Shine Magazine #23 - Maris Samayoa en portada by Shine Magazine RD

COSAS QUE DEBES HACER ANTES DE QUE TERMINE EL AÑO #INSIDETHECLOSET

SARAH LÓPEZ

M.A.C MAKEUP TRENDS ESPECIAL

MEET THE DESIGNER

GIANNINA AZAR ISLA & WHITE GABRIELA ÁLVAREZ

MARIS SAMAYOA UNA ANFITRIONA DE LUJO

EXPERTOS EN COLOR Y CUIDADO DEL CABELLO

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

@SHAMPOOBR

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30 A.M. A 8 P.M. • DOMINGOS DE 10 A.M. A 5 P.M. CALLE FRANCISCO MORENO # 3, BELLA VISTA • 809 508.3832 | 809 508.2686 SHAMPOOBR@HOTMAIL.ES

CARTA DE LA DIRECTORA

EL AÑO MÁS BRILLANTE Despido el año en absoluta gratitud por todo lo bello que nos ha dejado Shine Magazine y los proyectos que impulsamos bajo su sombrilla. En especial, #DaysToShine, una plataforma que nos retó como equipo, exigiéndonos una entrega total, y que nos regaló dos días hermosos para la mujer. Un evento que celebramos gracias al apoyo y la confianza de marcas aliadas que apostaron y trabajaron tanto como nosotros para hacerlo posible. A nivel personal y profesional, el 2017 ha sido de muchos retos y aprendizajes. Por eso, apuesto a un 2018 emocionante, divertido y retador. Esperando que siempre nos acompañes. Despedimos el año con Maris Samayoa en portada, una mujer con un twist increíble. Entre nos, la única capaz de hacer lucir a la dietética lechuga tan glam y apetecible. Sin duda, uno de sus grandes talentos. Feliz Navidad y un muy brillante Año Nuevo. Con el cariño de siempre,

Evelyn Betancourt Holt-Seeland Fundadora y Directora General News Group @EveBetancourt @Evelynsdtimes

#PielRadianteen3Minutos UNA RUTINA FÁCIL, RÁPIDA Y EFECTIVA, DISEÑADA PARA TI. Limpia suavemente y protege tu piel con beneficiosos antioxidantes como la manzanilla, el pepino y la vitamina E. Luce una piel saludable y libre de grasa.* En sólo #3minutos

Para contactar un Empresario Indendiente de Amway, favor llamar al 809.372.5587 o visite el sitio web Amway.com.do *Fórmulas no comedogénicas. Libres de sulfato.

Exclusivo de:

Amway República Dominicana amway_dr

EDITORIAL

¡PRUEBA SUPERADA! Se van 12 meses de grandes retos profesionales, de sacar fuerzas que pensé que no tenía, de reencontrarme con mi poder y de reconocer mi valor, un año de muchos sueños cumplidos y de replanteamientos personales y profesionales. Pero lo más importante es poder cerrar un ciclo con esperanza y motivación. Esta publicación va repleta de mujeres reales, divertidas y poderosas, como Maris Samayoa, nuestra #shinygirl protagonista de portada. Una mujer que, en lo personal, se ha ganado mi admiración y gran parte de mi corazón… con ella despedimos un año grandioso. Y si de celebración se trata, seguimos aplaudiendo el éxito de #daystoshine (desde ya trabajando en la edición 2018), nuestra plataforma donde las mujeres se encuentran, participan, inspiran, crean y se atreven… como dos de nuestras mujeres brillantes: Karina Chez y Gaby Castellanos. Espero que disfrutes sus entrevistas y todo el contenido de este número festivo, alegre y muy glamoroso. Y como decía Chanel: “Decidí quién quería ser, y es lo que soy". ¡A brindar por otro año brillante!

Aura Rosa Editora de Shine Magazine @aurarosa2

S H I N E • #ShineBabyShine

#SHINYGIRL Maris Samayoa dejรกndose mimar por las manos de Cary Michelle

Behind The Shine

INSIDE THE CLOSET

CHICA FIT

MAKEUP

Sara Lรณpez, sonriente y divertida

Nuestra fit girl, Nicole Lockward

La artista del maquillaje, Lupe Vega, concentrada en su arte

#SHINEBABYSHINE Shinemagazinerd

COLABORADORES ALINA VARGAS

Fotógrafa Fotógrafa editorial, especializada en retratos y beauty. Con su estudio, Ladybug Pin Up, introduce la fotografía al estilo pin up al mercado dominicano. @AlinaVargasfoto

INDIRA SANCHEZ

MakeUp Artist Maquilladora profesional, redactora de belleza y profesora de automaquillaje. A través de sus años de experiencia, su enfoque ha sido realzar la belleza natural de la mujer, cualidad suya preferida por fotógrafos y novias. @IndiraMua

LUPE VEGA

Makeup Artist - Trainer de M.A.C Cosmetics Artista del maquillaje argentina con una fuerte inclinación a las artes y a los trabajos creativos. Ha trabajado como maquilladora para programas de televisión, películas y tiras televisivas, y junto a reconocidos artistas del maquillaje en distintas partes del mundo, desde Londres, Miami y México, hasta Brasil, República Dominicana y Nueva York. @Lupemua

CINTHIA CONTRERAS

MAYI ARISTY

Publicista Owner de La Caja Rosa, su conejillo de indias de innovaciones y consejos de belleza que comparte en @LaCajaRosaRD

Fotógrafa de moda y publicitaria Luego de graduarse de Publicidad en República Dominicana, se mudó a Argentina para estudiar fotografía de moda y publicidad, iluminación, producción de moda y maquillaje. Actualmente reside en la ciudad de Nueva York, y desde hace un año y medio tiene su blog sobre moda y estilos de vida. @cinthiaspoon

HIEDY PANIAGUA

Nutrition & Wellness Coach Creadora de #holafit y del movimiento #Unmejoryo. @hiedyholafit

BETSSY HAZOURY

Cirujana Dermatóloga Fundadora de Dermasurgery y pionera en cirugía de párpados de mínima invasión en nuestro país. Se destaca en la aplicación de hilos faciales e implantes de grasa, botox y rellenos. @dermasurgery ZULEIKA VIERA

Makeup Artist Trabaja en el área metropolitana de Nueva York. Esta consumada artista del maquillaje tiene experiencia en el maquillaje para novias, editoriales de moda, videos y ocasiones especiales. @zuleikavieramua

BERNARDO CHOURIO

L'oreal Professional artist DR Experto en colorimetría y peinado @bchourio

Presidente

Carlos Rodríguez Seliman WINSTON ESPINAL

Fotógrafo social Especializado en retratos, bodas, familiar, materna e infantil. @winstonphotographer

Directora

Evelyn Betancourt Holt-Seeland

EDITORIAL EDITORA

ISMAEL CALA

Periodista y autor Tiene experiencia en medios de comunicación de Cuba, Canadá, México y EEUU. Es comunicador, autor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal y liderazgo. @Ismaelcala

Aura Rosa DIRECTORA DE ARTE

Mabel Manzano

ASISTENTE DISEÑO LAURA POSADA

SIMÓN ESPINAL

Madre, abogada, autora Master Life Coach certificada, entrenadora personal certificada, conferencista motivacional internacional. Una personalidad de la televisión y un icono filantrópico. @lauraposadalifecoach

Fotógrafo Graduado de Publicidad en la Universidad APEC, con ocho años de experiencia en el área fotográfica. Especializado en fotografía de bodas y de moda, tipo street style. @SimonEspinal

ONYSELA VALDEZ

JANIS SANTAELLA

Coach Especialista en Inteligencia y Dependencia Emocional, Autoestima y Proyecto de Vida. @janis.santaella

Periodista Fue corresponsal de Univisión en RD, productora y conductora de programas de televisión y de noticias por cuatro años en CDN. Ha escrito para diversos medios impresos. Especializada en Relaciones Públicas. @misviajesmidestino ELAINE FÉLIZ

Conferencista y Educadora Sexual Directora de Rexpuestas y NutritivaH. Periodista de Salud y Publicista. Productora y presentadora televisión en CDN 37. Amante de la comida saludable, esposa, madre, y feliz despeinada. @elainefeliz1

SARAH QUEZADA

Pro Makeup Artist Maquilladora certificada en Barcelona, especializada en Belleza, Moda y Maquillaje para Cine. Entusiasta de la peluquería. A veces, Advertiser/Marketer. @poutdr

SAHIRA & GÉBER

Fotógrafos Dúo de fotógrafos comerciales, especializados en el tratamiento de imagen digital en EFTI, Madrid. @Sahira_&_Geber

Meritxell Lluberes REDACTORAS

Melissa Alberty Meritxell Lluberes Rosalía Mendoza FOTÓGRAFOS

Adelle Hart Alina Vargas Christian Duval Edward Fernández Lali Marte Sahira & Géber Simón Espinal Winston Espinal

VENTAS GERENTE DE VENTAS Y PUBLICIDAD

Rita García

EJECUTIVAS DE VENTAS

Jessyca Wajntraub Julie Cruz

ASISTENTE ADMINISTRATIVA

Ana Patricia Adames

Publicidad y Distribución

News Group, S.R.L.

S H I N E por Santo Domingo Times es una publicación de News Group, S.R.L., registrada en la Secretaría de Estado de Interior y Policía en fecha 13/8/2003. News Group no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. GUSTAVO MEJÍA RICART # 69, TORRE WASHINGTON, 6TO PISO. T.: 809 412.2852 | F: 809 540.0466

@SHINEMAGAZINERD

CONTENIDO

MODA

TU VIDA

40 #MODA

112 CONSEJOS

Nuances de Saison

10 cosas que debes hacer antes de que termine el año

52 #TRENDS

Series y libros de moda

BELLEZA

24 MAKEUP

#MakeupTrends

30 CONSEJOS

¡Pestañas espectaculares!

32 ESTÉTICA

Reduce medidas y elimina la grasa indeseada

34 #BEAUTYTALK

Azadeh Kadivar

36 CONSEJOS

¡Siempre radiante!

114 PROFESIÓN

El verdadero empoderamiento

54 BAZAR

Golden Christmas Lights

118 MUJERES QUE BRILLAN

56 INSIDE THE CLOSET

• Karina Chez • Gaby Castellanos

Sarah López

64 24 HORAS EN LA VIDA DE

Florencia Secchi

68 ESPECIAL MEET THE DESIGNER

• Giannina Azar • Isla & White • Gabriela Álvarez Azar

78 TENDENCIAS

Enrique Guzmán

BIENESTAR

84 CONSEJOS

Navidad cero azúcar

86 CHICA FIT

128 CALANDO SUEÑOS ¡Celebra la vida y esta te sonreirá!

130 MOTIVACIÓN

Nicole Lockward

Cómo aprender de tus errores

94 CONSEJOS

132 SALUD MENTAL

10 pasos para iniciar un estilo de vida saludable

El bullying social que nos hacemos las mujeres

CONTENIDO

ESTILOS DE VIDA

136 DECORACIÓN Casa Porcelana

140 TECNOLOGÍA

Las claves para lograr selfies perfectas

142 DECORACIÓN

Ilumina y resalta tus espacios

144 BODAS Florenzza

146 DESTINOS

El Embajador vuelve a brillar

P O R TA D A #SHINYGIRL MARIS SAMAYOA E N T R E V I S TA Y PRODUCCIÓN

Aura Rosa FOTOGRAFÍA D E P O R TA D A

Alina Vargas DIRECCIÓN DE ARTE

Mabel Manzano ESTILISMO

Giovanna Vásquez VESTIDO Patricia Martínez ACCESORIOS Luna de Crystal

MAQUILLAJE

Cary Michelle Flaz PEINADO

Bernardo Chourio

148 SHINY SPOTS

> Cantín Bar & Kitchen > The Ice Cream Studio > La Desserterie > Takumi

152 GENTE SHINE

LOCACIÓN

Marmotech

EL EVENTO QUE HIZO BRILLAR A MÁS DE SEIS MIL MUJERES Con una agenda de actividades que incluyó experiencias, conferencias, conversatorios, talleres y cooking shows, se celebró #DaysToShine en el Garden Tent del Hotel El Embajador. Un evento de dos días para mujeres, producido por mujeres, que contó con la participación de algunas de las más reconocidas marcas femeninas y que tuvo como atractivo especial interesantes conferencias a cargo de personalidades nacionales e internacionales.

DÍA 1 Un primer día cargado de grandes experiencias. Desde el Shiny Eats, los cooking shows de las chefs Gabriella Reginato y Maris Samayoa, este último con coctelería por Absolut. Desde el Shiny Room, el Taller de Perfumería de Ésika, Fotografía Móvil por Alina Vargas, de Lettering por Rie, The Perfect Hostess por Casa al Día y Caperucita Rosa, Conversatorio con Luz García y Jorge Bischoff por Zu Shoes, y Flawless Skin Day to Night por M.A.C Cosmetics. Además de las magistrales conferencias de Juan Carlos Simó, Tania Báez, Lorenna Pierre, Roxanna González, Janis Santaella y Susan Stipcianos y Laura Mejía, de The Dream Team Agency. El cierre estuvo a cargo de Techy Fatule y su banda por Brugal.

DÍA 2 ¡Otro gran día para celebrar con nuestras chicas! Desde el Shiny Eats, los cooking shows de Catherine Lemoine, Chef Tita, Carol Zapata (de Juicy Life Foods) y un Taller de Coctelería de Álvarez y Sánchez. Desde el Shiny Room, el Taller de Maquillaje por Lissa Oliva, el Paper Flower Workshop de Wecraft, los Consejos para una Vida Fit de Hiedy Paniagua, Flawless Skin Trends por M.A.C Cosmetics, Taller de Viajes por Maeno Gómez y Viajes Alkasa, un Trunk Show por Enrique Guzmán y The House GC, y un Wine Trip de Los Catadores. Las conferencias estuvieron a cargo de la doctora Giselle Escaño, Luz María Doria, Paola Santana y Glency Feliz. En el Shiny Room nos despedimos con la música de la banda Son4.

BELLEZA

ยกHAZ Mร S DE LO QUE TE HACE FELIZ!

B E L L E Z A

BREVES

¡UN PERFUME FABULOSO! En la industria de la belleza abundan los nombres atrevidos. Por esa razón, no nos soprendimos con el nombre del exclusivo perfume de Tom Ford: Fucking Fabulous, una deliciosa fragancia con notas de lavanda, salvia, vainilla, almendra y ámbar, que además es de edición limitada. @tomford

¡LUJO Y BIENESTAR EN TU PIEL!

¡DESCÁRGALA YA! You Cam Makeup es una app perfecta para editar selfies, ya que cuenta

con un arsenal de productos virtuales e interminables looks para maquillar tu rostro en las fotos. Es una especie de kit inteligente de maquillaje, que aprovecha la tecnología más precisa de mapeo facial para una transformación virtual más real. Recientemente, sus creadores incorporaron una herramienta para diagnosticar la salud de la piel, analizando arrugas, ojeras y textura. PARA IOS Y ANDROID, GRATIS

S H I N E • #ShineBabyShine

No hay nada que simbolice más el lujo y la perfección que los diamantes, y Forever Flawless es la única empresa en el ámbito mundial de la piel que ofrece polvo de diamante real como un ingrediente básico en toda su línea de productos. Los diamantes y las gemas más preciosas han sido ampliamente reconocidos por sus poderes excepcionales y sus habilidades terapéuticas milagrosas. Los refinados productos Forever Flawless contienen un ingrediente especial: polvo extra fino de diamante natural. El uso regular de estos productos genera una piel visiblemente más suave, radiante y de apariencia más joven. @foreverflawlesssdq

#SNOWBALLHOLIDAY Esperamos que te hayas portado bien este año, porque M.A.C Cosmetics presenta una nueva línea de productos para la temporada de fiestas que querrás pedirle a Santa, y si no fue el caso, prepárate para ser traviesa con tu billetera. La muy esperada colección de temporada Snowball de la marca es absolutamente encantadora. La línea de productos tiene sombras relucientes en forma de copo de nieve, un kit de mini labiales de 12, dúo de pintalabios de perfume y conjuntos de pinceles de maquillaje de plata y oro brillantes.

@maccosmetics

¡Mascarilla burbujeante!

¡Los productos de belleza coreanos siguen como tendencia mundial! Una excusa perfecta para recomendarte esta mascarilla facial de la marca coreana Shangpree, que utiliza burbujas de carbono para estimular la circulación y carbón vegetal para limpiar a profundidad tu rostro. @ShanGPREE

¡EL GANADOR DE ESTA TEMPORADA !

Las mujeres de todo el mundo cambian sus largas y fluidas melenas por un estilo bob más corto. Celebridades como Selena Gómez, Kim Kardashian y Bella Hadid fueron las primeras en atreverse. Todas le dieron un giro completamente nuevo a este corte clásico que amas y que luce más fresco que nunca.

DESODORANTE VEGANO Te presentamos el Tarte Clean Queen Vegan Deodorant, un desodorante natural sin alcohol ni aluminio, repleto de neutralizadores de olores naturales y acondicionadores para darte una sensación saludable y limpia sin productos químicos agresivos. No deja rastros de marcas blancas, de rayas, ni de humedad. Proporciona una protección diaria contra el mal olor, incluso en pieles sensibles.

¡UNA PIEL LUMINOSA!

DISPONIBLE EN AMAZON

La Double Glow Peel Mask, de Vichy, es una mascarilla exfoliante para el rostro, formulada para aclarar la piel opaca a través de una acción de doble exfoliación con rocas volcánicas y ácidos de frutas AHA para desprender suavemente las células muertas y lograr una textura de piel refinada y luminosa. @Vichy.rd #DaysToShine

B E L L E Z A MAKEUP

#MAKEUP TRENDS POR LUPE VEGA TRAINER, M.A.C COSMETICS FOTOGRAFÍAS SAHIRA & GÉBER PRODUCCIÓN AURA ROSA DIRECCIÓN DE ARTE MABEL MANZANO PEINADO ELVIRA SEPÚLVEDA MODELO SHEILA BETANCES, DE OSSYGENO MODELS MANAGEMENT

¡Looks inspirados en esta temporada de fiestas! El protagonista principal es el todopoderoso glitter. Con él conectamos tres propuestas de looks, desde los ojos hasta la boca, y todos ¡totalmente irresistibles!

¡MORE G L I T T E R , PLEASE ! #SmokeyEye con un twist: Tonos marrones cálidos con el Eye Kohl Teddy. Logra los tonos cranberries con la paleta Power Hungry y coloca glitter dorado en el centro para maximizar la mirada. Para la piel, utiliza Studio Waterweight Foundation para un acabado natural. Consigue unos labios nude con el Liptensity Lipstick Doe. Ilumina la piel con el iluminador Extra Dimension Skinfinish. Todos los productos son de M.A.C Cosmetics. 24

S H I N E • #ShineBabyShine

#DaysToShine

B E L L E Z A MAKEUP

ยกROCK AND F U C S I A ! Los labios son el punto focal de tu rostro. Consigue este look mezclando tonos rojos con glitter fucsia y el producto estrella en este maquillaje: el Liptensity Lipstick Marsala. Para los ojos, utiliza el Paint Pot Black y las sombras de la paleta Fashion Fanatic. 26

S H I N E โ ข #ShineBabyShine

KARLIE KLOSS NAOMI CAMPBELL

#GiveBrilliant

SANTO DOMINGO: AGORA MALL BLUE MALL - DOWNTOWN CENTER

PARA QUE TODOS PUEDAN BRILLAR CON LA COLECCIÃ&#x201C;N DE NAVIDAD

PUNTA CANA: PALMA REAL HARD ROCK HOTEL

B E L L E Z A MAKEUP

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

¡ADD SOME S H I N E ! Logra una mirada de grandes proporciones utilizando el eye liner Liquidlast Liner Point Black para un delineado que nunca se corre. Utiliza 3D Black Glitter para un toque glam, y mucha Upward Lash Mascara para levantar tus pestañas al máximo. shine

#DaysToShine

B E L L E Z A CONSEJOS

¡PESTAÑAS ESPECTACULARES! EN UNA HORA

Por MERITXELL LLUBERES

Te compartimos todos los detalles acerca de un novedoso método que hace que tus pestañas naturales se vean ¡súper fabulosas! Se trata del Lash Lift, un tratamiento a base de keratina que mejora la apariencia de las pestañas haciendo que se vean más largas y gruesas. El proceso toma unos 50 minutos y te dejará con las pestañas perfectas hasta por dos meses, sin necesidad de extensiones o rellenos.

S H I N E • #ShineBabyShine

Fuimos directamente a Art Beauty Salón & Spa, quienes llevan dos años implementando esta técnica en nuestro país. Ahí nos explicaron todo acerca de este proceso que consta de tres pasos, y un cuarto paso que es opcional si deseas teñirlas. El procedimiento empieza recostando la cabeza para colocarte un pad de silicona en tus ojos (que deben estar cerrados durante el procedimiento). Luego se procede a colocar el producto en varias capas. En este centro, la experta Elizabeth se encarga de todos los detalles. La sesión dura aproximadamente 50 minutos, tiene un costo de RD$3,000 en la primera cita, e incluye cepillo y crema vitamínica para aplicar todos los días durante una semana. Si deseas una segunda visita, después de seis o siete semanas, el costo es de RD$1,900.

RECOMENDACIONES Utiliza mascara que no sea a prueba de agua, pues mientras más fácil se pueda retirar, menos daño le hará a tus pestañas. La marca Rimmel, por ejemplo, tiene tanto mascara como sérum, dos productos que te proporcionan un volumen natural, ayudando al proceso de crecimiento de tus pestañas. Hasta el momento, son los productos que mejor han funcionado.

CONSEJOS • Lávate la cara con un jabón antibacterial. • No te quites los residuos de mascara con las manos, pues atenta contra el ciclo biológico de tus pestañas. • Colócate el Lash Accelerator Serum en tus pestañas todas las noches antes de acostarte. • ¡Toma mucha agua! esto ayuda a que tus pestañas brillen. shine

B E L L E Z A ESTÉTICA

REDUCE MEDIDAS Y ELIMINA LA GRASA INDESEADA Por BETSSY HAZOURY

¿Quién no quisiera eliminar esa grasa indeseada de ciertas áreas del cuerpo? Y qué mejor noticia que decirte que puedes despedirte de ella con pocos efectos secundarios, sin riesgos y de manera definitiva; todo gracias al tratamiento de Criolipólisis, un procedimiento sencillo y súper eficaz que destruye por congelación el tejido graso en brazos, caderas, muslos, espalda y pecho, destacando que en ningún momento hay intervención quirúrgica.

S H I N E • #ShineBabyShine

Este procedimiento tiene efectos semejantes a la liposucción y se realiza con un aplicador no invasivo que administra enfriamiento controlado y destruye las células grasas de áreas específicas del cuerpo. Cuando las células grasas se exponen al frío, comienza el proceso de muerte natural del adipocito. Entonces, las células de grasa tratadas son eliminadas gradualmente a través del proceso metabólico natural del cuerpo. Se plantea una consulta de evaluación sobre la cantidad de sesiones a necesitar y se reevalúa

a los tres meses para considerar si debes hacerte una sesión adicional para mayor reducción. La candidata perfecta es toda mujer relativamente delgada con adiposidades de grasa pronunciadas y difíciles de eliminar con dieta o ejercicio. La sesión tiene un estimado de duración de cuarenta y cinco minutos a una hora por área, según el tamaño de las zonas. El número de sesiones dependerá de la cantidad de tejido graso a eliminar o qué tan rápido es tu metabolismo.

LUEGO DEL TRATAMIENTO puede notarse la piel enrojecida en el área tratada. Esto puede durar unos minutos o unas horas. También puede aparecer algún hematoma localizado que desaparece en pocos días. Algunos pacientes experimentan una sensación de hormigueo en la zona tratada, que puede durar de una a dos semanas. El procedimiento es confortable, no es necesario administrar anestesia ni medicación para el dolor. Puedes volver a tus actividades normales inmediatamente después del procedimiento, incluyendo ejercicio. Podrás ver resultados notables y naturales de reducción de los depósitos de grasa (dos y cuatro centímetros) desde las cuatro a seis semanas, hasta un período de doce a catorce semanas. Se suele ver una reducción de grasa de dos a cuatro meses después de un solo tratamiento. Está demostrado que la eliminación de células grasas es definitiva. shine

Santo Domingo: Tienda Elizabeth Arden | Santiago: El Encanto | Romana: Farmacia Dinorah

B E L L E Z A #BEAUTYTALK

AZADEH KADIVAR BROW STYLIST 34

S H I N E • #ShineBabyShine

Por AURA ROSA

Azadeh Kadivar se ha ganado el título de la "gurú de las cejas" en nuestro país. Y es que ha sabido resaltar la belleza de los rostros de las mujeres a través del arte de crear unas impactantes cejas.

¿CÓMO EMPIEZA TU PASIÓN POR EL ESTILISMO DE LAS CEJAS?

Cuando tenía 15 años mi madre me enseñó los básicos de la depilación con hilo, y a partir de ahí empezó mi pasión por las cejas. Practicando con mis amistades, mezclé la técnica con el arte. ¿QUÉ COSAS TE DEFINEN COMO PROFESIONAL Y ESTILISTA DE LAS CEJAS?

Persigo la belleza natural, preservando siempre la salud de las cejas con el arte de conocer las miradas. ¿QUÉ SE SIENTE CREAR EL PRIMER BROW STUDIO EN EL PAÍS? Estoy muy orgullosa y feliz de poder crear un lugar para cubrir una necesidad en la vida diaria de las mujeres en este país. ¿CUÁLES SERVICIOS OFRECES?

• ESTILISMO DE CEJAS: Estudio del rostro, perfilación y depilación. • MICROBLADING: tatuaje 3D, pelo a pelo. • TINTE SEMI PERMANENTE (duradero hasta dos semanas). • EXTENSIÓN DE PESTAÑAS INDIVIDUALES. • EXTENSIÓN DE PESTAÑAS GRUPALES. • MAQUILLAJE

PROFESIONAL Y COTIDIANO. • LIMPIEZAS Y FACIALES. ¿POR QUÉ PREFIERES DEPILAR LAS CEJAS CON HILO Y NO CON OTRA TÉCNICA?

La técnica del hilo es una técnica milenaria, más saludable y natural para dar forma a las cejas y depilar el área facial. El resultado es más preciso y duradero, menos doloroso y más amigable con la piel.

ver el cambio en la mirada y el rostro de cada cliente y la alegría que siente cuando ve su rostro en el espejo es mi más grande motivación. Soy testigo de que cuando se logra un cambio en las cejas de una mujer, ella se ve más alegre. ¿CUÁL ES EL ESTILO DE CEJAS QUE MÁS PIDEN TUS CLIENTAS?

La mayoría de las clientes pide un estilo natural y menos dramático.

¿QUÉ SIGNIFICA PARA

las cejas que fuera fácil de usar, con buena calidad y precio asequible. Me fascinan todos los productos porque cada uno tiene un uso particular y los recomiendo para el uso diario. Estos productos se han convertido en una necesidad para la mujer dominicana, y me fascina ver a las mujeres en la calle con las cejas perfectamente pintadas. HÁBLANOS ACERCA DE TU

TI UNAS CEJAS PERFECTAS?

¿CADA CUÁNTO TIEMPO

PROPUESTA DE MICROBLADING,

Las cejas perfectas son las que le convienen a cada rostro, preservando su forma natural.

DEBEMOS DEPILARNOS

¿A QUIÉN SE LO RECOMIENDAS?

LAS CEJAS? El período normal de volver a hacer las cejas es entre dos a cuatro semanas, aunque existen clientes que prefieren tenerlas siempre perfectas y vienen más a menudo.

El Microblading es la solución más permanente para las que por cualquier motivo perdieron sus cejas o simplemente buscan la perfección. Es una técnica nueva, que consiste en depositar el pigmento dentro de las capas de la piel de manera que se ve pelo a pelo. Dura de seis meses a dos años. Es, simplemente, arte manual, sin dolor, rápido y cómodo de lograr.

Y, POR CIERTO, ¿CÓMO CREAS LAS CEJAS PERFECTAS? Voy estudiando detalladamente el rostro, obteniendo las medidas exactas, luego procedo a depilar y al final logro el arte de la perfección.

¿QUÉ TE MOTIVÓ A CREAR TU LÍNEA DE MAQUILLAJE ESPECIAL PARA LAS CEJAS? ¿CUÁL DE TODOS ES TU

¿EN QUÉ TE INSPIRAS?

PRODUCTO FAVORITO?

Para mí es como pintar un cuadro, una obra de arte. No puedo explicar si tengo una fórmula mágica para lograrlo, pero sí puedo decir que mis ojos tienen el control, evalúan las medidas y las líneas imaginarias que necesito para crear mi arte. Pensar en el resultado final,

Siempre tuve problemas para encontrar un producto eficaz para pintar las cejas y me di cuenta que la mayoría de mis clientas tenían el mismo problema. De ahí me vino la idea de diseñar una línea de maquillaje específicamente para

UN TRUCO PARA QUE LOGREMOS TENER LAS CEJAS PERFECTAS.

El truco es que evites manipularte las cejas por ti misma. Es mejor dejarlas en manos de expertas. Verás la diferencia. shine

#DaysToShine

B E L L E Z A CONSEJOS

¡SIEMPRE RADIANTE! Por MAYI ARISTY

Le damos la bienvenida a la temporada más esperada del año: la Navidad. Esta es la época en que tenemos carta abierta para ir a la cama un poco más tarde, tomarnos una copita (o varias) de más, ir a cuatro cenas a la semana y sacar todo lo que brilla de nuestro clóset y estuche de maquillaje. Y lo mejor es hacer todo esto ¡sin remordimientos! Aquí te comparto una pequeña guía de productos para que sigas brillando en la época más festiva del año. Let’s do it! ROSTRO COMO NUEVO, AL INSTANTE, gracias a la ampolla MARTIDERM Flash. Acción inmediata anti fatiga. Este producto está en mi top # 5, ya que su efecto instantáneo es mágico. Borra los signos de fatiga y estrés, dando paso a una piel más suave. Siempre ando con una en la cartera, pues cuando me toca seguir el día corrido, aprovecho y me la aplico en el rostro limpio y luego me maquillo. 36

S H I N E • #ShineBabyShine

BRILLO GLAMOROSO CON EL HIGHLIGHTER DE BENEFIT. ¡Simplemente lo amo, pues te sientes súper glam cuando lo llevas puesto! Úsalo para lograr ese efecto glow que tanto nos gusta. La mayoría de las marcas tienen su propia versión. Me encanta este porque se difumina muy bien y no deja residuos de producto.

BELLA DURMIENTE Por alguna razón Sephora tuvo una lista de espera de más de 5,000 personas para comprar la mascarilla Watermelon Glow Sleeping Mask. Te recomiendo usarla después de una larga noche para que al despertar sientas que te hicieron un facial mientras dormías. Esta fórmula, a prueba de almohadas, actúa como un hidratante híbrido, formulado con extracto de sandía, rico en aminoácidos y ácido hialurónico hidratante.

ADIÓS MAQUILLAJE Hay noches en las que apenas alcanza para ponernos la pijama. Por eso es tan importante tener siempre a mano el agua micelar de Bioderma, un producto que es capaz de eliminar en una sola pasada todo rastro de maquillaje, grasa e impurezas, sin perjudicar ni agredir la piel. COLORES DE FIESTA Con la paleta de sombras de ojos Make Believe In Yourself Eye & Cheek Palette, no importa si eres principiante o toda una profesional, con ella podrás lograr un look de maquillaje para el día o la noche, gracias a sus tonos perfectos. shine

MODA

ยกPIร RDETE EN EL CAMINO!

M O D A

BREVES

OBJETO DE CULTO

UNA COLECCIÓN QUE CELEBRA A LAS MUJERES La colección primavera-verano 2018 de la firma Miuccia Prada se centra en empoderar a las mujeres. El desfile fue un espectáculo que sugirió una mujer militante, muy práctica y que habla a través de la ropa. @Prada 38

S H I N E • #ShineBabyShine

El bolso Bonsai, de la firma de moda Simon Miller, se ha convertido en un objeto de culto. Fabricado con suave nubuck francés, que le da unos aires naturales, sofisticados y modernos, está disponible en varios tamaños, pero nos encanta el mini: ¡un auténtico juguete para todas las chicas! @simonmillerusa

LE BLANC STUDIOS Esta línea de ropa exalta el individualismo de las generaciones emergentes. A través de su colección Singular Unity busca resaltar la identidad cultural que a veces olvidamos debido a la tecnología y a la gran cantidad de información que procesamos hoy en día. @leblancstudios

#CHWHITESHIRT Carolina Herrera reinventa, temporada tras temporada, su icónica White Shirt en cuatro nuevos modelos. Una prenda que demuestra el poder de un básico y encaja con cualquier look. Desde sus comienzos, en 1981, Carolina Herrera ha puesto un énfasis especial en la camisa blanca fabricada en el característico crisp white cotton, hasta convertirla en un imprescindible de la marca.

@CarolinaHerrera

LUJO ESPAÑOL

Luxenter es una firma de joyas fabricadas en plata, acero y piedras semipreciosas. Cuentan con más de 1,000 diseños y puntos de ventas en más de 30 países. Sus colecciones han contado con la colaboración de diseñadores como Hannibal Laguna y artistas como Laura Álvarez. La marca española abre su primera tienda en nuestro país en Blue Mall de Punta Cana. @luxenter_rd

PALMAMÍA Esta es la propuesta de dos amigas: Desirée Álvarez y Adriana Jiménez, quienes inspiradas por los colores, la cultura y la diversidad del Caribe dominicano y colombiano, decidieron materializar su gusto por la playa a través de un espacio que reunirá piezas y accesorios exclusivos, sofisticados y con altísimos estándares de calidad. @Palmamiard

MODA PARA TU HOGAR Reverenciado tanto por su teatralidad como por sus zapatos exquisitamente elaborados,

Christian Louboutin siempre será amado por todas las mujeres. Justamente para ellas se ha hecho este imponente libro, con más de 300 páginas de impresionantes fotografías, detalles personales e imágenes inspiradoras. Una pieza que se verá fabulosa en tu mesa de estar. DISPONIBLE EN WWW.NET-A-PORTER.COM

GET BACK

Jenny Polanco plantea para su colección de Resort 2018 una línea de diseño en la que, utilizando una paleta de color conservadora (crema y negro) propone una silueta con aires de vanguardia. Get Back retoma los conceptos femeninos que caracterizan a la diseñadora, pero con unas prácticas más libres, donde juega con las curvas, los volúmenes y las proporciones, dándoles un aire de libertad y sensualidad. @JennyPolanco #DaysToShine

M O D A

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

NUANCES DE SAISON FOTOGRAFÍAS EDWARD FERNÁNDEZ ESTILISMO TRICIA WARREN

@EDWARDFERNANDEZPHOTO

@STYLISTTRICIAWARREN | MAQUILLAJE ZULEIKA VIERA

PEINADO LEVI MONARCH

@ZULEIKAVIERAMUA

@LEVIMONARCH | RETOQUE GEORGE BUCZKO

MODELO JOANA DAMEK, WOMEN360 AGENCY

@JOANA_DAMEK

#DaysToShine

M O D A

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

EL INICIO La conquista de un cabello hermoso se inicia con el Tratamiento Moroccanoil, la base fundamental para todo el cuidado y peinado del cabello. Descubra mรกs en Moroccanoil.com

UN UN I VERSO DE BELLEZA EN RI Q UECI DO CO N ACE I T E S

M O D A

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

M O D A

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

#DaysToShine

M O D A

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

M O D A

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

M O D A #TRENDS

SERIES Y LIBROS DE MODA

Dries El realizador Reiner Holzemer siguió durante un año al diseñador Dries Van Noten y fue testigo de la creación de cuatro colecciones para su marca. Estas experiencias forman parte de un documental acerca del irreverente artista, su identidad creativa, ética e interesante concepción de la moda.

Por MELISSA ALBERTY

It, DE ALEXA CHUNG Una mezcla de escritos, fotografías y bocetos componen el primer libro de la modelo, presentadora, diseñadora y eterna musa de la moda británica, Alexa Chung. En él comparte detalles de su vida cotidiana, la inspiración detrás de sus looks y sus proyectos. Tales from the Back Row, DE AMY ODELL La actual editora digital de Cosmopolitan nos relata con tono agridulce sus experiencias en la industria de la moda, desde lo que sucede en los mejores desfiles hasta su propia entrevista de trabajo con la intimidante Anna Wintour. 52

S H I N E • #ShineBabyShine

Love x Style x Life, DE GARANCE DORÉ Garance Doré, la mujer detrás del exitoso blog Atelier Doré y la webserie Pardon My French, nos invita a ser mujeres más hermosas por dentro y por fuera a través de este libro, embellecido por sus propias ilustraciones y fotografías. The Bold Type Inspirada en la vida de la que fuera editora jefe de Cosmopolitan, Joanna Coles, esta divertidísima y explosiva serie de televisión narra la vida de tres chicas que trabajan en una revista femenina, abordando de una manera inteligente y muy atractiva temas de interés personales y sociales. Obligatoria para las amantes de la moda.

House of Z Este documental nos adentra en la vida y carrera del genial diseñador Zac Posen, desde su éxito precoz hasta sus experiencias negativas en el mundo de la moda. Cuenta con testimonios de personalidades como Claire Danes, Naomi Campbell y André León Talley. shine

M O D A #REGALOS

Golden Christmas Lights DIRECCIÓN DE ARTE MABEL MANZANO

FOTOGRAFÍAS SIMÓN ESPINAL | AGRADECIMIENTOS EL ESTUDIO STORE

S H I N E • #ShineBabyShine

Mรกs inspiraciรณn en su cuenta @steelovestore

M O D A

INSIDE THE CLOSET

SARAH L Ó P E Z PSICÓLOGA, COMUNICADORA Y DISEÑADORA DE JOYAS

POR ROSALÍA MENDOZA Y AURA ROSA DIRECCIÓN DE ARTE MABEL MANZANO | FOTOGRAFÍAS ALINA VARGAS Y SIMÓN ESPINAL MAQUILLAJE SARAH QUEZADA

Sarah López es el paquete completo de mujer: inteligente, divertida y bella. Esta auténtica sibarita, que vive entre Miami y Santo Domingo, se declara fanática de la moda y amante de los museos y los festivales de música. Su armario es divertido y ecléctico, con una especial colección de zapatos de diseñador: desde Gucci, Valentino y Fendi, hasta Christian Louboutin. Sin obviar su increíble colección de lentes de sol con más de 200 modelos.

S H I N E • #ShineBabyShine

#DaysToShine

M O D A

INSIDE THE CLOSET

¿CÓMO DEFINES TU ESTILO

¿CÓMO DESCRIBIRÍAS

No creo que pueda definir mi estilo porque no tengo uno en específico, tengo varios. Hay días en los que me siento bien atrevida y otros bien conservadora, días para trajes de cóctel y días para el brillo. ¡Me encantan las cosas al sesgo y también el corte de sirena! A veces también experimiento con un outfit hipster. Nunca dejaré de usar piezas en leather, con hoyos y straps.

TU CLÓSET?

AL VESTIR?

S H I N E • #ShineBabyShine

Ecléctico, tengo de todo ahí. DINOS LA VERDAD,

¿CUÁNTOS ARMARIOS TIENES? ¿ESTÁN ORGANIZADOS POR ESTILO, COLORES Y ZAPATOS?

Bueno, tengo cuatro clósets aquí y uno en Miami. La verdad es que no soy muy organizada... el único clóset que tengo organizado es el de zapatos.

M O D A

INSIDE THE CLOSET

¿CUÁLES SON LAS PIEZAS DE ROPA QUE MÁS ABUNDAN EN TU GUARDARROPA?

No soy muy de pantalones, pero sí tengo muchos jeans blancos y negros. Definitivamente, abundan los vestidos y las faldas.

prefiero bien diferentes y exagerados, mientras más raros y grandes, más me gustan. ERES FAMOSA POR VENDER ARETES SÚPER FABULOSOS DE DISEÑADORES. ¿EN QUÉ MOMENTO TE SURGIÓ LA IDEA

¿LAS MARCAS DE ZAPATOS

PROPIOS DISEÑOS?

Probablemente Giuseppe Zanotti, pero tengo como dos años que no compro de este diseñador porque siento que ha cambiado su estilo demasiado. Ahora diría que encontrarás muchos Gucci y zapatos de un diseñador en específico que se llama Claudie (son los zapatos más cómodos del mundo).

Siempre traté de reparar y de “upcycle” las piezas desde antes de empezar a venderlas. La primera línea la creé en el 2010.

SABEMOS QUE ERES FANÁTICA DE LOS LENTES Y LOS ARETES, ¿CUÁNTOS TIENES Y CUÁLES SON LOS ESTILOS QUE PREFIERES EN AMBOS CASOS? Si

me pongo a contarlos no termino hoy –risas-, pero diría que como 200 lentes y como 400 pares de aretes. Ambos los 60

DE EMPEZAR A CREAR TU

QUE MÁS ENCONTRAMOS?

S H I N E • #ShineBabyShine

¿ERES DE SEGUIR TENDENCIAS O DE IMPONERLAS? Cien por ciento de imponerlas. Claro, si le veo a alguien algo que me guste, pues "de una" me pongo a buscar en dónde comprarlo. Por ejemplo, recuerdo que cuando empecé a dejarme crecer las raíces del cabello (ahora llamado ombré y balayage) me criticaban muchísimo y me decían que me fuera a teñir, pero a mí me encantaba tener las cejas negras, las raíces

#FASHIONTALK SARAH ¿CIUDAD FAVORITA PARA IR DE COMPRAS? Miami (por la cercanía, comodidad y porque la conozco más que la palma de mi mano) ¿TU MARCA DE CARTERAS FAVORITA? Fendi ¿COLORES PREFERIDOS EN LA ROPA? Nude, blanco y negro ¿DOS TIENDAS LOW COST? AtikShop y Zara ¿COMIDA QUE TE VUELVE LOCA?

comida árabe, italiana y los tacos ¿UNA PIEZA ICÓNICA EN TU ARMARIO? Unas sandalias Giuseppe Zanotti que no tienen taco ¿LA PALABRA QUE MÁS UTILIZAS? Mi amor ¿ALGO QUE NUNCA PRESTARÍAS? Piezas con valor sentimental

#DaysToShine

M O D A

INSIDE THE CLOSET

negras y el pelo rubio. Esto fue en el 2004, y la tendencia se puso de moda muchos años después. Igual me pasó con la joyería vintage en el 2008. En ese entonces me decían que nadie iba a comprar cosas usadas en este país y después empezó la moda vintage. ¿QUÉ PIEZAS HEREDASTE DE TU MADRE Y TU ABUELA?

LA CARTERA GUCCI HEREDADA DE SU ABUELA MATERNA

¡La verdad es que fueron bastantes! De mi madre heredé un vestido coral con plumas de avestruz y una cartera de oro del 1969 que compró en Toledo, España. De abuela, dos carteras Gucci de los 60 y 70 que uso hasta el día de hoy.

¿ALGUNA PIEZA QUE ACABES DE ADQUIRIR? Dos carteras y unos zapatos Chanel, una cartera Prada y otra Fendi (mi favorita). También un vestido largo de la marca Moschino. ¿QUÉ TANTO DISFRUTAS ARMAR TUS OUTFITS A LA HORA DE SALIR? ¡Bastante! Y más cuando tengo semanas o hasta meses planificándolos. A LA HORA DE VIAJAR, ¿BUSCAS CON ANTELACIÓN LAS PIEZAS QUE VAS A EMPACAR? La

verdad es que casi siempre sí, aunque hay veces que me surge una idea la noche antes del vuelo y lo agrego a la maleta. ¿TIENES ALGUNA PRENDA

¿TIENES PIEZAS DE ALGÚN

S H I N E • #ShineBabyShine

IMPRESCINDIBLE QUE NUNCA

DISEÑADOR LOCAL?

FALTA EN TU MALETA?

¡Claro! Me encanta apoyar el diseño local y tengo piezas de Jenny Polanco, Maylé Vásquez, Late Bloomer y Giannina Azar.

¡Aretes! Y una pieza negra (ya sea pantalón, camisa o vestido), pero la verdad es que casi todo es imprescindible para mí. shine

M O D A 24 HORAS EN LA VIDA DE

FLORENCIA S E C C H I MADRE, ESTILISTA DE CELEBRIDADES, INFLUENCIADORA Y CONSULTORA DE MODA @FSSTUDIODESIGN

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

POR CINTHIA SPOON

Creo que es un poco difícil definir en una sola palabra mi profesión. Trabajo en el sector de la moda en distintos campos. Con actrices y personajes de la alta sociedad como consultora de imagen; también trabajo como influenciadora, asesorando marcas en las creación de sus colecciones o ayudándolas con las producciones fotográficas para las campañas publicitarias. Mi estilo es chic europeo, pero puede ser también sofisticado y elegante cuando la ocasión lo requiere. Por lo general, elijo prendas con líneas simples de corte sastre y siempre las combino con accesorios particulares y originales que encuentro en los mercados vintage. Sigo tendencias, pero prefiero innovar y dar siempre mi toque personal. Soy de la idea de que menos es más, y eso también lo aplico a la hora de elegir mis atuendos. Prefiero tener pocas prendas, pero que sean de altísima calidad y de realización óptima. Para mí la moda es arte y como tal la valoro.

No me quedo simplemente con el producto, sino que me gusta conocer e investigar el origen de cada prenda, porque les puedo asegurar que el proceso creativo y productivo de cada marca te hace amar y valorar esta industria. Con el trabajo que hago no todos mis días son iguales, entre citas, viajes y fashion weeks, mi agenda varía bastante, así que voy a tomar como ejemplo un día normal, cuando estoy en Milán, mi ciudad. 6:30 AM Suena mi despertador, que claramente apago para dormir 15 minutos más (no se por qué siempre hago esto). 6:45 AM Suena mi segunda alarma y ¡ya sí me despierto! Reviso mi Instagram rápidamente, me ducho y me visto con la ropa que he dejado lista la noche anterior. 7:20 AM Despierto al resto de mi familia y les preparo desayuno. 8:05 AM Dejo a mi hijo en el colegio

y me dirijo a mi restaurante favorito a desayunar mi inseparable cappuccio e pezzo dolce (capuchino y croissant) junto a mis amigas. 9:00 AM Voy a mi oficina, leo mi correo, reviso mi agenda y preparo todo el material necesario para mis citas de la mañana. 9:45 AM - 1:00 PM Este es el lapso de tiempo que cambia cada día. Básicamente, lo utilizo para mis citas con los diseñadores en sus showrooms, reuniones con las agencias de comunicaciones, consultorías con las marcas, sesiones fotográficas para mis posts o como asesora para algún cliente. 1:00 PM Mis almuerzos suelen ser ligeros y rápidos. Por lo general, una ensalada con verduras de estación, pero a veces me doy el gusto de un almuerzo sustancioso con una buena pasta. La cocina italiana es sublime y tratar de comer “ligero y veloz“ aquí no es fácil.

2:00 PM Casi siempre me dirijo a la casa de mis clientes, donde coordinamos la agenda con los eventos a los que tienen que asistir o les llevo los vestidos para proceder a hacer la prueba de vestuario. 3:30 PM Vuelvo a mi oficina y me conecto en FaceTime o Whatsapp con mis clientes del exterior (Surámerica) para preparar sus looks para eventos o apariciones en televisión. 4:45 PM Busco a mi hijo al colegio, merendamos juntos y luego vamos al parque o a alguna muestra de arte. 6:00 PM Es la hora que me ocupo de Instagram. Preparo el material para compartir en mis redes sociales, publico las fotos, preparo los artículos y respondo los mensajes. 7:30 PM Aperitivo con amigos. Tomo un coctel en buena compañía para finalizar mi jornada laboral. #DaysToShine

M O D A 24 HORAS EN LA VIDA DE

PREFIERO TENER POCAS PRENDAS, PERO QUE SEAN DE ALTÍSIMA CALIDAD Y DE REALIZACIÓN ÓPTIMA

8:00 PM Esta es mi hora favorita del día porque se la dedico a mi familia; cenamos juntos en casa o en algún restaurante, luego vamos al cine o, simplemente, estamos todos juntos contándonos lo que hicimos durante el día. 10:00 PM Es el momento de acompañar a Giorgio, mi hijo, a dormir. Le cuento alguna historia y nos damos los últimos mimos del día. 10:30 PM Me preparo para ir a dormir, hago mi rutina de belleza nocturna y saco mi atuendo del día siguiente. 11:00 PM Dedico esta hora y media a leer o mirar videos en Instagram y Facebook, buscando material inspirador. 12:00 AM ¡Finalmente duermo!

shine

S H I N E • #ShineBabyShine

SEE THE WONDERFUL Admira las maravillas. Obtén todo lo que deseas con joyería festiva en plata esterlina.

T I E N D A PA N D O R A E N

AGORA MALL 3er Nivel

D O W N T O W N C EN T ER Atrio Central

GALERÍA 360 Atrio Central

M O D A ESPECIAL

MEET THE DESIGNER

GIANNINA AZAR

Por ROSALÍA MENDOZA Fotografías: CHRISTIAN DUVAL

La reconocida diseñadora de modas, Giannina Azar, repasa un año lleno de éxitos, nos adelanta sus próximos proyectos y comparte las lecciones que ha aprendido durante su carrera de más de treinta años en la moda dominicana.

S H I N E • #ShineBabyShine

¿CÓMO DEFINES A LA

JENNIFER LÓPEZ USAR TUS

¿CÓMO DEFINES TU

MUJER QUE LLEVA TUS PIEZAS?

DISEÑOS Y DE QUÉ FORMA

COLECCIÓN TOO MUCH?

Es una mujer vanguardista, moderna, atrevida y con mucha personalidad. Mis trajes son como tatuajes (una malla que cubre el cuerpo) para una mujer que disfruta ser el centro de atracción.

LLEGARON A ESTAS

Es una colección con un toque diferente a la del año pasado, aunque con el mismo concepto de las pedrerías (mi sello personal). Se le dio un giro al combinar chaquetas y pantalones bordados a mano y en terciopelo. También introduje los tonos pardos, los grises, bronces, cobres, el azul milenio y el rojo vino.

¿DE QUÉ FORMA SIENTES QUE HAN EVOLUCIONADO TUS DISEÑOS DESDE TUS INICIOS HASTA AHORA?

Empecé con mi línea Prêt-à-Porter Tropical by Giannina, que era ropa blanca pintada a mano. De ahí pasé a otro plano totalmente diferente: las grandes galas. Trabajé por cinco años diseñando para Miss República Dominicana, luego 12 años más en DominicanaModa hasta llegar a mi colección Too Much, la que me dio a conocer mundialmente al vestir a importantes celebridades. ¿QUÉ SENTISTE AL VER A THALÍA, GWEN STEFANI Y

Sentí una gran emoción porque fue un sueño hecho realidad. Thalía me contactó de una manera muy jocosa: yo estaba en la playa tomando el sol y mi hijo me dijo: "mira, Thalía te está hablando", y yo: "wow, ¿como así?". Empezamos a hablar y así iniciamos el contacto que me ha permitido vestirla en tres ocasiones. Con Gwen y Jlo fue a través de mis relacionistas públicos en Los Ángeles. PERSONALIDADES?

¿CUÁL HA SIDO TU LOGRO MÁS GRANDE HASTA EL MOMENTO? Vestir a las celebridades, principalmente a Jlo, una figura que todo diseñador aspira a vestir. Todo se lo debo a Dios que me ha puesto esto en el camino porque sin él no hacemos nada. Fue muy importante vestir a Thalía, pues fue quien me dio a conocer. Mi otro gran logro ha sido llevar una marca país.

¿EN QUÉ TE INSPIRASTE?

Esta propuesta fue un homenaje a las celebridades que he vestido, representando lo que ellas usan en el escenario y en las alfombras rojas.

octubre, y ya en noviembre empiezo a trabajar en la próxima colección. Cada diseño se trabaja minuciosamente porque todo es bordado a mano. Hay vestidos que tardan hasta seis meses en confeccionarse. ¿CÓMO VES EL IMPACTO DE LAS REDES SOCIALES EN LO QUE HACES? La red social principal para mi trabajo es Instagram, pues es un puente para conectarte con todos los artistas y el público. Desde que publico los vestidos, los estilistas y relacionistas públicos empiezan a hablarme. ¿QUÉ SE SIENTE TRABAJAR

¿CUÁL HA SIDO LA COLECCIÓN

JUNTO A TU HIJA GABRIELA?

QUE TE HA DADO MAYORES

¿ERES IGUAL DE EXIGENTE

Too Much 2016 porque todo lo que me ha pasado este año fue a raíz de esa colección.

CON ELLA COMO LO

SATISFACCIONES?

¿CÓMO TE PREPARAS PARA DOMINICANAMODA?

Me preparo con un año de antelación. Termino DominicanaModa en

ERES CON TU CARRERA?

Gabriela y yo tenemos temperamentos fuertes. Hemos hecho una buena química porque tenemos el estilo parecido. A veces chocamos, pero hemos hecho una buena alianza. Es muy satisfactorio

M O D A ESPECIAL

#FASHIONTALK GIANNINA ¿UN COLOR QUE NUNCA FALTA EN TUS COLECCIONES? Negro

ver que alguien sigue mis pasos, que puede seguir la marca... ella tiene mucho talento.

¿DESTINO FAVORITO? Palmar de Ocoa ¿UNA PRENDA IMPRESCINDIBLE EN TU

¿CUÁL ES LA LECCIÓN

COLECCIÓN? El vestido tubo estructurado

MÁS IMPORTANTE QUE HAS APRENDIDO DURANTE

Que hay que ser humilde, porque con la humildad llegas a traspasar todas las barreras. Ser uno mismo en todo momento y estar abierto a ayudar a los demás, dándole oportunidades a los nuevos talentos. TU CARRERA?

¿UNA FRASE? Todo lo puedo con Dios, sin él no hay nada ¿UN MOMENTO INOLVIDABLE EN TU CARRERA? Vestir a Thalía

Fotografía: Freddy Cruz

¿EN QUÉ OTRAS ÁREAS DEL DISEÑO TE GUSTARÍA INCURSIONAR?

Me encanta el diseño del calzado. He incursionado en el diseño de joyas, pero realmente quiero hacer un estudio más profundo para el diseño de zapatos. ¿QUÉ SIGNIFICÓ ESTE AÑO PARA TI? Un año espectacular. Ha sido el mejor año porque he podido llevar mi ropa al mundo. Haber trabajado para Premio Lo Nuestro, los Billboard y Premios Tu Mundo ha sido una gran experiencia. También trabajé en los premios Latin Grammy como crítica de la alfombra roja. ¿CÓMO VES EL FUTURO DE LA

GABRIELA ÁLVAREZ, GIANNINA AZAR Y CARLINA DURÁN

S H I N E • #ShineBabyShine

MODADOMINICANA? Antes veía el futuro más acertado, pero

ahora me preocupa un poco porque veo que los diseñadores jóvenes empiezan su carrera con mucho entusiasmo y luego la dejan. Tengo 37 años en la moda y, por eso, estoy haciendo que Gabriela, mi hija, suba y continúe la marca. El gobierno tampoco ayuda a los diseñadores y eso es una razón. Hacer una colección y competir con otros diseñadores es muy costoso. ¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE TU MARCA PARA EL PRÓXIMO AÑO? Estoy trabajando con una línea metálica, algo que nunca se ha visto en el país, e incursionando con nuevos materiales y recursos. Pienso hacer una colección de materiales reciclados e introducir el origami combinado con lo metálico. shine

M O D A ESPECIAL

MEET THE DESIGNER

ISLA & WHITE

Por ROSALÍA MENDOZA Fotografías: SIMÓN ESPINAL

Florencia Bordino es uruguaya y Claudia González es ecuatoriana. Estas amigas diseñadoras son las creadoras de la marca de moda Isla & White. Inspiradas en el espíritu tropical de la isla, con esta marca proponen diseños que fusionan el estilo contemporáneo, elegante y femenino.

S H I N E • #ShineBabyShine

#FASHIONTALK FLORENCIA ¿UN ÍCONO DE LA MODA? Kate Moss ¿UNA PALABRA QUÉ DEFINE TU ESTILO? Urban trendy ¿TU COLOR FAVORITO? Negro ¿UNA PRENDA QUE NUNCA

¿DÓNDE SE FORMARON COMO DISEÑADORAS?

CLAUDIA: Soy ecuatoriana y me formé en Italia y México. Profundicé mis estudios en el área de Mercadeo. FLORENCIA: Soy uruguaya y estudié la carrera de Diseño de Modas en Montevideo y luego me especialicé en Producción de Modas en Buenos Aires.

a este mundo desde distintas áreas: como diseñadora, productora de moda editorial, visual merchandiser y estilista. He trabajado para diferentes marcas y eventos de moda, desarrollando diversos proyectos independientes de diseño.

sofisticado en accesible, buscando crear una marca de identidad clara y definida.

¿CÓMO Y CUÁNDO DECIDIERON

¿CÓMO DEFINEN A LA MUJER

UNIR SUS TALENTOS PARA CREAR

QUE USA ISLA & WHITE?

Nos conocimos hace unos años en República Dominicana y siempre la moda fue un punto de conexión entre nosotras. Hablamos varias veces de iniciar un proyecto juntas, hasta que en marzo de este año, durante un viaje que hicimos a Miami, nació la idea de crear Isla & White. Desde entonces, hemos trabajado non-stop en nuestro deseo de encontrar la fórmula de convertir lo

Es una mujer auténtica y actual, que encuentra en la marca una propuesta que le aporta diferenciación, estilo y elegancia. Nos identificamos con las mujeres que son fieles a su personalidad y lo reflejan a través de su estilo. Creamos prendas que nos gustan y que le quedan bien a muchas mujeres, no a tres o cuatro. Sin embargo, no somos masivas, intentamos producir un número limitado

ISLA & WHITE?

¿CÓMO SE INSERTARON EN LA INDUSTRIA DE LA MODA?

CLAUDIA: Viviendo en Italia

empecé a participar en fashion shows y eventos privados de diseñadores. En Europa se respira moda, y ahí fue que decidí que quería ser parte de este mundo. FLORENCIA: La moda siempre fue mi pasión. Inicié mi camino hace varios años y he estado vinculada

FALTA EN TU ARMARIO? Unos tenis cool y el #littleblackdress

¿CUÁL ES LA PROPUESTA DE SU MARCA? Piezas con diseños diferentes, contemporáneos, elegantes, femeninos y con aires tropicales.

de cada modelo. En el fondo, buscamos que cada mujer se sienta única. ¿CUÁL PIEZA CREEN ES LA QUE MEJOR IDENTIFICA A ISLA & WHITE?

El vestido Gala.

¿DÓNDE ENCUENTRAN INSPIRACIÓN PARA SUS

Nuestras influencias son variadas y cosmopolitas, un melting pot de ideas, estilos de vida, de todo lo que nos gusta, nos rodea y nos llama la atención, sin olvidarnos de los elementos de nuestra cultura latinoamericana. COLECCIONES?

#DaysToShine

M O D A ESPECIAL

#FASHIONTALK CLAUDIA ¿UN ÍCONO DE LA MODA? Brigitte Bardot ¿UNA PALABRA QUE DEFINE TU ESTILO? Minimalista ¿TU COLOR FAVORITO? Blanco ¿UNA PRENDA QUE NUNCA FALTA EN TU ARMARIO? Camisa blanca y jeans

¿QUÉ TIPO DE TELAS Y ESTAMPADOS UTILIZAN?

Siempre diseñamos pensando en un look integral en el que las piezas combinen y se puedan mezclar dentro de la misma colección. Nos gusta el concepto de mix & match. En base a eso elegimos los prints y telas que van a formar parte de cada colección. Los stripes son un infaltable en nuestra marca. Revalorizamos el uso de los materiales nobles, como algodones, sedas naturales y lino. ¿QUÉ COLORES Y TELAS ABUNDAN EN SU COLECCIÓN?

En nuestra primera colección de otoño–invierno 2017 utilizamos colores neutros combinados con tonos verde olivo, índigo, magenta y beige dorado, que para nosotras representan el espíritu tropical de la isla. Las estrellas de la colección son 74

S H I N E • #ShineBabyShine

los prints, los cuales diseñamos exclusivamente para nuestra marca. El jungle print y el flower black print completan la estética femenina y diferente que la marca propone.

infraestructura de mayor nivel. Creemos que con compromiso, visión y mucho trabajo se pueden lograr las metas que nos propongamos. ¿CÓMO VEN LA INDUSTRIA

¿CÓMO LOGRAN PONERSE DE

DE LA MODA EN EL MERCADO

ACUERDO PARA DESARROLLAR

DOMINICANO? Creemos que es un mercado que puede crecer mucho más, ya que hay muchísimo talento local, y nos encantaría ser testigos de eso. Amamos esta isla y, siendo extranjeras, agradecemos el apoyo que nos han brindado desde que iniciamos Isla & White.

EL PROCESO CREATIVO DE LA MARCA? Somos fieles a un estilo propio. Trabajamos juntas el proceso creativo y todos los aspectos importantes de nuestra marca. Creemos en el trabajo en equipo y nos respetamos mutuamente. Nos llamamos infinitas veces, nos enviamos mil mensajes con inspiraciones e ideas y nos vemos todos los días. ¿CÓMO VEN SU MARCA DENTRO DE CINCO AÑOS? Soñamos con muchas cosas y tenemos varios proyectos e ideas para Isla & White. Visualizamos nuestra marca posicionada en el mercado internacional y con una

¿DÓNDE PODEMOS ADQUIRIR SUS PIEZAS? Actualmente tenemos un showroom donde se puede ver toda nuestra colección. Pronto estaremos en Casa de Campo y en una importante tienda de Santo Domingo. Stay tuned! shine

M O D A ESPECIAL

MEET THE DESIGNER

GABRIELA ÁLVAREZ AZAR

Por ROSALÍA MENDOZA Fotografías: CHRISTIAN DUVAL

La diseñadora Gabriela Álvarez Azar nos presenta piezas elaboradas a mano con pedrería como elemento principal. Con ella hablamos sobre sus inspiraciones y su corta, pero prometedora, trayectoria como diseñadora de modas.

S H I N E • #ShineBabyShine

#FASHIONTALK ¿LA MODA PARA TI, ES? Una parte de mi vida que me permite mostrar mi personalidad ¿QUÉ ES EL ESTILO? Es tener buen gusto y saber sacarle provecho a las proporciones ¿TU RED SOCIAL FAVORITA? ¡Instagram! ¿Y TU FASHION CITY PREFERIDA? París ¿UN ÍCONO DE LA MODA? Anna Dello Russo

¿CÓMO NACE TU PASIÓN POR LA MODA? Mi

pasión por la moda nace durante mi infancia viendo a mi madre (la diseñadora Giannina Azar) diseñar y confeccionar vestidos. Comencé a dibujar de manera natural. DE PUBLICISTA A DISEÑADORA. ¿QUÉ TE INSPIRÓ A INCURSIONAR EN EL MUNDO DE LA MODA?

Mi pasión por la moda y mis ganas de crear arte y piezas únicas. ¿DE QUÉ FORMA SIENTES LA INFLUENCIA DE TU MADRE EN TU CARRERA Y CUÁL ES LA DIFERENCIA MÁS MARCADA ENTRE AMBAS COMO

Mi madre me ha influenciado en la manera de hacer los vestidos, los materiales a usar, las texturas y siluetas.

Nos diferenciamos en la visión que tenemos. Yo soy más minimalista y ecléctica; mi madre es más explosiva y estructurada. ¿QUÉ OTROS DISEÑADORES TE HAN INFLUENCIADO? Adoro leer las revistas de moda y siempre me fijo en las propuestas de diseñadores como Fausto Puglisi, Alessandro Michele para Gucci, entre otros.

de ropa y exponer mi arte a un nivel más profesional.

Me gusta experimentar y salirme un poco de lo existente.

¿CÓMO DEFINES A LA MUJER

¿CÓMO VES A ALVAZAR

QUE UTILIZA TUS PRENDAS?

DENTRO DE CINCO AÑOS?

Es una mujer independiente, con una personalidad muy marcada y un gusto exquisito.

La veo en el mercado internacional haciendo prendas de vestir, joyas y calzado.

¿CUÁLES SON LOS COLORES QUE

¿TE GUSTARÍA INCURSIONAR EN

MÁS ABUNDAN EN TUS PRENDAS?

ALGUNA OTRA ÁREA DEL DISEÑO?

Colores brillantes y colores neutros como el negro.

Me encantaría incursionar en el diseño de calzado. Los zapatos me encantan, y poder diseñarlos sería increíble.

¿CUÁL ES TU SELLO

¿CON CUÁLES MATERIALES

PERSONAL? Mi

TE GUSTA TRABAJAR? Pedrerías,

sello personal está en los detalles de la prenda. Me encanta jugar con los cortes y las texturas.

lentejuelas, canutillos y cristales de Swarovski. También con flecos y pompones.

¿CÓMO NACE TU MARCA

¿QUÉ TE INSPIRA AL CREAR UNA

ALVAZAR? Alvazar

PIEZA? Encuentro inspiración en las tendencias actuales de la moda a nivel mundial.

DISEÑADORAS?

nace impulsada por el deseo de tener mi propia marca

¿CUÁL HA SIDO TU MAYOR LOGRO COMO DISEÑADORA HASTA LA FECHA? Mis mayores logros han sido crear mi propia marca, participar en DominicanaModa y abrir mi tienda junto a mi familia. shine

#DaysToShine

M O D A TENDENCIAS

ENRIQUE GUZMÁN ESTILISTA Y ARTISTA DEL CABELLO, ASESOR DE IMAGEN Y CREADOR DE @THEHOUSEGC

Por CARLOS TORRES

El reconocido estilista y artista del cabello nos presenta @TheHouseGC, un showroom con piezas de los más reconocidos diseñadores, con una ubicación privilegiada en la siempre vibrante Ciudad del Sol. ¿QUÉ ES @THEHOUSEGC?

Es un showroom privado de ropa, zapatos y accesorios de los más afamados diseñadores del mundo de la moda. Un lugar para que las clientas se sientan cómodas y reciban las mejores atenciones. ¿DE DÓNDE SURGE LA IDEA DE CREAR @THEHOUSEGC?

La idea fue tomando forma durante un viaje por el Mediterráneo. Tenía claro que no quería hacer una tienda convencional, quería proponer algo mucho más privado, un showroom que me permitiera ayudar a las clientas a elegir un outfit de forma personalizada. 78

S H I N E • #ShineBabyShine

M O D A TENDENCIAS

¿TE CONSIDERAS UN ESTILISTA DEL CABELLO O UN EXPERTO

THE HOUSE ES UN SHOWROOM PRIVADO DE ROPA, ZAPATOS Y ACCESORIOS DE LOS MÁS AFAMADOS DISEÑADORES

EN MODA? Soy un apasionado de la belleza de la mujer. Esa es la razón por la que me involucro en todo lo que tiene que ver con eso.

Poco a poco, este concepto va cautivando a las chicas de Miami.

¿CÓMO PODEMOS ADQUIRIR TUS PIEZAS DESDE REPÚBLICA DOMINICANA SIN TENER

Pueden ver nuestra mercancía en las redes sociales y escribirnos a thehousegc@gmail.com. Próximamente estrenaremos nuestra página web thehousegc.com QUE VIAJAR?

¿QUÉ DIFERENCIA A @THEHOUSEGC DE OTRAS PROPUESTAS?

@TheHouseGC tiene un concepto súper fresco, divertido y con precios muy atractivos. Además de vender ropa, ofrecemos asesoría.

¿CUÁL HA SIDO LA CELEBRIDAD QUE MÁS HAS DISFRUTADO VESTIR HASTA EL MOMENTO?

¿QUÉ MARCAS DE DISEÑADORES PODEMOS ENCONTRAR? Desde Cavalli, Yves Saint Laurent, Jimmy Choo, Versace y Moschino, hasta Fendi, Gucci, Giuseppe Zanotti y muchas otras más.

La actriz griega Athina Klioumi de Marturet. ¿A QUIÉN TE GUSTARÍA VESTIR EN UN FUTURO?

A Sofía

Vergara. ¿QUÉ COLORES NO DEBEN

¿CADA CUÁNTO TIEMPO

FALTARNOS ESTA TEMPORADA?

RECIBES MERCANCÍA NUEVA?

El rojo vivo, rouge noir, navy blue y rosa pálido.

Cada tres semanas. 80

S H I N E • #ShineBabyShine

shine

BIENESTAR

ยกNUNCA, NUNCA, NUNCA TE RINDAS!

B I E N E S TA R

BREVES ¡ESFUÉRZATE MÁS!

@littleislandhoney

APP PARA EL CICLO MENSTRUAL

La aplicación Flo funciona como una "calculadora" que hace predicciones precisas y fiables de la menstruación, ovulación y los días fértiles, al mismo tiempo que te permite darle seguimiento a tu ciclo de sueño, tu peso, ingesta de agua, estados de ánimo, recordatorios en la toma de pastillas o medicamentos y mucho más. DISPONIBLE PARA IOS Y ANDROID, GRATIS

S H I N E • #ShineBabyShine

Muchas veces medimos el fracaso o el éxito con el ejercicio usando excesivamente la balanza de peso y nos olvidamos de que un número es solo una indicación, y no quiere decir que fallamos. Nuestro consejo es que no te peses todos los días; hazlo solo una vez a la semana. Cambia tu rutina, realiza diferentes tipos de ejercicios y no uses siempre las mismas máquinas de cardio. ¡La clave es esforzarte más y no verte como un fracaso!

DESPEJA TU MENTE Disfruta de los beneficios de la meditación, la relajación profunda y el alivio del estrés, utilizando la aplicación Simply Being, que te ayuda a despejar la mente. Puedes elegir entre cinco tiempos de meditación, con la opción de escuchar la meditación guiada con música o con sonidos naturales. DISPONIBLE PARA IOS, CUESTA US$1,99

LARGA VIDA GRACIAS A LA NATURALEZA

LA DIETA FLEXIBLE

Investigaciones recientes de Harvard T.H. Chan School of Public Health and Brigham y el Women's Hospital muestran estudios que indican que las mujeres que viven en hogares rodeados de vegetación no solo tienen tasas de mortalidad más bajas, también mejoran su salud mental. Para las que vivimos en la jungla de concreto, te damos esta idea: rodea tu casa de verde, construye tu propio jardín interior o decora tu sala con plantas.

Flexitarian Diet es un sistema de alimentación basado en el matrimonio de dos palabras: flexible y vegetariano. Este término fue acuñado hace más de una década y propone que se puede ser vegetariano la mayor parte del tiempo, pero que cuando tengas ganas, puedes comerte una hamburguesa o un bistec. Otra gran noticia es que ¡el alcohol está permitido! La dieta enfatiza la flexibilidad: no tienes que cumplir ninguna regla todo el día ni todos los días.

MANTÉN TU CEREBRO JOVEN Un estudio publicado por la Universidad de Edimburgo encontró que solo el 25 % del envejecimiento cerebral se debe a la genética y un 75 % depende del estilo de vida. Esto significa que tenemos más control sobre nuestra salud cerebral del que creemos. Y también demuestra la existencia de los "super-agers", personas entre los 60 y 70 años que tienen la capacidad de mantener su agudeza mental mucho mejor que otras, tanto así que pueden realizar pruebas de memoria tan bien como alguien de 20 años.

EL CAFÉ CAMBIA LA PERCEPCIÓN DEL GUSTO El café es la "fórmula mágica" que nos ayuda a afrontar las mañanas más difíciles. Pero no todo son buenas noticias, pues tu taza de café también podría cambiar la percepción del gusto. Esto de acuerdo a un nuevo estudio publicado en el Journal of Food Science que encontró que la cafeína afecta los receptores del cerebro, disminuyendo su capacidad de degustar el dulzor, lo que hace, según los investigadores, que desees más azúcar. #DaysToShine

B I E N E S T A R CONSEJOS

NAVIDAD CERO AZÚCAR Por un 2018 más fit que nunca

Por HIEDY PANIAGUA

¡No te asustes! Solo quería que pusieras atención al título. Sin embargo, no deja de ser cierto que uno de los ingredientes más dañinos para nuestro cuerpo es el azúcar, y todas sabemos que las Navidades vienen mágicamente cargadas de ella. Lo que quiero es que hagas conciencia de que en estas fiestas debemos controlar su consumo y mantener el plan de una alimentación inteligente y saludable.

CONSEJOS PARA MANTENERTE EN FORMA EN ESTA TEMPORADA

El cuerpo solo necesita cierta cantidad de azúcar, justamente la que encontramos en las frutas y carbohidratos complejos, no la que añadimos a los dulces o las que vienen en la harina refinada.

S H I N E • #ShineBabyShine

CERO AZÚCAR ¿Qué cantidad de azúcar debemos consumir? Solo el 5 % de tus calorías deben proceder del azúcar, y no más de cinco gramos de azúcar en cada comida. Para las mujeres, lo recomendable es consumir de 20 a 25 gramos al día; en el caso de los hombres de 35 a 40 gramos.

NO COCINES EN GRANDES CANTIDADES Uno de los problemas más grandes de estas fechas es que cocinamos en grandes cantidades y siempre hay mucha comida en la nevera, lo cual da como resultado comer más.

MANTÉN TU RUTINA Lo primero que solemos hacer en esta época es abandonar nuestro entrenamiento y comer de más… ¡Tremendo error! Justamente debemos entrenas más para quemar más.

TEN UN PLAN DETOX Luego de esos días de grandes cenas, recuerda tener tu plan detox con alimentos que te ayuden a eliminar residuos de tu cuerpo (jugos verdes, ensaladas e infusiones).

4 5

COME BIEN Busca alternativas saludables y sin azúcar. Hay cientos de opciones de postres y dulces sin azúcar añadida disponibles en el mercado.

NO TE EXCEDAS Sabemos que nos vamos a exceder, pero no lo hagas todos los días. Recuerda siempre mantener el equilibrio. shine

¡FELICES FIESTAS!

B I E N E S T A R #FITGIRL

NICOLE LOCKWARD FITNESS INFLUENCER/ HEALTH COACH POR MERITXELL LLUBERES DIRECCIÓN DE ARTE MABEL MANZANO | FOTOGRAFÍAS SIMÓN ESPINAL | MAQUILLAJE INDIRA SÁNCHEZ LOCACIÓN BODYSHOP ATHLETIC CLUB

Nicole Lockward es una mujer entusiasta, segura y energética. Su pasión por los ejercicios y la vida saludable inició luego de ser víctima del bullying por su cuerpo y su peso. Estos episodios negativos la motivaron a transformarlos en algo positivo y la llevaron a tomar la decisión de buscar el balance a través del ejercicio, estableciendo una relación sana con la comida. Con ella aprendimos que la vida se trata de progreso y no de perfección.

S H I N E • #ShineBabyShine

#DaysToShine

B I E N E S T A R #FITGIRL

¿CÓMO EMPEZASTE EN EL

Cuando estaba en el colegio me sentía muy insegura con mi cuerpo por el bullying que mis compañeros de clase me hacían. Tenía unas cuantas libras de más, mucho busto y poco glúteo… Recuerdo que lloraba muchísimo, así que decidí cambiar. Empecé haciendo Crossfit, y luego me di cuenta que tenía que prestarle atención a mi alimentación. Fui dejando, poco a poco, los carbohidratos malos, los dulces, las papas fritas y los refrescos. MUNDO DEL FITNESS?

de comer cosas solo para verme bien. Solicité la ayuda de Porfirio Lockward (un primo que conocí a través de Instagram), que es coach de ejercicios y fue quien me introdujo a la dieta de víveres y proteínas. En ese momento empecé a interesarme por los alimentos, que contrario a lo que yo pensaba, se podían comer y podían hacerme rebajar (aún comiendo arroz). Mucha gente cree que no debes comer ciertos tipos de carbohidratos y verdaderamente ¡sí puedes! ¿PRACTICAS ALGÚN DEPORTE EN

¿CUÁNDO SE DESPERTÓ TU INTERÉS POR LA NUTRICIÓN?

Empecé a hacer ejercicios, pero no dejé de comer mal. Pasé de comer de todo a no comer nada. Así empezaron mis problemas alimenticios, ya que dejaba 88

S H I N E • #ShineBabyShine

PARTICULAR? Soy de las personas que se aburren muy rápido, y por eso me gusta cambiar de rutina y hacer de todo un poco. Hay días en los que nado y otros en los que trato de correr o patinar al aire libre.

¿CÓMO DESCRIBIRÍAS TU ESTILO DE VIDA FITNESS?

Voy dos horas como máximo al gimnasio, seis veces a la semana. Me di cuenta de que hay que tener balance en la vida. Los fines de semana salgo y me tomo una copa de vino con mi familia, o si me apetece algo, no dudo en comérmelo. Cuando tengo antojos durante mi período, me compro un chocolate y me lo como sin remordimientos . Hace un tiempo atrás estaba

en un punto donde no me importaba la salud, sino verme bien. Mi mamá siempre me ayudó, recuerdo que me decía: “La vida es un balance, cómete una pizza o ven a disfrutar con nosotros porque estás súper bien. Tú eres bella como sea”. ¿CÓMO INICIA TU CARRERA COMO HEALTH COACH?

Ingresé a la PUCMM a estudiar Comunicación Social y realmente no me gustaba. Estando en el sexto

B I E N E S T A R #FITGIRL

LO QUE COME EN UN DÍA DESAYUNO DOS HUEVOS ENTEROS CON UNA CLARA Y BATATA MERIENDA 1 SCOOP DE PROTEÍNA CON FRUTAS COMIDA AJÍ MORRÓN RELLENO O PECHUGA RELLENA MERIENDA DOS CUCHARADAS DE MANTEQUILLA DE MANÍ CENA MEDIO PLÁTANO MADURO CON CARNE

mes de la universidad me llegó la oportunidad que deseaba al recibir una llamada de una universidad de nutrición online a la que había aplicado cuando estaba en el bachillerato. Allí logré el título de Health Coach. Actualmente estoy tomando cursos de nutrición en All Victory Sports Sciences Institute. ¿CÓMO MOTIVAS A TUS CLIENTES?

Entreno a mujeres de todas las edades, casi siempre

S H I N E • #ShineBabyShine

de 25 años en adelante. Hago evaluaciones físicas, en su mayoría online, porque tengo clientas en el extranjero. Logro una conexión con ellas, siempre les pido que me hablen o se desahoguen. ¿CUÁL ES LA PARTE DE TU CUERPO QUE MÁS TRABAJO TE HA DADO TONIFICAR?

Mis glúteos. Le pedí ayuda a Porfirio Lockward para que me dijera cómo podría lograr un cambio en esa

zona de mi cuerpo y me dijo que antes de hacer mi rutina, hiciera un set de squats. ¿CÓMO LOGRAS CONVERTIRTE EN FITNESS INFLUENCER Y CUÁNDO LAS MARCAS EMPIEZAN A INTERESARSE EN TI?

Compartiendo en mis redes los cambios de mis clientas y mis rutinas de ejercicio y poco a poco me llegaban los mensajes de las personas por Instagram. Desde que empecé a hacer ejercicio, siempre iba a comprar mis

B I E N E S T A R #FITGIRL

MÁS DE NICOLE ¿TU CHEAT MEAL FAVORITO? Una hamburguesa sin papas o una pizza,

suplementos a un lugar que miraba como grandioso. Un día me pidieron que subiera una foto con un suplemento y les gustó. Así empezó esa alianza, y de ahí otras más, incluyendo una firma de ropa deportiva. ¿QUÉ OPINAS SOBRE LA ACEPTACIÓN DE LA MUJER ACERCA DE SU FIGURA?

Nos autocastigamos mucho y nos encontramos un defecto en todo. Llegamos al punto en que cuando no es la barriga, es otra cosa. ¿Por qué nosotras no podemos querernos como somos? Debemos amarnos como somos, siempre y cuando estemos saludables. 92

S H I N E • #ShineBabyShine

helado o algún postre ¿ALGÚN TALENTO OCULTO? La actuación

#FitnessTalk

NO TODO ES EJERCICIO Me interesa más el mundo de la alimentación saludable que el ejercicio. Entreno para sentirme bien, porque la nutrición es un 70 % más importante que el ejercicio.

¿TU RED SOCIAL FAVORITA? YouTube. Busco videos de ejercicio, me inspiro y los comparto en mis redes ¿FRASE DE BATALLA? “El truco está en volverse fuerte del corazón, sin perder la ternura del alma”. Anónimo. shine

B I E N E S T A R CONSEJOS

10 pasos para iniciar un estilo de vida saludable Por NICOLE LOCKWARD

Sigue estos 10 pasos para comenzar un nuevo estilo de vida saludable para mejorar tus costumbres y tu salud.

EJERCÍTATE Incorpora el ejercicio a tu vida, pues este te permitirá apegarte a tus nuevos hábitos. El entrenamiento físico y la alimentación saludable son un matrimonio perfecto e inseparable.

RELÁJATE Evita el estrés y duerme por lo menos de seis a ocho horas. Esto mantendrá tus niveles hormonales en estado óptimo, tu metabolismo trabajará mucho mejor, tendrás más energía y controlarás mejor tu apetito. Este proceso es para disfrutarlo, no para sufrirlo.

S H I N E • #ShineBabyShine

ORGANÍZATE Elimina de tu despensa y tu nevera todas las chucherías que sabes te van a sabotear, pues una vez ahí, es muy difícil ganarle a la ansiedad. Haz una lista de todo lo que necesites para tu nuevo estilo de vida y llena tu nevera de opciones naturales que te ayudarán a tener una dieta balanceada.

APUNTA TODO LO QUE COMES Esto te ayudará a ver cuáles son tus patrones alimenticios y qué debes cambiar.

PROPONTE METAS REALES A veces queremos tener resultados inmediatos. Comienza con pequeñas metas, como perder un par de libras en una semana. Cosas que de verdad puedas lograr y sentirte orgullosa.

5 8

DEDICACIÓN Y DISCIPLINA Recuerda que esto es un proceso, enfócate en eso y no en los resultados. ¡No te rindas!

ELIMINA UN MAL HÁBITO POR DÍA ¡No intentes cambiar todos tus malos hábitos a la vez! Esto podría hacerte perder la paciencia y olvidar tus metas.

LÍMITA LA SAL Y EL AZÚCAR Básicamente, se trata de ir disminuyendo la cantidad de azúcar y sal que consumimos diariamente.

BEBE MÁS AGUA Beber agua tiene ventajas. Entre ellas, ayudarte a mantener un peso saludable, aumentar tus niveles de energía, eliminar toxinas y desechos dañinos de el sistema linfático. Además, te ayuda a tener una piel saludable y mejora notablemente la digestión. Muchas personas no beben suficiente agua porque les da pereza ir tanto al baño, pero entiendo que deben enfocarse en darle vida al organismo a través del agua. Limita el consumo de refrescos y alcohol, esto puede sabotear tus planes.

ESCRIBE TUS METAS Cuando lo haces, automáticamente conviertes tus pensamientos en algo tangible.

shine

VESTIDO

Maison Marie

ZAPATOS

ZuShoes

ACCESORIOS

Luna de Crystal

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

# S H I N Y G I R L

MARIS SAMAYOA

¡NUESTRA MÁS BRILLANTE ANFITRIONA! POR AURA ROSA DIRECCIÓN DE ARTE MABEL MANZANO | FOTOGRAFÍAS ALINA VARGAS | ESTILISMO GIOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ MAQUILLAJE CARY MICHELLE FLAZ | PEINADO BERNARDO CHOURIO – L’OREAL PROFESSIONAL ARTIST DR ASISTENTE ESTILISMO ELSA MOTA | LOCACIÓN MARMOTECH | AGRADECIMIENTOS CHEF BLANCA PEGUERO

En el hogar de Maris Samayoa se celebran los encuentros y experiencias más especiales y memorables que alguien pudiera imaginar. Y es que esta chef, triatleta, madre, empresaria y esposa, es una anfitriona fuera de serie. Con ella despedimos un año brillante en esta edición de fiesta. ¿DE DÓNDE VIENE TU PASIÓN POR LA COCINA Y CÓMO SABÍAS QUE ESO ERA LO TUYO? La cocina fue una pasión y un arte que desarrollé desde que era niña, sin saberlo o imaginarlo. Mi abuela paterna cocina espectacular y mi papá también se dedicaba a la cocina. Recuerdo que mi papá era siempre el chef designado en todos los viajes de fin de semana, aunque mi madre

tampoco se quedaba atrás. A los 18 años me di cuenta de que cocinar se me daba de forma natural, que me resultaba muy fácil y relajante pasar horas en la cocina creando y desarrollando nuevos platos para sorprender mi paladar y el de mis familiares y amigos. ¿A QUIÉN DE TU FAMILIA CONSIDERAS TU MENTOR/A EN LA COCINA? A

mi papá.

¿QUÉ SABORES MARCAN TU PROPUESTA? Me

inspiran los sabores mediterráneos, las hierbas frescas, los pescados, mariscos, los frutos secos y los quesos artesanales. Algo muy marcado en mi cocina es que en mis recetas encuentras un toque dulce, que puede aportarlo una fruta o unas cebollas caramelizadas. Me encanta la diversidad de sabores y texturas en un solo plato.

¿CUÁNDO DECIDISTE LANZAR FORMALMENTE MARIS WITH A TWIST Y QUÉ SERVICIOS OFRECES? @MarisWithaTwist fue lanzado el 20 de julio de 2016, aunque ya tenía varios años con el negocio de catering desde mi casa y un año con mi línea de productos en un punto de venta. Fue una visita de mi mamá al país (ella vive en Guatemala) la que me dió el empuje de hacer de @MarisWithaTwist una empresa formal. #DaysToShine

# S H I N Y G I R L

VESTIDO

Giannina Azar

ZAPATOS

ZuShoes

ACCESORIOS

Luna de Crystal

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

Sus palabras fueron: “Mi hija, ¿qué estás haciendo con todo tu potencial, qué estás haciendo con ese don que Dios te regaló? ¡Úsalo, ponlo en práctica!”. Ella no se había ido y yo ya estaba desarrollando la primera receta que se convertiría en uno de nuestros favoritos best sellers: El Dandy, un spread de cuatro quesos, tomates deshidratados y pistachos. ¿CÓMO ES UNA #NAVIDADWITHATWIST?

Una #NavidadWithaTwist está llena de alegría, amor y paz, rodeada de las personas que más quiero; una noche para darnos muchos abrazos, para sonreír, darle gracias a Dios por todo lo que tenemos y celebrarlo con una cena divina hecha en casa. La Navidad es una fecha muy importante para nosotros, y aunque me causa tristeza y nostalgia estar lejos de mi familia en Guatemala, disfruto de mi familia aquí en Dominicana. ¿TU PLATO INSIGNIA PARA NAVIDAD Y AÑO NUEVO?

El Pavo Relleno con el Maris´s Famous Stuffing. Modestia aparte, mi pavo es lo más delicioso que hay. Es jugoso y el relleno de arroz salvaje con piñones y manzanas le da un toque

único y espectacular. Tengo 14 años horneando pavos, lo que garantiza que saldrán dignos para la foto de una revista, dorados a la perfección y jugosos por todos lados, completamente natural y gluten free. ¿QUÉ NO FALTA EN TU MESA DE NAVIDAD?

Primero, la bendición de los alimentos. También recordamos y dedicamos un momento a los que ya no están con nosotros. Luego viene el rey de la mesa, el Pavo Relleno; lo acompañamos de unos seis platos más y completamos con mucho champagne bien frío. ¿QUÉ TANTO TE GUSTA RECIBIR INVITADOS EN CASA?

¡Me encanta! Podría recibir invitados todos los días si no tuviera que despertar a tres principitos cada mañana. Disfruto todo el proceso, desde escoger el tema de la celebración y crear el menú, hasta cocinar y dedicarle tiempo a cada plato. Otras de mis pasiones son decorar y montar una mesa y la floristería. Puedo decir con mucha felicidad que mi hogar es un lugar donde todo el que llega se siente bienvenido y se va feliz y con ganas de volver. #DaysToShine

# S H I N Y G I R L

BELLEZA

¿CÓMO ES TU RUTINA DE

CUIDADOS DIARIOS? Soy bien coqueta por naturaleza. Me gusta sentirme y verme bien. Dentro de mi rutina de cuidados diarios siempre está hacer ejercicio. Cuido mucho mi alimentación, que está enfocada en productos frescos, y nunca me salto el desayuno. Me gusta lucir y sentir mi piel bien hidratada, así que utilizo diferentes cremas para cada área del cuerpo. Me enfoco mucho en prevenir arruguitas en la cara, por lo que siempre utilizo protector solar. Por las noches nunca, pero nunca, dejo de lavar ni desmaquillar mi rostro. CON TANTOS DEPORTES AL AIRE LIBRE QUE PRACTICAS, ¿CÓMO

Retoco el protector solar cada dos horas. En temporada de triatlones, me baño hasta tres veces al día, y como hago varias sesiones de entrenamiento, utilizo jabones diseñados para evitar resecar mi piel. Además, me pongo crema humectante e hidratante en todo el cuerpo. CUIDAS TU PIEL?

¿TRES PRODUCTOS DE BELLEZA QUE SIEMPRE TIENES A MANO?

Para el cabello, el DD Balm NUTRIFIER de L’Oreal, un aceite a base de coco que nutre las puntas de mi cabello fino. En la cara utilizo el Tonique Éclat de Lancôme para después 100

S H I N E • #ShineBabyShine

COLLAR

de lavar mi rostro por las noches. Recientemente, descubrí la ampolla de liposomas de MartiDerm, la utilicé la mañana antes de la sesión de fotos para esta revista y quedé enamorada de la sensación sedosa y el glow natural en mi piel. Para el cuerpo tengo dos productos favoritos: la crema humectante de BIOTHERM, que tiene un olor a cítricos delicioso y humecta, hidrata y no deja mi piel grasosa,

pero sí brillante, y la Concentré de Finesse de L’OCCITANE, una crema a base de almendras que ayuda a controlar la apariencia de la celulitis y a tonificar las piernas y abdomen.

Me encantan mis piernas, creo que siempre han sido mi mejor atributo. Las cuido haciendo ejercicio, pues ellas reflejan que siempre he sido una mujer activa y deportista. Además, las mantengo humectadas y bronceadas.

¿CUÁL ES LA PARTE DE TU CUERPO QUE MÁS TE GUSTA

Soy débil con los hoyitos que se me hacen en las mejillas cuando sonrío, los tenía mi papá y los tiene mi hijo mayor. Y CÓMO LA CUIDAS?

¿CÓMO MANEJAS TU CABELLO EN LOS ENTRENAMIENTOS Y CUÁLES SON TUS PRODUCTOS FAVORITOS PARA SU CUIDADO?

Siempre me hago una cola con gommies para no

Luna de Crystal

quebrarlo y me resulta muy cómodo hacerme un bun (recogido). Cuando hago ejercicio en exteriores, utilizo un protector solar para el cabello de la serie Expert K de Kérastase. Cuando voy a nadar, lavo mi cabello inmediatamente, y siempre me aplico un leave in para hidratarlo mientras se seca. Como tengo el cabello teñido, utilizo una vez a la semana el Smartbond de L’Oreal para evitar que cambie de color. #DaysToShine

101

# S H I N Y G I R L

encuentre y que sea cómodo, regularmente unos shorts, tenis y un top fresco. Tengo una debilidad por la ropa de ejercicio. Para eventos especiales, invierto en una o dos piezas que pueda combinar entre ellas y con otras que ya tenga en mi clóset. No creo en el fashionably late, creo en organizarme con tiempo.

¿CÓMO PREPARAS TU PIEL PARA ESTA TEMPORADA DE FIESTAS?

Duplico el consumo de agua mineralizada; mi favorita es Evian. Entiendo que hay que aprender a compensar, no es prohibido beber o comer, pero no debemos caer en excesos. Me hago un chequeo con mi médico estética, Kirshe Piñeiro, y escogemos lo que necesita mi piel en esos momentos.

BIENESTAR

MODA

¿CÓMO DEFINES TU FILOSOFÍA

DE BIENESTAR? Estar en paz conmigo misma, con mis elecciones y con mi estilo de vida. El bienestar empieza desde adentro, cuidándonos de manera espiritual y luego complementándolo con la alimentación y las actividades y relaciones personales. Lo asocio también con la naturaleza.

¿CÓMO DEFINES TU ESTILO

No tengo un estilo completamente marcado, mi estilo es original y espontáneo. Soy una mujer aventurera y multifacética, y por eso me visto de muchas formas. Lo importante para mí es estar cómoda, pero a la vez joven y sexy. DE VESTIR?

¿CUÁLES SON TUS PIEZAS INFALIBLES? Soy loca con las blusas y chaquetas de denim, las tengo de todas las formas y estilos. Los tenis son otro must en mi clóset, las minifaldas ocupan un gran espacio de mi armario, y todo lo que tenga un poco de brillo llama mi atención. Así que para vestir, esta es mi época favorita del año. A LA HORA DE SALIR DE FIESTA,

¿QUÉ TANTO CUIDAS TU ALIMENTACIÓN?

detalles con encajes y brillos. Me gusta combinar un lindo escote con unos pantalones elegantes o una sexy minifalda con un statement top que me permita estar cómoda y disfrutar de la noche. No me gusta la ropa muy ajustada, a menos que sea para hacer ejercicio.

¿QUÉ LOOK TE HACE LUCIR

102

ATRACTIVA? Regularmente,

¿UN COLOR QUE NUNCA TE

un mini dress tipo coctel. Me encantan los que tienen

FALLA? El negro es mi color favorito, lo considero

S H I N E • #ShineBabyShine

elegante y te saca de cualquier apuro, además de que lo puedes usar a cualquier hora del día y te quita unas libritas cuando no te has portado muy bien. ¿CÓMO ELIGES LO QUE TE VAS A PONER CADA DÍA? Todo depende de lo que tenga que hacer en el día o a los eventos que deba asistir. Escojo lo primero que

Tengo mis épocas y he pasado por varias etapas, desde lo más sano hasta lo menos sano… pero finalmente encontré lo que más me funciona, y es tener un balance. Como en porciones pequeñas, pero muchas veces al día. No bebo ningún tipo de refresco o jugo, a menos que me coma una pizza en el fin de semana, y es muy raro que coma

VESTIDO

Giannina Azar

ZAPATOS

ZuShoes

ACCESORIOS

Luna de Crystal #DaysToShine

103

# S H I N Y G I R L

104

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

pero el secreto está en descubrir cuál es el tuyo y trazar el camino para lograr lo que deseas.

alimentos fritos o carbohidratos de noche. Si decido consumir bebidas alcohólicas, controlo la cantidad de comida.

No lo hago siempre, pero cuando lo he hecho, opto por entrenamientos ligeros, como una natación suave de 45 minutos.

¿TE CONSIDERAS UNA LIFESTYLE

¿QUÉ TIPO DE COMIDA SON LAS

MANTENERTE SIEMPRE TAN

INFLUENCER? Me

QUE MÁS TE TIENTAN A PECAR

ACTIVA EN TODAS LAS FACETAS

Y CÓMO MANEJAS LOS ANTOJOS?

DE TU VIDA? Creo que por genética tengo mucha energía. También influye que mis padres nos criaron con motivación, con ejemplo de trabajo y con mucho amor. Nunca dejo que el miedo me paralice. Al contrario, ese miedo se convierte en mi combustible, incluso en los días más difíciles, y me empuja a dar lo mejor.

¿CUÁL ES TU SECRETO PARA

considero una mujer muy activa y con varias facetas en la vida: soy esposa, madre, triatleta, chef… una mujer con una vida social muy activa. Veo que de una manera u otra voy teniendo un impacto en la vida de otras personas. En ese sentido, considero que no hay nada más gratificante que recibir mensajes de las personas que te siguen. ¿CÓMO TE MANTIENES DISCIPLINADA DURANTE LAS FIESTAS? Me

pongo metas alcanzables y cambio mi enfoque. Hay temporadas del año en donde el deporte es mi prioridad y me preparo con mucho trabajo para carreras en específico. En esta temporada, mi prioridad y mi enfoque es mi negocio, por lo que me propongo un mínimo de días para hacer ejercicio a la semana y busco rutinas que pueda hacer en mi casa, donde tengo mi negocio. VESTIDO

¿ERES DE LAS QUE SE LEVANTA

ZuShoes

A HACER EJERCICIOS DESPUÉS

ACCESORIOS

Luna de Crystal

TU VIDA

¿QUÉ ADMIRAS DE TI MISMA?

Mi capacidad de lograr las metas que me propongo, aún cuando el camino se pone difícil. El poder terminar mis triatlones en las condiciones físicas que he terminado, ser una madre presente teniendo tantos frentes abiertos, pero sobre todo, mantener mi corazón sano y lleno de amor y perdón para las personas que me han lastimado. COMO MUJER, ¿RECONOCES

Patricia Martínez

ZAPATOS

La pizza y la cerveza. Podría comer pizza todos los días de mi vida y me encanta comerla fría de desayuno. El helado es otra de mis debilidades, pero a todo le he encontrado la solución. Aprendí a prepararme pizza con base de quinoa y a cambiar un helado cargado de azúcar por uno de yogur natural o un smoothie bowl de frutas preparado en casa.

DE UNA NOCHE DE FIESTA?

Depende de la rumba.

TU PODER? Me

siento una mujer empoderada. Reconozco que todas las mujeres tenemos poder,

¿QUÉ TE MOTIVÓ A CREAR

Fueron muchos meses dándole cabeza a este proyecto. Decidí dar el paso y crear un espacio en donde puedo compartir y expresarme, un espacio que refleje mi estilo de vida de esposa, madre, triatleta y chef with a twist. TU BLOG?

¿CUÁL HA SIDO EL MAYOR RETO COMO MADRE DE TRES VARONES?

Ser madre es un reto por sí solo. Estoy segura de que me tocó lo que podía manejar y me los disfruto con todo. Creo que mi propia personalidad me ha permitido ser madre de tres varones porque me tomo las cosas relajada. #DaysToShine

105

# S H I N Y G I R L

¿CUÁLES SON LOS VALORES

¿QUÉ TE HACE SENTIR

MÁS IMPORTANTES QUE

AGRADECIDA TODAS LAS

ESTÁS INCULCÁNDOLE

MAÑANAS? Mi familia y mi salud es lo más grande que tengo. Hay mañanas en las que no me quiero parar porque estoy cansada. Esos días lo único que funciona es pensar en mis hijos, en la dicha que tengo de estar ahí para despertarlos, la bendición de estar sana para poder disfrutarlos y continuar con mi día y todas mis actividades.

A TUS HIJOS? Primero,

alegría y gratitud para poder tener una actitud positiva ante las situaciones negativas de la vida; generosidad y autodominio para poder controlarse ante cualquier situación y poder ser niños independientes. Lo más importante es ser honestos con ellos mismos para poder ser congruentes con lo que dicen y piensan. ¿QUÉ ES INNEGOCIABLE EN TU TRABAJO? La calidad de mis productos, desde la materia prima que escogemos para su elaboración, siempre con ingredientes frescos y naturales, hasta la forma en que elaboramos todo.

106

S H I N E • #ShineBabyShine

ESTILOS DE VIDA

¿QUÉ EXTRAÑAS DE GUATEMALA,

TU PAÍS? ¿CADA CUÁNTO TIEMPO TE DAS TU VUELTA? ¡De

mi país extraño todo! Primero, a mi familia, pues somos muy unidos y lo celebramos todo. Luego a mis amigas de toda la vida.

Además, Guatemala es un país espectacular, de clima fresco y frío rico todo el año. Visito mi país a menudo, por lo menos cuatro veces al año... siempre hay una boda, un cumpleaños y ahora también voy por trabajo. ¿CÓMO HA INFLUIDO TU IDENTIDAD DE MUJER LATINOAMERICANA EN TUS RECETAS? Aunque mis recetas son muy mediterráneas, siempre tienen una influencia latina porque me gusta utilizar los ingredientes frescos y de temporada de la región. En ellas encontrarás un sabor especial, con ese toque casero típico de la comida latinoamericana. ¿QUÉ METAS CUMPLISTE ESTE AÑO Y QUÉ TE GUSTARÍA LOGRAR PARA EL PRÓXIMO? Este

fue un

año de muchas pruebas y retos personales, de los cuales aprendí muchísimas lecciones para toda la vida. Me ha tocado trabajar mucho y sacar de abajo para manejar todos los frentes que tengo abiertos. Logré las metas que me propuse y cierro el año con broche de oro teniendo el honor de ser la portada de esta publicación (junto a un equipo que admiro y que se ha robado un pedazo de mi corazón). Aunque me encantaría contarles todas mis metas para el próximo año, les dejaré algunas como sorpresa. Quiero ampliar la cocina de Maris With a Twist y hacer colaboraciones con mis chefs favoritos de República Dominicana. Como meta personal, vivir un poco más relajada y siempre con mi familia.

VESTIDO

Patricia MartÃnez

ZAPATOS

ZuShoes

ACCESORIOS

Luna de Crystal #DaysToShine

107

# S H I N Y G I R L

MÁS DE MARIS ¿UN INGREDIENTE QUE NUNCA FALTA EN TU COCINA? Hierbas frescas ¿DULCE O SALADO? Salado ¿TU PLATO GUATEMALTECO FAVORITO? Enchiladas ¿QUÉ OTRO TALENTO DESEARÍAS TENER? Cantar ¿UN VIAJE PENDIENTE? Francia

VESTIDO

Tienda Nerk ACCESORIOS

Luna de Crystal

108

S H I N E • #ShineBabyShine

¿TRES MUJERES QUE CAMBIARON TU VIDA? Mi mamá, mi abuelita y mi profesora de literatura de quinto grado shine

TU VIDA

ยกNO HAY ARREPENTIMIENTOS EN LA VIDA, SOLO LECCIONES!

T U

V I D A

BREVES WOMAN INTERRUPTED APP

ESTABLECE UNA RUTINA Y LUEGO CÁMBIALA

Seguir una rutina nos ayuda con la disciplina y nos mantiene en línea con la productividad y el equilibrio. Sin embargo, con el tiempo esto puede tener el efecto contrario, provocando que te desmotives. Usa la rutina como base, pero luego considera cambiarla cada cierto tiempo, dependiendo de tu personalidad. Crea diferentes rutinas que puedas rotar para mantener tu tiempo lo más interesante y estimulante posible, mientras te enfocas en el objetivo que deseas lograr.

Aprende un nuevo idioma Babbel es una de las mejores y más innovadoras aplicaciones para el aprendizaje de idiomas. Gracias a ella aprendemos a desarrollar habilidades básicas para la comunicación mediante su tecnología avanzada con metodologías probadas que garantizan la eficacia del programa. DISPONIBLE PARA IOS Y ANDROID, CON COMPRAS INTERNAS

110

S H I N E • #ShineBabyShine

Esta aplicación se dedica a detectar y a exponer las interrupciones que hacen los hombres a las mujeres en la vida cotidiana, que tienen un impacto profundo en sus estudios, carrera y vida personal. La app funciona a través del micrófono de tu celular, con el cual detecta cada vez que una voz masculina interrumpe a una voz femenina. No graba ningún audio, todo va directamente del sonido a los datos. DISPONIBLE PARA IOS, GRATIS

Oculta tus fotos más sensuales

Nude es una aplicación que identificará y ocultará automáticamente todas las fotos “sensibles” dentro de tu celular, protegiéndolas de las miradas indiscretas y haciendo que tu aparato sea seguro para compartir con familiares y amigos. Ella escaneará el carrete de la cámara y seleccionará todas las instantáneas privadas, utilizando su tecnología de reconocimiento de imágenes para dar con las fotos que contienen desnudos. DISPONIBLE EN DISPOSITIVOS IOS, DE PAGO US$1 POR MES O US$10 POR AÑO

¿QUÉ CUALIDADES QUIERES VER EN TUS HIJOS?

Según el psicólogo clínico y educador, Tim Carey, es muy importante que los padres reflejen las cualidades que quisieran formar en sus hijos porque no basta con tratar de inculcarlas o enseñarles a valorarlas, ya que los niños aprenden muchísimo más a través del ejemplo de sus padres, de sus roles y de cómo los ven comportarse y responder ante las situaciones que se les presentan.

REVISA TU E-MAIL MÁS TARDE BIENVENUE CHEZ MONA Cinco francesas decidieron crear un lugar dedicado a las mujeres para alentarlas a alcanzar sus sueños y empujar sus límites. Se llama Mona, un workspace que nació este año en París, Francia, desde donde las mujeres trabajan, intercambian ideas, asisten a charlas y cuentan con la asesoría de expertos para crear sus proyectos y hasta para conocer futuros socios. mona.mylitttleparis.com

Una de las peores cosas que puedes hacer al llegar a la oficina es empezar a verificar tu correo electrónico, haciendo de esto una gran distracción de las actividades y prioridades del día. En lugar de empezar a revisar tus cuentas de correo electrónico, intenta cumplir con al menos un pendiente de tu lista de tareas.

#DaysToShine

111

T U

V I D A PROFESIÓN

COSAS QUE DEBES HACER

ANTES DE QUE TERMINE EL AÑO

Por SHINE MAGAZINE

Hazte un chequeo médico general. Es bueno saber que todo está en orden, ¿verdad?

Organízate. Compra una agenda que te motive a planificarte y no dejes para último momento tus planes del año próximo.

Limpia, saca o regala todo lo que no quieras o no estés usando. Esto incluye ropa y cosas de la casa. Mentalízate para poner en orden tu hogar y prepárate para recibir un Año Nuevo con más espacio.

112

S H I N E • #ShineBabyShine

¡Organiza tus finanzas! Siempre es una buena idea “limpiar” tus tarjetas de crédito. Estamos seguras de que no quieres empezar un nuevo año con viejas deudas.

Haz las paces contigo misma y deja de castigarte por no haber logrado ni la mitad de tu lista de resoluciones. Recuerda que siempre es un buen momento para empezar de nuevo.

Ámate mucho y acéptate como eres. Trabaja en cambiar las cosas que no te gustan de ti misma y no olvides que lo más importante es ¡brillar de adentro hacia afuera!

7 8

Deja de quejarte por todo y empieza a hacer del agradecimiento un hábito.

Haz una lista a corto plazo de tus objetivos de Año Nuevo. Deja atrás esa interminable lista de resoluciones que sabes muy bien que no vas a cumplir. Concéntrate en lograr metas pequeñas y razonablemente alcanzables.

Desempolva los proyectos que guardaste por falta de tiempo o de motivación. Es hora de lanzarte a lograr tus sueños.

Reconéctate con gente querida. A veces nuestras agitadas vidas nos van alejando sin querer de gente que apreciamos. Es momento de llamar a esas amigas especiales o a familiares. ¡Reconéctate con ellos! shine

T U

V I D A PROFESIÓN

EL VERDADERO EMPODERAMIENTO Por JANIS SANTAELLA

Cuando somos presas del éxito, entramos en el modo de supervivencia, convirtiéndonos en guerreras sacrificadas que pierden relaciones, tiempo y, lo peor, nos perdemos a nosotras mismas. Hemos escuchado tantas veces la frase “Empodérate, mujer”, que ni siquiera nos detenemos a entender la repercusión que esto tiene en nosotras. Las mujeres que no se empoderan se sienten incapaces, mientras que otras inconscientemente 114

S H I N E • #ShineBabyShine

abusan del concepto de empoderamiento. Especialistas de la conducta, sociólogos y otros profesionales constantemente investigan si el empoderamiento femenino ha sido el resultado de nuestra evolución o si es parte de la lucha contra el machismo. Lo importante es saber qué podemos hacer con este concepto para llevarlo a la práctica de forma sana con el objetivo de no dañarnos a nosotras mismas ni a las personas que amamos.

PERO, ¿QUÉ ES EL EMPODERAMIENTO? El poder de la mujer se encuentra en el equilibrio entre su vulnerabilidad, sentimentalismo, fragilidad, entrega, maternalismo y las habilidades que debemos desarrollar para competir en un mundo de rudeza, independencia, agresividad y constante amenaza, las cuales muchas veces entran en contradicción. Del lado contrario, existe aquella que solo sueña con empoderarse sin haber desarrollado las capacidades y herramientas

que le permitan lanzarse y lograrlo. La buena noticia es que tenemos el poder de cambiarlo, siendo conscientes, amándonos, modificando hábitos, tomando decisiones sanas y convenientes para nosotras. Uno de los retos más grandes que enfrentamos en el empoderamiento es el mito de que "las mujeres poderosas se quedan solas”. Si verdaderamente no atraemos al sexo

T U

V I D A PROFESIÓN

opuesto, entonces, ¿qué sucede? Está comprobado que mientras la mujer se empodera sanamente, logra sueños, sube su autoestima y aumenta su felicidad personal, logrando mejores relaciones de pareja en el proceso.

SEÑALES DE UN EMPODERAMIENTO NO SANO 1. Me cuesta tomar vacaciones (más de dos años sin tomarlas). 2. Mi primera reacción es sentirme por encima de los demás, usando el éxito como escudo.

3. Siento que las personas obtienen más logros que yo. 4. Detrás de ese gran éxito, siento vacío y soledad. 5. Prefiero el trabajo a mis relaciones familiares, y me siento más cómoda trabajando que estando en la casa. 6. Consiento materialmente a mis hijos para no tener que enfrentar y resolver los conflictos con ellos. 7. Dedico poco tiempo a crear conversaciones significativas con mis hijos y pareja. 8. Escojo relaciones con hombres que no apoyan mis sueños. 9. Actúo bajo una capa de dureza para que nada

me afecte emocionalmente. 10. Siento culpa cuando no estoy cumpliendo con los compromisos familiares y sociales.

SEÑALES DEL VERDADERO EMPODERAMIENTO 1. Sé quién soy, qué quiero y para qué lo quiero. 2. Determino mi meta, los beneficios, los obstáculos y el precio que estoy dispuesta a pagar. 3. Inspiro a otras personas. 4. Mantengo relaciones sanas con las personas cercanas a mí.

REFLEXIÓN FINAL El verdadero empoderamiento se consigue a base de sacrificios y esfuerzos propios, aumenta nuestra autoestima, la capacidad de relacionarnos. Es importante preguntarnos para qué y por qué nos empoderamos, cuál es nuestra definición de empoderamiento y si lo estamos haciendo para competir, para demostrar o para amar, crear relaciones, familia, liderazgo, metas y sueños. shine

116

S H I N E • #ShineBabyShine

T U

V I D A

MUJERES QUE BRILLAN

KARINA CHEZ CEO DE KAYA ENERGY GROUP SOCIA DE CHEZ SPACE CO-WORKING SOCIAL ENTREPRENEURSHIP. CO-FUNDADORA Y PRESIDENTA ASOCIACIÓN PARA EL FOMENTO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES.

POR AURA ROSA | FOTOGRAFÍAS SIMÓN ESPINAL

Karina Chez es una mujer de espíritu firme y prioridades claras. Su visión y propósito es ser capaz de generar un cambio social con impacto en el mundo. ¿CÓMO TE DEFINES EN EL CAMPO PROFESIONAL?

Perseverante, íntegra, optimista, enfocada, empática y muy exigente. Estoy trabajando en ser más paciente.

paneles solares sostenían a una familia de seis con dos horas de electricidad en la noche. Vi cómo el padre cargaba el celular para mantener a su familia, ver a la madre cocinar, a los niños hacer su tarea... entonces pensé: este es el salto tecnológico que necesitamos, esta es la oportunidad para lograr un desarrollo sostenible, incrementar la competitividad de nuestras industrias y elevar la calidad de vida en nuestro país.

¿QUÉ TE INSPIRÓ A INCURSIONAR EN EL CAMPO DE LAS ENERGÍAS

¿SABÍAS QUE TE DEDICARÍAS

En mi tercer viaje a África, pasé un tiempo en Machakos (Kenia), y ahí estuve trabajando en un programa de niños desamparados. Fui testigo de cómo un par de

A ESTO?

RENOVABLES?

118

S H I N E • #ShineBabyShine

Sabía que quería dedicar mi vida a una misión grande y de impacto masivo para el mejoramiento de la humanidad. No sabía por dónde canalizarlo, pero estaba segura del

impacto que quería lograr. Desde hace años, y en todos los países en los que he vivido, empiezo un vision wall (muro visual) con todas las cosas que quiero lograr. Creo que cuando tu verdad es genuina, aunque no esté claramente definida, la vida te va guiando. ¿TUVISTE QUE SUPERAR ALGÚN OBSTÁCULO PARA LLEGAR A DONDE ESTÁS AHORA?

Al principio fue un reto para mí vivir en los Emiratos Árabes y avanzar en mi carrera como una de las pocas mujeres en el área de tecnología. Pocas cosas pueden silenciarme, así que fue un reto colosal. La experiencia fue enriquecedora, y al poco tiempo ni me percataba

de que en una reunión habían 70 hombres y una mujer. ¡Aprendí a ver más allá del velo y las diferencias! ¿CÓMO VISUALIZAS EL PAPEL DE LAS MUJERES EN LA ENERGÍA, LA SOSTENIBILIDAD

Aunque son tres áreas diferentes, se complementan excelentemente. Hay mujeres estelares cambiando el país frente a las cámaras y muchas más detrás de cámaras. Estas mujeres brillantes y luchadoras están redefiniendo políticas sociales, haciéndolas más justas e inclusivas, modificando posiciones empresariales para que estén alineadas con la responsabilidad social, Y LA TECNOLOGÍA?

CREO QUE CUANDO TU VERDAD ES GENUINA, AUNQUE NO ESTÃ&#x2030; CLARAMENTE DEFINIDA, LA VIDA TE VA GUIANDO

#DaysToShine

119

T U

V I D A MUJERES QUE BRILLAN

poniendo sobre el tapete temas tabúes y complejos y enfrentándolos ante escenarios públicos. ¿CÓMO TE GUSTARÍA INSPIRAR

Tengo un proyecto en carpeta al estilo Coding for Girls, en donde niñas y adultas puedan empezar a ser desarrolladoras de códigos e introducirse en el mundo de la tecnología, un pilar fundamental del progreso.

A OTRAS MUJERES?

120

S H I N E • #ShineBabyShine

Los eventos internos en Chez Space tendrán un espacio para el fomento de liderazgo de niñas, con mentoras y apoyo a programas que buscan impulsar los emprendimientos de mujeres.

que de ser recepcionista llegó a ser una de las representantes de más impacto en el país a través de su trabajo en las Naciones Unidas. Oprah Winfrey me incentiva a querer cambiar el mundo... creo intrínsecamente que es posible.

¿HAY ALGUNA MUJER QUE TE HAYA INFLUENCIADO?

¿CÓMO BUSCAS

Presencié desde pequeña el esfuerzo de superación personal de mi madre,

Quiero enseñarles a que entiendan que nada es

INSPIRAR A OTRAS MUJERES?

imposible. Que tienen el derecho de ejercer sus sueños y de cambiar sus circunstancias. Que su pasado no las define, más bien, pueden convertirlo en su mayor fortaleza. Que pueden empoderarse a sí mismas, sin necesitar el permiso ni la aprobación de nadie y que pueden trazar el futuro que sueñan para ellas y sus familias. shine

¡FELICES FIESTAS! TE DESEA:

Royal Canin República Dominicana

T U

V I D A MUJERES QUE BRILLAN

#POWER TALK

¿UN LEGADO QUE TE

GUSTARÍA DEJAR EN EL MUNDO? La mente, el esfuerzo y la energía, es lo que hacen crucial para lograr el cambio que quieres ver en el mundo. Tu tienes ese poder ¿TU LEMA DE BATALLA? ¡TODO es posible! ¿EL ÉXITO PARA TI, ES? Vivir una vida honesta, mantener la paz interior, tener a mi gente amada cerca, aprender de los demás desde la empatía; encontrar mi misión en la vida y ejercerla

122

S H I N E • #ShineBabyShine

#DaysToShine

123

T U

V I D A MUJERES QUE BRILLAN

GABY CASTELLANOS Y SU KARMA ADVERTISING Por ONYSELA VALDEZ

Su esencia, su filosofía Ganadora de importantes y quién es ella, lo define premios en marketing muy bien su perfil de y publicidad. La Instagram: “Awarded personalidad más Strategic Ad & MKTG importante de España Woman, Creative Shaker, en el sector de la publicidad Verbal Ninja, Social Biz del año 2010 al 2015. Evangelist and anything Una revolucionaria else that clients will pay de la comunicación me to do (except sex)”. publicitaria y del mundo digital. Creadora de “Te guste o no, el karma tendencias y con un rige tu vida: si haces el discurso desenfadado, bien, recibirás el bien, Gaby Castellanos y si das cosas malas, ha conquistado los las cosas malas vendrán corazones de sus corriendo a abrazarte miles de followers. de vuelta. Puede que el karma tarde en pasarte 124

S H I N E • #ShineBabyShine

factura, pero siempre lo hará. Y si no, que levante la mano el que se haya librado… Karma is a bitch and she’s got your phone number”.

LOS DIOSES, AKA GOOGLE, NI OLVIDA NI PERDONA”, SON ALGUNAS DE LAS FRASES DE IMPACTO QUE VEMOS EN LA PÁGINA DE TU COMPAÑÍA. VIENDO TU MANERA

Así reza en la página web de su empresa @socialphilia, donde logra dar cátedras de lo que es enganchar con la gente. Es impactante, irreverente y encantadora a la vez. No puedes dejar de leerla tan pronto entras. “UNA MALA ACCIÓN PUEDE HACER QUE TU COMUNIDAD PASE DEL AMOR AL ODIO EN UN INSTANTE", Y "CUENTA CON QUE EL DIOS DE

DE HACER LAS COSAS Y LA FILOSOFÍA DE TRABAJO QUE HAS CREADO A TU ALREDEDOR, ¿PUEDO ATREVERME A DECIR QUE ES COMO UNA ESPECIE DE RELIGIÓN PUBLICITARIA?

Religión no, pero sí una forma de vida. Así vivimos, así respiramos, tanto yo, como mis niños (su equipo de trabajo) y nuestros clientes.

T U

V I D A MUJERES QUE BRILLAN

GABY CASTELLANOS

CUANDO ELEGISTE EL CAMINO DE LA PUBLICIDAD, ¿HUBO ALGUIEN CERCANO QUE SE OPUSIERA O TE

soy. Salgo con personas que no tienen idea de mi mundo, ni de lo que hago, ni de lo que gano.

CRITICARA? SI ES ASÍ, ¿QUÉ TE DICEN HOY EN DÍA?

AHORA TODO EL MUNDO

Sin duda, mis padres. En los 80, el trabajar en comunicación no era lo mejor visto, y tampoco lo publicitario. Mis padres me sentaron con una psicóloga para que fuese ella quien me hiciese un IQ y designara si yo estaba crazy. Ella dijo ¡que no! y les dijo a mis padres que mi alto nivel de IQ me permitía hacer ambas cosas. A ellos les costó años aceptarlo, pero cumplí lo suyo y lo mío, y fui y soy exitosa en ambas áreas. Hoy en día, están muy orgullosos.

QUE USA LAS REDES QUIERE

DICEN QUE EL CAMINO AL ÉXITO SE CONSTRUYE TAMBIÉN DE FRACASOS Y/O LECCIONES AMARGAS. ¿ALGÚN ERROR DEL QUE HAYAS APRENDIDO Y QUE NO REPETIRÍAS? Lo publiqué hace unos días en mi Instagram. Me he equivocado eligiendo personas para trabajar y también para vivir, de eso hace ya algunos años. La vida te enseña que antes de elegir personas que tengas a tu lado, es preferible estar segura de que no lo hacen por beneficiarse de ti, sino porque desean aprender y estar a tu lado. Desde ahí, no salgo con personas que saben quién

126

S H I N E • #ShineBabyShine

SER UNA ESPECIE DE “INFLUENCER”. ¿QUÉ DICES SOBRE ESTO? ¿QUÉ DEBE SABER ALGUIEN QUE QUIERA USAR SUS REDES PARA INFLUIR EN LOS

persona normal y eso no cambia. Simplemente, soy una profesional de la publicidad, el marketing y la comunicación. La influencia es una gran responsabilidad y cuandola gente acude a ti por una sugerencia o algún conocimiento, es más la responsabilidad social que tienes hacia ellos que cualquier otra cosa. Quien lo vea como fama, sin duda, no es un influenciador, y quien alimente su ego de ello, mucho menos.

DEMÁS? La influencia es la capacidad de incidir en la opinión, acciones y pensamientos de otras personas, y no toda persona está capacitada para ello. No tiene nada que ver con el número de followers, sino con el engagement y la relación que se ha generado con ellos. Esta influencia la decide el usuario/consumidor y no el que comunica, ellos eligen de quiénes desean ser influenciados. Por eso hay muchos “influencers” autodenominados que no logran captar a esos consumidores, por mucho que posteen o intenten influenciar en ellos. El problema es que el término “influencer” ha sido muy mal utilizado en estos tiempos y cualquiera se autonombra o hasta es nombrado por algunas empresas sin tener esa capacidad o talento.

El dominicano ama comunicarse y los entornos digitales son su referencia, pero el mal uso del mundo digital por parte de las marcas, políticos e influencers, también es una referencia. Tengo grandes amigos no influencers. Son celebrities con mucha Influencia. Deben saber diferenciar influencer de celebrity, no es lo mismo ni se trabaja igual. ¡Ahí radican parte de los errores!

MILES TE CONSIDERAN COMO

HAS ENSEÑADO EN AULAS

HAS TRABAJADO CON EL MERCADO DOMINICANO Y ACTUALMENTE TIENES CLIENTES A LOS QUE ASESORAS AQUÍ. ¿CUÁL ES TU PERCEPCIÓN DE CÓMO NOS MOVEMOS

DE FORMA ALTRUISTA.

¿CÓMO LIDIAR CON EL HECHO

¿LO SIGUES HACIENDO?

DE SER TAN IMPORTANTE PARA

Sí, claro. Doy clases y tengo cátedras en diversas

soy una

¿DÓNDE TE VES DE

Haciendo lo mismo. Relajada, dando más clases, compartiendo aún más mis conocimientos, con mucha más experiencia, con el cabello de colores, con mi familia y cada vez más cerca de ustedes.

AQUÍ A 20 AÑOS?

CON EL USO DE LAS REDES?

SU INSPIRACIÓN Y MENTORA.

TANTA GENTE? Yo

universidades. Es un placer para mí compartir con estudiantes de doctorados y dejarles conocimiento y experiencias que les puedan ayudar a la ejecución de sus labores profesionales. También a los estudiantes de publicidad, creatividad y marketing, pues son los nuevos pichones de talentos a los cuales hay que ayudar, y si es posible, desde el comienzo.

VINISTE AL PAÍS A PRINCIPIOS DE DICIEMBRE DE LA MANO DE PROPUESTA ESPECIAL EVENT PLANNERS A UNA CONFERENCIA MAGISTRAL. CUÉNTANOS. Recibieron mi conocimiento de cómo hacer negocios en esta época digital, cómo mantenerlos y cómo elegir a las personas adecuadas para que generen experiencias con nuestras marcas. Cómo entender su uso y cómo aplicarlo a sus negocios. Fue una gran experiencia para todos

Y EN MI ISLA PREFERIDA! ¡

shine

T U

V I D A

O SU

Por ISMAEL CALA

@CALA

¡CELEBRA LA VIDA Y ESTA TE SONREIRÁ! Resulta paradójico escribir sobre celebraciones en un entorno de cultura occidental. Si algo sabemos y manejamos a la perfección es la búsqueda de espacios, razones y ocasiones para compartir y festejar. No obstante, en la eterna búsqueda del despertar consciente, en esta oportunidad quiero hablarte de la importancia de celebrar, no solo lo grande, sino todas y cada una de las bendiciones que recibimos a diario. ¿Cuántas veces has celebrado el milagro maravilloso de despertar en la mañana? ¿Cuándo fue la última vez que te alegraste por el logro de otro como si hubiese sido propio? ¿Desde hace cuánto tiempo no festejas las pequeñas victorias por estar esperando el GRAN logro? E, incluso, quisiera invitarte a que te cuestiones si serías capaz de celebrar por aquello que terminó, por bueno que haya sido en su momento. 128

S H I N E • #DaysToShine

Un ejemplo de la cultura de la celebración lo encontramos en el Reino de Bután. Allí dedican un 30 % de los días del año a celebrar su cultura, a través del baile y de representaciones ancestrales, sus raíces y valores que los aglutinan como sociedad. Y vaya que ellos saben de celebrar, ya que no en vano son pioneros en medir el "Índice de Felicidad Bruta", en sustitución del Producto Interno Bruto. La felicidad está en el camino, no en el destino. Aunque es frecuente que la rutina nos lleve a dar todo por hecho, no debemos olvidar que siempre hay razones para alegrarnos por nuestros pequeños logros. Y no nos llamemos a engaños, todo extremo tiene sus riesgos. Con el advenimiento de las redes sociales, pareciera que es tendencia "celebrar" cada día del año un motivo diferente. Así nos encontramos con festejos como el Día de la Sonrisa, el Día del Beso, el Día del

Amigo, entre muchos otros. Esta costumbre no es buena ni mala per se, pero mantengamos lo genuino de nuestra celebración, enlazándolo a alguien de nuestro entorno y "humanizando" lo que consumimos a través de la tecnología. En nuestro afán de control, es frecuente que la felicidad de un momento de celebración se convierta en tristeza cuando termina. He ahí el verdadero reto. Así como dijo un sabio una vez: "No llores porque se acabó; sonríe porque sucedió". Ten en cuenta que también hay que aprender a celebrar lo que no fue. El hecho de festejar el final de una fase implica cerrar ciclos y practicar

el desapego. Así como en un momento de nuestras vidas le damos la bienvenida a lo nuevo, cuando celebramos lo que terminó estamos pasando la página y dejando la puerta abierta para que lleguen buenas nuevas. Con la cercanía del cierre del año, me gustaría motivarte a revisar tu Índice Personal de Celebración y a plantearte metas de festejo para el próximo año, recordar lo vivido en gratitud (desde lo pequeño y significativo), sin dejar de compartir con otros sus victorias personales. Todo esto nos abre caminos, acercándonos a nuestro propósito de vida para así ir construyendo nuestro destino. ¡Dios es amor, hágase el milagro! shine

www.IsmaelCala.com

T U

V I D A MOTIVACIÓN

CÓMO APRENDER DE TUS ERRORES Por LAURA POSADA

Dicen por ahí que: "Tropezar no es malo, encariñarse con la piedra, sí". Es decir, todos cometemos errores, eso es evidente, lo que está mal es que los cometamos ENTIENDE QUE ERRAR una y otra vez. Algunos ES DE HUMANOS duelen más que otros, A los seres humanos nos algunos nos enseñan más da vergüenza equivocarnos. que otros, algunos ¿Quién dijo que no teníamos nos cuestan más derecho a equivocarnos? que otros, pero lo ¿Quién dijo que teníamos verdaderamente relevante que ser perfectos? es que aprendamos de ellos, Asumamos entonces que que sean una experiencia eso es parte de nuestra que nos mejore la vida. naturaleza humana y no seamos tan duras con Más adelante cometeremos nosotras mismas. otros errores, pero al menos no serán los mismos; ANALIZA EL ERROR tropezaremos con otras Y ASEGÚRATE DE piedras que nos dejarán NO REPETIRLO otras enseñanzas. Con cabeza fría, analízalo, 130

S H I N E • #ShineBabyShine

reconoce tu responsabilidad individual. Separa lo que hiciste bien de lo que hiciste mal. Aprende tanto como puedas de ellos, y ya con esa experiencia, no permitas que vuelvan a suceder. RECONOCE TUS DEBILIDADES Y MEJÓRALAS Los errores sirven también para detectar esos aspectos de nuestra vida que necesitan algo de trabajo para mejorarlos.

Enfócate en las facetas que necesitan más atención y esfuerzo en tu vida. ÚSALOS COMO MOTIVACIÓN E INSPIRACIÓN. Puede que en el momento no lo veas así, pero ese error puede ser lo que necesitabas en tu vida para avanzar y convertirte en un mejor ser humano. Así que siéntete agradecida, pues gracias a que ocurrió tú aprendiste una lección importante en la vida. @PosadaLifeCoach shine

T U

V I D A SALUD MENTAL

EL BULLYING SOCIAL QUE NOS HACEMOS LAS MUJERES Por ELAINE FÉLIZ

132

Los estereotipos sociales y la definición de mujer que nos han vendido no hacen otra cosa que reproducir clones humanos, destruir la autoestima y multiplicar mujeres que se odian porque no se parecen a la muñeca con la que jugaron.

en todos los comentarios, manipulaciones, beneficios y oportunidades que se le niegan a las personas por su estilo de vida, aspecto, estado civil, diversidad religiosa o sexual, que por su repetición afecta la autoestima y el bienestar de las personas.

Cuando hablamos de bullying, generalmente nos enfocamos en el acoso escolar, pero no podemos dejar de mencionar que el bullying social lo vemos

Este tipo de acoso lo viven a diario las mujeres que adoran salir sin maquillaje, las que decidieron dejar su cabello al natural, las que no quieren hijos,

S H I N E • #ShineBabyShine

las que no se han casado, las gorditas, las divorciadas, las que no se ajustan al patrón establecido por una sociedad que nos juzga hasta por la manera de respirar. Los comentarios negativos y constantes que recibimos desde nuestra propia familia, hasta un comentario que siempre viene con el “hola” de personas con las que nos encontramos en la calle, o por las redes sociales cada vez que

subimos una foto. Lo que más apena del bullying que recibimos las mujeres es que, generalmente, lo recibimos de otras mujeres. Y es que, lamentablemente, hemos sido programadas para competir, para buscar con lupa los defectos de la otra y eso, más que triste, es preocupante, porque nos divide, y no ayuda a que podamos fortalecernos como gremio. shine

ESTILOS DE VIDA

ยกDISFRUTA ESTE DULCE MOMENTO!

E S T I L O S D E V I D A

BREVES Luces, cámara y ¡a brillar!

UN PODCAST PARA FOODIES

The Slow Melt es un podcast para los amantes del chocolate. Lo escribe y presenta Simran Sethi, periodista y ex académico del Centro de Investigación del Cacao de la Universidad de las Indias Occidentales y también autor del libro Bread, Wine, Chocolate: The Slow Loss of Foods We Love, uno de los mejores libros de alimentos del año pasado.

ARTE EN TU BOLSILLO

Kirakira+ es la aplicación del momento. Con ella puedes añadir destellos de brillo a todas tus fotos y videos. Si has notado que, últimamente, la ropa de las pasarelas y el maquillaje de las modelos y celebridades en las redes luce extra brillante, ese es el efecto que crea esta app. Está de más decir que nos tiene enamoradas. #shinebabyshine

Smartify es una aplicación creada por una empresa social con sede en Londres, que funciona igual que la app Shazam pero solo para obras de arte. La aplicación está disponible en 30 museos de todo el mundo, como el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y la Galería Nacional de Londres. Cualquier museo, galería o artista puede hacer que su arte sea reconocible por la plataforma, ya que el uso básico de Smartify es gratuito. DISPONIBLE PARA IOS

UNA MÁQUINA PEQUEÑA PARA GRANDES MOMENTOS DE CAFÉ Nespresso introduce al mercado dominicano la Essenza Mini, la máquina de café en cápsulas más pequeña diseñada por la marca hasta la fecha. Pesa solo 2,3 kilos y se ajusta a cualquier espacio de la cocina y de la casa. Disponible en tres colores: blanco, negro y gris. www.nespresso.com.do 134

S H I N E • #ShineBabyShine

¿Es buena idea usar papel tapiz en espacios pequeños? Usar papel tapiz es una gran opción para hacer que un espacio pequeño se vea súper interesante. Los diseños llamativos en nuestra pequeña sala, en la entrada o tocador hacen que los espacios se sientan más grandes.

UNA SIMPLE REGLA DE ETIQUETA QUE DEBES APRENDER

Llega la temporada de cenas y compromisos sociales. Para lucirte como la invitada perfecta, cuando te inviten a una cena llega siempre con un regalo, aunque los anfitriones te pidan que no lo hagas. Puede ser un artículo pequeño y simbólico, como una vela, servilletas de cóctel e, incluso, esencias para el hogar.

LENCERÍA PARA EL HOGAR Letto & Casa es una tienda que abarca todos los renglones de productos de cama y mesa, ofreciendo comforters, almohadas, duvet covers, toallas y una amplia variedad de lencería fina para el hogar. Cuentan con artículos en stock y por pedido, incluyendo el servicio de personalización. Ofrecen las líneas de productos de marcas como Matouk, Legacy Home, Kassatex y Downtown Company. @lettocasa

AIRBNB AHORA RESERVA RESTAURANTES Airbnb estrena nuevo servicio, más allá de los alojamientos, y es que ahora te permite reservar en restaurantes. Este servicio está disponible para 650 restaurantes de 16 ciudades dentro de Estados Unidos. Ahí los usuarios de Airbnb podrán tener una nueva experiencia gastronómica. @airbnb

ATESORANDO HISTORIAS Memorias RD inicia con la ilusión de conservar las historias más importantes de las personas. Este proyecto atesora las imágenes de tus momentos más especiales en álbumes, fotos, calendarios o cajitas de memorias personalizadas para ti. @memoriasrd #DaysToShine

135

E S T I L O S D E V I D A DECORACIÓN

CASA PORCELANA Por AURA ROSA Fotografías ADELLE HART

Paul Alfonso y Gianna Martínez son los creadores de Casa Porcelana, un proyecto que nace de la inclinación de ambos por el diseño y el interiorismo para ofrecernos todos sus conocimientos acerca del maravilloso mundo del montaje de mesas. El proyecto de Casa Porcelana empieza a gestarse a través de las ideas de Paul de hacer un libro de etiqueta, protocolo y montaje de mesas, y las ideas de Gianna de hacer una página que abarcara el montaje de mesas y la exhibición de piezas de las diferentes tiendas de Santo Domingo. A través de su cuenta de Instagram y de Facebook podemos apreciar el contenido de las inspiraciones y combinaciones de las piezas que se pueden crear en el montaje de las mesas, siguiendo las reglas básicas de etiqueta y protocolo 136

S H I N E • #ShineBabyShine

y presentando las diferentes marcas que ofrecen las tiendas especializadas de Santo Domingo. Dentro de sus servicios, ofrecen asesoría, curaduría de piezas para montajes de mesas, escaparatismo para tiendas, sesiones de fotos de montajes y composiciones con las piezas de diferentes marcas (mix and match). El equipo completo está compuesto por sus creadores Gianna y Paul; en la fotografía Adelle Hart y en las redes Ana Teresa Hernández. Al momento de realizar un montaje o composición, siempre tratan de romper con lo común y salirse de lo convencional, para así lograr un resultado innovador y diferente. SU CONSEJO PARA LUCIRNOS EN EL MONTAJE DE MESA Gianna y Paul, nos dicen: "Tener conocimiento

E S T I L O S D E V I D A DECORACIÓN

SERVICIOS • Asesoría de compras • Montajes de mesas • Visual merchandise • Fotografía de productos LISTADO DE COLABORADORES • José Jhan • Maris Samayoa • Helen Blandino • Lo que me contó mi abuela • Le Tavole • Casa Alegre • Dco • Divano • Tienda Mary • Oliv home • Altri Tempi

básico de las reglas de etiqueta y protocolo para la colocación correcta de cada pieza en la mesa y, sin duda, no temerle al mix and match, que hará interesante y diferente una composición, sin dejar de tomar en cuenta el entorno, la ocasión y el momento del día". 138

S H I N E • #ShineBabyShine

TRABAJOS REALIZADOS • The Perfect Christmas Dinner • Blue Dandy, José Jhan • BCB mesa exhibición • WorkShop Shiny Summer Edition • Sesiones fotográficas de tiendas y sus productos • Montajes en residencias privadas shine

@casaporcelana

E S T I L O S D E V I D A TECNOLOGÍA

LAS CLAVES PARA LOGRAR SELFIES PERFECTAS Por SHINE MAGAZINE

El HUAWEI P10 inspira la expresión artística y creativa para despertar a la fotógrafa profesional dentro de cada una de nosotras, y lo mejor es ¡su cámara frontal de selfies con Leica!

USA TU MEJOR ÁNGULO Desde las Kardashian hasta las Hadid, todas queremos sacarle el máximo provecho a nuestro rostro. En lugar de pararte directamente frente a la cámara, gira la cabeza ligeramente hacia la derecha, exponiendo tu mejilla izquierda. El HUAWEI P10 incorpora nuevos colores y acabados, introduciendo una nueva serie de funciones de retratos Leica, así como su nuevo sistema para selfies.

140

S H I N E • #ShineBabyShine

BUSCA LUZ NATURAL Si encuentras un espacio con ventanales, aprovecha la entrada de luz natural. Como la iluminación natural puede variar constantemente, el HUAWEI P10 incluye un algoritmo que automáticamente rastrea los cambios de iluminación ambiental para de inmediato ajustar la configuración, incluyendo el AWB (balance a blancos automático), velocidad de obturación y más.

USA FONDO BLANCO La cámara inmediatamente tomará los colores de tu ropa y maquillaje y los hará explotar. La detección facial es la base de las nuevas características de Huawei en cuanto a iluminación dinámica y mejoras en la toma de retratos se refiere, agregando la cantidad correcta de luz y sombras.

SONRÍE Piensa en algo que sea genuinamente divertido para que tu sonrisa se vea natural. Sonríe, muévete, ríete, haz muecas. Solo sé tú misma y harás la foto perfecta. Vuelve a aplicarte tu brillo de labios favorito o lápiz labial justo antes de la fotos. EL HUAWEI P10 genera selfies perfectas gracias a la primera cámara frontal Leica en el mundo. shine

@huaweimobilerd

E S T I L O S D E V I D A DECORACIÓN

ILUMINA Y RESALTA TUS ESPACIOS

Las lámparas juegan un papel importante y único en la decoración. Además de ser un punto focal, iluminan, enriquecen y embellecen nuestros ambientes. La tienda Charo, expertos en decoración e iluminación de espacios, cuenta con una gama de lámparas de importantes diseñadores internacionales para todos los gustos, ofreciendo a los clientes una amplia variedad en formas y diseños para distintos ambientes, estilos y locaciones.

La Ipanema Multi-Boom transforma un espacio Si deseas agregar formal en un ambiente un toque clásico y fresco y maravilloso. minimalista, la lámpara Cuenta con cinco brazos Versailles es perfecta. ajustables para crear Su diseño está inspirado un estilo Mod. Es un en candelabros neoclásicos, complemento fabuloso con un toque tradicional para un espacio elegante. y con un guiño parisino de mediados de siglo, Modelos como la Ikram, inyectado con el glamour la Araña Karenina y la de hoy. Kooper Chandelier enfatizan un diseño natural, simple La Giant Sputnik es y clásico, para cualquier ideal para crear un ambiente que desees gran impacto sobre hacer único para ti. tu mesa de comedor o recibidor. Su diseño En esta época festiva, de copas de corona dale un toque mágico cortadas a la medida a tu espacio y visita Charo, con aureolas en las bombillas su personal especializado es perfecto para agregar un en diseño de interiores te brillo moderno. espera para asesorarte. shine

@charodec 142

S H I N E • #ShineBabyShine

E S T I L O S D E V I D A BODAS

FLORENZZA

Por SHINE MAGAZINE Fotografías LALI MARTE

Florenzza es sinónimo de estilo, elegancia, creatividad y visión. Esta empresa, además de ofrecernos los más espectaculares arreglos de flores, cuenta con un equipo de wedding planners dedicados a hacerte brillar en tu gran día. En la planificación de una boda, el estilo de los novios no es lo único importante. También es fundamental confiar en las grandes ideas de expertos que harán de tu boda un evento memorable e, incluso, mucho mejor de cómo lo soñaste. De eso y más se encarga Florenzza 144

S H I N E • #ShineBabyShine

y su equipo de wedding planners, quienes se involucran en la coordinación completa de tu boda, recomendándote los distintos venues y acompañándote durante todo el proceso para que puedas hacer la selección más acertada, proponiéndote siempre los mejores suplidores y enseñándote cómo puedes sacarle partido al presupuesto

que manejas. Este extraordinario equipo de mujeres ejecuta toda la organización y la logística de un día tan especial como es el de tu boda, cumpliendo con todo para superar eso que has imaginado. Sin importar el tamaño de tu evento, ellas siempre darán el 100 % para hacer de tu boda un evento espectacular.

¡LO MEJOR DEL TRABAJO! Crear una experiencia con un alto nivel de servicio y ser parte de un momento tan importante. shine

E S T I L O S D E V I D A DESTINOS

EL EMBAJADOR VUELVE A BRILLAR

D E L A M A N O D E L A E XC LU S I VA M A R C A R OYA L H I D E AWAY El Embajador, a Royal Hideaway Hotel, gracias a un importante proceso de remodelación y a su estratégica ubicación en Santo Domingo, ha vuelto a brillar de la mano de Barceló Hotel Group y de la exclusiva marca Royal Hideaway, convirtiéndose en el principal icono urbano 146

S H I N E • #ShineBabyShine

de esta prestigiosa enseña, logrando reinventarse e incorporando las nuevas tecnologías del siglo XXI, los diseños más vanguardistas y conservando el ADN que en su día hizo de él el primer hotel de lujo de la República Dominicana y uno de los mejores de Latinoamérica.

En ese regreso al Olimpo, el primer paso ha consistido en reacondicionar sus 298 junior suites (muchas de ellas con espectaculares vistas al Caribe) con diseños elegantes y discretos y distintos toques de glamour, entre ellos las amenities de la selecta marca Aqua di Parma, propios de un lujo auténtico

que sabe que su memoria llena de recuerdos y vivencias inolvidables lo avala. Las habitaciones cuentan con una amplitud excepcional, que va de los 41 metros cuadrados de las estancias más pequeñas, hasta los 500 metros cuadrados de la Suite Presidencial.

La incorporación de 1,000 metros cuadrados más de salones, distribuidos entre los salones Protocolo, Diplomatic y el excepcional Signature Venue Embassy Garden, este último ubicado en el jardín, donde se encuentra el icónico árbol y donde se han realizado las más espectaculares ceremonias nupciales. Según la leyenda, quienes contraigan nupcias bajo este árbol, tendrán un largo matrimonio. Ahí cada año se celebran más de 100 bodas. Los salones son un 40 % outdoor y están cubiertos con un sofisticado cerramiento de cristal flotado de 25 metros de largo, lo que garantiza una vista perfecta al entorno natural compuesto por jardines emblemáticos. ¡La oferta gastronómica es su sello! Bajo el mando del reconocido chef José Soto, quien nos presenta opciones de menú al gusto, a preferencia de los novios y con la oferta de los Sabores de Leyenda, que consiste en otorgar un plato de cortesía y significativo en tu familia (como un plato de tu abuela) en donde les compartes la receta y ellos se encargan de emularlo a la perfección.

DECORACIÓN: ILEANA THEN

UN POCO DE HISTORIA En las fiestas organizadas en sus exuberantes jardines tropicales, que ocupan una superficie de 11,500 metros cuadrados, y junto a su emblemática piscina, contaron con la presencia de invitados de renombre, como Errol Flynn, Rock Hudson y Mario Moreno “Cantinflas”, entre muchos otros; mientras sus salones se engalanaban para recibir a muchos de los grandes de la moda, como Óscar De la Renta, Carolina Herrera, Jean Paul Gaultier y Elie Saab, que elegían a El Embajador para mostrar sus nuevas creaciones a la jet set latinoamericana. Te invitamos a vivir la experiencia de este renovado hotel, que concluirá un viaje al futuro y que ha querido protagonizar manteniendo intacta su alma de diplomático.

DECORACIÓN: DE FLORA

shine

#DaysToShine

147

SHINY SPOTS

E S T I L O S D E V I D A

CANTÍN BAR & KITCHEN Este nuevo rincón gastronómico en Santo Domingo ofrece un ambiente con una atmósfera agradable. No dejes de probar los Crazy Nachos, el Satay de pollo y res, losChipotle Chicken Enchiladas y los Frida’s Tacos. COORDENADAS Calle Jacinto Mañón # 37, Ensanche Paraíso, Santo Domingo. @cantinrd 148

S H I N E • #ShineBabyShine

THE ICE CREAM STUDIO ¡Helado enrollado! Esa es la propuesta de la primera heladería de ice cream rolls en la República Dominicana. Ofrecen helados en forma de rollos, a los que les puedes agregar los toppings que desees para triturar. COORDENADAS Av. Abraham Lincoln, Plaza Andalucía II Norte, y Av. Rómulo Betancourt # 411, Bella Vista. @theicecreamstudiord

E S T I L O S D E V I D A SHINY SPOTS

TAKUMI LA DESSERTERIE ¡Recién salida del horno! La Desserterie abre como una panadería y repostería artesanal, con gran variedad de panes (mantequilla, nueces, aceitunas, quinoa), tartaletas, pies y galletas dulces con toppings bien golosos. Mafer Batres y Miguel Saviñón son los chefs al frente de este negocio que recién abre sus puertas. Para los celíacos, tienen opciones sin gluten. COORDENADAS Calle Doctor José Polanco Billini # 10-A, Arroyo Hondo, Santo Domingo. @ladesserterierd 150

S H I N E • #ShineBabyShine

Takumi, palabra de origen japonés que significa “artesano”, es el nombre de un nuevo restaurante de comida contemporánea japonesa en nuestra ciudad. No puedes dejar de probar el Sake No Tiraditos, los Volcano Rolls y el Cheesecake Frito. ¡Son artesanos de la gastronomía japonesa! COORDENADAS Av. 27 de Febrero # 194, Santo Domingo, Rep. Dom. @takumird

G E N T E S H I N E

4 1 2

ANIVERSARIO TIMES

Santo Domingo Times celebró sus 14 años con un gran open house en Kitchen Center que hizo sentir a los invitados como en casa. Buena música, exquisita gastronomía, copas y cocteles de autor, así como algunas de las más prestigiosas marcas, protagonizaron una noche mágica en la mejor compañía. El broche de oro estuvo a cargo de Viajarte y Copa Airlines, quienes sortearon entre los presentes un boleto y estadía en Vail, Colorado.

8 12

1. ANGELLY VARELA, IVANNIA WILL, EVELYN BETANCOURT, RITA GARCÍA Y JACQUELYN NIVAR 2. MARIS SAMAYOA EN LA NEVERA SUPER FRESH 3. DELICIAS DE AMBROSÍA 4. JESSICA RIZIK Y ROCÍO RIVERA 5. GUIDO ROBERTS, VICTORIA NAUT, CARLOS RODRÍGUEZ, EVELYN BETANCOURT Y JUAN VICENS 6. MARIA PÉREZ Y ANYINEL ABREU 7. CLAUDIA HANDAL Y SANDY POU 8. ALEJANDRA LUTHER, ANDREA LUTHER Y LAURA FREIXAS 9. CARLOS ROMERO Y BLANCA PEGUERO 10. KELVIN BOBADILLA, PABLO GRIMBERG Y JORGE URGAL 11. LAURA HURTADO Y RICARDO VENTURA 12. DAMIÁN BAEZ Y PATRICIA CANO 13. LUIS SÁNCHEZ, YANOLI ESPINOSA Y ERNESTO GEARA

152

S H I N E • #DaysToShine