MAGAZIN SHOP IN
B E S P L ATA N P R I M E R A K G O D I N A 5 I B R O J 1 7 I D E C E M B A R 2 0 1 4
Oni ostaju zauvek mladi!
Jelisaveta Orašanin Andrija & Kuzmanović Fatalno, nežno i udobno!
shop in magazin
W W W. S H O P - I N - B E O G R A D . C O M
Dijabetes - bolest 21. Veka
Doživite Botako!
decembar 2014
1
RUBRIKA
2
decembar 2014
shop in magazin
shop in magazin
decembar 2014
3
SADRŽAJ
06
08 – 10
REČ UREDNIKA/ IMPRESSUM
POKLANJAMO
Tašne Mistral/ Uređeni Haos – planer za savremenu ženu/ Trind – nega noktiju
12 – 15
FASHION
Dve šmizle/ Intimissimi
16 – 21
22 – 27
LEPI I ZDRAVI
Sa novim osmehom u Novu godinu/ Nega kože tokom zime/ Klizanje – ledeno uzbuđenje
TEMA BROJA
Dijabetes – bolest 21.veka
28 – 37
INTERVJU
38 – 39
PUTOVANJA Ski sezona na Kopaoniku
Oni ostaju zauvek mladi – Jelisaveta Orašanin i Andrija Kuzmanović
42 – 45
je otvorena/ Skijanje u Italiji i Austriji
PROFIL Doris Milošević
46 – 51 GASTRO Botako/ Madera / Tranzit 52 – 53
PROFIL
Frenk Ori
54 – 55 KULT PUNKT
Knjiga knjigu stiže/ Pozorište
4
decembar 2014
shop in magazin
shop in magazin
decembar 2014
5
REČ UREDNIKA / IMPRESSUM
Odbrojavanje je počelo
Z
atvorite oči, otvorite dušu, umirite dah. Nova godina nikada ne izneveri. Uvek je tu u pravo vreme, baš kad treba. Koji god Božić proslavljali (ili ignorisali), probdeli ili prespavali doček, ne možete ostati ravnodušni suštinom praznika. Nova godina je tačno vreme za prave stvari – recimo za život... Sneg koji kasni ovog decembra nije sprečio prazničnu euforiju da zavlada gradom i uspešno se zavuče u svaki kutak našeg života… Mene uzbuđenje hvata već krajem novembra, sa prvom Coca – Cola reklamom. Oduševljenje zaslepljujućim lampicama koje svetlucaju iz gotovo svih izloga, verovatno ima veze sa tim da je ovo jedino doba godine kada je kič zapravo poželjan. A ja volim da sijam. Tako pustim mašti na volju i lepo se uklopim. Setite se početka godine koja se završava. Sa kim ste, u kom raspoloženju i u kojim okolnostima dočekali prethodnu Novu godinu? Da li se odvijala prema znamenjima svog početka? Koja vam je iznenađenja donela,
a koja razrešenja? Šta ste izgubili, čime ste se obogatili? Šta ste propustili zbog mrzovolje, a šta zbog toga što niste imali strpljenja da sačekate? Koga ste odbacili, povredili, zapostavili? Koga ste se setili, a koga zaboravili? Jeste li ispunili sebi bar jednu želju? Došavši do kraja te iste godine, jeste li priredili sebi poklon? Ne mislim na krpice i slične stvarčice. Mislim na razumevanje i velikodušnost u veeeliiikoom pakovanju. Mislim da treba da budete sigurni da ste sve što ste radili činilo to najbolje što ste umeli (iako možda i nije dalo rezultate). Da oprostite sebi. I drugima. Da osetite kako sa novom godinom ne samo da prolazi vreme na najočigledniji način nego stvarno počinje nešto novo. Da doživite taj početak kao priliku, u kojoj ćete neke stvari prekinuti, neke započeti, a neke nastaviti. A što se tiče ponoćne želje, neka bude dovoljno jaka, velika i posebna, jer se snovi ostvaruju samo onima koji u njih veruju... Tanja Lalić
IMPRESSUM IZDAVAČ: Shopping city d.o.o. - Dušana Vukasovića 73/27, 11 070 Novi Beograd - info@shop-inbeograd.com - www.shop-in-beograd.com ● PIB: 106253816 ● DIREKTOR: Marko Čović, marko@shop-in-beograd.com ● GLAVNA UREDNICA: Tanja Lalić, tanja.lalic@ shop-in-beograd.com ● FOTOGRAFIJA:Branko Koljajić ● DIZAJN & GRAFIČKA PRIPREMA: Marketing 360 d.o.o. ● ISSN: 2217-4222 ● ŠTAMPA: Štamparija Dragić, Đorđa Jovanovića 20, 23 000 Zrenjanin Ni jedan deo magazina ne sme se kopirati, imitirati, stavljati na elektronske medije ili na bilo koji drugi način koristiti bez saglasnosti i dopuštenja štamparije. Sva prava su zaštićena za tekstove, fotografije i oblikovanja objavljena u magazinu. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica. 6
decembar 2014
shop in magazin
shop in magazin
decembar 2014
7
POKLANJAMO MISTRAL – LJUBAV NA PRVI POGLED
Sezona tašni je otvorena! Sasvim posebne, ručne izrade, napraveljene od najkvalitetnijih materijala, Mistral tašne će dodati kapljicu šarma svakom stylingu. Nije potrebno kupovati skupe tašne poznatih svetskih kreatora, a još manje njihove kopije. Dovoljno je biti maštovit i kreirati komad koji odslikava ličnost. Na sreću onih manje kreativnih, Mistral tim nudi mnoštvo atraktivnih modela, na vama je samo da odaberete boju. Uz malo sreće i brze prste, možete osvojiti Mistral poklon! Prve dve čitateljke koje se jave putem maila: info@tasnemistral. com, sa naznakom SHOP IN POKLON očekuju nagrade! IZNENAĐENJE: za sve čitaoce Shop in Magazina, od 29.12. do 07.01. Mistral tim odobrava praznični popust u iznosu od 20%! Obavezna naznaka za popust: Shop in Magazin! www.tasnemistral.com
8
decembar 2014
shop in magazin
POKLANJAMO PRAZNIČNO DARIVANJE I ORGANIZACIJA
Uredite svoj haos! Namenjen svim ženama, Uređeni haos je originalni planer koji će olakšati vaš život. Koncipiran je tako da ostavlja mogućnost svakoj ženi da ga koristi po svojoj potrebi, a stvranje nove edicije za 2015. godinu ostaviće vas bez teksta! U ponudi su mini, desk, klasični, kao i planeri za blogerke. Kao mlada mama koja savršeno raspoznaje koliko je komplikovan dnevni plan svake zaposlene devojke, žene ili mame, a u želji da organizuje svoje vreme i uredi svakodnevni haos svojih obaveza, ona je napravila planer. Pomoću planera Uređeni Haos moći ćete da organizujete vaše dnevne, nedeljne i mesečne aktivnosti, da vreme provedeno na poslu bude efikasno iskorišćeno, da isplanirate odmor sa porodicom ili slobodno vreme. Ovaj planer će vam pomoći da pravilno rasporedite svoj novac, da stvari koje ste pozajmile uvek budu vraćene na vreme i da unapred imate pregled za sezonsku kupovinu. Takođe, možete sačuvati važne brojeve telefona, adrese, web adrese, medicinske i kozmetičke informacije. Prava žena zaslužuje da svoje vreme organizuje na pravi način. Ukoliko želite da naručite planer za sebe ili dragu osobu možete to učiniti putem emaila uredjenihaos@gmail.com ili facebook strane: Uređeni haos - planer za savremenu ženu, a najbrže od vas nagrađujemo! Pošaljite nam poruku sa vašim predlogom lica za naslovnicu u sledećem broju na e-mail: tanja.lalic@shop-in-beograd.com! Najbrže čitaoce očekuju nagrade!
shop in magazin
decembar 2014
9
POKLANJAMO TRIND COSMETICS
Negovane ruke za tople dodire Trind Cosmetics je holandska kompanija koja poseduje bogato 25-ogodišnje iskustvo u oblasti prirodne nege i revitalizacije ćelija noktiju, ruku i zanoktica. Prvi u svetu smo razvili i predstavili preparate za negu noktiju na bazi proteina keratina. Naši preparati razlikuju se od ostalih proizvoda na tržištu jer su bazirani na prirodnim sastojcima koji se nalaze u noktima, koži ruku i zanoktica i nisu namenjeni da se nešto zamaskira i sakrije već da se problem trajno ukloni. Pošaljite nam poruku sa vašim predlogom lica za naslovnicu u sledećem broju na e-mail: tanja.lalic@shop-in-beograd.com! Najbrže čitaoce očekuju nagrade!
10
decembar 2014
shop in magazin
SPORT VEŽBANJE JE POLA ZDRAVLJA
Uvek u savršenoj formi Dobrodošli u Athletic’s Gym, najveći lanac sa četiri savremena Fitnes Kluba u Beogradu. Tradicija duga 16 godina, kvalitetni prostori, vrhunska oprema i profesionalni instruktori su garancija kvaliteta i poverenja. Fitness klub “Athletic’s gym” funkcioniše od 1996 godine. U početku kao sekcija za aerobik i body building pri sportskom centru Partizan – Čukarica na Banovom brdu, a od 20. janura 1998. godine kao samostalni sportski klub. Naša četiri fitness studija raspolažu sa lepo dizajniranim enterijerom, ventilacijom, klimatizacijom, prijemnim delom,
sportskim suplementima, svlačionicama sa ormaricima za garderobu, tuš kabinama, aerobik salom, poligonom za fitness na otvorenom prostoru, profesionalnom TECHNOGYM Cardio i Strenght opremom i izuzetno prihvatljivim članarinama. Vrhunac ponude su preko 60 Cardio Technogym mašina i preko 60 Technogym mašina sa
opterećenjem i 25 klupa i sprava za vežbanje. Baza za instruktore i personalne trenere nam je Falkultet sporta i fizičke kulture i nekoliko Viših škola za sportske trenere koje su u našoj neposrednoj blizini na Banovom brdu. Svi programi i oprema su koncipriani da prate tendencije fitnesa u svetu, tako da iskustvo koje dobijamo putem konvencija, interneta, časopi-
sa, stručne literature i od naših kolega iz zemalja gde je fitness izuzetno razvijen primenjujemo i kod nas. Svim našim potencijalnim članovima je na raspolaganju opcija besplatnih probnih treninga za sve naše fitness programe da bi se lično uverili da su programi koje mi realizujemo kvalitetni, zdravi i praktični i da je upravo to ono što je im je zaista i potrebno.
Adrese: Golubačka 5, 011 386 21 40; Vojvode Stepe 230, 011 398 16 98; Požeška 67a III sprat, 011 354 91 91; Vidikovački Venac 102a, Zgrada Garden Centra, 011 23 42 799 www.gym.rs
shop in magazin
decembar 2014
11
FASHION KADA ŽELITE DA OSTAVITE UTISAK
Šmizle su kreativne, elegantne i zavodljive! Ekskluzivne linije nakita privlačnih boja i nekonvencionalnih formi, idealne za svaki stil i priliku, očaraće pripadnice lepšeg pola i zadovoljiće ukuse i najmaštovitijih. Svaka kolekcija odiše kako jednostavnom elegancijom uvek poželjnih klasičnih modela tako i raskošnim i intrigantnim komadima. Nakit Dve Šmizle je dizajniran da ispuni jedan cilj – izazivanje uzdaha i pažnje. Sigurni smo da uz Dve Šmizle, u Novu 2015. nećete ući nezapaženi.
12
decembar 2014
Upustite se u avanturu i zavirite u magičan svet nakita ‘’Dve Šmizle’’, glamuroznog i ekstravagatnog dizajna. Unikatni nakit ručne izrade, inspirisan ženskom lepotom, osvojiće Vas svojom prefinjenošću. Nakit otkriva vaš senzibilitet, a mi smo tu da vam pružimo neponovljive umetničke kreacije koje će vas učiniti jedinstvenim.
shop in magazin
FASHION
Topličin venac 3 tel +381(0)11 26 27 741 Bulevar Kralja Aleksandra 26 tel +381(0)11 324 56 31 Bulevar kralja Aleksandra 90 tel: + 381(0) 11 3020 624 Banovo brdo Požeška 118a tel +381(0)11 254 15 41 Slavija Nemanjina 40 tel +381(0)11 365 00 07
shop in magazin
TC “Banjica” Paunova 24, lokal 8, tel +381(0)11 367 48 18 RK ‘’Zemun’’ Glavna 13, lokal 3 tel + 381 (0) 11 35 34 717 *HOBBY DVE ŠMIZLE* Čumićevo sokače, lokal 65 tel + 381(0)11 33 41 528 NOVI SAD TC Bazar, Bulevar Mihajla Pupina 1
decembar 2014
13
FASHION CENA 4090 RSD
MUST HAVE
Fatalno, nežno i udobno! Dizajn koji prati najnovije trendove, prirodni i neobični materijali, kao i odličan odnos cene i kvaliteta proizvoda, samo su neki od razloga zahvaljujući kojima je Intimissimi uspeo da osvoji i zadovolji i najzahtevnije kupce. CENA 5490 RSD 14
decembar 2014
CENA 2790 RSD
CENA 4090 RSD
CENA 2190 RSD
shop in magazin
FASHION CENA 4090 RSD
CENA 4090 RSD
CENA 4790 RSD
CENA 2790 RSD
CENA 1790 RSD
CENA 1790 RSD
CENA 5490 RSD CENA 4090 RSD
CENA 4090 RSD
CENA 2790 RSD CENA 2190 RSD
shop in magazin
CENA 2190 RSD
decembar 2014
15
LEPI I ZDRAVI STOMATOLOGIJA 21.VEKA
Sa novim osmehom u Novu godinu! Lep osmeh je najprivlačniji ukras lica, ali za takav osmeh su neophodni zdravi i lepi zubi. Ukoliko je jedna od Vaših novogodišnjih odluka da poboljšate izgled Vašeg osmeha - učinite to odmah! Uđite u Novu godinu sa novim osmehom!
PRE
POSLE PRE
POSLE 16
decembar 2014
U eri kada je bitno ostaviti dobar prvi utisak svi zele ne samo zdrave vec i bele zube i blistav osmeh. Većina estetskih stomatoloških tretmana zahteva dve ili čak jednu posetu u kojoj možete značajno unaprediti izgled Vašeg osmeha. Ukoliko želite dodati malo sjaja svom osmehu odlučite se za beljenje zuba, a ukoliko želite da neatraktivan, a zdrav zubni niz pretvorite u savršenstvo odlučite se za keramičke fasete. Ukoliko Vam nedostaje jedan ili više zuba, ugradnjom implantata, koja danas predstavlja standardnu proceduru u stomatološkoj praksi, možete rešiti i taj problem. U stomatološkoj ordinaciji Dental Clinic, stručni tim je u stanju da vam pruži tretman u skladu sa najnovijim dostignućima moderne stomatologije primenom znanja ,iskustva i savremene
tehnologije. Specijalizovani smo za oblast implantologije, stomatološke protetike i estetske stomatologije. Bavimo se svakodnevnom stomatologijom ali takođe možemo i u potpunosti promeniti Vaš osmeh ukoliko želite “Hollywood smile”. Mi gledamo pacijente na svakom koraku u životu. Jedna konstanta se uvek provlači: želja za estetikom, kao kvalitetom života, a posebno u odnosu na osmeh pacijenta. Estetska stomatologija je spoj znanja, umetnosti i veštine. Kada se tome doda i mašta, mogućnosti su beskrajne. Potražite Dental Clinic na adresi: Sokobanjska 3, Beograd, putem telefona 011 367 11 33, 266 8486, 063 283 087, sajta www.dentalcliniclazic.com ili e mail: laziczic@gmail.com
shop in magazin
shop in magazin
decembar 2014
sh op -in-m agazin / de ce m bar 2012.
17
7
LEPI I ZDRAVI ZA BESPREKORAN TEN NEOPHODNA JE NEGA
ZABLISTAJTE NA SNEGU
Hladno i vetrovito vreme je najveći neprijatelj naše kože. Ukoliko nije dovoljno zaštićena može doći do iritacije, crvenila, ekcema čak i bora.
Kada se vreme promeni, treba da se promeni i naša svakodnevna nega kose, usana, stopala i lica. Zimsko vreme isušuje i iritira zdravu kožu, a da bismo to sprečili, treba uvesti dodatnu i svakodnevnu negu. Hidratacija kože Nephodno je koži nadoknaditi vlažnost koju je izgubila, korišćenjem krema koje nisu samo na bazi hidrantnih supstanci već i na bazi ulja. Masnoće u kremama prave film na našoj koži i ne dozvoljavaju oda18
decembar 2014
vanje vode. Kreme treba da sadrže masne kiseline poput linoleinske, ceramide i holesterol. Potreban je dodatak komponenti, poput prirodnih vlažućih faktora TNF i to: uree, glicerola, alfa hidroksi kiselina, koje imaju veći kapacitet vezivanja vode. To u praksi znači da treba izbegavati umivanje toplom vodom i predugo zadržavanje pod vrelim tušem. Ovo će dodatno isušiti vašu suvu kožu. Koristite kremu za lice i losion koji su masniji od onih koji inače koristite. Pojačajte ishranu
namirnicama bogatim vitaminima A, C i E - seme bundeve, bademi, masline, spanać, blitva, borovnice, morska hrana, meso, jaja i, naravno, pijte najmanje osam čaša vode dnevno. Zaštita od sunca Sunce na planini, zbog razređenijeg vazduha, uvek ima jači intenzitet delovanja nego u nižim predelima. Hladnoća i blag vetar smanjuju osećaj intenziteta sunčevih zraka koji utiču na kožu, a istovremeno
shop in magazin
Nephodno je koži nadoknaditi vlažnost koju je izgubila, korišćenjem krema koje nisu samo na bazi hidrantnih supstanci već i na bazi ulja. Masnoće u kremama prave film na našoj koži i ne dozvoljavaju odavanje vode. dovode i do isušivanja kože. Usled ovakve slabije osetljivosti kože osobe izložene suncu imaju osećaj prijatnosti. Treba nastaviti korišćenje zaštitnog faktora, najmanje spf 15, koji štiti od UVA i UVB zračenja. Nega kože ruku Koža na rukama je tanja i osetljivija od ostalih delova, ima manje prisutnih lojnih žlezda, često je zimi sklona sušenju, pucanju i nastanku ekcema. Neophodno je izbegavati duže pranje bez zaštitnih rukavica, obavezno utopljavanje pri boravku na hladnoći, kao i često nanošenje kreme sa dodatkom glicerola i linoleinske kiseline. Nega usana Usne su izuzetno osetljive na hladno vreme, lako se suše i pucaju. Neophodno je koristiti balzam za usne više puta u toku dana, čim se pojavi osećaj suvoće. Uveče, pre spavanja, poželjno je namazati usne debljim slojem pantenol masti, da bi se održala njihova vlažnost i nežnost. Nega stopala Veoma je važno da zimi ne zanemamo stopala, jer se ona u zatvorenoj
shop in magazin
obući pojačano znoje. Da ne biste imali problema sa gljivičnim infekcijama, zadebljalim petama i uraslim noktima, negujte stopala svakodnevno. Svakog jutra namažite stopala specijalnim proizvodima koji osvežavaju i podstiču cirkulaciju, pa ćete lakše podneti sve dnevne obaveze. Pre spavanja, koristite umirujuće kreme koji otklanjaju otoke, ublažavaju bolove i osećaj težine. Piling kože pomaže da se uklone mrtve ćelije se površine i omogućava bolje prodiranje hidratantnih krema.Treba ih sprovoditi jedanput nedeljno. Pilingom se gruba, zadebljala koža zamenjuje podmlađenom kožom, bogatijom kolagenom i elastinom. Nega kose je nešto što ni po koju cenu ne smete zanemariti. Zimi smo primorani da glavu štitimo kapama koje kosu lome i čine je slabijom. Pored toga, vetar isušuje kosu i čini je krtom. Ono što ne smete da zaboravite jeste da redovno perete kosu hidratantnim šamponom, nanosite odgovarajući regenerator i stavljate odgovarajuće pakovanje jednom nedeljno. Naravno, redovno šišanje se podrazumeva.
Sunce na planini, zbog razređenijeg vazduha, uvek ima jači intenzitet delovanja nego u nižim predelima. Hladnoća i blag vetar smanjuju osećaj intenziteta sunčevih zraka koji utiču na kožu, a istovremeno dovode i do isušivanja kože. Usled ovakve slabije osetljivosti kože osobe izložene suncu imaju osećaj prijatnosti. Treba nastaviti korišćenje zaštitnog faktora, najmanje spf 15, koji štiti od UVA i UVB zračenja. decembar 2014
19
LEPI I ZDRAVI SPORT KOJI BUDI TOPLE EMOCIJE
LEDENO UZBUĐENJE
Na planini ili u svom gradu, nezavisno od toga da li će pahulje zabeleti ulice i šume ili samo sunce izdaleka budi pozitivno raspoloženje, zimski sport koji sigurno možete da upražnjavate je klizanje. Ledene dvorane otvaraju svoju sezonu već u septembru. Klizanjem se smatra kretanje po zaleđenoj površini pomoću klizaljki. Brzo, takmičarsko, umetničko ili samo rekreativno... Klizanje je sport koji se doživaljava na poseban način! Odlično za zdravlje, kondiciju, sportski, ali i umetnički duh, a pritom ne zahteva bogatstvo. Dovoljne su vam samo klizaljke (čija je cena zaista pristupačna, naravno – onih sasvim solidnih i iznad proseka, ali ne i profesionalnih) i dobra volja! Klizanje i kondicija svakako ne mogu jedno bez drugog. Ipak, nema mesta panici! Čak i da niste u zavidnoj kondiciji, nakon prvog izlaska na led sledi vam upala mišića i povratak u top formu. klizanje je jedan od najzdravijih zimskih sportova jer aktivira sve mišićne skupine kako bi telo održalo ravnotežu na ledu, a istvremeno ćete se sjajno zabaviti. Klizanje i društvo su parametri
20
decembar 2014
shop in magazin
LEPI I ZDRAVI
koji se “podrazumevaju”. Iako najbolja drugarica, manje ili veće društvo, nije u mogućnosti da pođe sa vama, budite sigurni da nećete biti sami. Ćaskanje, topljenje kalorija i sticanje kondicije daje vam mogućnost da radite čak tri radnje u isto vreme i to sa zadovoljstvom! A tek klizanje i romantika... Ova priča se ne sme zanemariti, jer su se mnoge prve i prave ljubavi dogodile baš tu – na ledu. Poziv na sastanak i to na sat vremena klizanja, otpiće led pod vašim nogama, a rukama i emocijama daće krila. Klizanje i prirodni zakoni su nezamislivo usko povezani. Ako se do sada niste okušali u ovom sportu, poistovetite to sa vožnjom
shop in magazin
rolera. Zemljinu težu i prirodu je nemoguće poremetiti i ne pokušavajte, jer vam sleduju padovi na leđa. Klizanjem ćete još jednom obnoviti lekciju iz fizike. Lepe stvari proizvodi umetnost, a klizanje je upravo to, čak i više. Blagotvorno utiče na zdravlje, telo, duh i raspoloženje. Na ledu se rađaju nova poznanstva, a druženje uz čaj, posle klizanje ima posebnu draž... Zato, ukoliko niste ljubitelj skijanja, a prevazišli ste grudvanje i sankanje, pronađite najbliže klizalište i osetite čari ovog umetničkog sporta. Verujte na reč, ako se jednom usudite da stanete na iznajmljene klizaljke, sledeći put ćete to ubrzo ponoviti - ali na svojim!
Brzo klizanje je sport u kojem je cilj da se u što kraćem vremenu pređe određena udaljenost klizajući na ledu. U osnovnoj i najrasprostranjenijoj varijanti ovog sporta takmičari se takmiče na kružnoj stazi dužine 400 metara, koja može biti u dvorani ili na otvorenom. Umetničko klizanje je zimski sport u kojima invidualci, parovi, ili grupe ljudi izvode skokove, piruete, i ostale poteze na ledu, često praćeni muzikom. Klizači se takmiče u više nivoa, od početnika do profesionalca, na nacionalnim i internacionalnim takmičenjima. Ples, balet i pozorište na ledu inspirisani su lepotom klizanja i osećajem “letenja” koje ne pruža ni jedan drugi sport. decembar 2014
21
TEMA BROJA
ZABLUDE I ČINJENICE
DIJABETES BOLEST 21. VEKA Savremen način života zahteva brzinu, stalnu trku za vremenom i novcem, obedovanje u pekarama i fast food-ovima, nalaže zapostavljanje zdravih fizičkih aktivnosti, a nagrađuje nas pritiskom i stresom. Zaključak je jasan: kad tad, organizam će „odgovoriti“ na nemar, a onda ipak nalazimo način da promenimo loše navike i pogazimo stare izgovore. Dijabetes je rastući problem koji treba shvatiti kao bolest savremenog društva.
22
decembar 2014
shop in magazin
TEMA BROJA Najpre, da konstatujemo: na ovu epidemiju nije imun niko. Ni jedna zemlja. Ni jedan zdravstveni sistem. Zabeležen broj registrovanih pacijenata u svetu je 366 miliona, u Evropi boluje 57 miliona ljudi, u Srbiji je trenutno 600 hiljada registrvanih pacijenata! Podjednako je raširena kod oba pola, kod odraslih i dece. Vreme je da preduzmemo sve mere prevencije i da zdravim navikama zaštitimo sebe i svoje najdraže. Kako nastaje dijabetes? Tačan uzrok dijabetesa je nepoznat. U normalnim slučajevima, glukoza ulazi u organizam putem hrane i iz probavnog sistema odlazi u sve stanice tela gde se upotrebljava kao izvor energije ili čuva kao rezervna energija - mast. U slučaju šećerne bolesti glukoza ostaje u krvi što je posledica smanjenog lučenja hormona insulina. Šećerna bolest (diabetes mellitus) može imati različite uzroke nastanka, ali je jedan simptom zajednički kod svih obolelih: povišen šećer u krvi i to je način na koji se dijagnostikuje.
Istina je da se sklonost za dijabetes prenosi na potomke i tada je nasledna, a ispoljavanje same bolesti može da zavisi i od drugih činilaca u toku života, pa je to razlog da se šećerna bolest ne pojavljuje kod svakog potomka. Za razliku od naslednog faktora, postoje i druga stanja koja izazivaju ovu bolest. U tom slučaju, dijagnoza je sekundarni dijabetes, jer se razvija pod direktnim uticajem prisutnog oboljenja ili delovanja štetnih uticaja na organizam. Takav je slučaj sa pojavom
shop in magazin
šećerne bolesti kod hroničnog alkoholizma, hroničnog oboljenja pankreasa, različitih endokrinih oboljenja (nadbubrežna žlezda, hipofiza, štitna žlezda), gojaznosti i drugih stanja. Pojava dijabetesa kod ovakvih stanja i oboljenja nastaje zbog poremećaja u iskorišćavanju šećera u krvi pod uticajem istih onih razloga koji su doveli do razvoja tog oboljenja. Glukoza se obično meri ujutru, pre doručka, kafe ili čaja i tom prilikom dobijamo podatak o realnom stanju i vrednosti. Ipak, za detaljnije analize potrebno je pratiti vrednost šećera u krvi na osnovu uputstava doktora, više puta u toku dana, usled uzimanja određene hrane itd. Na taj način se uspostavlja terapija u određenom ritmu. Simptomi koji mogu ukazivati na dijabetes: - Preterana žeđ i česta potreba za mokrenjem. - Umor i malaksalost. - Gljivične infekcije (može biti izazvana i drugim razlozima, ali u slučaju dijabetesa to se dešava zbog viška šećera kojim se hrane gljivice. Ako imate gljivice više od tri, četiri puta godišnje – proverite nivo šećera u krvi). - Problem sa vidom (zbog povećanog šećera u krvi javlja se “sušenje” očiju ili zamagljen vid). - Sporo zarastanje rana. - Povećan apetit (i ovaj simptom može da bude izazvan drugim razlozima, ali ako primetite da imate preveliku želju za hranom idite kod doktora i proverite svoje stanje).
Tipovi dijabetesa Postoji četiri tipa dijabetesa. Najčešći su tip 1 i tip 2. Kod prvog tipa, gušterača ne
proizvodi insulin ili to radi u izuzetno malim količinama. Može se pojaviti u bilo kojoj dobi, a najčešće kod dece i mlađih osoba, a stalna terapija podrazumeva dnevni unos insulina. Dijabetes tipa 2 je najčešći i
najrašireniji tip bolesti. U ovom slučaju ili telo ne proizvodi dovoljno insulina ili dolazi do problema u delovanju tog hormona na ćelijskom nivou koje postaju gladne glukoza, a njen visok nivo u krvi može uzrokovati oštećenje vida, sluha, rada bubrega, nervnog sistema i srca. Neke osobe za regulaciju glukoze u krvi uzimau redovno isnulin, dok drugi reaguju dobro već na promenu ishrane, vežbanja i lekove. Tip 2 se može pojaviti u bilo kojoj dobi, a najčešće nakon 40. godine života. Tip 3 – trudnički dijabetes.
Razlog povećanog nivoa glukoze u krvi je kod trudnica isključivo hormonalne prirode. Ipak, ovo stanje nije bezazleno i terapiju treba početi na vreme. Najčešće nestaje nakon porođaja. Tip 4 – uzbuna najvećeg stepena – predijabetes! Karakteriše
ga visok sadržaj glukoze u krvi, ali ne toliko alarmantno kao kod težih stanja. Dijagnozom povišene vrednosti šećera, mnogi pacijenti postaju zvanično bolesni i neophodno je da što pre počnu sa terapijom, kako bi se sprečilo pogoršanje. decembar 2014
23
TEMA BROJA
ISTINE I ZABLUDE 1. Za mene je normalan nivo glukoze u krvi 10 mmol/l. Zabluda! Visoke vrednost šećera u krvi nisu dobre za organe jer mogu da oštete ćelije u njima i naruše funkciju celog organa. Normalan nivo je 4 – 6 mmol/l. 2. Oboleli od šećerne bolesti ne smeju da jedu šećer. Tačno, ali... Unos slatkiša ne dovodi do dijabetesa! U slučaju bolesti treba voditi uravnoteženu ishranu, tj. unositi hranu koja je siromašna masnoćama, solju i šećerom. Dakle, i dalje možete uživati u velikom izboru hrane, uključujući i hranu koja sadrži šećer, samo pametno i prema uputstvu doktora. 3. Tip 2 nije opasan. Zabluda!
Ovo je najopasniji mit u koji ljudi ipak veruju. Dijabetes u blagom obliku ne postoji. Svaki oblik je ozbiljan i može, ukoliko ga ispravno ne lečite, dovesti do ozbiljnih komplikacija. 4. Oboleli od šećerne bolesti ne mogu obavljati neke poslove. Zabluda, ali... Uprkos Zakonu o sprečavanju diskriminacije protiv osoba s invaliditetom, osobe obolele od šećerne bolesti i dalje nailaze na opštu zabranu prilikom zapošljavanja. To što imate dijabetes vas ne može sprečiti da dobijete i zadržite neki posao, posebno ako ste odgovorni po pitanju načina života.
5. Dijabetičari se lako prehlade. Zabluda! Individualno je ko se i kolikolo “lako” prehladi. Međutim,
osbama sa dijabetesom se preporučuje vakcinisanje protiv gripa samo zato što svaka druga infekcija ili bolest može poremetiti nivo glukoze u krvi. 6. Dijabetičari ne smeju da se bave sportom. Zabluda! Fizička aktivnost je sastavni deo zdravog života i preporučuje se osobama sa dijabetesom. 7. “Dijabetičarska hrana” je za dijabetičare. Zabluda! Nutricionisti uglavnom ne preporučuje konzumaciju «dijabetičarske» hrane. Ovu oznaku naći ćemo na visoko kaloričnim proizvodima, punim masnoćama, posebno zasićenim. Imajte na umu da ovi slatkiši nisu ništa zdraviji zbog toga što onia isto mogu poremetiti nivo glukoze u krvi, skuplji su od običnih, a neretko izazivaju
dijareju. Dakle, kad zaista želite da se „počastite” nečim slatkim, uzmite pravu poslasticu, ali pamet u glavu! 8. Prirodni lek za dijabetes ne postoji. Zabluda! Ima li išta prirodnije od zdrave ishrane i fizičke aktivnosti? 9. Uz terapiju tabletama ili insulinom može se jesti sve. Zabluda! Samo pravilna kombinacija obroka, fizičke aktivnosti, lekova i samokontrole daje maksimalne rezultate u terapiji i lečenju. 10. Godinama imam blagu šećernu bolest, na granici. Zabluda! Ne postoji ovakva definicija šećerne bolesti – ili je imate ili je nemate. Vaš šećer u krvi ili je iznad normalnih vrednosti ili je ugranicama normale.
Prevencija Šećerna bolest je predstavljala neizlečivo stanje sve dok dvadesetih godina prošlog veka nije izolovan insulin. Kako biste sprečili, a ne lečili, budite odgovorni prema sebi pre pojave alarmantnih simptoma. Vežbajte, hranite se zdravo i umereno i izbegavajte stres. Učinite li malu promenu, ona može imati veliki značaj za vaše zdravlje. Na kraju, to je ipak najveće blago koje posjedujemo.
24
decembar 2014
shop in magazin
TEMA BROJA EKSTRAKTI STEVIJE
PRIRODNI ZASLAĐIVAČI BEZ KALORIJA Ovа biljkа je postаlа populаrnа zbog svog slаtkog ukusа, koji kаrаkteriše izuzetna postojаnost, аli i svojstvom dа ne utiče nа metаbolizаm insulinа. Steviol glikozidi su odgovorni zа slаdаk ukus lišćа stevije. Tа jedinjenjа imаju od 40 do 300 putа slаđi ukus od sаhаroze, onа su termostаbilnа, stabilna su pri svim pH vrednostima i ne fermentišu. Sve navedeno je dovelo do togа dа se ovа jedinjenjа sve više ispituju. Nаjvаžnije je nаpomenuti dа oni ne indukuju glikemijski odgovor orgаnizmа kаdа se unesu nа bilo koji nаčin. Uprаvo to ih prаvi izuzetno pogodnim kаo zаslаđivаče koje mogu primenjivаti dijаbetičаri i drugi ljudi koji konterolišu unos ugljenih hidrаtа ishrаnom. U jednoj od skorije sprovedenih studijа je pokаzаno dа stevijа deluje nа β ćelije pаnkreаsа čime pospešuje proizvodnju insulinа i na taj način pozitivno deluje na pacijente sa dijabetesom. Pravilna ishrana je najbolja preventiva od dijabetesa, ali i način da svi, a posebno oboleli, regulišu nivo glukoze u krvi! Jedna od veoma značajnih zdravih navika u ishrani je da izbacite šećer iz ishrane i zamenite ga Stevijom! Prednost Stevije u odnosu na ostale zaslađivače je da NE
SADRŽI KALORIJE, GLIKEMIJSKI INDEKS JOJ JE 0 i njeni molekuli
se ne raspadaju do otp. 195 stepeni i zato hrana ne gubi sladak ukus tokom pravljenja kolača ili
shop in magazin
tokom kuvanja. Stevija prah Ekstrakt biljke u prahu, izuzetnog kvaliteta, bez aditiva. Prah je 300 puta slađi od šećera. Stevija tablete Male tablete napravljene od ekstrakta stevije i prirodnih dodataka koji su neškodljivi za ljude. Tabletice su 70 puta slađe od šećera. NOVO Stevija sirup - Fluid Nova Lakši za doziranje, posebno pogodan za one koji tek počinju da koriste steviju. Otprilike 80 puta slađi od šećera (7 kapi - 6 g šečera ili jedna kafena kašičica). NOVO Ovsene pahuljice sa stevijom Koristi se kao sastojak muslija ili kolača, samo ili mešano sa drugim žitaricama. Po želji se može dodati u jogurt, mleko… Nije potrebno kuvati. www.stevia.rs decembar 2014
25
TEMA BROJA EKOLOŠKI I ZDRAVI PROIZVODI
Prirodni proizvodi za negu kože, kose i održavanje domaćinstva čistim Ljudi ovog doba moraju biti izrazito oprezni i samosvesni kod odabira preparata za negu kože. Priroda mnogo može da učini za Vas, zbog toga se potrudite da kupujete proizvode za negu kože i kose napravljene od prirodnih sastojaka, koji ne sadrže dodatke napravljene sintetičkim putem i NISU ŠTETNI NI ZA POTROŠAČA NI ZA OKOLINU. Paleta proizvoda Faith in Nature Vam nudi prirodne preparate koji otklanjaju probleme sa kožom i kosom lekovitim dejstvima biljaka koje su poznate već hiljadama godina unazad… 26
decembar 2014
shop in magazin
TEMA BROJA Za MASNU KOSU preporučujemo šampon od NEEM DRVETA i PROPOLISA Dobijen ekstrakt iz lišća Neem drveta regeneriše kosu i kožu, i ima antibakterijsko i dezinfekciono dejstvo. Propolis ima antibakterijsko i antivirusno dejstvo, smanjuje svrab, regeneriše kožu i stimuliše rast kose. Uz pomoć ulja dobijenog iz pomarandže, tj njenog drveta, ulja mandarine, ulja cimeta i ulja Kubera bibera, drži podalje patogene bakterije i efektivno hrani vašu kosu i kožu. Za SUVU i lomljivu odn. farbanu kosu je najbolji PRIRODNI lek JOJOBA! Blagotvoran uticaj jojobinog ulja za kožu je neupitan: uveliko hidrira i vlaži kožu, daje joj potrebne vitamine, vraća svežinu. Praktična strana ulja od jojobe, je da će sprečiti da se vaša kosa zapetlja prilikom pranja. Za PERUT takođe postoji prirodno rešenje! Faith in Nature šampon od Ruzmarina efikasno neguje kosu i kožu glave i pomaže u nestanku peruti. Eterično ulje ruzmarina ima antibakterisjko dejstvo i ublažava upale, s time efikasno deluje protiv peruti i poboljšava cirkulaciju krvi u koži glave. Jasno je da želite proizvod koji je najbolji za vas, i najviše odgovara za određenu potrebu i zahtev. Potražite preparat koji bi otklonio upravo Vaš problem sa kosom ili kožom, a za savet nam se slobodno obratite na info@naturkozmetika.rs
shop in magazin
ANTIBAKTERIJSKI UNIVERZALNI SPREJ ČISTAČ (500 ml) Prirodno moćno sredstvo za čišćenje od biljnih sirovina, za sve površine. Efikasno uništava bekterije (E.Coli, Salmonele, Listerie i sl.)
ANTIBAKTERIJSKI UNIVERZALNI SPREJ ČISTAČ (500 ml) Prirodni antibakterijski čistač od biljnih sirovina, adekvatan za površine svih kupatila, za mat površine. Efikasno uništava bekterije (E.Coli, Salmonele, Listerie i sl.) i efikasno rastvara kamenac.
SONI KRISTALNI DEZODORANS sa bio aloe verom i zelenim čajem (50 ml) Prirodni dezodorans koji pruža efikasnu i dugotrajnu zaštitu , i neguje kožu. Eliminiše neprijatne mirise koje izazivaju bakterije i obezbeđuje prijatan miris tokom celog dana. Ne sadrži aluminium-klorohidrate, parabene tj alkohole. PRIRODNI SAPUN OD BIO ČAJNOG DRVETA za masnu kožu (100 g) Velika koncentracija ulja čajnog drveta koje ima antigljivično, antivirusno i antibakterijsko dejstvo. Ne sadrži veštačke mirise, boje, konzervanse i belila tj alkohole. SUPER KONCENTROVANI TEČNI DETERDŽENT ZA PRANJE RUBLJA SA BIO ALOE VEROM (1000ml) Biorazgradivi deterdžent biljnih sastojaka (bez parabena, fosfata, veštačkih izbeljivača), koji efikasno čisti i na nižim temperaturama. Napravljen od eteričnih ulja, odgovara za osetljivu kožu (kožu neguje, ne isušuje i zbog toga je idealan i za bebe).
decembar 2014
27
INTERVJU
ONI OSTAJU ZAUVEK MLADI!
Fotografija: Branko Koljajić Frizura i šminka: Studio Prostor, Terazije 1 Styling: Andrija nosi model brenda NAVIGARE Enterijer: ZIRA Shopping Center (CoinCasa) Pripremila: Tanja Lalić
28
decembar 2014
shop in magazin
INTERVJU Kada se na jednom mestu sastanu dva sjajna glumca, vešta foto ekipa, kao i ljubazno osoblje Zira šoping centra koje je nastojalo da izađe u susret celoj našoj ekipi, rezultat je: pretpraznično popodne za pamćenje! Jelisaveta i Andrija su kolege, prijatelji i pravi profesionalci.
shop in magazin
decembar 2014
29
INTERVJU
Jelisaveta Orašanin
KADETI NE ODUSTAJU! Ona je talentovana, elokventna i nasmejana. Oduševila je fanove popularne serija Vojna akademija i odavno osvojila srce kolege glumca. Ponosni je dobitnik nagrade Zoranov brk, za koju kaže da joj i privatno i profesionalno mnogo znači. Opisuju je kao upornu i optimističnu, devojku koja je u stanju da u isto vreme i sasvim efikasno radi nekoliko stvari odjednom, što je ovom prilikom i dokazala. Ako je gluma aktivnost, onda je pojedinac takmičar, a cilj beskonačna širina njegovih dosegnuća. Šta je za tebe gluma i kada si postala svesna svog talenta?
Čini mi se, od kada znam da postojim želim da glumim, budem deo neke druge životne priče i na svoj način je ispričam drugima. Mislim da je to potreba da u isto vreme budeš i neko drugi i treći bez obzira koliko si zadovoljan sobom. Talenat je nešto s čime se rodiš a ceo radni i životni vek se usavršavaš te tako gluma postane tvoj život. Gluma je moj život, moja strast, moja potreba. Podjednako si uspešna na televiziji, u filmu i u pozorištu. Šta ti više prija i koja je uloga do sada najsličniji tebi samoj?
Trudim se i dajem sve od sebe da u ulozi koju dobijem na što prirodniji i iskreniji način prikažem određeni lik. Volim i film i televiziju i pozorište. Film je spektakl, akcija i veliki posao, tele30
decembar 2014
vizija velika svakodnevna popularnost, a za pozorište ne kažu za džabe “daske koje život znače” . Naravno, u svemu uživam i svakoj ulozi se jednako radujem, nadam i posvećujem. Želja mi je da u svakoj podjednako učestvujem jer samo zajedno i konstantno prisutne daju osećaj uspešnosti pozivu kojim se bavim. Svaka do sada odigrana uloga mi je prijala iako ni jedna nije zapravo ja u potpunosti.
a kako je dugo trajalo snimanje ušla sam i u režim življenja sa ranim ustajanjem. Snimanje je završeno, i ja sam se vratila u svoj ritam. Biti kadet je divno, dostojanstveno i vredno poštovanja, nešto što izuzetno cenim, ali daleko od mojih želja.
Red, rad i disciplinu u Vojnoj akademiji ne može svako da ispoštuje. Koliko je bilo teško da se fizički, kondiciono pripremiš za ulogu? Vidiš li sebe kao kadetkinju?
Mislim da su pre svega svi dosta zreliji i ozbiljniji od svojih vršnjaka. Ljubav prema uniformi i zanimanju koju ona nosi pripada posebnim momcima i devojkama generacije. Posvećenost i trud koji kadeti ulažu u svoje usavršavanje je zaista specifična i zaslužuje sve pohvale. Odlikuje ih neverovatna upornost, trud i ambicija, oni ne odustaju. Valjda vojska takva i teba da bude...
U početku mi je bilo teško da se naviknem na red, rad i disciplinu jer je to stil i način života. Ustajati u šest ujutru bespogovorno slušati, ćutati i izvršavati komandu je dosta drugačije od mene. Ono što mi je pomoglo je moja fizička spremnost, to što redovno treniram, te sam tako teške vežbe treninga kadeta obavljala sa lakoćom,
Koliko se oni, koji odluče da podrede život vojsci, razlikuju od svojih neuniformisanih vršnjaka?
Kritičari kažu da Vojna akademija ima za cilj da prikaže,
shop in magazin
INTERVJU
shop in magazin
decembar 2014
31
INTERVJU gotovo, zaboravljene vrednosti poput služenja vojnog roka i dešavanja u istom. Da li je ovaj cilj postignut?
Svakako da jeste. Približila je mladim generacijama to zanimanje pogotovo uzrastu koji je pred odlukom i profesionalnom orijentacijom. To se vidi po broju gledanosti serije i obožavaocima koji su tog uzrasta. Kako je sarađivati sa velikim imenima u svetu glume, poput Branislava Lečića, Voje Brajovića, Ivane Mihić...?
pronalazim u drugim ljudima. Premijera predstave Tri klase i gospođa Nušić premijerno je izvedena 11.novembra na velikoj sceni Beogradskog dramskog pozorišta. Koliko je zahtevna tvoja uloga?
Svaka uloga je zahtevna ukoliko joj se predate u potpunosti. Ja sam ušla u lik devojke Grkinje i doživela sam je na način koji prikazujem. Ona je i zbunjena i u drugog zal-
jubljena i pomalo čudna i trapava, ali sve ukupno smešna. Nadam se da sam odgovorila tom zahtevu i da zajedno sa mojim kolegama glumcima zabavljamo, opuštamo izasmejavamo publiku. Doza kritike društva uz smeh i upozorava, jer likovi su ipak Nušićevi. Čiji ti saveti i kritke najviše znače?
I dalje mog profesora Dragana Petrovića - Peleta.
Ogromno zadovoljstvo mi je uvek kada su pored mene velika imena našeg glumišta. Dosta toga se uvek nauči, vidi i spozna. Moram naglasiti da su nesebični u pružanju pomoći i podrške nama, mladim kolegama. Da krajnje profesionalno pristupaš poslu potvrdila je i nagrada „Zoranov brk“ koju si osvojila za ulogu Berte u predstavi „Boing boing“, na 22. „Danima Zorana Radmilovića“ u Zaječaru. Šta za tebe privatno znači ovo priznanje?
Nisam očekivala da ću na samom početku karijere dobiti ovako veliko i cenjeno priznanje. Bila sam nema. Presrećna naravno jer mi nagrada i privatno i profesionalno znači mnogo. Nagradu doživljavam kao dokaz, potvrdu da sam delićem dotakla savršenstvo humora koji je Zoran Radmilović pružao gledalištu. Zoran Radmilović mi je idol. Skoro napamet znam sve njegove replike iz kultnih filmova, a snimke predstava sam gledala bezbroj puta. Ljudska egzistencija, moral, strah, poštenje...samo su neke od tema kojima se bavi predstava “Boing boing”, a koja na komičan način dočarava ovu problematiku . Veruješ li u neprolaznost trajnih ljudskih vrednosti?
Verujem i trudim se da ih se držim i 32
decembar 2014
shop in magazin
INTERVJU
shop in magazin
decembar 2014
33
INTERVJU
34
decembar 2014
shop in magazin
INTERVJU Andrija Kuzmanović
EL GRANDE ANDRIJA!
Nasmejan i šarmantan, Andrija je odavno pokupio simpatije publike koja ga je proglasila za jednog od omiljenih likova filma Montevideo! Profesionalan i tako srdačan, Andrija nas je upoznao sa Boletom, koji je, kao što primećujete, istog trema stekao popularnost! :) Šta, zapravo, znači biti umetnik – da li je to profesija ili “dijagnoza”? Da li se čovek rodi kao umetnik?
Dijagnoza, definitivno. Mislim da se čovek rodi predodređen za nešto, za čim kasnije žudi i čime želi da se bavi ceo svoj život. Paradoks je što neki imaju tu sreću da spoznaju dar u sebi i da izaberu taj put, a ima i onih koji malo “omaše”, ali zato postoje skretanje... Možeš li izdvojiti trenutak u kom si glasno rekao: “Postaću glumac!”?
Ne mogu da izdvojim trenutak, to svakodnevno izgovaram i na glas i u sebi, a počelo je pre mnogo godina, bio sam dečak. Voleo sam da idem u pozorište i ceo taj svet mi je bio nestvarno stvaran... Želeo sam da postanem deo pozorišta i filma, ali sam znao i šta ne želim: da ustajem rano i da provodim svaki dan u jednoj istoj kancelariji. ...Ili si i ti kao dečak maštao da budeš fudbaler? Koliko je bilo zahtevno snimanje fudbalskih scena u Montevideu?
Svi dečaci u nekom periodu svog života maštaju o tome da jednog dana postanu sportisti. To je neka prva konekcija sa budućim zanimanjem. Trenirao sam fudbal godinama i
shop in magazin
zabeležio dobre rezultate, tako da mi snimanje Montevidea zaista nije bilo zahtevno. Čak je bilo trenutaka u kojima sam, kao neko ko je trenirao “moderan” fudbal, sputavao sebe da uradim nešto što bi pokvarilo utisak gledalaca, jer tada nije bilo toliko “caka”. Mada, rekao bih da je tada samo kamera bila drugačija (smeh) i da je ona ta koja se modernizovala, a fudbal je fudbal. El Grande Milovan je sinonim za vanvremenski simbol uspeha i ti si majstorski odradio svoj posao. Jesi li se plašio odgovornosti?
Hvala ti, pre svega. Hm...nisam se plašio, ali kod mene uvek postoji pozitivna trema (nisam siguran da li uopšte postoji ona “negativna”). Važno je samo da se ta trema ne sputava i ne koči, već da je usmeriš tako da ti bude “vetar u leđa” i da te gura napred. El Grande Milovan je istorijski igrač čiji su potomci među nama i ozbiljno sam pristupio svemu tome. Ipak, uz dobar tim, pravu postavku i jedan takav projekat kao što je Montevideo, sve je mnogo lakše. Jedino mi je žao što nije bilo više prostora za ovu ulogu, jer je El Grande Milovan mnogo veći nego što smo ga mi u filmu prikazali i igrač broj jedan.
Šta ti više prija: filmsko platno ili pozorišna scena?
Za mene je ovo teško pitanje i svako ko odmah odgovori nije ni svestan šta si ga zapravo pitala! (smeh) Pozorište daje energiju na licu mesta, nagradu dobiješ odmah po izgovorenoj rečenici ili završenoj predstavi i samom tim se taj neki minuli rad odmah zaokružuje. Film je drugačiji i pruža sigurnost da ćeš zauvek ostati u njemu i to u takvoj formi u kojoj si se tad zatekao. Na snimanju scena često su čuju konstatacije da “ovde ostajemo zauvek mladi”. Pozorište nas održava u odličnoj formi iz koje možemo da “uskočimo” u neku dobru filmsku ulogu. Nedavno je bila premijera predstave Tri klase i gospođa Nušić. Koliko si privatno sličan ulozi?
Nimalo. Ipak, sve uloge su važne za glumca i svaka ostavi trag. Neki glumci jedva čekaju da izađu iz neke uloge, a neki ostaju “zarobljeni” čak i u ulozi koja im se lično nije dopala. Mislim da će se i čitaoci složiti sa tim da su neka velika imena ostala bukvalno zarobljena u ulogama po čijem šablonu grade karijeru, po sistemu “copy – paste”. Ipak, u moment kada postane dosadno, uvek postoji izlaz...u neku novu ulogu... decembar 2014
35
INTERVJU Možeš li da izdvojiš angažman i ulogu na koju si najponosniji?
Najponosniji sam na ulogu u predstavi Anđeli čuvari u Beogradskom dramskom pozorištu. To je moja prva glavna uloga i mislim da sam u njoj zaista uradio i dao nešto više i bolje nego ranije. Negde sam pročitala da voliš da čitaš, posebno Kaporova dela čiji ti senzibilitet prija. Šta za tebe predstavljaju knjige?
Volim da čitam, tačno je, ali samo
36
decembar 2014
i jedino ono što me zanima. O Kaporu i njegovim delima bih mogao i smeo da pričam čak i sa ljudima koji su ga poznavali. Profesionalni glumci mogu da pobegnu u drugi svet, šta običan čovek može da uradi, gde on može da pronađe nadu?
Obzirom na to da ljudi po ceo dan glume na ulici i uprevozu, neka “pobegnu” u glumce! Mislim da im neće teško pasti! (smeh) Šalim se, ali sam i ozbiljan kada kažem da
ne postoji čovek koji bar nekada u svom životu nije nešto odglumio, iz bilo kog razloga... Šta trenutno radiš i možemo li da očekujemo neku novu ulogu od tebe?
Uvek se nešto novo dešava, ali više od toga trenutno ne mogu da otkrijem. Trenutno igram u Atelje-u 212 predstavu „Sveti Georgije ubiva aždahu“ i nekoliko predstava u Beogradskom dramskom pozorištu.
shop in magazin
INTERVJU
ZAJEDNIČKA PITANJA Koliko ste imali zajedničkih predstava do sada? Jelisaveta: Trenutno zajedno igramo u predstavi “Tri klase i Gospođa Nušić”, kao i predstavu ”Kad su cvetale tikve”. Rad sa Andrijom je uvek zabavan. Veoma mi je drag i kao prijatelj i kao kolega. Andija: Dve, iako sam molio Jelisavetu da „uskoči“ u još jednu predstavu umesto koleginice, nije to uradila...
shop in magazin
Kako vidite sebe za deset godina? Jelisaveta: Zdravu, srećnu i uspešnu. Andija: Voleo bih da ostanem isti, jer ovo zaista jesam ja. Sve što uradim, sve što kažem... Samo sa malo više srebrne kose...
A kada se spuste zavese i aplauz utihne, šta ostane...? Jelisaveta: Sreća, zadovoljstvo, ispunjenost onim što radim, jer to volim. Andija: Kolege, tišina i prašina... Aplauz je definitivno natjtačnija stvar u našem poslu.
decembar 2014
37
PUTOVANJA SKI SEZONA JE OTVORENA
KOPAONIK - IDEALN PORODIČNI ODMOR Kopaonik – prava planinska lepotica. Sa više od 200 sunčanih dana godišnje, sa pravom je nazivaju i „Sunčana planina“. Nudi za svakoga po neku sitnicu čime ljubiteljima zimskih sportova, ulepšava čaroliju. Produžene staze, nove žičare, i usluge koje hotelijeri nude, samo su deo koji će posetiocima ove zime navući osmeh na lice i ulepšati boravak na snegu. KOPAONIK Turistički brend na koji možemo da budemo ponosni Popunjenost svake zimske sezone na Kopaoniku je sve veća, posebno u periodu novogodišnjih praznika kada se traži mesto više. Pored domaćih turista koji u velikom broju posećuju ovu snežnu lepoticu, sve veće je i interesovanje skijaša iz Rusije, Crne Gore, Republike Srpske, Rumunije i Turske. Kopaonik je u ovih par godina, prerastao u brend na koji možemo da budemo ponosni.
38
decembar 2014
Pored odlične apres-ski zabave i bogatog noćnog života koji privlače veliki broj mladih na ovu planinu, porodice sa decom mogu da uživaju u raznovrsnim sadržajima snowparka uz zimske aktivnosti - skijanje, sankanje, klizanje, vožnja bobom i mnogim drugim sadržajima. Za najmlađe i početnike, koji prave svoje prve skijaške korake, postoji obezbeđen prostor “ski vrtića” sa pokretnom trakom koja olakšava da se ovlada osnovnim skijaškim veštinama. Smeštajni objekti MK Mountain Resort-a, Grand Hotel & Spa****, Fam-
ily Hotel Angella **** i Apartments Konaci****, nalaze se u samom turističkom centru, takoreći na samim ski-stazama i svojim gostima pružaju direktan izlazak na ski staze Karaman Greben i žičaru Pančić- express. Osim izvanredne lokacije, ponuda u tri smeštajna objakta MK Mountain Resorta je koncipirana za različite potrebe gostiju. Family Hotel Angella**** zasnovan je na sadržajima namenjenim porodicama i kvalitetnom
porodičnom odmoru, a nalazi u srcu
shop in magazin
PUTOVANJA
NA DESTINACIJA ZA I ZIMSKE ČAROLIJE turističkog centra Kopaonik, na samo nekoliko koraka od ski staze, sa idealnim uslovima za ski – in i ski – out. Hotel raspolaže sa 130 moderno opremljenih soba i apartmana koje gostima pružaju potpuni komfor i udobnost. Gostima su na raspolaganju moderni sadržaji Wellness & Spa centra u kome je opuštanje nakon skijanja zagarantovano. Svi gosti mogu da uživaju u jacuzziju, hammamu, finskoj sauni, infra sauni, kneippu ili teretani, a za poklonike besprekornog izgleda i na odmoru, tu je beauty salon sa bogatom ponudom i tretmana za negu tela i lica. Za najmlađe goste u Family Hotelu Angella**** obezbeđen je dnevni program animacije i profesionalna briga u dečijem klubu, zbog čega roditelji mogu da se opuste i uživaju
shop in magazin
clusive light usluzi, što podrazumeva doručak, lagani ručak i večeru na bazi švedskog stola, što roditeljima sa malom decom omogućava da se opuste i uživaju u odmoru. Za dodatne usluge u spa centru, restoranu, dečijem klubu i skijašnici u okviru rizorta, moguća je ušteda i do 50% kupovinom animacijskih kartica.
u odmoru. Uz to, na zahtev je dostupan prateći program za bebe, sa svom opremom koja vam je potrebna za negu i hranjenje mališana. Ultra all inclusive paket - novitet za ovu zimu, koji poklonicima
all inclusive usluge omogućava neograničenu konzumaciju hrane i pića kao i najam ski opreme. Tokom sezone, ponuda je bazirana na all in-
Za rekreativce, za početnike, za one koji će prvi put osetiti ovo iskustvo, za komformiste i hedoniste, za avanturiste i adrenalinske zavisnike, za domaće i strance, za one koji tragaju za provodom u diskoteci, restoranu ili na stazi ali i za one koji više vole da se opuste u čarima masaža, otvorenog ili zatvorenog bazena, Kopaonik vas i ove zime očekuje da uplovite u nove snežne avanture.
decembar 2014
39
PUTOVANJA SUNCE, SNEG, DOBRA HRANA I JOŠ BOLJE PIĆE
Ove zime na skijanje idemo u... italiju! Skijališta se u Italiji dižu se do nekih 2300 m nadmorske visine u Dolomiti Superski području ili 2800 m nadmorske visine na skijalištima blizu Francuske. To im omogućava dugačku sezonu od decembra pa skoro do aprila. Ležeran pristup, prekrasna okolina, vrhunski pripremljene staze i, u proseku, 8 od 10 sunčanih dana razlozi su da probate ono što nudi italijanski sneg. Skijališta su se u Italiji smestila na samom severu zemlje, relativno blizu granice sa Francuskom, Švajcarskom, Austrijom i Slovenijom. Staze su uvek vrhunski pripremljene, po potrebi i sa veštačkim snegom. Ono što Italijani vole isticati kao svoju prednost je pretežno sunčano vreme – što je i istina. Za vreme lepih 40
decembar 2014
dana očaraće vas predivna okolina i snežni vrhovi. Ono što bi takođe trebalo dodati je i njihov ležeran, prijateljski pristup gostu. Nemojte ovo nikako pomešati s neodgovornošću ili aljkavošću – apartman rezervisan i godinu dana unapred čekaće vas u tačno dogovoreno vreme, putevi će uvek biti očišćeni od snežnih
nanosa, ski-busevi su tačni i brzi, a gazdarica kuće rado će vas počastiti italijanskom grappom (iako možda i neće uvek biti sigurna iz koje to zemlje tačno dolazite). Za dobru atmosferu na stazama i pored njih svakako su zaslužni i dobra hrana, još bolja kapljica i bezbroj restorana, pizzeria, pabova i
apres-ski barova koji sve to nude. U svakom većem centru ćete uz navedeno naći i svojevrsni javni sport-wellnes centar gde možete klizati, plivati, igrati tenis, a nakon toga se opustiti u vrućim isparavanjima neke od bezbroj vrsta sauna. Sve to nudi i većina hotela uz isto tako povoljne cene. Izvor: www.skijanje.rs
shop in magazin
PUTOVANJA ZA STRASTVENE SKIJAŠE
A koja je vaša snežna destinacija? Svojim upečatljivim izgledom, Italija je zemlja duge istorije, kulture, umetnosti, kuhinje, i naravno - ljubavi. Deo Evropskog krova - Alpi, predstavljaju pravi izazov za sve skijaške ukuse. Na oko 800km od Beograda, u regiji Južni Tirol, nalazi se po mišljenju mnogih, jedna od najlepših planina na svetu – Dolomiti. Guste šume, perfektne i široke staze i nepregledni beli vrhovi Dolomita, koje dosežu i do 3300 m n/v i do kojih vodi 1200 km žicara i ski liftova, nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Austrija je zemlja čuvena po svojim skijaškim padinama. To ne čudi s obzirom da Alpi prekrivaju veliki deo ove zemlje i čine je idealnom snežnom destinacijom. Skijaški centri su odlično opremljeni modernim sistemima žičara i stazama koje nemaju tendenciju da se prepune skijašima. U većim skijaškim regionima kao Tirol i Salzburg skijaške staze su tako povezane da možete ceo dan uživati na snegu prelazeći sa jednih staza na druge sa istim ski pass-om.
shop in magazin
decembar 2014
41
PROFIL
42
decembar 2014
shop in magazin
PROFIL Doris Milošević
Svestranost je vrlina i način života Da smo tokom pripreme ovog broja uživali u drustvu talentovanih mladih ljudi, dokazuje i intervju pred vama. Hrabri su oni koji odluče da se bave bilo kojom vrstom umetnosti, posebno danas. Ali, znate šta? Oni rade ono što vole. Oni su srećni. I čine druge radosnim. Oni su šire pozitivnu energiju i ne odustaju od svog sna, pa se jedno popodne u takvom društvu čini kao sat vremena. Takva je i ona. Vedra, nasmejana i hrabra mlada dama čiji glas (i stas) taaakooo dobro (pre)poznajete… Ako bismo te okarakterisali kao „slobodog umetnika“, dobili bismo smo širok, ali neprecizan pojam o tome čime se baviš. Iako te većina prepoznaje kao vokala grupe “The Shelter”, tu su i reklame, predstave, glas Olive (ali i mnogih drugih likova iz crtaća), uloga Maje u filmu “Mali Budo”...i svako tvoje angažovanje predstavlja javni segment. Kada si i kako “probila led” i prepoznala javni nastup kao svoj konačan
shop in magazin
izbor?
Od malih nogu sam bila hiperaktivna, zabavljala sam roditelje svojim mini nastupima i vežbala ispred ogledala, tako da nije bilo sumnje šta će biti moj budući poziv. Jednog dana, kad sam imala šest godina, mama me je upisala u dramsku sekciju i nakon nekoliko angažmana, odluka je doneta u mojoj glavi. Nahsinhronizacija, rekla bih, predstavlja tvoje često i veoma
upsešno angažovanje. Možeš li da izdvojiš svoj najdraži projekat?
Da, dugo se bavim nahsinhronizacijom i snimanjem voice over-a za potrebe reklama,a definitivno najdraži projekat mi je lik Olive u serijalu “All new Popeye” koji se emituje na RTS-u. Kolege i ja smo se trudili da maksimalno uverljivo imitiramo glasove starijih kolega da bi se održala autentičnost prvobitnog Popaja, na kog su ljudi već navikli i u
tome smo uspeli. Jesi li i privatno ljubitelj crtanih filmova? Kako reaguješ na svoj glas kada ga čuješ na televiziji?
Privatno retko gledam televiziju, obično čujem komentare mama i baka koje me prepoznaju po imenu. Iako su singlovi “Sve do jutra” i “Hej” preko noći su postali hitovi, noviteta nema... Zašto? Radite li žive nastupe? decembar 2014
43
PROFIL Hvala, jako smo ponosni na uspeh muzike koju smo napravili kao grupa “Shelter”, imamo u planu još mnogo projekata i pesama, ali budući da se u Srbiji ne živi od pop muzike, nemamo mnogo vremena da se posvetimo produkciji i ona uvek ostaje negde da čeka. Nastupali smo i uživo, ali sada čekamo trenutak da proširimo repertoar i ponudimo publici još dobre zabave.
mnogi sami stvaraju, a ne obećava lagodan život i sigurnu budućnost. Međutim, najvažnije je da radite ono što volite, pa ono materijalno nekako samo dođe.
Saznala sam da si prvu malu ulogu dobila u predstavi Paola Magellija “Elektra” 1990.godine, sa Snežanom Bogdanović u glavnoj ulozi. Da li se i koliko tvoj pogled na glumu promenio od detinjstva do danas?
Da, kad sam već spomenula tu sigurnu budućnost koju gluma ne obećava, razlog zbog koje je nisam odmah upisala je upravo to. Roditelji i prijatelji nisu bili najsrećniji mojom željom, tako da sam prvo upisala književnost prema kojoj sam oduvek gajila afinitete, međutim, nakon tri godine, želja za scenom je pretegla i uz svu podrsku porodice, upisala sam Akademiju u Novom Sadu i diplomirala 2009-e godine.
Tako je, ta predstava je bila ključni momenat koji je promenio moj život i usmerio njegov tok. Snežana Bogdanović je i dalje neko ko me inspiriše, glumica zbog koje sam odlučila da postanem glumica i volela bih da je sretnem nakon toliko godina i toplo zagrlim. Moj stav i pogled na glumu i umetnost je imao više faza. Od spontane igre , oduševljenja, inspiracije, preko intenzivne želje i opsednutosti tim pozivom, razočarenja, preispitivanja, dokazivanja, perioda nesigurnosti, pa sve do jednog zrelog pogleda na stvari koji mi govori kako da procenim šta je najbolje za mene. Posao glumca zahteva mnogo strpljenja, rada i dobrih prilika koje 44
decembar 2014
Čula sam i to da si od malih nogu imala svoju mantru koja glasi: “Rock me baby, samo neka je za pleees..“. A onda, pored oduševljenja muzikom i glumom ipak upisuješ književnost...
Obzirom na to da si odrastala u različitim gradovima i sredinama, nećeš mi zameriti ako zaključim da je tvoja domovina bukvalno cela SFRJ? Koliko je stalno menjanje sredine uticalo na tvoje profesionalno sazrevanje i opredeljenje?
Da, ja sam Jugoslovenka! (smeh) Rođena sam u Splitu, živela u Rijeci, Budvi, Nišu, Novom Sadu i sada sam u Beogradu.
Naravno, sve te promene su uticale na moje formiranje u svakom smislu (ne samo pozitivnom), ali da mogu da vratim vreme, ništa ne bih promenila. I pored svega navedenog, tvoja energija ne jenjava. Profesionalno šminkanje i stilizovanje je, takođe nešto, čime se već godinama uspešno baviš. Facebook strana puna pohvala, a termini (uglavnom) popunjeni. Kako bi okarakterisala svoj omiljeni makeup?
Hvala :) Da, moja ljubav prema šminkanju i ulepšavanju ima posebno mesto u mom životu i svakodnevici, koristim svaki slobodan trenutak da se tome posvetim. Sve moje devojke su zadovoljne i uvek se rastajemo nasmejane. Mislim da je suština svega taj neopisivi osećaj zadovoljstva kad nešto uradiš da bi se neko drugi osećao bolje i lepše. Ja, lično, volim svedeni beauty makeup, ajlajner, dosta maskare i karmin boje mesa ili kajsije. Na drugima takav ili nešto dramatičniji look primenjujem za svečane prilike, a u editorijalima i za potrebe slikanja volim da eksperimentišem sa fashion makeup varijantama koje umeju da budu vrlo kreativne i lepe. Radim kao šminker i za naš renomirani magazin Bazar, moj makeup i frizuru za novu naslovnicu i modni editorijal
možete vidite već u sledećem broju.
Bliže se praznici, obuzima li te euforija? Kako obično proslavljaš ulazak u narednu godinu? Na snegu, u toplini doma ili u nekoj metropoli?
Da, obožavam zimu, posebno decembar! U decembru sam se i udala i ne mogu opisati romantiku i čar zimske svadbe. To je za mene posebno lep period godine i uvek evocira divne uspomene. Volim da uživam u toplom stanu sa mojim dragim i našom macom Miškom, u društvu najbližih prijatelja, da pravim sarme i tiramisu dok svetlucaju sijalice na velikoj jelci. Tako je svake godine...
Kolege i ja smo se trudili da maksimalno uverljivo imitiramo glasove starijih kolega da bi se održala autentičnost prvobitnog Popaja, na kog su ljudi već navikli i u tome smo uspeli. shop in magazin
PROFIL
shop in magazin
decembar 2014
45
GASTRO PIZZA NA PIJEDASTALU
Doživite Botako!
Do određene granice, može se reći da italijanska kuhinja u stvari ne postoji u onom smislu kojim obično obuhvatamo nacionalne kuhinje. Ipak, pogled na najčešće okruglu formu testa sa raznoraznim prilozima i komponentama retko koga ostavlja ravnodušnim. Autentičan ukus ove mediteranske zemlje nalazimo u Botaku.
46
decembar 2014
shop in magazin
GASTRO
Primamljiva ponuda raznovrsnih kombinacija već godinama izdvaja Botako iz ranga klasičnih picerija. Mesto za uživanje u fenomenalnim picama i pastama, koje je očuvalo šarm, atmosferu, vrhunsku uslugu i visoke standarde na koje nas je Botako navikao, od prošle godine nalazi se na još jednoj lokaciji! U
shop in magazin
Šantićevoj ulici, ušuškano u toplom kutku, uz pažljivo odabranu muziku koja opušta i golica apetit, doživećete posebnu notu Botako atmosfere. A tek boje... Boje su posebna priča! Prepustite se i doživećete nezaboravno gastronomsko putovanje po Italiji, i tako svaki put iznova... Botako pizza pobija sve predrasude o
nezdravoj, brzoj hrani. Testo ni previše tanko, ni previše debelo, hrskavo i ukusno, taman kako treba. Povrće, sir, sveži začini...i svega tga u izobilju! Mmmmmmm, božanstveno! Po gradu se priča da će nas uskoro obradovati potaži, nove poslastice, stekovi...na već šarolikom meniju, čije je samo iščitavanje pravo,
pravcato uživanje. Ovde možete popiti jutarnju kafu i doručkovati, ručati sa kolegama i večerati sa prijateljima. Zato, doživite Botako! Picerija Botako, Nevesinjska 6 i Šantićeva 8, telefoni za rezervacije i porudžbine: 062 24 97 03 i 011 34 46 770, www.pizzabotako.rs decembar 2014
47
GASTRO GASTRONOMSKI UŽITAK
Maderine čarolije
Čuveni gradski boemi davnih dana odabrali su Maderu kao kulturno mesto gde su počinjali i završavali dan. I danas vas restoran Madera sa starim šarmom, u modernom redizajniranom ambijentu, očekuje u Bulevaru kralja Aleksandra 43 www.maderarestoran.com
MUS OD ČEDAR SIRA SA DŽEMOM OD PARADAJZA Potrebno: 40 gr čedar sira 60 gr neutralne pavlake 1 list želatina Džem od paradajza Priprema: Želatin potopiti u mlaku vodu da se rastopi, a zatim ga dodati u mešavinu pavlake i sira. Dodati so i biber po ukusu. Izmiksanu smesu sipati u kalup i ostaviti da se ohladi. Kasnije servirati uz prepečeni baget i džem od paradajza.
JAGNJEĆI FILE SA PAKERIMA I PRŠUTOM Potrebno: 250 gr jagnjećeg filea 100 gr nekuvanih pakera 40 gr pršute 30 gr mariniranog arpadžika 30 gr testa od semenki buneve Priprema: Jagnjeći file mariniratu preko noći u mešavini maslinovog ulja, ruzmarina, kori limuna i uz dodatak sli i bibera. Sutradan meso ispeći na roštilju. Pakere posebno skuvati. U tiganju na puteru propržiti marinirani arpadžik, pršutu, a zatim dodati skuvane pakere. Na kraju, umešajte i dve kašike testa od semenki bundeve i servirajte kao prilog uz file. 48
decembar 2014
shop in magazin
GASTRO ŠTRUDLA Potrebno: 500 gr brašna 50 gr šećera 2 žumanceta 15 gr kvasca 1,5 dl mleka 1 dl vode 125 gr putera 1 kesa vanil šećera i kora jednog limuna. Za fil: ½ kg rogača 100 gr prezli 4 dl toplog mleka 300 gr šećera 100 gr suvog grožđa u koje se dodaje malo ruma Pomešati rogač i prezle, a ostale sastojke skuvati sa mlekom. Kada se ohladi, filovati prethodno naraslo, umešeno i razvijeno testo. Pleh namazati puterom, posuti prezlama i peći oko 30 minuta
shop in magazin
decembar 2014
49
GASTRO BAR-RESTORAN „TRANZIT“
NOVA ZONA SUSRETA U SAVAMALI Beograd je dobio sasvim novu zonu susreta osoba različitih ukusa i interesovanja. Naime - ukoliko niste za stroge okvire i ponekad volite da istupite iz normi gradskog provoda – onda je novi bar-restoran Tranzit, u samom srcu Savamale, pravo mesto za vas.
50
decembar 2014
shop in magazin
GASTRO
Tranzit je novo mesto smešteno u srcu Savamale zamišljeno kao eklektični bar-restoran i zona susreta osoba različitih ukusa i interesovanja. Koncept bar-restorana idealan je za one koji kasnu večeru vole da „protegnu“ u noćni provod, a da u isto vreme dožive nesvakidašnju fuziju ukusa i doživljaja. Jelovnik čini nesvakidašnja fuzija španskih, francuskih, grčkih i italijanskih kulinarskih specijaliteta, a poseban koncept takozvane „otvorene kuhinje“ omogućava gostima da u svakom trenutku imaju uvid u raznovrsnu ponudu, kao i kulinarske sposobnosti tima vrsnih kuvara, predvođenih Igorom Tijanićem, diplom-
shop in magazin
cem čuvene pariske „Le Cordon Bleu“ škole kuvanja. Sa „one strane šanka“ posetioce čeka tim profesionalnih barmena, na čelu sa iskusnim Dušanom Pavlovom, koji je tu da priprema sve poznate i nepoznate koktele. Poseban kuriozitet i potvrda gastro - ekskluziviteta koje Tranzit nudi jeste činjenica da je prvi gastro-kulturni festival Eat Belgrade bio održan 16. novembra, baš u ovom restoranu. Ukusna i inspirativna hrana bila je deo ovog šarene fešte, sa ciljem da se, kroz istraživanje doživljaja, hrane nauči nešto o nama samima, o vremenu u kome živimo i da se definiše kakvo mesto zauzima hrana u našoj kulturi i kulturnom
identitetu. U segmentu programa „Superžene (i) kuvaju“, dramaturškinja Biljana Srbljanović i Mina Pejić Božović, psihološkinja, predstavile su nekoliko neobičnih recepata, a događaj je naišao na veliki odziv među gurmanima. Pored jelovnika – dizajn prostora i vizuelnog identiteta važan je deo koncepta bar-restorana „Tranzit“. Savremeni dizajn enterijera delo je arhitekte Marka Basarovskog, a za inspiraciju su poslužili moderni ugostiteljski objekti na Istočnoj i Zapadnoj obali Amerike. Lepeza uticaja urbane arhitekture inspirisala je našeg proslavljenog dizajnera Slavimira Stojanovića na dizajn
upečatljivog logotipa, koji već na prvi pogled nagoveštava dinamičnu fuziju uticaja koji krase „Tranzit“. Svakog dana, osim ponedeljkom, Tranzit radi kao bar-restoran, a četvrtkom, petkom i subotom posetioci lako mogu očekivati da se večernje druženje pretvori u pravu žurku, uz sjajan muzički program rezident DJ-eva. Za pultom se smenjuju Danijel Čehranov, Goran Starčević, Miloš Starčevič, John Jogurt - a neretko im se pridružuju i specijalni gosti. Radno vreme Tranzita je - svim danima osim ponedeljkom, i to: utorkom, sredom i četvrtkom od 17h do 02h, petkom i subotom od 20h do 04h i nedeljom od 14h pa do ponoći. decembar 2014
51
PROFIL Frenk Ori, direktor firme „Kult in moda“
Duša balkanska
Francuz srpskog porekla rođen je u Parizu , a majka mu je poreklom iz resavskog kraja. Jedan je od retkih koji se nakon detinjstva i školovanja u inostranstvu vratio u Srbiju i nastavio život ovde. Uz želju da nastavi porodičan biznis, došao je na ideju da posao prenese ovde, a samim tim unese i duh francuskog stila na našu modnu scenu. Dobro ste pretpostivili, reč je o Kult in modi čiji su modeli pravo osveženje! Podržavamo ideju, hvala, Frenk!
Iako ste odrasli, školovali se i radili u Francuskoj, pre godinu i po dana odlučujete da se vratite u Srbiju i pokrenete proizvodnju tekstila. Kako ste došli na tu ideju? Zašto baš Srbija?
U Srbiju smo se vratili pre svega iz porodičnih razloga, majka nam je poreklom iz Srbije. Koliko se razlikuje svakodnevni život u Francuskoj? Da li Vam je bilo teško da se naviknete na naš mentalitet?
Velika je razlika, narod je hladniji, nema toliko bliskosti među ljudima, što bi se reklo nema ‘’duše balkanske’’. Mentalitet nam je poznat, kao deca smo provodili raspuste i praznike u Milivi kod bake i deke, ali teško se navikavamo na administraciju u Srbiji. U Srbiji je važi „nepisano pravilo“ da mladi 52
decembar 2014
„trbuhom za kruhom“ odlaze na Zapad. Jeste li Vi zadovoljni poslovanjem ovde?
Mi smo u Srbiju došli ciljno, da nastavimo nešto čime se bavimo godinama u nazad, i mislim da je razlika baš u tome da li ćeš biti ‘’radnik’’ ili ćeš imati nešto svoje. Mi smo osposobili fabriku ‘’Beko’’ koja je godinam pre nas bila zatvorena. Pošto sarađujemo i sa inostranim partnerima, imamo različite akvititete i kupce. Prodajemo našu garderobu u Srbiji ali proizvodimo i za druge inostrane brendove. U Srbiji postoji veliko iskustvo u tekstilnoj industriji koje mi veoma uvažavamo. Nije uvek lako ali snalazimo se. Nigde nije idealno. Zašto baš ženska konfekcija? Da li je francuski šik osvojio našu prestonicu?
Pre 40 godina u Fran-
cuskoj, naša majka je otvorila malu radnju ženske konfekcije, a mi smo sada njeni sledbenici i naslednici. Nadamo se da ćemo se u skorijoj budućnosti oprobati i u dečijoj i muškoj konfekciji. Po čemu je Kult’in prepoznatljiv?
Po kvalitetu, dizajnu i pristupačnim cenama u odnosu na druge brendove, kao i po autentičnosti. Francuski kolektiv je doneo pariski šik u Srbiju. Zimska kolekcija je odavno u radnji, a šta nam spremate za proleće 2015.?
Naša kreatorka posećuje sajmove mode u Francuskoj, materijale nabavlja u Francuskoj, Italiji i Turskoj. Kolekcija je spremna ali za sve najave morate sačekati mart i našu prezentaciju.
Planirate li povratak u Francusku?
Ne... Francuska je postala izuzetno komplikovana država sto se tiče poslovanja. Prošlo je vreme za proizvodnju u Francuskoj, tržište je preokupirano kineskom i turskom proizvodnjom. Nije isto sada i pre 40 godina kada je naša majka tamo započela konfekcijski posao. Problem je u tome što je preskupa radna snaga, a cene gotovog proizvoda su sve niže. Bliže se praznici, šta najradije poklanjate i koji je Vaš najdraži poklon?
Najdrazi poklon nam je kada je cela porodica na okupu iz razloga što nismo svi u Srbiji. Volimo da poklanjamo korisne poklone a našim kupcima ćemo pokloniti popust od 30 % na aktuelnu zimsku kolekciju.
shop in magazin
PROFIL
shop in magazin
decembar 2014
53
KULT PUNKT
Knjiga knjigu stiže! TRI PRASETA Grupa autora Najlepše klasične bajke u novom i originalnom ruhu i džepnom izdanju! I mnoštvo igara za učenje kroz zabavu. CRVENKAPA Grupa autora Najlepše klasične bajke u novom i originalnom ruhu i džepnom izdanju! I mnoštvo igara za učenje kroz zabavu. MOJA PRVA ZVUČNA KNJIGA - PRINCEZE Grupa autora Slušaj magične zvukove bajki. Čarobna kolekcija za otkrivanje magičnih zvukova večnih priča!
54
decembar 2014
OSVAJAČ NEBA – MOJ ŽIVOT U SLOBODNOM PADU Feliks Baumgartner Šta doživljava čovek koji brže od zvuka naglavačke leti u susret Zemlji? Kada je Austrijanac Feliks Baumgartner skočio iz stratosfere, celom svetu zastao je dah. Sada ovaj ekstremni sportista, koji je još kao dete sanjao o letenju, prvi put govori o onome što na televiziji nije moglo da se vidi... Knjiga sadrži dosad neobjavljene slike o misiji Red bul Stratos. KOMETA U ČAŠI KOKTELA Florijan Frajšteter Kako astronomija određuje našu svakodnevicu? Nagrada za najbolju naučno-popularnu knjigu na nemačkom govornom području u 2014. godini. Kosmos nije samo „tamo napolju“. On se nalazi odmah iza ugla. Da bismo ga upoznali, nije nam potreban kosmički brod već samo dva oka i dve noge. GRADITELJI Borislav Pekić „A sada više nema šta da se kaže sem da se usrdnom molitvom prizove Bog da blagoslovi početak ove gradnje, da ga obdari svojom bezmernom milošću i praštanjem za zablude koje će pisca, nema sumnje, upravljati na njegovom trudnom hodočašću u prošlost. Ali, ovako ili onako, neka bude volja Njegova post hominum memoriam.“ Prvi put ekskluzivna kolekcija celokupnog književnog opusa Borislava Pekića.
shop in magazin
KULT PUNKT SPAS 2 Isidora Bjelica Dokle god se ijedno biće na ovom svetu iskreno moli za našu dušu, za nas ima spasa. Mnogi od nas nazivaju sebe grešnima, a možda se odista i smatraju takvima. No tek trpljenje uvreda pokazuje kakvo je srce.
PRIRUČNIK ZA IGRE Grupa autora Mnoštvo sjajnih igara za svaku priliku. Neka ti svaki dan bude zabavan uz ovu knjigu sa najboljim igrama što postoje. ZABAVI se po kišnom danu igrajući se žandara! Po sunčanom danu bacaj vodene bombe! IZAZOVI drugare na žurki da prikače gusaru povez na oko! Tri, četiri, pozor... SAD!
PRELJUBA Paulo Koeljo Svakog jutra kada otvorim oči i ugledam ono što zovu „novi dan“, dođe mi da ih odmah zatvorim i ne ustanem iz kreveta. Ali mora se. Začuđujuća priča o tome kako izgleda imati sve a biti nesrećan. Linda uvek želi više...
MOJ TAJNI DNEVNIK Grupa autora U ovom dnevniku možeš čuvati i pisati sve svoje tajne: želje, misli, prijateljstva... ljubavi! Ne zaboravi da ga zaključaš ključem svaki put kad nešto napišeš.
MOJ MUŠKARAC Džodi Elen Malpas Najvrelija knjiga godine. Mlada dizajnerka enterijera Ava O’Šej nema predstavu o tome šta će zateći u Konaku. Očekuje dosadno savetovanje sa uštogljenim seoskim zemljoposednikom, ali umesto njega čeka je Džesi Vord ‒ neverovatno lep, izuzetno samouveren ženskaroš koji želi zabavu i ne zna za granice.
shop in magazin
MARTINA VELIKA ZAGONETNA AVANTURA Uroš Petrović Ovo je četvrti deo hit serijala o Marti Smart, započetog knjigom Misterije Ginkove ulice. Svaki od delova predstavlja posebnu celinu i uvodi čitaoce u drugačiju vrstu pustolovine. Serijal knjiga o Marti Smart višestruko je nagrađivan najprestižnijim priznanjima iz oblasti književnosti za decu i mlade i još uvek doživljava nova izdanja i prevode na druge jezike. decembar 2014
55
MISAO DANI PUNI LJUBAVI
TRENUCI DARIVANJA
Čarolija i toplina predstojećih praznika već je počela da se širi ulicama. Na njih asocira čak i miris vrućeg kestena, dok pod utiskom euforije svi nekud žure, traže poklone za svoje najdraže, biraju, dvoume se... Za neke ljude ovo je najlepše doba godine jer dobijaju poklone, a za druge je poseban doživljaj jer možda tada mogu da napune svoje stomake... Ipak, lepota božićnih praznika nije u darivanju poklona nego u provođenju lepih trenutaka sa porodicom i prijateljima. Pustite mašti na volju, budite kreativni i osmislite doživljaj nečeg zajedničko lepog: darivanje ljubavi, pažnje i vremena! Ipak, ne zaboravite na čaroliju poklona ispod jelke! Praznici su idealna prilika da svoje najmilije iznenadite sitnicama koje će sećati na prethodnu godinu. Kroz poklone se pokazuje pažnja i podrška, a deci oni predstavljaju dokaz da roditelji razumeju njihove potrebe.
56
decembar 2014
shop in magazin
KULT PUNKT SPEKTAKL ZA SVE GENERACIJE
Balet „Krcko Oraščić“ u Sava centru Jedan od najpoznatijih baleta proslavljenog ruskog kompozitora Petra Iliča Čajkovskog “Krcko Oraščić” biće izveden u Velikoj Sali Sava centra 16. Januara 2014. godine u 20.00 časova . Ovu romantičnu bajku, sa elementima fantastike i teatarski živopisnim efektima, na scenu je koreografski postavio Konstantin Kostjukov, proslavljeni baletski igrač i koreograf. Posebnom vizuelnom doživljaju predstave, svojim prefinjenim stilom
shop in magazin
i suptilnošću, doprinela je umetnica Angelina Atlagić. Predstava je odmah posle premijere koja je bila 18. marta 2014. godine dobila tretman spektakla za koji se tražila karta više. U predstavi učestvuje kompletan ansambl Baleta i Orkestar Narodnog
pozorišta, dirigent Đorđe Pavlović. Na Sceni “Raša Plaović” premijerno, veče mladih koreografa, 17. januara 2015. godine ĆELAVA PEVAČICA, koreograf: Dejan Kolarov ONI, koreograf: Đorđe Makarević
decembar 2014
57
KULT PUNKT PONOVO U BEOGRADU
PERFORMANS ZA PAMĆENJE
Emocija je ključna reč za koncert
Severina prvi put u Sava centru!
Nekadašnji frontmen sastava Dorian Grey, koji se sredinom osamdesetih pročuo hitom “Sjaj u tami”, a potom pevač izuzetno uspešne solo karijere sa pesmama poput “Stranac u noći”, “Samo jedan dan”, “Zar više nema nas”, “Iz jednog pogleda”... planira do kraja januara 2015. godine objaviti novi album, za zagrebački Aquarius Records. Novi album je odličan povod da se Masimo posle dve
Uz najveće hitove sa albuma “Dobrodošao u klub” koje su od objavljivanja prvog singla “Brad Pitt”, uz “Uno Momento”, “Alcatraz” i “More tuge” do danas na youtub-u pregledane preko neverovatnih 150 miliona puta, Severina će izvesti i neke svoje najdraže kompozicije koje publika nema priliku
Pevač jedinstvenog glasa Masimo (Massimo) Savić održaće koncert 20. februara 2015. godine u beogradskom Sava Centru, gde će promovisati predstojeći novi CD album, kog je pre nekoliko dana najavio hit singl “Ispod nekog drugog neba”.
58
decembar 2014
godine pauze vrati u svoju omiljenu beogradsku dvoranu - Sava centar: “Presretan sam što se vraćam u Beograd, jer je to grad kog jako volim i čija mi publika što se tiče emocija svaki put strahovito puno pruža. A emocija je ključna riječ za sve moje koncerte u Sava centru. Jednostavno, to je dvorana u kojoj se izuzetno dobro osjećam”. Cena ulaznica: 1700, 2000, 2300 i 2700 din.
Nakon nezaboravnih koncerata najuspešnije regionalne turneje “Dobrodošao u klub”, Severina po prvi put u karijeri nastupa u Sava centru. Tim povodom, beogradsku publiku očekuje jedan poseban, intimni performans najveće hrvatske muzičke dive. često čuti u klubovima i dvoranama. Očekuje vas još jedna nezaboravna noć sa Severinom, samom na sceni. Ulaznice su u prodaji na blagajni Sava Centra i prodajnim mestima Eventim-a od utorka 23.decembra. Izvor: www.savacentar.net
shop in magazin
shop in magazin
decembar 2014
59
60
decembar 2014
shop in magazin