eficiência na transferência de potência. Equipa: Flange extralargo: WH-9000-C75/C50/C35/C24-TU/ WH-RS81-C50/C35 Flange largo: WH-9000-C24-TL/CL/WH-6800/ WH-RS81-C24/RS31/RS21/RS11

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

Estabilidade

Instabilidade

ALTUS 9 velocidades

Equipa: XTR/DEORE XT/SLX/ZEE/DEORE Aro com recuo (deslocado)

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT

HB-M9010

FH-M9010 Flange mais largo

Sem flange mais largo e sem aro deslocado

E-TUBE A plataforma E-TUBE oferece flexibilidade otimizada para sua bike. O E-TUBE transmite sinais interativos e alimentação de energia para cada componente via conexão “plug & play”. O E-TUBE não enferruja, não estica, não congela e assegura avançada baixa manutenção. E o SM-PCE1 conecta os componentes a um PC, para atualizar o firmware. Com as atualizações de firmware, os dispositivos digitais estão sempre em suas versões mais recentes, para melhorar o funcionamento. Equipa: DURA-ACE/ULTEGRA/ALFINE/XTR/SHIMANO STEPS

Flange mais largo + aro deslocado

DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

NEXUS

FIREBOLT

Dínamo de cubo CAPREO

O que é “FIREBOLT”?

DURA-ACE

Trocas de marcha mais rápidas e de operação instintiva com menor esforço, em qualquer terreno.

ULTEGRA

• Botão rotativo ergonômico, que acompanha o movimento da mão ---> Ajuste independente da posição da alavanca • Trocas mais rápidas e precisas ---> Sensação de indexação vívida e de curso curto

105 TIAGRA SORA CLARIS

Equipa: XTR

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas

SW-M9050

Calçados e pedais Vestuário

207

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 207

11/09/15 11:42

O eixo opcional prolongado da SHIMANO aumenta em 4 mm a distância entre o pedivela e a posição do pé. Isso permite que o ciclista que tenha quadris mais largos mantenha o correto alinhamento das pernas e dos pés com os pedais.

A distância da posição inicial do manete até o ponto de contato com a pastilha pode ser ajustada para satisfazer qualquer tamanho de mão, tipo de condução e preferências individuais do ciclista. Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/ALFINE

Equipa: PD-9000 52 mm

56 mm

2 mm

Rotor Ponto de contato da pastilha Parafuso de ajuste do curso livre Pastilha

Padrão PD-9000 Centro do PD: 52 mm

Contato

PD-9000 +4 mm Centro do PD: 56 mm

Faixa ajustável da posição do pé 50-54 mm (padrão) 54-58 mm (+4 mm)

Total: 50-58 mm

Distância do pedivela à posição do pé 50

Padrão PD-9000 PD-9000 +4 mm

O sistema de freio a disco com design de pinça de pistões opostos de diâmetro duplo possui pistões de tamanhos diferentes na frente e atrás. O sistema adota um sistema de transferência de potência em que o rotor é pressionado por um pistão de tamanho menor na admissão do rotor e também por um pistão maior mais potente atrás. Isso evita o movimento oscilante do rotor e reduz significativamente os ruídos. A pinça de 4 pistões também permite uma maior área de contato para o rotor, mantendo um tamanho compacto, e a eficaz localização das pastilhas é ajustada segundo a necessidade, para estabilizar a pressão. O uso combinado com o manete Servo Wave proporciona um incrível aumento de 50% em potência de frenagem em relação ao modelo anterior. O avançado sistema de freio a disco SAINT/ZEE, que se ajusta para acomodar diferentes estilos de frenagem de diferentes ciclistas, oferece uma potência de frenagem estável e excelente modulação.

O mecanismo de suporte à troca de marchas SHIMANO utiliza parte da força da pedalada nas trocas de marchas descendentes. O resultado é uma redução rápida e precisa com uma sensação de grande leveza. Esse mecanismo de suporte à troca de marchas é a chave para o sistema automático de trocas. O esforço de trocas é reduzido a um ponto em que as trocas podem ser feitas por meio de um pequeno motor de baixo torque. Menos eletricidade é necessária, permitindo uma bateria menor, que possibilita que o sistema seja mais leve e compacto. Equipa: ALFINE/NEXUS INTER-8/NEXUS INTER-3

Força 40% menor é exigida na troca Lingueta de trocas Luva

A força das pedaladas é aplicada contra a luva, para ajudar a superar a pressão de retorno da luva e executar a troca.

Pressão de retorno Pressão de suporte de troca aplicada pela força das pedaladas

Torque de troca Torque de rotação do acionamento

Equipa: SAINT/ZEE 208

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 208

2/09/15 11:33

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

HG-EV Pinhões HG

Os pinhões HYPERGLIDE, de design inconfundível, incorporam rampas de trocas e perfis de dentes especialmente posicionados para melhorar o controle da corrente durante as trocas de marchas. O resultado são trocas indexadas mais rápidas e eficientes. O pinhão de cassete HG, desenvolvido para o sistema MTB de 10 velocidades, passou por uma otimização abrangente, para alcançar uma eficiência superelevada nas trocas. Além disso, para o XTR, foram adotados suportes de pinhões em liga de alumínio de 3 peças e 5 pinhões inferiores em liga de titânio, para ainda mais leveza e rigidez. (suportes de pinhões de 2 peças para DEORE XT; suporte de pinhões de 1 peça para SLX) Início da troca

Início da troca

Troca completada

O pinhão de cassete HG-EV destina-se ao gerenciamento de cadência e relação de marchas ajustado para o ciclista. Oferecemos uma relação de marchas de transmissão de 11 velocidades otimizada, você pode escolher relações de marchas mais próximas e mais amplas. O pinhão de cassete HG-EV proporciona 11 marchas sem comprometer a durabilidade de 10 marchas e as trocas de marchas aperfeiçoadas HYPERGLIDE.

HG-EV

XTR

11 velocidades

DEORE XT SLX DEORE SAINT

+1,85 mm

ZEE DXR

HG 10 velocidades

Pinhões HG Guia rápida e diretamente a corrente para o pinhão seguinte, sem saltos.

Pinhões convencionais Fazem com que a corrente salte por cima dos dentes dos pinhões antes de engatar.

ALIVIO ACERA 9 velocidades

Corrente HG-X Troca completada

NonSeries

Evolução do desempenho de trocas de marchas Uma corrente direcional específica para mountain bikes, a HG-X de 10 velocidades significa trocas mais suaves e macias, menor peso e melhor desempenho do sistema como um todo. Corrente direcional HG-X: o lado externo é otimizado para as trocas na dianteira e o lado interno otimizado para as trocas na traseira. Equipa: SAINT/SLX/ZEE/DEORE

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

Corrente de 10 velocidades de estrada HG As placas interna e externa, projetadas para melhor contato com os dentes do pinhão permitem trocas suaves mesmo sob condições de carga elevada. Além disso, a corrente proporciona uma eficácia ao pedalar 0,6% maior. Para se obter um bom desempenho nas trocas de marcha, esta corrente possui um lado para frente e um lado para trás, sendo que os lados são marcados, para que a corrente fique na posição correta no momento da instalação. Equipa: TIAGRA

Para frente (lado externo)

ALFINE

Elos do lado externo Tras

Sent

Elos do lado interno ido d a co rren

Dínamo de cubo CAPREO

Diant.

DURA-ACE ULTEGRA 105

Lado externo

Para trás (lado interno)

NEXUS

Lado interno

Corrente especial de 10 velocidades para MTB • Concebida para condições de condução de mountain bike: alto torque de pedalada em condições lamacentas. • Durável: os furos leves na placa dos elos são preenchidos.

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

• Remove-lama: trocas consistentes em condições lamacentas.

TOURNEY A070

* A corrente HG-X não é compatível com outros sistemas de estrada de 10 velocidades.

NonSeries Outros

O lado com a marca mostrada na imagem é o lado para frente (lado externo). Para frente (lado externo)

Para trás (lado interno)

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais

O lado com a marca mostrada na imagem é o lado para frente (lado externo).

Vestuário

209

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 209

2/09/15 11:33

Corrente HG-X11 Condução suave, trocas precisas A corrente direcional HG-X11 permite trocas de marcha mais suaves e melhor desempenho geral. Os lados direito e esquerdo são otimizados para trocas na dianteira e traseira, respectivamente.

HOLLOWGLIDE Tecnologia oca na coroa externa A estrutura oca de alta rigidez reduz o peso, mantendo no entanto a robustez. Melhor transferência de potência e trocas na dianteira mais rápidas e precisas. Equipa: DURA-ACE/ULTEGRA/XTR

Tecnologia HOLLOWTECH II Proporcionando o melhor equilíbrio entre rigidez, resistência, peso e desempenho em rotação O conceito da tecnologia HOLLOWTECH II baseia-se na produção de um pedivela superior para maximizar a transferência de potência do ciclista. A rigidez do pedivela assegura a eficiência da pedalada, ao passo que sua leveza, um elemento essencial da mesma, facilita a condução em distâncias mais longas, nas quais o ciclista precisa pedalar mais. Naturalmente, a SHIMANO buscou proporcionar um equilíbrio entre as necessidades conflitantes de rigidez e de produzir um pedivela leve. A tecnologia HOLLOWTECH é um braço de pedivela oco ultraleve desenvolvido pela SHIMANO com a tecnologia de forja própria, que também mantém a rigidez. A adição da tecnologia HOLLOWTECH II integra o eixo do movimento central ao braço direito do pedivela, resultando em mais rigidez e economia de peso para atingir um equilíbrio de alta dimensão. O seu sistema de rolamentos externos proporciona uma melhor distribuição do peso e maior estabilidade na pedalada, permitindo uma transferência de potência mais eficaz. O pedivela HOLLOWTECH II foi desenvolvido buscando-se um equilíbrio otimizado entre rigidez e desempenho em rotação, com um design leve e bonito.

Pedivelas HOLLOWTECH Eixo e rolamentos de 24 mm de diâmetro

Braços do pedivela forjados e ocos Um pedivela leve que não só reduz o peso da bicicleta, mas também a massa em rotação, para ajudar na aceleração. O desafio é conseguir reduzir o peso do pedivela, sem diminuir a sua rigidez e resistência. A avançada tecnologia de forja da SHIMANO resolveu o problema, com o pedivela HOLLOWTECH. Da mesma forma que os tubos de quadros de alta qualidade, um pedivela oco pode oferecer uma extraordinária resistência e rigidez com muito pouco peso.

Por que escolher um eixo e rolamentos de 24 mm para o pedivela HOLLOWTECH II? O diâmetro do eixo do movimento central e dos rolamentos foi de extrema importância para o desenvolvimento, visto que a área do eixo do movimento central está ligada aos ditos elementos essenciais tais como rigidez, resistência, peso e desempenho em rotação. Desempenho em rotação

Rigidez à flexão/quebra Rigidez à torção/ quebra

A’

SEC.A-A’

B’

SEC.B-B’

C’

SEC.C-C’

Seção oca

Peso do eixo/rolamentos

210

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 210

11/09/15 11:42

Tecnologia HOLLOWTECH II

Sistema HYPERDRIVE

O importante é o equilíbrio total do pedivela Além disso, considerando o pedivela como um todo, o equilíbrio total entre a rigidez dos braços, a rigidez do eixo, a posição dos rolamentos e outras características são essenciais. De fato, o pedivela é desenhado levando-se cuidadosamente em consideração o equilíbrio total entre esses elementos, para prevenir quebras.

Design integrado das coroas SG-X, câmbio dianteiro de elo largo e corrente HG Os componentes trabalham em conjunto para melhorar o controle da corrente, de modo a oferecer trocas de marcha precisas e confiáveis no câmbio dianteiro, o que é especialmente benéfico em condições de condução forade-estrada severas.

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE

Rolamentos externos Para a maioria dos quadros com caixas de movimento central de 68 mm, a tecnologia HOLLOWTECH II com um eixo de 24 mm pode definir a posição dos rolamentos fora do quadro, para proporcionar uma melhor distribuição do peso e uma maior estabilidade.

Pinos principais (da intermediária para a externa) Pinos auxiliares (da intermediária para a externa) Dentes-guia (da interna para a intermediária)

Tecnologia HOLLOWTECH II

82 mm

DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

53,8 mm

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

FC-7701 BB-7700

TOURNEY TX

Vedação de alta precisão Além disso, o pedivela HOLLOWTECH II possui uma vedação de alta precisão na área dos rolamentos, para aumentar a durabilidade mantendo um desempenho de rotação excelente durante longos períodos. Vedação

TOURNEY CI-DECK

Sistema de montagem de integração dos manetes do trocador e freio. Proporciona um aspecto limpo, mais espaço na área do guidão e leveza.

DEORE

Manete de freio: SAINT/DEORE XT/SLX/ZEE/DEORE LX/ DEORE/ALFINE

ALIVIO

Trocador: SAINT/DEORE XT/SLX

ACERA ALFINE

Manete de trocador

Eixo e rolamentos de 24 mm de diâmetro proporcionam um equilíbrio otimizado para o pedivela

Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE LX/DXR/DURAACE/ULTEGRA/105

DEORE LX

Equipa:

Tipo B

Depois de analisar cuidadosamente todas essas questões, decidimos adotar o eixo e rolamentos de 24 mm de diâmetro, que possuem o equilíbrio ótimo, para o pedivela HOLLOWTECH II. Além disso, examinando o pedivela como um todo, incluindo os braços e engrenagens, comprova o equilíbrio otimizado entre rigidez, peso e desempenho de rotação para a transferência máxima de potência para a sua bike. HOLLOWTECH II é simplesmente o design de pedivela mais atualizado no mercado.

DEORE XT

Parafuso Porca (pequeno) Tipo A

CAPREO DURA-ACE

Parafuso

[Procedimento de montagem]: No caso de C*1

NEXUS Dínamo de cubo

[Procedimento de montagem]: No caso de B

Tipo B

Manete de freio

Tipo convencional

[Procedimento de montagem]: No caso de A

ULTEGRA 105

Porca

Parafuso

Porca

Parafuso

*1: Diâmetro de manopla compatível Máx. ø32

SORA CLARIS

I-spec II

Ciclocross

Estrutura simples, com braçadeira de manete de freio estreita Mais espaço no guidão e aparência mais limpa Equipa: XTR Faixa de ajuste máximo: 15º

TIAGRA

TOURNEY A070 NonSeries Outros

Faixa de ajuste máximo: 12 mm

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais

DURA-ACE FC-9000

XTR FC-M9000

Vestuário

211

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 211

2/09/15 11:33

ICE-TECHNOLOGIES

Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX Aleta de irradiação em alumínio

Pastilha ICE-TECHNOLOGY Disponível em composto de metal ou resina, a pastilha com aleta de irradiação opcional com placa traseira em alumínio de 2 camadas (aleta de alumínio com aço inoxidável), melhora ainda mais o desempenho de irradiação.

A ICE-TECHNOLOGY da SHIMANO permitiu a construção definitiva de rotor revestido, incorporando aletas de alumínio para maior controle de calor. Com maior área de superfície para a dispersão do calor, o rotor consegue reduzir o calor em 50 °C. Isso, por sua vez, gera um aumento de 20% na durabilidade da força de frenagem e uma vida útil 20% mais longa para a pastilha.

Aço inoxidável

VENTO

Rotor Ultimate Freeza ICE-TECHNOLOGY

Alumínio Aço inoxidável

VENTO

O enfraquecimento que pode ocorrer ao rotor e à pastilha durante a frenagem numa descida longa, por exemplo, tem impacto negativo no desempenho de frenagem. A SHIMANO adotou o rotor ICE-TECHNOLOGY e as pastilhas ICE-TECHNOLOGY para oferecer tecnologia de refrigeração que proporciona desempenho consistente. A lâmina de rotor revestida, com estrutura de sanduíche com 3 camadas de aço inoxidável, alumínio e aço inoxidável, proporciona um melhor desempenho de irradiação, atingindo uma temperatura de superfície de 400 ºC para 300 ºC. Foi também adotada uma aleta de irradiação para a pastilha. Além disso, a lâmina de rotor revestida e a aleta de irradiação proporcionam à pastilha vida útil prolongada, menor ruído, menor desgaste e leveza.

Equipa: SM-RT99

Rotor Revestimento

Mangueira ICE-TECHNOLOGY

Durabilidade da pastilha de resina e rotor revestido

Durabilidade da pastilha de resina e pastilha com aleta de irradiação

A mangueira com banjo longo SM-BH90-SBLS reduz o calor em um local crítico, onde ele é transmitido da pinça para a mangueira

Rotor revestido

SM-RT97

SM-RT98

Volume de desgaste (g)

Rotor atual

Sem aleta

*Pastilha de resina

Com aleta *Pastilha de resina

Rotor ICE-TECHNOLOGY Rotores revestidos, da mesma Alumínio forma que as pastilhas de freio revestidas, reduzem significativamente o acúmulo de calor no sistema de freio. Desta forma, reduz o enfraquecimento, assegurando Aço inoxidável alto desempenho, mesmo em descidas longas, além de maior vida útil para as pastilhas e frenagens mais silenciosas.

Sobre força de frenagem e fadiga dos freios

Pistão ICE-TECHNOLOGY As pinças XTR, SAINT, DEORE XT, SLX, ZEE e DEORE LX são fornecidas com pistões ICE-TECHNOLOGY, para se obter leveza otimizada, alta rigidez e dissipação de calor. Os pistões superdimensionados transferem força hidráulica diretamente à pastilha de freio, enquanto o material cerâmico é usado para evitar a transferência de calor, para uma frenagem estável e constante, oferecendo transferência de força ne frenagem, de maneira eficiente e sem perdas.

Efeitos de irradiação do rotor revestido 450

Rotor atual

400

Rotor ICE-TECHNOLOGY

350

Rotor atual Tempo

Temp. rot. (°C)

Força de frenagem

300 250

Rotor ICE-TECHNOLOGY

200 150 100 50

Tempo

Pistão em resina com alto grau de isolamento: XTR Pistão de cerâmica: SAINT/DEORE XT/SLX/ ZEE/DEORE LX

212

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 212

2/09/15 11:33

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Relação de transmissão ampla

INSTANT RELEASE

Suporte à condução em ampla variedade de terrenos Distância percorrida por rotação do pedivela (700C)

As trocas de marcha com o INSTANT RELEASE substituem o clique de duas fases e as trocas comuns que você está familiarizado. O INSTANT RELEASE libera o cabo assim que o manete é ativado, resultando na troca de marcha mais rápida possível. Seja uma troca ascendente com um câmbio traseiro Top Normal ou uma troca descendente com um câmbio traseiro Low Normal - uma troca mais rápida é sempre uma troca melhor. Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/ALFINE/SL-R780

(metros)

Equipa: ALFINE/NEXUS INTER-8

1 2

SG-S700

10 11

Coroa de 45 dentes Pinhão de 23 dentes

Relação de marchas: 409%

SG-S501 (meter)

Diferença alta1,0 baixa de 244%

0,5

1,61(12D)

1,34(15D)

0,74(27D)

0,63(32D)

0,64(31D)

0,53(38D)

0,99(20D)

0,84(24D)

1,22(16D)

0,85(24D)

0,75(27D)

1,42(14D)

1,15(17D) 1,00(20D)

Diferença altabaixa de 307%

SAINT ZEE

Coroa de 45 dentes Pinhão de 20 dentes

DXR

Relação de marchas: 306%

(meter)

53×13T

8 O diagrama acima mostra a distância percorrida por rotação 7 do pedivela. 6 Se compararmos com a combinação de coroa/pinhão que o 5 sistema de câmbio traseiro oferece, a 1ª marcha que o SG-S700 oferece é a mesma marcha de 244dentes para a corrente 3 24×23T e 23 dentes para o pinhão. A 11ª marcha que o SG-S700 oferece é a mesma marcha de 2 53 dentes para a corrente e 13 dentes para o pinhão. No total, 1 ele cobre uma ampla faixa. 1

DEORE

24×20D

10 11

NonSeries 9 8

ALIVIO 7

6 ACERA 95 velocidades 4

ALTUS 24×20T 93 velocidades 2

ACERA 8 vel. 1 ALTUS 8 vel. 1 2 TOURNEY TX

TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

1,55(13D)

1,5

SLX

24×23D

INTER-7 INTER-8

2,0

DEORE XT

8 7

O cubo INTER-8 aumentou a sua relação de transmissão para 307%, comparado com os 244% do cubo INTER-7. O cubo INTER-8 também incorpora uma relação de marchas mais próximas, permitindo uma cadência de pedalada mais eficiente e confortável. Chegou um cubo de câmbio interno verdadeiramente para “todas as condições”.

A mola é liberada quando se opera o manete.

53×15D

XTR

(metros)

53×13D

Os cubos apresentam anéis de vedação e luvas de lubrificação internos, que ajudam a manter os níveis de lubrificantes necessários e aumentam sua vida útil.

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE

1ª

2ª

3ª

4ª

5ª

6ª

7ª

8ª

NEXUS

A tabela acima mostra as relações de marchas relativas para os cubos INTER-7 e INTER-8, quando usados com um pinhão de 20D. Os números entre parênteses mostram o tamanho de pinhão a que cada relação de marchas corresponde em um sistema de câmbio.

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

INTER-11

ULTEGRA 105

ALFINE 11 velocidades

TIAGRA

Cubo de estrada Engrenagem helicoidal

SORA

Pedalar suave e confortável

Freio a disco

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

Rolamento de agulhas

Elevada eficiência de condução Maior durabilidade Baixa manutenção

NonSeries

Luva de lubrificação interna

Outros STEPS Óculos Mochilas

Mecanismo de embreagem de roletes

Pedalar confortável e silencioso Desempenho de condução rápida

Anel de vedação

Calçados e pedais Vestuário

213

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 213

2/09/15 11:33

MEGA-9 LITE Pedalar leve com transmissão eficiente

Vedações especialmente desenhadas dentro do cubo impedem a entrada de lama, poeira, sujeira e umidade e protegem os mecanismos dos rolamentos, possibilitando baixa manutenção e maior vida útil. Isso mantém o desempenho original por um período de tempo mais longo sob condições ambientais desfavoráveis.

• Relação de transmissão otimizada para cada tamanho de roda

Quanto maior a roda, maior a relação necessária no cassete para manter o pedalar leve • Sistema de câmbio dianteiro refinado

Combinações de marchas especializadas para cada tamanho de pneu reduzem o número de trocas de recuperação na traseira necessárias com marchas de intervalo curto na dianteira • Distância em relação ao pneu aumentada, para melhor capacidade de manuseio

26 pol. 11-32D

Vedação por labirinto e contato (estrada)

Coroa dianteira 40-30-22D

27,5 pol. 11-34D

29 pol. 12-36D

Sistema de freios que mantém alta potência de frenagem e controle, mesmo em pisos molhados. É adotada a sapata M, que se comporta bem em condições de piso molhado.

M TRANSMISSÃO MEGA-9 O grupo de 9 velocidades assegura uma relação de marchas curta, sem diminuir uma relação de marchas ampla.

Transmissão MEGARANGE O pinhão MEGARANGE de 34 dentes proporciona marchas superleves que o permitem pedalar facilmente nas subidas mais íngremes.

MF-TZ31 14-34D

214

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 214

2/09/15 11:33

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

N A pinça monocorpo da SHIMANO é usinada de um só bloco forjado a frio, para maximizar a rigidez. Com o equilíbrio perfeito entre rigidez e peso, a pinça monocorpo é um componente do nosso sistema de freio a disco hidráulico de resposta linear. Resposta linear significa grande potência e capacidade de controle magnífico. Equipa: BR-M9020

NEW SUPER SLR SLR significa SHIMANO Linear Response (resposta linear SHIMANO). O design do novo SUPER SLR faz uso de mecanismos de redução de atrito na pinça, manete e cabo, melhorando a resposta e a modulação. Além disso, foi adotado para o manete o mecanismo Servo Wave, para proporcionar um rápido contato entre a sapata e o aro e um curso mais longo, a partir do efeito de frenagem inicial para melhor controle. O SLR é o fator essencial na pinça de pivô duplo SHIMANO, que garante superior poder de frenagem em relação aos freios convencionais. Equipa: TIAGRA/SORA/CLARIS

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

Espiral com revestimento

TOURNEY CI-DECK

MULTI RELEASE

DEORE XT DEORE LX

Os sistemas de câmbio anteriores trocavam mais rapidamente em um sentido do que no outro. A escolha de Top Normal ou Low Normal sempre significa sacrificar a velocidade de troca em um dos sentidos. Agora, com o MULTI RELEASE, você pode liberar a troca de duas marchas em um só movimento. O resultado é a troca mais rápida possível em ambos os sentidos, independentemente da opção de câmbio traseiro. Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/ALFINE/SL-R780

DEORE ALIVIO ACERA

BR-4700

ST-4700

O sistema SLR oferece redução do atrito na pinça, manete e cabo.

Empurrando para cima o manete de liberação

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

DURA-ACE

Movimento central OCTALINK Comparando a transferência de potência do OCTALINK com um eixo ponta quadrada convencional, a interface OCTALINK de 8 estrias, que liga o movimento central ao pedivela, aumenta a resistência e a rigidez de todo o conjunto.

ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

215

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 215

2/09/15 11:33

Sistema de raios OPTBAL

One Way Bleeding A tecnologia “One Way Bleeding” foi desenvolvida para a prevenção de ar no sistema hidráulico de maneira rápida e fácil. Otimizamos o percurso do óleo por todo o sistema, para evitar que bolhas de ar sejam capturadas no sistema. A passagem unidirecional de óleo, combinada com uma ferramenta de funil com óleo mineral, oferece um sistema de sangria fácil e limpa. Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/ZEE/DEORE LX/DEORE/ ALFINE/BR-M447/BR-M446/BR-M395 SAÍDA

SAÍDA

O sistema de raios de roda traseira OPTBAL tem 21 raios, sendo 14 raios no lado da tração e 7 no outro. O espaçamento do cassete das rodas atuais produz tensão desbalanceada nos sistemas de raios 1:1 tradicionais. Esse desequilíbrio aumenta ainda mais com o cassete de 11 velocidades, produzindo praticamente o dobro da tensão nos raios do lado da tração. Geralmente raios de alta e baixa tensão têm, respectivamente, tendência a quebrar e ficarem frouxos nos niples. A tensão desbalanceada afeta a durabilidade e a resistência. O design OPTBAL reequilibra a tensão dos raios, aumentando a rigidez e a resistência da roda, tornando-a mais durável. Equipa: WH-9000-C24-TU/WH-9000-C35-TU/CL/ WH-9000-C50-TU/CL/WH-9000-C75-TU/ WH-RS81-C35/WH-RS81-C50 Série 7900

Sistema de raios OPTBAL

ENTRADA

2 x força

ENTRADA O outro sistema BR-M975

Sangria unidirecional BR-M985 Proporção igual

Fácil instalação e ajuste BR-M395 • Montagem e manutenção rápida e fácil • Sangria unidirecional, com funil • Posição do bico de sangria alterado, para facilitar a manutenção Chave Allen de 3 mm Parafuso de sangria Chave de boca de 7 mm

Bico de sangria

Bojo de sangria da pinça

Mangueira da seringa

BR-M446

Mangueira da seringa

O visor de marcha óptico informa qual marcha está selecionada quando você pedala sua bicicleta. Você pode ver quantas marchas pode selecionar, tanto no sentido ascendente quanto no descendente, o que torna mais fácil o controle de marchas.

BR-M395

216

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 216

2/09/15 11:33

OPTISLICK Os cabos OPTISLICK contam com uma camada revestida eletricamente mínima e uniforme, que melhora a eficiência da passagem de cabos e oferece excelente resistência à corrosão.

Cabo interno

revestimento

NOVO

Cabo revestido com polímero

Eficiência comparativa (aço inoxidável = 100)

Cabo de aço inoxidável

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR

O segredo é um revestimento em polímero que, quando visto ao microscópio, parece uma série de tubos envolvendo o cabo. Isso significa menor área esfregando o revestimento interno e permite manter a graxa por mais tempo. Os principais benefícios são esforço de trocas significativamente menor e sensação de ação de trocas rápidas, assim como melhora a força das frenagens, tornando o esforço consideravelmente menor sobre o manete.

DEORE SAINT ZEE DXR

ALIVIO

Revestimento de polímero

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

140

TOURNEY

Cabo interno

NOVO

120

SLX

NonSeries

Cabo interno

Revestimento de polímero Cabo interno

Cabo interno

DEORE XT

Revestimento de polímero

CI-DECK

Graxa 100

DEORE XT

Revestimento externo

DEORE LX

0 Cabo de aço inoxidável

DEORE

Cabo revestido com polímero

Eficiência de transmissão dos cabos de câmbio

ACERA

Linha de cabos de troca de marchas

ALFINE Cabo revestido com polímero

MTB

ESTRADA

Cabo revestido com polímero

NEXUS

Eficiência

Topo de linha

ALIVIO

SIL-TEC atual Outros cabos SHIMANO

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

NOVO ST-RS505

ULTEGRA

Vezes de repetição

Cabo de aço inoxidável

105

Cabo de aço

TIAGRA

Nível de entrada

SORA

Força de frenagem

Cabo revestido com polímero

CLARIS Outros cabos SHIMANO

Mais 26%

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

Força aplicada no manete

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

217

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 217

2/09/15 11:34

Comparação de desempenho de frenagem Curso do modulador SM-PM40:7 mm SM-PM50:6 mm SM-PM60:12 mm

Para o freio roller brake dianteiro, o Power Modulator é embutido no lado do cubo, para aliviar o aperto repentino do manete de freio, para um controle de frenagem mais fácil e estável. O sistema de frenagem é especialmente fácil de usar para principiantes.

SM-PM50 Sem modulador

SM-PM70 SM-PM40 SM-PM60

A embreagem de atrito liga o cubo ao bojo do freio, para que girem como uma só unidade quando os freios são liberados ou aplicados ligeiramente.

A força de frenagem não excede o ponto de deslizamento da embreagem.

O cubo e o bojo do freio giram juntos. : A embreagem desliza A força de frenagem excede o ponto de deslizamento da embreagem.

Quando os freios são aplicados fortemente, a embreagem permite que o bojo do freio deslize contra o cubo. A embreagem desliza.

Força de frenagem

Equipa: Roller brake dianteiro

Curso do cabo no manete de freio

CUIDADO • O Power Modulator é um dispositivo que torna mais fácil controlar a frenagem por aumento do curso do cabo no manete de freio, dentro de uma certa faixa constante da força de frenagem. Se a faixa de funcionamento efetiva dele for excedida, o curso do manete e o freio funcionarão como um freio a disco normal (em termos de sensibilidade e força). Nesse caso, os freios poderão atuar de forma mais forte do que a pretendida, podendo causar o travamento da roda. Por isso, é essencial compreender completamente o funcionamento e testar o desempenho do mesmo antes de usar. O Power Modulator não está equipado com nenhum recurso que impeça o travamento da roda.

A caixa do cubo gira independentemente do bojo do freio.

O bojo do freio desliza.

A unidade Power Modulator permite frenagens mais eficazes e mais fáceis de controlar para ciclistas ocasionais e recreativos. * SM-PM40: Para V-BRAKE (uso em MTB) SM-PM50: Para freio a disco mecânico (uso na cidade) SM-PM60: Para V-BRAKE (uso na cidade) SM-PM70: Para V-BRAKE (uso em passeio)

Para satisfazer as necessidades dos clientes da melhor forma possível, a SHIMANO desenvolveu o movimento central Press-Fit, concentrando-se na nossa meta final: desempenho total ao pedalar. O eixo de movimento central é apoiado firmemente pelos rolamentos largos com base nas tecnologias HOLLOWTECH II, proporcionando uma transferência de potência altamente eficiente. Equipa: Todos pedivelas HOLLOWTECH II e PEDIVELAS DE 2 PEÇAS

SM-BB94-41A (MTB) SM-BB92-41B (estrada) SM-PM40

SM-PM50

<Caixa do movimento central mais larga> Movimento central rosqueado

SM-PM60

SM-PM70 68 mm (estrada) 68/73 mm (MTB)

Movimento central Press-Fit V-BRAKE

Freio a disco mecânico

86,5 mm (estrada) 89,5/92 mm (MTB)

218

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 218

2/09/15 11:34

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR

As rodas e cubos traseiros de estrada SHIMANO estão equipados com 18/16 chanfros para engate rápido. Ao contrário do ciclismo de estrada, as trilhas de MTB CrossCountry possuem curvas fechadas e colinas íngremes, onde o engate rápido é essencial. A SHIMANO melhorou os cubos traseiros dos conjuntos e rodas do grupo MTB de alta qualidade e os equipou com 18/16 chanfros e dois conjuntos de linguetas, para reforçar o engate e otimizar a tração. Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/FH-M618/DEORE LX/ WH-MT68/MT66

Os praticantes de Mountain Bike têm usado o RAPIDFIRE Plus desde 1985. O RAPIDFIRE Plus é ainda uma escolha vencedora de uma vasta gama de ciclistas, desde aqueles de competições de Cross-Country a Freeriders. RAPIDFIRE Plus é próprio para trocas rápidas, dando aos ciclistas a capacidade de reduzir três marchas em um único movimento do manete. Os trocadores RAPIDFIRE Plus, desde o DEORE até XTR apresentam todos a tecnologia 2-WAY RELEASE, o que significa trocas de liberação pelo puxão do dedo indicador ou empurrão do polegar. Equipa: ALFINE/CAPREO/XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE LX/DEORE/ALIVIO/ACERA/ALTUS

Curso de pedal livre de 20°: 18 chanfros (18 pontos de contato/360°)

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

Rodas/cubos dianteiros de estrada

DEORE XT

Curso de pedal livre de 10° (XTR, SAINT, DEORE XT, FH-M618): 18 chanfros (36 pontos de contato/360°) 11,25° (SLX): 16 chanfros (32 pontos de contato/360°)

DEORE LX

Este manete de trocador pode ser instalado no lado interno ou no lado externo do manete de freio.

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

Rodas/cubos dianteiros de MTB Engate rápido

CAPREO

O manete do freio está equipado com a tecnologia Reach Adjust. A distância entre a manopla do guidão ao manete pode ser ajustada para satisfazer qualquer tamanho de mão, tipo de condução e preferências individuais do ciclista.

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross

10°

(11.25° SLX)

Curso de pedal livre de 20°

10°

(11.25° SLX)

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

219

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 219

2/09/15 11:34

O trocador REVOSHIFT é acionado apenas com a rotação do dedo polegar e indicador, sem necessidade de tirar as mãos do guidão. Trocas de marcha simples e confiáveis para ciclistas médios e principiantes. Equipa: NEXUS INTER-8/7/3/TOURNEY

Os freios Roller Brake SHIMANO multicondição empregam um design de came e roletes de precisão, que asseguram alto poder de frenagem, sendo facilmente controláveis. Grandes aletas radiais de refrigeração tipo disco mantêm a temperatura baixa, eliminam a fadiga e aumentam a vida útil do lubrificante. Canais de vedação deixam a água e a sujeira do lado de fora, de modo a assegurar um desempenho de frenagem seguro e confiável, em pista seca ou molhada. Equipa: NEXUS/TOURNEY

Freio Roller Brake multiuso

O colar de troca de diâmetro duplo permite a mãos de qualquer tamanho segurá-lo com segurança.

Com a adoção de uma nova sapata de freio em V e aletas de refrigeração maiores, a força de frenagem está agora mais próxima de um freio a disco mecânico. As sapatas de freio em V aumentam o poder de frenagem, enquanto as grandes aletas aumentam a eficiência da dissipação de calor, permitindo frenagens mais duradouras e mais fortes, sem fadiga. Essas melhorias tornam o Roller Brake mais adequado para uma variedade maior de bicicletas. Equipa: BR-IM86-F/IM81/BR-C6000/C3010/C3000

Tambor Sapata de freio Classe de

Sapata de freio Sapata de freio Classe de

Came O came e o rolete giram A sapata de freio se move para cima, para o quando o freio é tambor, enquanto o aplicado. rolete gira

Classe de A sapata de freio entra em contato com o tambor, para iniciar a frenagem.

Uma grande variedade de estilos precisa estar disponível para bicicletas esportivas de Estrada, para responder às diversas necessidades dos ciclistas. O sistema de freio a disco de Estrada é, seguramente, um dos itens que vai corresponder às expectativas dos ciclistas. BR-CX77/R517/ R317 são os freios a disco mecânicos compatíveis com manetes de Estrada.

Design de perfil baixo 14% Design compacto de perfil baixo 14%, que previne danos ao freio a disco mecânico (versus R505)

BR-R505 BR-CX77/R517

Design de perfil baixo 14%

BR-CX77

220

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 220

2/09/15 11:34

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

As séries DURA-ACE 9070, ULTEGRA 6870, XTR M9050 e ALFINE contam com a inovação tecnológica do sistema de trocas de marcha computadorizado com base no conceito Di2, chamado de SEIS (SISTEMA ELETRÔNICO INTELIGENTE SHIMANO). A tecnologia de trocas de marcha inovadora do SEIS ainda tem como base o SISTEMA INDEXADO SHIMANO (SIS), que tem comprovado suas características de trocas superiores ao longo dos anos. A grande diferença é que, neste caso, a ação de troca é feita pela eletrônica, em vez da mecânica. Este sistema de trocas de marcha eletrônico foi testado exaustivamente nos últimos dois anos por vários ciclistas profissionais em todas as condições possíveis, tais como chuva, lama, baixas temperaturas, estradas de paralelepípedos e na combinação de todas estas condições ao mesmo tempo. A troca é executada simplesmente pressionando-se um botão. Não é necessária nenhuma força para fazer as trocas, o que é vantajoso porque agora é mais fácil manter uma pegada firme no guidão e manter a sua concentração na condução, em vez de nas trocas de marcha. O sistema de trocas de marcha permite trocas precisas e sem esforço em circunstâncias difíceis, tais como quando as mãos do ciclista estão frias ou quando ele está completamente exausto. Além disso, o desempenho das trocas nunca será afetado por cabos contaminados ou esticados, uma vez que o sinal de troca de marcha é transferido eletronicamente. Os botões de operação funcionam de modo similar ao dos manetes de controle duplo mecânicos, para você não tenha de se adaptar ao SEIS.

Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/ZEE/DEORE

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

Servo Wave

PONTO DE CONTATO Regular

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT

Razão de saída do manete

SEIS - SISTEMA ELETRÔNICO INTELIGENTE SHIMANO

Quando você aperta um manete de freio Servo Wave, a reação inicial das pastilhas é rápida, por isso só é necessário um pequeno movimento do manete para fazer as pastilhas entrarem em contato com o rotor. Então, o fator de multiplicação de força aumenta rapidamente no contato pastilha-rotor, de tal forma que maior curso do manete é usado para aplicar maior força de frenagem, com controle aperfeiçoado.

DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA

Curso do manete

ALFINE

Equipa: XTR/DURA-ACE/ULTEGRA/ALFINE

NEXUS

SHIMANO CLICK’R O SHIMANO CLICK’R é o conceito de pedal voltado ao iniciante em pedais de encaixe. Em comparação com os pedais convencionais planos e grampos de fixação (“toe clips”), pedais de encaixe (“step-in”) oferecem um sistema muito mais eficiente para transferir a força de suas pernas para a bike. Os pedais SHIMANO CLICK’R permitem que você pedale mais longe, mais rápido e por mais tempo, sofrendo menos fadiga. Não apenas isso, mas você também obtém maior estabilidade e controle da bike. Por isso, diga adeus aos seus velhos calçados drenadores de energia e opte por um pedalar mais suave. Equipa: PD-T700/PD-T400/PD-T420/PD-MT50

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

• Mola mais leve, para encaixe/desencaixe mais leve

Força de encaixe > 60% menor do que o SPD Força de desencaixe > 62% menor do que o SPD (posição mínima da mola)

NonSeries Outros STEPS

• Caixa flutuante, para encaixe mais fácil

Óculos

• Previne liberação não intencional • Ângulo de desencaixe

Mochilas

SPD: 13° SHIMANO CLICK’R: 8,5° Menor ângulo de desencaixe, para rápida saída

Calçados e pedais Vestuário

8,5°

221

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 221

2/09/15 11:34

ENCAIXE

200 150 100

CLICK’R

50 0

SHIMANO SHADOW RD+

DESENCAIXE

300

SPD

Força de SAÍDA (N)

Força de ENTRADA (N)

250

SPD

250 200

Transmissão silenciosa, sem desorientação

150

CLICK’R

100 50

Estabilizador de câmbio traseiro, que reduz a batida da corrente

Solução simples para quedas de corrente

Mais leve e eficaz que o dispositivo de corrente com rolete Equipa: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/ZEE/DEORE Chave liga/desliga do estabilizador

Câmbio traseiro convencional

Sistema estabilizador da corrente

PD-T700

SH-CT70

SHIMANO SHADOW RD+

Força da mola Atrito do estabilizador

força da mola + atrito do estabilizador = alta tensão da corrente

SHIMANO SHADOW RD O mecanismo de câmbio traseiro, SHIMANO SHADOW RD, foi criado para um ciclismo mais agressivo. Seu perfil superbaixo traz muitos benefícios. Devido ao perfil baixo e construção de tensão única, o câmbio não toca na rabeira inferior traseira em trilhas mais técnicas. O resultado é um desempenho suave e silencioso. Equipa: SLX/DEORE/ALIVIO/CAPREO

Estabilizador de corrente ajustável Equipa: XTR, DEORE XT

Dois câmbios, um trocador O câmbio dianteiro lê a posição do câmbio traseiro e executa automaticamente as trocas na dianteira Aumenta a eficiência, minimizando o tempo gasto em coroas menores

Mapa programável de trocas sincronizadas O ciclista escolhe quando ocorrem as trocas na dianteira e também o comando no câmbio traseiro Equipa: XTR

RD-M670 SW-M9050

Design de perfil baixo (posição da marcha maior) Convencional

SHIMANO SHADOW RD

• O movimento horizontal segue o sentido da corrente • Trocas suaves e eficientes na dianteira

Passagem de cabos mais eficiente

Passagem eficiente Rota superior Rota inferior

45 mm

33 mm

-12 mm

222

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 222

2/09/15 11:34

SIL-TEC

Eficiência na passagem dos cabos 5% adicionais com cabos revestidos com polímero

100% 90%

10%

Tratamento de superfície de atrito ultrabaixo da SHIMANO Superior em relação a um revestimento simples, o SIL-TEC é um processo de galvanização avançado, que melhora o desempenho do sistema por meio do uso de partículas de flúor incorporadas. Os produtos SIL-TEC trabalham de forma mais suave e duram mais, em qualquer condição.

80% 70% 60% 50%

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Equipa: CN-HG900-11/HG700-11/HG600-11/HG95 Rota superior

Rota inferior

Toda Side Swing com cabos revestidos com polímero

• Sem articulações atrás do canote • Liberdade para reduzir o comprimento da rabeira inferior traseira

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

Carbono

Mais espaço livre para rodas maiores

XTR

Estável o suficiente

Repelente Repelente Repelente

Flúor

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

Corrente SIL-TEC versus corrente niquelada comum (Zn-Ni)

-60% -2.7dB

CI-DECK

Desempenho de remoção de lama

+30%

DEORE LX

Resistência ao desgaste e à abrasão

+20%

DEORE

Atrito de deslizamento da rotação Ruído da tração

Menor manutenção Side Swing (2x)

Maior flexibilidade de projeto: rabeiras inferiores traseiras mais curtas melhoram o controle da bike

TOURNEY TX TOURNEY

Pedalar suave

TOP SWING atual (2x)

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

Longa vida útil

DEORE XT

ALIVIO

Trocas para fora 50% mais potentes (FD-M9020)

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

TOP SWING atual (2x)

Side Swing (2x) Ponto de contato da corrente Eixo do elo

105 TIAGRA SORA CLARIS

Maior ângulo da rabeira inferior traseira, aumenta a faixa de tração (FD-M9020)

Ruído!

Ângulo da rabeira inferior traseira ≤ 66º

Menor ruído Ângulo do rabeira inferior traseira livre

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

TOP SWING atual (2x)

Side Swing (2x)

223

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 223

11/09/15 11:42

Sistema de câmbio indexado traseiro SIS Elementos como o mecanismo indexado integrado no manete do trocador, o cabo sem atrito do sistema de câmbio indexado SIS traseiro e o câmbio traseiro de ação suave, constituem o SISTEMA INDEXADO SHIMANO.

Trocas indexadas DUAL SIS na frente e na traseira O sistema de câmbio indexado SIS traseiro adotado também na dianteira. Com o sistema indexado na dianteira, a operação de troca de marchas é mais fácil e mais confortável.

O uso de roldanas de 13 e 15 dentes permite que uma caixa de câmbio menor possa utilizar engrenagens MEGARANGE, com relação de transmissão ampla e pinhão de 34 dentes. A placa de roldana SMART CAGE não só melhora o visual da bicicleta como também oferece a vantagem de maior distância em relação ao solo. Equipa: ALTUS/TOURNEY A070

RD-M310

DISPOSITIVO DE CORRENTE MODULAR SHIMANO

SLR-EV O SLR-EV é um SLR com pinça de freio simétrica de pivô duplo. O design de freio de braço curto emprega dois rolamentos e um rolete para ter maior eficiência na área do pivô e oferecer modulação e força de frenagem superiores. Juntamente com o cabo de freio BC-9000, as pinças mais recentes proporcionam potência de frenagem 36% maior do que o modelo de freio anterior da SHIMANO. E oferecemos pinças de freios simétricas de 2 eixos, montagem no garfo e montagem no tubo inferior traseiro (BR-9010/6810/5810). Equipa: DURA-ACE/ULTEGRA/105

Vença todos os tipos de corrida de gravidade! O DISPOSITIVO DE CORRENTE MODULAR SHIMANO é resistente e eficiente. O ciclista pode escolher meio taco, dois meio tacos ou nenhum taco, de acordo com o percurso e o uso. Ele possui um taco contra golpes mínimos, para proteger a corrente e a coroa contra impactos e silenciador substituível que trabalha com menor ruído, facilitando a concentração na sua pilotagem. Além disso, o DISPOSITIVO DE CORRENTE MODULAR SHIMANO assegura uma transmissão superestável e silenciosa, com o câmbio traseiro SHIMANO SHADOW RD+. Equipa: SAINT

BR-7900

39 mm

SM-CD50

Frenagem

Gerenciamento da corrente

BR-9000

DISPOSITIVO DE CORRENTE MODULAR SHIMANO O braço curto reduz o atrito na área do pivô • Melhor resposta • Eficiência elevada 22 mm

Frenagem

Guia superior

Eficiente e suave

Estrutura de 2 rolamentos mais 1 rolete

• Maior eficiência na área do pivô

Silenciador substituível

Silencioso Guia oscilante

224

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 224

2/09/15 11:34

sem taco

1 taco

2 tacos

SHIMANO PEDALING DYNAMICS Em cima/fora da bicicleta O SPD é um sistema que ajuda o ciclista na bike ou fora dela. Ele torna a pedalada mais eficaz com uma ampla variedade de estilos de calçados e pedais e o formato do taco torna o caminhar mais confortável. Com o sistema SPD, você pode pedalar com maior eficiência, estabilidade e conforto.

4x corrida

Corrida Downhill/parque

Leve

Downhill em terreno pedregoso Difícil

Sistema modular de ajuste de condução

Com a OT-SP41 todo o comprimento do conduíte é prélubrificado com graxa de silicone especial, para trocas de marcha rápidas e precisas. O OT-SP41 reduz ao máximo o atrito do cabo interno, fornecendo uma resposta rápida às operações e trocas fáceis e sem esforço. Além disso, também é reduzida a perda de potência devido ao atraso nas trocas e a fadiga por trocas de marcha, sobretudo em percursos em terrenos com muitas subidas e descidas, bem como em longas distâncias. Estão disponíveis 8 opções de cores, para atender aos diversos gostos. OT-SP40

Conforto ao caminhar A SHIMANO inventou o SPD para satisfazer as necessidades de um crescente estilo de vida de vanguarda chamado MTB. Ao eliminar os grampos de fixação (“toe clips”) e integrar o pedal e sola externa a sistema de transferência de potência unificado, a SHIMANO mudou o ramo da indústria, não apenas aumentando a potência para o pedal, mas também o controle do ciclista nos estilos de condução cada vez mais aventureiros. Atualmente, não existe um estilo único de MTB, nem um pedal SPD específico para ele. Tudo depende da topografia, desde o ciclismo Cross-Country rápido até trilhas íngremes, rochosas, úmidas, cheias de raízes e lamacentas. Os pedais SPD da SHIMANO estão acompanhando as tendências. O legado de confiabilidade e total resistência “no terreno” continua, enquanto os designs sapatilha-pedal evoluem para satisfazer as necessidades do seu estilo de ciclismo pessoal. Projetado de forma sistêmica. Ajustável pelo ciclista. Você escolhe.

OT-SP41

DURA-ACE ULTEGRA 105

Graxa de silicone

TIAGRA SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries

8 opções de cores

Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

225

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 225

2/09/15 11:35

SHIMANO PEDALING DYNAMICS SL Dos profissionais para VOCÊ Criada pelas exigências do Pro Tour, para potência e resistência otimizadas, a tecnologia de pedal de perfil baixo foi expandida para uma vasta gama de ciclistas, incluindo competidores de todos os níveis, ciclistas de fim de semana, entusiastas e recreativos. O SPD-SL é uma plataforma de pedal de Estrada projetada de forma sistêmica com os calçados SHIMANO, para transferir mais potência do seu corpo à sua bicicleta. Para os ciclistas profissionais, o taco superlargo de perfil baixo distribui a energia mais homogeneamente sobre uma superfície maior e transfere-a de forma mais eficiente para a bicicleta, nas condições mais extremas de cargas de pedalada. Sem desperdício de movimentos. Sem perdas de flexão, buracos ou desenhos de sapatilha/pedal incompatíveis. É uma vantagem essencial que ajuda a vencer corridas. A mesma eficiência energética que leva os ciclistas profissionais ao pódio e melhora a experiência das outras categorias de ciclistas. Mais resistência, para percursos mais longos. Mais conforto e diversão! Projetado de forma sistêmica. Ajustável pelo ciclista. Você escolhe.

Eficiência em transferência de potência O SPD-SL é o refinamento específico do sistema para Estrada. Esta plataforma de pedal foi concebida especificamente para as necessidades dos ciclistas de estrada profissionais. Uma interface entre pedal e taco sem descontinuidades, para uma transferência de potência mais eficaz nas condições mais extremas de cargas ao pedalar encontradas em competições.

Resposta de frenagem ótima, obtida com uma ligeira convergência (cerca de 0,5 mm) da sapata de freio. Com a integração de uma arruela convexa ao parafuso de fixação, o ajuste da convergência é muito mais fácil. Equipa: DURA-ACE/ULTEGRA/105/TIAGRA/SORA/CLARIS

Arruela convexa

Os câmbios traseiros Top Normal são tradicionalmente câmbios de mola. Os usuários do RAPIDFIRE Plus tendem a preferir o tempo de reação aumentado dos câmbios traseiros Top Normal, porque reduzem marchas mais rapidamente. Ciclistas que dão prioridade à necessidade de reagir rapidamente apreciam mais a capacidade de fazer trocas ascendentes com o polegar, o dedo mais forte.

Trocas rápidas: Troca ascendente com o polegar. A troca pode ser concluída rapidamente.

Trocas intuitivas e movimento natural dos dedos com manete de formato ergonômico, para pedaladas longas sem estresse Equipa: ALIVIO

Devido ao fato de que a seção do pivô móvel se encontra numa posição mais elevada e combinada com um elo mais curto, a rigidez é mais elevada, para que as trocas sejam as mais rápidas e leves possíveis.

Mola

ST-T4000

226

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 226

2/09/15 11:35

Pedivela construído em 2 peças

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Braços de pedivela e movimento central integrados Rigidez aumentada com menos peso

XTR

Posicionamento mais espaçado dos rolamentos A rigidez é melhorada e a força de pedalada é transmitida de forma eficiente

Os câmbios traseiros TOURNEY usam uma roldana guia de cabo rotativa, que reduz o atrito do cabo. O resultado é uma ação de trocas mais leve e de maior resposta.

Rolamentos precisos Baixa manutenção e instalação simplificada

Equipa: TOURNEY

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

RD-FT55

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT

2-WAY RELEASE O manete de liberação do trocador RAPIDFIRE Plus é normalmente chamado de gatilho porque é operado como uma pistola, puxando-se em direção à manopla. Os manetes de liberação dos trocadores RAPIDFIRE Plus, do XTR ao ALIVIO, podem ser operados da mesma forma, mas adicionam a capacidade de ativar uma troca de liberação empurrando-se com o polegar.

O design do pivô de elo de articulação largo melhora a resistência e rigidez. Especialmente para DURA-ACE, ULTEGRA e 105, o elo interno e o elo direito são alargados, para aumentar a rigidez. A flexão é eliminada, criando trocas mais exatas, precisas, rápidas e suaves, mesmo de marchas mais baixas para mais altas, enquanto o ciclista pedala levantado em relação ao selim.

DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

Equipa: ALFINE/CAPREO/XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/ DEORE LX/DEORE/ALIVIO

DURA-ACE ULTEGRA 105

Elo externo FD-9000 Empurrar

Elo externo RD-9000

TIAGRA SORA CLARIS

Puxar

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

227

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 227

2/09/15 11:35

Desempenho em frenagens para todos os tipos de ciclismo -Conceito de sistemas de freios da SHIMANO Ajude seus clientes a selecionar o sistema de freios apropriado para o uso pretendido e seu nível de experiência A SHIMANO oferece diversos sistemas de frenagem para atender ao uso pretendido e o nível de experiência dos seus clientes. Para ajudar o cliente a aproveitar sua bicicletas com o máximo de segurança, ele deve consultar um revendedor SHIMANO para selecionar o sistema de frenagem SHIMANO mais apropriado. Um sistema de frenagem SHIMANO oferece o mais alto nível de desempenho de frenagem e sistemas de frenagem apropriados para uma variedade de usos de ciclismo, desde competições de estrada e MTB ao ciclismo de passeio ou ocasional. Além disso, é importante observar que o desempenho em frenagens pode variar em função do peso do ciclista, seu nível de experiência e o tamanho da sua mão. Por isso, é essencial que o cliente considere todos os aspectos na seleção do sistema de frenagem mais apropriado.

O desenvolvimento dos sistemas de freios da SHIMANO A SHIMANO desenvolveu sistemas de freios capazes de proporcionar frenagens fortes e de grande resposta, apropriados para ciclistas de estrada e MTB com perícia e experiência. Além disso, a SHIMANO oferece um sistema de frenagem que ajuda a modular a força dos freios, algo conveniente para ciclistas menos experientes, que usam suas bicicletas para fins de passeio/recreativos. É importante que esses consumidores entendam as diversas características destes sistemas de frenagem, para que cada um deles selecione o sistema de frenagem SHIMANO mais apropriado ao seu nível de experiência, habilidade e uso pretendido.

Freio a disco hidráulico

Unidade moduladora de Roller Brake com sistema força (SM-PM70) e V-BRAKE modulador de força

Sistema de freios esportivo, para ciclistas experientes A SHIMANO desenvolveu um sistema de freios de resposta linear, que proporciona ao ciclista experiente maior força de frenagem. Este sistema de freios de resposta linear, o SHIMANO M SYSTEM, com “pastilhas” de freio multicondição, é incorporado ao freio SHIMANO V-BRAKE, que oferece força de frenagem intensa, porém controlada e estável. O SHIMANO M SYSTEM, nosso sistema de freios específico para o MTB, oferece grande força de frenagem em qualquer condição, em ambiente seco ou molhado.

Sistema de frenagem fácil de usar, para ciclistas iniciantes ou recreativos Para ciclistas iniciantes ou recreativos, a SHIMANO oferece o sistema de frenagem fácil de usar, que incorpora um modulador de força aos freios dianteiros. O sistema conta com design de manete de freio de quatro dedos, fácil de usar, V-BRAKES compatíveis, freios a disco com cabos e roller brakes. O modulador de força ajuda a controlar a frenagem, moderando apertos excessivos do freio pelo ciclista.

Selecione um sistema de frenagem que ofereça desempenho em frenagens apropriado para o uso pretendido pelo cliente ciclista É importante que seu cliente entenda que a SHIMANO oferece vários tipos de sistemas de frenagem, com diferentes níveis de recursos e desempenho em frenagens. O cliente deve considerar o sistema de frenagem mais apropriado para seu uso previso, consultando um revendedor SHIMANO da região.

228

2016_DC_P200_228_Technology_POR-BR.indd 228

2/09/15 11:35

EQUIPAMENTOS CONECTE SUA EXPERIÊNCIA

NOSSO PONTO DE PARTIDA PARA O SHIMANO FUSION CONCEPT É A EXPERIÊNCIA DE PEDALAR DO CICLISTA. UNIMOS TECNOLOGIAS AVANÇADAS E DESIGN INOVADOR PARA CRIAÇÃO DE PRODUTOS QUE TRABALHAM DE FORMA INTEGRADA E COMPLEMENTAR. POSSIBILITANDO AO CICLISTA UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA..... MAXIMIZAM O DESEMPENHO, CONFORTO E CONFIANÇA, INDEPENDENTE DO TERRENO OU DA CONDIÇÃO METERIOLÓGICA. O SHIMANO FUSION CONCEPT CRIA ROUPAS, CALÇADOS, ÓCULOS E MOCHILAS LEVANDO EM CONSIDERAÇÃO AS INDIVIDUALIDAS E NECESSIDADES ESPECÍFICAS DO MUNDO DA BICICLETA, RESTANDO AO CICLISTA APENAS A RESPONSABILIDADE DA PURA DIVERSÃO DA PEDALADA.

2016_DC_P229_236_Eyewear_POR-BR.indd 229

11/09/15 11:54

COMPACTA E LEVE

Design arrojado e compacto. Facilmente transportado no bolso, sem atrapalhar.

CM-1000

Leve

86 g

ACESSÓRIOS INCLUSOS

A PROVA D’ÁGUA

Robusto e pronto para a ação. À prova d’água

À prova de poeira

10 m IP5X

POTENTE

Vídeos em HD brilhantes em qualquer condição.

9 8 5

Brilhante

F2.0

1 Protetor subaquático de lente, conjunto de montagem ( 2 Montagem A 3 Montagem B 4 Parafuso de ajuste de ângulo 5 Cinta de segurança 6 Cinta de ajuste 7 Base de borracha 8 Fita de dupla face) 9 Cabo USB, manual do usuário guia rápido

ACESSÓRIOS

CM-MT03

CM-JK01

CM-SM01

CM-SM02

CM-MT06

Faça fotos/vídeos de cenas que farão com que as pessoas que virem sintam que estão lá

Faça fotos/vídeos em condições severas sem se preocupar com danos

Use como reserva para usufruir uma experiência ativa de fotografia/vídeo

Faça fotos/vídeos claros debaixo d’água

Jaqueta de silicone, Placa x2

Características

Gravação de áudio clara, com redução do ruído do vento

Especificações

Montagem no peito

Características

JAQUETA DE SILICONE

Características

· Monte a câmera no peito · Rotação vertical

· Proteja o corpo de uma câmera (CM-1000) contra riscos

· Circunferência do peito: 680 mm - 1140 mm

· Cor: Preto, Branco, Azul, Laranja, Verde · Orifício para alça, para prevenir derrubar

Especificações

230

2016_DC_P229_236_Eyewear_POR-BR.indd 230

Especificações

PROTETOR DE LENTE PADRÃO

· Ângulo superamplo (180°) Proteção de lente padrão para CM-1000 · Ângulo de visão: 180°, 135°

PROTETOR DE LENTE SUBAQUÁTICO

· Protetor de lente subaquático para CM1000

Tela de redução do ruído do vento

Tela de redução do ruído do vento x3

· Ângulo de visão: 135°

>>>http://www.shimano-sportcamera.com

11/09/15 11:55

ÓCULOS

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

>>> http://www.shimano-lifestylegear.com

VISÃO OTIMIZADA PARA O CICLISTA

XTR

PROJETADO PARA PEDALAR, CONSTRUÍDO PARA PROTEGER

DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

SÉRIE R

NonSeries

S71R

ALIVIO ACERA 9 velocidades

APRECIE O CONFORTO PURO AO PEDALAR COM ÓCULOS QUE OFERECEM UM AMPLO ÂNGULO DE VISÃO.

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

ARMAÇÃO

TOURNEY TX

· Armação de design simples, com ênfase na leveza e no ajuste otimizado · O ajuste é obtido por meio de um apoio de nariz reversível, que possui espessuras diferentes nas seções frontal e posterior · Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Pontas das hastes em TPE moldado não tóxico de injeção dupla

TOURNEY CI-DECK

LENTES · Desenho de lente única, que oferece um amplo ângulo de visão e excelente proteção · Lente fotocromática cinza de 12%-53% específica para estrada no S71R-PH · Lente fotocromática cinza polarizada específica para estrada com revestimento Revo no S71R-PL · Lente alternativa amarela hidrofóbica · Lente de policarbonato forte, rígida e leve · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

DEORE XT

EMBALAGEM

ACERA

DEORE LX DEORE ALIVIO

· Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também pode ser usada para limpar as lentes

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

S71R-PH

CAPREO DURA-ACE COR NOVA

COR NOVA

ULTEGRA 105 TIAGRA AZUL METÁLICO - PRETO Lentes: Cinza fotocromáticas Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

AMARELO LIMÃO FOSCO - PRETO Lentes: Cinza fotocromáticas Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

LARANJA NEON - PRETO

PRETO BRILHANTE - PRATA

BRANCO METÁLICO - PRETO

Lentes: Cinza fotocromáticas Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

S71R-PL

NonSeries COR NOVA

COR NOVA

Outros STEPS Óculos

AZUL METÁLICO - PRETO Lentes: Cinza polarizadas / azul Revo Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

AMARELO LIMÃO FOSCO - PRETO Lentes: Cinza polarizadas / azul Revo Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

LARANJA NEON - PRETO

PRETO BRILHANTE - PRATA

BRANCO METÁLICO - PRETO

Lentes: Cinza polarizadas / vermelho Revo Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

231

2016_DC_P229_236_Eyewear_POR-BR.indd 231

2/09/15 11:56

S61R

ARMAÇÃO DE DESIGN SIMPLES, COM ÊNFASE NA LEVEZA E NO AJUSTE OTIMIZADO.

ARMAÇÃO

· Armação de design simples, com ênfase na leveza e no ajuste otimizado · Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Pontas das hastes em TPE moldado não tóxico de injeção dupla · O ajuste é obtido por meio de um apoio de nariz reversível, que possui espessuras diferentes nas seções frontal e posterior

LENTES · Lente fotocromática cinza de 12%-53% específica para estrada no S61RPH · Lente fotocromática cinza polarizada específica para estrada com revestimento Revo no S71R-PL · Lente alternativa amarela hidrofóbica · Lente de policarbonato forte, rígida e leve · Proteção total contra UV400 · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também pode ser usada para limpar as lentes

S61R-PH COR NOVA

COR NOVA

AZUL METÁLICO

AMARELO LIMÃO FOSCO

VERMELHO BRILHANTE

Lentes: Cinza fotocromáticas Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

BRANCO METÁLICO

PRETO FOSCO

Lentes: Cinza fotocromáticas Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

S61R-PL COR NOVA

COR NOVA

AZUL METÁLICO

AMARELO LIMÃO FOSCO

VERMELHO BRILHANTE

BRANCO METÁLICO

Lentes: Cinza polarizadas / azul Revo Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

Lentes: Cinza polarizadas / vermelho Revo Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas Lentes alternativas: Amarelo hidrofóbicas

EQX2 ARMAÇÃO

PRETO FOSCO

ÓCULOS PARA QUALQUER CONDIÇÃO, QUE INCLUI 3 CONJUNTOS DE LENTES PARA PROPÓSITO ESPECÍFICO. DISPONÍVEIS COM LENTES FOTOCROMÁTICAS OU POLARIZADAS.

· Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Ponteiras moldadas em TPE não tóxico com injeção dupla e padrão Katana · Apoio de nariz grande, extraconfortável e ajustável · Compatível com clipe RX

LENTES · Lentes de policarbonato fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Lentes fotocromáticas para EQX2-PH · Lentes polarizadas para EQX2-PL · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também serve para limpar as lentes · 3 conjuntos de lentes no total, para todas as condições

Campeão mundial de ciclocross de 2015, Mathieu van der Poel (BKCP - Powerplus)

EQX2-PH COR NOVA

COR NOVA

AZUL METÁLICO

AMARELO LIMÃO FOSCO

VERMELHO BRILHANTE

BRANCO METÁLICO

PRATA BRILHANTE

PRETO FOSCO

Lentes: Cinza fotocromáticas Lentes alternativas: Azul fumê espelhadas / amarelo

Lentes: Cinza fotocromáticas Lentes alternativas: Prata fumê espelhadas / amarelo

EQX2-PL COR NOVA

COR NOVA

AZUL METÁLICO

AMARELO LIMÃO FOSCO

VERMELHO BRILHANTE

BRANCO METÁLICO

PRATA BRILHANTE

PRETO FOSCO

Lentes: Cinza polarizadas / azul espelhadas Lentes alternativas: Azul / transparente

Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas Lentes alternativas: Azul / transparente

Lentes: Cinza polarizadas / azul espelhadas Lentes alternativas: Azul / transparente

Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas Lentes alternativas: Azul / transparente

Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas Lentes alternativas: Castanho claro / transparente

232

2016_DC_P229_236_Eyewear_POR-BR.indd 232

2/09/15 11:56

S51R NOVO

A ARMAÇÃO ALTAMENTE ADAPTÁVEL ABRAÇA OS CONTORNOS DO SEU ROSTO, PARA FORNECER UM AJUSTE PERFEITO. PROTEÇÃO SUPERIOR AOS OLHOS E UMA VISÃO PANORÂMICA.

ARMAÇÃO · Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Ponteiras moldadas em TPE não tóxico com injeção dupla · Apoio de nariz médio, extraconfortável e ajustável · Hastes extraconfortáveis ajustáveis · Orifício de ventilação antiembaçante · Compatível com clipe RX

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT

LENTES · Lentes de policarbonato fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos · Lente Shield de uma peça, para máxima proteção e maior ângulo de visão

SLX DEORE

EMBALAGEM

SAINT

· Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também serve para limpar as lentes

ZEE DXR NonSeries AZUL METÁLICO - PRATA

AMARELO LIMÃO FOSCO - PRATA

Lentes: Azul fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

S40R

Lentes: Azul fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

PRETO FOSCO

BRANCO

Lentes: Prata fumê espelhadas Lentes alternativas: Incolores

Lentes: Prata fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

VERMELHO BRILHANTE PRETO

ALIVIO

Lentes: Vermelho fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

MODELO LEVE COM LENTE EM PEÇA ÚNICA, COM AJUSTE CONFORTÁVEL OBTIDO PELA ARMAÇÃO OCULTA ATRÁS DA LENTE.

ARMAÇÃO

· Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Ponteiras moldadas em TPE não tóxico com injeção dupla · Apoio de nariz grande, extraconfortável e ajustável · Hastes extraconfortáveis ajustáveis · Compatível com clipe RX

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT

LENTES · Fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos · Lente em peça única, para máxima proteção e maior ângulo de visão

DEORE LX DEORE ALIVIO

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também serve para limpar as lentes

ACERA ALFINE NEXUS

PRETO METÁLICO

LARANJA NEON

BRANCO METÁLICO

AZUL-CLARO

AMARELO NEON

Lentes: Prata fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Lentes: Laranja fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Lentes: Verde fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Lentes: Azul fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Lentes: Castanho claro espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

S40RS

UMA VERSÃO COM ARMAÇÃO COMPACTA DO S40R. DESIGN PERFEITO PARA ROSTOS MENORES.

ULTEGRA 105 TIAGRA

ARMAÇÃO

· Design compacto, para rostos pequenos · Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Ponteiras moldadas em TPE não tóxico com injeção dupla · Apoio de nariz pequeno, extraconfortável e ajustável · Hastes extraconfortáveis ajustáveis · Compatível com clipe RX

SORA CLARIS Ciclocross

TOURNEY A070 NonSeries Outros

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também serve para limpar as lentes

STEPS Óculos Mochilas

BRANCO METÁLICO

BRANCO FOSCO

Lentes: Azul fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Lentes: Vermelho fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Calçados e pedais Vestuário

233

2016_DC_P229_236_Eyewear_POR-BR.indd 233

2/09/15 11:57

S20R

ÓCULOS LEVE E COM LENTE DE MESMA QUALIDADE DOS NOSSOS MODELOS DE TOPO DE LINHA.

ARMAÇÃO

LENTES · Fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Lentes fotocromáticas para S20R-PH · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também serve para limpar as lentes

S20R-PH PRETO METÁLICO

AZUL-CLARO

BRANCO METÁLICO

Lentes: Cinza fotocromáticas

COR NOVA

AZUL-CLARO

BRANCO METÁLICO

PRETO METÁLICO

Lentes: Azul fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Lentes: Cinza fotocromáticas

S20R

SÉRIE X

S71X

MAIOR ÂNGULO DE VISÃO, MELHOR PROTEÇÃO E MAIOR CAPACIDADE DE AJUSTE PARA UM PEDAL AGRESSIVO EM TRILHAS.

ARMAÇÃO

· Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Pontas das hastes em TPE moldado não tóxico de injeção dupla · Ajuste do ângulo da lente (até 16 graus) · Apoio de nariz de tamanho médio, extraconfortável e ajustável · Hastes extraconfortáveis ajustáveis · Compatível com clipe RX

LENTES · Lentes fotocromáticas para S71X-PH · Lentes polarizadas para S71X-PL · Lente alternativa amarela hidrofóbica · Fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também pode ser usada para limpar as lentes

S71X-PH COR NOVA

COR NOVA

AZUL METÁLICO FOSCO

LARANJA METÁLICO FOSCO

VERDE FOSCO

BRANCO FOSCO

PRETO METÁLICO FOSCO

Lentes: Incolores fotocromáticas Lentes alternativas: Laranja hidrofóbicas

S71X-PL COR NOVA

COR NOVA

AZUL METÁLICO FOSCO

LARANJA METÁLICO FOSCO

VERDE FOSCO

BRANCO FOSCO

PRETO METÁLICO FOSCO

Lentes: Cinza polarizadas / laranja espelhadas Lentes alternativas: Incolores hidrofóbicas

Lentes: Cinza polarizadas / verde espelhadas Lentes alternativas: Incolores hidrofóbicas

Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas Lentes alternativas: Incolores hidrofóbicas

234

2016_DC_P229_236_Eyewear_POR-BR.indd 234

2/09/15 11:57

S60X

FLUXO DE AR OTIMIZADO, PROTEÇÃO E CAPACIDADE DE AJUSTE.

ARMAÇÃO

· Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Ponteiras moldadas em TPE não tóxico com injeção dupla · Ajuste do ângulo da lente (total 16 graus) · Apoio de nariz grande, extraconfortável e ajustável · Hastes extraconfortáveis ajustáveis · Compatível com clipe RX

· Tratamento especial antirriscos

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também serve para limpar as lentes

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR

LENTES

DEORE XT

· Fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Lentes fotocromáticas para S60X-PH · Lentes polarizadas para S60X-PL · Tratamento antiembaçante especial

SLX DEORE

S60X-PH

SAINT COR NOVA

COR NOVA

ZEE DXR

AZUL METÁLICO FOSCO Lentes: Incolores fotocromáticas

LARANJA METÁLICO FOSCO

VERDE FOSCO

BRANCO FOSCO

Lentes: Incolores fotocromáticas

PRETO FOSCO Lentes: Incolores fotocromáticas

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

S60X-PL COR NOVA

COR NOVA

ALTUS 9 velocidades

COR NOVA

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. AZUL METÁLICO FOSCO

LARANJA METÁLICO FOSCO

Lentes: Cinza polarizadas / azul espelhadas

Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas

S51X

BRANCO FOSCO

VERDE FOSCO Lentes: Cinza polarizadas / verde espelhadas

Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas

PRETO FOSCO Lentes: Cinza polarizadas / prata espelhadas

ÓCULOS COM DESIGN AGRESSIVO, OTIMIZANDO O FLUXO DE AR E UMA VISÃO PANORÂMICA.

NOVO

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

DEORE ALIVIO

LENTES · Lente fotocromática · Fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

ACERA ALFINE NEXUS

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também serve para limpar as lentes

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

PRETO BRILHANTE AZUL METÁLICO

PRETO BRILHANTE Lentes: Prata fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Lentes: Azul fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

S41X

BRANCO BRILHANTE PRATA BRILHANTE Lentes: Prata fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

VERDE FOSCO - PRETO

LARANJA BRILHANTE

Lentes: Verde fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

Lentes: Prata fumê espelhadas Lentes alternativas: Transparente

ULTEGRA 105 TIAGRA

O ESTILO AGRESSIVO TAMBÉM É ÓTIMO PARA USO CASUAL.

SORA CLARIS

ARMAÇÃO

· Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Pontas das hastes em TPE moldado não tóxico de injeção dupla

Ciclocross TOURNEY A070

LENTES · Fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Lentes intercambiáveis · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

NonSeries Outros

EMBALAGEM · Estojo de viagem · Bolsa para óculos, que também pode ser usada para limpar as lentes

COR NOVA

STEPS COR NOVA

COR NOVA

Óculos Mochilas

BRANCO FOSCO Lentes: Vermelho fumê espelhadas Lentes alternativas: Rosa

LARANJA METÁLICO FOSCO PRETO Lentes: Laranja fumê espelhadas Lentes alternativas: Laranja

VERDE FOSCO - LARANJA

BRANCO FOSCO

PRETO FOSCO

Lentes: Verde fumê espelhadas Lentes alternativas: Laranja

Lentes: Prata fumê espelhadas Lentes alternativas: Laranja

Calçados e pedais Vestuário

235

2016_DC_P229_236_Eyewear_POR-BR.indd 235

2/09/15 11:57

S23X

DESIGN URBANO, ELEGANTE E ESTILOSO: ÓCULOS IDEAIS PARA PEDALAR NA CIDADE SEM PERDER O ESTILO, CONFORTO E SEGURANÇA.

NOVO

ARMAÇÃO · Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Pontas das hastes em TPE moldado não tóxico de injeção dupla

LENTES · Fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

EMBALAGEM · Bolsa para óculos, que também pode ser usada para limpar as lentes

CINZA TRANSPARENTE

AMARELO LIMÃO FOSCO

BRANCO BRILHANTE

Lentes: Prata fumê espelhadas

Lentes: Azul fumê espelhadas

Lentes: Prata fumê espelhadas

VERDE-ESMERALDA BRILHANTE

AZUL BRILHANTE Lentes: Azul fumê espelhadas

Lentes: Prata fumê espelhadas

S22X

DESIGN IDEAL PARA O USO DIÁRIO NAS GRANDE METROPOLIS, SEM ABRIR MÃO DA QUALIDADE E CONFORTO.

ARMAÇÃO

· Em material Grilamid TR90 leve, resistente e durável · Modelagem por CNC, para ótima precisão, simetria e qualidade · Pontas das hastes em TPE moldado não tóxico de injeção dupla

LENTES · Fortes, rígidas e leves · Proteção total contra UV400 · Tratamento antiembaçante especial · Tratamento especial antirriscos

EMBALAGEM · Bolsa para óculos, que também pode ser usada para limpar as lentes

COR NOVA

BRANCO METÁLICO FOSCO Lentes: Vermelho fumê espelhadas

COR NOVA

AMARELO LIMÃO FOSCO

VERDE FOSCO

Lentes: Prata fumê espelhadas

Lentes: Verde fumê espelhadas

COR NOVA

AZUL BRILHANTE

VERMELHO BRILHANTE

Lentes: Azul fumê espelhadas

Lentes: Vermelho fumê espelhadas

COR NOVA

PRETO FOSCO Lentes: Prata fumê espelhadas

CLIPE RX O CLIPE RX ADAPTA OS MODELOS S71X, S60X, EQX2, S51X, S51R, S40R, S40RS E S20R PARA ÓCULOS DE PRESCRIÇÃO, TORNANDO SUA EXPERIÊNCIA AINDA MAIS CONFIRTÁVEL AO PEDALAR. O CLIPE RX É FIXADO O MAIS PRÓXIMO POSSÍVEL À LENTE, GARANTINDO ASSIM, UMA VISÃO PERFEITA.

ARMAÇÃO · Armação em fio de aço leve, forte, flexível e durável · Fácil encaixe em apoio de nariz metálico · Compatível com S71X, S60X, EQX2, S51X, S51R, S40R, S40RS e S20R

EMBALAGEM · Bolsa para óculos, que também serve para limpar as lentes · Lentes ilustrativas incluídas

236

2016_DC_P229_236_Eyewear_POR-BR.indd 236

2/09/15 11:57

MOCHILAS

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

>>> http://www.shimano-lifestylegear.com

O conceito Fusion Concept baseou-se em pesquisas para criar mochilas que atendam a real necessidade do ciclista. Assim desenvolvemos modelos eficiêntes e confortáveis.

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

ENDURO

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS

UNZEN 4 ENDURO MOCHILA DE ENDURO RACE COM DESIGN 3D DE AJUSTE AO CORPO E TIRA PARA A CINTURA. A UNZEN 4 ENDURO É UMA MOCHILA DE CORRIDA PARA QUEM BUSCA DESEMPENHO , CONFORTO E LEVEZA. POSSUI SUPORTE PARA CAPACETE, GOGGLE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO E ÓCULOS DE SOL. Capacidade

Peso

605g

Cor

PARTE DE TRÁS

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS

COR NOVA PRETO / VERDE EXÉRCITO

Nota: O peso não inclui o reservatório.

PRETO / AZUL LIGHTNING

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

237

2016_DC_P237_240_Bag_POR-BR.indd 237

11/09/15 14:09

10L

15L

PARTE DE TRÁS

UNZEN - MOCHILA DE HIDRATAÇÃO A MOCHILA DE HIDRATAÇÃO UNZEN FOI DESENVOLVIDA PENSANDO NO MÁXIMO DE CONFORTO E NA PRATICIDADE DE TRANSPORTAR EQUIPAMENTOS DO COTIDIANO DE UM CICLISTA AVENTUREIRO. POSSUI CARACTERISTICAS EXCLUSIVAS QUE TORNAM A UNZEN A MOCHILA IDEAL PARA A PRATICA DO CICLISMO FORA DE ESTRADA. Capacidade

Peso

Cor

NOVA COR VERMELHO FIERY

PRETO / AZUL LIGHTNING

345g

665g

NOVA COR AZUL IMPERIAL

NOVA COR AMARELO LIMÃO

10L

725g

15L

785g

Nota: O peso não inclui o reservatório.

PASSEIO DE MONTANHA

30L

NOVO

HOTAKA MOCHILA CROSS MOUNTAIN VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA A AVENTURA? ATRAVESSE PICOS DE MONTANHA COM UMA MOCHILA CROSS-MOUNTAIN QUE LEVA A SÉRIO UTILIDADE, CAPACIDADE E ERGONOMIA. Capacidade

Peso

30L

1320g

Cor

PRETO

AZUL LEGION

PARTE DE TRÁS

Nota: O peso não inclui o reservatório.

238

2016_DC_P237_240_Bag_POR-BR.indd 238

11/09/15 14:09

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT 26L

26L

SLX DEORE SAINT ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades

26L

PARTE DE TRÁS

NOVO

HOTAKA MOCHILA DE PASSEIO DE MONTANHA

ALTUS 9 velocidades

PROTEJA SUA DIVERSÃO NOS PASSEIOS PELAS MONTANHAS COM UMA MOCHILA VERSÁTIL, QUE LEVA COM CONFORTO SEUS EQUIPAMENTOS E SUA PAIXÃO.

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

Capacidade

Peso

26L

1080g

TOURNEY TX

Cor

TOURNEY CI-DECK

AZUL EGEU

PRETO

OLIVA DOURADO

DEORE XT

VERMELHO REAL

DEORE LX

Nota: O peso não inclui o reservatório.

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO 8L

12L

DURA-ACE

NOVO

ULTEGRA 105 TIAGRA SORA CLARIS PARTE DE TRÁS

16L

Ciclocross TOURNEY A070

ROKKO MOCHILA DIURNA MULTIFUNCIONAL NA ESTRADA OU NO FORA DE ESTRADA? QUE TAL AMBOS? ESTA VERSÁTIL MOCHILA DIURNA MULTIFUNCIONAL É IGUALMENTE APTA AO USO EM PEDALADAS DE FIM DE SEMANA EM TRILHAS E PASSEIOS NA CIDADE DURANTE A SEMANA.

NonSeries Outros

Capacidade

Peso

495g

12L

605g

16L

725g

Cor

STEPS Óculos

NOVA COR PRETO

Nota: O peso não inclui o reservatório.

PRETO / AZUL LIGHTNING

NOVA COR PRETO / VERDE VIRIDIAN

NOVA COR VERMELHO FIERY

NOVA COR AMARELO LIMÃO

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

239

2016_DC_P237_240_Bag_POR-BR.indd 239

11/09/15 14:09

URBANO

PARTE DE TRÁS

NOVO

23L

TOKYO MOCHILA URBANA PARA O DIA A DIA ESTEJA VOCÊ PEDALANDO PELO CENTRO DA CIDADE OU POR RUAS SECUNDÁRIAS, ESTA ELEGANTE MOCHILA É CONSTRUÍDA PARA PROPORCIONAR CONFORTO E PRATICIDADE NO DIA A DIA. TRANSPORTE SEU LAPTOP, E SEUS ITENS PESSOAIS COM TOTAL SEGURANÇA E ESTILO. Capacidade

Peso

23L

1425g

Cor

PRETO

BEGE ESCURO

OLIVA ESCURO

Nota: O peso não inclui o reservatório.

15L

25L

PARTE DE TRÁS

TSUKINIST MOCHILA DIURNA PARA DESLOCAMENTOS DIÁRIOS A MOCHILA PARA DESLOCAMENTOS DIÁRIOS OFERECE AMPLO ESPAÇO ÚTIL E RECURSOS BEM PROJETADOS, PARA USO AO IR/VOLTAR DO TRABALHO. Capacidade

Peso

15L

885g

25L

1025g

Cor

NOVA COR PRETO

PRETO / AZUL LIGHTNING

NOVA COR AMARELO LIMÃO

Nota: O peso não inclui o reservatório.

25L

OSAKA BOLSA MENSAGEIRO AERODINÂMICA E ESTÁVEL, A BOLSA TIPO MENSAGEIRO OFERECE FÁCIL ACESSO A SUAS COISAS QUANDO VOCÊ ESTÁ DESBRAVANDO A SELVA URBANA.

Capacidade

Peso

25L

905g

Cor

PRETO / AZUL LIGHTNING

Nota: O peso não inclui o reservatório.

PARTE DE TRÁS

240

2016_DC_P237_240_Bag_POR-BR.indd 240

11/09/15 14:09

SAPATILHAS E PEDAIS >>> http://www.shimano-lifestylegear.com

FORÇA PARA O PEDAL!

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT ZEE DXR

COMPETIÇÃO EM ESTRADA

NonSeries ALIVIO

SH-R321

ACERA 9 velocidades

CUSTOM-FIT PARA CICLISMO PROFISSIONAL CONSTRUÍDA PARA O DESEMPENHO EXIGIDO PELOS CICLISTAS PROFISSIONAIS, PROJETADA E FABRICADA PARA SOBERBO AJUSTE, CONFORTO E MÁXIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR.

AJUSTE SOBERBO, PARA MÁXIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR

· Tecnologia Custom-fit moldável a calor no cabedal e na palmilha, que assegura um ajuste que aumenta o desempenho · Mantendo a flexibilidade, o DYNALAST também oferece um ajuste altamente rígido, que estabiliza o pé para uma maior eficiência ao pedalar · Sistema de fecho adaptável, que se ajusta a várias alturas e formatos de peito do pé

MÁXIMO CONFORTO

· O inovador padrão "surround" do cabedal oferece equilíbrio perfeito entre força de retenção e conforto absoluto o dia todo · Tela respirável 3D, para ventilação otimizada · Calcanhar ergonômico reforçado CUSTOM-FIT, que assegura um ajuste confortável e que melhora o desempenho

IDEAL PARA PD-9000

489 g

(TAM. 40)

TOURNEY BRANCO SH-R321W

CUSTOM FIT

SYNTHETIC

OFF SET STRAPS

ERGONOMIC HEEL CUP

AIR INTAKE

CARBON

HOLLOW CHANNEL

AROMA

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

CI-DECK DEORE XT DEORE LX

· Sola em composto de fibra de carbono trançada ultrarrígida com canal oco leve · PD-9000

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

36,37-47 em meios tamanhos, 48 Tamanho tipo largo: 36,37-47 em meios tamanhos, 48

MÁXIMA TRANSFERÊNCIA DE FORÇA IDEAL PARA

ALTUS 9 velocidades

DEORE PRETO SH-R321L

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

SH-R171

DURA-ACE

SAPATILHA LEVE E DE COMPLETO ALTO DESEMPENHO DESIGN E ESTILO ORIGINAIS, QUE OTIMIZAM O CONFORTO E PROPORCIONAM PURO DESEMPENHO AO PEDALAR. PRENDE O PÉ COM SEGURANÇA E CONFORTO

· Sola em composto de fibra de carbono leve, ultrarrígida

IDEAL PARA PD-6800

486 g

· O inovador padrão "surround" do cabedal oferece equilíbrio perfeito entre força de retenção e conforto absoluto o dia todo · Sistema de fecho adaptável, que se ajusta a várias alturas e formatos de peito do pé

MÁXIMA TRANSFERÊNCIA DE FORÇA

ULTEGRA

TIAGRA

(TAM. 40) 38-47 em meios tamanhos, 48,49,50 Tamanho tipo largo: 38-47 em meios tamanhos, 48,49,50

IDEAL PARA SYNTHETIC

SORA BRANCO SH-R171W

· PD-6800

OFF SET STRAPS

AIR INTAKE

105

CARBON

CLARIS Ciclocross TOURNEY A070

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

NonSeries Outros PRETO SH-R171L

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

241

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 241

11/09/15 14:13

DESEMPENHO EM ESTRADA RP9 A PRINCIPAL SAPATILHA DE DESEMPENHO PARA ESTRADA, PROJETADA PARA DIAS LONGOS NO SELIM UM BELO EQUIPAMENTO CICLÍSTICO, QUE REDEFINE O EQUILÍBRIO ENTRE ESTÉTICA, CONFORTO E TRANSFERÊNCIA DE FORÇA.

AJUSTE SOBERBO, PARA MÁXIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR

538 g

· Tecnologia Custom-fit moldável a calor no cabedal e na palmilha, que assegura um ajuste confortável e que aumenta o desempenho · Sistema de fecho adaptável, que se ajusta a várias alturas e formatos de peito do pé

CONFORTO PREMIUM COM ESTÉTICA MINIMALISTA DIFERENCIADA

· O inovador padrão "surround" do cabedal oferece equilíbrio perfeito entre força de retenção e conforto absoluto o dia todo · Aberturas de ventilação nos dedos e no solado, que ajudam a manter os pés secos e refrescados · Cabedal minimalista, que evita a bagunça do design excessivo, com um foco claro em desempenho funcional

TRANSFERÊNCIA DE FORÇA EFICIENTE

· Sola em composto de fibra de carbono trançada ultrarrígida

IDEAL PARA PD-6800

NOVO

PRETO SH-RP900

(TAM. 40) 36, 37-47 em meios tamanhos, 48,49,50 Tamanho tipo largo: 36, 37-47 em meios tamanhos, 48

CUSTOM FIT

SYNTHETIC

OFF SET STRAPS

AIR INTAKE

CARBON

AROMA

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

IDEAL PARA · PD-6800

BRANCO SH-RP900

RP5 SAPATILHA DE ALTO DESEMPENHO, DESENVOLVIDA PARA EVENTOS DE ENDURANCE

NOVO

SAPATILHA DE CICLISMO ÁGIL E DE DESEMPENHO ROBUSTO, DESENVOLVIDA PARA O CICLISTA RECREATIVO.

507 g

SEGURO E MAIS CONFORTÁVEL

IDEAL PARA PD-5800

(TAM. 40) Tamanho: 36-50

PRETO SH-RP500

DESIGN LUXUOSO

· Estética minimalista, que evita a bagunça do design excessivo, com um foco claro em desempenho funcional

ÓTIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR E COMPATIBILIDADE

· Sola leve de nylon reforçado com fibra de vidro com lâmina em composto de fibra de carbono, para transferência de força otimizada · Compatível com tacos SPD e SPD-SL, amigável ao ciclismo indoor

SYNTHETIC

CARBON

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

IDEAL PARA

BRANCO SH-RP500

· PD-5800

RP3 UMA SAPATILHA CONFORTÁVEL E EFICIENTE PARA PASSEIOS

NOVO

COM CARACTERÍSTICAS DE NÍVEL PROFISSIONAL, É PERFEITA PARA O CICLISTA DE CLUBE E RECREATIVO.

527 g

AJUSTE CONFORTÁVEL APERFEIÇOADO

· Sistema de fechamento seguro: duas tiras de velcro mais fivela, para ajuste firme · Tira assimétrica que alivia a tensão no ponto mais alto do pé · Lingueta acolchoada flexível, que passa excelente sensação

ÓTIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR E COMPATIBILIDADE

IDEAL PARA PD-R550

(TAM. 40) Tamanho: 36-52 Tamanho tipo largo: 36-52

PRETO SH-RP300

· Sola leve, de nylon reforçado com fibra de vidro · Compatível com tacos SPD e SPD-SL, amigáveis ao ciclismo indoor

IDEAL PARA

· PD-R550, PD-R540, PD-540-LA, PD-A520* *Os pedais SPD só podem ser usados com tacos SPD com o adaptador SM-SH40

SYNTHETIC

OFF SET STRAPS

AIR INTAKE

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

BRANCO SH-RP300

RP2

NOVO

UMA SAPATILHA CONFORTÁVEL PARA CICLISTAS INICIANTES

A SAPATILHA DE CORRIDA DE DESEMPENHO ESSENCIAL PARA ENTUSIASTAS DE ESTRADA INICIANTES. · Três tiras de velcro duráveis, que espalham a força de aperto pelo peito do pé. · Tira assimétrica que alivia a tensão no ponto mais alto do pé · Lingueta extra acolchoada, para maior conforto

IDEAL PARA PD-R550

505 g

AJUSTE APERFEIÇOADO

(TAM. 40) Tamanho: 36-50

ÓTIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR E COMPATIBILIDADE · Sola leve, de nylon reforçado com fibra de vidro · Compatível com tacos SPD e SPD-SL, amigáveis ao ciclismo indoor

IDEAL PARA

SYNTHETIC

OFF SET STRAPS

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

PRETO SH-RP200

· PD-R550, PD-R540, PD-540-LA, PD-A520* *Os pedais SPD só podem ser usados com tacos SPD com o adaptador SM-SH40

BRANCO SH-RP200

242

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 242

11/09/15 14:13

SH-R065 SAPATILHA DE CICLISMO DE ESTRADA COM DESEMPENHO EM QUALQUER CONDIÇÃO

6 IDEAL PARA PD-R550

DESIGN ORIGINAL COM QUALIDADE E FUNÇÃO PERFEITAS DA SHIMANO.

480 g

AJUSTE CONFORTÁVEL E SUPORTE PERFEITO

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

(TAM. 40)

· Tira dupla de velcro, que oferece apoio e conforto confiáveis

ÓTIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR E COMPATIBILIDADE

Tamanho: 36-48

· Sola leve, de nylon reforçado com fibra de vidro · Compatível com tacos SPD e SPD-SL, amigáveis ao ciclismo indoor

IDEAL PARA

SYNTHETIC

· PD-R550, PD-R540, PD-540-LA, PD-A520* *Os pedais SPD só podem ser usados com tacos SPD com o adaptador SM-SH40

AIR INTAKE

XTR DEORE XT

PRETO SH-R065L

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

SLX DEORE SAINT ZEE

TRIATLO TR9

DXR NonSeries

NOVO

SAPATILHA DE CORRIDA DE TRIATLO DE ELITE

ALIVIO

PROJETADA PARA CORTAR TEMPO EM SUAS TRANSIÇÕES E OTIMIZAR A TRANSFERÊNCIA DE FORÇA.

IDEAL PARA PD-9000

502 g

TRANSIÇÕES MAIS RÁPIDAS

· Tira rápida T1 e boca extralarga, que simplificam a entrada do pé e aceleram as transições · Alça de calcanhar assimétrica que facilita encaixar seu dedo na tira, para prender rapidamente a sapatilha durante as transições

CONFORTO TOTAL DO INÍCIO AO FIM

(TAM. 40)

TRANSFERÊNCIA DE FORÇA EFICIENTE

· Sola em composto de fibra de carbono leve e super-rígida, para transferência de força eficiente

SYNTHETIC

QUICK STRAPS

AIR INTAKE

CARBON

TOURNEY TX

AZUL SH-TR900

TOURNEY

IDEAL PARA · PD-9000

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

Tamanho: 36, 37-47 em meios tamanhos, 48,49,50

· Tela respirável 3D, para ventilação otimizada · Biqueira anatômica com entradas de ar, que mantém rigidez e capacidade de respiração

ACERA 9 velocidades

CI-DECK

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

SH-TR32 TRIATLO E MULTIESPORTIVA TRANSIÇÕES MAIS RÁPIDAS

Dínamo de cubo

Tamanho: 36-52

· Sola leve, de nylon reforçado com fibra de vidro

BRANCO SH-TR32

IDEAL PARA · PD-5800

SYNTHETIC

QUICK STRAPS

ALFINE NEXUS

(TAM. 40)

CONFORTO TOTAL DO INÍCIO AO FIM EFICIÊNCIA OTIMIZADA AO PEDALAR

IDEAL PARA PD-5800

472 g

· Tira rápida T1 e boca extralarga, que simplificam a entrada do pé e aceleram as transições · Tela respirável 3D, para ventilação otimizada

ACERA

A SAPATILHA DE ORIGINAL DE TRIATLO EFICIENTE DA SHIMANO.

AIR INTAKE

CAPREO

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA

PASSEIO EM ESTRADA

SORA CLARIS

SH-RT82

Ciclocross

SAPATILHAS SPD DE PASSEIO ESPORTIVO UMA SAPATILHA LEVE PARA ESTRADA, PARA CICLISTAS DE PASSEIO.

TOURNEY A070

DESEMPENHO NA BIKE E CONFORTO AO CAMINHAR

· A sola de borracha com taco SPD rebaixável e entressola reforçada com fibra de vidro oferece um bom desempenho na bike e no caminhar

(TAM. 40)

FORMA JUSTA E CONFORTÁVEL

· Fivela microajustável e tiras assimétricas duplas oferecem um ajuste seguro, sem pontos de pressão

IDEAL PARA PD-A600

651 g Tamanho: 36-48

· PD-A600, PD-A520 OFF SET STRAPS

Outros STEPS

IDEAL PARA

SYNTHETIC

NonSeries

ADJUSTABLE BUCKLE MOUNT

PRETO SH-RT82

Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

243

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 243

11/09/15 14:14

SH-RT33 SAPATILHAS SPD DE PASSEIO ESPORTIVO

UMA SAPATILHA LEVE PARA ESTRADA, PARA CICLISTAS DE PASSEIO. DESEMPENHO NA BIKE E CONFORTO AO CAMINHAR

629 g

· A sola de borracha com taco SPD rebaixável e entressola reforçada com fibra de vidro oferece uma excelente combinação de bom desempenho na bike e no caminhar

FORMA JUSTA E CONFORTÁVEL

IDEAL PARA PD-A520

(TAM. 40) Tamanho: 36-48

· Tira dupla de velcro, que oferece apoio e conforto substanciais

PRETO SH-RT33L

IDEAL PARA

· PD-A600, PD-A520 SYNTHETIC

COMPETIÇÕES CROSS COUNTRY SH-XC90 CICLISMO CROSS-COUNTRY PROFISSIONAL SAPATILHA DE CORRIDA ESPECÍFICA PARA CICLOCROSS E CROSS-COUNTRY, SEM CONCESSÕES. PROJETADA PARA VELOCIDADE EM QUALQUER CONDIÇÃO. AJUSTE SOBERBO, PARA MÁXIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR

· Tecnologia Custom-fit moldável a calor no cabedal e na palmilha, que assegura um ajuste que aumenta o desempenho · Fivela microajustável de perfil baixo, que mantém o pé firme com redução de impacto · Couro sintético de fibra ultrafina Rovenica®, flexível, leve e confortável, com excelente elasticidade

MÁXIMA TRANSFERÊNCIA DE FORÇA

· Entressola ultrarrígida, reforçada com fibra de carbono e placa de sola em composto de fibra de carbono · Menor distância entre o pé e o solo, que oferece transferência de energia superior e centro de gravidade mais baixo

MAXIMIZA O DESEMPENHO ATÉ NAS TRILHAS MAIS LAMACENTAS

· Suportes com design removedor de lama para que detritos e lama não se prendam, mantendo as sapatilhas e os pedais leves · Travas de biqueira em metal substituíveis, para aumentar a tração em condições de lama extrema

IDEAL PARA

IDEAL PARA PD-M9000

11 627 g

(TAM. 40) Tamanho: 36,37-47 em meios tamanhos, 48 Tamanho tipo largo: 38-47 em meios tamanhos, 48

CUSTOM FIT

SYNTHETIC

CROSS X STRAP

HEEL STABILIZER

CARBON

CARBON PLATE

AROMA

AZUL SH-XC90B

PRETO SH-XC90L

· PD-M9000

SH-XC70 CICLISMO CROSS-COUNTRY PROFISSIONAL DE ELITE “FORÇA PARA O PEDAL” COM ESTABILIDADE DESENVOLVIDA PELA SHIMANO; RIGIDEZ EM DESIGN LEVE PARA FORA DA ESTRADA.

8 IDEAL PARA PD-M8000

AJUSTE SOBERBO, PARA MÁXIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR

632 g

(TAM. 40)

MÁXIMA TRANSFERÊNCIA DE FORÇA

Tamanho: 38-47 em meios tamanhos, 48 · A sola fora de estrada, específica para corrida, é leve, rígida e, combinada com a menor distância Tamanho tipo largo: 38-47 em meios tamanhos, 48 entre o pé e o solo, oferece transferência de força superior · Placa de taco em fibra de carbono com entressola reforçada com material composto de fibra de vidro, para rigidez otimizada

MAXIMIZA O DESEMPENHO NAS TRILHAS MAIS LAMACENTAS

· Suportes com design removedor de lama para que detritos e lama não se prendam, mantendo as sapatilhas e os pedais leves

IDEAL PARA · PD-M8000

PRETO SH-XC70L CUSTOM FIT

CUSTOM FIT

CARBON PLATE

AROMA

SYNTHETIC

CROSS X STRAP

SH-XC61 SAPATILHA COM DESEMPENHO DE CORRIDAS DE CROSS-COUNTRY “FORÇA PARA O PEDAL” COM ESTABILIDADE DESENVOLVIDA PELA SHIMANO; RIGIDEZ EM DESIGN LEVE PARA FORA DA ESTRADA.

AJUSTE SEGURO E DURABILIDADE

· Fivela microajustável de perfil baixo, que mantém o pé firme · A Cross X Strap é otimizada para aliviar a tensão na parte superior do pé durante o empurrão de saída · Couro sintético resistente, que fornece uma fantástica proteção e excelente durabilidade

MÁXIMA TRANSFERÊNCIA DE FORÇA

632 g

(TAM. 40) Tamanho: 38-50 Tamanho tipo largo: 38-48

· A sola XC, específica para corrida, é leve, rígida e, combinada com a menor distância entre o pé e o solo, oferece transferência de força superior · Placa de taco reforçada com fibra de carbono com entressola reforçada com fibra de vidro

MAXIMIZA O DESEMPENHO NAS TRILHAS MAIS LAMACENTAS

IDEAL PARA PD-M8000

SYNTHETIC

CROSS X STRAP

BRANCO SH-XC61W CARBON

· Suportes com design removedor de lama para que detritos e lama não se prendam, mantendo as sapatilhas e os pedais leves

IDEAL PARA · PD-M8000

PRETO SH-XC61L

244

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 244

11/09/15 14:14

SH-XC51 SAPATILHA COM DESEMPENHO DE CORRIDAS DE CROSS-COUNTRY SAPATILHA DE CORRIDA DE MTB IDEAL PARA INICIANTES, COM TECNOLOGIA SHIMANO DYNALAST PARA UM PEDALAR EFICIENTE.

AJUSTE SEGURO E DURABILIDADE

IDEAL PARA PD-M8000

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

633 g

(TAM. 40)

XTR

Tamanho: 38-50

EFICIÊNCIA OTIMIZADA AO PEDALAR

· Sola em nylon reforçado com fibra de vidro, com montagem de travas opcional · Almofada para o arco do pé macia, para estabilidade sem o clipe, suportes de sola em poliuretano com design removedor de lama para que detritos e lama não se prendam

DEORE XT

BRANCO SH-XC51W SYNTHETIC

CROSS X STRAP

SLX

IDEAL PARA · PD-M8000

DEORE SAINT ZEE

SH-XC51N

DXR

SAPATILHA COM DESEMPENHO DE CORRIDAS DE CROSS-COUNTRY PARA TODAS AS ESTAÇÕES

NonSeries

TECNOLOGIA SHIMANO DYNALAST, PARA PEDALAR MAIS EFICIENTE NA MAIORIA DOS TERRENOS DIFÍCEIS.

IDEAL PARA PD-M8000

645 g

AJUSTE SEGURO E CONFORTÁVEL

· Cabedal selado sem tela, para ciclismo confortável em todas as estações · Fivela microajustável de perfil baixo, que mantém o pé firme · A Cross X Strap é otimizada para aliviar a tensão na parte superior do pé durante o empurrão de saída

(TAM. 40)

SYNTHETIC

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

Tamanho: 38-50

EFICIÊNCIA OTIMIZADA AO PEDALAR

ALIVIO

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

PRETO SH-XC51N

CROSS X STRAP

TOURNEY TX

IDEAL PARA · PD-M8000

TOURNEY CI-DECK DEORE XT

SH-XC31

DEORE LX

SAPATILHAS ESPORTIVAS PARA CROSS-COUNTRY E FORA DE ESTRADA

TECNOLOGIA SHIMANO DYNALAST EM UMA SAPATILHA DE GRANDE VALOR. AJUSTE SEGURO E DURABILIDADE

DEORE IDEAL PARA PD-M520

604 g

· Três tiras de velcro duráveis, que espalham a força de aperto pelo peito do pé. · A Cross X Strap alivia a pressão quando você está fora da bike · Malha e couro sintético, robustos e resistentes ao esticamento

(TAM. 40)

ACERA

Tamanho: 36-50

EFICIÊNCIA OTIMIZADA AO PEDALAR

· Sola de nylon reforçado com fibra de vidro e suportes em poliuretano · Almofada para o arco do pé para estabilidade sem o clipe, suportes de sola com design removedor de lama para que detritos e lama não se prendam

ALFINE PRETO SH-XC31L

IDEAL PARA · PD-M520

ALIVIO

SYNTHETIC

CROSS X STRAP

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO

BRANCO SH-XC31W

DURA-ACE ULTEGRA

TRILHA/ENDURO

105 TIAGRA

SH-M200

SORA

SAPATILHA DE TRILHA/ENDURO PARA QUALQUER CONDIÇÃO CLARIS

MAIOR VELOCIDADE COM MAIOR CONTROLE. COMBINANDO LEVEZA E EFICIÊNCIA AO PEDALAR DE UMA SAPATILHA DE CROSS-COUNTRY, COM A DURABILIDADE, ADERÊNCIA E ARMADURA AGRESSIVA QUE CICLISTAS DE TRILHAS EXIGEM.

MAIOR CONTROLE E EFICÁCIA AO PEDALAR

762 g

· Entressola torsional "TORBAL", que permite o "fluxo" de movimentação natural do ciclista no downhill · Blocos de contato com o pedal em borracha rígida, que otimizam a estabilidade e a eficiência ao pedalar · Entressola balanceada reforçada com fibra de carbono, para rigidez otimizada ao pedalar

SEGURANÇA E PROTEÇÃO

· Armadura de perfil baixo reforçada, que oferece ótima proteção e excelente durabilidade · Tornozeleira acolchoada elevada assimetricamente · Mecanismo de cadarço rápido que se adapta a uma ampla gama de formatos de pé, com ajuste confortável · Fivela microajustável de perfil superbaixo, que mantém o pé firme

EXCELENTE TRAÇÃO E ADERÊNCIA

IDEAL PARA PD-M9020

(TAM. 40)

CARBON

CUSHION INSOLE

PRETO SH-M200L HARDER CONTACT BLOCK

· PD-M9020

Outros STEPS Óculos

· Sola de borracha durável de densidade variável, que oferece tração em qualquer condição

IDEAL PARA

TOURNEY A070 NonSeries

Tamanho: 38-50 Tamanho tipo largo: 38-48

SYNTHETIC

Ciclocross

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

Mochilas VERDE EXÉRCITO SH-M200G

Calçados e pedais Vestuário

245

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 245

11/09/15 14:14

SH-M163 SAPATILHA DE TRILHA/ENDURO PARA QUALQUER CONDIÇÃO EXCELENTE TRAÇÃO FORA DA BIKE, MAS RÍGIDA O SUFICIENTE PARA MANTER A TRANSFERÊNCIA DE FORÇA DE UMA SAPATILHA ESPECÍFICA PARA TRILHAS.

IDEAL PARA PD-M8020

MAIOR CONTROLE E EFICÁCIA AO PEDALAR

· Entressola torsional "TORBAL", que permite o "fluxo" de movimentação natural do ciclista no downhill 728 g · Blocos de contato com o pedal em borracha rígida, que otimizam a estabilidade e a eficiência ao (TAM. 40) pedalar · Entressola reforçada com fibra de vidro, para transferência de força Tamanho: 38-50

PRENDE O PÉ DE FORMA SEGURA

· Fivela microajustável de perfil superbaixo e Cross X-Strap, que mantêm o pé firme

EXCELENTE TRAÇÃO E ADERÊNCIA

· Sola de borracha durável de densidade variável, que oferece tração em qualquer condição

SYNTHETIC

CROSS X STRAP

CUSHION INSOLE

HARDER CONTACT BLOCK

PRETO SH-M163L

IDEAL PARA · PD-M8020

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

BRANCO SH-M163W

SH-M089 SAPATILHA DE MTB PARA FORA DE ESTRADA

GRANDE VERSATILIDADE E DESEMPENHO NA TRILHA. MAIOR CONTROLE E EFICÁCIA AO PEDALAR

PRENDE O PÉ DE FORMA SEGURA

· Fivela microajustável de perfil superbaixo e Cross X-Strap, que mantêm o pé firme

IDEAL PARA PD-M530

692 g

· Entressola torsional "TORBAL", que permite o "fluxo" de movimentação natural do ciclista no downhill · Entressola reforçada com fibra de vidro, para transferência de força

(TAM. 40) Tamanho: 36-52 Tamanho tipo largo: 36-52

EXCELENTE TRAÇÃO E ADERÊNCIA

· Sola de borracha leve agressiva, que oferece tração em qualquer condição

IDEAL PARA

· PD-M530, PD-M520

SYNTHETIC

CUSHION INSOLE

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

PRETO SH-M089L

BRANCO SH-M089W

SH-M065

SAPATILHA ESPORTIVA DE MTB DE NÍVEL DE ENTRADA AJUSTE CONFORTÁVEL E SUPORTE PERFEITO

673 g

· Tira dupla de velcro, que oferece o apoio e conforto necessários · Entressola reforçada com fibra de vidro, para transferência de força

EXCELENTE TRAÇÃO E ADERÊNCIA

IDEAL PARA PD-M530

(TAM. 40)

EFICÁCIA AO PEDALAR

Tamanho: 36-48

· Sola em borracha durável, que oferece excelente tração e conforto ao caminhar

IDEAL PARA

· PD-M530, PD-M520

SYNTHETIC

PRETO SH-M065L

MW7 CONSTRUÍDAS PARA CICLISTAS QUE NUNCA ESTÃO FORA DE TEMPORADA

NOVO

RESISTENTE, COM ISOLAMENTO, À PROVA D’ÁGUA E CONFORTÁVEL. GRANDE PROTEÇÃO CONTRA CHUVA E FRIO

· Revestimento confortável isolado com GORE-TEX®, à prova d'água, para máximo conforto · Design com armadura de cadarço e construção de alto corte e cobertura · Palmilha revestida com lã, para maior isolamento e retenção de calor · Refletividade em 360 graus, para alta visibilidade

MAIOR CONTROLE E ESTABILIDADE

· Entressola torsional "TORBAL", que permite o "fluxo" de movimentação natural do ciclista em descidas de downhill · Sola em borracha, que melhora a aderência em condições escorregadias e úmidas

AJUSTE RÁPIDO E SEGURO

· Sistema de cadarço rápido, que permite ajuste rápido e fácil, para ajuste seguro

IDEAL PARA PD-M8020

832 g

(TAM. 40) Tamanho: 38-48

SYNTHETIC

PRETO SH-MW700

IDEAL PARA · PD-M8020

246

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 246

11/09/15 14:14

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

GRAVIDADE AM9 SAPATLHAS ALL-MOUNTAIN PARA DOWNHILL AGRESSIVO, ENDURO E TRAIL

NOVO

CONQUISTE A GRAVIDADE E ESTEJA PRONTO PARA BATALHAR PELAS DESCIDAS MAIS DIFÍCEIS, COM CONFIANÇA E CONTROLE.

IDEAL PARA PD-M647

MAIOR CONTROLE NA BIKE E FORA DELA

744 g · Canal de pedal que oferece uma plataforma mais estável entre a sapatilha e o pedal, quando não se usam clipes (TAM. 40) · Bandas de tração nas pontas dos pés e calcanhares, que aumentam a aderência · Construção em espuma de EVA, que reduz o peso da sapatilha para menos de 800 g no tamanho 40 Tamanho: 36-48

AJUSTE SEGURO, PARA MAIOR DESEMPENHO AO PEDALAR

SYNTHETIC

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

DEORE XT SLX DEORE

PROTEÇÃO EXTRA PARA CICLISMO AGRESSIVO

· Tornozeleira acolchoada elevada assimetricamente e sola com laterais elevadas, que protegem seu pé · Proteção com armadura no cadarço, para uma camada de proteção extra contra detritos

XTR

PRETO SH-AM900

SAINT

· Cadarços debaixo de armaduras com tira adicional com anel, que proporcionam firmeza ao pé com tensão equalizada

ZEE

IDEAL PARA

DXR

· PD-M647, PD-M545, PD-M424

NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

AM7 SAPATILHAS PARA ALL-MOUNTAIN E DOWNHILL PARA CONECTIVIDADE OTIMIZADA COM O PEDAL, CONFORTO E PROTEÇÃO DO CICLISTA

IDEAL PARA PD-MX80

731 g

PROTEÇÃO EXTRA PARA CICLISMO AGRESSIVO SOLA DE PEDAL PLANA ESTÁVEL

CI-DECK

SOLA DURÁVEL E DE GRANDE ADERÊNCIA, PARA CONTROLE MÁXIMO SEM PRECISAR COLOCAR CLIPES. · Tornozeleira acolchoada elevada assimetricamente que protege seu pé · Proteção com armadura no cadarço, para uma camada de proteção extra contra detritos

TOURNEY

NOVO

DEORE LX

(TAM. 40) Tamanho: 36-48

DEORE

· Exclusiva sola em Vibram®, que oferece controle superior da bike em todas as condições

SUPORTE E AJUSTE SEGURO

· Cadarços debaixo de armaduras com tira única adicional, que proporcionam firmeza ao pé com tensão equalizada

PRETO SH-AM700

SYNTHETIC

DEORE XT

ALIVIO ACERA

IDEAL PARA · PD-MX80

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105

AM5 SAPATILHAS PARA GRAVITY E BMX COM FOCO EM CONFORTO E PROTEÇÃO

ABRACE SEU ESTILO ÚNICO, SEM SACRIFICAR PROTEÇÃO E CONTROLE. PROTEÇÃO EXTRA PARA CICLISMO AGRESSIVO

IDEAL PARA PD-M647

941 g

· Couro sintético resistente com solado em borracha elevado, para proteção do pé · Design assimétrico na parte superior e lingueta acolchoada, para proteger seu pé · Fecho em tira única de velcro, para prender e proteger seus cadarços

MAIOR CONTROLE E ESTABILIDADE

TIAGRA

NOVO

(TAM. 40)

CLARIS Ciclocross

Tamanho: 36-48

TOURNEY A070

· Sola em borracha de grande aderência, com alma rígida reforçada com fibra de vidro

IDEAL PARA

· PD-M647, PD-M545, PD-M424 SYNTHETIC

SORA

VERDE EXÉRCITO SH-AM500

NonSeries Outros STEPS Óculos

PRETO SH-AM500

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

247

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 247

11/09/15 14:14

CROSS MOUNTAIN XM9 SAPATILHA DE AVENTURA PARA TODAS AS ESTAÇÕES E TODAS AS CONDIÇÕES CLIMÁTICAS

NOVO

CONSTRUÍDA COM RESISTÊNCIA, PARA QUALQUER AVENTURA NA BIKE OU FORA DELA.

PROTEJA SEUS PÉS EM TERRENOS DIFÍCEIS

· Revestimento Gore-Tex® para um desempenho confortável, respirável e à prova d'água, que mantém seus pés secos · Couro nobuck natural com bico toe box em borracha reforçada, para proteção e durabilidade · Acolchoamento estratégico no tornozelo, que impede que detritos penetrem na sapatilha, mas que não interfere com o movimento de pedalar

IDEAL PARA PD-M8020

1070 g

(TAM. 40) Tamanho: 36-48

POSICIONAMENTO E ESTABILIDADE DO PÉ

· Sola em Vibram®, que oferece controle do pé e aderência superiores em todas as condições · Sistema de fechamento "Mini Power Strap" com calcanhar em TPU, que segura firmemente o calcanhar em 360 graus

AUMENTA A EFICIÊNCIA AO PEDALAR E A ESTABILIDADE AO CAMINHAR EM TRILHAS

LEATHER

CINZA SH-XM900

· Lâmina de alma flexível de meia extensão e EVA absorvedor de choques oferecem capacidade de caminhada em trilhas em uma sapatilha para ciclismo levado a sério · Design médio-superior que oferece maior estabilidade, proteção do tornozelo e suporte para caminhar

IDEAL PARA

· PD-M8020, PD-T780

XM7 NOVO

SAPATILHA DURÁVEL PARA AVENTURA EM MONTANHAS SAPATILHA CROSS MOUNTAIN COM PROTEÇÃO ADICIONAL, CONFORTO E ESTABILIDADE AO CAMINHAR.

IDEAL PARA PD-M8020

PROTEJA SEUS PÉS EM TERRENOS DIFÍCEIS

POSICIONAMENTO E ESTABILIDADE DO PÉ

· Sola em Vibram®, que oferece controle do pé e aderência superiores em todas as condições · Fecho de cadarço com tira superior, que oferece fechamento seguro e ajuste firme

870 g

(TAM. 40) Tamanho: 36-48 CINZA SH-XM700

EFICIÊNCIA AO PEDALAR, COM CAPACIDADE DE CAMINHAR EM TRILHAS · Lâmina de alma flexível de meia extensão e EVA absorvedor de choques oferecem capacidade de caminhada em ambientes abertos em uma sapatilha para ciclismo levado a sério

LEATHER

IDEAL PARA

· PD-M8020, PD-T780

MOUNTAIN TOURING SH-MT54 CALÇADO MULTIUSO VERSÁTIL

CALÇADOS DE PASSEIO EM MONTANHA DE ALTO DESEMPENHO, PARA CICLISMO EM ESTRADA OU FORA DE ESTRADA. · Malha nervurada reforçada com poliuretano, que proporciona durabilidade ao cabedal · Sistema de cadarço rápido, que permite ajuste rápido e fácil, para ajuste seguro

AUMENTA A EFICIÊNCIA AO PEDALAR E O CAMINHAR NA TRILHA

IDEAL PARA PD-T780

754 g

DURABILIDADE E AJUSTE SEGURO

(TAM. 40) Tamanho: 36-48

· Placa de alma flexível em metade do comprimento e EVA absorvedora de choques oferecem excelente desempenho na mountain bike e ao caminhar · Sola em Vibram®, que oferece controle do pé e aderência superiores em todas as condições

IDEAL PARA

· PD-T780, PD-M324

SYNTHETIC

HEEL STABILIZER

PRETO SH-MT54L

AZUL / LARANJA SH-MT54B

248

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 248

11/09/15 14:14

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

SH-MT44 DESENHADO PARA CICLISMO RECREATIVO, DE ESTRADA OU FORA DE ESTRADA CALÇADO DE CICLISMO INSPIRADO EM ESTILO OUTDOOR QUE COMBINA A FACILIDADE DE CAMINHAR DE UM TÊNIS DE CAMINHADA COM DETALHES DE UMA SAPATILHA DE MTB DE ALTO DESEMPENHO.

(TAM. 40)

SLX

Tamanho: 36-48

DEORE

CONFORTÁVEL PARA PEDALAR E CAMINHAR

· Lâmina de alma reforçada com fibra de vidro, para uma ótima rigidez da sola · Entressola em EVA e sola de borracha, que melhoram a eficiência de pedalada e o conforto ao caminhar

IDEAL PARA

XTR DEORE XT

755 g

DURABILIDADE E AJUSTE SEGURO

· Construção em peça única, com TPU injetado, que cria um cabedal com ajuste perfeito, maior durabilidade e menor peso · Mecanismo de cadarço rápido, que permite ajuste rápido e fácil, para ajuste seguro · Furos do cadarço integrados ao cabedal, para melhor ajuste e travamento do calcanhar

IDEAL PARA PD-T780

SAINT

NOVA COR AZUL LIGHTNING SH-MT44B

SYNTHETIC

· PD-T780, PD-M324

ZEE DXR NonSeries ALIVIO

PRETO SH-MT44L

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

SH-MT34

TOURNEY

CALÇADO MULTIUSO/PASSEIO

CADARÇO DE ESTILO CLÁSSICO, DESEMPENHO AO PEDALAR E CONFORTO AO CAMINHAR. DURABILIDADE E AJUSTE SEGURO

642 g

· Tela fina, flexível e resistente ao esticamento, com couro sintético · Lateral moldada de forma a assegurar um ajuste confortável e seguro

CONFORTÁVEL PARA PEDALAR E CAMINHAR

· Cadarços clássicos para uma tensão uniforme · Lâmina de alma reforçada com fibra de vidro, para uma ótima rigidez da sola · Entressola em EVA e sola de borracha, que melhoram a eficiência de pedalada e o conforto ao caminhar

IDEAL PARA

· PD-T780, PD-M324

IDEAL PARA PD-T780

(TAM. 40)

CI-DECK DEORE XT DEORE LX

Tamanho: 36-48

DEORE PRETO SH-MT34L

SYNTHETIC

ALIVIO ACERA ALFINE

AZUL SH-MT34B

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105

SH-SD66 SANDÁLIA PARA CICLISMO SPD

SORA

CONFORTÁVEL PARA PEDALAR E CAMINHAR

· Palmilha moldada, para conforto em longas distâncias · Lâmina de alma reforçada com fibra de vidro, para uma ótima rigidez da sola · Sola em borracha larga e estável, para ciclismo e caminhada confortáveis · Cabedal em couro natural com camadas em tela, para controle de umidade

AJUSTE SEGURO

TIAGRA

EXCELENTE PARA USO PÓS-PROVA, CAMINHAR OU PARA PEDALAR NO CALOR.

IDEAL PARA PD-A530

864 g

(TAM. 40)

Ciclocross

Tamanho: 37-38~47-48

· Design de tira dupla clássica, para um ajuste eficiente, seguro e confortável

IDEAL PARA

· PD-A530, PD-M324

LEATHER

CLARIS

PRETO SH-SD66L

TOURNEY A070 NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

249

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 249

11/09/15 14:14

SHIMANO CLICK’R SH-CT80 DESIGN INSPIRADO NAS TRILHAS

OTIMIZADA PARA O SISTEMA DE PEDAL INTEGRADO CLICK’R DA SHIMANO. CONFORTO MELHORADO PARA CAMINHAR+PEDALAR DURABILIDADE

· Couro natural no cabedal, que oferece rigidez e durabilidade · Área reforçada na biqueira, para proteção

IDEAL PARA PD-T700

774 g

· Entressola em EVA com absorção de impactos combinada com alma flexível em formato de escada · Cadarços clássicos para uma tensão uniforme e conforto ao caminhar

(TAM. 40) Tamanho: 36-48

IDEAL PARA · PD-T700

LEATHER

LADDER SHAPE

CUSHION INSOLE

CINZA/LARANJA SH-CT80GO

VERDE SH-CT80R

SH-CT71 DESENHO ESPORTIVO PARA CICLISMO RECREATIVO

OTIMIZADA PARA O SISTEMA DE PEDAL INTEGRADO CLICK’R DA SHIMANO. CONFORTO MELHORADO PARA CAMINHAR+PEDALAR AJUSTE SEGURO E EFICIENTE

· Sistema de cadarço rápido, que permite ajuste rápido e fácil, para ajuste seguro · Cabedal semirrígido sem costuras, que oferece o apoio necessário

IDEAL PARA PD-T700

670 g

· Entressola em EVA com absorção de impactos combinada com alma flexível em formato de escada · Palmilha almofadada confortável em EVA, com absorção de impactos

(TAM. 40) Tamanho: 36-48

IDEAL PARA · PD-T700

SYNTHETIC

LADDER SHAPE

CUSHION INSOLE

PRETO SH-CT71L

AZUL SH-CT71B

SH-CT46 DESIGN HÍBRIDO DE TÊNIS E SANDÁLIA, PARA PEDALADAS DE VERÃO

OTIMIZADA PARA O SISTEMA DE PEDAL INTEGRADO CLICK’R DA SHIMANO. CONFORTO MELHORADO PARA CAMINHAR+PEDALAR

681 g

· Cabedal confortável, para uso sem meia · Entressola em EVA com absorção de impactos combinada com alma flexível em formato de escada · Palmilha almofadada confortável em EVA, com absorção de impactos

AJUSTE FÁCIL E SEGURO

IDEAL PARA PD-MT50

(TAM. 40) Tamanho: 36-48

· Sistema de cadarço rápido, que permite ajuste rápido e fácil, para ajuste seguro

IDEAL PARA · PD-MT50

SYNTHETIC

LADDER SHAPE

CUSHION INSOLE

PRETO/VERDE SH-CT46LG

SH-CT41 SAPATILHA DE DESIGN ESPORTIVO CASUAL, PARA PASSEIOS DE FIM DE SEMANA

OTIMIZADA PARA O SISTEMA DE PEDAL INTEGRADO CLICK’R DA SHIMANO.

IDEAL PARA PD-T400

676 g

CONFORTO MELHORADO PARA CAMINHAR+PEDALAR

(TAM. 40)

· Entressola em EVA com absorção de impactos combinada com alma flexível em formato de escada · Palmilha almofadada confortável em EVA, com absorção de impactos Tamanho: 36-48 · Cabedal em tela, para sensação de conforto e alta capacidade de respiração · Cadarços clássicos para uma tensão uniforme e conforto ao andar

IDEAL PARA · PD-T400

SYNTHETIC

LADDER SHAPE

CUSHION INSOLE

VERDE SH-CT41G

PRETO SH-CT41L

250

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 250

11/09/15 14:14

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

DESENHO ESPECÍFICO PARA MULHERES SH-WR84 SAPATILHA COMPLETA DE ALTO DESEMPENHO

COMPETIÇÃO EM ESTRADA NOVO

DESIGN E ESTILO ORIGINAIS, QUE OTIMIZAM O CONFORTO E PROPORCIONAM DESEMPENHO PURO AO PEDALAR.

AJUSTE SOBERBO E MÁXIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR

IDEAL PARA PD-6800

500 g

(TAM. 40)

DEORE XT SLX

Tamanho: 36 37-44 em meios tamanhos

MÁXIMA TRANSFERÊNCIA DE FORÇA

· Sola em composto de fibra de carbono leve, ultrarrígida

DEORE

PRETO SH-WR84L

IDEAL PARA · PD-6800

XTR

SYNTHETIC

AIR INTAKE

CARBON

SAINT

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

ZEE DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX

RP5 FEM. DESEMPENHO VERSÁTIL EM CORRIDAS

NOVO

SAPATILHA DE CICLISMO ÁGIL E DE DESEMPENHO ROBUSTO, DESENVOLVIDA TENDO-SE EM MENTE A CICLISTA RECREATIVA.

CI-DECK

SEGURO E MAIS CONFORTÁVEL

TOURNEY

DESEMPENHO EM ESTRADA

IDEAL PARA PD-5800

510 g

(TAM. 40)

DEORE LX DEORE

Tamanho: 36-44

DESIGN LUXUOSO

ALIVIO

· Estética minimalista, que evita a bagunça do designe excessivo, com um foco claro em desempenho funcional

ÓTIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR E COMPATIBILIDADE

· Sola leve de nylon reforçado com fibra de vidro com lâmina em composto de fibra de carbono, para transferência de força · Compatível com tacos SPD e SPD-SL, amigáveis ao ciclismo indoor

SYNTHETIC

IDEAL PARA

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

· PD-5800

DEORE XT

AIR INTAKE

CARBON PLATE

BRANCO SH-RP500 FEMININAS

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

RP3 FEM. UMA SAPATILHA CONFORTÁVEL E EFICIENTE PARA PASSEIOS

Ciclocross

DESEMPENHO EM NÍVEL DE ESPECIALISTA, PERFEITA PARA O CICLISTA DE CLUBE E RECREATIVO.

IDEAL PARA PD-R550

527 g

AJUSTE CONFORTÁVEL APERFEIÇOADO

(TAM. 40) Tamanho: 35-44

· Sola leve de nylon reforçado com fibra de vidro, para transferência de força · Compatível com tacos SPD e SPD-SL, amigáveis ao ciclismo indoor SYNTHETIC

OFF SET STRAPS

TOURNEY A070 NonSeries Outros

ÓTIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR E COMPATIBILIDADE IDEAL PARA

CLARIS

DESEMPENHO EM ESTRADA

NOVO

PRETO SH-RP300 FEMININAS

STEPS Óculos

AIR INTAKE

· PD-R550, PD-R540, PD-540-LA, PD-A520* *Os pedais SPD só podem ser usados com tacos SPD com o adaptador SM-SH40

Mochilas

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

Calçados e pedais BRANCO SH-RP300 FEMININAS

Vestuário

251

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 251

11/09/15 14:14

RP2 FEM.

A SAPATILHA DE CORRIDA DE DESEMPENHO ESSENCIAL PARA ENTUSIASTAS DE ESTRADA INICIANTES.

IDEAL PARA PD-R550

509 g

AJUSTE CONFORTÁVEL APERFEIÇOADO

· Três tiras de velcro duráveis, que espalham a força de aperto pelo peito do pé · Tira assimétrica que alivia a tensão no ponto mais alto do pé · Lingueta extra-acolchoada, para maior conforto · Ajuste específico para mulheres, para um ajuste mais natural e confortável

DESEMPENHO EM ESTRADA

NOVO

PARA CICLISMO RECREATIVO E PASSEIOS CICLÍSTICOS LONGOS

(TAM. 40) Tamanho: 36-44

ÓTIMA EFICIÊNCIA AO PEDALAR E COMPATIBILIDADE

· Sola leve de nylon reforçado com fibra de vidro, para transferência de força · Compatível com tacos SPD e SPD-SL, amigáveis ao ciclismo indoor

SYNTHETIC

IDEAL PARA

· PD-R550, PD-R540, PD-540-LA, PD-A520* *Os pedais SPD só podem ser usados com tacos SPD com o adaptador SM-SH40

OFF SET STRAPS

AIR INTAKE

PRETO SH-RP200 FEMININAS

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

BRANCO SH-RP200 FEMININAS

TR9 FEM. TRIATLO DE ELITE FEM.

TRIATLO NOVO

PROJETADA PARA CORTAR TEMPO EM SUAS TRANSIÇÕES E OTIMIZAR A TRANSFERÊNCIA DE FORÇA AO PEDAL.

10 IDEAL PARA PD-9000

TRANSIÇÕES MAIS RÁPIDAS

549 g

· Tira rápida T1 e boca extralarga, que simplificam a entrada do pé e aceleram as transições · Alça de calcanhar assimétrica, para prender rapidamente a sapatilha durante as transições

CONFORTO PURO DO INÍCIO AO FIM

· Tela respirável 3D, para ventilação otimizada · Biqueira anatômica com entradas de ar, que mantém rigidez e capacidade de respiração · Ajuste específico para mulheres, para um ajuste mais natural e confortável

(TAM. 40) Tamanho: 36-44

TRANSFERÊNCIA DE FORÇA EFICIENTE

· Sola em composto de fibra de carbono leve e super-rígida, para transferência de força eficiente

SYNTHETIC

QUICK STRAPS

CARBON

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

AIR INTAKE

BRANCO SH-TR900 FEMININAS

IDEAL PARA · PD-9000

PASSEIO EM ESTRADA

SH-WR35 SPD DE PASSEIO ESPORTIVO FEMININO

UMA EXCELENTE SAPATILHA LEVE PARA CICLISTAS DE PASSEIO. DESEMPENHO NA BIKE E CONFORTO AO CAMINHAR FORMA JUSTA E APOIO CONFORTÁVEL

· Tiras assimétricas triplas oferecem um ajuste seguro, sem pontos de pressão · Ajuste específico para mulheres, para um ajuste mais natural e confortável

IDEAL PARA PD-A600

617 g

· A sola de borracha com taco SPD rebaixável e entressola reforçada com fibra de vidro oferece uma combinação de desempenho na bike e no caminhar

(TAM. 40) Tamanho: 36-44

IDEAL PARA

· PD-A600, PD-A520 SYNTHETIC

OFF SET STRAPS

WIDER CLEAT ADJUSTMENT

SH-WM83

BRANCO SH-WR35

COMPETIÇÕES CROSS COUNTRY

SAPATILHA COM DESEMPENHO DE CORRIDAS DE CROSS-COUNTRY “FORÇA PARA O PEDAL” COM ESTABILIDADE DESENVOLVIDA PELA SHIMANO; RIGIDEZ EM DESIGN LEVE PARA O FORA DE ESTRADA.

5 IDEAL PARA PD-M8000

AJUSTE SEGURO E DURABILIDADE

635 g · Fivela microajustável de perfil baixo, que mantém o pé firme · A Cross X Strap é otimizada para aliviar a tensão na parte superior do pé durante o movimento de (TAM. 40) empurrão de saída · Couro sintético resistente, que fornece uma fantástica proteção e excelente durabilidade Tamanho: 36-44 · Ajuste específico para mulheres, para um ajuste mais natural e confortável MÁXIMA TRANSFERÊNCIA DE FORÇA

· A sola XC, específica para corrida, é leve, rígida e, combinada com a menor distância entre o pé e o solo, oferece transferência de força superior · Sola reforçada com fibra de carbono com alma da entressola reforçada com fibra de vidro

MAXIMIZA O DESEMPENHO ATÉ NAS TRILHAS MAIS LAMACENTAS

SYNTHETIC

OFF SET STRAPS

PRETO SH-WM83L

· Suportes com design removedor de lama para que detritos e lama não se prendam, mantendo as sapatilhas e os pedais leves

IDEAL PARA · PD-M8000

252

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 252

11/09/15 14:15

SH-WM53

TECNOLOGIA SHIMANO DYNALAST EM UMA SAPATILHA DE GRANDE VALOR. AJUSTE SEGURO E DURABILIDADE

· Três tiras de velcro duráveis, que espalham a força de aperto pelo peito do pé. · A Cross X Strap alivia a pressão quando você está fora da bike · Tela e couro sintético, robustos e resistentes ao esticamento · Ajuste específico para mulheres, para um ajuste mais natural e confortável

CROSS COUNTRY

NOVO

FEMININO ESPORTIVO PARA FORA DE ESTRADA

IDEAL PARA PD-M520

616 g

(TAM. 40) Tamanho: 36-44

XTR

EFICIÊNCIA OTIMIZADA AO PEDALAR

IDEAL PARA

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

SYNTHETIC

DEORE XT

PRETO SH-WM53L

OFF SET STRAPS

· PD-M520

SLX DEORE SAINT

BRANCO SH-WM53W

ZEE DXR

SH-WM64 CALÇADO FEMININO ESPORTIVO PARA FORA DE ESTRADA

GRANDE VERSATILIDADE E DESEMPENHO NA TRILHA. MAIOR CONTROLE E EFICÁCIA AO PEDALAR

ALIVIO IDEAL PARA PD-M530

658 g

· Entressola torsional "TORBAL", que permite o "fluxo" de movimentação natural do ciclista no downhill · Entressola em composto de fibra de vidro, para transferência de força

PRENDE O PÉ DE FORMA SEGURA

NonSeries

TRAIL

NOVO

(TAM. 40) Tamanho: 36-44

EXCELENTE TRAÇÃO E ADERÊNCIA IDEAL PARA

SYNTHETIC

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

· Fivela microajustável de perfil superbaixo e Cross X-Strap, que mantêm o pé firme · Ajuste específico para mulheres, para um ajuste mais natural e confortável · Sola de borracha leve agressiva, que oferece tração em qualquer condição

ACERA 9 velocidades

TOURNEY TX

PRETO SH-WM64L

OFF SET STRAPS

TOURNEY

· PD-M530, PD-M520

CI-DECK DEORE XT

BRANCO SH-WM64W

DEORE LX DEORE

SH-WM34

MOUNTAIN TOURING

CALÇADO FEMININO MUILTIUSO/PASSEIO

CADARÇO DE ESTILO CLÁSSICO, DESEMPENHO AO PEDALAR E CONFORTO AO CAMINHAR. DURABILIDADE E AJUSTE SEGURO

· Cadarços clássicos para uma tensão uniforme · Lâmina de alma de nylon reforçado com fibra de vidro, para uma ótima rigidez da sola · Entressola em EVA e sola de borracha, que melhoram a eficiência de pedalada e o conforto ao caminhar

IDEAL PARA

ACERA IDEAL PARA PD-M324

642 g

· Tela fina, flexível e resistente ao esticamento, com couro sintético · Lateral moldada de forma a assegurar um ajuste confortável e seguro · Ajuste específico para mulheres, para um ajuste mais natural e confortável

CONFORTÁVEL PARA PEDALAR E CAMINHAR

ALIVIO

(TAM. 40)

ALFINE NEXUS

Tamanho: 36-44

Dínamo de cubo CAPREO

SYNTHETIC

· PD-M324

DURA-ACE NOVA COR

ULTEGRA

PRETO/VERDE SH-WM34G

105 TIAGRA SORA

SH-CW41

CLARIS

SHIMANO CLICK’R

SAPATILHA DE DESIGN ESPORTIVO CASUAL, PARA PASSEIOS DE FIM DE SEMANA

Ciclocross IDEAL PARA PD-T420

OTIMIZADA PARA O SISTEMA DE PEDAL INTEGRADO CLICK’R DA SHIMANO.

687 g

CONFORTO MELHORADO PARA CAMINHAR+PEDALAR

TOURNEY A070 NonSeries

(TAM. 40) · Entressola em EVA com absorção de impactos combinada com alma flexível em formato de escada · Palmilha almofadada confortável em EVA, com absorção de impactos Tamanho: 36-44 · Cabedal em tela, para sensação de conforto e alta capacidade de respiração · Cadarços clássicos para uma tensão uniforme e conforto ao andar

Outros

IDEAL PARA · PD-T420

SYNTHETIC

LADDER SHAPE

CUSHION INSOLE

STEPS NOVA COR VERDE VIRIDIAN SH-CW41G

Óculos Mochilas Calçados e pedais

PRETO SH-CW41L

Vestuário

253

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 253

11/09/15 14:15

PEDAIS

PD-9000 A PLATAFORMA DEFINITIVA DE TRANSFERÊNCIA DE FORÇA COM INFUSÃO DE CARBONO · Corpo em composto de fibra de carbono moldado com injeção durável · Plataforma extralarga, para uma transferência de força mais eficiente · Lâmina com corpo em aço inoxidável durável, que reduz a flexão e o desgaste do pedal · Eixo liso de três rolamentos, 2 de esferas e 1 de rolete largo · Posicionamento espaçado dos rolamentos, para uma distribuição da carga estável e uniforme · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · SM-SH12 (pivotamento frontal-central) incluído · Eixo 4 mm mais longo disponível · Garantia limitada de 3 anos da SHIMANO

248 g PRETO PD-9000

SPD-SL

PD-6800 NÍVEL PROFISSIONAL E TODOS OS NÍVEIS DE CICLISMO DEDICADOS · Corpo em composto de fibra de carbono · Plataforma extralarga, para uma transferência de força muito mais eficiente · Lâmina com corpo em aço inoxidável durável, que reduz a flexão e o desgaste do pedal · Posicionamento espaçado dos rolamentos, para uma distribuição da carga estável e uniforme · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · O legado de design, qualidade e desempenho da SHIMANO · Eixo 4 mm mais longo disponível

260 g PRETO PD-6800

SPD-SL

PD-5800 DO CICLISMO PROFISSIONAL AO DE CLUBE

285 g

· Corpo em composto de fibra de carbono · Plataforma extralarga, para uma transferência de força mais eficiente · Lâmina com corpo em aço inoxidável durável, que reduz a flexão e o desgaste do pedal · Posicionamento espaçado dos rolamentos, para uma distribuição da carga estável e uniforme · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · O legado de design, qualidade e desempenho da SHIMANO

PRETO PD-5800

SPD-SL

PD-R550 AMPLA FAIXA DE AJUSTE DE TENSÃO DA MOLA, PARA GRANDE VARIEDADE DE CICLISTAS · Ampla faixa de ajuste de tensão da mola · Alvo de entrada maior, para engate mais fácil · Corpo em material composto · Plataforma extralarga, para uma transferência de força mais eficiente · Lâmina com corpo em aço inoxidável durável, que reduz a flexão e o desgaste do pedal · Posicionamento espaçado dos rolamentos, para uma distribuição da carga estável e uniforme · O legado de design, qualidade e desempenho da SHIMANO

310 g PRETO PD-R550L SPD-SL

CINZA PD-R550G

254

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 254

11/09/15 14:15

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

PD-R540 DESEMPENHO COMPROVADO NAS PISTAS DE CORRIDA

330 g

· Plataforma larga, para uma transferência de força mais eficiente · Posicionamento espaçado dos rolamentos, para uma distribuição da carga estável e uniforme · Eixo de cartucho selado de baixa manutenção · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · O legado de design, qualidade e desempenho da SHIMANO

PRETO PD-R540

SPD-SL

XTR DEORE XT SLX

BRANCO PD-R540

DEORE PRATA PD-R540

SAINT ZEE

PD-R540-LA

DXR

PARA CICLISTAS RECREATIVOS NÃO AGRESSIVOS

NonSeries

330 g

· Versão de mola de ação mais leve do PD-R540 · Plataforma larga, para uma transferência de força mais eficiente · Posicionamento espaçado dos rolamentos, para uma distribuição da carga estável e uniforme · Eixo de cartucho selado de baixa manutenção · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · O legado de design, qualidade e desempenho da SHIMANO

ALIVIO ACERA 9 velocidades

SPD-SL

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

BRANCO PD-R540-LA

TOURNEY TX PRETO PD-R540-LA

TOURNEY CI-DECK DEORE XT

PD-A600

DEORE LX

PEDAL SPD DE ESTRADA PREMIUM

DEORE

286 g

· O pedal SPD mais leve até hoje em nível Ultegra · Plataforma larga, para uma transferência de força mais eficiente das sapatilhas SPD · Design de SPD aerodinâmico, de encaixe único · Sapatilha SPD rebaixável, que facilita caminhar quando você está fora da bike · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe

ALIVIO SPD

ACERA

MUD

ALFINE PRETO PD-A600

NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE

PD-A530

ULTEGRA

NOSSO PEDAL SPD DE ESTRADA MAIS VERSÁTIL 105

383 g

· SPD de encaixe eficiente duplo, com plataforma côncava estável · Aspecto limpo, esbelto e atraente · Eixo de cartucho selado de baixa manutenção · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · O legado de design, qualidade e desempenho da SHIMANO

TIAGRA

SPD

SORA

MUD

PRATA PD-A530

CLARIS Ciclocross PRETO PD-A530

TOURNEY A070 NonSeries Outros

PD-A520

STEPS

PLATAFORMA PRÁTICA PARA CICLISTAS DE ESTRADA

Óculos

315 g

· Design de SPD leve, de encaixe único · Sapatilha SPD rebaixável, que facilita caminhar quando você está fora da bike · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · O legado de design, qualidade e desempenho da SHIMANO

Mochilas

SPD

Calçados e pedais

MUD

PRATA PD-A520

Vestuário

255

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 255

11/09/15 14:15

PD-M9000 TRANSFERÊNCIA DE FORÇA MÁXIMA, COMBINADA À ENGENHOSIDADE E CONFIABILIDADE LENDÁRIAS · Ampla área de contato pedal-sapatilha · Posicionamento mais espaçado dos rolamentos, para maior rigidez · Eixo mais fino e mais leve · Plataforma baixa, para estabilidade ao pedalar · Leve: 310 g (par) · Cobertura do corpo do eixo em forma oval para fluxo mais regular de lama e detritos · Unidade de eixo mais fina, que aumenta o espaço aberto entre fixações · Encaixes de retenção robustos e confiáveis, que proporcionam engate/liberação suaves · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo em cromo-molibdênio forte e durável, com montagem com chave de boca sextavada de 8 mm

310 g SPD

MUD

PD-M9020 INSPIRADO PARA LIDAR COM TRILHAS ESTREITAS E DESCIDAS TÉCNICAS COM CONTROLE E CONFIANÇA · Área de contato pedal-sapatilha extremamente ampla · Plataforma do pedal larga, para maior estabilidade ao pedalar · Posicionamento mais espaçado dos rolamentos, para maior rigidez · Aumenta a estabilidade e o controle quando o clipe não está encaixado · Protege o mecanismo de fixação contra impactos · Cobertura do corpo do eixo em forma oval para fluxo mais regular de lama e detritos · Unidade de eixo mais fina, que aumenta o espaço aberto entre fixações · Encaixes de retenção robustos, que proporcionam engate e liberação suaves · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo em cromo-molibdênio forte e durável, com montagem com chave de boca sextavada de 8 mm

379 g SPD

MUD

NOVO

PD-M8000 PEDAIS DE CORRIDA DE CROSS-COUNTRY OTIMIZADOS PARA MÁXIMA EFICIÊNCIA NA TRANSFERÊNCIA DE FORÇA · 7,7% mais contato do pedal com a sapatilha em relação ao PD-M780 · Plataforma de pedal 2,8 mm mais larga em relação ao PD-M780 · Design com fixações deslocadas, removedor de lama · Altura da plataforma 0,5 mm menor do que o PD-M780, para estabilidade ao pedalar · Encaixes de retenção robustos, que proporcionam engate e liberação suaves · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo em aço cromo-molibdênio forte e durável, com montagem com chave de boca sextavada de 8 mm

343 g SPD

MUD

NOVO

PD-M8020 PEDAIS DE TRILHA E ENDURO PROJETADOS PARA AUMENTAR O CONTROLE SOBRE A BICICLETA · 11,7% mais contato do pedal com a sapatilha em relação ao PD-M785 · Plataforma de pedal 3,3 mm mais larga em relação ao PD-M785 · Altura da plataforma 0,5 mm menor do que o PD-M785, para estabilidade ao pedalar · Caixa integrada que aumenta a estabilidade e controle quando não encaixada e protege o mecanismo de fixação contra impactos · Encaixes de retenção robustos, que proporcionam engate e liberação suaves · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo em aço cromo-molibdênio forte e durável, com montagem com chave de boca sextavada de 8 mm

408 g SPD

MUD

256

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 256

11/09/15 14:15

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

PD-M540 MECANISMO DE FIXAÇÃO ABERTO E LEVE, PARA COMPETIDORES DE FORA DE ESTRADA DEDICADOS

XTR

· Confiabilidade e desempenho clássicos de SPD · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Melhor eliminação da lama e detritos do que qualquer pedal de sua categoria · Eixo em cromo-molibdênio e eixo com cartucho de rolamentos selado, de baixa manutenção

352 g

SPD

DEORE XT SLX

MUD

DEORE PRATA PD-M540

SAINT ZEE DXR

NOVO

NonSeries

PRETO PD-M540

ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

PD-M530

TOURNEY TX

CONFIABILIDADE E DESEMPENHO CLÁSSICOS DE SPD COM PLATAFORMA SUPERDIMENSIONADA

TOURNEY

· Caixa integrada que aumenta a estabilidade e controle quando não encaixada e protege o mecanismo de fixação contra impactos · Melhor eliminação da lama e detritos do que qualquer pedal de sua categoria · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo de cartucho selado de baixa manutenção

CI-DECK

455 g

DEORE XT SPD

DEORE LX

MUD

BRANCO PD-M530

DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

PRETO PD-M530

CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

PD-M520

105

CONFIABILIDADE E DESEMPENHO CLÁSSICOS DE SPD APERFEIÇOADOS PARA CICLISTAS DE MTB E ESTRADA

TIAGRA

· Design compacto do corpo, com fixação aberta para um encaixe fácil · Melhor eliminação da lama e detritos do que qualquer pedal de sua categoria · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo em cromo-molibdênio e eixo com cartucho de rolamentos selado, de baixa manutenção

380 g

SORA CLARIS

SPD

MUD

Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries PRATA PD-M520

Outros STEPS Óculos

PRETO PD-M520

BRANCO PD-M520

Mochilas Calçados e pedais Vestuário

257

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 257

11/09/15 14:15

PD-MX80 OS PEDAIS PREMIUM PARA DOWNHILL · Nova plataforma mais larga (+3 mm), de perfil mais baixo (-8,5 mm) · Pinos substituíveis redesenhados · Plataforma côncava, para conforto em percursos longos e eficiência na pedalada · Altura dos pinos ajustável por espaçadores · Eixo em cromo-molibdênio e eixo com cartucho de rolamentos selado de baixa manutenção

500 g

PD-M647 DESENHADO PARA OS RIGORES DE CICLISMO EXTREMO E COMPETIÇÃO DE BMX · Mecanismo flutuante ("pop-up"), que inclina a fixação em 12,5 graus, para um encaixe fácil e rápido · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Excelente capacidade de restrição de lama e detritos · Eixo de cartucho selado em cromo-molibdênio, com colar de aço reforçado

568 g

SPD

POP-UP

MUD

PD-M545 DURÁVEL E VERSÁTIL, PARA DAR CONTA DE PRATICAMENTE QUALQUER COISA · Mecanismo flutuante ("pop-up"), que inclina a fixação em 12,5 graus, para um encaixe fácil e rápido · Corpo e caixas em alumínio robusto · Eixo em cromo-molibdênio e eixo com cartucho de rolamentos selado de baixa manutenção · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe

567 g

SPD

POP-UP

PD-M424 PLATAFORMA VERSÁTIL ÓTIMA PARA A MAIORIA DE ESTILOS DE CICLISMO · Mecanismo flutuante ("pop-up"), que inclina a fixação em 12,5 graus, para um encaixe fácil e rápido · Caixas grandes de resina de alto impacto · Eixo em cromo-molibdênio e eixo com cartucho de rolamentos selado de baixa manutenção · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe

472 g

SPD

POP-UP

PD-T780 PLATAFORMA DUPLA PREMIUM, VERSÁTIL PARA PASSEIOS LONGOS OU DESLOCAMENTOS DIÁRIOS

392 g

· Combina a eficiência do sistema SPD e a conveniência de um pedal de plataforma · Refletor integrado · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Mecanismo selado e rolamentos de cones e esferas passíveis de manutenção SPD

MUD

258

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 258

11/09/15 14:15

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

PD-M324 PEDAL VERSÁTIL PARA USUÁRIOS INICIANTES EM SPD, IDEAL PARA O CICLISMO COTIDIANO · Combina a eficiência do sistema SPD e a conveniência de um pedal de plataforma · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Mecanismo selado e rolamentos de cones e esferas passíveis de manutenção

533 g

XTR DEORE XT

SPD

SLX DEORE SAINT ZEE

PD-T700

DXR

PEDAL SHIMANO CLICK’R PREMIUM, PARA UM PEDALAR MAIS AGRADÁVEL

NonSeries

· Mola mais leve, para encaixe e liberação simples · Caixa flutuante, para encaixe mais fácil · Refletor integrado · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo de cartucho selado de baixa manutenção nível XT · SM-SH56 (taco de blocagem multidirecional) incluída

ALIVIO

457 g

SPD

POP-UP

ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades

MUD

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

PD-T420

DEORE XT

PEDAL SHIMANO CLICK’R VERSÁTIL ESTILO PASSEIO · Fixação SHIMANO CLICK'R de um lado e pedal plano do outro, para uso versátil · Mola mais leve, para encaixe e liberação simples · Caixa flutuante, para encaixe mais fácil · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo em cromo-molibdênio e eixo com cartucho de rolamentos selado, de baixa manutenção · Plataforma côncava no lado do pedal plano, para conforto em percursos longos e eficiência na pedalada · Refletor integrado · Taco de blocagem multidirecional SM-SH56 incluída

DEORE LX

418 g

DEORE SPD

POP-UP

MUD

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo

PD-T400

CAPREO

PARA OFERECER UMA VIDA CICLÍSTICA MAIS AGRADÁVEL A MAIS PESSOAS

DURA-ACE

· Mola mais leve, para encaixe e liberação simples · Caixa flutuante, para encaixe mais fácil · Refletor integrado · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo em cromo-molibdênio e eixo com cartucho de rolamentos selado de baixa manutenção · SM-SH56 (taco de blocagem multidirecional) incluída

507 g

ULTEGRA 105

SPD

POP-UP

MUD

TIAGRA PRETO PD-T400

BRANCO PD-T400

SORA CLARIS Ciclocross TOURNEY A070 NonSeries

PD-MT50

Outros

PEDAL SHIMANO CLICK’R ESTILO MTB, PARA USO EM MTB RECREATIVO

STEPS

· Mola mais leve, para encaixe e liberação simples · Caixa flutuante, para encaixe mais fácil · Encaixe ajustável e regulagem da tensão de desencaixe · Eixo em cromo-molibdênio e eixo com cartucho de rolamentos selado de baixa manutenção · Taco de blocagem multidirecional SM-SH56 incluída

498 g

Óculos Mochilas

SPD

POP-UP

MUD

Calçados e pedais Vestuário

259

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 259

11/09/15 14:15

ACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO PALMILHAS

ESPAÇADORES DE TACO SM-SH20 · Espaçador de 1 mm, 1 peça · Espaçador de 2 mm, 2 peças · Parafuso M5 × 10 mm, 3 peças · Parafuso M5 × 13,5 mm, 3 peças

PALMILHA CUSTOM-FIT · Para SH-R321 /R320/ R315/ R310/ RP900/ R260/ R241/ R240/ R191/ R190/ R171/ R170/ R133/ R132/ RP500/ RP500 FEMININAS/ R107/ R106/ R105/ RP300/ RP300 FEMININAS/ R088/ R087/ RP200/ RP200/FEMININAS/ R078/ R077/ R065 / R064/ TR900/ TR900 FEMININAS /TR60/ TR52/ TR32/ TR31/ RT82/ RT33 /RT32/ XC90/ XC70/ XC61/ XC60/ XC51/ XC51N/ XC50/ XC50N/ XC31/ M315/ M310/ M240/ MW81/ MT91/ MT71/ MT54/ WR84/ WR83/ WR82/ WR81/ WR62/ WR61/ WR60/ WR42/ WR41/ WR32 / WR31/ WT60 / WT52/ WM83/ WM53/ WF23/ FN23

Nº de código · Y40B98150

SM-SH45 COBERTURAS DE TACO SPD-SL Nº de código

OUTROS

· ESMSH45

SM-SH85 ADAPTADOR DE TACO SPD-R

Tamanhos disponíveis

· Adaptador de taco SPD-R para SH-R321/ R320/ RP900/ R260/ R171/ R170/ RP500/ R107/ RP300/ R088/ RP200/ R078/ R065/ R064/ TR900/ TR60/ TR32/ TR31/ WR83/ WR82/ RP500 FEM./ WR62/ RP300 FEM./ WR42/ RP200 FEM./ WR32/ TR900 FEM./ WT60

· 36-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48, 49-50

N° componente S

· ESMSHR320IN (tam.)

N° componente S

PALMILHA EXTRA-ACOLCHOADA DE DENSIDADE DUPLA

· ESMSH85

· Para SH-M200/ M163/ M089 / M162/ M161/ M123/ AM51/ MW700/ WM64

Tamanhos disponíveis

· 36-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48, 49-50

TACOS SPD SM-SH51

N° componente S

· ESMSHM200CPIN (tam.)

PARA LIBERAÇÃO UNIDIRECIONAL E RECURSO DE “ENCAIXE FÁCIL”

PALMILHA UNIVERSAL PALMILHA UNIVERSAL PARA ESTRADA E MTB

Nº de código

· Y42498220 · Y42498201 (sem porca de tacos)

· Palmilha firme, altamente respirável · Armação moldada em EVA e suporte do arco do pé · Para SH-R087/ R086/ R077/ R076/ R064/ R063/ RW80/ TR71/ TR70/ TR52/ TR51/ TR31/ RT82/ RT81/ RT52/ RT33 / RT32/ RT31/ M230/ M183/ M183N/ XC50/ XC50N/ XC30/ M088/ M087/ M086/ M077/ M076/ M065/ M064/ M063/ MW81/ MW80/ AM700/ AM41/ AM40/AM31/ MP90/ XM900/ XM700/ MT91/ MT71/ MT54/ MT60/ MT53/ MT52/ MT43/ MT42/MT33/ MT32/ MT23/ MT22/ FN23

TACOS SPD SM-SH56 LIBERAÇÃO MULTIDIRECIONAL, EXCETO PARA PD-M858 Nº de código

Tamanhos disponíveis

· Y41S98092 · Y41S98100 (sem porca de tacos)

N° componente S

PORCA DE TACO

· 36-50

· ESMSHUNCPISN (tam.)

· PARA SM-SH51/52/55/56

Nº de código

PALMILHA FEMININA

· YL0E04000 (1pc.)

PALMILHA UNIVERSAL EM DESENHO ESPECÍFICO PARA MULHERES

ESPAÇADOR DE ORIFÍCIO DE TACO

· Palmilha firme, altamente respirável · Armação moldada em EVA e suporte do arco do pé · Para SH-WR41/ WR40/ WR35/ WR31/ WT52/ WT51/ WM82/WM81/WM62/ WM61/ WM51/ WM50/ WM43/ WM41/ WF23

· PARA SH-M200/ M163/ M089/

N° componente S · ESMSHM200CHS

ADAPTADORES DE TACO SM-SH40

Tamanhos disponíveis

· 36-44

N° componente S

UMA SOLUÇÃO PRÁTICA PARA ADAPTAR TACOS SPD A SOLAS DE SAPATILHAS DE ESTRADA LISAS. OS ADAPTADORES DE TACO SM-SH40 EMBUTEM OS TACOS SPD, PARA MELHORAR A ESTABILIDADE DE CAMINHADAS FORA DA BICICLETA.

· ESMSHWUNCPIS (tam.)

PALMILHA CT/UT · Para SH-CT80/ CT71/ CT70/ CT46/ CT45/ CT41/ CT40/ UT70/ CW41/ CW40

· Projetado para uso com as seguintes sapatilhas de estrada da SHIMANO: SH-RP500/ R107/ RP300/ R088/ RP200/ R078/ R065/ R064/ TR32/ TR31/ RP500 FEM./ WR62/ RP300 FEM./ WR42/ RP200 FEM./ WR32 · Revestimento de poliuretano antideslizante durável. · Parafusos de montagem de tacos longos e parafusos sem volta incluídos

Tamanhos disponíveis

· 36-48

N° componente S

· ESMSHCT70IN (tam.)

PALMILHA AM/MT

N° componente S

· ESMSH40M (sem taco) · ESMSH4051M (com SM-SH51) · ESMSH4056M (com SM-SH56)

· Para SH-AM900 /AM500/MT44/ MT34/ WM34

Tamanhos disponíveis

· 36-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48

N° componente S

· ESMSHAM900IN(tam.)

TRAVAS E ACESSÓRIOS TRAVAS PARA MTB

TRAVESSAS

TRAVAS DE PERFIL BAIXO REMOVÍVEIS

TACOS SPD-SL SM-SH10/11/12 Nº de código

· SM-SH10 (tipo fixo) Y42U98020 · SM-SH11 (tipo flutuante de 6 graus) Y42U98010 · SM-SH12 (tipo pivotante central diant. 2 graus) Y40B98140

· Para SH-XC90/ XC70/ XC61/ XC60/ XC51/XC51N/ XC50/ XC50N / M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/M123/ MW81/ WM83/ WM82/ WM81/ WM80/ AM51

N° componente S · ESMSHXC90SPIKE

TRAVAS REMOVÍVEIS PARA A SOLA · Para SH-XC90/ XC70/ XC61/ XC60/ XC51/XC51N/ XC50/ XC50N / M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/M123/ MW81/ WM83/ WM82/ WM81/ WM80/ AM51

N° componente S

PARAFUSOS DE TACOS SPD-SL · Normal (M5 X 8 mm), 1 peça

Nº de código

· Y42U14200 · Médio (M5 X 10 mm), 6 peças

Nº de código

· Y42U98070 · Longo (M5 X 13,5 mm), 6 peças

Nº de código

· PRETO ESHM225SPIKE

TRAVAS DE RESINA DE PERFIL BAIXO · Para SH-XC90/ XC70/ XC61/ XC60/ XC51/XC51N/ XC50/ XC50N / M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/M123/ MW81/ WM83/ WM82/ WM81/ WM80/ AM51 (parafusos incluídos)

N° componente S · ESMSHXC60SPIKER

· Y42U98060

260

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 260

11/09/15 14:15

TAMPÕES DE TRAVA · Para SH-XC90/ XC70/ XC61/ XC60/ XC51/XC51N/ XC50/ XC50N / M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/M123/ MW81/ WM83/ WM82/ WM81/ WM80/ AM51

REFLETORES

SM-PD64 · Para uso com PD-MX80

Nº de código · Y46R98060

N° componente S

· ESHM230SPIKE

SM-PD63

TAMPA DE TRAVESSA

· Para uso com PD-9000, PD-7900, PD-6700C

N° componente S

Nº de código

XTR

SM-PD62

DEORE XT

· Para uso com PD-A600

SLX

· Y46J98010

· ESMSHMT33CC

Nº de código

VEDAÇÃO DE SPD

· Y46D98050

Nº de código

SM-PD61

· Y40E98010

DEORE SAINT

· Para uso com PD-A530

Nº de código · Y45Z98010

FIVELAS E TIRAS

SM-PD60 · Para uso com PD-M9000, PD-M9020, PD-M647, PD-M785,PD-M780, PD-M530

Nº de código · Y40Z98010

CONJUNTOS DE FIVELAS E TIRAS ADAPTÁVEIS

SM-PD59

· Para SH-R321/ R171/RP900/ RP500/ RP500 FEM./WR84

· Para uso com PD-A520

N° componente S

Nº de código

· PRETO ESMSHR321ABSSL2 · BRANCO ESMSHR321ABSSW2

· Y40R98090

SM-PD58 · Para uso com PD-7810, PD-6700, PD-6620, PD-5700, PD-5610, PD-5600, PD-7800, PD-6610, PD-7750, PD-R670, PD-R600, PD-R540 e PD-R540-LA

CONJUNTOS DE FIVELAS E TIRAS DE PERFIL BAIXO · Para SH-R320/ R315/ R260/ R241/R170/ R107/RP300/ RP300 FEMININAS/ XC90/ XC70/XC61/XC51/ XC51N/ M315/ M200/ M163/ M089/ WR83/ WR62/ WM83/ WM64

Nº de código · Y40R98070

SM-PD40 · Para uso com PD-M545, PD-M424 e PD-M434

Nº de código · Y41J98010

CONJUNTOS DE FIVELAS E TIRAS GRANDES

SM-PD22 · Para uso com PD-M970, PD-M770, PD-M959, PD-M515, PD-M520, PD-M540 e PD-M505

· Para SH-R310/ R300/ R191/ R240/ R220/ R190/ M310/ M300/ M240/M230/ XC60/ XC50/ XC50N/ WR82/ WR81/ WR80/ WM82

Nº de código · Y41R98070

N° componente S

· Universal ESHUNILBS · Tipo R310/M310 (tipo com cor combinando) ESHRM310BS

CONJUNTO DE FIVELAS E TIRAS PEQUENAS

FERRAMENTAS ORIGINAIS

· Ajusta o taco para a posição recomendada · Mede e copia a posição do taco · Compatibilidade Todas as sapatilhas SPD-SL Sapatilhas SPD com sola de poliuretano (SH-XC90/ XC70/XC61/XC51/XC51N/XC31/WM83/WM53)

Nº de código · ETLSH11

N° componente S

TL-PD63

KIT DE COMPONENTES DE CADARÇO RÁPIDO · Para SH-MT54/MT44/CT71/ CT46

N° componente S

DXR NonSeries ALIVIO ACERA 9 velocidades ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

DEORE LX DEORE ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS

FERRAMENTA DE AJUSTE DE TACO TL-SH11

· Para SH-R215/ R133/ R132/ R131/ R130/ R106/ R088/ R087/ R086/ R085/RT82/ RT81/ RT80/ WR61/ WR42/ WR41/ WR40/ M225/ M183/ M182/ M181/ M162/ M161/ M088/ M087/ M086/ WM81/ WM80/ WM63/ WM62/ WM61

ESMSHUNISBSL

ZEE

DEORE XT

N° componente S

· Tipo R315 (tipo com cor combinando) ESMSHLOBWSS NOVA COR · PRETO/PRETO ESMSHLOLBLSS

· Universal ESHUNISBS NOVA COR · PRETO/PRETO

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE ULTEGRA

· Conjunto de ferramentas de ajuste de cones · Para pedal SPD

105 TIAGRA

Nº de código · Y46098630

SORA

TL-PD33

CLARIS

· Conjunto de ferramentas de ajuste de cones

Ciclocross

· ESMSHMT44SLK

Nº de código

KIT DE COMPONENTES DE CADARÇO RÁPIDO

TL-HS40

· Para SH-M200/MW700

· Ferramenta de ajuste de cones · Para PD-9000/7900/7700/7750/7800

N° componente S

Nº de código

Outros

CONJUNTO DE TIRAS MINI POWER

TL-HS37

STEPS

· Para SH-MT91

· Ferramenta de ajuste de cones · Para PD-9000/7900/7700/7750/7800

· ESMSHM200SLK

N° componente S

· ESMSHMT91MPS(tam.)

CONJUNTO DE TIRAS MINI POWER · Para SH-XM900

N° componente S

· ESMSHXM900MPS(tam.)

· Y41N98040

· Y13098320

Nº de código

TOURNEY A070 NonSeries

Óculos

· Y23098030

Mochilas

TL-PD40

Calçados e pedais

· Ferramenta de ajuste de cones · Para afrouxar/apertar a porca de travamento

Nº de código

Vestuário

· Y42A09000

261

2016_DC_P241_261_Footwear_Pedal_POR-BR.indd 261

11/09/15 14:15

VESTUÁRIO >>> http://www.shimano-lifestylegear.com

ROUPAS PARA O SEU PEDAL

DESEMPENHO NOVO

NOVO

COSTAS

PRETO/VERMELHO CW-PAPS-PS41M2

PRETO/VERMELHO CW-PAPS-PS22M2

PRETO CW-PAPS-PS41ML

PRETO CW-PAPS-PS22ML

BRETELLE ACTIVE PEDALING

BERMUDA ACTIVE PEDALING

PAINÉIS EM MALHA RESPIRÁVEL E ANATÔMICA E TECIDO ELÁSTICO, PROPORCIONAM UM MOVIMENTO MAIS LIVRE DO QUADRIL EM PEDALADAS LONGAS

PAINEIS EM MALHA RESPIRÁVEL E ANATÔMICA E TECIDO ELÁSTICO, PROPROCIONAM UM MOVIMENTO MAIS LIVRE DOS QUADRIS E OFERECEM CONFORTO EM PEDALADAS LONGAS.

TAMANHO

· EUR : XS-XXL/NA : XXS-XL/AL : PP-XG/Ásia : S-XXXL

MATERIAL

· Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano · Laterais: 74% poliamida, 26% elastano · Parte em tela: 82% poliéster, 18% elastano · Bainha: 80% poliamida, 20% elastano · Parte: 89% poliéster, 11% elastano

· Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano · Laterais: 74% poliamida, 26% elastano · Bainha: 80% poliamida, 20% elastano · Parte: 89% poliéster, 11% elastano

CARACTERÍSTICAS

· Material mais firme · · Elementos refletivos, para visibilidade em pouca luz · Para melhor ajuste e conforto, não possui faixa de silicone na perna · Malha elástica na parte de trás da cintura · Forro em consistência firme, para máximo conforto em pedaladas longas

· Material mais firme

· · Elementos refletivos, para visibilidade em pouca luz · Para melhor ajuste e conforto, não possui faixa de silicone na perna · Malha elástica na parte de trás da cintura · Forro em consistência firme, para máximo conforto em pedaladas longas

262

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 262

FORRO 3D DE ALTO DESEMPENHO

11/09/15 14:31

NOVO

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

NOVO

XTR PRETO/VERMELHO CW-JSPS-PS11M2 PRETO/VERMELHO CW-PAPS-PS11M2

COSTAS

DEORE XT SLX DEORE

COSTAS

SAINT ZEE

AZUL CW-JSPS-PS11MH

DXR AZUL CW-PAPS-PS11MH

PRETO/AZUL CW-JSPS-PS11M5

CAMISA DE PERFORMANCE MANGA CURTA ESTAMPADA TREINE MAIS PESADO E MAXIMIZE O DESEMPENHO COM ESTA CAMISA COM FIT DE CORRIDA E ZÍPER INTEIRO

ALTUS 9 velocidades

BRETELLE PERFORMANCE ESTAMPADO

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

TREINE MAIS PESADO E MAXIMIZE O DESEMPENHO COM ESTE BRETELLE ESPORTIVO

TOURNEY TX

TAMANHO

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL

TAMANHO

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 100% poliéster · Parte: 86% poliéster, 14% elastano

CARACTERÍSTICAS

· Ajuste para corrida, com tecido elástico em 4 direções · Tecido de secagem rápida, com fator de proteção contra UV 50+ · Bolsos nas costas de fácil acesso, com zíper à prova de suor · Elementos refletivos, para visibilidade em condições de pouca luz · Elástico de silicone na bainha para manter a camisa no lugar

TOURNEY

MATERIAL

AMARELO-LIMÃO CW-PAPS-PS11MR

· Corpo principal: 80% poliamida, 20% elastano · Laterais: 84% poliéster, 16% elastano · Parte em tela: 82% poliéster, 18% elastano · Bainha: 80% poliamida, 20% elastano · Parte: 89% poliéster, 11% elastano

CI-DECK DEORE XT

CARACTERÍSTICAS

DEORE LX

· Forro de consistência firme, para máximo conforto em pedaladas longas · Alças com tecido altamente durável e confortável proporcionam um ajuste perfeito ao ciclista

DEORE ALIVIO

CAMURÇA 3D DE ALTO DESEMPENHO

ACERA

NOVO

ALIVIO ACERA 9 velocidades

PRETO/AZUL CW-PAPS-PS11M5 AMARELO-LIMÃO CW-JSPS-PS11MR

NonSeries

ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO VERMELHO CW-JSGS-PS51MD

DURA-ACE ULTEGRA

COSTAS

105 TIAGRA SORA

AZUL CW-JSGS-PS51MH

PRETO CW-JAGS-PS13ML

JAQUETA WINDSTOPPER® SOFT SHELL PROTEÇÃO FLEXÍVEL E FACILIDADE NO ARMAZENAMENTO DAS COISAS, OFERECEM UMA EXPERIÊNCIA DE PEDALAR MAIS AGRADÁVEL, MESMO EM CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS ADVERSAS. TAMANHO

· EUR : S-XXXL/NA : XS-XXL/AL : P-XGG/Ásia : M-4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 100% poliéster · Parte: 83% poliéster, 17% elastano

CARACTERÍSTICAS

· Jaqueta WINDSTOPPER® Soft Shell para todas as estações · Bolso Napoleão · Um bolso traseiro · Elementos refletivos 3M, para visibilidade em condições de pouca luz

PRETO CW-JSGS-PS51ML

NonSeries

ESTAMPAS ORIGINAIS DA SHIMANO, TECIDO DE ALTO DESEMPENHO E ÓTIMA CONSUTRÇÃO, TORNAM ESTA CAMISA SLIM-FIT UMA EXCELENTE ESCOLHA PARA COMPETIÇÕES.

Outros

TAMANHO

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL · 100% poliéster

CARACTERÍSTICAS

· Tecido de secagem rápida · Três bolsos traseiros · Elementos refletivos, para visibilidade em condições de pouca luz · Proteção contra UV · Elástico de silicone na bainha para manter a camisa no lugar

Ciclocross TOURNEY A070

CAMISA MANGA CURTA ESTAMPADA

MATERIAL

CLARIS

AMARELO-LIMÃO CW-JSGS-PS51MR

STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

263

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 263

11/09/15 14:31

NOVO

COSTAS PRETO CW-PAGS-PS21ML

COSTAS

VERMELHO CW-PAGS-PS12MD VERMELHO CW-PAGS-PS21MD

AMARELO-LIMÃO CW-PAGS-PS21MR PRETO CW-PAGS-PS12ML

AZUL CW-PAGS-PS21MH

PRETO CW-PAPS-NS11ML

BRETELLE ESTAMPADO

BERMUDA ESTAMPADA

BRETELLE SHIMANO

COMBINADO COM A CAMISA PERFORMANCE ESTAMPADA SHIMANO, ESSE BRETELLE FORNECE UM CONJUNTO COMPLETO PARA CORRIDA.

USE COM NOSSA CAMISA PERFORMANCE ESTAMPADA SHIMANO, PARA UM CONJUNTO COMPLETO DE CORRIDA.

GRAÇAS AO TECIDO ALTAMENTE ELÁSTICO E RESPIRÁVEL, ESSE BRETELLE PRETO GARANTE GRANDE AJUSTE AO CORPO E DURABILIDADE.

TAMANHO

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano · Parte: 84% poliéster, 16% elastano

· Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano · Parte: 84% poliéster, 16% elastano · Tela: 82% poliamida, 18% elastano · Corte anatômico · Reforço de silicone nas pernas · Alças em malha

TAMANHO

MATERIAL

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 72% poliamida, 28% elastano · Tela: 92% poliamida, 8% elastano

CARACTERÍSTICAS FORRO 3D RESPIRÁVEL

· Corte anatômico · Reforço de silicone nas pernas

CARACTERÍSTICAS FORRO 3D RESPIRÁVEL

· Desenho anatômico 6 painéis · Elementos refletivos, para visibilidade em condições de pouca luz · Reforço de silicone nas pernas · Alças em malha FORRO 3D RESPIRÁVEL

NOVO

COSTAS

PRETO CW-WBGS-PS11ML

COSTAS

AZUL CW-WBGS-PS11MH

AMARELO-LIMÃO CW-WBGS-PS12MR

AMARELO-LIMÃO CW-WBGS-PS11MR

PRETO CW-PAPS-NS42ML

Empacotável

BERMUDA SHIMANO

JAQUETA COMPACTA

FEITAS A PARTIR DE TECIDO ALTAMENTE ELÁSTICO E RESPIRÁVEL, ESTAS POPULARES BERMUDAS OFERECEM EXCELENTE AJUSTE AO CORPO E DURABILIDADE.

ÓTIMA PROTEÇÃO EM UM PEQUENO PACOTE: ESTA É A JAQUETA DE EMERGÊNCIA IDEAL PARA CARREGAR EM UM BOLSO DA CAMISA PARA RÁPIDAS MUDANÇAS DE TEMPO

TAMANHO

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 100% poliéster (repelente de água) · Tela: 100% poliéster

· 72% poliamida, 28% elastano

CARACTERÍSTICAS

· Desenho anatômico 6 painéis · Elementos refletivos, para visibilidade em condições de pouca luz · Reforço de silicone nas pernas

CARACTERÍSTICAS

· Elementos refletivos da 3M, para alta visibilidade em 360 graus · Estrutura compacta · Tecido à prova de vento e resistente à água · Compactável em si mesmo no bolso traseiro · Elástico de silicone na bainha para manter a camisa no lugar

PRETO CW-WBGS-PS12ML

COLETE WIND COMPACTO ÓTIMA PROTEÇÃO EM UM PACOTE AINDA MENOR, ESTE COLETE LEVE AQUECE SEU PEITO EM CLIMAS MAIS AMENOS TAMANHO

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 100% poliéster (repelente de água) · Tela: 100% poliéster

CARACTERÍSTICAS

FORRO 3D RESPIRÁVEL

264

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 264

11/09/15 14:32

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

PASSEIO - MASCULINO NOVO

NOVO

XTR DEORE XT

AZUL LIGHTNING CW-JSTS-PS21MH

SLX DEORE

COSTAS

SAINT ZEE LARANJA CW-JSTS-PS21ME

AZUL LIGHTNING CW-PATS-PS12MH AZUL EGEU CW-PATS-PS12MK

AZUL EGEU CW-JSTS-PS21MK

ACERA 9 velocidades

BERMUDA EXPLORER

INCRIVELMENTE VERSÁTIL E TOTALMENTE INTEGRADA A NOSSA MOCHILA CROSS MOUNTAIN, ESTA CAMISA ESTÁ PRONTA PARA QUALQUER DESAFIO.

INCRIVELMENTE VERSÁTIL E TOTALMENTE INTEGRADA A NOSSA MOCHILA CROSS MOUNTAIN, ESTA BERMUDA ESTÁ PRONTA PARA QUALQUER DESAFIO.

PRETO CW-JSTS-PS21ML

· EUR : S-XXXL/NA : XS-XXL/AL : P-XGG/Ásia : M-4XL

ALTUS 9 velocidades PRETO CW-PATS-PS12ML

TAMANHO

· EUR : S-XXXL/NA : XS-XXL/AL : P-XGG/Ásia : M-4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 100% poliéster · Parte em tela: 89% poliéster, 11% elastano · Costas: 100% poliéster

· Corpo principal: 90% poliéster, 10% elastano · Bolso: 100% poliéster · Parte: 88% poliéster, 12% elastano · Interior: 88% poliéster, 12% elastano

CARACTERÍSTICAS

TOURNEY TX

CI-DECK

· Almofada para absrover impactos na parte de baixo das costas · Forro espesso respirável, para um pedalar confortável · Tecido elástico para um maior conforto · Dois bolsos laterais · Um bolso tipo cargo, na perna esquerda · Um bolso traseiro · Cintura ajustável · Refletividade em 360 graus

DEORE XT DEORE LX DEORE

FORRO 3D RESPIRÁVEL

NOVO

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

TOURNEY

CARACTERÍSTICAS

· 2 bolsos laterais com zíper para facilitar o acesso ao usar mochila · Sistema de ventilação de calor · Suporte e flanela para limpar óculos · Silicone nos ombros para maior estabilidade da mochila · Tecido Wicktex · Refletividade em 360 graus · Zíper inteiro para regulagem de temperatura

NonSeries ALIVIO

CAMISA EXPLORER

TAMANHO

DXR

ALIVIO

NOVO

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo COSTAS

COSTAS

CAPREO COSTAS

DURA-ACE ULTEGRA 105

AZUL EGEU CW-JSGS-PS11MK

AZUL EGEU CW-JSGS-PS41MK

TIAGRA SORA

AZUL LIGHTNING CW-JSGS-PS11MH

AZUL LIGHTNING CW-JSGS-PS41MH

CLARIS PRETO CW-BLBS-NS24ML

CAMISA DE PASSEIO

PRETO CW-JSGS-PS41ML

CAMISA BUTTON UP

PRETO CW-JSGS-PS11ML

UMA CAMISA PARA PASSEIOS URBANOS QUE COMBINA ESTILO A FUNCIONALIDADE.

TAMANHO

· EUR : S-XXXL/NA : XS-XXL/AL : P-XGG/Ásia : M-4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 100% poliéster · Parte em tela: 100% poliéster

MATERIAL

CARACTERÍSTICAS

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL · Corpo principal: 100% poliéster · Parte: 100% poliéster · Tela: 100% poliéster

CARACTERÍSTICAS

· Sistema de ventilação de calor · Tecido Wicktex, mais leve e mais fino · Suporte e flanela para limpar óculos · Bolso traseiro com zíper · Refletividade em 360° · Zíper curto para regulagem de temperatura

MATERIAL

· Sistema de ventilação de calor · Tecido Wicktex · Suporte e flanela para limpar óculos · Bolso Napoleão · Bolso lateral de fácil acesso para o celular · Refletividade em 360 graus

TOURNEY A070

CUECA BOXER

CAMISA ESPORTIVA COM ZÍPER CURTO, FEITA COM TECIDO WICKTEX RESPIRÁVEL PARA MANTÊ-LO SECO EM PEDALADAS LONGAS

TAMANHO

Ciclocross

DESENHADAS PARA UM BOM ESTILO E PEDALAR CONFORTAVELMENTE, ESSE FORRO PODE SER USADO SOB QUALQUER BERMUDA.

NonSeries Outros

TAMANHO

· EUR : XS-XXXL/NA : XXS-XXL/AL : PP-XGG/Ásia : S-4XL

STEPS

· 82% poliéster, 18% elastano

Óculos

· Camurça espessa, para pedalar confortável · Design baixo · Tecido de secagem rápida

Mochilas

CAMURÇA 3D RESPIRÁVEL

Calçados e pedais Vestuário

265

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 265

11/09/15 14:32

PASSEIO - FEMININO NOVO

NOVO

COSTAS COSTAS

LARANJA CW-JSTS-PS21WE

PRETO CW-PATS-PS12WL

VERDE VIRIDIAN CW-PATS-PS12WG

VERDE VIRIDIAN CW-JSTS-PS21WG

CAMISA EXPLORER FEMININA

PRETO CW-JSTS-PS21WL

BERMUDA EXPLORER FEMININA

INCRIVELMENTE VERSÁTIL E TOTALMENTE INTEGRADA A NOSSA MOCHILA CROSS MOUNTAIN, ESTA CAMISA ESTÁ PRONTA PARA QUALQUER DESAFIO.

INCRIVELMENTE VERSÁTIL E TOTALMENTE INTEGRADA A NOSSA MOCHILA CROSS MOUNTAIN, ESTA BERMUDA ESTÁ PRONTA PARA QUALQUER DESAFIO.

TAMANHO

MATERIAL

· EUR : WS-WXXXL/NA : WXS-WXXL/AL : WP-WXGG/Ásia : WM-W4XL

· Corpo principal: 100% poliéster · Parte em tela: 89% poliéster, 11% elastano · Costas: 100% poliéster

· Corpo principal: 90% poliéster, 10% elastano · Bolso: 100% poliéster · Parte: 88% poliéster, 12% elastano · Interior: 88% poliéster, 12% elastano

CARACTERÍSTICAS

· 2 bolsos laterais com zíper para facilitar o acesso ao usar mochila · Sistema de ventilação de calor · Suporte e flanela para óculos · Silicone nos ombros para maior estabilidade da mochila · Tecido Wicktex · Refletividade em 360 graus · Zíper inteiro para regulagem de temperatura

· Almofada absorvedora de impactos na parte de baixo das costas · Forro espesso respirável, para um pedalar confortável · Tecido elástico para um maior conforto · Dois bolsos laterais · Um bolso tipo cargo, na perna esquerda · Um bolso traseiro · Cintura ajustável · Refletividade em 360 graus FORRO 3D RESPIRÁVEL

NOVO

COSTAS

PRETO CW-JSGS-PS11WL

CAMISA POLO FEMININA CAMISA POLO FEMININA PARA PASSEIOS URBANOS E CICLISMO CASUAL, QUE COMBINA DE FORMA PERFEITA ESTILO E FUNCIONALIDADE. TAMANHO

· EUR : WS-WXXXL/NA : WXS-WXXL/AL : WP-WXGG/Ásia : WM-W4XL

MATERIAL

· Corpo principal: 100% poliéster · Parte: 100% poliéster · Tela: 100% poliéster

LARANJA CW-JSGS-PS11WE

VERDE VIRIDIAN CW-JSGS-PS11WG

CARACTERÍSTICAS

· Sistema de ventilação de calor · Tecido Wicktex · Suporte para pedunrar óculos e flanela para limpá-lo · Bolso traseiro oculto · Refletividade em 360 graus

266

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 266

11/09/15 14:32

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

NOVO

XTR DEORE XT SLX DEORE SAINT COSTAS

ZEE DXR NonSeries ALIVIO

PRETO CW-JAGS-PS13WL

ACERA 9 velocidades

PRETO CW-PAPS-NS14WL

ALTUS 9 velocidades ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel.

JAQUETA WINDSTOPPER® SOFT SHELL FEMININA

LEGGING FEMININA 3/4 SHIMANO

JAQUETA FLEXÍVEL E BOLSO PARA ARMAZENAMENTO CONVENIENTE OFERECEM UMA EXPERIÊNCIA DE PEDALAR MAIS AGRADÁVEL, MESMO EM CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS ADVERSAS.

COM CÓS LARGO E ELEGANTES ABERTURAS NAS PERNAS, ESTA LEGGING ULTRACONFORTÁVEL É UM ITEM ESSENCIAL PARA PEDALAR EM TEMPO FRIO.

TAMANHO

MATERIAL

· EUR : WS-WXXXL/NA : WXS-WXXL/AL : WP-WXGG/Ásia : WM-W4XL

TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK

· EUR : WXS-WXXL/NA : WXXS-WXL/AL : WPP-WXG/Ásia : WS-WXXXL

· Corpo principal: 100% poliéster · Parte: 83% poliéster, 17% elastano

DEORE XT

· 84% poliéster, 16% elastano

CARACTERÍSTICAS

· Cós largo para maior conforto · Elementos refletivos, para visibilidade condições de pouca luz

· Jaueta WINDSTOPPER® Soft Shell para todas as estações · Bolso Napoleão · Um bolso traseiro · Elementos refletivos 3M, para visibilidade em locais com pouca iluminação

DEORE LX DEORE

FORRO 3D RESPIRÁVEL

ALIVIO ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO COSTAS COSTAS

DURA-ACE ULTEGRA 105 TIAGRA SORA

PRETO CW-BLBS-NS24WL

PRETO CW-PAPS-NS12WL

CLARIS Ciclocross

BERMUDA SHIMANO FEMININA

CUECA BOXER FEMININA

FEITAS DE TECIDO ALTAMENTE ELÁSTICO E RESPIRÁVEL, ESTAS POPULARES BERMUDAS ‘PRETINHO BÁSICO’ OFERECEM EXCELENTE AJUSTE AO CORPO E DURABILIDADE

DESENHADA PARA SER USADA POR BAIXO DE BERMUDAS CASUAIS OU ATLÉTICAS TÍPICAS, ELA AUMENTA O CONFORTO SEMPRE QUE VOCÊ PRECISAR.

TAMANHO

MATERIAL

CARACTERÍSTICAS

· EUR : WXS-WXXL/NA : WXXS-WXL/AL : WPP-WXG/Ásia : WS-WXXXL · 84% poliéster, 16% elastano

· EUR : WXS-WXXL/NA : WXXS-WXL/AL : WPP-WXG/Ásia : WS-WXXXL

FORRO 3D RESPIRÁVEL

NonSeries Outros STEPS

· 82% poliéster, 18% elastano

· Reforço de silicone nas pernas · Corte anatômico · Elementos refletivos, para visibilidade em condições de pouca luz

TOURNEY A070

Óculos

· Forro espesso, para pedalar confortável · · Tecido de secagem rápida

Mochilas FORRO 3D RESPIRÁVEL

Calçados e pedais Vestuário

267

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 267

11/09/15 14:32

ACESSÓRIOS NOVO

NOVO

PRETO CW-GLBS-PS41ML

AZUL CW-GLBS-PS41MH

PRETO CW-GLBS-NS11YL

PRETO/AZUL CW-GLBS-PS45Y5 BRANCO CW-GLBS-PS41MI

PRETO/PRATA CW-GLBS-PS45Y4

NOVA COR PRETO/AMARELO LIMÃO CW-GLBS-NS11Y4

BRANCO CW-GLBS-NS11YI

LUVAS ASPHALT

LUVAS WINDSTOPPER® XM

LUVAS AVANÇADAS

COM DESENHO ERGONÔMICO, ESSA LUVA PARA CORRIDA OFERECE UM ÓTIMO CONTROLE DA BIKE PARA O CICLISTA

LUVAS CROSS MOUNTAIN COM MATERIAL WINDSTOPPER® E ESTRUTURAS DE PROTEÇÃO ESTRATÉGICAS PARA SUAS MÃOS AO PEDALAR, CARREGAR SUA BIKE E ANDAR SOBRE PEDRAS ESCORREGADIAS.

AS LUVAS AVANÇADAS CONTAM COM NOSSA ORIGINAL ESTRUTURA DE PUNHO “LIVRE DE FLEXÃO”, QUE ASSEGURA MOVIMENTOS SUAVES DO PUNHO EM QUALQUER QUE SEJA O POSICIONAMENTO DO GUIDÃO. ALÉM DISSO, O SISTEMA DE FECHO ENVOLVENTE MELHORA O AJUSTE DA PALMA.

TAMANHO

MATERIAL

CARACTERÍSTICAS

TAMANHO · S-XXL

MATERIAL

· Palma: 100% couro de ovelha · Costas da mão: 100% poliéster · Face felpuda do tecido : 70% algodão, 30% poliéster · Parte: 60% poliamida, 40% elastano

CARACTERÍSTICAS

· Fecho em gancho proporcionando melhor estabilidade e conforto · Estutura fácil de remover · Estampa de sublimação nas costas da mão · Palma em couro natural, que oferece maciez e durabilidade superior · Com estrutura de compressão extra · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · FPS 50+

NOVO

· S-XXL, WS-WXL

· Palma: 49% poliéster, 30% elastano, 21% poliamida · Costas da mão: 58% poliéster, 32% poliamida, 10% elastano · Fecho em gancho proporcionando melhor estabilidade e conforto · Estutura fácil de remover · WINDSTOPPER® nas costas da mão · Material aderente (mesmo molhado) · Com estrutura de compressão extra · Proteção nas costas da mão · Tecido dos dedos que funciona em dispositivos com tela sensível ao toque · Acolchoamento em EVA (1 mm) · FPS 50+

NOVO

BRANCO CW-GLBS-PS21MI

PRETO CW-GLBS-PS21ML

VERDE MAÇÃ CW-GLBS-PS21MR

LUVAS ESCAPE PUNHO ALTAMENTE FLEXÍVEL COM PALMA EM COURO SINTÉTICO E MALHA NOVA, OFERECEM MELHOR RESPIRABILIDADE E CONFORTO TAMANHO · S-XXL

MATERIAL

· Palma: 95% poliéster, 5% elastano · Costas da mão: 60% poliamida, 25% poliéster, 15% elastano

CARACTERÍSTICAS

· Grande abertura para facilitar a remoção · Palma com novo couro sintético e partes em malha para uma melhor respirabilidade e conforto · Malha nas costas da mão para uma maior ventilação · Acolchoamento em PORON®XRD de 2 mm + 4 mm de espessura na palma da mão, para melhor ajuste · Silicone antiderrapante nos dedos para uma maior aderência · Logotipo SHIMANO refletivo · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · FPS 50+

· Fecho em gancho proporcionando melhor ajuste e conforto · Palma com novo padrão em 3D, para melhor contato com o manete de freio · Palma em couro sintético Clarino® que oferece maciez e durabilidade superior · Com estrutura de compressão extra · Acolchoamento em PORON®XRD™ · Palma com faixas de silicone para pegada mais firme · Estutura fácil de remover · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · FPS 50+

NOVO

ROSA CW-GLBS-PS11YC

AZUL CW-GLBS-PS21MH

VERMELHO CW-GLBS-PS21MD

· Palma: 60% poliamida, 40% elastano · Costas da mão: 62% poliamida, 22% poliéster, 16% elastano

VERMELHO CW-GLBS-PS11YD

BRANCO CW-GLBS-PS11YI

PRETO CW-GLBS-PS11YL

AZUL CW-GLBS-PS11YH

AZUL LAGOON CW-GLBS-PS11YT

LUVAS CLASSIC COM FORMATO ANATÔMICO, PALMA EM COURO SINTÉTICO OFERECEM CONFORTO E PEGADA FIRME

OLIVA CW-GLBS-PS31YG

AZUL CW-GLBS-PS31YH

CINZA CW-GLBS-PS31YK

MATERIAL

CARACTERÍSTICAS

· Palma em couro sintético excelente em absorver o suor, com maior elasticidade e melhor textura super confortável · Acolchoamento em EVA · Fecho do punho em velcro · Estrutura fácil de remover · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · Logotipo SHIMANO refletivo · Silicone antiderrapante nos dedos para uma maior aderência · FPS 50+

AZUL LAGOON CW-GLBS-PS31YT

CONSTRUÍDA PARA ABSORVER CHOQUE EM PEDALADAS LONGAS. TAMANHO

· Palma: 100% poliéster · Costas da mão: 70% poliamida, 15% elastano, 11% poliéster, 4% algodão

PRETO CW-GLBS-PS31YL

LUVAS ORIGINAIS

TAMANHO

· S-XXL, WS-WXL

VERMELHO CW-GLBS-PS31YD

· S-XXL, WS-WXL · Palma: 65% elastano, 35% poliamida · Costas da mão: 69% poliamida, 17% elastano, 10% poliéster, 4% algodão · Acolchoamento em EVA de 4 mm de espessura na palma da mão, para melhor ajuste · Palma em couro sintético durável, que proporciona excelente pegada · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · Fecho do punho em velcro · FPS 50+

268

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 268

11/09/15 14:32

NOVO

MTB PASSEIO CONFORTO ESTRADA E-BIKE RODA TECNOLOGIA LSG

NOVO

XTR AZUL CW-GLBS-PS12YH

PRETO CW-GLBS-NS31YL

DEORE XT SLX DEORE

PRETO/CINZA CW-GLBS-PS32M4

CINZA CW-GLBS-PS12YK

AZUL CW-GLBS-NS31YH

BRANCO/OLIVA CW-GLBS-PS32M8

VERMELHO CW-GLBS-PS12YD

PRETO CW-GLBS-PS12YL

AZUL LAGOON CW-GLBS-PS12YT

LUVAS LONGAS ORIGINAIS

AMARELO-LIMÃO CW-GLBS-NS31YR

ZEE

PRETO/VERMELHO CW-GLBS-PS32M2

LUVAS DE TRILHA

DESIGN PARA CICLISTAS DE TRILHA COM ESTILO ÚNICO; AJUSTE ERGONÔMICO E PROTEÇÃO ESTRATÉGICA AUMENTAM A CONFIANÇA E A DIVERSÃO NA TRILHA.

SAINT

VERMELHO CW-GLBS-NS31YD

LUVAS DE PASSEIO

DXR NonSeries

COURO SINTÉTICO E ACOLCHOAMENTO FLEXÍVEL NA PALMA PROPORCIONAM UM ÓTIMO AJUSTE E CONFORTO EM SEU PASSEIO

ALIVIO

TAMANHO

· S-XXL

· S-XXL, WS-WXL

ACERA 9 velocidades

MATERIAL

· Palma: 93% poliéster, 7% elastano · Costas da mão: 42% poliamida, 37% poliéster, 12% elastano, 9% borracha de cloropreno

· Palma: 63% poliamida, 37% elastano · Costas da mão: 74% poliamida, 18% elastano, 6% poliéster, 2% algodão

ALTUS 9 velocidades

CARACTERÍSTICAS

PARA ABOSRVER GRANDES IMPACTOS EM PEDALADAS MAIS LONGAS · S-XXL, WS-WXL · Palma: 59% elastano, 31% poliamida, 10% poliéster · Costas da mão: 69% poliamida, 17% elastano, 10% poliéster, 4% algodão

CARACTERÍSTICAS

· Acolchoamento em EVA de 4 mm de espessura na palma da mão, para melhor ajuste · Tecido nos dedos que funciona em dispositivos com tela sensível ao toque · Palma em couro sintético durável, que proporciona pegada firme · Fecho do punho em velcro · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · UPF 50+

· Fecho em gancho proporcionando melhor ajuste e conforto · Grandes aberturas, para facilitar a remoção · Estampa de sublimação na palma · Com estrutura de compressão extra · Silicone antiderrapante nas pontas dos dedos, para aderência · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · Tecido nos dedos que funciona em dispositivos com tela sensível ao toque · FPS 50+

· Palma em tecido imitando couro, durável e elástico, para um melhor ajuste · Acolchoamento em PORON®XRD™ na parte posterior da palma · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · Tela nas costas da mão para ventilação · Proteção contra UV

ACERA 8 vel. ALTUS 8 vel. TOURNEY TX TOURNEY CI-DECK DEORE XT DEORE LX DEORE ALIVIO

NOVO

ACERA ALFINE NEXUS Dínamo de cubo CAPREO DURA-ACE PRETO CW-GLBS-PS61YL

LUVAS AIRWAY APRECIE O CONFORTO EM PEDALADAS LONGAS COM UMA PALMA EM COURO SINTÉTICO E TELA PARA VENTILAÇÃO NAS COSTAS DA MÃO. TAMANHO

· S-XXL, WS-WXL

MATERIAL

· Palma: 57% poliamida, 43% elastano · Costas da mão: 76% poliamida, 16% elastano, 6% poliéster, 2% algodão

CARACTERÍSTICAS

· Palma em couro sintético durável e flexível · Acolchoamento grosso nas palmas, para alto desempenho na absorção de impactos · Costas da mão em estilo luxuoso · · Estrutura projetada para fácil colocação e retirada · Polegar revestido com tecido macio para limpar o suor · LOGOTIPO TPR SHIMANO · Proteção contra UV

PRETO/BRANCO CW-SCBS-NS14U6

BRANCO CW-SCBS-NS17UI

PRETO CW-SCBS-NS14UL

PRETO/BRANCO CW-SCBS-NS17U6

MEIAS CURTA

ULTEGRA 105 TIAGRA

UM FIO ESPECIAL COM EXCELENTE TRANSFERÊNCIA DE UMIDADE, CONSTRUÇÃO ANATÔMICA EM MALHA E COMPRESSÃO DO ARCO COMBINAM-SE PARA OFERECER UM MELHOR DESEMPENHO E CONFORTO.

MEIAS LONGA ESTRUTURA DURÁVEL E VENTILAÇÃO GARANTEM PÉS SECOS E CONFORTÁVEIS

SORA

TAMANHO

CLARIS

· S-XL

MATERIAL

· 84% poliamida, 12% poliéster, 4% elastano

Ciclocross

CARACTERÍSTICAS

TOURNEY A070

· Fio especial que promove a transferência de umidade · Construção anatômica em malha para um maior conforto · Cano de altura padrão · Canais de ventilação específicos, direita/esquerda · Porção espessa no peito do pé alivia a pressão e aumenta o conforto

· Fio especial que promove a transferência de umidade · Estrutura resistente à abrasão, que aumenta a vida útil · Tela de ventilação debaixo do pé · Cano alto · Porção espessa no peito do pé alivia a pressão e aumenta o conforto

NonSeries Outros STEPS Óculos Mochilas Calçados e pedais Vestuário

269

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 269

11/09/15 14:32

BRANCO CW-SCBS-NS12UI

BRANCO PRETO/TANK PRETO/BRANCO PRETO CW-SCBS-NS11UI CW-SCBS-NS11U3 CW-SCBS-NS11U6 CW-SCBS-NS11UL

PRETO/BRANCO CW-SCBS-NS12U6

PRETO/BRANCO CW-SCBS-NS13U6

BRANCO CW-SCBS-NS13UI

MEIAS INVISÍVEIS OS CANOS DESSAS MEIAS SE ALINHAM EXATAMENTE AOS CANOS DAS SAPATILHAS DE CICLISMO SHIMANO, FAZENDO COM QUE ELAS NÃO APAREÇAM.

MEIAS CURTAS NORMAIS

MEIAS CURTAS

ESTRUTURA DURÁVEL E A VENTILAÇÃO GARANTEM PÉS SECOS E CONFORTÁVEIS

TAMANHO

· S-XL

MATERIAL

· 76% poliamida, 20% poliéster, 4% elastano

· 82% poliamida, 14% poliéster, 4% elastano

· 80% poliamida, 16% poliéster, 4% elastano

CARACTERÍSTICAS

· Fio especial que promove a transferência de umidade · Estrutura resistente ao desgaste aumenta a vida de uso do produto · Malha de ventilação debaixo do pé · Cano extrabaixo, que faz com que a meia não apareça com sapatilha Shimano · Porção espessa no peito do pé alivia a pressão e aumenta o conforto

· Fio especial que promove a transferência de umidade · Estrutura resistente ao desgaste aumenta a vida de uso do produto · Malha de ventilação debaixo do pé · Cano de altura padrão · Porção espessa no peito do pé alivia a pressão e aumenta o conforto

BRANCO CW-WABS-LS12MI

TAMANHO MATERIAL

CARACTERÍSTICAS

· Fio especial que promove a transferência de umidade · Estrutura resistente ao desgaste aumenta a vida de uso do produto · Malha de ventilação debaixo do pé · Cano baixo · Porção espessa no peito do pé alivia a pressão e aumenta o conforto

PRETO CW-WABS-LS12ML

PRETO CW-WABS-LS11ML

MANGUITO

PERNITO

ESTES MANGUITOS OFERECEM PROTEÇÃO CONTRA UV, FORMATO ANATÔMICO E UM TOQUE SECO NA PELE.

ESTES PERNITOS OFERECEM PROTEÇÃO CONTRA UV, FORMATO ANATÔMICO E UM TOQUE SECO NA PELE.

TAMANHO

· XS-XL

TAMANHO

MATERIAL

· XS-XL

· 74% poliamida, 26% elastano

MATERIAL

CARACTERÍSTICAS

· 74% poliamida, 26% elastano

· FPS 50+ · Tecido respirável · Corte multipainel anatômico · Sem costuras · Faixa em silicone na bainha superior · Elementos refletivos para visibilidade em condições de pouca luz

AZUL CW-OABS-NC11UH

CARACTERÍSTICAS

· FPS 50+ · Tecido respirável · Corte multipainel anatômico · Sem costuras · Faixa em silicone na bainha superior · Elementos refletivos para visibilidade em condições de pouca luz

PRETO CW-OABS-NC11UL

PRETO CW-OABS-MS22UL

VERMELHO CW-OABS-MS22UD

AMARELO CW-OABS-NC11UF

AZUL SHIMANO CW-OABS-MS22UT

BRANCO CW-OABS-MS22UI

PRETO/AZUL SHIMANO CW-OABS-MS12U7

BRANCO CW-OABS-MS12UI

AZUL SHIMANO CW-OABS-MS12UT

BANDANA ESTAMPADA ESTA BANDANA PROPORCIONA UM ÓTIMO CONTROLE DE UMIDADE E TEMPERATURA TAMANHO · Único

VERMELHO CW-OABS-NC11UD

BONÉ DE CORRIDA ESTEJA VOCÊ NA BIKE OU FORA DELA, SEU BONÉ DE CORRIDA DÁ CONTA DO RECADO. TAMANHO · Único

MATERIAL

BANDANA BÁSICA COM COMPRIMENTO ATÉ O PESCOÇO OFERECE UMA ÓTIMA PROTEÇÃO CONTRA UV TAMANHO · Único

MATERIAL

· Corpo principal: 65% poliéster, 35% algodão · Tela: 100% poliéster

MATERIAL

CARACTERÍSTICAS

· 100% poliéster · Pode ser usada debaixo do capacete · FPS 50+

· Tecido de algodão · Pode ser usada debaixo do capacete · Proteção contra UV

· 100% poliéster · Pode ser usada debaixo do capacete · FPS 50+

270

2016_DC_P262_270_Cycling_Wear_POR-BR.indd 270

11/09/15 14:32

A nossa Busca pelos Sonhos Bem-vindo ao mundo da SHIMANO. O nosso principal objetivo na vida e nos negócios é permitir que as pessoas se aproximem da natureza através das atividades de ciclismo que mais gostam. A Equipa SHIMANO é composta por pessoas de todo o mundo, trabalhando em conjunto para tornar realidade o sonho em que cada vez mais pessoas andam de bicicleta, e que estas bicicletas tenham uma melhor comutação, travagem e performance em geral. Existem tantas formas de desfrutar do ciclismo como pessoas a andar de bicicleta e temos dedicado os nossos recursos em satisfazer o maior número possível dessas necessidades de ciclismo individuais, criando uma gama mais vasta de componentes para bicicleta de elevada qualidade.

AUSTRIA Thalinger Lange GmbH Schubertstraße 12 A-4600 Wels, Austria Phone +43 7242 4970 E-mail mail@thalinger-lange.com URL www.thalinger-lange.com

EUROPE SHIMANO EUROPE B.V. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222 U.S.A. SHIMANO & PEARL IZUMI North America Soft Goods Division 1886 Prairie Way Louisville, CO 80027 U.S.A. Phone: +1-800-328-8488 CANADA SHIMANO CANADA LTD. 427 Pido Road, Peterborough, Ontario K9J 6X7, Canada Phone: +1-705-745-3232 BRAZIL SHIMANO LATIN AMERICA REPRESENTACAO COMERCIAL LTDA. Alameda Santos, 415 - 7° Andar Cj. 71-72 / Cerqueira Cesar CEP: 01419-913 Sao Paulo, SP - BRAZIL Fax: (+54 11) 3149-4949

ARGENTINA SHIMANO LATIN AMERICA REPRESENTACAO COMERCIAL LTDA. Azcuenaga 1860 Piso 3 / zip: C1128AAF Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina Tel: (+54 11) 4801-4177 Fax: (+54 11) 4801-4177 Tax ID: 30-71199065-5 SINGAPORE SHIMANO (SINGAPORE) PTE. LTD. 20 Benoi Sector, Jurong Town, Singapore 629852 Phone: +65-6265-4777 AUSTRALIA SHIMANO AUSTRALIA PTY. LTD. 35 Mangrove Lane, Taren Point, NSW 2229, Australia Phone: +61-2-9526-7799 CHINA SHIMANO (SHANGHAI) BICYCLE COMPONENTS CO., LTD. Room 1701---1703, No.137 Xianxia Road, Sheng Gao International Tower, Shanghai 200051, China. Phone: +86-21-52061212 TAIWAN SHIMANO TAIWAN CO., LTD. 4F-3, Grand Asia Plaza, 138 Chung-ming S.Road, Taichung, Taiwan Phone: +886-4-2319-5318 JAPAN SHIMANO INC. 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan Phone: +81-72-223-3281

BELGIUM / LUXEMBOURG Shimano Belgium NV Industrie Mechelen Noord II Zandvoortstraat 21 2800 Mechelen, Belgium Phone +32 (0)15 209480 E-mail salessbx@shimano-eu.com URL www.shimano-benelux.com BRAZIL Blue Cycle Distribuidora S/A Rua da Consolação, 2697 – 8º And. Cerqueira César – São Paulo – SP Cep: 01416-001 Phone + 55 11 3475-5300 E-mail contato@bluecycle.com.br URL www.bluecycle.com.br CZECH REPUBLIC Paul Lange Ostrava s.r.o. Sabinova 713/2 721 00 Ostrava - Svinov Phone +420 596 634 608 E-mail info@paul-lange.cz URL www.paul-lange.cz DENMARK Shimano Nordic Denmark Søndre Ringvej 49 C 2605 Brøndby, Denmark Phone +45 69 9116 60 E-mail infodk@shimano-eu.com URL www.shimano-nordic.dk FINLAND Shimano Nordic Cycle OY Martinkyläntie 53 01720 Vantaa, Finland Phone +358 20 155 0800 E-mail infofi@shimano-eu.com URL www.shimano-nordic.fi FRANCE Shimano France Composants Cycles Zone Actiparc 777 allée Commios 62052 St.Laurent-Blangy Cedex, France Phone +33 (0)321 732525 contact-france@shimano-eu.com E-mail URL www.shimano-france.fr GERMANY Paul Lange & Co. OHG Hofener Straße 114 D-70372 Stuttgart, Germany Phone +49 711 2588 02 E-mail info@paul-lange.de URL www.paul-lange.de GREECE/CYPRUS Nikos Maniatopoulos S.A. 26504 AG Vasilios, Patras, Greece Phone +30 2610 993045 E-mail commerce@idealbikes.gr URL www.idealbikes.net HUNGARY Paul Lange Hungary Kft. Központi út 28-32 1211 Budapest, Hungary Phone +36 1 445 0371 E-mail info@paul-lange.hu URL www.paul-lange.hu IRAN SABA Docharkh (Cycle) Co., Ltd. 13 Anahita Gharbi St./Africa 19176 Express way / Teheran Iran Phone +98 21 88 78 06 51 E-mail: info@saba-docharkh.com

Quando praticar os esportes citados neste manual, a SHIMANO indica que você faça uso dos equipamentos de proteção e segurança recomendados para cada esporte. Os ciclistas mostrados nas fotos são profissionais ou especialistas experientes e a SHIMANO pede que você não tente repetir qualquer uma das ações ilustradas neste folheto que estejam além da capacidade do seu equipamento ou suas habilidades.

As especificações estão sujeitas a alterações para melhorias sem aviso prévio. © Ago 2015 SHIMANO Inc., 0812 Impresso no Brasil

ISRAEL DAA Sport Marketing LP Ha’Hadassim 9 (Even Yehuda Industrial Area), Kadima 60920, Israel Phone +972-98 65 69 60 E-mail info@daa.co.il URL http://www.daa.co.il ITALY Shimano Italy Bicycle Components Srl Via Jucker 22, 20025 Legnano (Milan), Italy URL www.shimano.com THE NETHERLANDS Shimano Benelux BV Industrieweg 24 8071 CT Nunspeet, The Netherlands +31 (0)341 272300 Phone E-mail salessbx@shimano-eu.com URL www.shimano-benelux.com NORWAY Shimano Nordic Cycle AS Vakåsveien 7 N-1395, Hvalstad (NO) Phone +47 66 7780 10 Fax +47 66 7780 11 E-mail infono@shimano-eu.com URL www.shimano-nordic.no POLAND, LATVIA, ESTONIA, LITHUANIA Shimano Polska Bicycle Parts Sp. z o.o. Ul. Jana Gutenberga 9 62-032 Gądki, Żerniki k/Poznania, Poland Phone +48 61 62 52 100 E-mail infopoland@shimano-eu.com URL www.shimano-polska.com PORTUGAL Sociedade Comercial Do Vouga, LDA Apartado 7 3754-909 Agueda, Portugal Phone +351 234 601500 E-mail shimano@vouga.net URL www.scvouga.pt RUSSIA ZAO Normark 23 build. 9 , Obrucheva street 117630, Moscow, Russia Phone + 7 (495) 7753732 E-mail info@normark.ru URL www.normark.ru SLOVAKIA Paul Lange Oslany s.r.o. Mierova 854/37 972 47 Oslany Phone +421 46 549 2344 E-mail office@paul-lange-oslany.sk URL www.paul-lange-oslany.sk SOUTH-AFRICA Coolheat Cycle Agencies (Pty) Ltd. 57 Lake Road Longmeadow Business Estate North extension no.7 Edenvale 1609 P.O.Box 2984, Edenvale, 1610 Phone +27 (0) 11 608 2003 E-mail info@coolheat.co.za URL www.coolheat.co.za SPAIN Macario Llorente S.A. Tales de Mileto No.2 Poligono Industrial Mapfre 28806 Alcala de Henares (Madrid), Spain Phone +34 91 887 3737 E-mail info@macario.com URL www.macario.com

SOUTHEAST EUROPE Eurotrade Ltd. 26504 AG Vasilios, Patras, Greece Phone +30 2610 9114 50,-51,-52 E-mail info@eurotrade.com.gr URL www.eurotrade.com.gr SLOVENIA & CROATIA CS-Eurotrade d.o.o. CKŽ 135, 8270 Krško, Slovenia Phone +386 7 4902 500 E-mail info@cs-eurotrade.com MOLDOVA DAAC Velo Sport S.R.L. Bd. Moscova 9/1, 2068 Chişinău, Moldova Phone +373-22 430 702 E-mail info@giant.md SERBIA, MONTENEGRO, BOSNIA & HERCEGOVINA, MACEDONIA Planet Bike Co. Doo Miloša Obilića 9-11, Kruševac, Serbia Phone +381(0)-37-420-000 E-mail info@planetbike.rs ROMANIA ROM-EUROTRADE S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti 13Th Km Bucharest West Industrial Park Equest Logistic Center, Cladire E2, Unit A2 077095 Ilfov Phone +40 (0)21-3505624 Fax +40 (0)21-3505457 E-mail info@rom-eurotrade.ro BULGARIA BG-EUROTRADE Ltd. Iztochna Tangenta Str., Nr. 102 District Slatina, Sofia 1592 Phone +359-2-4183615, Fax +359-2-4167690 E-mail info@bg-eurotrade.bg

SWEDEN Shimano Nordic Cycle AB Ulls Väg 39 756 51 Uppsala, Sweden Phone +46 18 5616 00 E-mail infose@shimano-eu.com URL www.shimano-nordic.se SWITZERLAND Fuchs Movesa AG Hübelacherstraße 7 CH-5242 Lupfig, Switzerland Phone +41 56 464 4646 E-mail info@fuchs-movesa.ch URL www.fuchs-movesa.ch TURKEY Shimano Bisiklet A.Ş Şair Eşref Bulv. No:4 K:7 Çankaya/İzmir Phone +90 232 402 93 93 E-mail infosbtk@shimano-eu.com URL http://www.shimano.com UKRAINE Paul Lange Ukraine Ushinskogo 28, office 316 UA-03151 Kiev, Ukraine Phone +38 044 5371 466 E-mail office@paul-lange-ukraine.com URL www.paul-lange-ukraine.com UNITED KINGDOM / IRELAND Madison Burnell House, 8 Stanmore Hill HA7 3BQ Stanmore Middlesex, United Kingdom Phone +44 (0) 20 8385 3385 URL www.madison.co.uk

CATSH16PT

15.000315 PT