Shine Magazine #22 #daystoshine by Shine Magazine RD

#INSIDE THE CLOSET

CHASSEL VARGAS

DOS DÍAS BRILLANTES PARA LA MUJER DOMINICANA ESPECIAL

MUJERES DE ÉXITO

MAITÉ MALLÉN OLGA TORRES ZAURA MUÑIZ

LUZ MARÍA DORIA Y SU PLAN PARA CONVERTIRTE EN LO QUE SUEÑAS

#INSIDE THE CLOSET

CHASSEL VARGAS

DOS DÍAS BRILLANTES PARA LA MUJER DOMINICANA ESPECIAL

MUJERES DE ÉXITO

MAITÉ MALLÉN OLGA TORRES ZAURA MUÑIZ

PAOL A SANTANA LA MUJER QUE QUIERE CAMBIAR EL MUNDO

#INSIDE THE CLOSET

CHASSEL VARGAS

DOS DÍAS BRILLANTES PARA LA MUJER DOMINICANA ESPECIAL

MUJERES DE ÉXITO

MAITÉ MALLÉN OLGA TORRES ZAURA MUÑIZ

L AU R A M E J ÍA Y SUSAN STIPCIANOS PODER FEMENINO EN LA CIUDAD DEL SOL

EXPERTOS EN COLOR Y CUIDADO DEL CABELLO

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

@SHAMPOOBR

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30 A.M. A 8 P.M. • DOMINGOS DE 10 A.M. A 5 P.M. CALLE FRANCISCO MORENO # 3, BELLA VISTA • 809 508.3832 | 809 508.2686 SHAMPOOBR@HOTMAIL.ES

CARTA DE LA DIRECTORA

Y LLEGÓ #DAYSTOSHINE Hace aproximadamente tres años que comencé a hablar de #DaysToShine con Rita García, mi cómplice de tantas batallas y gerente de ventas de nuestra empresa News Group. Recuerdo que soñábamos con darle vida a nuestra publicación femenina a través de un gran evento y nos imaginábamos a las mujeres asistentes disfrutando, aprendiendo, brillando. Hace poco más de un año conocimos al team de Innova Marketing Group, gracias a la recomendación de Aura Rosa, editora de esta revista, y desde entonces comenzamos a trabajar para convertir ese sueño en una hermosa realidad. Establecimos un día fijo de reunión, que hemos cumplido desde enero de este 2017, y junto a ellos nos lanzamos a ejecutar el plan inicial. Hoy, mientras escribo estas líneas, siento un orgullo enorme por el camino recorrido y un poco de ansiedad y nervios (no te voy a mentir) porque se acerca #DaysToShine, nuestro sueño hecho realidad. Solo le pido a Dios que nos permita llenar tus expectativas, mujer, que aprendas y lo disfrutes porque, a fin de cuentas, se concibió para ti. Atrévete a brillar #shinebabyshine. Te espero con el cariño de siempre,

Evelyn Betancourt Holt-Seeland Fundadora y Directora General News Group @EveBetancourt @Evelynsdtimes

#PielRadianteen3Minutos UNA RUTINA FÁCIL, RÁPIDA Y EFECTIVA, DISEÑADA PARA TI. Limpia suavemente y protege tu piel con beneficiosos antioxidantes como la manzanilla, el pepino y la vitamina E. Luce una piel saludable y libre de grasa.* En sólo #3minutos

Para contactar un Empresario Indendiente de Amway, favor llamar al 809.372.5587 o visite el sitio web Amway.com.do *Fórmulas no comedogénicas. Libres de sulfato.

Exclusivo de:

Amway República Dominicana amway_dr

EDITORIAL

EL POTENCIAL DE SER EXCEPCIONALES Sé quiénes son las mujeres valientes porque las reconozco a través de sus altos tacones, de sus pasiones y de sus miradas poderosas. Ellas siempre serán las dueñas de su vida, las que deciden crear sus propias reglas del juego, las mismas que se sostienen y se aplauden cuando se reconocen entre sí. Y las reconozco porque nos miramos a través del mismo espejo. Una de las mejores cosas del mundo es ser mujer y mejor aún es poder celebrarnos a plenitud, celebrar lo apasionadas, inteligentes, hermosas y atrevidas que somos, sin olvidarnos de que no hay un molde ni un patrón que nos dicte qué tan perfectas tenemos que ser, eso solo lo decidimos nosotras. Por favor nunca renuncies a la mujer que auténticamente eres. ¡Y sí! Esperamos que leas esta edición y la hagas sentir muy tuya, que te permitas dedicarte cada página que ha sido pensada para ti, que te unas a nuestro movimiento #DaysToShine, donde hablamos de brillar de adentro hacia fuera y que puedas conocer las fantásticas historias de mujeres excepcionales de las que está llena nuestra revista.

Y que conste, ¡esto apenas empieza!

Aura Rosa Editora de Shine Magazine @aurarosa2

S H I N E • #ShineBabyShine

INSIDE THE CLOSET

¡Descubriendo el clóset de una diseñadora de clósets! Chassel Vargas es la protagonista de esta sección.

Behind The Shine CHARO DECORACIONES

Un espacio para inspirarte y hacer realidad tu sueño de decorar tu hogar.

4X4 DOMINICANO

Marianne Pimentel nos presenta el lado femenino de esta compañía dedicada al deporte off-road.

#SHINEBABYSHINE Shinemagazinerd

COLABORADORES

LISSA OLIVA

Make up artist y estilista de moda Eterna apasionada de los temas de belleza y cosmética. @lissamaquillaje

SIMÓN ESPINAL

Fotógrafo Graduado de Publicidad en la Universidad APEC, con ocho años de experiencia en el área fotográfica. Especializado en fotografía de bodas y de moda, tipo street style. @SimonEspinal

LAURA POSADA

Madre, abogada, autora Master Life Coach certificada, entrenadora personal certificada, conferencista motivacional internacional. Una personalidad de la televisión y un icono filantrópico. @lauraposadalifecoach

JANNEL CASTILLO

MAYI ARISTY

Publicista Owner de La Caja Rosa, su conejillo de indias de innovaciones y consejos de belleza que comparte en @LaCajaRosaRD

Creadora JannStyle Un blog sobre moda y el estilo de vida que lleva. Ahí comparte sus experiencias y pasiones: moda, viajes, gastronomía, consejos de belleza y eventos. @jannelcastillo

Presidente

Carlos Rodríguez Seliman

Directora

Evelyn Betancourt Holt-Seeland

EDITORIAL EDITORA

Aura Rosa DIRECTORA DE ARTE

Mabel Manzano REDACTORAS CHRISTIAN DESANGLES

WANDA CACERES

Explorador Creativo Estudiante de término de Publicidad en UNIBE. Con experiencia en Producción Musical, Edición Audiovisual, Videografía, Fotografía y Diseño Digital. Amante de las montañas. @cmykeyes

Colorista profesional Especialista en técnicas de balayage, ombré y babylights. @beautyloftboutique

Melissa Alberty Meritxell Lluberes Nicole Betances Rosalía Mendoza FOTÓGRAFOS

Adrián Bisonó Alina Vargas Asa Mathat Christian Desangles Giovanni Cavallaro Gio Alma Ivan Mendéz Lorena Lavin Omar Cruz Simón Espinal

VENTAS GERENTE DE VENTAS Y PUBLICIDAD

Rita García

EJECUTIVAS DE VENTAS

ISMAEL CALA

Periodista y autor Tiene experiencia en medios de comunicación de Cuba, Canadá, México y EEUU. Es comunicador, autor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal y liderazgo. @Ismaelcala

HIEDY PANIAGUA

Nutrition & Wellness Coach Creadora de #holafit y del movimiento #Unmejoryo. @hiedyholafit

Jessyca Wajntraub Julie Cruz

ASISTENTE ADMINISTRATIVA

Ana Patricia Adames

Publicidad y Distribución

News Group, S.R.L.

S H I N E por Santo Domingo Times es una publicación de News Group, S.R.L., registrada en la Secretaría de Estado de Interior y Policía en fecha 13/8/2003. News Group no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. GUSTAVO MEJÍA RICART # 69, TORRE WASHINGTON, 6TO PISO. T.: 809 412.2852 | F: 809 540.0466

@SHINEMAGAZINERD

CONTENIDO BELLEZA

22 CONSEJOS

¡Con licencia para brillar!

24 CABELLO

Tipos de texturas en el cabello

MODA

28 #FASHIONTALK

Luz García estrena línea de zapatos

32 TRENDS

The New Power Suit

34 MEET THE DESIGNER

Mónica Varela

Inside The Closet

Chassel Vargas

40 INSIDE THE CLOSET Chassel Vargas

44 TENDENCIAS

4 INSTAFASHIONISTAS

BIENESTAR

48 CONSEJOS

¡Es hora de empezar a hidratarte!

50 ENTRENAMIENTO

The Boom Box

54 RECETAS

Salmón con pesto de berro y ñoqui de auyama

Meet The Designer

Mónica Varela

CONTENIDO

Aventura

4x4 Dominicano

#SHINYGIRL

speakerSdaystoshine

Maite Mallén

TU VIDA

ESTILOS DE VIDA

94 HOGAR Charo Decoraciones

70 PROFESIÓN

Éxito, felicidad, amor, ambición… ¿son realmente lo que crees?

96 AVENTURA

4x4 Dominicano

74 CALANDO SUEÑOS

¿Riqueza o bienestar?

98 MÚSICA

Cintia Lund

76 PROFESIÓN Olga Torres

El camino hacia la igualdad

100 AUTOMÓVILES Velocity

102 DESTINOS

81 ESPECIAL

Mujeres de éxito

#VENCONMIGOA TUBAGUA

104 SHINY SPOTS

90 PROFESIÓN

> El Patio de Uma > Estudio GC > Vinyl Bar > La Campagna

¡Es hora de convertirnos en líderes en el mercado!

Zaura Muñiz

106 GENTE SHINE

B E L L E Z A

BREVES ¡#COCOLOVERS!

For The Love Of Coco nos presenta su #CocoSunTanningOil, un aceite bronceador que deja la piel con un sutil aroma a coco y café. Hecho a base de aceite de coco, con ingredientes 100 % naturales, ayuda a proteger tu piel de los rayos UV mientras la broncea, nutre e hidrata de manera intensa. Incluye extracto de café, zanahoria y sandía, reconocidos por sus propiedades bronceadoras. Lo encuentras en La Placita y Teté Store @fortheloveofcoco.co

¡Ojos de infarto! Inspirados en artistas del maquillaje, Max Factor crea la False Lash Epic Mascara para lograr pestañas más largas, intensas y épicas. También presentaron su última innovación en delineadores: el Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner, un maravilloso intensificador de ojos que da color y un delineado preciso.

¡SEIS PALETAS

PARA CADA PERSONALIDAD!

M.A.C Cosmetics lanza la nueva colección de paletas M.A.C Girls, cada una con características muy propias que se adaptan a distintas personalidades. Las paletas tienen un diseño muy particular, la Basic Bitch es ideal para las amantes de los smokey; la Power Hungry para las obsesionadas con las sombras neutras; la Fashion Fanatic es la indicada para las chicas que prefieren lucir un maquillaje más sencillo y natural; la Prissy Princess tiene unos resaltadores rosas con una mezcla de plata. Con la paleta Mischief Minx se puede lograr una piel ligeramente bronceada por sus colores de oro brillante y naranjas. Para acompañar tus noches está la Rockin’ Rebel con sus encantadoras sombras plateadas y azules. @maccosmetics

S H I N E • #ShineBabyShine

@MaxFactorRD

LABIOS PERFECTAMENTE HIDRATADOS KNC Lip Mask es una mascarilla que hidrata y engrosa los labios, y gracias a su textura de gelatina proporciona una apariencia refrescante. Su fórmula es una mezcla de aceite de rosa con extracto de cereza y vitamina E. Pero esto no es todo, pues además te da la excusa perfecta para tomar las selfies más divertidas. @kncbeauty

EL ROJO YA NO ES EL LABIAL MÁS PODEROSO Parece que el rojo ha sido destronado como el tono de labial predilecto por las mujeres. Según los datos arrojados en una encuesta realizada recientemente por la empresa Skin Store, ahora las mujeres recurren a una nueva paleta de colores para levantarse el ánimo. El estudio revela que las tonalidades que hacen sentir bien a las chicas son: el nude, el rosa claro, rojos cherries y rosados oscuros.

UNA PIEL SANA Y LUMINOSA Laboratorios Sued & Fargesa introduce al mercado dominicano las espectaculares ampollas MartiDerm, con activos fundamentales como el proteoglicanos y la vitamina C pura, excelentes regeneradores faciales que dejan la piel iluminada e hidratada. Los efectos inmediatos tras el uso de las ampollas son: luminosidad, suavidad, hidratación y tersura. A largo plazo, prometen disminuir las líneas de expresión y arrugas, reafirmar la piel y evitar la deshidratación. @Martidermrd

PARA MUJERES QUE SABEN LO QUE QUIEREN

Michael Kors nos presenta su fragancia Sexy Ruby, inspirada en la seducción, la fuerza y el glamour de la mujer, donde la fantasía se encuentra con la feminidad. Audazmente lujosa, brillante y glamorosamente hipnotizante "Sexy Ruby es la historia de mujeres fuertes. Mujeres que saben lo que quieren y van por ello”. @MichaelKors

TU ALIADA EN EL CUIDADO ÍNTIMO

The Perfect V es una línea de productos especializados en el cuidado de nuestra zona íntima inferior. Es perfecto para después de la depilación porque contiene ingredientes concentrados para la hidratación, exfoliación y bienestar de la piel de esta área. Hecho con ingredientes escandinavos y vitamínicos con propiedades antienvejecimiento. @theperfectv

#DaysToShine

B E L L E Z A CONSEJOS

¡CON LICENCIA PARA BRILLAR! Por MAYI ARISTY

ESENCIA FEMENINA Decía Coco Chanel que “Una mujer que no usa perfume no tiene futuro”. Tengo que admitir que estoy enamorada de Inspira, de Ésika, y no solo por sus notas florales, sino por la filosofía que envuelve. Este perfume impulsa a las mujeres latinas a sentirse bellas por sus logros y a probarle al mundo que ningún reto les queda grande. Ideal para aquellas mujeres que logran todo lo que se proponen e inspiran a otras a ir por más.

Cada día es una oportunidad para brillar, y por más difíciles que sean algunos momentos de nuestras vidas, una verdadera #ShinyGirl buscará la manera de lucir espectacular. Aquí te comparto una lista de esenciales que complementarán tu imagen cuando salgas a comerte el mundo. ¡NINGÚN RETO TE QUEDA GRANDE! 22

S H I N E • #ShineBabyShine

ANTE LA DUDA, USA EL ROJO El labial favorito de mujeres inteligentes, arriesgadas y carismáticas como Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe y Madonna. De acuerdo a la revista In Style, en un estudio realizado por Harvard en colaboración con CoverGirl, se encontró que las mujeres que usan labial rojo suben dos veces más selfies que aquellas que usan colores neutros. “When in doubt, wear red”.

SI LOS OJOS SON LA VENTANA DEL ALMA, LAS PESTAÑAS SON LAS CORTINAS Las pestañas están asociadas a la sensualidad y la coquetería. Cuando usas mascara te sientes más femenina. Me incluyo en el grupo de mujeres que no pueden salir de su casa sin ella.

NECESITAS LAVAR TU CABELLO, PERO NO ESTÁS PREPARADA PSICOLÓGICAMENTE PARA SECARLO ¡Gracias al universo existe el champú seco! Luce tu mejor cabellera aún en esos días donde no puedes lavarte el pelo.

LA CURVA MÁS SEXY DE UNA MUJER ES SU SONRISA Un labial rojo, junto a unos dientes blancos, es el complemento perfecto para lograr una sonrisa brillante. No olvides cuidar tu higiene dental. shine

B E L L E Z A CABELLO

TIPOS DE TEXTURAS EN EL CABELLO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Por WANDA CÁCERES

La textura del cabello es la medida de su circunferencia. Se clasifica en tres categorías: gruesa, fina y media, y está asociada a tu genética. Por lo tanto, debes conocer sus fortalezas y debilidades para que puedas lucir el cabello de la forma que más te guste.

TIPOS DE CABELLO FINO Posee un bulbo piloso o raíz muy pequeña, la cual produce una hebra muy fina. Puedes identificarlo por el poco volumen y la delgadez en la fibra capilar. Dentro de las ventajas que presenta está que aclara fácilmente con menor riesgo a sufrir daños y es de fácil estilizado. Entre las desventajas, tenemos que se enreda con facilidad, debe lavarse con mayor frecuencia y es muy vulnerable a las herramientas térmicas. Es recomendable usar protectores de calor, productos ricos en proteínas y engrosadores capilares. 24

S H I N E • #ShineBabyShine

MEDIO Si tu bulbo o raíz del cabello no es ni muy pequeña ni muy grande, eres una persona de cabello normal. Este cuenta con puntas resistentes, es de volumen moderado y responde correctamente al aclarado. Como desventaja, podemos decir que se encrespa con facilidad. Es recomendable el uso de mascarillas hidratantes y debe lavarse no más de dos veces a la semana.

GRUESO Tiene una raíz de buen tamaño que genera una hebra de gran circunferencia cargada de nutrientes, lo que produce una cabellera abundante y vistosa. Este cabello crece con rapidez, es tolerante a los químicos, posee memoria capilar prolongada y, por lo tanto, los peinados le duran más tiempo. Como desventaja podemos decir que tiene un exceso de volumen y tiende a rechazar la coloración. La hidratación masiva es esencial para el cabello grueso. Lo más importante que debes saber es que no importa el tipo de textura que tengas, conócelo y

¡DISFRÚTALO AL MÁXIMO!

shine

M O D A

BREVES

CASUALES Y REFINADAS

Este invierno, el tweed icónico de la casa Chanel viste las gafas de sol en una versión única, con motivos fundidos en metal, como una verdadera joya. Cinco diseños de lentes de sol que estarán iluminando los meses de invierno y que te harán lucir casual y refinada. Los modelos ya están disponibles en todas las boutiques Chanel. @chanelofficial

¡LATE BLOOMER RD! Latebloomer es una marca de camisas unisex de estilo hawaiano hechas a mano en República Dominicana. Surge de la necesidad de crear algo diferente que logre representar el individualismo y la personalidad de quienes las usan. Sus formas y colores alegres representan a nuestra isla caribeña. @latebloomerrd 26

S H I N E • #ShineBabyShine

ZAPATOS PARA LA MUJER MODERNA Chocolate Shoes es una tienda inspirada en la mujer moderna que busca calzados vanguardistas y a la vez cómodos. Un espacio ideal para aquellas que quieran asesoría a la hora de sus compras y estilos de zapatos muy a la moda, de una excelente calidad y a precios acertados para que tus compras sean muy placenteras. Todo en un lugar diseñado con buen gusto y en donde encontrarás marcas exclusivas. @ChocolateShoesRD

ARKET

H&M lanzó recientemente la nueva firma del grupo. Se trata de Arket, una línea de ropa con tejidos orgánicos y prendas funcionales, y su primera tienda física fue inaugurada en Londres. A la tienda londinense le seguirán otras tres boutiques en Bruselas, Copenhague y Munich. También cuenta con una tienda online de su colección debut de otoño/ invierno 2017. @arketofficial

UN BOLSO MÍTICO La casa Bulgari hizo una alianza con el aclamado diseñador británico Nicholas Kirkwood para crear una colección cápsula y reinterpretar el mítico bolso Serpenti Forever, pieza clave de la marca. Su visión arquitectónica mezclada con el uso de materiales inesperados le aportan a la serpiente más poder que nunca.

@bulgariofficial

¡INSPÍRATE! Villoid es una app creada por la gurú

UNA MARCA ELEGANTE Y FEMENINA

Isla & White es el resultado del encuentro de dos diseñadoras dominicanas: Florencia Bordino y Claudia González, quienes presentan una propuesta de diseño diferente, fusionando un estilo contemporáneo, elegante y femenino, inspirado en el espíritu tropical de la isla. En su primera colección presentan diseños originales de alta calidad con una mezcla de estampados únicos, líneas limpias, texturas y colores que conforman una propuesta auténtica, on-trend y de alto sentido estético.

del estilo Alexa Chung. Esta aplicación se define como una mezcla entre Pinterest e Instagram, y con ella puedes crear mood boards con diferentes piezas de moda para que los demás usuarios puedan inspirarse con tu estilo. También te permite seguir los mood boards de bloggers e iconos de la moda, como la misma Chung. Además, cuenta con una opción que te permite comprar las piezas que incluyes en tus boards.

@islaandwhite #DaysToShine

M O D A #FASHIONTALK

LUZ GARCÍA ESTRENA LÍNEA DE ZAPATOS

Por EVELYN BETANCOURT HOLT-SEELAND Fotografías: CHRISTIAN DESANGLES Locación: CHARO OUTDOOR & CASUAL LIVING

Luz García une fuerzas con el reconocido diseñador Jorge Bischoff para presentar "Jorge Bischoff by Luz", su línea de zapatos para Zu Shoes. Un proyecto que ha provocado gran expectativa entre los seguidores de la popular presentadora de televisión y del cual tendrás una "probadita" en #DaysToShine.

¿CUÁNDO COMIENZA

¿CÓMO SE DA TU ALIANZA

TU AFICIÓN POR LOS ZAPATOS?

Siempre me ha encantado la selección de mercancía de la tienda. Había coincidido varias veces con Laureano Urgal y Ruth Saracho, sus propietarios, y teníamos la idea de tener una pauta comercial en mi programa Noche de Luz. Me sorprendió cuando me convocaron a una reunión para plantearme que diseñara mi propia línea para Zu Shoes de la mano del reconocido diseñador de zapatos Jorge Bischoff.

Ciertamente, desde que tengo uso de razón soy amante de los zapatos. Recuerdo que en mi adolescencia, estando en la universidad y trabajando part time, mientras mis amigas se gastaban su salario en el outfit de la salida del fin de semana, yo ahorraba para comprarme los zapatos más chulos en la plaza comercial. Para mi sorpresa, me paraban en la calle para preguntarme, justamente, de dónde eran mis zapatos.

S H I N E • #ShineBabyShine

CON ZU SHOES?

¿QUÉ SENTISTE CON LA PROPUESTA?

De entrada,

Ă gora Mall | GalerĂa 360 @zushoesrd /zushoesrd

M O D A #FASHIONTALK

EN #DAYSTOSHINE LAS CONSUMIDORAS TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE CONOCER DE PRIMERA MANO MI LÍNEA DE ZAPATOS

mis diseños y en la selección de los materiales es un privilegio extraordinario. ¿ALGÚN ADELANTO DE LA COLECCIÓN? Esta

muchísima emoción. Luego, un poco de ansiedad y hasta un sustito, pues aunque siempre he sido amante y fiel consumidora de zapatos, imaginarme el proceso de diseño ya es un tema más ambicioso. ¿ERA ALGO CON LO QUE SOÑABAS O FUE UNA SORPRESA?

Siempre lo soñé, y entiendo que la vida se va alineando con tus sueños. Obviamente, el trabajo, el empeño y la disciplina son catalizadores fundamentales para ver materializados nuestros proyectos. ¿CÓMO TE SIENTES ANTE ESTE GRAN RETO? Feliz y llena de grandes expectativas. La combinación de la experiencia de Laureano y Ruth en el mercado del calzado en nuestro país

S H I N E • #ShineBabyShine

con el talento y el equipo de Jorge Bischoff, además del amor que le hemos puesto a este proyecto, estoy segura que dará los mejores resultados. Y si a esto le añadimos la alianza estratégica para el lanzamiento y el mercadeo de la línea con el equipo de #DaysToShine e Innova, pues qué decir... la verdad es que no puedo pedir más. ¿QUÉ TAL LA EXPERIENCIA DE VIAJAR A BRASIL PARA CONOCER DE CERCA EL PROCESO DE PRODUCCIÓN? Ver de cerca el grandioso proceso de elaboración del calzado hace que uno lo atesore de manera diferente. Tener la oportunidad de que un equipo creativo me haya asesorado en

colección tiene mi esencia: tacones altos, zapatos muy sexys, modelos con un tacón más bajo para aquellas que lo prefieran y plataformas con combinaciones muy en tendencia. ¿QUÉ MODELOS NO FALTARÁN? Sandalias altas en colores llamativos y plataformas para andar cómodas, pero con estilo. Algo que pedí de manera especial fue el uso de pedrería. ¿QUÉ TIPO DE EXPERIENCIAS BRINDARÁN EN EL STAND DE ZU SHOES? Para el lanzamiento hay una sorpresa con personas especiales para mí. Además, las consumidoras tendrán la oportunidad de conocer de primera mano la línea, y Jorge y yo les contaremos personalmente todos los detalles. shine

@ZuShoesRD @LuzGarciaTV

M O D A TRENDS

THE NEW POWER SUIT

HAIDER ACKERMANN

Por MELISSA ALBERTY

GUCCI

ALTUZARRA

La ropa de oficina se aleja de los cubículos y escritorios y se posiciona cada vez más como una tendencia para usarla aún cuando no seamos las más ejecutivas. Entremezclando siluetas rectas con detalles cada vez más femeninos, como una cintura ligeramente acentuada, botones embellecidos y colores atrevidos, los trajes ahora nos hacen lucir poderosas y elegantes sin comprometer la feminidad. Puedes llevarlos de lunes a viernes para lograr un look pulido y mantenerte fresca. Si ir completamente de traje te parece una propuesta muy formal, te recomendamos combinarlo con prendas más informales, como las camisetas. Incluso puedes ir un poco más lejos y llevarlo con prendas de lencería para un outfit completamente sensual. shine

S H I N E • #ShineBabyShine

ALEXA CHUNG

M O D A MEET THE DESIGNER

MÓNICA VARELA Por MELISSA ALBERTY Fotografías: LORENA LAVIN

Siempre trato de alejarme de lo que ya existe, me gusta la singularidad tanto en el diseño como en la personalidad. No me gusta hacer lo que la gente hace, creo que por eso me han definido como rebelde desde pequeña, porque no hago lo que la gente está acostumbrada a ver. Me considero emprendedora, activa y segura de lo que quiero. ¿CÓMO TE DEFINES?

A PESAR DE TU GRAN

HURITA DOUBLE BANGLE

EXPERIENCIA EN NUEVA YORK, DECIDISTE REGRESAR A NUESTRO

Luego de brillar en una de las principales capitales de la moda, Nueva York, y lograr que sus joyas hayan sido publicadas en revistas de prestigio como Harper’s Bazaar, la diseñadora de joyas Mónica Varela regresa a su tierra. Aprovechamos para conversar con ella acerca de sus joyas, pequeñas obras de arte inspiradas en la naturaleza y la evolución del hombre, que reflejan a la perfección la personalidad de su creadora: una mujer totalmente auténtica, moderna y llena de fuerza. 34

S H I N E • #ShineBabyShine

ARETES

Falie Earring COLLARES

Hurita Wiggly Choker Hurita y Pendant

PAÍS, ¿POR QUÉ? Seguiré teniendo presencia en Nueva York, pero quiero establecer raíces aquí. Es mi isla y siempre ha sido muy importante para mí volver. Quiero establecer un estudio, una tienda, desarrollar la nueva colección y desde aquí llevar a cabo todas las estrategias para expandir mi negocio internacionalmente. Quiero que la marca Mónica Varela llegue a otros países. Además, el mundo de la joyería en nuestro país no está muy desarrollado. Hay muchos joyeros, pero

M O D A MEET THE DESIGNER

ME CONSIDERO EMPRENDEDORA, ACTIVA Y SEGURA DE LO QUE QUIERO

HURITA STATEMENT EARRING ONE OF A KIND

no hay tanta producción, por lo que no hay muchas oportunidades laborales. Yo aquí tengo un grupo de joyeros buenísimos y quisiera que se reconociera más el trabajo de la mano de obra joyera dominicana.

estrella es la que se compra pocas joyas y las usa todo el tiempo. Por otro lado, también tengo clientas que se compran todas las joyas y las coleccionan.

¿CÓMO EMPEZÓ TU INTERÉS WIGGLY PENDANT

POR EL DISEÑO DE JOYAS?

Siempre supe que quería ser diseñadora de joyas. Cuando iba al colegio me decían “barajita”, y los profesores se quejaban porque cuando escribía en el cuaderno, sonaban todas las pulseras. Mi madre vio ese interés en mí, y como tan solo tenía 13 años y no me aceptaban en ninguna escuela por ser tan joven, empecé a tomar cursos en casa. A los 14 años hice mi primer curso en Chavón, y de ahí no paré, tomé todos los que pude, el verano entero me dedicaba a eso. El siguiente paso fue Milán, donde estudié diseño de joyas en IED (Istituto Europeo di Design) enfocado a la impresión 3D. Tengo que decir que aún en ese momento no entendía cuán importante iba a ser esta experiencia para mi desarrollo como artista. 36

S H I N E • #ShineBabyShine

HURITA EARRINGS

¿CREES QUE TENER UN PADRE ARTISTA INFLUYÓ EN TU INTERÉS POR EL DISEÑO? Sí, creo que eso influyó mucho. El estudio de mi padre quedaba en el segundo piso de mi casa y siempre estaba ahí con él, incluso haciendo los deberes escolares. Sin duda alguna, su influencia artística me ha nutrido. De pequeña estaba rodeada de esculturas en mi casa. De hecho, para mí las joyas son esculturas pequeñitas, con muchos elementos del mundo visual que incorporo a estas piezas. Una de mis metas es conseguir una serie de diez piezas y llevarlas a gran escala (esculturas), pero esto sería a largo plazo.

¿QUÉ TIPO DE MATERIALES UTILIZAS EN TUS PIEZAS? Me encanta utilizar la plata, nylon, stainless steel y fibra microscópica. Cuando estudiaba Introducción a los Accesorios, estaba todo el tiempo tocando piel y suede, principalmente. Siempre quise incorporar estas texturas a mis diseños, son las fibras microscópicas que se ven en el interior de las piezas y también están en los envoltorios. ¿CÓMO DESCRIBIRÍAS A LA MUJER QUE LLEVA TUS DISEÑOS?

Mis joyas son muy avantgarde y pesadas visualmente. La mujer que las usa tiene un gusto contemporáneo, se atreve a usar una pieza diferente y, en general, tiene muy buen gusto. Mi clienta

¿HAY ALGÚN DISEÑADOR QUE ADMIRES? En cuanto a personalidad y como mujeres de negocios, admiro a Yoanny García (diseñadora de carteras dominicana) y a Alise Trautmane de Narciss (diseñadora de modas de Nueva York). Ambas estudiaron Derecho y Negocios, son mujeres muy preparadas, que saben manejar su entorno y tienen experiencia. Las admiro muchísimo. ¿CÓMO ES TU PROCESO CREATIVO? Primeramente, encuentro un concepto que me atraiga y que esté relacionado a la evolución del ser humano. Luego comienzo a dibujar y a plasmar todas mis ideas; hago piezas que son únicas, y de ahí parten todas las demás. Puedo durar hasta un año desarrollando una colección.

M O D A MEET THE DESIGNER

MÁS DE MÓNICA ¿FLATS O TACONES? Flats ¿EN QUÉ TE INSPIRASTE

¿MEJOR REGALO RECIBIDO? Una botella de vino del 1993, el año en que nací

PARA CREAR TU COLECCIÓN

Actualmente estoy muy interesada en las plantas, más que nada por el daño que los seres humanos infligimos en la naturaleza. Quería representar esa idea de una manera bien abstracta. Entonces empecé a informarme y a leer sobre estos temas. Así encontré al fotógrafo Rob Kesseler, y gracias a sus fotografías me llegó toda la inspiración. Mi colección "Evolution" está inspirada en fotos de semillas microscópicas, de dos milímetros, que al verlas amplificadas se puede apreciar toda su belleza en detalle y su textura intensificada. Creo que todas las personas que conocemos son capaces de plantar una semilla en nosotros porque pueden influirnos de alguna manera y aportarnos.

"EVOLUTION"?

¿ALGUNA PIEZA FAVORITA DE ESTA COLECCIÓN?

Definitivamente, no. Amo a todas mis piezas por igual. Tengo preferencias momentáneas en cuanto a cuáles voy a llevar; escojo algunas y las uso durante un tiempo y luego cambio. 38

S H I N E • #ShineBabyShine

ULUZUI BANGLES

¿SERIE DE TELEVISIÓN FAVORITA? El tiempo entre costuras ¿VINO TINTO, BLANCO O ESPUMANTE? Tinto ¿TU FASHION CITY FAVORITA? Nueva York ¿INSTAGRAM O SNAPCHAT? Instagram UN AROMA FAVORITO Vela de Rosemary y Eucalipto, de Lafco

CONSTRUCROCO NECKLACE

NOS ENCANTÓ TU PIEZA

¿HAS PENSADO EN INCURSIONAR

CONSTRUCROCO. HÁBLANOS

EN OTRAS ÁREAS DEL DISEÑO?

Esa la realicé en una época en la que me encontraba marcada por dos movimientos: el constructivismo y el surrealismo. La pieza está inspirada en el cocodrilo, que siempre ha sido mi animal favorito, porque es fuerte y poderoso, como la mujer. Me encantan los cocodrilos albinos, que tienen los ojos rojos. Por esa razón, la pieza es roja.

¡Claro! Me encantaría hacer objetos para el hogar y lanzar una línea de cocina siempre ha sido un sueño. Ahora, con mi llegada a Santo Domingo, empezaremos con la producción de esta línea, los mantendré al tanto.

ACERCA DE ELLA.

¿DE QUÉ TE SIENTES AGRADECIDA

Del apoyo de mi familia, que es muy importante. Sin ellos no

TODOS LOS DÍAS?

¿PLAYA O MONTAÑA? Playa

hubiera logrado todo esto. Sentimentalmente, siempre han estado para mí. ¿CUÁLES SON TUS METAS A CORTO Y LARGO PLAZO?

Quiero hacer una Maestría en Negocios. En unos años me gustaría estar representada en varios países y tener una familia.

shine

M O D A

INSIDE THE CLOSET

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

CHASSEL VARGAS POR NICOLE BETANCES FOTOGRAFÍAS SIMÓN ESPINAL | DIRECCIÓN DE ARTE MABEL MANZANO MAQUILLAJE LISSA OLIVA

Chassel Vargas es la responsable de crear el clóset de tus sueños a través de su empresa The Closet by CV. Por eso, antes de que la curiosidad nos matara, movimos nuestras influencias para de una vez y por todas conocer el armario de esta diseñadora de clósets. #SPOILERALERT su ropa y accesorios son una extensión de su personalidad, una mujer enérgica y divertida, que se confiesa amante de los zapatos de Christian Louboutin.

#DaysToShine

M O D A

INSIDE THE CLOSET MÁS DE CHASSEL ¿UNA PALABRA PARA DESCRIBIR TU CLÓSET? Clean, todo está en su lugar PELÍCULA FAVORITA... Me gustan las películas de fantasía. Pero me encanta Stardust, la he visto mil veces TU ACCESORIO CLAVE... Los aretes TU MARCA FAVORITA DE ZAPATOS... ¡Christian Louboutin!

¿CÓMO NACE TU PASIÓN POR EL DISEÑO DE ARMARIOS?

¿CÓMO ES TU ESTILO AL VESTIR?

Creo que no tengo un estilo en específico. Soy moderna, me encanta usar faldas cortas y me considero clásica en cuanto a las piezas básicas. Mezclo lo moderno con lo clásico -risas-.

EL CUELLO ES DE LA DISEÑADORA MAYLÉ VÁSQUEZ

S H I N E • #ShineBabyShine

¿CÓMO TE DEFINES? Muy

trabajadora y centrada. Cuando quiero algo, voy tras ello hasta conseguirlo. Soy muy positiva y cool.

Estudié diseño de interiores, pero realmente mi pasión siempre fue la moda. Entonces pensé que lo mejor sería juntar mis dos pasiones: el diseño de interiores y el fashion styling. De ahí es que nace mi empresa The Closet by CV, donde no solo diseñamos el clóset de tus sueños, también te guiamos para elegir las piezas claves dentro de él. Aparte de entregarte un dream closet, te entregamos un trabajo de revista. Y, de hecho, la mayoría de los clósets que han salido en esta revista, han sido ceaciones mías.

NOS CONFESÓ QUE MUCHOS DE LOS CLÓSETS QUE HAN SALIDO EN ESTA REVISTA HAN SIDO CREADOS POR ELLA.

¿QUÉ PIEZA CONSIDERAS QUE NO PUEDE FALTAR EN EL CLÓSET DE CUALQUIER MUJER MODERNA? El little black dress y unos buenos jeans, soy fan # 1 de ellos. ¿UN CONSEJO PARA MANTENER EL CLÓSET ORGANIZADO?

Es un trabajo de todos los días. Mi mejor consejo es: saca y guarda. Nuestro clóset es uno de los primeros lugares a los que entramos al despertarnos y uno de los últimos a los que acudimos antes de irnos a dormir. Saca lo que no uses para poder entrar más ropa. ¡Todo lo que uso está en mi clóset! ¿UNA PRENDA QUE CONSIDERES FUNCIONAL? Un buen collar, pues tiene el poder de cambiar el look totalmente. Una blusa con collar o sin collar se convierte en outfits diferentes. También unas buenas plataformas, ya que es uno de los zapatos más básicos y cómodos.

ESTA ES LA PRIMERA CARTERA DE DISEÑADOR QUE TUVE Y FUE UN REGALO DE MI PAPÁ A LOS 11 AÑOS. DINOS LA VERDAD, ¿TIENES TU CLÓSET IGUAL DE ORGANIZADO QUE LOS QUE DISEÑAS? Bueno, mi clóset no es desorganizado, pero no está como yo quisiera. Como me paso el día entero diseñando y organizando clósets, lo último que quiero hacer cuando llego a mi casa es ponerme a organizar el mío –risas-. Desde que tengo un momento libre durante el fin de semana, lo tomo para organizarlo. shine

#DaysToShine

M O D A TENDENCIAS

INSTAFASHIONISTAS Por MELISSA ALBERTY

NO ES SECRETO QUE INSTAGRAM ES LA RED SOCIAL POR EXCELENCIA QUE MÁS NOS INSPIRA, POR ESO, SIEMPRE ESTAMOS EN LA BÚSQUEDA DE NUEVAS CHICAS QUE NOS DESLUMBREN CON SU ESTILO. ESTAS SON NUESTRAS FAVORITAS DE SEPTIEMBRE: CUATRO CHICAS FANTÁSTICAS QUE NOS INSPIRAN A VESTIR MEJOR.

GILDA AMBROSIO

DISEÑADORA Y CO-FUNDADORA DE LA FIRMA ATTICO, MARCA DE ROPA, CALZADOS Y ACCESORIOS RECONOCIDA POR SUS CODICIADAS PIEZAS. ESTA CHICA ITALIANA HA SIDO CONSULTORA PARA DIFERENTES MARCAS DE MODA.

@gildaambrosio

YOYO CAO

AUTORA DEL BLOG YOYOKULALA, DISEÑADORA Y UNA DE LAS PERSONALIDADES CON MAYOR INFLUENCIA EN LA MODA DE SINGAPUR.

@yoyokulala

VANESSA HONG CREADORA DEL BLOG THE HAUTE PURSUIT. SU ÉXITO EN LAS REDES LE PERMITIÓ LANZAR SU PROPIA TIENDA DE COMERCIO ELECTRÓNICO THPSHOP.

@thehautepursuit

MARÍA HELENA BORDON

BLOGUERA Y EMPRESARIA BRASILEÑA. SU IMPECABLE GUSTO POR LA MODA LA HA LLEVADO A TRABAJAR PARA FIRMAS COMO VALENTINO.

@helenabordon 44

S H I N E • #ShineBabyShine

B I E N E S TA R

BREVES ¡MEJORA TU CIRCULACIÓN EN LA DUCHA!

La ducha fría hace que la sangre de tus órganos vitales fluya, manteniéndolos calientes; mientras que el agua caliente hace que la sangre corra más rápido en la piel. Es por esto que ducharte alternando el agua caliente y fría ayuda a que la sangre fluya mejor.

¡COME MEJOR, NO MENOS! Muchísimas personas creen que saltarse las comidas o restringir con rigidez el tipo de alimento que consumen, es la mejor manera de bajar o mantener el peso deseado. Sin embargo, múltiples especialistas afirman que la manera más adecuada para alimentarnos es comer inteligentemente, utilizando ingredientes sanos para nuestras comidas, aprendiendo a combinarlos y logrando una dieta armónica. 46

S H I N E • #ShineBabyShine

ENDULZADO CON #LITLLEISLANDHONEY Little Island Honey es miel orgánica, combinada con ricas especias de forma natural. Creada en un proyecto de apicultura ubicado en la zona de Punta Cana, es 100 % cruda, sin conservantes ni otros aditivos. Perfecta para meriendas, té, jugo, café y hasta para el gym. La miel viene en varios sabores: miel original, con moringa, canela y ceylán, café, chocolate, anís, naranja. @littleislandhoney

DESACELERANDO Cuando pasamos de una tarea a otra, nuestro concepto del tiempo se vuelve borroso. Según una investigación neurocientífica compartida por Huffington Post, la forma en que nuestro cerebro percibe el paso del tiempo depende de si un día se siente apurado y estresante o si tenemos el control. En ese punto, la meditación y las respiraciones profundas conscientes nos ayudan a sentirnos más en control. #Namasté

ESTABLECE TUS INTENCIONES Establecer buenas intenciones empezando la mañana puede ser una excelente estrategia para enfrentar tu día, y puedes hacerlo mientras te cepillas los dientes, te das una ducha o cuando tomas café. Simplemente busca ese momento para decidir de antemano cómo deseas que sea tu día. Puedes empezar diciendo: "nutriré mi cuerpo de manera que me sienta bien hoy" o “me mantendré tranquila pase lo que pase hoy”. Que tus intenciones se conviertan en tu mantra personal.

REDUCETARIAN MOVEMENT EL SOL Y LA PRODUCTIVIDAD Una oficina con una hermosa vista suena como la receta perfecta para relajar la mente y sentirnos más creativas. En realidad, el acceso a la luz solar aumenta la productividad y así lo demuestra un estudio realizado por la Comisión de Energía de California, que apunta que los trabajadores que se sentaron cerca de una ventana funcionaron mejor en sus tareas, procesando llamadas de 6 % a 12 % más rápido y se desempeñaron mejor entre un 10 % a un 25 % en las pruebas que involucraban la capacidad mental y la memoria.

¡Comer carne ya no es todo o nada! Surge una tendencia de rápido crecimiento que nos enseña algo más sobre el consumo de carne animal y la comida, se llama #ReduciterianMovement y establece el compromiso a reducir la ingesta de carne, además de consumir menos productos lácteos y huevos. El acto más simple que una persona puede tomar para mejorar su salud, para proteger el medio ambiente y para salvar a los animales de toda una vida de sufrimiento es reducir la cantidad de productos de origen animal en sus dietas. #DaysToShine

B I E N E S T A R CONSEJOS

¡ES HORA DE EMPEZAR A HIDRATARTE! Por HIEDY PANIAGUA Fotografía: JUAN RAÚL BEATO

El agua es el principal componente de nuestro cuerpo, y su consumo es imprescindible para la salud. Para estar sanas a lo largo de toda nuestra vida, es muy importante que nos aseguremos de estar correctamente hidratadas. A través de la experiencia con mis clientes y seguidores, quienes en su mayoría no consumen suficiente agua (una de las razones por la que no están logrando sus objetivos para una mejor forma física y una mejor salud), decidí crear en mis redes sociales el #RetoHFmásAgua con el objetivo de motivar este importante hábito que trae

tantos beneficios a nuestra salud y belleza. Cada persona tiene diferentes requerimientos y necesidades en cuanto al consumo de agua, porque los mismos varían según el sexo, el peso, la edad, el gasto de energía, etc. La regla promedio de consumo de agua es de dos a tres litros diarios. Y no debemos olvidarnos de la calidad del agua que ingerimos, que también es otro aspecto bien importante. Lograr el consumo correcto es cuestión de prepararse y priorizar. Ten a mano una botella de agua en la oficina,

durante tus diligencias y entrenamientos; mantén una en el carro y en tu casa para que vayas tomando sorbos durante todo el día. ¡Funciona! EL AGUA ES UN ALIMENTO MÁGICO, LE LLAMO “EL SÚPER ALIMENTO”. AQUÍ ALGUNOS DE SUS BENEFICIOS • Transporta los nutrientes al cuerpo • Desintoxica el organismo • Promueve la pérdida de peso • Proporciona una piel radiante • Sistema inmunológico más fuerte • Ayuda a la digestión • Aumenta la productividad

• Quita la ansiedad por la comida (muchas veces no es hambre, es sed) • Previene el mal aliento • Aumenta los niveles de energía • Es la rutina de belleza más importante porque mejora el aspecto de la piel, el cabello y la tonificación muscular Para la próxima edición, espero que hayas logrado hacer del consumo de agua un importante hábito. Escríbeme a hiedypaniagua@gmail.com para cualquier ayuda extra.

“BEBE AGUA, ÁMATE A TI MISMA” shine

S H I N E • #ShineBabyShine

B I E N E S T A R ENTRENAMIENTO

The BoomBox POR GINNA FERNÁNDEZ Por AURA ROSA Fotografías ARIEL RODRÍGUEZ

Si amas moverte y quemar muchas calorías, llega para ti a nuestra ciudad una nueva e intensa sesión de baile, adrenalina y sudor. Se llama The Boom Box, y es una clase de baile en donde no tienes que ser bailarina para brillar. Hablamos con su creadora, Ginna Fernández, quien es una fanática del baile y del movimiento, sobre esta propuesta de entrenamiento. 50

S H I N E • #ShineBabyShine

¿DE QUÉ SE TRATA THE BOOM

The Boom Box se refiere al tipo de música, entre reguetón y hip hop, que se escucha en la radio, por eso decidí usar este nombre para mi propuesta. BOX?

un año sin bailar y sin mucha planificación, Dios hizo posible que abriera mi propia clase y con mi propio estilo. Aquí se baila, se goza y se suda. Quise buscar un nombre que reflejara el estilo de música con el que más me identifico. ¿POR QUÉ EL NOMBRE?

¿CÓMO TE PREPARASTE PARA LANZAR THE BOOM BOX?

Las chicas que saben de mi pasión por el baile y conocen la energía que proyecto, me pidieron que les diera clases. Después de

¿LO VES COMO UN ENTRENAMIENTO O COMO UNA CLASE DE BAILE?

Lo veo como

una combinación de ambas cosas. Es una clase de baile y, a la vez, te ejercitas con las coreografías que pueden ser unas veces muy fáciles y otras veces más complejas. Así que disfrutas, quemas calorías y liberas energía. ¿QUÉ TIPO DE MÚSICA SIEMPRE USAS?

Reguetón y hip-hop.

¿QUÉ TE DICEN LAS CHICAS DESPUÉS DE TOMAR LA CLASE?

Que se sienten felices

B I E N E S T A R ENTRENAMIENTO

y entusiasmadas porque nadie las observa, ni hay competencia... cada una va llevando su ritmo a su propio estilo. ¿QUÉ RESULTADOS PODEMOS ESPERAR? Aparte de los ya mencionados, que se derivan del ejercicio y del entrenamiento, están los aspectos de coordinación, movimiento, energía y quema de calorías. En la clase tonificas las piernas y el abdomen, pierdes peso y te conectas contigo misma. ¿CUÁL SERÍA LA ROPA IDEAL PARA THE BOOM BOX?

El outfit necesario son unos tenis cómodos, leggins o pantalones sueltos, tops holgados y vestir con tu propio estilo. 52

S H I N E • #ShineBabyShine

MÁS DATOS DEL BOOM BOX ¿SE LO RECOMENDARÍAS A ESAS CHICAS QUE NO SABEN BAILAR, PERO QUE QUISIERAN

¡Claro! No necesitas ser bailarina para disfrutar esta clase, pues cada quien va a su paso. A veces no sabemos de lo que somos capaces de lograr hasta intentarlo. Y aunque esto no sea lo tuyo, lo que más importa es que te diviertas. INTENTARLO?

¿QUÉ MENSAJE PODEROSO TE GUSTARÍA TRANSMITIR CON THE BOOM BOX? Usar el baile como expresión y manifestación artística, que los movimientos del hip hop y el reguetón no tienen que ser vulgares para proyectar tu feminidad. De eso se trata The Boom Box. shine

SUS COLORES SON EL ROJO Y EL ROSADO. ES PERFECTA PARA MUJERES ENTRE LOS 18 Y 45 AÑOS, Y PARA TODAS AQUELLAS CHICAS QUE LES APASIONA LA MÚSICA Y EL BAILE Y TENGAN DESEOS DE DIVERTIRSE. PUEDES QUEMAR ENTRE 800 Y 1000 CALORÍAS POR CLASE.

B I E N E S T A R RECETA

INGREDIENTES SALMÓN 1 filete de salmón (cortado en segmentos sin piel) 1 cucharada de mantequilla 1/2 cucharada de aceite Sal y pimienta

SALMÓN CON PESTO DE BERRO Y ÑOQUI DE AUYAMA

PREPARACIÓN En un sartén caliente, agrega el aceite y luego la mantequilla. Cuando se derrita, pon los filetes de pescado hasta dorarlos de cada lado. INGREDIENTES PESTO DE BERRO 1 1/4 taza de berro fresco 4 cucharadas de almendras en lascas previamente tostadas 1 diente de ajo pelado 1/2 taza de aceite de oliva 2 onzas de queso parmesano rallado Licuar todo junto.

INGREDIENTES ÑOQUI DE AUYAMA, GÜICOY O CALABAZA 1/2 libra de puré de auyama, güicoy o calabaza 1 1/4 taza de harina 1 huevo 1 cucharada de paprika Sal y pimienta al gusto Harina extra para dar forma Agua para hervir 1/2 taza de aceite de oliva 1/2 taza de almendras tostadas PREPARACIÓN Mezcla en un tazón el puré, la harina, el huevo, la paprika, la sal y pimienta. Da forma a los ñoquis. En una olla, pon a hervir agua con sal. Ve metiendo los ñoquis, y cuando floten estarán listos. Retíralos a un tazón con el aceite de oliva. Por último, sírvelos a la par del salmón y ponle almendras encima. shine

S H I N E • #ShineBabyShine

# S H I N Y G I R L

CONFERENCISTAS INTERNACIONALES DE PRIMER NIVEL BRILLAN EN #DAYSTOSHINE POR EVELYN BETANCOURT HOLT-SEELAND

Luz María Doria, Paola Santana y el dúo formado por Laura Mejía y Susan Stipcianos (fundadoras de la agencia boutique de Relaciones Públicas con asiento en Miami, The Dream Team Agency) conforman la propuesta de conferencistas internacionales de la 1era edición de nuestro evento #DaysToShine. Mujeres con una trayectoria impecable, reconocidas por su excelente trabajo, que no solo disfrutan lo que hacen, sino que lo comparten con el mundo respondiendo a su vocación de servir. Aquí te las presentamos.

S H I N E • #ShineBabyShine

LUZ MARÍA DORIA VICEPRESIDENTE Y PRODUCTORA EJECUTIVA DEL PROGRAMA DESPIERTA AMÉRICA/ AUTORA DEL LIBRO LA MUJER DE MIS SUEÑOS

FOTOGRAFÍAS GIO ALMA

¿CÓMO TE CONVERTISTE EN

A raíz de la publicación de La mujer de mis sueños, comienzan a surgir las invitaciones para hablar sobre el libro. Así se fue creando esta nueva faceta que no estaba en mis planes, pero que me demuestra y reconfirma que uno propone y Dios dispone. CONFERENCISTA?

La vida me ha ido llevando por caminos nuevos que estoy disfrutando muchísimo.

a brillar, noto tantas caras de acuerdo que eso me reconfirma mi misión de empoderar y servir.

nuestro lugar de trabajo, en la vida real. Mientras más paz haya en tu vida, más feliz vas a ser en todos los aspectos.

¿CUÁL ES EL MENSAJE QUE MÁS DISFRUTAS COMPARTIR? Me emociona contar cómo diariamente me enfrento a mis miedos. Cuando explico cómo me atreví a luchar por mis sueños y perdí el miedo

¿Y EL MENSAJE MÁS PODEROSO?

HÁBLANOS DE LA REACCIÓN EN

Cuando hablo de la fe. Para ser exitoso en la vida hay que tener fe en nosotros mismos y alimentar el alma. Y eso hay que aplicarlo en

TORNO A TU LIBRO LA MUJER DE MIS SUEÑOS, CONVERTIDO EN TODO UN BESTSELLER.

Cuando lo escribí, como soy periodista y productora, #DaysToShine

# S H I N Y G I R L

LA MUJER DE MIS SUEÑOS ES LA QUE NO TEME BRILLAR, LA QUE SE ATREVE A HACER TODO LO QUE HAYA QUE HACER PARA LOGRAR SUS METAS. ES A LA QUE AL FINAL DEL DÍA NO LE QUEDAN ESOS “SI YO HUBIERA”

sabía que tendría que hacer mucha promoción para darlo a conocer. Sin embargo, resulta que la mayor promoción la han hecho los mismos lectores que suben fotos con el libro en las redes sociales, usan sus frases favoritas y lo recomiendan. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS HAS DISFRUTADO DE ESTA AVENTURA DE ANDAR INSPIRANDO POR EL MUNDO?

Las personas que he conocido gracias al libro. Yo quise inspirar con mi libro y terminé siendo la más inspirada con las historias que me cuentan los lectores. Es increíble a lo que se han atrevido después de leerlo.

¿QUÉ ES LO MEJOR DE SER

Que venimos al mundo con una batería que no se nos acaba nunca y nos hace ser multiusos. Las mujeres podemos ser y hacer muchas cosas distintas a la misma vez... y hacerlas bien. MUJER?

¿CÓMO ES LA MUJER DE TUS SUEÑOS? Es la mujer que no teme brillar, la que se atreve a hacer todo lo que haya que hacer para lograr sus metas. Es a la que al final del día no le quedan esos “si yo hubiera”. ¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE “EL PLAN PARA CONVERTIRTE EN LO QUE SUEÑAS”, LA

importante es que estoy segura de que las asistentes no van a ser las mismas cuando salgan. Quiero que todas nos desahoguemos, que compartamos las fórmulas que nos funcionan. Y en mi caso, les voy a dar unos tips que quiero que se lleven escritos en el alma.

¿TU FRASE FAVORITA DE PODER FEMENINO?

“Hay un lugar reservado en el infierno para las mujeres que no ayudan a otras mujeres”, de Madeleine Albright.

CONFERENCIA QUE PRESENTARÁS EN #DAYSTOSHINE? Nos vamos a divertir mucho. Algo

SER MUJER, SIGNIFICA PARA TI...

Poder lograrlo todo. @luzmadoria

S H I N E • #ShineBabyShine

shine

#DaysToShine

# S H I N Y G I R L

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

PAOLA SANTANA CO-FUNDADORA MATTERNET/ FUNDADORA Y CEO SOCIAL GLASS

FOTOGRAFÍAS ASA MATHAT

LUEGO DE FUNDAR MATTERNET EN SILICON VALLEY, ESTÁS EMPRENDIENDO NUEVOS PROYECTOS. CUÉNTANOS DE LO NUEVO EN TU VIDA PROFESIONAL. Los gobiernos manejan el sector público de manera ineficiente, dificultando el acceso oportuno a servicios básicos necesarios en la cotidianidad, como buenos sistemas de salud, alimentación de calidad y agua potable.

Mi primera pasión, y próximo proyecto, es crear un nuevo sistema político y estructura gubernamental que funcione para las sociedades del siglo XXI. Necesitamos soluciones de alto impacto a corto plazo que ayuden a la administración pública a ver lo que está haciendo mal para que pueda tomar medidas inmediatas. Lo que hará mi nueva empresa, Social Glass, será desarrollar

plataformas tecnológicas impulsadas por Inteligencia Artificial para crear un impacto positivo masivo a través de gobiernos de alto desempeño, que puedan ser utilizadas en la actualidad.

escenario. Ver al equipo de TED trabajando backstage en el mínimo detalle (son reconocidos por no dejar nada al azar) fue increíble. Aprecié mucho la motivación e insistencia del equipo para que me mostrara al mundo tal como soy.

¿QUÉ SIGNIFICÓ PARA TI PARTICIPAR EN UN TED TALK?

¿CUÁL ES EL MENSAJE QUE

Una gran experiencia, y no solo por el hecho de presentarme en ese gran

Que cada uno posee un talento único, y que es

MÁS DISFRUTAS COMPARTIR?

#DaysToShine

# S H I N Y G I R L

SUEÑO QUE LA MUJER DEJE DE PEDIR PERMISO Y DE TENER TANTO MIEDO, Y QUE COMIENCE A PONER SU FELICIDAD INDIVIDUAL COMO ALGO IMPRESCINDIBLE EN LA LISTA DE QUEHACERES DIARIOS

el desarrollo y uso de ese talento lo que nos permite brillar. Que no es necesario querer encajar, o ser igual o mejor que alguien, porque siendo nosotros mismos y desarrollando eso que tenemos, es más que suficiente. ¿Y EL MENSAJE MÁS PODEROSO?

Que por esa misma razón, la competencia no existe. No hay competencia con el otro porque no hay nadie igual a otro. Tampoco existe la competencia con uno mismo porque lo que somos hoy no es una contradicción de lo que seremos mañana, sino parte íntegra y base de ese mañana. ¿QUÉ ES LO MÁS SATISFACTORIO DE CREAR TECNOLOGÍAS QUE IMPACTEN EL MUNDO POSITIVAMENTE?

Ver la escala del impacto. Hoy lanzas un producto o una solución en un país y mañana lo tienen 15 países y millones de personas. La tecnología

te permite maximizar esa solución en segundos de una manera nunca antes experimentada por nuestra sociedad. ¿QUÉ CONSIDERAS LO MEJOR DE SER MUJER? Poder tener una sensibilidad especial. Contar con la “debilidad” de ayudar y mejorar todo lo que vive en nuestro mundo. Tener una intuición desarrollada sobre lo verdadero y poder escuchar esa voz interna que me permite discernirlo.

crecer a nivel profesional. Sueño que la mujer deje de pedir permiso y de tener tanto miedo, y que comience a poner su felicidad individual como algo imprescindible en la lista de quehaceres diarios. Quiero que dejemos de ser la última cosa al final del día para nosotras mismas. HAS DICHO QUE TU PROPÓSITO EN LA VIDA ES “DEJAR EL MUNDO MEJOR DE CÓMO LO ENCONTRASTE, YA SEA A TRAVÉS DE LA POLÍTICA O LA TECNOLOGÍA”. ¿ALGUNA

¿CON QUÉ SUEÑAS PARA

FÓRMULA PARA ENCONTRAR

Sueño y trabajo por tener poder de decisión sobre todos los aspectos de nuestras vidas, y por diseñar y crear sociedades e instituciones que funcionen y respondan a todas nosotras. Sueño que la mujer tenga la posición y el salario que merece por sus funciones, que co-lidere el hogar con un esposo igualmente responsable para que así tenga más tiempo para

EL NUESTRO? Escucharse a uno mismo. ¿Cómo? Haciéndonos esa pregunta a nosotras mismas y escuchando nuestra respuesta. Toma mucho tiempo escuchar esa voz, muchos días sin oír nada y pensando que el ejercicio es en vano. Pero la voz está ahí.

NUESTRO GÉNERO?

¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE “EL PODER DE TU MOONSHOT: CLAVES PARA EMPRENDER TU PROYECTO MÁS GRANDE”,

LA CONFERENCIA QUE PRESENTARÁS EN

Quiero que vengan con mucha energía porque vamos a hacer y a pensar mucho. Soy una persona pragmática y de mucha acción, así que presentaré momentos y situaciones que me llevaron a descubrir mi moonshot, además de las claves que me permitieron aprovechar cada uno de esos momentos. También haremos algunos ejercicios de pensamiento disruptivo y de moonshot brainstorming. Vengan preparadas para salir con un moonshot y plan de acción en mano. #DAYSTOSHINE?

¿TU FRASE FAVORITA DE PODER FEMENINO? “La pregunta no es quién va a dejarme, la pregunta es quién va a detenerme”, de Ayn Rand.

SER MUJER, SIGNIFICA PARA TI... Construir para el bien de todos.

shine

@paolasantanam 62

S H I N E • #ShineBabyShine

#DaysToShine

# S H I N Y G I R L

S H I N E â&#x20AC;¢ #ShineBabyShine

LAURA MEJÍA Y SUSAN STIPCIANOS FUNDADORAS DE LA AGENCIA BOUTIQUE DE RELACIONES PÚBLICAS THE DREAM TEAM AGENCY FOTOGRAFÍAS OMAR CRUZ

¿CÓMO SE CONVIERTEN EN EL DREAM TEAM?

de artistas, marcas de belleza, moda y eventos.

SUSAN: Dream Team nació

hace ya ocho años. Ambas trabajábamos en compañías diferentes y un día, viendo la necesidad de la industria, decidimos juntarnos, aprovechar nuestras fortalezas y crear un equipo que pudiera dedicarse al desarrollo de relaciones públicas

¿CÓMO COMPLEMENTAN SUS FORTALEZAS PARA GARANTIZAR QUE TANTO EL MANEJO DE MARCAS COMO DE PERSONAS

Siempre hemos aceptado las diferencias entre nosotras porque creemos que estas nos hacen únicas y nos han permitido abordar SEA ÓPTIMO? LAURA:

situaciones de manera diferente. Cada una trae experiencia en distintas ramas, así que cuando trabajamos un proyecto utilizamos el conocimiento, las conexiones y la experiencia de ambas en lo que hacemos. SUSAN: Cada una lidera y se dedica a sus cuentas para ser más eficaces, y eso incluye desde

planes de comunicación y estrategias, hasta la identidad de la marca y llevar la historia de la misma. ¿DE QUÉ TRABAJO DE BRANDING O RELACIONES PÚBLICAS SE SIENTEN MÁS ORGULLOSAS?

LAURA: Nos sentimos muy

orgullosas de todos nuestros proyectos, pero llegar a trabajar con Victoria’s Secret #DaysToShine

# S H I N Y G I R L

LO MEJOR DE SER MUJER ES TENER LA HABILIDAD, TANTO FÍSICA COMO INTELECTUAL, DE HACER MIL COSAS AL MISMO TIEMPO, LO CUAL EN ESTA INDUSTRIA ES SÚPER IMPORTANTE

y haber conseguido resultados sorprendentes nos llena de un orgullo muy especial. De igual manera, colaboramos hace varios años con el St. Jude Children’s Research Hospital y siempre nos llena de satisfacción promover su misión para que así puedan seguir ayudando a niños con cáncer. SUSAN: Abrir una revista o prender la televisión y ver a un cliente, es también ver nuestro trabajo logrado, y eso es muy lindo. También nos da mucho orgullo -y es clave para el éxitocontar con un gran equipo. Haber creado junto a mi socia nuestra empresa es algo increíble. ¿QUÉ ES LO MEJOR DE SER MUJER? LAURA: ¿Además

de maquillarse? -risas-. Creo que lo mejor de ser mujer es tener la habilidad, tanto física como intelectual, de hacer mil cosas al mismo tiempo, lo cual en esta industria es súper importante.

SUSAN: Todas somos

luchadoras, soñadoras y siempre queremos demostrar nuestros talentos.

de corazón y sus inversiones a veces están determinadas por sus sueños. ¿ALGÚN RETO

¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE

QUE TENGAN “EN LA MIRA”?

A LA HORA DE TRABAJAR CON

LAURA: Todos los días nos enfrentamos a retos y nos gusta pensar que estos nos hacen más fuertes. La idea es continuar haciendo un buen trabajo con nuestros clientes, llevando a cabo proyectos diferentes y exitosos. SUSAN: El reto está en cada cliente y cambia a diario con la velocidad de los tiempos. Hoy en día se están moviendo mucho los medios de comunicación, la información va vía las redes sociales y toca tener todo eso presente.

UNA MARCA VS. TRABAJAR CON UNA PERSONA?

LAURA: Creo que deben verse de manera diferente y abordarse de manera única y especial. En el caso de las marcas, el trabajo casi siempre inicia con muchos meses de anterioridad y exige más planificación, pues hay muchos más elementos en juego. Con una persona casi siempre se trabaja más sobre la inmediatez, se juega con la personalidad de ese cliente, su contexto y lo que quiere proyectar. SUSAN: Las empresas conocen bien sus estrategias y tienen su visión clara, así que cuando necesitan nuestro apoyo para ejecutar sus planes, estos son mucho más calculados. Trabajar con personas es más delicado, ya que es más

¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE LA CONFERENCIA QUE PRESENTARÁN EN #DAYSTOSHINE?

en su industria y convertirse en mujeres multitaskers. Van a poder conocer cómo logramos complementarnos y sacar adelante campañas de relaciones públicas exitosas para diferentes marcas y personalidades. SUSAN: Queremos compartir nuestras experiencias con nuestros clientes, nuestros errores, triunfos, lágrimas y celebraciones a través de los años. Esperamos que todas estas historias sirvan para inspirar a otras mujeres a brillar y a cumplir sus metas.

¿FRASE FAVORITA DE PODER FEMENINO?

SUSAN: "Chop Chop". LAURA: "No sabes qué tan

fuerte eres hasta que bailas o trabajas toda la noche en tacones".

LAURA: Vamos a presentar

la historia de éxito (y mucho esfuerzo) de dos mujeres que han logrado crear una empresa, ser líderes

SER MUJER, SIGNIFICA PARA AMBAS...

Que todo se puede hacer ¡y en tacones! shine

@dreamteamagency 66

S H I N E • #ShineBabyShine

T U

V I D A

BREVES DESPIERTA TU PODER FEMENINO

#FAMILYTECH Cozi es una aplicación diseñada para familias y es perfecta para madres trabajadoras, ya que facilita la organización y comunicación entre todos los miembros del hogar desde sus celulares. Posee un calendario familiar, notas para las listas de cosas por hacer, listas de compras del supermercado y un diario donde cada usuario puede introducir y modificar la información. Una manera simple para sincronizar a una familia atareada. DISPONIBLE PARA IOS Y ANDROID, GRATIS

El huevo de Yoni o el huevo del amor son los nombres que tiene esta piedra semipreciosa, tallada en forma de huevo y pulida para ser llevada dentro de la vagina con el fin de fortalecer el suelo pélvico, mantener los órganos reproductivos saludables y mejorar la sexualidad. Puede ayudar a equilibrar las hormonas y previene la disminución de los nervios, la vejiga y el útero. Su símbolo ha sido adorado en las culturas orientales desde tiempos antiguos para otorgar vida, creatividad y amor. DISPONIBLES EN AMAZON

ÁGIL Y EFICAZ

Flat Tomato es una de las aplicaciones que te facilitan incorporar el método Pomodoro a tu actividad profesional. Sirve para agilizar la administración del tiempo y la gestión de tareas, donde las pausas frecuentes pueden mejorar la agilidad mental. La aplicación cuenta con un diseño sencillo, colorido y extremadamente funcional. DISPONIBLE PARA IOS Y ANDROID, GRATIS

EL IMPACTO POSITIVO DE SER BILINGÜE Si bien la capacidad de hablar dos idiomas o más puede resultar útil cuando te comunicas mientras viajas, el bilingüismo proporciona mucho más que los beneficios sociales. La neurocientífica Ellen Bialystok explica que a medida que la demencia empieza a hacer daño, “las personas bilingües parecen usar sus estructuras intactas más que los monolingües para compensar los fracasos en las partes donde la demencia ha cobrado su pasaje". Puede retrasar la aparición del Alzheimer y la demencia. 68

S H I N E • #ShineBabyShine

¿QUIERES MOTIVAR A TU EQUIPO DE TRABAJO? Sé más humana. La clave para conseguirlo es esparciendo grandes dosis de energía positiva al personal, definiendo claramente las expectativas y ofreciendo constantemente retroalimentación positiva. Según un reciente estudio de Gallup, las empresas que involucran y promueven a sus trabajadores tienen un aumento de un 21 % en la productividad y un aumento del 10 % en las calificaciones de sus clientes.

¿PELO MALO, QUIÉN? La publicista y escritora dominicana Yina Guerrero lanza su segundo libro ¿Pelo malo, quién?, que nace del interés de la escritora en temas de índole social. El cuento comparte la historia de Lucía Ricitos, a quien sus compañeritas de nuevo curso llaman “pelo malo”. Con esta historia, los pequeños lectores entenderán que tener rasgos diferentes no es bueno ni malo, sino que son esas características las que los hacen únicos y especiales. @yinaguerrero

CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS RECONOCE A CHEF TITA Inés Páez, conocida como Chef Tita, fue reconocida por el Congreso de los Estados Unidos en la persona del congresista dominicano Adriano Espaillat, en honor a su labor de rescate, reinvención y proyección de la gastronomía dominicana, durante un acto al que se dieron cita grandes personalidades. Chef Tita fue invitada a participar en la Parada Dominicana 2017 como máxima representación de la gastronomía nacional, donde ondeó con orgullo la bandera y tuvo contacto directo con los dominicanos ausentes mediante un recorrido que realizó en la carroza del restaurant 809, lugar emblemático de los criollos, y que complementó con una caminata en la que fue entrevistada por medios nacionales e internacionales.

¿Emojis en la oficina? A pesar de que nos encantan los emojis y muchísimas veces pueden ser útiles para suavizar el tono e intención de lo que queremos comunicar a nuestros destinatarios, Gwendolyn Seidman y sus colegas de Ben Gurion University llevaron a cabo una investigación que demostró que el uso de emojis para emails de trabajo o estudio daban la impresión de menor competencia profesional. #DaysToShine

T U

V I D A PROFESIÓN

ÉXITO, FELICIDAD, AMOR, AMBICIÓN… ¿SON REALMENTE LO QUE CREES? Por LAURA POSADA

Todos queremos éxito, felicidad y amor en nuestras vidas… todos, sin excepción. Queremos sentirnos realizados, satisfechos y plenos, queremos que los que nos rodean nos quieran, queremos sentirnos aceptados y valorados, queremos lograr nuestros objetivos personales. Como seres humanos, todo esto es necesario en nuestras vidas. A veces sentimos que nos falta mucho, que tenemos vacíos y carencias que no sabemos cómo llenar. Paremos un momento a pensar… ¿Será que estamos buscando el éxito, el amor y la felicidad en los sitios que no son? 70

S H I N E • #ShineBabyShine

¿QUÉ ES PARA TI EL VERDADERO

Muchos lo asocian con hacer mucho dinero. Está bien, el dinero es importante porque nos brinda seguridad financiera, pero realmente… ¿cuánto dinero necesitamos para sentirnos exitosos? Tal vez podamos enfocar el éxito desde otra perspectiva, la de hacer lo que realmente nos apasiona. Esa actividad que amamos realizar, que haríamos hasta gratis si fuera necesario. Que te sientas dichosa y motivada cada mañana al levantarte porque vas a hacer algo en lo que crees y disfrutas. El dinero, querida amiga, vendrá por sí mismo entonces.

AMOR? Tener

ÉXITO?

una pareja que te ame, te respete y te valore es muy importante. El amor de tu familia también es fundamental. Pero el amor más verdadero es el que debes sentir por ti misma. Solo las personas que se aman a sí mismas de una forma sana, son capaces de dar amor. En este aspecto es, incluso, más importante lo que das que lo que recibes de los demás. ¿QUÉ SIENTES POR TI MISMA?

Si tú misma no te respetas, nadie lo hará. Si tú misma no te valoras, nadie lo hará. Si tú misma no te amas, nadie lo hará. El amor está dentro de

ti, y si te amas lo suficiente, ese sentimiento irradiará de adentro hacia afuera y contagiará a todos los que te rodean. ¿QUÉ ES PARA TI LA VERDADERA FELICIDAD? Finalmente es el objetivo de todos los seres humanos. Pero… ¿dónde la estás buscando? Tal vez en supuestos hechos futuros que son inciertos. Quizás creas que cuando consigas ese esposo (o trabajo, o cuerpo) soñado serás feliz. Cuando ocurra tal o cual cosa finalmente sí serás feliz, como en las novelas. Estás desaprovechando tu tiempo presente por preocuparte por un futuro que nadie

C/Polibio A. DĂaz No. 11. Evaristo Morales. Santo Domingo, R. D. T. 809.540.7333 Lunes a Viernes - 10:00 a.m. a 7:00 p.m. | SĂĄbados- 10:00 a.m. a 5:00 p.m. aromeliaVelasCremasJabones

T U

V I D A PROFESIÓN

SI TE AMAS LO SUFICIENTE, ESE SENTIMIENTO IRRADIARÁ DE ADENTRO HACIA AFUERA Y CONTAGIARÁ A TODOS LOS QUE TE RODEAN

puede garantizar. El momento de ser feliz es ahora. Y la manera de hacerlo es apreciando y agradeciendo lo que tienes ya, ahora mismo. Mira a tu alrededor y observa todas las cosas buenas que hay en tu vida. No desaproveches ninguna oportunidad, vive y disfruta hoy. ¿QUÉ ES PARA TI LA AMBICIÓN?

En nuestro idioma es una palabra que por lo general tiene una connotación negativa, sobre todo para las mujeres. Cuando se dice que una mujer es ambiciosa, genera

desconfianza y recelo. La ambición es simplemente querer más y no estar dispuesta a conformarse. ¿Y por qué tendrías que conformarte si sabes que puedes conseguir más? Con límites, la ambición es una buena cualidad porque te impulsa a ser mejor y a lograr más cosas. ENTONCES, REFLEXIONEMOS UN POCO… TAL VEZ EL ÉXITO, EL AMOR, LA FELICIDAD O LA AMBICIÓN NOS HAYAN SIDO ESQUIVOS, PERO PUEDE SER QUE LOS HAYAMOS TENIDO MÁS CERCA DE LO QUE CREEMOS SIN PERCATARNOS. shine

S H I N E • #ShineBabyShine

Ă gora Mall | GalerĂa 360 @zushoesrd /zushoesrd

T U

V I D A

O SU

Por ISMAEL CALA

@CALA

RESULTA IMPRESCINDIBLE INCORPORAR LA INTELIGENCIA EMOCIONAL A LOS PROGRAMAS EDUCATIVOS EN TODO EL MUNDO

¿RIQUEZA O BIENESTAR? ¿Qué factores contribuyen en mayor medida a la felicidad humana? Podemos imaginarnos muchos, según nuestra experiencia vital, pero las investigaciones científicas aportan luz sobre el tema, e incluso son capaces de derribar más de un mito.

y la ansiedad, que reduciría la miseria humana en un 20 %. ¡Sí, en un 20 %!

Según un estudio de la London School of Economics (LSE), con la participación de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, la mayor parte de la miseria humana no se debe a factores económicos, sino a relaciones fallidas y enfermedades físicas y mentales.

La tesis explica que las calificaciones académicas de los niños no son el factor más poderoso para una vida adulta feliz, sino la salud emocional. En mi libro El analfabeto emocional elogio a las naciones que han ido superando los graves problemas de acceso a la educación; pero también reparo en que, para forjar seres humanos estables, no basta con cultivar el intelecto. Resulta imprescindible incorporar la inteligencia emocional a los programas educativos en todo el mundo.

El primer factor, de acuerdo con los expertos, está relacionado con la eliminación de la depresión

Según Richard Layard, uno de los responsables del estudio, "las evidencias demuestran que las cosas

S H I N E • #DaysToShine

que más importan para la felicidad y la miseria son las relaciones sociales y la salud mental y física". En su opinión, esto exige un nuevo papel para el Estado, pero no en el sentido de la "creación de riqueza", sino en el de la "creación de bienestar". Es evidente que riqueza y bienestar son criterios distintos. Esto explica por qué los niveles de felicidad no crecen con la misma fuerza en muchos países económicamente desarrollados, y las personas sufren epidemias descontroladas de estrés y ansiedad. El genio Albert Einstein afirmaba: "Estoy absolutamente convencido que ninguna riqueza del mundo puede ayudar a que

progrese la humanidad. El mundo necesita paz permanente y buena voluntad perdurable". En muchas entrevistas me preguntan cómo podemos hablar de bienestar emocional a quienes prácticamente no tienen nada que comer. Mi respuesta es clara: los seres humanos necesitamos, ante todo, cubrir nuestras necesidades materiales primarias, como alimentarnos y vestir. Y luego plantearnos todo lo demás. El auténtico problema es que millones de personas ya han superado esa fase, pero no han sabido encontrar el camino hacia la felicidad.

shine

www.IsmaelCala.com

T U

V I D A PROFESIÓN

El camino hacia la igualdad Por MELISSA ALBERTY

S H I N E • #ShineBabyShine

Hoy en día, las redes sociales están llenas de frases como #girlpower, #womensrights, #heforshe. La lucha por la igualdad de género se ha agudizado en los últimos años, las mujeres han tomado las calles para expresarse e, incluso, la industria de la moda ha generado un fuerte impacto utilizando mensajes feministas en sus pasarelas. Nos parece vital formar parte de una conversación tan importante que como mujeres nos compete y nos preocupa.

el género, ya que este último es una construcción sociocultural, un conjunto de características asignadas a las personas en forma diferenciada de acuerdo a su sexo. Se espera que las personas se manifiesten de determinada forma en dependencia si es hombre o si es mujer, y estas exigencias sociales moldean aspectos tales como la toma de decisiones, necesidades, proyectos, roles y acceso a los recursos económicos e intelectuales.

relaciones jerárquicas entre los géneros, determinada por la relaciones de poder. Aunque se han alcanzado muchísimos logros en cuanto a la búsqueda de la igualdad, aún queda mucho camino por recorrer, pues actualmente la mayoría de las sociedades valora más a los hombres en detrimento de las mujeres, subordinando estas últimas a los primeros, no solo en el ámbito de las relaciones interpersonales, sino en espacios más formales como instituciones sociales y políticas.

Todos nacemos con un sexo definido por nuestras características biológicas, no debemos confundirlo con

A lo largo de la historia ha existido la desigualdad y la discriminación a la mujer, y su base reside en las

El Informe Global de la Brecha de Género, realizado por el Foro Económico Mundial, analiza la división

T U

V I D A PROFESIÓN UNA NO NACE, SINO QUE SE HACE MUJER SIMONE DE BEAUVOIR

DATOS: • APROXIMADAMENTE UN 50 % DE LAS MUJERES DE TODO EL MUNDO TIENE UN EMPLEO REMUNERADO, LO CUAL REPRESENTA UN 40 % MÁS DE LAS QUE LO TENÍAN EN LA DÉCADA DE LOS 90. SIN EMBARGO, LOS SALARIOS DE LAS FÉMINAS SON MÁS BAJOS QUE LOS MASCULINOS ENTRE UN 10 % Y UN 30 %. • CON RESPECTO A LA POLÍTICA, EL PORCENTAJE DE MUJERES EN PUESTOS DE PODER CASI SE HA DUPLICADO EN LOS ÚLTIMOS VEINTE AÑOS, PERO AÚN REPRESENTAN UN 22 % DE LAS PERSONAS CON CARGOS DE RESPONSABILIDAD. • LA PRESENCIA DE MUJERES PROTAGONIZANDO LAS NOTICIAS, PRENSA ESCRITA, RADIO Y TELEVISIÓN HA AUMENTADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS CONSIDERABLEMENTE. NO OBSTANTE, EL 46 % DE LAS HISTORIAS PRESENTADAS POR LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN REFUERZA LOS ESTEREOTIPOS DE GÉNERO, MIENTRAS QUE SOLO UN 6 % LOS CUESTIONA.

S H I N E • #ShineBabyShine

de los recursos y las oportunidades entre hombres y mujeres en 144 países. Mide el tamaño de la brecha de dicha desigualdad de género en la participación en la economía y el mundo laboral cualificado, en política, acceso a la educación y esperanza de vida. República Dominicana tiene una brecha de género del 67.6 %, mayor con respecto al año pasado, situándose en el puesto número 97.

Aunque las cifras se muestran desalentadoras, no se puede perder la perspectiva de lo que se ha alcanzado con los años, esto nos debe servir de impulso para obtener mayores logros, romper esquemas y barreras. Hombres y mujeres somos diferentes, y es positivo celebrar la heterogeneidad. Sin embargo, esto no debería usarse para fomentar las desventajas, nuestras oportunidades y derechos deberían ser los mismos. shine

ESPECIAL MUJERES DE ÉXITO COMPARTIMOS LAS HISTORIAS INSPIRADORAS DE TRES MUJERES JÓVENES Y EXITOSAS: MAITÉ MALLÉN, OLGA TORRES Y ZAURA MUÑIZ, QUIENES A PESAR DE DESEMPEÑARSE EN DISTINTAS ÁREAS PROFESIONALES TIENEN EN COMÚN QUE SON MUJERES APASIONADAS, DECIDIDAS Y COMPROMETIDAS A CONVERTIR SUS IDEAS EN REALIDAD PARA CONSTRUIR NEGOCIOS EXITOSOS. ¡ESPERAMOS QUE ESTAS ENTREVISTAS TE INSPIREN Y TE ENTUSIASMEN A LOGRAR COSAS INCREÍBLES!

POR AURA ROSA

#DaysToShine

T U

V I D A EMPRENDEDORAS

MAITÉ MALLÉN DIRECTORA COMERCIAL DE MALLÉN VETERINARIA Por AURA ROSA Fotografías: GIOVANNI CAVALLARO

¿CÓMO TE DEFINES EN EL ÁMBITO PROFESIONAL?

Me encanta trabajar en equipo y cada día me propongo nuevos retos y objetivos a lograr, siempre enfocándome en ejecutarlos eficientemente. Entiendo que como persona íntegra, debo estar todo el tiempo buscando cómo adaptarme a los cambios. ¿QUÉ TE INSPIRÓ A TRABAJAR EN EL ÁREA VETERINARIA DE LA EMPRESA? Encontré un área donde tuve la oportunidad de combinar mi sensibilidad y amor por los animales aplicando mis conocimientos de administración, algo que me permitió crecer y desarrollarme en el sector agropecuario logrando, a la vez, hacer la diferencia. ¿SIEMPRE SUPISTE QUE TE DEDICARÍAS A ESTO?

No, desde pequeña me visualicé como médico. Estudié tres años de carrera y luego cambié a Administración de Empresas, comenzando así mi trayectoria en Grupo Mallén, trabajando en todas las áreas administrativas. Me apasionó la empresa 82

S H I N E • #ShineBabyShine

SU LEMA DE BATALLA

HAY QUE PERSEVERAR Y, SOBRE TODO, TENER CONFIANZA EN UNO MISMO MARIE CURIE

Mallén Veterinaria, donde decidí desarrollarme hace ya 10 años. ¿CUÁLES SON TUS PRINCIPALES

Aspirando a que en 10 años un perro de asistencia pueda acudir a centros comerciales, restaurantes, cines y otros lugares.

OBJETIVOS CON LA MARCA ROYAL CANIN? El número uno en agenda es nuestra campaña: “Un Mundo Mejor Para Tu Mascota”. La misión es concientizar a la población acerca del cuidado responsable, siendo este un firme peldaño en la construcción de una cultura abierta a la integración de los animales a la sociedad.

¿QUÉ ESTRATEGIAS HAS PUESTO EN PRÁCTICA CON LA MARCA?

Nuestro enfoque no está dirigido a la venta de un producto. Trabajamos para ser el aliado principal del médico veterinario, proporcionando herramientas y capacitación que le permitan estar siempre a la par con

el desarrollo constante del mercado mundial. ¿UN LOGRO IMPORTANTE HASTA LA FECHA? Gracias a un buen trabajo en equipo, hemos logrado posicionar Royal Canin como la marca líder en clínicas veterinarias y pet shops, concientizando a las personas sobre la importancia de una buena alimentación para el bienestar de las mascotas. La clave: constante innovación.

¿DE QUÉ FORMA TE GUSTARÍA INSPIRAR A OTRAS MUJERES?

Me gustaría pensar que mi modo de inspirar a las demás es seguir trabajando honradamente, haciendo la diferencia mediante nuevas formas de alcanzar los objetivos de manera innovadora y eficiente. ¿QUÉ ES EL ÉXITO PARA TI?

Es levantarse por la mañana feliz de que vas a trabajar en algo que amas con personas que sienten la misma pasión.

shine

#DaysToShine

T U

V I D A EMPRENDEDORAS

OLGA TORRES CREADORA DE COCO&CO Por AURA ROSA Fotografías: ANDRIÁN BISONÓ

Es la creadora de COCO&Co, primera y única agencia de Relaciones Públicas en el país dedicada exclusivamente al sector deportivo. Se define como una profesional íntegra, una enamorada y apasionada de la industria deportiva, que se empeña en regalar la mejor experiencia posible a sus clientes. ¿CUÁL FUE TU MOTIVACIÓN PRINCIPAL PARA CREAR COCO&CO?

La profesionalización de las Relaciones Públicas en el sector deportivo, además de mi enorme interés en otras áreas afines, como el mercadeo deportivo, y el deseo de crear una empresa con especialización en eventos deportivos. ¿SIEMPRE SUPISTE QUE TE DEDICARÍAS A ESTO?

¡Hubiese deseado descubrirlo antes! En el año 2011 trabajé por primera vez en un evento deportivo (Mutua Madrid Open), y fueron los meses más increíbles de mi carrera profesional hasta ese momento... la experiencia me flechó por completo. Luego, en 2012, tuve mi 84

S H I N E • #ShineBabyShine

T U

V I D A EMPRENDEDORAS

SU LEMA DE BATALLA

HAGAMOS QUE SUCEDA

segunda experiencia laboral en el sector deportivo aquí en Santo Domingo, y el resto es historia. ¿CÓMO HAN SIDO TUS INICIOS, TOMANDO EN CUENTA QUE ES UN

desconocida en esta industria, donde generalmente la gerencia deportiva es ejercida por ex atletas o familias tradicionalmente involucradas en el deporte.

SEGMENTO MUY ESPECIALIZADO EN EL MERCADO? Ha sido de mucho crecimiento, de mucha exploración. Gracias a Dios, como agencia hemos tenido una gran receptividad. Hoy en día las marcas están apostando seriamente al deporte para conectar con el consumidor.

Siendo un reflejo de que se puede soñar. Prepararse y hacer un trabajo de calidad y con amor siempre abrirá puertas y creará oportunidades.

¿QUÉ ESTRATEGIAS TE HAN

¿QUÉ ES EL ÉXITO PARA TI?

SERVIDO PARA TENER ÉXITO

Eso que vives cuando eres feliz y agradecido con lo que tienes.

Una minuciosa atención al detalle. Cumplir fielmente los tiempos de compromiso. Hacer que nuestros clientes sientan la confianza de que solo tienen que llegar y todo va a estar como lo pensaron. EN TU CARRERA?

¿CUÁL HA SIDO EL MAYOR OBSTÁCULO AL QUE HAS TENIDO QUE ENFRENTARTE EN TU PROFESIÓN?

S H I N E • #ShineBabyShine

Iniciar siendo

¿DE QUÉ FORMA TE GUSTARÍA INSPIRAR A OTRAS MUJERES?

¿QUÉ LEGADO TE GUSTARÍA DEJARLE

Me gustaría haber contribuido con la formación académica del deporte en nuestro país para que nuestra industria sea cada vez más profesional y menos empírica. AL MUNDO?

shine

T U

V I D A EMPRENDEDORAS

ZAURA MUÑIZ TERRA VERDE Por AURA ROSA Fotografías: IVAN A. MENDEZ (FOTOGRAFIKA) Y STUDIO CARIBE

Zaura Muñiz es la creadora de Terra Verde, una empresa dedicada a la venta de productos locales 100 % orgánicos. Ella se define como una mujer emprendedora, entusiasta, visionaria, apasionada y decidida. ¿CUÁL FUE TU MOTIVACIÓN PRINCIPAL PARA CREAR TERRA VERDE? El

deseo de ofrecer alimentos saludables, producidos de forma sostenible, mientras apoyamos el desarrollo de nuestra economía local. ¿SIEMPRE SUPISTE QUE TE DEDICARÍAS A ESTO?

¡Para nada! El proyecto surgió a raíz de un periodo de reflexión personal que provocó un giro inesperado en mi proyecto de vida. ¿QUÉ ESTRATEGIAS TE HAN SERVIDO PARA TENER ÉXITO EN EL MERCADO? Nuestro enfoque en ayudar a crear conciencia en el consumidor y en ofrecer una plataforma de

S H I N E • #ShineBabyShine

intercambio para personas comprometidas con su salud y con el medio ambiente. ¿CUÁL CONSIDERAS HA SIDO

a nivel técnico y asumiendo posiciones de liderazgo y toma de decisiones. ¿CUÁLES CREES SON LOS

TU MAYOR LOGRO HASTA AHORA?

FACTORES CLAVES QUE DEBEN

Sacar Terra Verde adelante y lograr posicionar nuestra marca en un mercado prácticamente virgen, con pocos recursos e información limitada.

ABORDARSE A NIVEL SOCIAL

¿CÓMO VISUALIZAS EL ROL DE LA MUJER EN EL ÁREA DE LA AGRICULTURA

Cada vez más involucradas, aportando

Y LA SOSTENIBILIDAD?

PARA ALENTAR A MÁS MUJERES A INVOLUCRARSE EN EL SECTOR

¿DE QUÉ FORMA TE GUSTARÍA INSPIRAR A OTRAS MUJERES?

A través del ejemplo. Con esfuerzo y perseverancia se puede convertir una idea en un proyecto tangible y exitoso.

DE LA SOSTENIBILIDAD?

Motivación desde temprana edad por parte de padres y maestros, acceso a la formación y la educación, asesoría y capacitación técnica para el desarrollo de proyectos y facilidades de inserción en el sector.

SU LEMA DE BATALLA

¿QUÉ ES EL ÉXITO PARA TI? Despertar todos los días con la convicción de que estoy haciendo algo que me apasiona y que, al mismo tiempo, es productivo para la humanidad.

CON ESFUERZO Y PERSEVERANCIA SE PUEDE CONVERTIR UNA IDEA EN UN PROYECTO TANGIBLE Y EXITOSO

¿QUÉ LEGADO TE GUSTARÍA DEJARLE AL MUNDO?

Salud y conciencia.

shine

#DaysToShine

T U

V I D A PROFESIÓN

¡Es hora de convertirnos en líderes en el mercado! Por ANNIETE COHN-LOIS

En los últimos años hemos presenciado un auge en la cantidad de mujeres que quieren generar sus propios ingresos a través del emprendimiento. En vez de ajustarse a un horario tradicional de un empleo, más féminas están optando por crear sus propios negocios respondiendo a necesidades que han identificado en el mercado, manejando desde restaurantes de comida saludable hasta plataformas tecnológicas para ayudar a causas sociales. Esto ha dado paso a un aumento significativo del número de microempresas dirigidas por mujeres, el cual actualmente representa el 54 % del total de negocios dominicanos con local fijo (ENHOGAR,2013). 90

S H I N E • #ShineBabyShine

Si bien esto se traduce en un importante aporte a la economía familiar y nacional, menos del 10 % de las empresas líderes en el mercado son dirigidas por féminas (FOMIN, 2014). Estos datos reflejan la oportunidad inmensa que tenemos para demostrar nuestro potencial en el área de los negocios. En nosotras siempre ha recaído el mayor emprendimiento: formar una familia desde su concepción hasta lograr su pleno desarrollo. Lo mismo se hace con los negocios: llevar todo el proceso desde la ideación, incubación y crecimiento hasta la posterior salida del proyecto. Las mujeres hemos demostrado a lo largo de la historia la gran

ES MOMENTO DE MATERIALIZAR TODAS NUESTRAS PASIONES EN NEGOCIOS PROPIOS

habilidad que tenemos para realizar con eficacia distintos roles: ser madres, esposas, estudiantes, profesionales (o todos al mismo tiempo). Somos extremadamente productivas e incansables. Es momento de materializar todas nuestras pasiones en negocios propios, que nos motiven a trabajar en pos de posicionarlos fuertemente en el mercado y lograr su éxito. De esta

manera no solo estaremos contribuyendo a nuestro desarrollo personal y empresarial, sino al desarrollo económico nacional. Más empresas con líderes femeninas indican un incremento de mujeres en posiciones de poder y con capacidad de tomar decisiones clave que tendrán un impacto a nivel social e influencia en el desarrollo familiar. shine

E S T I L O S D E V I D A

BREVES ANTIPASTOS ARTESANALES

SPEZZIA es una marca local de antipastos y dips artesanales, elaborados con ingredientes de la más alta calidad. Ofrecen antipastos de berenjena y pimiento rojo asado, de berenjena y paprika ahumada, hummus de garbanzos, dip de pimiento y queso, bruschetta de aceitunas. Sus productos son 100 % naturales y de elevados estándares de calidad, sin preservantes ni aditivos, perfectos para un estilo de vida saludable. @Spezziard

¡CÓCTELES LISTOS PARA TOMAR! Coctelería Artesanal del Caribe es una empresa que nos ofrece diferentes sabores de sangrías y mojitos, listos para que los lleves contigo a donde quieras. Una forma creativa de brindarnos diferentes tipos de bebidas de tamaños diferentes para cada ocasión. @coctelesdelcaribe DISPONIBLES EN RON DEPOT, DRINKS 2 GO Y LICORMART

S H I N E • #ShineBabyShine

COLORES QUE AUMENTAN EL VALOR DE TU PROPIEDAD La pintura de paredes de colores frescos y naturales, especialmente tonos azules y gris pálido, no solo hacen que un hogar se sienta más grande, sino que también sea lo suficientemente neutral como para ayudar a los futuros compradores a encontrarse en ese espacio. Si estás pensando vender tu propiedad, incorpora el azul claro en las cocinas y en los cuartos de baño y lograrás excelentes resultados.

DEL ÁRBOL A LA BARRA Y DE LA BARRA A TU BOCA Si amas el chocolate (como todas nosotras) te presentamos #Cacaoteca, una marca de chocolate artesanal 100 % orgánico y dominicano, que trabaja bajo rigurosa ética profesional, apoyando a los cacaocultores de nuestro país. @cacaoteca DISPONIBLE: EN SUPERMERCADOS NACIONAL, CARREFOUR, SUPERMERCADO AMIGO, TERRA VERDE Y DISEÑO LOCAL STORE.

LIBRO PARA AMANTES DE LA DECORACIÓN Habitat: The Field Guide to Decorating es el primer libro de la diseñadora de interiores y bloguera Lauren Hills. En el mismo nos enseña los elementos básicos para aprender a decorar nuestro hogar y lograr espacios casuales, sin dejar de lado la sofisticación. Contiene numerosas ideas para alimentar nuestro ojo estético, combinando elementos y texturas naturales con materiales y objetos más modernos y piezas vintage.

¡NO ARRUINES

TU ESPUMANTE!

Las amantes de las burbujas debemos conocer esta importante regla: es preferible guardar tu botella de espumante en la nevera si vas a descorcharla dentro de unos tres o cuatro días. Pero si vas a consumirla semanas después, los expertos recomiendan almacenarlas en un lugar fresco, oscuro y con una temperatura constante. Cheers!

SÁBANAS DE BAMBÚ Si por las noches no te gusta acurrucarte dentro de unas mantas gruesas, entonces las sábanas de bambú son la opción perfecta para ti. Son tan suaves como el algodón, pero lo suficientemente absorbentes para las que experimentan sudoración en las noches de calor. #DaysToShine

E S T I L O S D E V I D A HOGAR

CHARO DECORACIONES

37 AÑOS CREANDO LOS MÁS BELLOS ESPACIOS

CHRISTIAN DESANGLES

Fotografías SIMÓN ESPINAL

En 1980, en la ciudad de Santiago de los Caballeros, el sueño de Charo, una joven apasionada por la decoración, y Gobi, un joven cautivado por la arquitectura y la ebanistería europea, se hizo realidad al unir sus pasiones en un proyecto propio. 94

S H I N E • #ShineBabyShine

Iniciaron creando piezas en madera y haciendo trabajos de tapicería en un pequeño taller en Gurabo. Años más tarde, el compromiso y la entrega, acompañados de las interminables horas de trabajo que le dedicó la familia Domínguez Gómez

a su proyecto, se convirtieron en los ingredientes que dieron vida a Charo Decoraciones. Hoy en día, Charo Decoraciones cuenta con un amplio portafolio de servicios y es un referente en nuestro país de la más

alta calidad en la creación de los más hermosos y funcionales espacios. Un punto fundamental es que son fabricantes de mobiliario (en madera, mimbre y tela), y lo customizan para adaptarlos al espacio de sus clientes, sin importar dónde se

LA CASA QUE SUEÑAS SÍ ES POSIBLE

encuentren, pues se trasladan a cualquier punto de la isla con el objetivo de brindar un servicio exclusivo y personalizado. Además, se encargan de retapizar y remodelar muebles, son dealers de arte, y en el caso de los proyectos residenciales y hoteleros, ofrecen servicios de carpintería y ebanistería en

baños, puertas y cocina. Otro plus a tomar en cuenta es que su equipo de trabajo está conformado por profesionales en el área de diseño y arquitectura. En pocas palabras, más de 100 especialistas a tu servicio para brindarte la asesoría que necesitas en el maravilloso proyecto de crear el hogar de tus sueños.

AMUEBLA TU CASA CON PRÉSTAMOS DE HASTA 24 MESES SIN INTERESES con aprobación inmediata, sin penalidad por cancelación anticipada y abonos o pagos a capital sin costo adicional. Ven con tu presupuesto y en Charo Decoraciones lo adaptan para ti.

NO DEJES DE PREGUNTARLES CÓMO. shine

Coordenadas SANTIAGO

Av. Juan Pablo Duarte # 101 T.: 809 581.8500 SANTO DOMINGO

Av. Roberto Pastoriza # 156 T.: 809 563.8500 Av. Gustavo Mejía Ricart # 36, esq. Alberto Larancuent T.: 809 548.8500 @charodec #DaysToShine

E S T I L O S D E V I D A AVENTURA

4X4 DOMINICANO ¡UN ESTILO DE VIDA PARA AVENTURERAS! POR AURA ROSA Fotografías: SIMÓN ESPINAL

Durante décadas, el deporte de la conducción off-road se ha considerado una práctica exclusiva del mundo masculino por el sudor, los aceites, las condiciones del terreno y los caballos de fuerza que se experimentan durante esta actividad. Pues resulta que las mujeres también disfrutamos con emoción tomar el timón, ensuciarnos y conducir tan rápido como nuestra contraparte barbuda. 96

S H I N E • #ShineBabyShine

Si te consideras una adrenaline-junkie y una entusiasta del off-road esperamos que disfrutes la entrevista a Marianne Pimentel de Azzalin, administradora general y encargada de la parte mercadológica de 4x4 Dominicano, tienda y taller líder del mercado de todoterreno en República Dominicana. ¿CÓMO INICIÓ 4X4 DOMINICANO?

Pablo Azzalin, mi esposo y presidente de 4x4 Dominicano, decidió un

día emprender este proyecto personal tras trabajar para grandes compañías multinacionales. Gracias a su experiencia de varios años en el mundo del todoterreno modificado, decidió crear la tienda más grande de venta de accesorios y modificación de este tipo de vehículo en el país y hace un año me uní al negocio. Para nosotros no hay nada más emocionante que convertir un vehículo en un verdadero todoterreno, apto para expediciones y para cualquier escenario,

al mismo tiempo que hacer de esta una inversión satisfactoria y una gran experiencia para las personas que entran al mundo del todoterreno 4x4. ¿QUÉ SERVICIOS OFRECEN EN 4X4 DOMINICANO?

Aparte de la venta de accesorios para vehículos todoterreno, somos líderes en modificación de vehículos extremos y de aventuras 4x4. Promovemos la idea de usar autos modificados para la conducción diaria. Hasta la fecha hemos creado grandes

NOS GUSTA IR A LUGARES DE NUESTRO PAÍS QUE SON PARADISÍACOS Y A LOS CUALES NO PODEMOS ACCEDER CON UN AUTO CONVENCIONAL

proyectos con los cuales hemos ganado premios. Nada como la satisfacción de nuestros clientes a la hora de modificar su vehículo 4x4. Somos distribuidores de grandes marcas especializadas en el área y reconocidas mundialmente. Nuestra más reciente adquisición exclusiva es el Pedal Commander, una tecnología orientada a todo tipo de vehículo de pedal electrónico, dándonos la oportunidad de acaparar otros mercados. ¿DE QUÉ SE TRATA, ESPECÍFICAMENTE, LA TECNOLOGÍA PEDAL

Consiste en un dispositivo que se instala en un vehículo convencional y que elimina el retardo de aceleración del mismo, poniendo a disposición todo el poder del motor, al mismo tiempo que ahorras combustible, permitiendo economizarlo hasta en un 25 % con el simple uso cotidiano, toda una maravilla de la tecnología automotriz. COMMANDER?

¿CÓMO ES LA PARTICIPACIÓN DE LAS MUJERES EN EL MUNDO 4X4?

En el mundo existen competidoras femeninas que son la prueba viviente de que el off-road es un deporte en donde las mujeres y los hombres pueden competir cara a cara, sin ningún impedimento. En varios países ya existen grandes comunidades de mujeres dedicadas al deporte del mundo 4x4. En nuestro país, esa comunidad ha ido creciendo con los años y somos más las mujeres que contamos con un vehículo modificado, que participamos en eventos como pilotos y copilotos,

como es mi caso, que tengo un jeep totalmente modificado. Nos gusta ir a eventos 4x4, a paseos familiares y a lugares de nuestro país que son verdaderamente paradisíacos y a los cuales no podemos acceder. con un auto convencional.

shine

COORDENADAS @4x4Dominicano

Calle 1era, casi esquina 27 de Febrero, Mirador Norte. #DaysToShine

E S T I L O S D E V I D A MÚSICA

CINTIA LUND ROSA DE LOS VIENTOS SONORA Por RICARDO PORTMÁN

Mitad sueca, mitad española y de espíritu genuinamente neoyorkino. Como una rosa de los vientos sonora, así es Cintia Lund, una de las grandes revelaciones de la escena indie española, que este año lanzó en las plataformas de streaming su álbum debut New York Anthem (Subterfuge Records), el cual ya cuenta con más de 400 mil reproducciones. La cantante ha despuntado con fuerza llevando las

S H I N E • #ShineBabyShine

riendas de un dream pop hipnótico con trazos folk y destellos de retroelectrónica que someten los sentidos con una dulzura que esconde buenos colmillos. "Don´t Cry For Me Manhattan", "Red Velvet" y "I’m Not A Hipster" son los video-singles que dan fe de la loable ambición de una artista mayúscula. Con solo 23 años, Cintia ya tiene mucha carretera a sus espaldas, actuando en Nueva York, Milán, Atlanta, Bristol, Madrid, Estocolmo

y Málaga, lo cual es fiel reflejo de un espíritu nómada que se nutre de las más diversas fuentes para darle forma a una personalidad artística que tiene tanto de femme fatale como de ninfa underground. Actualmente, Cintia Lund prosigue con la presentación de su trabajo en ambos lados del Atlántico, un viaje de ida y vuelta al cual su arte le ha acostumbrado y cuyos vientos le orientan en todas las direcciones del espectro. shine

E S T I L O S D E V I D A AUTOMÓVILES

VELOCITY

EL DEALER DE VEHÍCULOS QUE PIENSA EN LA MUJER Por SHINE MAGAZINE

En pocas palabras, con Velocity sí es posible elegir por nosotras mismas el vehículo de nuestros sueños.

Desde que abrió sus puertas, Velocity se ha hecho sentir en el mercado. Este dealer de vehículos surge de la necesidad de su gerente, Ariadna Abreu Rodríguez, de materializar sus inquietudes, creatividad y talento, organizando de manera independiente un departamento de negocios con un legado familiar. “Es una marca que busca revolucionar el mercado automotriz, ofreciendo al cliente el mejor servicio en cuanto a asesoría y estructura de compra para garantizar su satisfacción antes, durante y después de su compra. Es una marca dinámica, moldeable a las necesidades actuales y, a la misma vez, futurista, que busca continuamente la perfección”, afirma Ariadna. 100

S H I N E • #ShineBabyShine

Un punto ganador a resaltar es la atención que prestan a las mujeres y sus necesidades particulares a la hora de comprar un vehículo. En ese sentido, el objetivo es asesorarla y acompañarla en el proceso para que pueda decidir por ella misma el modelo que mejor se adapte a sus necesidades, así como el cuidado que debe darle a su vehículo después de la compra. Para lograr este objetivo, ofrecen charlas y talleres a sus clientas para educarlas en esos aspectos y en otros de vital

importancia, como qué hacer si se les pincha una goma, se quedan sin batería o se enfrentan a algún accidente. Y aunque vale destacar que el dealer atiende por igual a mujeres y hombres, nos encanta saber que nos ofrece un tratamiento especial para ayudarnos a romper los paradigmas de que las mujeres no sabemos de carros (y no sabemos manejar) o dependemos de los hombres para la decisión de compra y cuidado de nuestro vehículo.

SERVICIOS QUE OFRECEN • ASESORÍA en cuanto al modelo a adquirir a la medida del cliente, tomando en cuenta su presupuesto, necesidades específicas, la etapa de la vida en la cual se encuentra y su estilo de vida. • APOYO en la estructura de compra. Si es a través de una persona física o a través de una empresa, si le conviene comprar un auto nuevo o uno certificado, explicando los puntos positivos y los negativos. Si conviene una solución como el leasing, por ejemplo. • CONSIGNACIÓN y reventa de vehículos de cualquier marca, con previa evaluación. • SERVICIOS de valor agregado, como charlas y seminarios, con la finalidad de instruir al cliente sobre el manejo y cuidado de su vehículo. • EDUCAMOS a la mujer en sentido general. shine

Sígueles la pista: Av. Abraham Lincoln esquina Sarasota #302. T.: 809 334.1110 @velocity_dr

E S T I L O S D E V I D A DESTINOS

#VENCONMIGOA TUBAGUA Por JANNEL CASTILLO

Con ganas de una aventura fuera de lo normal y de alejarme de la ciudad, decidí explorar la zona norte de nuestra isla, específicamente Puerto Plata, con sus playas de arenas blancas y sus bosques tropicales. Ubicado a 233 kilómetros de Santo Domingo, a aproximadamente cuatro horas en una carretera cargada de paisajes y escondites para explorar en futuras aventuras.

102

S H I N E • #ShineBabyShine

A través del viaje, disfruté de las increíbles vistas de la Loma Isabel de Torres y su Teleférico, hasta que por fin llegué a nuestro destino: Tubagua Ecolodge ( @tubagua_ecolodge), un hotel totalmente ecológico y sumamente acogedor, escondido entre altas montañas, cuya oferta gastronómica cuenta con productos cultivados orgánicamente en los alrededores del hotel. Su anfitrión es Tim Hall, propietario y creador de este espacio, quien se preocupa hasta del más mínimo detalle para que sus huéspedes vivan

la mejor de las experiencias. Me alojé en una acogedora cabaña con un estilo rústico, hecha de tablas de madera, piedras y cana, con una vista panorámica al mar y a la vegetación de la zona. Si te preguntas, ¿QUÉ SE PUEDE HACER ALLÍ? Te cuento que hay excursiones a un

TE INVITO A QUE TE ATREVAS A PROBAR COSAS DIFERENTES Y A CONOCER CADA RINCÓN OCULTO DE NUESTRA GRAN ISLA

hermoso charco aislado entre las montañas llamado El Charco de los Militares. Además, puedes tomar divertidos y relajantes baños de barro o lodo (buenísimos para la piel), clases de yoga grupales, tranquilas caminatas alrededor de su vegetación, y si si deseas ir a la playa, tienes una a 10 kilómetros de distancia.

Hay tantas experiencias nuevas por vivir, y Tubagua es una de ellas. Te invito a que te atrevas a probar cosas diferentes y a conocer cada rincón oculto de nuestra gran isla. Si quieres ver más de mis aventuras, coloca el hashtag en Instagram #JannOnTheGo shine

WWW. JANNSTYLE. COM #DaysToShine

103

SHINY SPOTS E S T I L O S D E V I D A

ESTUDIO GC EL PATIO DE UMA Es un espacio agradable, rodeado de mucho verdor. Perfecto para reunirte con tus amigas y disfrutar de cocteles, juegos de mesa, intercambio de libros y en donde puedes llevar a tu mascota. El personal siempre está dispuesto a darte una cálida bienvenida y a hacerte sentir como en casa. Ofrecen distintos productos locales, como el licor de la Sombrita del frutero, el café de La gente de la Isla y diversas plantas para tus espacios.

COORDENADAS Av. Gustavo Mejía Ricart, esquina Ing. Juan Paradas Bonilla, Naco. @elpatiodeuma 104

S H I N E • #ShineBabyShine

Gabriela Hernández y Coral Chávez, dos jóvenes profesionales del interiorismo, decidieron dar vida a Estudio GC, un lugar que provee soluciones en diseño y decoración de espacios, así como asesoría en eventos corporativos. Estudio GC se divide en dos áreas: un estudio de diseño de interiores y un espacio que oferta acentos y mobiliario para el hogar. Brindan, además, servicios de remodelación integral de espacios interiores, mobiliario para el hogar, propuestas de diseño, líneas personalizadas de accesorios para el hogar y diseño y montaje de eventos privados. COORDENADAS Calle Rafael Augusto Sánchez, esquina Alberto Larancuent # 9, local 5B. @estudiogc

VINYL BAR La galería Casa Quien inauguró El Vinyl Bar, un nuevo espacio donde los amantes de la música análoga podrán disfrutar de una cuidada selección de discos en pasta, presentaciones en vivo y más. Diseñado para amantes de la música, el cine, el arte contemporáneo y los discos en pasta, cuenta con un ambiente acogedor donde se respira la nostalgia de otras épocas. Este espacio busca reunir a productores, músicos, cineastas y otros artistas para disfrutar música análoga, cuya programación mensual de actividades incluirá talks, live sessions, screenings y talleres con invitados locales e internacionales, con el propósito de crear e incentivar el desarrollo de una comunidad en torno a la cultura de vinilos en el país. COORDENADAS Calle Arzobispo Nouel, esq. Sánchez, Ciudad Colonial. Abierto de miércoles a domingo, de 5:00 p.m. a 11:00 p.m. @elvinylbar

LA CAMPAGNA Al buen café le va bien un buen acompañamiento, y eso es lo que encontrarás en La Campagna. Esta panadería - repostería, que nació en Santiago, recientemente abrió sus puertas en Santo Domingo con una amplia variedad de panes artesanos horneados con vapor en hornos de piedra, con levadura natural y sin mejoradores ni preservativos, dando como resultado deliciosos croissants, quiche, pain aux raisins (pan de pasas), y en repostería: tartas francesas, cannelés, macarrones, éclairs, madeleines. COORDENADAS Calle Agustín Lara # 46, Piantini. @la_campagna #DaysToShine

105

#DAYSTOSHINE 3

4 1 2

LUZ MARÍA DORIA EN CHARO OUTDOOR

Durante un encuentro íntimo entre clientas y colaboradoras de nuestra revista, presentamos a la escritora Luz María Doria en el conversatorio "Lo que no debemos olvidar camino al éxito", como parte de la plataforma #DaysToShine. Las invitadas disfrutaron de los vinos de La Enoteca, deliciosos chocolates de Kah Kow y regalos cortesía de La Coqueta y Rie.

8 12

1.LUZ MARÍA DORIA 2. LORENNA PIERRE Y JUDITH CURY 3. EXQUISITOS VINOS DE LA ENOTECA 4. JESSYCA WAJNTRAUB Y RITA GARCÍA 5.ANA DELIA NÚÑEZ Y MAGELLINE REYES, 6. MELISSA ALBERTY E INGRID GÓMEZ 7. MAROLA GUERRERO Y GLENCY FELIZ 8. JUAN VICENS, LAURA ROBLES, FILOMENA ROBLES Y MARCO DOMÍNGUEZ 9. LAS #SHINYGIRLS MUY ATENTAS AL CONVERSATORIO 10. CAROLINA DE PEÑA Y KIMBERLY RAPOZO 11.AURA ROSA, LUZ MARÍA DORIA E INGRID GÓMEZ EN #SELFIETIME 12.JULIE CRUZ Y CAROL ZAPATA 12. LUZ MARÍA DORIA

106

S H I N E • #ShineBabyShine

¡WE DON’T SWEAT, WE SPARKLE! #DAYSTOSHINE EN ORANGE THEORY

Como parte de la plataforma #DaysToShine, Orange Theory nos preparó un increíble #ShinyWorkout, donde nuestras #ShinyGirls sudaron y disfrutaron al máximo y fuimos consentidas por Juicy Life Foods, Kah Kow, agua Evian y agua termal de Vichy.

2 3

PROBANDO LOS JUGOS SALUDABLES DE JUICY LIFE FOODS

10 9

1.AURA ROSA Y LISSA OLIVA 2. LAS CHICAS SUDANDO DURANTE EL ENTRENAMIENTO 3. UNA FOTO MIENTRAS EL ENTRENADOR EXPLICABA EL CONCEPTO DE ORANGE THEORY 4. MARIS SAMAYOA Y GINNA FERNÁNDEZ 5. MARCELLE SÁNCHEZ Y NORCA Y AMÉZQUITA 6. DISFRUTANDO DE LOS JUGOS DE JUICY LIFE FOODS 7. LAS CHICAS CORRIENDO 8. MARCELLE SÁNCHEZ EN EL TRX 9. AGUA TERMAL DE VICHY, UN REGALO PARA REFRESCARNOS 10. LAS #SHINYGIRLS SUDADAS Y FELICES AL FINAL DEL ENTRENAMIENTO

#DaysToShine

107

G E N T E S H I N E

#SHINY SUMMER WORKSHOP EN BAGELS CAFÉ BISTRO

Celebramos junto a queridas amigas,colaboradoras y clientas el lanzamiento de nuestra edición más brillante del año con un #ShinySummerWorkshop en Bagels Café Bistro. Ahí aprendimos a maridar con prosecco Martini y a preparar una mesa para cada ocasión con Casa Porcelana y Florenzza.

UN ESPECTACULAR MONTAJE DE MESA REALIZADO POR CASA PORCELANA

10 9

1. GIANNA MARTÍNEZ, PAUL ALFONSO, LOREN ABBOT, AURA ROSA, RITA GARCÍA Y MICHELLE MENÉNDEZ 2. IVELISSE VÁSQUEZ Y MAILENE POU 3. LAS ESPECTACULARES FLORES DE FLORENZZA 4. MARDAN Y AZADEH KADIVAR 5. CAROLA DURÁN Y PATRICIA ATILES 6. EL EXQUISITO MONTAJE DE MESA DE CASA PORCELANA 7. LUISA APOLINAR Y WENDY LARRAURI 8. INDIRA SÁNCHEZ Y SARAH RICART 9. UN MOMENTO MEMORABLE CON PROSECCO MARTINI 10. JENIFFER GUZMÁN Y KARINA FABIÁN

108

S H I N E • #DaysToShine