绿谷 Green Valley Designed by: schmidt hammer lassen architects
设计单位：schmidt hammer lassen architects
Cooperation Unit: East China Architecture and Design Institute
合作单位：华东建筑设计研究院
Client: Shanghai EXPO Construction Development Co. Ltd.
委托方：上海世博建设开发有限公司
Location: Green Valley, Yuntai Road, Shanghai, China
项目地址：中国，上海，云台路，绿谷
Building Area: 50,000m2
建筑面积：50 000m2
项目概况
建筑设计
间又将地块隔成两个同样大小的区域，每一边均有两栋主建筑。
新绿谷项目坐落于 2010 上海世博会原展区，紧邻中国
由于绿谷是在原世博展馆的基础上建造的，因此，它具备
建筑群庞大贯通的结构是为了打造新城市生活而精心设计的。
馆，由丹麦 SHL 建筑师事务所（schmidt hammer lassen
强大而成熟的基础设施——绿地公园、行人通道、文化景点以
这些建筑将被用作现代办公设施，用材高端，具有灵活性，同
architects）、华东建筑设计研究院和上海世博建设开发有限
及现代办公设施等，坚固而扎实的基础条件为其成为上海新中
时兼顾环境因素与低运营成本。
公司共同打造。该项目旨在塑造一个多样化、充满活力和包容
心城市发展项目提供了有利的保障。此外，绿谷的设计还结合
性的社区，建成以后将成为上海乃至整个华东地区的一个绿色
了可持续发展的理念，场址中央的开放空间由绿色植物、水以
的、可持续的地标。
及柔和的景观贯穿而成，它们就如同绿谷的山脊。这个开放空
兼容性 可持续性 标志性
186
面向未来 - 建筑趋势 2015
FACING TO THE FUTURE-ARCHITECTURE TREND 2015
Compatibility Sustainability Iconic
Project Overview It starts construction of the new Green Valley project on the site of the former 2010 Shanghai Expo by schmidt hammer lassen architects, East China Architecture and Design Institute, and Shanghai Expo Construction Development Company together. The project aims to building a community, giving people a diverse, vibrant and inclusive feeling. It will be a green, sustainable landmark for the city and for the entire region. The Green Valley development is expected to be completed in 2015.
Project Design The Green Valley project will mark the heart of the new permanent development on the site. The design expresses openness and accessibility, with a strong identity. A central open space composed of greenery, water and a soft landscape runs through the middle of the site. It functions as the spine of the Green Valley. This open space splits the site equally into two, with two major buildings located on each side. The buildings are designed to offer modern office facilities with a high standard of finish, flexibility, consideration of environmental issues, and low operating costs. The green hanging gardens inside the open atriums will be visible from the surrounding areas, and the people working in the buildings will be offered a great view to the greenery and city beyond. In addition, the design has a large, connected structure, tightly choreographed to set a new scene for urban life. It will act as a guiding element in the development of the entire area. 188
面向未来 - 建筑趋势 2015
FACING TO THE FUTURE-ARCHITECTURE TREND 2015
190
面向未来 - 建筑趋势 2015
FACING TO THE FUTURE-ARCHITECTURE TREND 2015