SHOP IN MAGAZIN Br. 07 by Kreativna tvornica d.o.o.

ISSN: 1847-618X

GODINA 2 | BROJ 7 | LIPANJ 2011

B E S P L AT N I P R I M J E R A K

Ozbiljno neozbiljni... Vladić

Indira FINAL OMOT.indd 1

Šarić

Ivan 17.6.2011. 14:58:54

Shop in Magazin od sad stiže na vašu adresu! Pretplatite se na 5 izdanja godišnje za 30 kn. * SHOP IN MAGAZIN ostaje BESPLATAN, a naša mini pretplata uključuje samo troškove pakiranja i poštarine.

Za svakog pretplatnika osiguran je poklon koji stiže s prvim primjerkom magazina!

Želite li se pretplatiti na SHOP IN MAGAZIN, ispunite Nalog za uplatu te putem njega uplatite 30,00 kuna na naš žiro-račun u RBA: 2484008-1105213451. Kopiju uplatnice sa svojim osobnim i kontakt podacima u narudžbenici (ime i prezime, puna adresa, broj telefona ili mobitela i e-mail adresa) pošaljite na Kreativna tvornica d.o.o., Dudovec 53, 10090 Zagreb, na fax: 01 3435 415 ili na e-mail info@shop-in-zagreb.com.hr • Na SHOP IN MAGAZIN se možete pretplatiti i putem Internet bankarstva, a potvrdu o uplati i svoje osobne i kontakt podatke poslati na jedan od gore navedenih načina. • Dobro nam došli :) Pretplatili ste se na 5 idućih brojeva SHOP IN MAGAZINA. Očekujte prvi sljedeći broj SHOP IN MAGAZINA zajedno s poklonom u svom poštanskom pretincu, a do tad nas pratite na www.shop-in-zagreb.com.hr

NARUDŽBENICA Naručujem godišnju pretplatu na 5 izdanja SHOP IN MAGAZINA • IME I PREZIME: ____________________________________ • ADRESA: ______________________________ GRAD: ________________________ • POŠTANSKI BROJ: ___________ • BROJ TEL / MOB: _________________ E-MAIL: _______________________________________________ • POTPIS: ___________________________ *Uz ispunjenu narudžbenicu molimo poslati kopiju uplate.

WWW. SHOP-IN-ZAGREB. COM. HR

FINAL OMOT.indd 2

17.6.2011. 14:59:20

03-04 Sadrzaj.indd 3

17.6.2011. 15:00:53

SADRŽAJ 5

UVODNIK / IMPRESSUM

6-7

DARUJEMO Brdo knjiga i CD-a, Farmex kreme, Belupo poklon

8-9

SAVJET STILISTA Male modne slabosti žena i ljetna opuštenost

10-13

paketi

muškaraca

SHOP IN URBAN Ljeto na Štrosu / Orijent fest / Park-in-Zagreb /

20 52

Motovun film festival / Međunarodna smotra folklora

KULT PUNKT S ljubavlju Janis u Komediji / Jurij Gagarin u

14-17 Tehničkom muzeju / Pompeji u Klovićevim dvorima / Splitsko ljeto / Dubrovačke ljetne igre

SHOP IN TREND Bili smo u online shoppingu!

SHOP IN BREND Ljeto u Sport Way i/ili Any Way izdanju

SHOP IN ZDRAVLJE I LJEPOTA Hidratacija i njega kože lica i usana

SHOP IN ZDRAVLJE I LJEPOTA Kolumna by Saša Segedi – Osobni

trener?!

26-35

INTERVJU Ozbiljno neozbiljni Indira Vladić i Ivan Šarić o glazbi,

36-39

SHOP IN TEMA BROJA Osiguranja – životno, automobilsko,

40-44 45 46

poslovima, modi, putovanjima, tetovažama, snovima, željama... putno...

SHOP IN OKUSI Gaucho Steak House: Ljetni gastro mix slanog i

slatkog

SHOP IN OKUSI Restoran Turk – tradicija domaćih okusa BRAND De’Longhi i Kenwood ljetna priča + recept za Cooking

Chefa

48-51

PUTOVANJA I ODMOR Grčka – Rodos & Kreta / Bugarska /

52-57

SHOP IN ZABAVA Samo najbolja zabava na obali / Adria Music

Opatija

Conference & Umagination post festum

PROFIL Zadarski DJ Aldo Morro

DOM Eksterijer – metalni i pleteni namještaj

TECHNO SPP: Smartphones, Pametniji, Privlačniji...

64-66

03-04 Sadrzaj.indd 4

26 40 36

SHOP IN PROMO / ADRESAR Hotel Dubrovnik / Technomarket /

Coppertone / Nokia / Public Art / King Cross / Centar Kaptol / Garden Mall / Arena Centar /

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

58 17.6.2011. 21:21:07

UVODNIK

www.shop-in-zagreb.com.hr

U preplati, a ne dugu Ovakvom zaključku zasigurno se najviše razveselite kad ga potpišu „hrvatske vode ili struje“, no ovog puta ga onako figurativno potpisujemo mi... Naime, sadržajno bogatim i nadamo se zanimljivim ljetnim brojem SHOP IN MAGAZINA, ostajemo vama dragim čitateljima; vjerujem u preplati, a ne dugu, do jeseni i naših novih izdanja. U debeloj preplati dobrog raspoloženja, smijeha i energije kod nas su sada za neko vrijeme lica s naslovnice koja smo i ovaj put dugo birali i na kraju; ma neskromno ću reći – savršeno odabrali i „uparili“. Riječ je o pjevačici Indiri Vladić i voditelju Ivanu Šariću čiji veliki zajednički intervju uz fotke by KovaZg donosimo na deset stranica. Na ostalim stranicama ljetnog izdanja i opet vas darujemo knjigama i CD-ima, vodimo kroz modni izbor stilistice i samo odabrane brendove iz Tradexcovog asortimana, podsjećamo na urbana i kulturna događanja u Zagrebu, ali i na najbolju zabavu na obali te uz našeg stalnog kolumnistu Sašu Segedija razbijamo sve mitove o pojmu i zanimanju Osobni trener. Tema broja bavi se osiguranjima svake

vrste, a možda je najaktualnije vrijeme za saznati poneki info više o osiguranju doma i putnom osiguranju. Apropo osiguranja... Kad se, primjerice kao mi za snimanje ljetnog gastro editorijala, zaputite u Gaucho Steak House osigurajte samo dobar apetit! Vjerujte nam na fotke od 40. do 44. str. Uz dobra jela idu i dobra putovanja, a nismo ni na taj hedonistički užitak zaboravili već vas vodimo malo do Grčke – Rodosa i Krete te Bugarske, kao i dva neponovljiva domaća odredišta – Opatije i glazbenog Umaga. DJ Aldo Morro u fokusu je novog izdanja rubrike Profil, metalnim i pletenim namještajem bavimo se u rubrici Dom, a sve pametnijim i privlačnijim smartphoneovima u Techno kutku. Ima i još ponešto, sasvim dovoljno da (po)traje do kraja kolovoza. P.S. Neki dan sam, slučajno i inspirirano svakodnevicom, smislila novu verziju poznate izreke, koja sada u mom izdanju glasi: Ono što te ne ubije il’ te ojača ili ostavi dug... A moram priznati da ponekad ni dug nije tako loša stvar ;) Mirjana Kožić

IMPRESSUM IZDAVAČ: Kreativna tvornica d.o.o. Dudovec 51, 10090 Zagreb info@kreativna-tvornica.com / www.kreativna-tvornica.com OIB: 62308807956

GLAVNA UREDNICA: Mirjana Kožić mirjana@shop-in-zagreb.com.hr

DIREKTOR: Robert Sedlar robert@shop-in-zagreb.com.hr PROKURIST: Zlatko Tomić zlatko@shop-in-zagreb.com.hr

DIZAJN & GRAFIČKA PRIPREMA: Kreativna tvornica d.o.o. info@kreativna-tvornica.com

MARKETING I PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: Oglašavanje oglasavanje@shop-in-zagreb.com.hr

SURADNICI U BROJU: Sanja Ambrinac, Vesna Ilić, Saša Segedi

DISTRIBUCIJA: Silvio Čižmak silvio@shop-in-zagreb.com.hr TISAK: Grafički zavod Hrvatske Radnička cesta 210, 10000 Zagreb

FOTOGRAFIJA: Shop in magazin / Goran Kovačević - kovazg (naslovnica, intervju i gastro) / Robert Bogolin (moda) / Shutterstock

ISSN 1847-618X NAKLADA: 20.000

Ni jedan dio magazina ne smije se kopirati, imitirati, stavljati na elektroničke medije ili na bilo koji drugi način koristiti bez suglasnosti i dopuštenja izdavača. Sva prava su pridržana za tekstove, fotografije i oblikovanja objavljena u magazinu. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica.

-  -   /        .

FINAL 05 Uvodnik.indd 5



17.6.2011. 15:14:36

DARUJEMO

SPREMILI SMO VAM LJETNE DAROVE! Odaberite dar, zamislite svoje idealno ljeto, opišite nam ga malo i priču pošaljite na e-mail adresu info@shop-in-zagreb.com.hr Najsretnije među vama ovog puta nagrađuju Belupo, Farmex, Mozaik knjiga, Naklada Nika, Menart i Aquarius Records. Ne zaboravite kontakt podatke, a svoje ime među dobitnicima potražite 15. srpnja na www.shop-in-zagreb.com.hr

Bevital SUN EXTRA

x10

Bevital SUN EXTRA je inovativni proizvod farmaceutske kvalitete koji iznutra štiti organizam neutralizirajući štetne tvari koje nastaju pod utjecajem sunčevog zračenja. Ovaj proizvod jedinstvenog sastava oprskrbljuje organizam prirodnim karotenoidima, luteinom i likopenom te vitaminima C i E. Zahvaljujući upravo ovoj posebnoj formulaciji Bevital SUN EXTRA potiče prirodno, ravnomjerno tamnjenje kože, neutralizira štetno djelovanje UV zraka, štiti osjetljivu kožu od alergija te potiče obnovu i zaštitu svih tipova kože.

Naslovi NAKLADE NIKA Naklada Nika kroz svoja izdanja potiče roditelje da djeci više čitaju i da se s njima više i kvalitetnije druže, a uz pomoć knjiga želi na zabavan način pomoći roditeljima u odgoju.

MENARTOVA IZDANJA

x3 LETU ŠTUKE

BROJEVI RAČUNA

Album s 10 novih pjesama nove harmonije, ritmove i „intonacije“. Kako kaže producent i član benda Đani Pervan – inspiracija za album bila mu je eksperimentalna elektronska glazba sredine 80-tih i domaća glazba na sličnom tragu iz tog doba.

Mélanie Watt PLAŠLJIVA

CONNECT

TRAŽI PRIJATELJA

Novi album zaprešićke hip-hop grupe Connect nazvan je 3jumf, a prvi singl s njega je pjesma Dalmatinka u kojoj im se pridružila Jelena Rozga.

Hana Ivankov Helena Kralj VJEVERICA TATINA KUHARICA

KAŠICE

MOZAIK KNJIGA Biblioteka Capuccino

3JUMF

O ljubavi i drugim nečistim silama čitajte u novim, zabavnim i romantičnim romanima u Mozaikovoj biblioteci Capuccino.

x2 x1

x1 VINILNE PRIČE urednika Arsena Oremovića ZVUČNI ZID II

Melissa Senate

TAJNA SREĆE



06-07 Darujemo.indd 6

Lisa Kleypas

Andriana

SLATKORJEČIVI Trigiani LJUBAV NA NEZNANAC TALIJANSKI NAČIN

Kerstin Gier SVAKO RJEŠENJE IMA SVOJ PROBLEM

Kerstin Gier

NEMORALNA PONUDA

Nastavak hit zbirke Zvučni zid donosi novih 28 priča u kojima autori nude intimističke, esejističke ili fikcijske priče kojima imaju uvijek isti zajednički nazivnik – rock glazbu, pjesme, albume i/ili izvođače.

 -  -     /       .

17.6.2011. 15:18:13

DARUJEmo x2

Izdanja Aquarius Recordsa

TAMARA OBROVAC Madirosa

Kako Tamaru smjestiti u bilo kakvu ladicu? Ovo je “crossover art” i zato budite spremni da vam Tamarino novo dugosvirajuće djelo ne donosi neku očekivanu formu i ponavljanje.

DE FIDELY

glazbena kutija

Osim što naziv albuma otkriva pravo značenje imena benda, pravi smisao imena albuma otkriva se sa svakom pojedinom pjesmom, od njih ukupno deset. Sve pjesme prožete su jakim instrumentalnim dionicama, bogatim vokalnim aranžmanima i tekstovima koji ne pate od rime.

Bioxet krema – trajno rješenje za neželjene dlačice BIOXET krema sadrži biljne ekstrakte koji sprječavaju ishranu korijena dlake i blokiraju utjecaj hormona na rast dlake, što dovodi do postupnog slabljenja i smanjenja broja neželjenih dlačica. Dokazano je da se nakon 3 mjeseca svakodnevne primjene BIOXET kreme broj dlaka smanjuje za 57%. Rezultati testova neškodljivosti pokazali su da je BIOXET dermatološki siguran proizvod.

BIOXET krema je dostupna u ljekarnama, a trenutno traje promotivna ponuda BIOXET DUO PACK – kupnjom jedne kreme za lice ili tijelo, ostvarujete 50% popusta na kupnju druge. Više info na 0800 8883 i www.farmex.hr

KVARTET RUCNER ars Diaboli

MATEJ MEŠTROVIĆ Svete planine

„Preda mnom je bio veliki izazov, jer radi se o deset putopisnih epizoda legendarnog Stipe Božića, a svaka, u trajanju od 30 minuta, vodi nas na neku od najpoznatijih svetih planina svijeta.“ Matej Meštrović

x2 KREŠIMIR HERCEG Ples leptira

Prvi disk albuma sadrži osam instrumentalnih skladbi iz Hercegovog orkestralnog opusa, a na drugom je disku deset vokalnih verzija Hercegovih skladbi koje uz HGM Jazz orkestar Zagreb izvodi britanska kantautorica Sally Night.

Većina skladbi praizvedena je u sklopu ciklusa koncerata Četiri godišnja doba, koje Kvartet Rucner organizira još od 2003. godine, a i sam album hommage je ciklusu, s obzirom da je objavljen ususret obilježavanju njegove 10. godišnjice.

Shop in Magazin od sad stiže na vašu adresu!

x2 LUKA BELANI

Changin’ Chapters

Muzikalnost, autorska lakoća i sviračka verziranost, što se itekako čuje na Changin’ Chapters, Belanija čine trenutno najuzbudljivijim domaćim rock glazbenikom na granici akustičnog kantautorstva i strastvenog bendovskog rocka.

Pretplatite se na 5 izdanja godišnje za 30 kn.

VI Š E NA S T R AN I CI 67.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

06-07 Darujemo.indd 7

17.6.2011. 15:20:58

SHOPINŽ

Savjet stilista

①

Promod kombinezon 449 kn

②

Promod kombinezon 449 kn

③

Promod marama 129 kn

④

Promod top 249 kn

⑤

New Yorker naočale 59 kn

⑥

Dorothy Perkins suknja 279 kn

⑦

Promod kratke hlače 229 kn

⑧

Ann Christine kratke hlače 59 kn

⑨

Miss Selfridge majica 179 kn

⑩

Topshop balerinke 149 kn

Sanja Ambrinac diplomirala je modni dizajn, a od 2006. godine radi kao stilistica za sve vodeće časopise u regiji, radi na snimanjima serija, filmova, reklamnih i glazbenih spotova. Vlasnica je agencije Public art d.o.o. za stiliste, vizažiste i personal shoppere.

③

publicart@vip.hr

Trenuci modne slabosti!

U tim i takvim trenucima koji su sastavni dio shoppinga znamo posegnuti za stvarima koje inače ne nosimo, no jednostavno ih moramo imati... da nam se nađu pri ruci. Ako se vaša ovoljetna modna slabost odaziva na ime šorc, marama ili top brzo s njom van iz ormara!

①

New Yorker sandale 139 kn

New Yorker naočale 59 kn

Ovo ljeto u Promod kombinezonu – na posao, navečer van, na plažu, u šetnju...

④

⑤ ⑥

② 12

⑦

⑨

⑧

⑩ 11

08-09 Personal Shopper.indd 8

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 20:45:28

SHOPINM

Mladenačka (d)opuštenost Hoće li dečki ovog ljeta biti u trapericama i košuljama s kravatom ili kratkim hlačama s polo majicom? Tu (d)opuštenost ostavljamo njima na izbor, a mi u svakoj kombinaciji navijamo za modni bonus – vragolasti šešir na glavi.

③

②

①

New Yorker šešir 79 kn

②

New Yorker SMOG košulja 249 kn

③

Fishbone majica 119 kn

④

Fishbone majica 99 kn

⑤

New Yorker SMOG majica 99 kn

⑥

New Yorker kratke hlače 159 kn

⑦

Fishbone majica 99 kn

⑧

New Yorker SMOG tenisice 99 kn

⑨

New Yorker traperice 299 kn

⑩

New Yorker SMOG košulja 119 kn

④

⑦

⑨ ⑤

Mladenački se obucite u New Yorkeru... za taj ljetni trenutak, i taj, i taj...

⑥

⑧ ① shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

08-09 Personal Shopper.indd 9

17.6.2011. 20:46:18

URBAN

UDRUGA MOBBING od 26. veljače je članica međunarodne udruge International Association on Workplace Bullying & Harassment (IAWBH).

www.iawbh.org

11. Ljeto na Štrosu sve do rujna!

Na zagrebačkom Gornjem gradu, odnosno točnije na prostoru Strossmayerovog šetališta 27. svibnja započelo je jedanaesto izdanje najdulje kulturne manifestaciju u Zagrebu, danas već kultno Ljeto na Štrosu koje će trajati sve do 3. rujna. Navedena manifestacija se u proteklih jedanaest godina razvila u jedan od najznačajnijih kulturnih događaja u Zagrebu tijekom ljetnih mjeseci zbog čega Strossmayerovo šetalište i Gornji grad posjećuje sve više stanovnika metropole i turista. Program ovogodišnjeg izdanja zadržat će svoju prepoznatljivost u smislu organizacije velikog broja kvalitetnih koncerata i popratnog sadržaja koji je potpuno besplatan za posjetitelje. U vremenu od 27. svibnja do 3. rujna ove godine najavljeno je održavanje 80-tak koncerata, likovne radionice i

10-13 Urban.indd 10

likovna koloniju, Pub kviz znanja, nastupi stand up komičara, doček 1/2 godine uz vatromet, izbor za naj psa mješanca, predstave za djecu lutkarskog kazališta Let i mnogi drugi zanimljivi događaji. Uz prepoznatljiv program, Ljeto na Štrosu dobit će potpuno novu scenografiju. Za razliku od prošlogodišnje futurističke, na temu Avatara, ove će godine prostor manifestacije nalikovati salonu u stilu neke od zagrebačkih luksuznih kavana iz tridesetih godina prošlog stoljeća.

TURISTIČKE TURE

Doživjeti Zagreb iz zraka Prije nego što upoznate stanovnike i ulice nekog grada, zašto ga ne biste pogledali nesmetano u svoj njegovoj širini, onako odozgo! Jeste li kad Zagreb doživjeli tako, iz zraka? Ukoliko niste, i za vas „domaće“ i za brojne turiste koji će i ovog ljeta svratiti u glavni grad na raspolaganju su zanimljive turističke ture panoramskih letova iznad Zagreba – avio-taxijem ili balonom. Pogled na grad iz aviona U organizaciji Aerokluba Ecos možete se uputiti na panoramski let iznad Zagreba, a cijena ovakvog izleta za tri osobe iznosi 550 kn. Nude i panoramski let iznad Hrvatskog Zagorja, a cijena leta za tri osobe je 1200 kn. Više informacija možete dobiti na 091 254 89 04.

Zagrebačka panorama iz balona S Balon klubom Gral možete doživjeti panoramu Zagreba i okolice tako što ćete se u zrak vinuti balonom. Cijena leta od 90 minuta iznosi 770 kn po osobi, a za više detalja posjetite službenu internetsku stranicu www.balon-klub.hr ili nazovite 098 77 52 60. Panoramski let balonom iznad Zagreba i okolice možete doživjeti i u organizaciji Balon kluba Zagreb. Polijeće se s klupskog balonodroma na Jarunu, a cijena 4,5-5 sati leta iznosi od 850 do 1250 kn po osobi te uključuje pjenušac i dodjelu naziva balonaškog baruna. Za rezervaciju svog termina posjetite www. baloni.hr ili se najavite na info@baloni.hr Let balonom ili avionom nisu dovoljno adrenalinski napeti za vas? Isprobajte padobran! Više informacija na internetskim stranicama Padobranskog sportskog kluba Slobodan pad www.slobodanpad.hr

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 18:37:15

Orijent Fest Hrvatska 2011 5. FESTIVAL ORIJENTALNOG PLESA, GLAZBE I KULTURE POD NAZIVOM ORIJENT FEST HRVATSKA ODRŽAVA SE OD 30. LIPNJA DO 3. SRPNJA U ZAGREBU. TIJEKOM ORIJENT FESTA ODRŽAVAJU SE SEMINARI PLESA I RADIONICE SRODNE TEMATIKE, NATJECANJE U ORIJENTALNIM PLESOVIMA, IZBOR ZA MISS ORIJENTA... SAKUPLJAJTE BODOVE I UŠTEDITE! Povodom 100 godina SAMSONITE-a ISKORISTITE JEDINSTVENU PRILIKU!

Prvi dan je predviđen za seminare plesa, a poslijepodne za poluzavršnicu plesnog natjecanja na kojoj sudjeluju sve prijavljene polaznice tečajeva škola orijentalnih plesova. Drugi dan – Open stage, tijekom prijepodneva rezerviran je za plesne radionice, a u večernjim satima održavat će se otvorena plesna scena za sve orijentalne plesne škole iz Hrvatske

i inozemstva. Treći dan je predviđen za dnevne plesne radionice i Gala večer na kojoj će nastupiti samo profesionalni plesači: plesni gosti iz Hrvatske i inozemstva, kao i domaćin festivala Škola orijentalnog plesa Zuzana. U sklopu Gala večeri tradicionalno će biti upriličeno međunarodno amatersko plesno natjecanje za Miss Orijenta 2011.

Putujte sa stilom jer život je putovanje! Period sakupljanja bodova od 08.06. do 15.09.2011. EKSKLUZIVNO ZA

-  -   /        .

10-13 Urban.indd 11



17.6.2011. 15:25:26

Kontroverzni austrijski redatelj, scenarist, producent i – provokator, Ulrich Seidl, autor filmova Dog Days, Jesus, You Know i Import Export, stiže na ovogodišnji Motovun film festival!

URBAN

www.motovunfilmfestival.com

Ljetni festival Park-in-Zagreb Mladi u Zagrebu svake godine ovaj festival očekuju s nestrpljenjem, a naravno riječ je o Park-in-Zagreb festivalu koji se ove godine na starom mjestu, u Parku Ribnjak, održava od 27. lipnja do 9. srpnja.

deja Park-in-Zagreb festivala je jasna: urbani ljetni festival zabave i kulture s besplatnim i bogatim programom na kojem će nastupiti trupe mladih umjetnika iz cijelog svijeta te tako privući mlade Zagrepčane, ali i goste grada.

Posjetitelji Ribnjaka moći će svakodnevno, u dane održavanja festivala, uživati u koncertima, predstavama, radionicama, performansima, izložbama, projekcijama, književnim druženjima...

Program će se odvijati svaki dan u tri termina – jutarnjem od 10 do 13 sati, popodnevnom od 16 do 19 sati i večernjem od 20 sati pa sve dok bude sudionika.

Motovun film festival Ovogodišnji, četrnaesti po redu Motovun film festival, održat će se od 25. do 29. srpnja, a zemlja partner festivala je Irska. Organizatori, kao i uvijek, poručuju – Vidimo se na brdu filmova!

otovun Film Festival petodnevni je filmski maraton u kojem se projekcije u neprekinutom nizu smjenjuju od 10 ujutro do 4 iza ponoći, s večernjim projekcijama na otvorenom i dnev-

10-13 Urban.indd 12

nim u kino-dvoranama. Program festivala sastavljen je od sedamdesetak naslova sa svih strana svijeta, od dokumentarnih do igranih, od kratkih do dugometražnih, od gerilskih do skupih produkcija.

365 filmova za 365 dana u godini! Snimiti dugometražni ili kratkometražni film može biti jako skupo. No koliko skupo može biti snimiti film od 20 sekundi? Osiguravajući tehničku opremu, prostor i stručno vodstvo, svi zainteresirani mogu snimiti svoj film koji će potom biti prodan za 10 lipa odnosno u paketu filmova za 36 kuna i 50 lipa! Projekt 365 na taj način ima cilj osigurati minimalna financijska sredstva za nezavisne filmaše, pritom prodajući produkcijski i umjetnički kvalitetne filmske uratke. Sudjelovati u projektu 365 podrazumijeva osmišljavati, snimati i distibuirati kratke filmove, mala umjetnička djela koja će svoju publiku doticati točno godinu dana putem različitih platformi kao što su web, e-mail, mobilni uređaji, tableti i sl. Na bazi 2 grupna sastanka tjedno osmišljavaju se filmovi te se gotovo simultano provodi snimanje i postprodukcija. Za sudjelovanje se možete prijavite ispunjavanjem kratkog online formulara. Upite pošaljite na info@filmza10lipa.com

Kupnjom domaćih malina pomažete „djeci leptirima“ Od svake mjerice domaćih malina kupljene u Avenue Mallu, Arena Centru ili na Cvjetnom trgu do 26. lipnja 1 kuna ide za djecu leptire, odnosno mališane oboljele od bulozne epidermolize. Okus finog voća koje najavljuje ljeto pred nama još je slađi kad znate da ste kupnjom svoje dnevne voćne doze pomogli onima kojima je pomoć najpotrebnija.

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 15:25:42

Lado je nacionalni profesionalni folklorni ansambl osnovan 1949. godine.

www.lado.hr

LJETO U ZAGREBU

45. međunarodna smotra folklora 45. međunarodna smotra folklora održat će se u Zagrebu od 20. do 24. srpnja 2011. Središnji program Smotre bit će posvećen Hrvatima koji žive izvan Hrvatske: folklorna društva i skupine iseljenih Hrvata s drugih kontinenata i Hrvati iz europskih zemalja predstavit će različite načine njegovanja i prikazivanja glazbene i plesne baštine. Osobita će pozornost biti usmjerena doticajima naroda i kultura, odnosno međusobnim utjecajima i specifičnim oblicima

koji nastaju u novome okruženju, u prepletanju useljeničke kulture s kulturom starosjedilaca ili pripadnika drugih iseljeničkih skupina. Na Smotri će nastupiti i folklorna društva iz Hrvatske i iz drugih zemalja. Uz nastupe na pozornicama bit će organizirane i popratne priredbe – izložbe, glazbene i plesne radionice, koncerti crkvene pučke glazbe i etnoglazbe, sajam tradicijskih obrta i suvenira.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

10-13 Urban.indd 13

17.6.2011. 15:40:16

Tvoja, moja, njegova, naša... Online knjiga bez kraja sastavljena na internetu od trenutnih rečenica i nepovezanih misli. Jednostavno, napišite prvo što vam padne na pamet!

KULT PUNKT

www.writesomething.net

KAZALIŠTE

S ljubavlju, Janis u Komediji Predstavu nadahnutu knjigom Love, Janis, autorice Laure Joplin osmislio je i prilagodio Randal Myler, a redatelj je Lawrence Kiiru. Ulogu Janis Joplin u izvedbi glumačkog ansambla GK Komedija i uvaženih domaćih glazbenika igraju Zdenka Kovačiček i Marija Borić.

TEHNIČKI MUZEJ

Izložba fotografija Jurij Gagarin Janis je tipičan primjer krilatice „živi brzo i umri mlad“, a bila je jedna od najboljih bijelih pjevačica bluesa svih vremena. Ona je zvijezda iz vremena šezdesetih kad je glazba bila više od stila življenja, kad je rock predstavljao slobodu i način izražavanja, kad je stvorena pop kultura kakvu danas poznajemo i

kojoj je Janis jedan od autentičnih vrhunaca. Bilo je to vrijeme hipija, „djece cvijeća“, velikih festivala na otvorenom, longplej ploča i rock legendi koje su bile važnije od svega u životu. Priča o Janis Joplin mogla je imati različite predznake, od tipičnih kritičarskih panegirika koji su je pratili u karijeri, do moralizatorskih osuda zbog droge, alkohola i razuzdanosti, ali svakako najljepši i najbolji je izabrala njena sestra Laura Joplin kad je svoju intimnu biografsku knjigu naslovila S ljubavlju, Janis.

Početkom travnja otvorena je u zagrebačkom Tehničkom muzeju izložba fotografija Jurij Gagarin. Izložba je posvećena pedesetoj obljetnici leta prvog čovjeka u svemir, a postavljena je u suradnji s Veleposlanstvom Ruske Federacije u Zagrebu. 12. travnja 1961. godine prvi astronaut Jurij Gagarin ostvario je povijesni let i svemirskim brodom Vostok 1 za 108 minuta obletio Zemlju. Ovaj izuzetan događaj široko je odjeknuo u cijelom svijetu i ušao u povijest kao jedan od najpoznatijih događaja 20. stoljeća, a Jurij Gagarin postao je slavan i omiljen na svim kontinentima. Započela je time era svemirskih letova s ljudskom posadom i ispunjenje snova brojnih generacija da osjete svemirska prostranstva i vide planet Zemlju iz drugačije perspektive. Izložene fotografije prikazuju Jurija Gagarina prije i poslije tog povijesnog leta, njegovu obitelj i kolege astronaute te svemirski brod koji ga je ponio u svemir. Tijekom izložbe koja ostaje otvorena do 1. srpnja može se razgledati i maketa rakete-nosača sa svemirskim brodom Vostok 1 u mjerilu 1:20.

Jednostavno: energija i strast! Tako bi se najbolje moglo opisati Janis Joplin, njeno pjevanje, ali i kratku, tragičnu životnu sudbinu, iza koje je ostala prelijepa glazba. www.officialjanis.com

14-17 Kultpunkt.indd 14

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 15:29:25

I Z L O Ž B A K lo v i ć e v i d v o r i

Pompeji – život u sjeni Vezuva Sredinom ožujka otvorena je u Galeriji Klovićevi dvori na Jezuitskom trgu najveća ovogodišnja međunarodna izložba u Zagrebu: Pompeji – život u sjeni Vezuva. Podsjećamo, izložba je otvorena do 10. srpnja. Uništeni erupcijom Vezuva 79. godine, Pompeji su više od jednog i pol tisućljeća bili prekriveni lavom i pepelom. Život grada u kojem je obitavalo 20.000 stanovnika brutalno je skončan. No, grad nije posve nestao. Ostao je za dugo zatrpan, skrivajući sliku užasa - zaustavljenog života. Kad je slučajno 1600 godina kasnije otkriven i postepeno iskopan, otkrio je tu, tada zaustavljenu sliku života ondašnje rimske Colonije Cornelia Veneria Pompeianorum. I urušena slika otkopana grada pokazala je grandioznost Pompeja i

načina života u njemu. Izložba u Zagrebu publici će podatsrijeti mnoštvo predmeta primijenjene umjetnosti koji svjedoče o funkcioniranju života u kući i gradu, dakle, uporabni (svjetiljke, ogledala, posuđe, novac…) koji uključuju i nakit (zlatne ogrlice i prstenje s dragim kamenjem, kameje), ali i kultni

predmeti, uresi kuća i vrtova (freske i brončane skulpture). Dio tih predmeta

pronađen je tijekom iskapanja Pompeja, a dio je sačuvan iznošenjem pri bijegu iz grada na koji se sručila lava. No svi stanovnici nisu uspjeli pobjeći, već je oko 3000 stanovnika ostalo zarobljeno u užarenoj lavi. Njihove okamenjene zgrčene siluete još su jedno svjedočanstvo kako je okončao život bogatih Pompeja. Nekoliko primjeraka tih okamina bit će također dijelom izložbe. A izgled grada bit će dočaran foto-uvećanjima. Iznimno za ovu izložbu Klovićevi dvori će produžiti radno vrijeme, tako da će se izložba moći razgledati svaki dan, osim ponedjeljka, od 10 do 20 sati.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

14-17 Kultpunkt.indd 15

17.6.2011. 18:40:19

KULT PUNKT

56. Splitsko ljeto

glazba, drama i izložbe

TOP 5 by Ljevak KNJIŽEVNOST

Ovogodišnje izdanje Splitskog ljeta traje od 14. srpnja do 14. kolovoza, a obilovat će brojnim događanjima u glazbenom, dramskom i izložbenom programu.

z glazbenog programa izdvajamo Verdijev Otello, Tijardovićev Spli’ski akvarel i Ero s onoga svijeta Jakova Gotovca te dolazak svjetskih zvijezda kao što su virtuozi Stefan Milenkovich i Edin Karamazov. Dramski program predstavlja

Goldonijeve Ribarske svađe, Moje dijete Mikea Bartletta, Smij i suze starega Splita Ivana Kovačića... U sklopu Splitskog ljeta biti će upriličene i izložbe: Hrvatska novinska fotografija 2009., Likovna monografija Dalibora Stošića, Boćarska rapsodija Zlatka Boureka...

Cijena : 116,10 kn

Muzej za umjetnost i obrt

U prvom redu to je zbog atraktivnih izložaka – više od 750 slika, grafika, skulptura te predmeta primijenjene umjetnosti u rasponu od namještaja do mode - ali pozornost publike privlači i način na koji su izlošci prezentirani te popratne publikacije i događanja. Održavanje spomenutih i drugih događanja bit će nastavljeno do 28. kolovoza, do kad je produženo trajanje izložbe, a na

opravdanost produženja ukazuje činjenica da je uspješnost ovog projekta zabilježena i u inozemstvu. Izložbu Art déco francuskim je turistima preporučio ugledni Le Figaro, a za više od 100 objava na španjolskom govornom području o tome da izložba prikazuje kako je i Hrvatska imala „lude dvadesete“, zaslužna je EFE, po utjecaju četvrta novinska agencija na svijetu.

U tri mjeseca izložbu Art déco i umjetnost u Hrvatskoj između dva rata vidjelo je više od 40.000 posjetitelja Muzeja za umjetnost i obrt. Ukoliko još niste, i vi stignete do 28. kolovoza.

14-17 Kultpunkt.indd 16

Merita Arslani Anđeli će samo zaspati Ovo je priča o tridesetogodišnjoj Katarini, mladoj ženi punoj života, i njenom anđelu čuvaru kojem je povjeren mučan zadatak da joj najavi da će uskoro umrijeti. Cijena : 116,10 kn

Ante Tomić Punoglavci Punoglavci su duhovita, nostalgična i šarmantna priča s upečatljivim likovima čija je osobna i lokalna drama istovremeno drama društva isfrustriranog ideološki i potrošački. Cijena : 89,10 kn

Jorge Bucay Ispričat ću ti priču Iako pokazuje da život nije jednostavan, već naprotiv vrlo kompliciran, knjiga ‘Ispričat ću ti priču’ prepuna je optimizma. Jorge Bucay otkriva da je pripovijedanje najjači i najbolji lijek za sve. Cijena : 35,91 kn

www.muo.hr

William P. Young KOLIBA U svijetu u kojem religija postaje sve nevažnija, Koliba se bori sa vječnim pitanjem – gdje se nalazi Bog u svijetu ispunjenom neizrecivom boli. Ono što je Mack doživio zaprepastit će vas i promijeniti možda točno koliko je promijenilo i njega. Cijena : 35,10 kn

Art déco i umjetnost u Hrvatskoj između dva rata Brojne grupe posjetitelja iz svih krajeva Hrvatske te svakodnevni posjeti turista koji borave u Zagrebu ukazuju na izniman interes za izložbu Art déco i umjetnost u Hrvatskoj između dva rata koja je u tri mjeseca izborila status prvorazrednog kulturnog događaja.

Miroslav Krleža Hiljadu i jedna smrt Hiljadu i jedna smrt sadrži onu prigušenu eksplozivnu izvornost kojom dobra priča nadrasta kulturnu zajednicu iz koje i o kojoj govori, vraća priču kao tekst u iskustvo čitatelja koji ju prevodi u svoj jezik i svoje vrijeme.

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 15:48:17

BBC Music Magazine: Dubrovačke ljetne igre najbolji su izvozni brand Hrvatske!

www.dubrovnik-festival.hr

62. Dubrovačke ljetne igre Ovogodišnje izdanje Dubrovačkih ljetnih igara koje će biti otvorene 10. srpnja, ponovno će oduševiti, kako domaće, tako i strane turiste koji će se tijekom ljeta zateći u Dubrovniku i pohoditi brojne scenske, plesne i glazbene večeri u jedinstvenom ambijentu zatvorenih i otvorenih prostora grada – Sponza, Kazalište

Marina Držića, Lovrijenac, Lazareti, Revelin... Što izdvojiti iz bogatog kulturnog programa 62. DLJI? Ovaj put možda glazbeni program, odnosno dolazak trenutno najpoznatijih violončelista Luke Šulića i Stjepana Hausera koji će svoj nastup održati 9. kolovoza u Atriju Kneževa dvora. Isto tako, pažnju će zasigurno privući i

koncerti Ive Pogorelića te poznatih džezera svijeta. 18. srpnja po prvi put u Dubrovnik dolazi svjetski poznati harmonikaš Richard Galliano koji će s Komornim gudačkim orkestrom Slovenske filharmonije izvoditi djela J.S.Bacha te svoju glazbu. 3. kolovoza svoj prvi nastup u Hrvatskoj održat će turski jazz pijanist Kerem Gorsev koji je nedavno objavio svoj novi album Therapy. Od scenskih izvedbi izdvajamo: Spašeni Tomislava Zajeca, Kate Kapuralica Darija Harjačeka, zatim Gogoljevog Revizora, film Ženska prava hoću... Dubrovnik će u znaku igara biti sve do 25. kolovoza.

Shop in Magazin i Shop in Zagreb portal ponosni su medijski partneri 62. Dubrovačkih ljetnih igara.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

14-17 Kultpunkt.indd 17

17.6.2011. 15:43:29

TREND INTERNETSKI DUĆANI

Bili smo u shoppingu! Prošetali smo malo, onako prije spavanja, internetskim trgovinama. Puno je toga viđeno, ovo ispod izabrano, a malo kupljeno. Ne dajte se smesti u ovoj posljednjoj akciji... Posve je moguće da je internetska kupovina i osjećaj koji vas obuzme kad prvi put na kućnu adresu stigne online naručena sitnica, vrsta strasti slična onoj kada po prvi put stanete na skije i više ne možete prestati... No, uz strast to je svakako i sve snažniji shopping trend koji omogućuje ugodniju kupnju odjeće, obuće, kozmetike..., ali i namirnica.

Sartess torbica – ručni rad 130 kuna www.torbice.net

Modbox drvena dječja stolica 35 dolara www.etsy.com

iCat sunčane naočale 24,80 dolara www.etsy.com

Victoria’s Secret monokini 43,99 dolara www.victoriassecret.com

G Star muška majica 27,50 funti www.asos.com

Prsten otvarač 19,00 kuna www.hocuto.hr

Vivienne Westwood Derby weekend torba, 645,00 eura www.net-a-porter.com

Belle Sigerson Morrison kožnate sandale, 285,00 eura www.net-a-porter.com

Fred and Friends kalup 8,00 dolara www.amazon.com

Plain Lazy baby kombinezon 25,00 funti www.plainlazy.com

Abercrombie & Fitch haljina 68,00 dolara www.abercrombie.com

Energie traperice 199,00 dolara www.energie.it

18-19 Preporuke.indd 18

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 15:49:22

Kvalitetna & sigurna online kupovina Klik, klik... od trenda do strasti Iako ovakav način kupovine u Hrvatskoj još nije doživio svoj puni zamah; što zbog nepoznavanja „pravila igre“ internet shoppinga, a što zbog straha od krađe podataka, za sve koji žele postati dio ovog trenda donosimo kratki vodič za kvalitetan i siguran online shopping. Prije upuštanja u avanturu kupovanja na internetu odvojite vrijeme za „zujanje“ po forumima, jer ćete tako, iz prve ruke, imati priliku upoznati se s iskustvima prekaljenih online kupaca. Na što je važno obratiti pažnju? Ukoliko ne naručujete živežne namirnice iz domaćeg web shopa koji garantira dostavu unutar 24 sata, važno je obratiti pažnju na to za koliko će vam naručeno iz inozemstva biti dostavljeno.

Prosječno je vrijeme od 7 do 25 dana. Uz rok isporuke, obratite pažnju i na uvjete i troškove dostave, a sve je to na stranim internetskim stranicama obično pojašnjeno pod linkom International shipping. PDV i carina Nakon što pošiljka stigne u Hrvatsku neće vam kod podizanja paketa biti zaračunati PDV i carina ukoliko njegova vrijednost ne prelazi 300 kn, odnosno ako je riječ o robi zanemarive vrijednosti, tj. robi čija vrijednost ne prelazi 160 kn. Ukoliko naručujete nekoliko skupljih artikala isplatit će vam se napraviti dvije ili više narudžbe kako bi izbjegli dodatni trošak carine. Isti učinak možete postići i općepoznatom napomenom kod naručivanja: Zapakirajte kao poklon...

TrgovaĀka marka

TREND

Plaćanje artikala koje ste dodali u svoju virtualnu košaricu preporučujemo napraviti preko PayPala – najsigurnijeg online servisa za plaćanje.

IZVODE ITE PRO Ž A R E T PO ALITET SKE KV IM VRHUN IJ JN POVOL PO NAJ A M A N E CIJ

Proizvodi s najboljim odnosom kvalitete i cijene

MUDRA KUPOVINA

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

18-19 Preporuke.indd 19

17.6.2011. 15:49:32

TREND

Više o Tradexcovoj ponudi najpoznatijih sportskih i casual brandova potražite na

www.tradexco.hr

I ovo ljeto u Sport Way i/ili Any Way izdanju! Tradexco je na jednom mjestu okupio samo najbolje i najpoznatije svjetske brandove odjeće, obuće i modnih dodataka za vaša sportska i/ ili casual izdanja – Puma, Nike, Asics, Russel Athletic, Vagabond, Clarks, Zippo... Sve za sport, rekreaciju i slobodno vrijeme možete pronaći u Tradexcovim trgovinama multibrand koncepcije, mono brand trgovinama i outlet centrima diljem Hrvatske!

PUMA japanke

VAGABOND sandale

199 kn

549 kn

NIKE muške tenisice

549 kn

PUMA torba

219 kn

Vagabond – i dalje vam donosimo fantastične cipele!

VAGABOND muške cipele

659 kn

ZIPPO torba

369 kn PUMA japanke

99 kn

20-21 Tradexco.indd 20

Zapalite ljetni stil Zippo torbom, a ne upaljačem.

ZIPPO torba

449 kn

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 15:52:22

PUMA muška majica

179 kn

PUMA ženska tunika

299 kn

NIKE ženska capri hlače

299 kn

NIKE muške kratke hlače

329 kn

PUMA torba

319 kn

VAGABOND klompe

549 kn

PUMA kupaći kostim

PUMA muške tenisice

349 kn

399 kn

PUMA kupaći kostim

279 kn

PO ba

Pronađite Pumu u sebi! shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

20-21 Tradexco.indd 21

17.6.2011. 15:52:44

Z D R AV L J E I L J E P OTA

NJEGA I ZAŠTITA KOŽE – LICE i USNE

Koža pamti dugo, neka pamti samo dobro Jedna kineska poslovica o bolestima kaže kako tri desetine liječi medicina, a sedam desetina pravilna prehrana, a druga pak kineska poslovica o ljepoti kaže kako se ljudska ljepota sastoji od tri desetine prirodnih darova i sedam desetina svakodnevnih napora. Samo poštivajući obje, možemo imati zdravu i lijepu kožu!

Štitite, njegujte i čuvajte kožu jer drugu nemate...

Koža je jedinstveni organ našeg tijela koji poput najboljeg zaštitnog filma “obavija” organizam te ga štiti od ozljeda, nadražaja, UV zračenja... Koža nije samo čudesna ovojnica koja štiti tijelo, već osjetilni organ s više od 32 tisuće stanica kojima otkrivamo bogatstvo svijeta oko nas: toplinu sunca, mekoću tkanina, nježnost dodira... Koža štiti naše tijelo, mi štitimo kožu Osjetilni organ ima svako pravo biti osjetljiv, a onda sva naša briga mora biti nježno, nježnije, naj-

Žedna sam! Stalni osjećaj nelagode uzrokovan kožom koja je zategnuta, osjetljiva, sklona iritaciji i crvenilu prevodi se kao dehidracija, odnosno nedostatak vlage. Ovo je još jedan problem modernog doba koji je stigao kao posljedica stresnog načina života, a u kombinaciji sa zimskim uvjetima koji trenutno vladaju – hladnoća, vjetar, boravak u zatvorenim i često prezagrijanim prostorima... ima pojačani efekt, a on se ne može sakriti jer se očituje u ubrzanom nastanku mrskih bora.

22-23 Ljepota i zdravlje.indd 22

nježnija jer samo tako mu možemo pomoći da vrati izgubljenu vlažnost, elastičnost, mekoću i sjaj. Osobito se ovo odnosi na dio kože koji je, uz ruke, najviše izložen vanjskim utjecajima, a to je koža lica.

SUHA KOŽA LICA Alarm – vlaga na minimumu

Bez obzira kojem tipu pripadala – normalna, suha, masna ili mješovita, u određenim životnim razdobljima, pod stresom ili izložena nepovoljnim vanjskim utjecajima kao što su suhi zrak, hladnoća ili boravak u zatvorenom prostoru, koža lica može početi reagirati s neodobravanjem. Reakcije koje se javljaju svojevrstan su alarm na koji je potrebno reagirati odmah! Danas reagiramo na ono što nam poručuje suha koža, a to je dehidracija. Djelovanje iznutra i izvana Skrivanje nije ni poželjno, već je potrebno djelovanje i to iznutra – prehranom bogatom vitaminima i mineralima te pijenjem najmanje 8 čaša vode dnevno, ali i izvana – ciljanom površinskom njegom za sjaj i mekoću te dubinskom opskrbom hidratantnim sastojcima za stalno održavanje potrebne razine vlažnosti koja je preduvjet za elastičnost kože, odnosno dugotrajan mladenački izgled.

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 18:59:47

UVIJEK SJAJNE USNE

Njega usana bi trebala biti dio svakodnevne rutine, isto kao i skidanje make-upa prije spavanja. Usne nisu samo osjetljive, već su i dio lica koji će ljudi najprije uočiti na vama, osobito ako su u lošem stanju... Pijte puno vode kako bi i usne imale dovoljno vlage. Ostavite se grickanja, oblizivanja i sličnih nezdravih navika za ljepotu usana. Takav stalni pritisak može izazvati oštećenja u vidu ispucale kože i ranica. Izaberite balzam za usne koji ne sadrži alkohol i konzervanse jer i ovi sastojci pridonose njihovom isušivanju. Koristite preparate prirodnog podrijetla i osobito zaštitite usne od suhog zraka, hladnoće i sunca. Povremeno im priuštite peeling kako bi „pomladili“ površinski sloj. Koristite dekorativnu kozmetiku (sjajila, ruževi, olovke...) koja je obogaćena hidratizirajućom formulom za uvijek sjajne usne.

Optimalnom hidratacijom preveniraju se isušene, ispucale i oštećene usne uz istovremeno prirodni efekt povećanja.

Pijemo mi, pije i naša koža Na važnost unošenja dovoljno vode u organizam nije potrebno trošiti previše riječi, jer svi svjesni važnosti tekućine za zdravlje i ljepotu to odavno znaju, no važno je skrenuti pažnju na njegu, odnosno hidrataciju lica izvana – preparatima s višestrukim djelovanjem, specijalnim formulama i obnavljajućim efektima. Kreme, serumi, losioni, tonici, maske... s prefiksom hidratantni postali su još „pametniji“, a znači to prodiranje u najdublje slojeve kože i dovođenje vlage tamo gdje je najpotrebnija i gdje će se najdulje zadržati. Jednim nanošenjem i trenutno i dugoročno uspostavljena ravnoteža vlažnosti koja je postojana i do 24 sata. Posegnite za novom dozom hidratacije – misleći i na sebe i na svoju kožu!

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

22-23 Ljepota i zdravlje.indd 23

17.6.2011. 19:00:34

Z D R AV L J E I L J E P OTA

piše: prof. Saša Segedi, World Class Health Academy

Osobni trener čudotvorac ili... ?

Osobni trener. Zvuči to tako ekskluzivno i skupo, a da li je i istina provjerite u sljedećim rečenicama.

Pitate li prosječnu osobu; a s obzirom na Hrvatsku statistiku, dotična prosječna osoba ne vježba, a ni zdrave prehrambene navike joj baš i nisu jača strana, što za nju predstavlja pojam ‘osobni trener’, vrlo vjerojatno ćete dobiti odgovore tipa: „Hm, pa to je onaj koji vas tjera da povraćate od muke pod izlikom da je to dobro za vaše zdravlje i za to vam još i uzme novce!“. No dobro, malo sam se našalio, no siguran sam da „pravi odgovori“ ne bi bili nešto previše daleko od mog imaginarnog. Kako bi svekoliko pučanstvo Lijepe naše lišili zabluda o osobnom treneru i onome što on predstavlja, poigrajmo se malo činjenicama. Razumijevanje i podrška Nekako sam siguran da ste se svi nasmijali na moju zadnju „činjenicu“, ali ako realno pogledamo onda moramo priznati da je osobni trener upravo ta osoba koja nas vidi izmučene nakon posla

24-25 Ljepota i zdravlje.indd 24

i koja skupa s nama proživljava naša dobra i loša raspoloženja. A što je još i važnije, osobni trener u svakoj situaciji mora naći način da nas motivira kako bi uspjeli odraditi zadani trening. Upravo iz tih razloga, osobni trener mora biti osoba koja nas zaista razumije i kojoj je primarna briga za naš napredak i zdravlje. Bez mučenja molim! I na kraju samo da se osvrnem na još jedan bitan segment osobnog treninga poznatiji kao: osobni trening – „mučenje“ ili zabava?! Naime, mnogi ljudi poistovjećuju osobni trening sa suhoparnim vježbanjem u kojem nas netko tjera do našeg maksimuma. To je apsolutno kriva percepcija, a tim više što je industrija sportskih rekvizita / sprava toliko napredovala da je svaki trening novi izazov, sklopljen od zanimljivih vježbi koje izvlače maksimum od klijenta tj. trenirane osobe. Osobni trening nikako nije i ne može biti dosadan i suhoparan, a ako vam se to slučajno događa, zahvalite se dosadašnjem treneru na ugodnom druženju i potražite drugog jer ni jedan trening ne smije biti dosadan. Ako vam je dosadno, onda niste motivirani; ako niste motivirani onda ne dajete svoj maksimum, a ako ne dajete svoj maksimum onda niti rezultati ne mogu biti onakvi kakve priželjkujete i u krajnoj liniji očekujete. Vrlo jednostavan uzročno-posljedični slijed!

Dakle, osobni trener je: • educirani stručnjak (viša ili visoka stručna sprema) • osoba s predznanjem iz nutricionizma koja vam u svakom trenutku može dati smjernice u vezi prehrane i sugerirati eventualne suplemente (dodatke prehrani) • osoba kojoj je zaista stalo da ostvarite zadani

cilj (jer u suprotnom više nećete trenirati uz njegov nadzor – čitaj: gubitak klijenta!) • osoba sa znanjem i iskustvom koja sve to dobro zna pretočiti u specifične zahtjeve svakog klijenta ponaosob • osoba koja vas zaista razumije i motivira (čitaj: pedagog i psiholog)

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 16:00:14

shop-i n -m agazi n / prolje Ä&#x2021;e -ljeto 2 0 1 0 .

24-25 Ljepota i zdravlje.indd 25

17.6.2011. 16:00:24

INTERVJU

Indira & Ivan Ozbiljno neozbiljni i točka! Hrvatska je našla zvijezdu! Pod pronađenom domaćom zvijezdom nikako ne mislimo na pobjednika još jedne sezone RTL-ovog glazbenog showa Hrvatska traži zvijezdu, već na njegovog novog/starog voditelja, mladog Zadranina Ivana Šarića. I u pravu smo, morate priznati... Iako je najpoznatiji po toj televizijskoj ulozi, dok usporedno radi i kao voditelj na zagrebačkom Radiju Antena, Ivan je najsretniji u onoj ulozi koja ga najviše ispunjava, a to su stand up comedy nastupi. Naša, kako se ono kaže – topla preporuka, Ivanovi su nastupi u zagrebačkom comedy clubu Studio Smijeha u Vlaškoj 92.

pripremila Mirjana Kožić fotografija Goran Kovačević KovaZg make-up Jasmina Kovačiček kosa (Indira Vladić) Institut za njegu kose Renata

Naslovnica magazina i intervju snimljeni u Tvornici kulture



26-35 Intervju.indd 26

Tijekom priprema ljetnog broja opasno nas je uhvatila fjaka (baš kao u istoimenoj Colonijinoj pjesmi ;) koju je popratila i poprilična opuštenost (baš kao na večerima stand up komedije) za koje djelomično „krivimo“ i poslovno-zabavni team vikend u Umagu. I onda, umjesto da se, po povratku u Zagreb, uozbiljimo i primimo posla mi smo nastavili po starom, a u tome nam se, posve logično, pridružilo dvoje vrlo ozbiljno neozbiljnih, opuštenih i veselih ljudi – Indira Vladić i Ivan Šarić. Naše dobro ljetno raspoloženje tako vam vjerno dočaravamo kroz Iru i Ivana na naslovnici i u intervjuu broja, a ovo ljeto i vama želimo takvo dobro – i raspoloženje i društvo.

Ista, ista Ira...

Energična, neposredna, iskrena i uvijek nasmijana. Upravo takvom Indiru Vladić, pjevačicu i zaštitni znak vinkovačke grupe Colonia, godinama na pozornici gledaju i vide njeni vjerni obožavatelji, a uvjerili smo se da nema nikakve promjene ni kad Ira s te pozornice siđe. Njen život su glazba, gaže, smijeh, veselje, Slavonija, obitelj i prijatelji, a u ove zadnje dvije riječi isprepleo se odnos s Colonijinim, odnosno „njenim dečkima“, a to su Tomislav Jelić-Kameni i Boris Đurđević s kojima već punih petnaest godina traje na dance sceni i njome suvereno vlada, niže domaće i međunarodne uspjehe, osvaja nagrade i predvodi trendove, kako glazbene, tako i modne.

 -  -     /       .

17.6.2011. 17:44:46

-  -   /        .

26-35 Intervju.indd 27



17.6.2011. 17:45:32

INTERVJU U intervjuu za SHOP IN MAGAZIN Indira i Ivan otkrili su što će raditi ovog ljeta, kako se nose s kritikama, mare li za modu i brandove, znaju li kuhati, vole li putovati i kupovati, koliko su se puta tetovirali... a i što misle jedan o drugome te kako bi se snašli i što bi prvo napravili da zamijene zanimanja.



26-35 Intervju.indd 28

Mišljenja / zamjene Kakvo je vaše mišljenje o Ivanu kao voditelju i stand-up komičaru / Indiri kao pjevačici i zabavljačici? INDIRA: Ivan mi je mrak! Već sam mu to toliko puta rekla u facu da se osjećam ko’ neka šiparica. (smijeh) Takvi mladi ljudi puni života i trebaju biti na TV-u! Samo oni. (smijeh) IVAN: Sve naj o njoj. Žena je jako energična i zabavna! U svom poslu ona je carica! Ne bih htio više dodavati jer bi samo umanjio vrijednost komplimenata i divljenja. Što bi prvo napravili kad bi na jedan dan zamijenili svoj posao s Ivanovim / Indirinim poslom? INDIRA: Obukla bi prvo muške bokserice i počešala se odnaprijed da vidim jel’ to stvarno taj gušt o kojem moji dečki u bendu pričaju, a onda bi maltretirala sve oko sebe. (smijeh... cijelo vrijeme) IVAN: Bacio bi se s pozornice u publiku – stagedive! U mom poslu je to nemoguće... (smijeh)

 -  -     /       .

17.6.2011. 17:46:27

INDIRA VLADIĆ

Energija, to sam ja! Prvo, pa logično vezano uz Coloniju. Novi album ‘X’ (Deset), nedavno snimljen spot za singl Nedodirljiva, nova iColonia aplikaciju za iPhone... Što je još novo?

Album je vani, eto sad već 8 mjeseci, i iznimno smo zadovoljni s ovim našim desetim uratkom. Baš smo si nekako super i veseli. (smijeh) Mi smo djeca sa sela srca vesela... (smijeh) Spot smo snimali na mrak lokacijama, u centru Kvaternik Plaza i Plaza Baru s našom ludom ekipom predvođenom Darkom Drinovcem. Nedodirljiva je sad već peti single sa zadnjeg albuma i nama među favoritima s njega. Aplikaciju za iPhone napravili smo u suradnji s tvrtkom Hi-tech i riječ je o prvoj aplikaciji za glazbenike na ovim prostorima, a i nema ih baš puno ni u svijetu što se tiče naše branše. Zadovoljni smo time, a polako pripremamo i njen update s nekim stvarima koje su nam predložili naši fanovi s kojima sada imamo i novi način komunikacije.

Iz budućnosti idemo malo u prošlost. Colonia je osnovana 1996. godine, no kada i kako ste shvatili da ste uspjeli i da je to to čime ćete se baviti u životu?

Shvatili smo odmah nakon prve pjesme koju smo snimili pod imenom Colonia, a bila je to Božićna noć – „okidač“ za naš budući glazbeni život. Gdje se sve van Hrvatske sluša(lo) Coloniju – na albumima ili koncertima? Zna li publika riječi pjesama kad nastupate vani?

Slušani smo stvarno po cijelom svijetu, a vidimo to sad idealno zahvaljujući Facebooku. Sviramo u jako puno zemalja i pred ljudima koji doista slabo razumiju Hrvatski, ali vole i nas i našu glazbu, a granice u tom slučaju ne postoje.

Kako izlazite na kraj s Borisom i Tomislavom sve ove godine? Ili bolje rečeno, kako oni izlaze na kraj s vama i vašom energijom?

Mi smo bili dobri prijatelji i prije grupe Colonia, tako da ovo već doživljavamo kao jedan brak. (smijeh) Kumovi smo međusobno, pa djeci, pa itd. (smijeh) Moja energija sam ja, oni me ni ne znaju drugačiju. Kad smo snimali prvu pjesmu 1996. godine ja sam odmah htjela još, još i još (smijeh) Ne čekati rezultate ni ljestvice za nju, već još i još. (smijeh) Godinama surađujete s modnim stilistom Markom Grubnićem. Kako to izgleda pred veliki koncert ili snimanje spota? Prihvaćate li uvijek njegove sugestije?

Uvijek se oko svega dogovorimo, ali moram priznati da,

-  -   /        .

26-35 Intervju.indd 29



17.6.2011. 17:47:09

INTERVJU

Pratite raspored nastupa grupe Colonia, pregledajte spotove, kupite novi album, skinite besplatnu iColonia aplikaciju za iPhone... sve na

www.colonia.hr

Moje i naše najljepše uspomene i najdraži album Obožavamo naše početke, jer mi smo glazbenici koji su stvarno uspjeli u životu zahvaljujući prvenstveno pjesmama, nama trima kao velikim radnicima i upornim ljudima koji su stepenicu po stepenicu radili na svojoj karijeri, a nisu nastali ili stvoreni kao instant zvijezde zahvaljujući medijima i nekom show projektu. 1997. godine mi bi sjeli u Vinkovcima na vlak za Zagreb, došli na 45-minutni intervju na RVG u Veliku Goricu i nakon njega opet sjeli na vlak i kući! Jel moram nešto više reći? Ne izdvajamo neki singl kao poseban ili najdraži, ali jako volimo naš prvi album Vatra i led.

kad se radi o većim projektima, volim se prepustiti i da ipak on bude pokretač neke ideje. Sad već nakon toliko godina što smo zajedno mogu mu 100% vjerovati. Koliko se vaše privatno odijevanje, i da li se, razlikuje od odijevanja za scenu?

Scena mora biti da sve blještiiiii (smijeh), a privatno volim sve; od sportski do „finjak“ – pogotovo kombinacije. Bez štikle rijetko kad izađem iz stana.

Još uvijek redovito vježbate? Jeste li zadovoljni svojim tijelom kad se pogledate u ogledalo?

Treniram redovito, ja bih htjela još i više, ali vrijeme provedeno na putu, pa i samim koncertima, traži odmor, a njegov sam veliki zagovaratelj tako da nakon napornog vikenda prvo ide odmor pa tek onda treninzi. Da, zadovoljna sam sobom. Što po vama ženu čini lijepom i privlačnom u očima promatrača?

* Duša puna ravnice DOMA IDEMO JAKO ČESTO, JER MI SMO ONI PRAVI, ČISTOKRVNI SLAVONCI KOJI BEZ SVOG NE MOGU. TAMBURA I RAVNICA SU NAM DUŠU ZAROBILE. (SMIJEH) SAD ĆU DA TRKNEM MALO RAKIJICE ODMAH. (SMIJEH) DIRNULO ME OVO SAD, ŠMRC... BILI SMO U TRAVNJU U SLAVONIJI I IDEMO VJEROJATNO SVI KOD NAŠEG KAMENOG (OP.A. TOMISLAV JELIĆ) U OTOK ZA ANTUNOVO. PROŠLOGODIŠNJI KULEN NAS MAMI. (SMIJEH)



26-35 Intervju.indd 30

Ono njeno čime ona zrači. Žena ima to nešto što se „zalijepi“ na njenu vizualu i onda u paketu čini onaj – Vau! ili kako ova moja dvojica iz benda kažu: „Mica maco grrrrrrrr...“ (smijeh) Koliko vam je teško privatni život zadržati za sebe? U kojoj mjeri je to moguće kad vas prepoznaju na svakom koraku?

Nakon 15 godina benda dobro se nosim s tim, ali i inače sam osoba koja se svima javi i ne bježi od fanova i obožavatelja. Privatni život držim u tajnosti koliko mogu, kako bi u stvari svi i činili na mom mjestu.

 -  -     /       .

17.6.2011. 17:47:44

* O stilskim metamorfozama UZ MOJ TEMPERAMENT, ALI I UZ GLAZBU KOJU PJEVAMO DOPUSTENO MI JE SVE TO, ALI I JA SAM JEDNOSTAVNO TAKVA – ŽELIM PROMJENE!

26-35 Intervju.indd 31

17.6.2011. 17:48:32

INTERVJU I & I: Ne stajemo s tetovažama! Kako se nosite s negativnom kritikom svog posla kada ju čujete / pročitate? INDIRA: Svaki posao ima dvije strane, pa tako i kritike i komentare. Volim čuti komentar i odmah možda i savjet. Od njih ne zazirem nikad. IVAN: U životu ima ljudi od kojih se isplati poslušati što imaju za reći o tvom radu, a ima i onih koje treba maknuti od sebe jer su zli i zavidni. Trudim se filtrirati to. Iz iskustva, kada temperamentnost i energičnost nisu tako dobre osobine? INDIRA: Nisu dobre kad ideš na redoviti pregled kod liječnika. Pogleda mene kako sam sva ono leteća, pa još pročita u kartonu glazbenik i eto belaja. (smijeh) IVAN: Kad više ne možeš komunicirati s tom osobom zbog tih njenih osobina. Kakvo je vaše mišljenje

o velikoj razlici u godinama između partnera u vezi? INDIRA: Stvarno mislim da to ne bi trebalo predstavljati nikakvu barijeru. Godine nisu bitna stvar u ljubavi. IVAN: Ako se to dvoje ljudi vole, razumiju i podržavaju – sretno im bilo. Godine su tada nebitne. Dolazi problem ako se to dvoje ljudi ne razumije zbog razlike u godinama. Onda im to ne treba. Oboje imate tetovaže. Koliko? Planirate li još koju staviti? INDIRA: Tattoo je, kako moj Kameni kaže: Kultura izricanja svog ja! Tetovaže se ne bi trebale olako stavljati i stvarno trebaju imati smisao. Ja ih imam 3, moj Kameni 11 i ni jedno ni drugo ne mislimo na tome stati. (smijeh) IVAN: Imam ih dosta, a bit će ih još. Meni sve tetovaže nešto znače; ili me podsjećaju što želim biti ili tko sam.

Par brzopoteznih LA ili NY? INDIRA i IVAN: NY Vino ili voda? INDIRA: Voda IVAN: Vino Sir ili vrhnje? INDIRA i IVAN: Sir Crno ili plavo? INDIRA: Crnoooooo IVAN: Svejednooo Ljeto ili zima? INDIRA i IVAN: Ljetoooooo



26-35 Intervju.indd 32

 -  -     /       .

17.6.2011. 17:49:13

INTERVJU

IVAN ŠARIĆ

Moja prva ljubav je stand up komedija... Što još trenutno radite, osim onog medijski najeksponiranijeg posla vođenja RTL-ovog showa Hrvatska traži zvijezdu?

Posuđujem glas za Večeru za 5, radim u kreativnom odjelu za Antenu Zagreb, Narodni Radio i Totalni FM, a i „glas“ sam na Totalnom FM-u. Bavim se stand up komedijom – mojom prvom ljubavi... (smijeh)

Smatrate li se radoholičarom? U kojim trenucima rada na radiju i rad na TV-u imate tremu i da li ju uopće imate?

Od kad sam došao u Zagreb dosta radim, a radim i meni fora stvari tako da mi nije problem puno raditi. Uvijek nađem zabavu i sreću u svemu što radim tako da nemam problema s poslom. Mislim da sam jedan od rijetkih koji vole svoj posao! Trema postoji uvijek prije TV nastupa, no to je ona pozitivna koju slijede koncentracija i fokusiranost.

Na mjestu voditelja HTZ-a zamijenili ste Antoniju Blaće, a na vaše mjesto backstage animatora stigla je Ecija Ivušić. U kakvom ste odnosu s curama/kolegicama?

S Ecijom se super slažem. Cura je privatno jako dobra i umiljata. S Antonijom se vidim svaki dan tako da nije da mi fali privatno, no htio bi s njom još raditi na TV-u, ali to je već stvar za neki drugi razgovor. (smijeh) Iz kakve obitelji potječete? Koga ste tamo morali slušati i koji je najbolji roditeljski savjet koji ste dobili?

Moja obitelj stoji s obje noge na zemlji i uvijek me prizemlje ako se malo dignem. (smijeh) Sve se uvijek

okretalo na humor, koliko god teška bila situacija... Dok sam još bio mali mislio sam da je tata faca u obitelji, ali sad sam shvatio da mama drži sve konce u rukama. Najbolji savjet? Hmmm... vjerojatno od tate kad je rekao: „Sine, znaš onaj moment kad kažeš nešto glupo u društvu ili podrigneš... i pomisliš ‘valjda nitko nije primijetio...’ – SVI su primijetili, svi su skužili... I eto, što prije prihvatiš tu činjenicu u životu bit će ti puno lakše.“ Život u Zadru vs. život u Zagrebu. Koje sve blagodati trenutnog života u Zagrebu bi istaknuli kao važne za profesionalni put?

Život u Zadru je mnogo opušteniji, laganiji i smireniji. Koji put i dosadniji. Život u Zagrebu je super za mladu osobu koja imam ambicije i volje raditi. Ima dosta prilika, samo ih treba znati iskoristiti. Ukoliko se želiš baviti poslovima kojima se ja bavim, onda je Zagreb definitivno mjesto gdje se trebaš doseliti. A kakva je publika? Kako se pripremate za nastup i koje su: situacije, osobe, aktualnosti... najčešće na vašem repertoaru?

Nemam posebne teme na koje sam fokusiran. Inspiriraju me ljudi oko mene, različite teme, situacije... I normalno, trebaš prilagoditi materijal publici. Nećeš iste stvari pričati nekom od 40 godina i studentima.

-  -   /        .

26-35 Intervju.indd 33



17.6.2011. 17:49:36

* Moje želje, moji snovi ODMOR, PIVO, NOVA ZRAČNICA ZA BICIKL, STAN, AUTO, BATMAN BROJ 1 I JOŠ PONEKA EMISIJA.



26-35 Intervju.indd 34

 -  -     /       .

17.6.2011. 17:50:33

A gdje drugdje nego na Facebooku možete saznati raspored Ivanovih stand up comedy nastupa! Zaguglajte Iva... Ne, ne! Zafejsajte

INTERVJU

Ivan Saric (official fan page)

* Domaća scena STAND UP komedije JOŠ UVIJEK SMO MALI, ALI RASTEMO I RAZVIJAMO SE. SAMA SCENA JE U ZADNJIH PAR GODINA DOBILA JAKO PUNO ZAMAHA. NASTUPA SE STALNO, A I LJUDI SU GLADNI KOMEDIJE KOJA NIJE CENZURIRANA I STERILIZIRANA. JEDNOSTAVNO VOLIM STAND UP KOMEDIJU, NASTUPE... TO JE ČISTA I BRUTALNO ISKRENA KOMEDIJA, ODNOSNO REAKCIJA U TRENU! ODMAH ZNAŠ DA LI SI SMIJEŠAN ILI NE...

Što kada ostanete neshvaćeni od strane publike? Jeste se našli ikada u takvoj situaciji i koje onda poteze primjenjujete?

U ovom poslu je jako bitno biti spontan i snalažljiv. Najzdravije je biti iskren na pozornici, kad nešto zezneš da to i priznaš. Tako se i približiš publici na tu razinu gdje shvate da tu ima i dosta improvizacije i da ne ideš samo po „svom tekstu“. Ali, nema neke savršene formule kako se izvući iz takvih situacija, sve ovisi od komičara do komičara. A koje poteze primjenjujete kad upoznate curu koja vam se svidi? Hm, i što će na njoj presuditi za to vaše sviđanje na prvu?

Pa, ne primjenjujem neke poteze, bar ne mislim da su to potezi. (smijeh) Cura mi mora biti privlačna, ali to je samo kvalifikacijsko pitanje. Bitna je i njezina osobnost, komunikativnost, a i da li je uštogljena. Volim ljude koji mene tjeraju da budem bolji, koji su optimistični i koji imaju ogromnu strast za onim čime se bave. To me oduševljava. Jeste li glavni zabavljač u svom privatnom društvu? Kako vas prijatelji mogu oraspoložiti kada ste loše volje? Kako to uopće izgleda kada ste loše volje?

Ne vidim se baš kao zabavljačem ekipe. Imam svoje momente, ali volim slušati fore isto toliko koliko i ja volim provaliti neku dobru. Moji frendovi me uvijek drže čvrsto na zemlji tako da ne vjerujem da bi ikad mogao „poletiti“. To je tipična brutalna muška zafrkancija, s povremenim izljevima emocija kada je alkohol katalizator. Normalno da znam biti loše volje! Meni je komedija posao, što znači da moram biti duhovit na pozornici... kad me plate. (smijeh) U privatnom životu vjerujem da je bitna zdrava emocija, a to je ona koju, kad osjećaš i pustiš van iz sebe, ne foliraš, primjerice da si sretan iako si ljut ko’ pas.

Pogodi tko je techno freak, a tko se poziva na ručak? Moderni načini komuniciranja – mail, Skype, društvene mreže... Jeste si na Ti ili na Vi s time? INDIRA: Koristim internet i mobitel, no tu priča staje. (smijeh) Sve ostalo „guraju“ moji dečki iz benda. Oni su freakoviii za to! IVAN: Totalni sam techno freak. Sve to koristim, i još sve to imam na mobitelu. Baterija mi traje 4 sata. (smijeh) To je dovoljno za reći o tome... Volite li više kuhati doma ili da drugi kuhaju za vas? INDIRA: Volim kuhati, ali stvarno ne vidim veliku korist od kuhanja kad sam sama doma. Toliko prijatelja imam pa da me svaki dan jedan pozove na ručak. (smijeh) IVAN: Znam kuhati, ali obožavam roštiljati. To mi je vrsta terapije. Drago mi je kad netko skuha nešto za mene. Znam koliko je to truda i to jako cijenim. Dovršite rečenicu: Dobar izlazak za mene je... INDIRA: na tamburaše. (smijeh) IVAN: kad se ujutro probudim i pomislim: „O Bože, sto sam ja sve sinoć radiooo?!“ Kakvi su planovi što se tiče putovanja / odmora ovo ljeto? INDIRA: Krajem lipnja otići

ću s prijateljima na četiri dana u jedan divan hotel guštati, a tijekom ljeta hvatati između koncerata po koji dan na moru. IVAN: Otići na 20 dana par tisuća kilometara od Hrvatske i naučiti surfati. Shopping – bilo koje vrste... Koliko vam je važan brend, a koliko trend? Što ste posljednje kupili, a da ste to prije toga dugo željeli? INDIRA: Nije mi važan brend, ali kad mi se neki komad svidi; bio on brend ili ne, ja ću ga, ako financijski mogu, kupiti. Puno putujemo po svijetu pa stvarno imam komade iz raznih gradova i po svakakvim cijenama. Zadnje sam si kupila divan veliki kofer za put za koji moji dečki iz grupe, kad ga vide, kažu da si sigurno u hotel nosim dragu osobu. (smijeh) IVAN: Brend mi je nebitan. Ako se meni svidi i ako je cijena OK, kupujem. Zadnje što sam kupio bila je majica koja je koštala 57 kn i ima Bruce Leeja na sebi. Platio bi i više. (smijeh) Kako provodite slobodno vrijeme? INDIRA: Slobodno vrijeme je obavezno s frendovima i obitelji. IVAN: Upravo odgovarajući na pitanja iz Shop in Magazina. (smijeh)

Savjetnici Ja baš i ne volim davati savjete ako netko ne pita za pomoć. Mislim da postoji previše ljudi u mom poslu koji samo daju savjete, a bez da ponude išta konkretno pa se ne bi volio pretvoriti u njih.

-  -   /        .

26-35 Intervju.indd 35



17.6.2011. 17:50:51

TEMA BROJA

OSIGURANJA

Sigurnost koju trebamo pripremila Vesna Ilić

Naša je budućnost u velikoj mjeri određena našim današnjim izborima. Na okolnosti ne možemo uvijek utjecati, ali možemo izabrati svoj odgovor na ono što se dogodi.

Danas, kada opisujemo način života, često koristimo riječi – dinamičan i nepredvidljiv. U suprotnosti s tim opisom jedna je od temeljnih ljudskih potreba – potreba za sigurnošću i stabilnošću. Nitko nije siguran od nepredvidivih situacija i šteta. Budućnost ne možemo predvidjeti, ali možemo ulagati u vlastitu sigurnost. Osiguranja su provjeren i prihvaćen oblik ulaganja u budućnost. Osiguranja upravljaju rizikom i na našoj su strani za područje života, automobila, nezgoda, imovine i odgovornosti. Donose zaštitu za sigurniju, ljepšu, mirniju i stabilniju budućnost.

36-39 Tema broja.indd 36

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 16:07:13

Razmišljate o tome da započnete uplaćivati životno osiguranje? Informirajte se najprije na nezavisnom online izvoru

TEMA BROJA

www.zivotna-osiguranja.com

Ulog u mirniju i stabilniju budućnost Za OSIGURANJE najjednostavnije možemo reći kako je ustvari oblik upravljanja rizikom, prvenstveno usmjeren na smanjenje financijskih gubitaka. Osiguranje je prijenos rizika s osiguranika na osiguravajuće društvo, uz plaćanje premije osiguranja. Osnovna logika i ideja koja leži iza osiguranja je povezivanje rizika velikog broja sličnih korisnika u jedan fond, tako da zakon vjerojatnosti ili zakon velikih brojeva osigura da se samo relativno mali broj nepovoljnih događaja ostvari u jednoj godini. Trošak tog malog broja događaja lako može biti podnijet od strane velikog broja osiguranika. Osiguranjem se omogućava inteligentno upravljanje rizikom, postizanje stabilnosti financijskog sustava i razvoja svake zemlje. Ne postoji mogućnost da se osiguranjem provede ekonomska zaštita od svih opasnosti (rizika) koje ugrožavaju imovinu i osobe. Osiguranje, izbjegavanje, ublažavanje i prijenos rizika – smanjuju neizvjesnost te osiguravaju sigurniju i stabilniju budućnost pojedinca i organizacija. Podjela: životna i neživotna osiguranja Najvažnija podjela je na životna i neživotna osiguranja. Najčešći tipovi osiguranja su: osiguranje automobila, životno osiguranje, osiguranje imovine, putno osiguranje i osiguranje od nesretnog slučaja. Osiguravajuća

društva stalno nude nove programe prilagođene zahtjevima tržišta.

OSIGURANJE VOZILA

Kolika je vjerojaTnost da će se dogoditi baš meni? Velika!

Vrijeme koje provodimo u automobilima se svakim danom produljuje, a rizik od nezgoda time se povećava. Često se pitamo kolika je vjerojatnost da će se prometna nesreća dogoditi baš nama?

Rizici koje donosi sudjelovanje u prometu ne mogu se u potpunosti izbjeći. Osiguranjem vozila mogu se ukloniti negativne posljedice. Pored zadovoljstva, automobil sa sobom nosi i odgovornost prema suputnicima i danas sve gušćem prometu. Statistički podaci govore da je mogućnost stradavanja u automobilističkoj nesreći daleko najveća od svih oblika prijevoza, o čemu svjedoče deseci tisuća prometnih nesreća koje se godišnje dogode na cestama. Savjesna i smirena vožnja odlika je najboljih vozača, no ni ona često nikoga ne može zaštiti od neodgovornih vozača, nepredvidivih vremenskih uvjeta ili kritičnih stanja na cestama. Kako bi zaštitili vlastiti ekonomski interes, vlasnici, odnosno korisnici motornih vozila, dužni su po Zakonu o obaveznom osiguranju u prometu sklopiti ugovor

o osiguranju automobilske odgovornosti za štetu koju uporabom motornog vozila nanesu trećim osobama zbog smrti, tjelesne ozljede, narušenja zdravlja, uništenja ili oštećenja stvari. U ovoj kategoriji nalazi se i AUTOMOBILSKI KASKO kao opcija dobrovoljnog osiguranje motornog vozila s ciljem naknade materijalne štete nastale u prometnoj nezgodi i onda kad skrivite prometnu nezgodu. Odgovoran vozač dodatno će osigurati sebe i svoje suputnike od posljedica nesreće. Automobilsko kasko osiguranje pruža dodatnu sigurnost od nepredviđenih troškova.

ŽIVOTNO OSIGURANJE

Nikad nije pravo vrijeme i uvijek je pravo vrijeme

Osiguranje života? Hvala, jednostavno ne mogu sada! Mnogi od nas razmišljaju na ovaj način. Nemamo vremena, novca, mislimo da nam to još ne treba... S druge strane, troškovi života su sve veći, očekivani iznosi mirovina sve manji, svakodnevni život je postao nepredvidljiv. Danas više nego ikada prije.

Životno osiguranje je provjeren i jedan od najatraktivnijih oblika ulaganja i štednje u svijetu. Policom životnog osiguranja sustavno štedite i istovremeno ulažete u vlastitu sigurnost i sigurnost svoje obitelji.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

36-39 Tema broja.indd 37

17.6.2011. 16:08:14

TEMA BROJA nja, tako se između ostalog razlikuju životna polica osiguranja koja se ugovara na određeni broj godina i doživotna polica osiguranja. Tu su i mješovita životna osiguranja, dopunsko osiguranje od posljedica nesretnog slučaja, osiguranje u korist djeteta, osiguranja sa štednom komponentom, paket sa zdravstvenim osiguranjem… Postoji i varijanta kombiniranja životnog osiguranja i ulaganja u investicijske fondove za koje se veže dobit, pri čemu ugovaratelj sam snosi rizik ulaganja. Ne postoji univerzalna formula koja bi zadovoljila potrebe i želje svakog klijenta. Zato osiguratelji u pravilu nude programe koji su izuzetno prilagodljivi, svaka polica predstavlja jedinstveno rješenje, a kombiniranjem programa životnih osiguranja s dodatnim osiguranjima s područja zdravlja i nezgode dobiva se u pravilu najbolja ponuda za osiguranika.

24 sata sigurnih koraka Nezgode se ne mogu spriječiti, ali se barem njihove materijalne posljedice mogu ublažiti i olakšati ugovaranjem police osiguranja osoba od posljedica nesretnog slučaja.

Životno osiguranje je najsigurnija dugoročna štednja, uz istovremeno osiguranje za nepredviđene slučajeve u životu, bilo da se radi o iznenadnoj bolesti, nesposobnosti za rad ili smrti osiguranika. Životno osiguranje znači financijsku sigurnost najbližih u slučaju smrti osigurane osobe. Također, ako je policom pokriven rizik od bolesti, u slučaju iste pokrivat će troškove liječenja. Ovo osiguranje u potpunosti je prilagodljivo individualnim potrebama. Ono što je posebno zanimljivo kod životnog osiguranja je činjenica da sami odlučujete koliko želite štedjeti, odnosno sami kreirate iznos svote osiguranja. Krajnje isplate ovise o prinosima fonda – što je fond bolje poslovao dobit će biti veća. Po isteku police osiguranja novac se isplaćuje odjednom ili u ratama.

Jednostavno, zbog velike palete mogućnosti koje nudi: dugoročna štednja, dobit na sredstva koja se ulažu, financijska sigurnost za cjelu obitelj, instrument osiguranja kredita, financijska pomoć, porezna olakšica...

36-39 Tema broja.indd 38

Svako od nas je svjestan vrijednosti vlastitog doma i truda kojeg ulažemo kako bi se osjećali ugodno u njemu. Ponosni smo na kvalitetu življenja i svaku sitnicu koju smo kupili za svoj dom. Obitelj i dom uvijek su na prvom mjestu.

Individualna osiguravajuća formula Postoji nekoliko varijanti životnog osigura-

Zašto ugovoriti životno osiguranje?

OSIGURANJE IMOVINE

Sigurni u svom domu

Vaš dom je vaša dragocjenost. Osigurajte da bude udoban i siguran! Spoznaja kako raznovrsne opasnosti prijete sigurnosti vlastitoga doma i obitelji, vodi odluci da se poduzmu odgovarajuće mjere zaštite. Optimalno osiguranje kuće, stana, vikendice i kućanstva protiv rizika kojima su svakodnevno

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 16:08:42

TEMA BROJA izloženi jedna je od najvažnijih odluka. Osiguranje privatne imovine obuhvaća osiguranje obiteljske kuće/stana (objekt) i osiguranje kućanstva (osiguranje stvari, opreme u kući/ stanu). Ovisno o potrebama i mogućnostima ugovaratelja osiguranja moguće je ugovoriti različite opsege pokrića. Možete osigurati i – kuće za odmor (apartmane, vikendice), poslovne prostore, objekte u izgradnji, strojeve, usjeve... Osiguravatelji nude mogućnost osiguranja od raznih rizika kao što su osiguranja od: požara i nekih drugih rizika, potresa, provalne krađe i razbojstva, loma stakla, loma strojeva, odgovornosti i profesionalne odgovornosti.

PUTNO OSIGURANJE

Ne zaboravite „spakirati“ i policu Krećemo na odmor... Odabrali smo odredište, proučili program putovanja, nabavili vodič, raspitali se za iskustva prijatelja... I sad samo s nestrpljenjem čekamo planirani dan polaska!

Za bezbrižan odmor neka putno osiguranje postane navika prije svakog polaska. Putovanje iz snova vrlo se lako pretvara u noćnu moru kad jedan nezgodan slučaj ili bolest uvjetuju traženje pomoći ili bolničko liječenje u inozemstvu. Kako bi svako putovanje bilo uistinu lijepo iskustvo, umjesto „nezaboravne frustracije“ radi nepredviđenih situacija, u pripremu putovanja uvrstite vrlo važan detalj – ugovaranje police putnog osiguranja. Upravo ugovaranjem putnog osiguranja prije putovanja osiguravate se od nepredvidivih troškova i neugodnosti koje se mogu dogoditi za vrijeme putovanja. Bilo da putujete, sunčate se, skijate, razgledavate baštinu dalekih kultura ili spavate u svojoj hotelskoj sobi, osiguravajuće kuće preuzimaju kompletnu brigu o vašem putovanju. Zašto putno zdravstveno osiguranje? Putno zdravstveno osiguranje pokriva troškove liječenja za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, kao i troškove prijevoza u slučaju bolesti, nezgode ili smrtnog slučaja. Osiguranje možete sklopiti pojedinačno, obiteljsko, te grupno. Tra-

janje osiguranja prilagođeno je vašim potrebama, te se može sklopiti na razdoblje od jednog dana nadalje. Osim standardnog dobrovoljnog putnog zdravstvenog osiguranja, moguća su i dodatna osiguranja: osiguranja od nezgode, od privatne odgovornosti, osiguranja prtljage, osiguranje otkaza putovanja. Moguće je uplatiti dodatna pokrića u slučaju: bolesti/nezgode, smrti, gubitka sredstava plaćanja, gubitka dokumenata za putovanje...

I NA KRAJU... Prije nego zaključite osiguranje još jednom dobro razmislite koji cilj uplatom osiguranja želite ostvariti. Kad se radi o osiguranjima na duži rok važno je unaprijed uzeti sve opcije u obzir i razmisliti koja vam najbolje odgovara. Potpisivanjem ugovora i pristajanjem na plaćanje premije trebate dobiti osjećaj sigurnosti, a onaj osiguratelj koji vam ulijeva najviše povjerenja neka bude vaš izbor. Osiguranjem od rizika od kojeg strahujete kupujete miran san i sigurniju budućnost. Stoga, ako razmišljate unaprijed, činite to s dobrim razlogom, jer to je najmanje što odgovorno možete učiniti za sebe i svoju obitelj!

Osigurani već za par kuna! Najbolja stvar kod putnih osiguranja je što su relativno jeftina i za par desetaka kuna za kraća, a par stotina kuna za duža putovanja, riješit ćete se svih briga i putovati bezbrižno sa smiješkom na licu.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

36-39 Tema broja.indd 39

OSIGURANJE OD NESRETNOG SLUČAJA Osiguranjem se u pravilu nudi pokriće 24-sata dnevno i bez teritorijalnog ograničenja, ali se može ugovoriti i ograničeno pokriće (npr. samo za vrijeme rada, za vrijeme putovanja, za vrijeme sportskih aktivnosti i sl.).

17.6.2011. 16:08:50

Ljetni western mix potpisuje Juraj Mucko, šef kuhinje restorana Gaucho

40-45 Okusi.indd 40

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 16:28:51

OKUSI L J E T N I w e s te r n M I X

Nakon “3 dana jahanja” dobar tek i jihaaa! Negdje na pola puta između Zagreba i Samobora, usred svetonedeljske ravni koju ćemo u ovom kontekstu nazvati prerijom smjestio se vizualni i gastro komadić američkog Divljeg zapada, a riječ je o restoranu Gaucho Americano Steak House. No, nije to sve što se tiče jedinstvenih odrezaka i ostalih gastro užitaka nadomak metropole, s obzirom da se u sklopu spomenutog objekta nalazi i restoran Gaucho de Brazil s tradicionalnim brazilskim roštiljem. Ne nakon „3 dana jahanja“, već nakon tek nekoliko minuta vožnje iz Zagreba ušetali smo u prekrasan drveni interijer restorana Gaucho i prepustili se odabiru koji potpisuje mladi chef Juraj Mucko. Vama preporučujemo isto, a onda će vam se na stolu začas naći pravi ljet-

ni western mix okusa i mirisa: Juneći carpaccio, T-bone steak (odrezak) s Papa Asadom (krumpir pečen u kori), Smoked spare ribs (Dimljena svinjska rebrica) i Cheesecake (torta od sira) s bijelom čokoladom i višnjama.

H L A D N O P R E D J E LO

Juneći carpaccio Sastav: 150 g junećeg filea, maslinovo ulje, dressing od aceta balzamica (aceto, maslinovo ulje, dijon senf, jabučni sok, sol i papar), Grana padano sir, rikola, radič, sol i papar Priprema: Juneći file narežemo na tanke ploškice i posložimo po tanjuru koji smo prethodno posuli s malo soli. Na sredinu posložimo listove oprane i ocijeđene salate koju začinimo dressingom i po tome naribamo Grana padano sir.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

40-45 Okusi.indd 41

17.6.2011. 16:29:14

OKUSI

Gauchov chef Juraj Mucko

Sastav: T-bone od 800 g, krumpir veličine šake, 100 ml kiselog vrhnja, svježi kopar, češnjak i sol Priprema: T-bone ispeći po želji i poslužiti s krumpirom pečenim u pećnici na 180°C 40-50 minuta. Prije posluživanja krumpir prerezati, izdubiti i napuniti vrhnjem u koje se doda nasjeckani kopar, češnjak i po želji sol.

G L AV N O J E LO

T-bone steak (odrezak) s Papa Asadom (krumpir pečen u kori)

40-45 Okusi.indd 42

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 16:29:44

OKUSI Sastav: 650 g dimljenih svinjskih rebrica, Barbecue umak (umak za roštilj), krupna sol Priprema - tijesto: Dimljena svinjska rebrica kuhaju se oko 45 minuta u vodi s dodatkom korjenastog povrća (mrkva, celer i pasternak), glavicom crvenog

luka, nekoliko režnjeva češnjaka, paprom u zrnu i lovorovim listom. Prokuhana rebrica obilato namažemo umakom za roštilj i zapečemo u pećnici ili salamanderu na 200°C dok ne dobije lijepu rumenu boju. Poslužiti ih sa sezonskim blanširanim povrćem i ukrasiti svježim timijanom.

G L AV N O J E LO

Smoked spare ribs (Dimljena svinjska rebrica)

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

40-45 Okusi.indd 43

17.6.2011. 16:30:19

OKUSI DESERT

Cheesecake (torta od sira) s bijelom čokoladom i višnjama Sastav: Biskvit 200 g čajnih keksa, 100 g maslaca, 3 žlice smeđeg šećera; Krema 500 g svježeg sira, 250 ml slatkog vrhnja, 200 g bijele čokolade, 30 g šećera, 10 g vanilin šećera, aroma vanilije, 10 g želatine; Preljev od višanja 200 ml soka od višanja, 150 g svježih ili smrznutih višanja, 200 ml soka od višanja, 2 velike žlice pudinga od vanilije, 3 velike žlice šećera Priprema: Kekse samljeti i pomiješati sa šećerom i otopljenim maslacem. Smjesu rasporediti i utisnuti u kalup obložen papirom za pečenje. Staviti u hladnjak. Svježi sir izmiksati sa šećerom, vanilin šećerom i aromom vanilije. Posebno izmiksati vrhnje za šlag te ga umiješati u sir. Na pari otopiti bijelu čokoladu i miješajući postepeno dodavati kremi. Želatinu otopiti u 1/2 dcl hladne vode i kad nabubri, miješajući otopiti na laganoj vatri. Umiješati u kremu. Kremu staviti u kalup na smjesu od keksa. Staviti u hladnjak. Za preljev pomiješati višnje sa sokom od višanja i šećerom i kratko prohuhati. Umiješati prosijani prah od pudinga od vanilije i sve zajedno kuhati miješajući dok se ne zgusne. Maknuti s vatre i ostaviti da se hladi 15 do 20 minuta. Povremeno promiješati. Oglađeni preljev izliti po kolaču i ostaviti 2 do 3 sata u hladnjaku prije posluživanja.

40-45 Okusi.indd 44

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 16:31:06

Osobno nas posjetite na adresi Cebini bb (Buzin, Zagreb), pogledajte našu ponudu na www.restaurant-turk.hr ili nas za više informacija kontaktirajte na broj telefona 01 1 660 80 87, g. Ivan Turk

OKUSI

RESTORAN TURK

Rustikalni ambijent & domaći okusi

Lungić - specijalitet restorana Turk

rom u restoranu Turk! Osim poznate činjenice da iz Turka gosti nikad ne odlaze gladni jer su porcije izdašne, dobra gastro atmosfera vaše romantične večere biti će oplemenjena svjetlom brojnih lampiona. ... i ostale obiteljske proslave, poslovne ručkove, domjenke Osim za romantičnu večeru udvoje, rustikalni drveni interijer restorana Turk, kao i ugodna terasa idealni su za poslovne ručkove i prigodne domjenke te za obiteljske proslave – večere, rođendane, svadbe, krizme, krstitke... do 200 ljudi.

Restoran Turk – najbolji i najpovoljniji izbor za svadbenu večeru, krstitke, rođendane!

U jedno smo sigurni: gastronomska kombinacija iz naslova stanuje u restoranu Turk u Buzinu! Smješten na putu prema Zračnoj luci, u sjeni modernih zgrada i u susjedstvu Veleposlanstva SAD-a, starinskim izgledom te dugogodišnjom gastronomskom tradicijom obiteljski restoran Turk istovremeno odudara od okoline i neodoljivo privlači. Vina iz vlastitog podruma Na meniju restorana Turk su uglavnom kontinentalna jela – domaći sir i vrhnje, šunka, tijesta, jela s ražnja i roštilja, a nađe se i pokoji grgeč! Ipak, gosti kod Turka najviše traže tradicionalna mesna jela – peku, teletinu i janjetinu. Specijalitet kuće je lungić, malo zapržen na žaru, s vrhnjem i sirom te zgotovljen u krušnoj peći. Uz izvrsnu vinsku kartu u restoranu se toče i kvalitetna vina iz vlastitog podruma – chardonnay, cabernet sauvignon i graševina. Romantična večer u restoranu Turk! Iznenadite najdražu osobu romantičnom veče-

Domaća plata za 3 osobe po cijeni za 2! Sve što izaberete s menija restorana Turk nosi pridjev – domaće! Naglasak je na domaćim aperitivima i kvalitetnim vinima iz vlastitog podruma, janjetini, teletini, kobasicama, sirevima i ostalim mliječnim proizvodima... Svojim stalnim, kao i budućim gostima, vlasnici preporučuju Platu restorana Turk – vrhunski roštilj za tri osobe po cijeni plate za dvije osobe! Naravno, njihova, a i naša preporuka je i specijalitet kuće: lungić, malo zapržen na žaru, s vrhnjem i sirom te zgotovljen u krušnoj peći.

Svatko tko u restoran Turk dođe s ovim kuponom može birati između: 20% popusta na a’ la carte ponudu ILI 20 kn popusta po svakom pojedinačnom meniju za svadbu (vrijedi isključivo za plaćanje gotovinom).

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

40-45 Okusi.indd 45

17.6.2011. 16:31:23

BRAND

www.delonghi.hr

De’Longhi aparat za sladoled

DE’LONGHI & KENWOOD LJETNE PRIČE...

Nikad nije bilo lakše pripremiti originalno talijansko ledeno osvježenju nego što je to s De’Longhijevim aparatom za sladoledom. Ovaj model ima inox posudu kapaciteta 1,5 kg s praktičnim poklopcem za spremanje u zamrzivač, prozirni poklopac s velikim otvorom za dodavanje sastojaka i kompletno se može rastaviti u dijelove radi lakšeg čišćenja.

(IM 280)

Kenwood aparat za sladoled Ukusan domaći sladoled za samo 15 do 30 minuta uz Kenwoodov aparat za sladoled. Širok otvor za punjenje i vađenje, funkcija brzog smrzavanja smjese i dvostruko osigurana uklonjiva posuda kapaciteta 1,5 l za koju se sladoled ne lijepi.

www.kenwoodworld.com.hr

Superautomatski De’Longhi aparati za espresso kavu ECAM 23.450

ESAM 3200



46-47 Kenwood.indd 46

EC 155

Kenwood i De’Longhi aparate talijanske De’Longhi grupe potražite u Elipso, Merkur, Brodomerkur i Technomarket trgovinama.

Svako novo jutro započnite šalicom najfinijeg cappuccina ili kave s mlijekom zahvaljujući patentiranom De’Longhijevom sustavu.

ECAM 23.210

ECAM 23.420SR

(IC 8500)

ESAM 6620

EC 330S

ESAM 5500

EC 700

 -  -     /       .

17.6.2011. 16:52:06

www.kenwoodworld.com.hr

COOKING CHEF REVOLUCIJA

miksanje i kuhanje istovremeno! 1.

8 NASTAVAKA DOLAZI U KOMPLETU S COOKING CHEFOM 1. K nastavak - originalni Kenwoodov nastavak za pripremu kolača, keksa i tjestenina. 2. Nastavak za miješanje mesa - meso se ne melje, već se zadržava njegova tekstura predviđena receptom. 3. Pjenjača - metalna mutilica za bjelanjke, nabujke i kreme. 4. Fleksi nastavak za miješanje biskvita, krema i umaka otporan na

visoku temperaturu. 5. Spiralni metalni nastavak za miješanje dizanih tijesta. 6. Blender od nehrđajućeg čelika zapremnine 1,5 l idealan za pripremu svježih sokova od voća i povrća, juha, umaka... 7. Košara za kuhanje na pari. 8. Procesor hrane - za pripremu namirnica prije miksanja i kuhanja.

Kenwoodov Cooking Chef prvi je kuhinjski aparat koji kombinira funkcije miksera s mogućnosti indukcijskog kuhanja.

MEKANI ČOKOLADNI KOLAČ

Chocolate Fudge by KENWOOD

Sastojci : 1000 g šećera, 800 g fondanta (ticino masa), 400 g vode, 300 g glukoze, 800 g čokolade sa 64% kakaa, 160 g neslanog maslaca, 140 g obranog mlijeka, par kapi ekstrakta vanilije Priprema: Na Cooking Chefa postavite fleksi nastavak za miješanje krema. U posudu stavite šećer, glukozu i vodu. Podesite temperaturu na 115°C i brzinu na

Stirring 2 te miješajte / kuhajte 1 minutu. Dodajte zatim obrano mlijeko i nastavite miješati / kuhati na istoj temperaturi još minutu. Na kraju dodajte fondant i na istoj temperaturi miješajte / kuhajte još 2 minute. Isključite tada Cooking Chefa i stavite brzinu na Stirring 2, a kad se temperatura spusti na 80°C dodajte čokoladu, maslac i ekstrakt vanilije da se stope sa smjesom.

-  -   /        .

46-47 Kenwood.indd 47



17.6.2011. 16:52:28

putovanja

Više informacija potražite u poslovnicama Atlas Airtoursa i u ovlaštenim putničkim agencijama, na besplatnom telefonu 0800-8850, internetskim stranicama www.atlasairtours.com i www.adriatica.net ili na e-mail adresi info@atlasairtours.com

MEDITERAN za svakoga ponešto Čisti hedonizam u Grčkoj, duge pješčane plaže Bugarske... Mediteran zaista može ostvariti gotovo svaku viziju vašeg idealnog godišnjeg odmora. Ukoliko želite tijekom ljetnog odmora susresti stare civilizacije, ne priželjkujete orijentalni štih, a ipak želite upoznati jednu novu, nevjerojatnu kulturu, Grčka se nameće kao idealan odabir.

Atlas Airtours ponuda Na Rodos možete krenuti u periodu do 30. rujna zrakoplovom iz Ljubljane, a sedmodnevni aranžmani očekuju vas po cijeni od 2.210 kn po osobi. Zrakoplovne pristojbe uključene su u cijenu. Poželite li na jednom putovanju otkriti čari dva otoka, očekuje vas kombinacija ljetovanja na Rodosu i Kreti..

Rodos otok obavijen mitovima

Ono što vas očekuje na grčkom Rodosu odličan je smještaj, gostoljubivost domaćina, gastro poslastice... Iako je zbog velikog broja turista i sveobuhvatne turističke ponude prilično komercijaliziran, na Rodosu još uvijek imate priliku osjetiti vjetar u kosi dok šećete ugodno popunjenom plažom koju zapljuskuju veliki valovi, dodir s prirodom i usputni dojam da vrijeme staje. Jedno je sigurno – Rodos je s razlogom prozvan otokom tisuće restorana. Domaćini će vas rado pozvati u svoj ugostiteljski objekt, počastiti i navesti da se još dugo sjećate ove zemlje.

pješčana plaža nudi odličan provod u nizu kafića i klubova. Što se doze kulture tiče, glavni grad nudi ostatke antičke akropole i stadiona na vrhu Monte Smith, staru luku, srednjovjekovni grad...

Kreta raj za sunčanje, kupanje, ronjenje...

Kreta, pak, broji čak tristotinjak sunčanih dana godišnje, čime predstavlja pravi raj za sunčanje, kupanje, ronjenje i jedrenje sve od proljeća pa do kasne jeseni. Svojom impresivnom veličinom i raznolikošću ponude hotelskog smještaja i krajolika, Kreta je spremna svakom posjetitelju ponuditi ponešto – bilo da tražite mjesto za obiRomantika, zabava, kultura... S jedne strane ide- teljski odmor, ludi noćni provod ili romantični alan za romantične večernje šetnje, Rodos željni- ugođaj ribarskih mjestašaca uz more. Najveća ma provoda nudi i zabavu do ranih jutarnjih sati. atrakcija otoka grad je Knosos u kojemu se nalaze iskopine kraljeve palače s dvorištem u kojem Dok je centar glavnog grada idealan za ispijanje pića na otvorenom, među starim zidinama, razuz- su se priređivale obredne borbe bikova te labirint s više od 80 prostorija. Unutrašnjost otoka danu zabavu pronaći ćete u Falirakiu, gdje duga karakteristična je po slikovitim gorskim predjelima sa selima u kojima ćete uživati u ljepoti prirode ukrašene brojnim vinogradima, voćnjacima te plantažama banana i maslina. Shopping & gastronomija Središte samog grada Heraklion obiluje dizajnerskim dućanima, restoranima, tavernama i kafićima i vrlo je poznato po svojoj tržnici otvorenoga tipa. Istočno od grada nalazi se zaljev Malia, velika turistička zona koja se pruža duž prekrasnih pješčanih i šljunčanih plaža.

48-49 Putovanja.indd 48

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 17:06:06

Atlas Airtours ponuda BUGARSKA

Slavenska gostoljubivost na Sunčanoj obali skoj večeri, po kojoj ćete još dugo pamtiti ovu gostoljubivu zemlju i njezine domaćine. Autobus će vas odvesti do obližnjeg sela u restoran u kojem vas očekuje tradicionalna bugarska dobrodošlica – kruh, sol i rakija. Uz domaću hranu, vino i bezalkoholna pića uživajte u folklornom programu s tradicionalnim bugarskim plesovima, a kao vrhunac večeri očekuje vas spektakularan hod po žeravici. Sve za savršen odmor

Sunčana obala je prelijepo ljetovališno središte najpoznatije po gotovo 10 kilometara dugoj pješčanoj plaži. Zanimljiva arhitektura, čisto more, bogata ponuda restorana i barova na plaži i dinamičan noćni život pružit će vam poseban doživljaj odmora u Bugarskoj. Simpatični prodavači u brojnim trgovinama odjećom, obućom i suvenirima pobrinut će se da se s odmora vratite s pokojom sitnicom za sebe i svoje najmilije, a obilje različitih sportskih aktivnosti omogućit će vam da i na godišnjem odmoru ostanete fizički aktivni. Svakako se odlučite na uživanje u bugar-

Bugarska naprosto posjeduje sve predispozicije za uživanje u savršenom odmoru. Po pristupačnim cijenama dobit ćete odličnu gastronomsku ponudu, ludu zabavu, kao i duge pješčane plaže na kojima nije dosadno ni djeci ni odraslima.

Bogata povijesna i kulturna ostavština također vas neće ostaviti ravnodušnima, kao ni legende koje još uvijek žive na ovim prostorima. Tako se prema legendi bugarska ljepotica Kalina uspjela sakriti turskim osvajačima te je svojom ljepotom i snalažljivošću ujedinila razjedinjeni bugarski narod kako bi se usprotivio protivniku. Bugarska vas ni u pogledu hrane neće razočarati. Priuštite si uživanje u poznatoj šopskoj salati, janjetini, pečenim crvenim paprikama punjenim ovčjim sirom...

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

48-49 Putovanja.indd 49

Bugarski je turizam ove godine doživio pravi procvat i po pristupačnim cijenama nudi pregršt doživljaja. Aranžmani se kreću od 1.690 kn (hotel s 3 zvjezdice, noćenje/ doručak), a smještaj u hotelu s 4 zvjezdice, all inclusive od 2.580 kn, uz zrakoplovni prijevoz iz Ljubljane. Početkom rujna očekuje vas atraktivna tura koja uključuje posjet Sunčanoj obali i Istanbulu.

17.6.2011. 17:06:19

ODMOR

Za sve dodatne informacije o ponudama možete se obratiti na broj telefona 00 385 51 710 444 ili e-mail adresu reservations@liburnia.hr Više informacija možete pronaći i na službenim internetskim stranicama Liburnia Riviera Hotela www.liburnia.hr

Liburnia Riviera Hoteli Opatija

Pravi hoteli na pravom mjestu! Trendovi u putovanjima i mjestima za odmor dolaze i odlaze, ali svi znamo kako će pojedine destinacije uvijek biti na vrhu liste. Opatijska rivijera, tradicionalno odredište habsburške elite, i danas ostaje u trendu kao jedna od najpoželjnijih hrvatskih destinacija za odmor.

O raznim kulturnim, glazbenim i ostalim zabavnim događanjima tijekom ljetnih mjeseci u Opatiji i okolici možete se informirati na www.visitopatija.net

Priuštite si zadovoljstvo Odmor u opuštenoj atmosferi, uz izvrsnu uslugu, birane hranu i pića, dobru zabavu i mnoštvo sadržaja možete pronaći u hotelima tvrtke Liburnia Riviera Hoteli Opatija. Ovdje, na Opatijskoj rivijeru, srdačno će vas i spremno dočekati ljubazno osoblje s vrhunskom uslugom u ugodnom ambijentu. Svaki hotel u Opatiji ima svoju priču i svaka je na svoj način posebna. Svaki je razlog dovoljno dobar razlog da si priuštite zadovoljstvo! Nezaobilazni gastronomski užici i delicije ovog podneblja vrhunac su svakog dobro provedenog odmora.

Ambasador

Marina

Admiral

ISKORISTITE POSEBNE PONUDE KOJE SU ZA VAS PRIPREMILI LIBURNIA RIVIERA HOTELI ZA BORAVAK U OPATIJI TIJEKOM OVOG LJETA I UPUTITE SE NA OPATIJSKU RIVIJERU... PONOVO – NEĆETE ZAŽALITI!

Vrijeme za wellness! Želite li vaš odmor obogatiti wellness ponudom pravi su izbor hoteli; Ambasador s 5 zvjezdica u Opatiji i Marina s 4 zvjezdice u Mošćeničkoj Dragi. Ova dva Liburnijina hotela kroz cijelu godinu nude promotivne ponude u svojim prekrasno uređenim i moderno opremljenim Five Elements wellness and Spa centrima.

Ljeto u LRH Opatija Preporuka Liburnia Riviera Hotela za srpanj i kolovoz... Za vaš ljetni odmor u opatijskim hotelima Admiral i Ambasador, i to od 5 noćenja ili duži očekuje vas 10% popusta, a u cijenu polupansiona u hotelu Admiral uključit ćemo i ručak!

Marina



50-51 Liburnia.indd 50

 -  -     /       .

17.6.2011. 17:12:52

OPATIJA

Više za manje

10% popusta na boravke 5 noći i duže HOTELI AMBASADOR +++++ i ADMIRAL++++ HOTEL ADMIRAL++++ Opatija U cijenu polupansiona uključujemo i ručak

shop-i n -m agazi n / prolje će -ljeto 2 0 1 0 . T. 051 710 444 • reservations@liburnia.hr • www.liburnia.hr

50-51 Liburnia.indd 51

17.6.2011. 17:13:04

zabava

Samo najbolja zabava Pogled na kalendar otkriva kako je stigla sezona najvećih izazova za sve partijanere. Pogled na naš party kalendar/ vodič otkriva sve datume i mjesta na kojima vas ovog ljeta čeka samo najbolja zabava – koncerti, festivali...

ZRĆE, Regionalno glazbeno putovanje za jedan od najvećih svjetskih festivala (EXIT Festival) dobit će svoje drugo Get EXITed izdanje u klubu Papaya na novaljskoj plaži Zrće od 25. do 30. lipnja. I ovog ljeta u četiri festivalska dana u Papayu stižu neke od najvećih glazbenih zvijezda današnjice.

25. GET EXITed 06.

Papaya Zrće

Get EXITed Festival @ Papaya line up: 25.06. Surprise Guest DJ 27.06. Fritz Kalkbrenner & Chris Lake 28.06. John Digweed 29.06. Dennis Ferrer 30.06. Joris Voorn

01. HIDEOUT Festival 07. Aquarius Zrće

DOM SPORTOVA - ZAGREB

KLUB AQUARIUS HIDEOUT Festival Zagrijavanje za još jednu spektakularnu ljetnu sezonu počinje na Hideoutu u Aquariusu na Zrću 1. srpnja.

> Resident Advisor Jamie XX, Dixon, Mount Kimbie, Julio Bashmore

52-57 Zabava.indd 52

LabIN 24seven Summer Festival

02. 07.

Skunk Anansie Aquarius Zagreb

Adriatic Stage Rabac

LabIN24seven Summer Festival

> Reclaim The Dancefloor Nero, Jack Beats, Toddla T, Redlight

05. 07. ISTRA

Ponovo Korn!

> Cijena ulaznice je 200 kn.

Sinonim za najbolji provod na obali svakako je Zrće, a kao i svako ljeto u klubovima na plaži u blizini Novalje očekuju vas danonoćni partiji uz brojna gostovanja zvijezda svjetske elektronske scene!

26.06. Funkerman

Korn - 27. lipnja u maloj dvorani Doma sportova

Nakon četiri godine, još uvijek žestoki i drugačiji američki numetalci Korn vraćaju se pred hrvatske fanove. Koncert u sklopu europske turneje na kojoj promoviraju svoj deveti studijski album Korn III: Remember Who You Are zakazan je za 27. lipnja u maloj dvorani Doma sportova.

Novalja (otok Pag)

Lajkajte ih na Facebooku za početak, a onda dođite na festival od 2. do 8. srpnja i budite dio najluđe ljetne ekipe ikad! Adriatic Stage Rabac predstavlja: 02.07. - Niki Belucci 08.07. - Gramophonedzie 08.07. - Paolo Barbato & many more...

www.24seven.com.hr

Skunk Anansie u Zagrebu Nikad dosta njihovog zvuka i njenog glasa! Novu dozu ugrabite na drugom koncertu grupe Skunk Anansie u Zagrebu, ovog puta u klubu Aquarius 5. srpnja. > Cijena ulaznice je 190 kuna.

Svojevrsni zaštitni znak grupe karizmatična je pjevačica Skin, a njihov zarazni dark rock osigurao im je više od 5 milijuna prodanih albuma do sada.

www.skunkanansie.net

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 17:16:59

zabava Osim Seala, u pulskoj Areni će, od stranih glazbenika, ovo ljeto koncerte održati Jack Johnson na svojoj To the Sea Tour 2011 26. srpnja i Glorija Gaynor & Ivo Gamulin Gianni 6. kolovoza.

www.histrica.com Novi Sad

ARENA BEOGRAD

EXIT 2011

Uvijek je vrijeme za Santanu! Veliki umjetnik i gitaristički mag Santana stiže u regiju. Koncert u beogradskoj Areni zakazan je za 6. srpnja od 21 sat. > Cijene ulaznica se kreću od 38,70 do 97,15 eura.

www.santana.com

05. Santana 07. Seal

Arena Beograd

Arena Pula

EXIT 2011 održat će se od 7. do 10. srpnja na Petrovaradinskoj tvrđavi u Novom Sadu.

Organizatori najavljuju zvučna imena, kao što su Arcade Fire, Pulp, Jamiroquai, Darkwood Dub, S.A.R.S., Editors, Bad Religion, Nick Cave & Grinderman, Portishead i mnoge, mnoge druge bendove, zatim besplatan download sadržaja sa službenih stranica i još puno iznenađenja. Možda najdosljednija publika Exit festivala je ona koja posjećuje Explosive – ekstremnu binu za ekstremne ljude. I ove godine, Exit svojim najekstremnijim posjetiteljima predstavlja presjek metal, hardcore i punk scene. Kreator su hedlineri Eksploziva, a njima će se pridružiti ruski metalci Arkona, australijski metalcore sastav Parkway Drive, britanski pankeri Anti Nowhere League i Discharge... > Cijena ulaznice za sva četiri dana festivala iznosi 550 kn, dok je cijena kampa 185 kn. U Hrvatskoj, ulaznice se mogu kupiti u Zagrebu, Rijeci, Splitu, Zadru, Šibeniku, Rovinju, Puli i Osijeku.

06. 07.

Valamar Jazz Festival Poreč

The Garden Festival Petrčane

07. 07.

I ove godine festival je nominiran za najbolji europski glazbeni festival i za najbolji festival izvan Velike Britanije

www.exitfest.org

EXIT 2011 Petrovaradinska tvrđava u Novom Sadu

09. 07.

Fatboy Slim Big Beach 2011.

Festivali 2011.

Seal u pulskoj Areni

POREČ Valamar Jazz Festival 2011

Ovo koncertno ljeto obogatit će još jedno zvjezdano gostovanje i to ono britanskog pop-soul-r’n’b pjevača Seala koji će koncert u pulskoj Areni održati 5. srpnja. Seal u Hrvatsku ponovno dolazi u sklopu svoje The Commitment Tour 2011, a koncert počinje u 21 sat. Domaći fanovi mogu se početi veseliti live izvedbama najvećih Sealovih hitova kao što su Crazy, Kiss From A Rose, Secret... na prekrasnoj otvorenoj pozornici.

Drugi Valamar Jazz Festival pod umjetničkim vodstvom Tamare Obrovac održat će se od 6. do 9. srpnja 2011. godine na čak sedam lokacija u gradu. > 07.07. Tamara Obrovac & Transhistria ensemble u suradnji s češkim gudačkim kvartetom Epoque / Richard Galliano & Piazzola Forever Septet > 08.07. Miguel Zenona / Tania Maria & Viva Brazil Quintet > 09.07. Tom Harrell Quinet / Nils Landgren Funk Unit

BIG BEACH 2011.

> Cijene ulaznica su: 250 za stajanje i 300 za sjedenje.

PETRČANE

Fatboy Slim u Hrvatskoj BIG BEACH, prvi po redu 24-satni party spektakl u Hrvatskoj, na plaži Zrće u Novalji 9. srpnja, predstavlja nastup Fatboy Slima kao glavnog izvođača.

Najpoznatijoj domaćoj ljetnoj zabavnoj destinaciji pristup će biti omogućen isključivo s ulaznicom, a pretvorit će se u najveći hrvatski klub na otvorenom – BIG BEACH. Organizator, agencija MPG, vjeruje da će događanje zainteresirati publiku iz regije i iz cijele Europe, jer obožavatelji Fatboy Slima znaju kakav događaj mogu očekivati kada se spomene BIG BEACH. Očekuje se više od 20 000 ljudi! Fatboy Slim je britanski DJ i producent te pionir elektronske plesne glazbe koji je do sada prodao više od 8 milijuna albuma. Njegova glazba je definirala žanr i promovirala ga u jednog od najboljih svjetskih DJ-a.

The Garden Festival 2011! 6. THE GARDEN vraća se vojim korijenima, pa tako i najavna kampanja nosi naziv BACK TO OUR ROOTS! Naime, ove godine će THE GARDEN FESTIVAL trajati kao i na svome početku - svega jedan vikend, od 6. do 11. srpnja. Kako je od samoga svog početka THE GARDEN prije svega bio “obiteljski festival” posvećen upravo onim pravim obožavateljima vrhunske klupske i elektronske glazbe u prodaji je svega 2000 ulaznica!

> Prvi kontingent karata za BIG BEACH po cijeni od 125 kuna već je u prodaji. Za više posjetite

www.bigbeach24.com

www.thegardenfestival.eu shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

52-57 Zabava.indd 53

17.6.2011. 17:17:25

zabava PAPAYA Zrće Special weekend

ZAGREB

> 08.07 Armin Van Buuren Van Buuren danas predstavlja sam vrh trance ali i ukupne EDM scene.

Napokon, The Pogues!

www.arminvanbuuren.com

Kultni irski punk rockeri The Pogues stižu u Zagreb 14. srpnja kada će održati koncert na SRC Šalata! Bend kojeg je 1981. Godine u Londonu osnovao pjevač Shane MacGowan u Zagreb stiže po prvi put, ali čekati je vrijedilo jer The Poguesi dolaze u svojoj originalnoj postavi.

NOKIA presents Papaya Day & Night – 7. Izdanje!

MOONSPLASH festival na Zrću

> 27.07. Axwell > 28.07. Chicane > 29.07. Markus Schulz > 29.07. Freemasons (After Beach Party) & Dirty South (navečer)

> Cijena ulaznica je 220, odnosno 320 kn za VIP Fan zonu.

Freemasons su se nazvali po svom omiljenom pubu u Brightonu u kojem su česti gosti.

www.myspace.com/freemasons

AXE AFTER BEACH FESTIVAL

Obavijen prepoznatljivim i zavodljivim AXE mirisima na AXE After Beach festivalu 28. srpnja po drugi put nastupa britanski duo The Shapeshifters, 29. srpnja Norman Doray, a završni nastup 30. srpnja imat će Tom Novy. Iza imena The Shapeshifters su Simon Marlin i Max Reich.

Treći Aquariusov festival Moonsplash otvoriti će talijanski elektro house producent i DJ Benny Benassi 14. kolovoza. Na festival 15. kolovoza stiže i Sander Van Doorn – DJ koji je svoje mjesto našao među top 10 DJ-a na svijetu. Odličan producent koji je trenutno na samom vrhuncu karijere.

www.myspace.com/theshapeshifters

14. The Pogues 07. SRC Šalata

24. 07.

Feel Free Fest @ Aquarius 2011

Zrće / Novalja

29. 07.

Freemasons & Dirty South, The Shapeshifters Papaya Zrće

David Guetta

09. 08.

Terraneo Festival Šibenik

Plaža Žnjan (Split): OPEN AIR SPEKTAKL

DAVID GUETTA BEACH PARTY! Najveći open air spektakl ljeta na Jadranu, s najvećim hitmakerom zadnjih godina! Nastup za pamćenje održat će se na legendarnoj plaži ŽNJAN koja može primiti i 50.000 posjetitelja. 30. srpnja imate priliku zaplesati s Davidom Guettom na najvećem glazbenom open air spektaklu na plaži Žnjan u Splitu! Glazbeni, zvučni i svjetlosni show, postaviti će nove visoke standarde na regionalnoj plesno-elektronskoj sceni.

ZRĆE Feel Free Fest @ Aquarius 2011 Novo izdanje festivala od 24. do 27. srpnja. Line up: > 25.07. Laidback Luke > 26.07. Chuckie > 27.07. Avicii

> Cijena ulaznica u pretprodaji je: 270 kn za stajanje, 250 kn za Fan pit i 7.200 kn za VIP stol (8 ulaznica + 2 boce žestokog alkoholnog pića + 2 red bulla + 2 soka), a na dan događanja: 330 kn za stajanje i 450 kn za Fan pit. David Guetta je najveća zvijezda među DJ-evima s 5 nominacija te 2 osvojena Grammya i 18 milijuna prodanih ploča. Milijun pratitelja na Twitteru, 19 milijuna lajkova na Facebooku, preko 500 milijuna klikova na Youtubeu...

TERRANEO FESTIVAL Šibenik

Pet dana ljetovanja, glazbe i zabave u samom središtu Jadrana! Od 09. do 13. kolovoza u Šibeniku će se održati veliko Open air događanje - glazbeni eko festival Terraneo. Na Terraneo festivalu će, između ostalih, nastupiti i američki indie sastav The National, članovi poznatog škotskog post-rock benda Mogwai, poznati američki post-pop-punk rock tandem The Thermals i eksperimentalni rock bend Oneida iz SAD-a.

www.terraneofestival.com

www.davidguetta.com

52-57 Zabava.indd 54

17.6.2011. 17:17:43

eo l

zabava Prijedlozi za Mađarsku, Austriju, Italiju... Mađarska

SZIGET FESTIVAL 2011 Kolovoz u PAPAYI Izaberi samo neke datume ili skupi baš sve recke na ovogodišnjem party skalpu koji mora uključivati i Papayu.

MTV DJ MAG FESTIVAL > 10.08. Swedish House Mafia > 11.08. SOS > 12.05. Size Matters (Steve Angello, AN21 i Max Vangelli) > 13.08. Glen Morrison

DESPERADOS FESTIVAL > 17.08. DJ Tiësto > 18.08. Arno Cost > 19.08. Andy Moor > 20.08. Sebastian Ingrosso

10. 08. Papaya

MTV DJ MAG Festival Desperados Festival

13. 08.

Đorđe Balašević Gibonni

Arena Pula

Klam, Austrija

Bryan Adams & Support

Novi trendovi i novi stage-ovi, a stare, odnosno prošlogodišnje cijene ulaznica. Gdje? Na Sziget Festivalu u Budimpešti koji se ove godine održava od 10. do 14. kolovoza. Toliko je razloga za odlazak na ovaj festival s čak 10 bina na kojima će biti svega; od rocka i metala, preko duba i reggaea, do elektronske glazbe...

Nakon što će 7. srpnja nastupiti na poznatom festivalu SEEROCK 2011 u Grazu, kanadska rock zvijezda Bryan Adams i njegova glazbena podrška stižu 14. srpnja održati koncert u Klamu. > Cijena ulaznice je 36,50 eura.

> Cijena dnevne ulaznice je 45 eura.

Adams je 2009. godine u sklopu uspješne akustične turneje Bare Bones posjetio Innsbruck i Beč, a sada stiže sa „strujom“ i svim članovima svog benda.

Samo neki od izvođača koji će nastupiti su: Amy Winehouse, Kasabian, Rise Against, Skunk Anansie, Go back to the Zoo, Digital Mystikz, Above & Beyond, Dubfire, 2manydjs, Lostprophets, Motörhead...

www.bryanadams.com

www.sziget.hu ARENA PULA

Đorđe Balašević & Panonska mornarica Panonski mornar pojačan svojom vjernom mornaricom stiže u pulsku Arenu 13. kolovoza. > Požurite po ulaznice: 190 kn, odnosno 230 kn za Fan pit. Film Kao rani mraz 80 kn. ITALIJA

Take That u Milanu I opet, Gibonni! Rezervirajte si 27. kolovoza za Gibu i Pulu! Dobri razlozi su i to što je Gibonnijev album Toleranca ostvario dijamantnu nakladu, te osvojio 5 Porina, od kojih i onaj u najjačoj kategoriji za Album godine.

Beč, Austrija

Koncert Michaela Boltona Michael Bolton, legendarni američki pop-rock pjevač i autor brojnih hitova za Cher, Barbru Streisand, Patti LaBelle i druge, održat će 2. srpnja koncert u Wiener Stadthalle.

Ponovo zajedno i na turneji koju su nazvali Progress Live 2011, Robbie Wiliams i Take That stižu u utorak, 12. srpnja na poznati milanski stadion San Siro. Najavljeni su i specijalni gosti! > Ulaznica i autobusni prijevoz od Zagreba do Milana i natrag u domaćim agencijama nudi se kao paket po cijeni od 950 kn.

www.takethat.com

> Cijena ulaznice je 81, odnosno 94 eur.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

52-57 Zabava.indd 55

17.6.2011. 17:18:04

zabava

Kako je bilo na prvoj regionalnoj glazbenoj konferenciji Adria Music Conference 2011 u Umagu pogledajte na službenim internetskim stranicama AMC-a . www.adriamc.com

ADRIA MUSIC CONFERENCE 2011 & UMAGINATION

Umag na nekoliko dana pretvoren u regionalno glazbeno središte

Druženje svih sudionika Adria Music Conferencea na kojem su se uspoređivali dojmovi, a i izražavale ideje i želje za sljedeću godinu održano je u srijedu, 15. lipnja u zagrebačkom klubu Mansion.

52-57 Zabava.indd 56

U dvije večeri Umaginationa, kroz Becks dance arenu prošlo je više od dvanaest tisuća posjetitelja. Prvu večer Tiësto je vrhunski produciranim setom, upotpunjenim svjetlosnim i vizualnim efektima, rasplesao cijelu publiku, a fenomenalna atmosfera potaknula ga je da produži svoj nastup za dodatnih sat vremena! Subota je donijela premijerne hrvatske nastupe DJ-a Eddieja Thoneicka i Rev. Runa u kombinaciji s DJ Ruckusom, a Erick Morillo je u svoj dvosatni set, na oduševljenje publike, neočekivano ubacio Nirvanu.

NINOSLAV JOVANOVIĆ

JANE’T SEWELL

IVANA NOBILO CETINSKI

DUŠAN KOVAČEVIĆ

D’KNOCK

BABY DOOKS

Umag je od četvrtka, 2. lipnja do nedjelje, 5. lipnja bio domaćin prve regionalne glazbene konferencije, Adria Music Conference. Uz odaziv koji je nadmašio očekivanja organizatora, više od 400 sudionika sudjelovalo je na predavanjima, panelima i diskusijama o budućnosti glazbene industrije u regiji. Zabavni dio programa, UMAGINATION, u petak i subotu, donio je bogat glazbeni program koji je kulminirao nastupima glavnih zvijezda – DJ Tiësta, Rev. Runa (Run-DMC) i Ericka Morilla.

u suradnji s EMI i SAE institutima, uz privatni session sa The Shapeshiftersima, nije bilo dovoljno sjedećih mjesta. Radionica Jane’t A. Sewell, koja je nedavno osvojila čak tri Grammya za tekst hita Empire State of Mind, bila je također dupkom puna, a znanje su upijale i pjeačice Ivana i Marija Husar. Nakon radionice sestre Husar porazgovarale su s Janet i predale joj svoj materijal koji je Janet preslušala i odmah pristala na zajedničku suradnju!

Predavanja, radionice i nove inozemne suradnje

Ideja o stvaranju glazbene industrije koja će imati tendenciju razvoja glazbe kao gospodarske grane za izvoz te promociju Hrvatske kao glazbenog odredišta na turističkoj karti svijeta, pokazala se uspješnom. Predavanja premijerne Adria Music Conference bila su odlično popraćena, a za radionice o glazbenoj produkciji

AMC: glazbeni poslovi Prvo izdanje regionalne glazbene konferencije Adria Music Conference u Umagu okupilo je više od 400 sudionika i donijelo nove prilike za suradnju. Ivani i Mariji Husar otvorila se prilika za suradnju s višestruko nagrađivanom Jane’t A. Sewell, koja u budućnosti planira surađivati i sa The Shapeshiftersima.

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 17:18:32

ZABAVA

Kako teku pripreme i koji su planovi organizatora za UMAGINATION 2012 pratite na

www.umagination.info

Nadamo se da će ovakva suradnja plasirati sestre Husar na internacionalno tržište, a već ovaj dogovor je veliki uspjeh prvog AMC-a. The Shapeshiftersi su također dogovorili suradnju s Janet pa je ovogodišnja konferencija pokazala već i inozemne, a ne samo regionalne uspjehe!

NAJBOLJA ZABAVA

THE SHAPESHIFTERS

U sklopu Umagination Beck’sperience večernjeg programa više od dvanaest tisuća fanova u dvije je večeri uživalo u nastupima brojnih glazbenih izvođača, predvođenih najvećim svjetskim zvijezdama – DJ Tiëstom, Rev. Runom i Erickom Morillom.

Mediji, glazba i budućnost Jedna od najposjeće-

nijih diskusija bio je Fight Club: “borba” Medija i Glazbe na temu prisutnosti nove urbane hrvatske glazbe u medijima. Unatoč žestokoj diskusiji, sugovornici su se na kraju složili da nedostaje glavna karika u linku između glazbenika i medija - menadžment izvođača i ono što je u inozemstvu normalno – predstavljanje izvođača kao branda koji je prepoznatljiv i time lakši za plasiranje medijima i široj javnosti.

Na diskusiji Koja je budućnost glazbene industrije? na kojoj su sudjelovali svi inozemni

predavači, zaključak je bio da su za uspjeh potrebne godine rada i truda te sveobuhvatna podrška iskusnog menadžmenta. Budućnost glazbene industrije je u live svirkama, gdje publika ima osobni kontakt sa svojim omiljenim izvođačem, dok svi znamo da je vrijeme kupovine CD-a iza nas. Finalni zaključak konferencije je da postoji velika potreba za okupljanjem ovog tipa, jer struka ima priliku nadograditi svoje znanje, razmijeniti iskustva sa stranim predavačima i uspostaviti međusobnu suradnju.

Eddie Thoneick i Erick Morillo u Umagu su vrijeme između nastupa iskoristili i za snimanje videospota za novi singl Stronger, što je zasigurno fantastična promocija i Umaga i Hrvatske.

-  -   /        .

52-57 Zabava.indd 57



17.6.2011. 17:18:48

PROFIL

Glazbeni put, najave nastupa i najnovije glazbene uratke sve poznatijeg zadarskog DJ-a pratite i na www.myspace.com/aldomorro

soundtrack! Uvijek i sve uz dobar

pripremila Mirjana Kožić

DJ Aldo Morro

OK, kao i u svakom poslu, pa tako i u onom kojim se bavi DJ Aldo Morro, a to je elektronska glazba i DJ-ing, činjenica je kako je konkurencija jaka, opaka i nikad ne miruje, no isto tako je činjenica da je mladi Zadranin trenutno najbolji DJ u Hrvatskoj. Naime, tu je titulu dobio nakon što je nedavno odnio pobjedu u prvom radijskom DJ Battle showu u Hrvatskoj kojeg je organizirao Otvoreni radio. * Facebook, Twitter, MySpace... promocija Svi servisi su u pogonu; neki manje neki više, ovisno o aktivnosti. U posljednje vrijeme najviše sam aktivan na Soundcloudu, servisu na kojem se članovi okupljaju isključivo zbog glazbe. Ostale društvene mreže su nužno zlo, odnosno industrija ne bi uopće funkcionirala bez njih.

zabavili, a publika je uživala u vrhunskoj glazbenoj selekciji svih vrsta. Završna večer u zagrebačkom klubu Mansion bila je stvarno clubbing poslastica i svi koji su prisustvovali vrhunski su se zabavili! Nadam se da će Otvoreni radio ponoviti ovaj projekt i da ćemo ponovno moći uživati u odličnom showu. Za tebe su glasali Stanton Warriors, The Freestylers, Db Boulevard... Što ti to znači?

Nakon tog uspješnog trenutka njegova karijera dalje ide samo uzlaznom putanjom, a dokaz tome nastup je sa The Shapeshiftersima na nedavno završenoj regionalnoj glazbenoj konferenciji Adria Music Conference u Umagu te na pool partyju Ministry of Sounda u slovenskom Čatežu, kao i najavljen nastup na velikoj ljetnoj diskoteci na otvorenom – Discotheque Riva, 12. kolovoza u Splitu gdje će glavne zvijezde biti Faithless Sound System. U intervjuu za Shop in Magazin s Aldom smo popričali o njegovoj DJ svakodnevici, planovima, željama, modi...

58-59 Profil.indd 58

Koliko se dugo baviš DJ-ingom?

Pa... recimo da sam nekih pet godina aktivan na sceni. No “bavljenje” glazbom traje stvarno dugo. DJ-ing se dogodio upravo iz te strasti prema glazbi, glazbenoj kulturi i toj industriji. Čime se još baviš uz to? Produkcija...?

Nedavno si nastupio u klubu Mansion na finalnoj večeri DJ Battlea i pobijedio. Kakvo je tvoje mišljenje o ovakvim natjecanjima?

Pa svakako hvale vrijedan projekt Otvorenog radija i branda Police. DJ-evi su dobili priliku pokazati se široj publici, odlično je sve bilo medijski popraćeno i stvorila se odlična atmosfera oko samog natjecanja. DJ-evi su se međusobno upoznali i dobro

Čast je dobiti podršku i komplimente od takvih faca u industriji. Drago mi je da je jedan moj mix uopće dospio u njihove ruke. Šteta što nisu poslušali sve mixeve iz DJ Battle serije, imali bi brdo dobre glazbe. (smijeh) Isto tako, bitan je kompliment ili kritika od bilo kojeg slušatelja. No, stručno mišljenje uvijek je dobro i korisno čuti.

Radim kao radijski glazbeni urednik i voditelj tako da sam i u tom dijelu okružen glazbom. Jednostavno, zaglavio sam. (smijeh) Sve se vrti oko studija, kluba, radija... Ali, uživam u tome! Planiraš li uskoro izdati neki remix? Gdje se mogu poslušati tvoji mixevi?

Još sam u fazi gdje se i ja usavršavam, no sigurno

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 17:20:37

PROFIL LJETNI ITINERER JEDNOG DJ-a Dosta često ćete me ovo ljeto vidjeti u baru Kult i Maraschino baru u Zadru. Naravno, tu će biti još i dosta gostovanja, festivala i boat partyja koji će, ionako radno ljeto, dodatno začiniti. Od važnijih evenata koji me očekuju izdvojio bi pravi glazbeni spektakl Discotheque Riva u Splitu, jedan od najvećih evenata uopće ove sezone na Jadranu, zatim ovogodišnje izdanje The Garden Festivala u Petrčanima i poznati zagrebački T-Mobile INmusic festival.

vrhunski DJ zna sve to dobro „zapakirati“ i skrenuti pozornost na sebe upravo i jedino – glazbom. Kakvom ti vidiš domaću scenu elektronske glazbe trenutno?

Mislim da neka aktivna scena i ne postoji. I taj mainstream dio scene u velikom je problemu. Hrvati slušaju i proizvode jako lošu glazbu i upravo bi ovakvim istupima iz undergrounda, kao što je bio ovaj DJ Battle, elektronska scena trebala doprijeti do što šire publike. U posljednje vrijeme osjeti se nekakav pomak, no još je to miljama daleko od prosječnog hrvatskog slušatelja. U kojem bi stranom klubu volio dobiti priliku za puštanje glazbe?

će jednom i moja autorska djela ugledati svjetlo dana. Dosadašnji editi i mixevi su na raspolaganju na soundcloud.com/aldomorro Rezident si u Maraschino baru. Gdje si još puštao glazbu i kakva iskustva nosiš?

Osim zadarskog i zagrebačkog Maraschina nastupao sam u većini zadarskih klubova i barova, te u dosta popularnih zagrebačkih klubova. Većim inozemnim klubovima i novim iskustvima se nadam i veselim. Imaš li neke DJ uzore? Što po tebi čini dobrog DJ-a?

Postoji nekoliko DJ-eva koji su utjecali na moje glazbeno izražavanje. No, stalno otkrivam nove, kako svjetske zvijezde, tako i neafirmirane DJ-eve koji imaju odličnu glazbu. Smatram kako dobar DJ treba imati nešto prepoznatljivo, a danas je to jako teško jer je glazba svima dostupna. Ipak, samo

* GLAZBA & MODA Oblačim se casual, bitno je da se u tome osjećam dobro, bilo da se radi o obleki za van, za posao, za biti cool ili za po doma. OK, pretjerujem s tenisicama, imam ih brdo. (smijeh)

Pa mislim da je londonski Ministry Of Sound definitivno vrh za svakog DJ-a. Volio bi odraditi gostovanje i na popularnoj Ibizi, koja je također potvrda kvalitete. No, puštanje glazbe, ili u baru pred pedeset, ili na festivalu pred tisućama ljudi, za mene je uvijek posebno iskustvo. Osim elektronske glazbe, što su još tvoje životne strasti?

Prilično sam regularan tip. (smijeh) Bavim se svim “civilnim” aktivnostima, družim se, putujem, bavim sportom… Sve to uvijek uz dobar soundtrack. Gdje privatno voliš izaći u Zadru, a gdje u Zagrebu?

Moram priznati da i ne izlazim baš na popularna mjesta. Naime, podsjećaju me na posao. (smijeh) U Zadru sam okružen prijateljima i bližnjima pa je mjesto nebitno, dok se u Zagrebu znam zagubiti po kavama i shopping centrima.

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

58-59 Profil.indd 59

17.6.2011. 17:20:50

DOM

Outdoor kolekcije Leaf, Barcelona, Nestrest, Daydream, Lounge, Yin Yang... njemačke tvrtke Dedon poigravaju se s maštom, a plod su mašte dizajnerskih velikana kao što su Philippe Starck, Nicolas Thomkins i mnogi drugi www.dedon.de

EKSTERIJER

Otvoreno! Metalno ili pleteno doba?

VE O

Koji god oblik doba iz naslova da započinje u vašem vanjskom dnevnom boravku, jedno migracijsko doba sigurno je započelo, a riječ je o „velikoj seobi“ na terase i balkone, u vrtove, dvorišta... Jednostavno, doba uživanja u ljetu na otvorenom proglašavamo otvorenim! Dakle, sjedate na aluminij ili ratan?

Izbor prvi, a može biti i drugi: ALUMINIJ Masivno kovano željezo, tradicionalni metal, postojani i otporni aluminij... Ove materijale u pravilu prati dizajn jednostavnih i čistih linija, a najčešće su garniture namještaja za van mrežastog oblika. Za udobnost sjedenja na takvim stolicama i naslonjačima dovoljno je dodati tek šarene mekane jastučiće. I dok su nekada kovano željezo i metalne konstrukcije imali prednost korištenja u eksterijeru, danas – s obzirom na njihovu podložnost koroziji pod utjecajem nepovoljnih vremenskih uvjeta – zbog svojih svojstava dugovječnosti, lakoće i jednostavnosti održavanja te praktičnosti prenošenja, najpopularniji je namještaj od aluminija.

60-61 Dom.indd 60

Izbor drugi, a može biti i prvi: (TEHNO)RATAN Danas je ključna riječ kod ovog izbora, omiljenog pletenog namještaja za terasu ili vrt – tehnoratan. Naime, kvaliteta, izdržljivost i udobnost glavne su odlike brojnih maštovitih garnitura koje su ispletene tehnoratanom PVC pletivom koje je vrlo slično običnom, prirodnom ratanu, no znatno otpornije na kišu, sunce i druge atmosferske utjecaje. Ratan je azijska biljka penjačica čija lagana i podatno savitljiva, no istodobno čvrsta i izdržljiva stabljika može narasti i do sto metara. Prirodni ratan se za obradu priprema zagrijavanjem ili namakanjem, i iako proizvodi od njega izgledaju lijepo, imaju nedostatak koji se očituje kroz osjetljivost na sunce, kišu, klor... No, proizvođači su tome doskočili usavršavanjem umjetnih vlakana koja daju isti vizual, no veću otpornost i dulji vijek korištenja uz jednostavnost održavanja.

U najmodernijim dizajnerskim kombinacijama aluminij je najčešće kombiniran sa svijetlim drvom i čvrstom plastikom jakih neonskih boja.

S popularnim tehnoratanom nema bojazni kako će na vašoj garnituri ostati mrlje od krema za sunčanje, tragovi prolivenog vina ili izblijeđene površine uslijed izloženosti suncu.

Vrtni namještaj od aluminija često je produkt recikliranog sekundarnog otpada, kao što su limenke od pića i gotove hrane.

Neupitna kvaliteta i vizualna privlačnost pletenog namještaja zaokružena je brojnim „reklamama iz snova“ koje nalažu hedonističko uživanje i opuštanje.

UKRA

TROSJED 190x

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 16:53:50

SHOP I

79,99 99,

jesec

SUNCOBRAN S RU KICOM I ZGLOBOM DUBAI, 300cm

VE OD

269,99 kn

149,

SKLOPIVI STOL BERGAMO, 120x70x72cm, drvo akacije

499,99

99 kn

799,

279,99 kn

49,

129,99

ZIDNI SAT

DRVENA KUTIJA SKLOPIVA STOLICA LEA

UKRASNI JASTUK, 40x40cm

* Više informacija na www.emmezeta.hr ili na 062/20 20 22

12 m

kama

KOMODA MYRA, 78x37x70cm

99 *

549,99 kn

1199,99 kn

TROSJED S LEŽAJEM LINEO, 190x82x87cm, eko koža

106

1999,99

NOVO

GPS NAVIGACIJA A PRESTIGIO ROADSCOUTT 5150 EU + ADRIA,, 5.0” LCD, Mireoo

UGRA EN

1399,

NOTEBOOK ASUS A53E-SX137V, Intel core i3, 2.10GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, 15.6” LCD

600 Hz

NOVO

FOTOAPARAT OLYMPUS FE-5035, 14MP

599,99 kn

999,99 kn

NOVO

7599,99 kn

PLAZMA TV PANASONIC TX-P42G30E

SHOP IN 10 06 11.indd 1 60-61 Dom.indd 61

6999,99 kn

4799,99

shop-i n -m agazi n / prolje će -ljeto 2 0 1 0 .

61 6/10/11 3:43 PM 17.6.2011. 16:54:13

TECHNO

Web development, društvene mreže, mobilne aplikacije, mobilni marketing... prepustite kreativnoj radionici Hi-tech

www.hi-tech.com

SMARTPHONES (pametni telefoni)

Sve pametniji i privlačniji Mislim da sa sigurnošću mogu tvrditi kako se na svačijoj listi želja i željica, među brojnim techno stvarčicama, redovito nađu i ovi gadgeti, a riječ je o sve pametnijim i sve privlačnijim pametnim telefonima. Zaguglate li pametne telefone u njihovom izvornom engl. nazivu smartphones, svemoguća internetska tražilica pronaći će vam: Oko 125.000.000 rezultata (0,15 sek)

Želje potrošačkog techno društva koje će svaku novu aplikaciju, funkciju i unaprijeđenu mogućnost proizvođača progutati kao od šale, prati i neodoljivi dizajn – profinjenost i minimalizam podržani prepoznatjivim signature detaljima brenda telefona. U višoj brzini Još brži i napredniji postali su odnedavno pametni telefoni zahvaljujući dual-core procesorima koji su u računalnom svijetu standard. Navikli na brzinu pregledavanja i skidanja sadržaja, korištenja brojnih funkcija, čitanja e-maila... na osobnom računalu, isto želimo i na mobitelu, a od sada je to moguće. Novi korak naprijed i novo vrijeme za modernu tehnologiju čiji je rast nezustavljiv, znači isto to i za sve nas – korisnike i ovisnike o dodirivanju touch ekrana pametnih telefona koji život znače. I dok je nekada taj „mobilni život“ značio pohranjene kontakte, SMS servis i koju slu-

čajno napravljenu fotku jer nam digitalac nije bio pri ruci, danas je mobilni telefon i to onaj pametan & privlačan, sve važniji i korišteniji „prozor u svijet“ – internet, mail, Skype, nezaobilazne društvene mreže..., primarni foto aparat i video kamera, prijenosnik podataka, online rokovnik...

MOJ PAMETNI TELEFON = MOJ DIGITALNI ALTER EGO Ukratko, naš pametni telefon zapravo je naš digitalni alter ego – s uredno posloženim ikonama ljudi, obveza, događanja, zadataka, datuma, misli... I nameće mi se na kraju zaključak kako je sve pametnijim telefonima prva zadaća zadovoljiti korisnika i njegove potrebe za informiranjem, razbibrigom i svemu vezanom uz vođenje posla, dok je ona osnovna namjena mobilnog telefona, a to je komunikacija, prvenstveno razgovor, SMS i MMS, u drugom planu.

Postani dio prve izložbe u proširenoj stvarnosti u Hrvatskoj

Zagreb Art Kolektiv

Iskon i Zagreb Art Kolektiv (ZARK) organiziraju natječaj kojim omogućuju mladim kreativcima da njihovi radovi – slike, fotografije, video radovi i ostali radovi digitalne umjetnosti postanu dio prve izložbe u proširenoj stvarnosti u Hrvatskoj.

Natječaj traje do 4.7. Za sudjelovanje je potrebno vlastiti rad postaviti na zidu Iskonove Facebook stranice. Žiri će po završetku natječaja odabrati četiri rada koja će biti uvrštena u izložbu u proširenoj stvarnosti na tri lokacije u Zagrebu koje odaberu sami umjetnici.

Proširena stvarnost (augmented reality., eng.) naziv je za izravan ili neizravan pogled na fizički svijet proširen računalno generiranim objektima, a najpogodniji za to je smartphone koji sadrži sve potrebno za novo AR iskustvo.

62-63 Techno.indd 62

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 17:22:41

k ƯƭƮƮ 1RNLD

Kupi novi Nokia pametni telefon. Skini 20 igara besplatno.* Ponuda vrijedi za pametne telefone Nokia C7, C6-01, N8, E7 i X7. store.ovi.com

3RWUDŗLWH QDV QD nokiahrvatska nokiahrvatska / NokiaASE / NokiaASE ,JUH VX EHVSODWQH X SHULRGX RG ƯƲ Ʋ GR ưƮ ƴ ƯƭƮƮ 3ULMHQRV SRGDWDND QDSODÉXMH VH SUHPD YDŀHÉHP FMHQLNX YDģHJ RSHUDWHUD 3RQXGD YULMHGL VDPR ]D QDYHGHQH PRGHOH WHOHIRQD 1RNLD shop-i n -m agazi n / v e ljača 2 0 1 1 .

62-63 Techno.indd 63

17.6.2011. 17:22:57

PROMO

OSVJEŽENJE, ZABAVA I IGRA Samsungov AQV12KBAN klima uređaj sa Smart Inverter tehnologijom omogućuje uštedu energije čak i do 50%. Funkcija Good Sleep II osigurava vaše okruženje na najudobnijoj temperaturi uz automatsko podešavanje vlage, a automatsko prebacivanje odabire način rada (hlađenje ili grijanje) u skladu s postavljenom temperaturom. Na taj način, kad se temperatura odabere u auto načinu, klima uređaj grije i hladi prema potrebi, održavajući postavljenu temperaturu. Atraktivan dizajn ove klime sigurno će biti savršeno rješenje za svaki prostor! (Technomarket, 6.999 kn)

Canon PowerShot D10 vodootporan je digitalni fotoaparat, predviđen za slikanje u vodi, dubine od 10 m, a otporan je i na udarce. Izdržljivi D10 donosi kvalitetu od 12,1 MP koju možete primijeniti na aktivnosti na otvorenom. Neka vam ruke budu slobodne, a fotoaparat s bogatom dodatnom opremom u blizini! (Technomarket, 2.299 kn)

Uskoro u Technomarkete stiže Virtual Tennis 4! Svaki zamah reketom može se izvesti uživo, zahvaljujući Wii Remoteu te PS3 Move i Kinect sustavima, a pozicioniranje loptice i namještanje na udarac riješeni su bolje nego ikada prije zahvaljujući stereoskopskoj 3D podršci. Pomicanje ulijevo i udesno vrši se automatski, a igrači sami izvode zamah i udarac. Dinamički sustav pokreta kamere zumira pogled ovisno o poziciji loptice. Osjećaj igre sada je realističniji no ikad prije, pa će i veterani i početnici doista uživati!



64-66 Promo.indd 64

Coppertone 60 godina zaštite kože od sunca Treba li vaša koža potpunu zaštitu od sunca ili želite prekrasnu preplanulu put, Coppertone ima proizvode koji će vam to omogućiti. Bijela linija Coppertone krema za sunčanje vaš je osobni tretman ljepote za kožu, koji učinkovito štiti od foto-starenja kože tijela i lica. Sadrži dragocjene antioksidanse: vitamine A, E, C te provitamin B5, tvari koje neutraliziraju slobodne radikale odgovorne za procese staničnog starenja, i štite kožu od negativnog djelovanja. Ova linija krema za sunčanje vlaži kožu, ne začepljuje pore, hipoalergena je, bez mirisa i alkohola i dermatološki testirana. Nije masna, brzo se upija i ne lijepi se te nudi ugodan, lagan osjećaj. Coppertone Tropical Blend posebno je formulirana linija za satenski meku kožu i blistavi ten dok ostavlja zaigrani ljetni miris na vašoj koži. Linija se temelji na ekskluzivnim i odabranim sastojcima, koji daju koži duboku, intenzivnu i prirodnu boju od prvih nanošenja. Sastojci kao kokos, kakao maslac, aloe vera, vitamin E i drugi aktivni sastojci vlaže vašu kožu i pomažu spriječiti ljuštenje i perutanje kože. Jedinstveni spoj ovlaživača i biljnih ekstrakata drži kožu nježnom i glatkom i omogućuje vam otkriti prekrasnu luksuznu boju u kratkom vremenu. Coppertone Tropical Blend dermatološki su ispitani proizvodi.

 -  -     /       .

17.6.2011. 17:30:10

PROMO Slatka ponuda Kavane hotela Dubrovnik Koristeći samo birane i prirodne sastojke oživjeli smo već pomalo zaboravljeni zanat tradicionalnog slastičarstva. Uz svaki naš kolač stoji stara ispričana priča. Za ljubitelje čokolade spravili smo nekoliko varijanti čokoladnih torti, od kojih, uz poznatu Sachericu, ističemo tortu koja kombinira mousse od čokolade i naranče. Za istančane slatkoljupce, tu je klasična torta od sira, a za ljubitelje tradicionalnih slastica pripremili smo nekoliko vrsta domaćih savijača. Dođite i zavirite u naše vitrine, jer ćete uvijek naći novo iznenađenje!

SRETNA MAMA U malom dućanu Sretna Mama koji se od 27. lipnja nalazi na adresi Perkovčeva 14 u Samoboru možete pronaći sve za trudnice – hlače, haljine, tajice... modnih marki Angel Mama i La Vie, zatim grudnjake i majice za dojenje Cantaloop, Belly Bandit steznike, kao i Triumphovo donje rublje, Shape program za oblikovanje tijela te kupaće kostime i spavaći program, zatim „nevidljive“ hipster i tanga gaćice Sloggi, Pixiekid nosiljke za djecu, unikatne Sartess torbice… Sretna Mama je i na Facebooku!

Parkirna kartica Centra Kaptol Zahvaljujući pre-paid parkirnoj kartici Centra Kaptol parkiranje u središtu grada nikada nije bilo lakše. Korištenjem kartice ne morate čekati u redu za naplatu niti se brinuti o pripremi novca. Osim što pritom štedite vrijeme, štedite i novac. Naime, karticu od 200 kuna plaćate 170, karticu od 300 kuna 260, a onu od 500 samo 430 kuna. Sat vremena parkiranja u garaži Centra Kaptol stoji 8 kuna.

www.ljekarna.net , ww.ljekarna.info ,www.dijeta.hr Certifikat

Public art Public art d.o.o. Tel-Fax. 00385(0)16555-593, vitalis@vip.hr; publicart@vip.hr

shop-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 1 .

64-66 Promo.indd 65

17.6.2011. 17:30:22

PROMO Sladoledna akcija u Arena Centru

Od 15. do 29. lipnja Arena Centar će besplatnim sladoledom nagraditi sve učenike i studente koji na kraju ove školske godine, odnosno semestra, imaju najmanje dvije zaključene petice. Ovom akcijom Arena Centar želi prigodno obilježiti početak dugoočekivanih ljetnih odmora i nagraditi izvrsnost. Kako bi došli do besplatnog deserta dovoljno je pokazati učeničku knjižicu, svjedodžbu ili indeks te preuzeti kupon koji je moguće iskoristiti na označenim prodajnim mjestima u centru.

NOKIA C7 – pametan i profinjen

Brutalna ljetna sniženja do 70 posto u Garden Mallu! Ovog ljeta istražite Garden Mall, jer Garden Mall vam u svojim trgovinama priprema najbrutalnija ljetna sniženja! Dođite i iskusite ljetna sniženja kakva svijet još nije vidio! Nikako ne propustite - i, samo hrabro... jer u Garden Mallu brutalna sniženja su posvuda oko vas! Sve dodatne informacije potražite i na internetskoj stranici centra www.gardenmall.hr ili se odmah uputite u Oporovečku 14, Dubrava.

64-66 Promo.indd 66

Nokia C7 je elegantan i profinjen pametni telefon koji je opskrbljen baš svim značajkama koje se od pametnih telefona i očekuju. Nokia C7 dolazi s doživotno besplatnim OVI Kartama za hodanje i vožnju koje se mogu koristiti u čak 80 zemalja svijeta. Jednostavno napišite gdje želite ići i Ovi Karte vas glasovnim uputama vode na odredište. Ovaj telefon na početnom zaslonu ima i integrirane društvene mreže, tako da vas od Facebooka i Twittera dijeli samo jedan dodir. Tu su i tisuće aplikacija iz Nokijine Ovi Trgovine. Većina ih je potpuno besplatna! Ovo ljeto uz kupnju Nokije C7 dolazi i paket od 20 potpuno besplatnih igara Summer Gift of Games. Među njima su neke od najboljih u Ovi Trgovini: Angry Birds Rio, Worms HD… Nokia C7 je bogato opremljen pametni telefon prihvatljive cijene.

shop - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 1 .

17.6.2011. 17:30:37

Za svakog pretplatnika osiguran je poklon koji stiže s prvim primjerkom magazina!

WWW. SHOP-IN-ZAGREB. COM. HR

FINAL OMOT.indd 2

17.6.2011. 14:59:20

ISSN: 1847-618X

GODINA 2 | BROJ 7 | LIPANJ 2011

B E S P L AT N I P R I M J E R A K

Ozbiljno neozbiljni... Vladić

Indira FINAL OMOT.indd 1

Šarić

Ivan 17.6.2011. 14:58:54