瑞典赫尔辛堡盐晶
区位、功能、建筑 The Salt Cystals（盐晶）是一座面积为 16 900m2 的 大型宾馆及会议中心，它位于通向瑞典赫尔辛堡市的前中心
The Salt Cystals
渡口 Ångfärjan，坐落在该市南部 Halmtorget 及 Elsinore Wharf 一带，另有面积为 17 100m2 的住宅建筑也是该项目 的一部分。
设计单位：schmidt hammer lassen architects
这座宾馆及会议中心将成为赫尔辛堡的新城市地标，
委托方：Midroc Property Development, Sweden
作为新的文化枢纽，将以明快的现代主义建筑，在 Norra
项目地址：瑞典赫尔辛堡
Hamn 的步行区将赫尔辛堡的历史街区连成一体。建筑物的
项目面积：16 900m2
高度从第三层至十二层逐渐升高，其体量被分解和塑造，以 便清晰地表达包括宾馆、会议中心、餐饮中心、大堂及接待区、
Designed by: schmidt hammer lassen architects
咖啡馆及餐厅等项目的主要部分。
Client: Midroc Property Development, Sweden
内部相连的住宅体块则坐落在基地的北部，底层设置为
Location: Helsingborg, Sweden
商店。这个 U 形住宅建筑的高度从 2 层到 10 层不等，并设
Project Area: 16,900m2
明快现代 分解和塑造 格网结晶
商业建筑风向标Ⅱ / COMMERCIAL ARCHITECTURE TIDE Ⅱ / 24
有不同文化用途的独立阁楼。在地块的东北部，最高的建筑 物向 Kungsgatan 后退，最低的建筑则位于海滨区，保证了 所有的建筑可享受宁静的海景及南向的阳光。 整体建筑物的结构来源于建筑格网的形成过程，作为生 成邻里体块的一部分，如同结晶一般，使得该项目被形象地 称为盐晶，分外夺目。
个性，商业形态 / PERSONALITY, BUSINESS FORMS / 25
盐晶结构，区域地标 这一璀璨的巨大盐晶体，是城市海湾区开发的催化剂及城市新地标 Crystalline Expression & Regional Landmark The Salt Cystals becomes a catalyst for the development of the harbor area of the city as well as a new landmark for Helsingborg
商业建筑风向标Ⅱ / COMMERCIAL ARCHITECTURE TIDE Ⅱ / 26
个性，商业形态 / PERSONALITY, BUSINESS FORMS / 27
Lively & Modern Division & Shaping Grid Crystalline Expression Location, Function and Architecture 2
The Salt Crystals is a 16,900m large hotel and congress
An interconnected residential block with shops at
center at the former central ferry landing, Ångfärjan, at
ground level will be located at the northern part of the
the approach of Helsingborg, Sweden, on the southern
plot. The residential buildings, which will be U-shaped,
part of the city alongside Halmtorget and the Elsinore
have separate pavilions for cultural purposes. The
2
商业建筑风向标Ⅱ / COMMERCIAL ARCHITECTURE TIDE Ⅱ / 28
center, a café, a restaurant and a catering center.
Wharf. 17,100m of residential buildings are also part of
height of the buildings varies from two to ten stories.
the project.
On the northeastern part of the plot, the tallest units are
The Hotel and Congress Center will become a new
withdrawn towards the street Kungsgatan, while the
landmark for Helsingborg. The new cultural hub is going to
lowest ones are situated at the waterfront. Consequently,
connect the historical part of Helsingborg with the bright,
all of the apartments will enjoy an undisturbed view of the
modernist architecture at the promenade of Norra Hamn.
water front and the sunlight from the south.
The height of the building increases progressively from
The structure of the buildings arise from the processing
three to twelve floors. The volumes of the building have
of the building grid which, as an interpretation of the
been broken down and sculpturally adapted in order to
general block structure of the neighborhood, creates a
express the main components of the Hotel and Congress
crystalline expression. This is why the project is called
Center clearly: a reception, a lobby, a hotel, a conference
The Salt Crystals.
个性，商业形态 / PERSONALITY, BUSINESS FORMS / 29