Shopper Magazine #7

CARTA DE LAS DIRECTORAS ·

Comienza el verano y con él la explosión de color, de emociones, de salidas y hasta de esa nueva vida que adoptamos cada año. Esperando las vacaciones, los días de playa, de festivales y de comidas a las cuatro de la tarde da comienzo esta época estival que tanto nos gusta. En nuestra querida Región vivimos esta temporada intensamente, las playas que por suerte no están a más de media hora en coche, hacen de nuestra tierra un lugar privilegiado. Las familias y grupos de amigos preparan los maleteros llenos de cosas para dirigirse a la costa. Desde La Manga del Mar Menor, un lugar paradisiaco donde podemos disfrutar de dos preciosos mares, pasando por San Pedro del Pinatar con sus salinas, siguiendo por la costa de Mazarrón hasta llegar a Águilas. Los murcianos podemos disfrutar de playas tan dispares y de un verano repleto de actividades.

Como murciana que soy, preparo mi capaza playera repleta de deseos de pasarlo bien, sin olvidar los looks de las noches de verano, la protección solar, la toalla, los productos para el cabello, unas sandalias cómodas y las conchas de la playa que año tras año quedan olvidadas en el fondo de la capaza. Deseando que llegue el día de estrenar en la orilla las palas y jugar durante horas con el amigo que el año pasado prometió ganarte. Y esas largas noches sentada en la terraza contando a tu mejor amiga los propósitos que tienes para septiembre. Cómo me gusta el verano y la actitud de pasarlo bien que adoptamos con él.

En los próximos meses vamos a tener mucho trabajo, empezar con nuevos proyectos siempre lleva un sacrificio y nuestro Showroom de Parque Almenara en Lorca permanecerá abierto toda la temporada estival. Desde hace unos meses damos servicio de personal shopper en el centro comercial donde he podido aprender lo gratificante que es el trabajo cuando le pones ilusión y constancia. Por eso, este año será un poco diferente porque trabajaremos para nuestros Shoppers lectores en la edición de septiembre y estaremos además en el Showroom pasando un verano 2013 de lo más dispar.

La playa, un paseo y un helado nos dan tranquilidad suficiente para lograr que seamos felices. Disfrutar de las pequeñas cosas, de las lluvias de estrellas, de los paseos nocturnos escuchando el mar y de un baño en alguna playa por descubrir. Mis deseos de que todos disfrutéis de un día playero con la familia o con los amigos y que en este 2013 tengáis al menos un recuerdo de “un buen día de verano”.

SHOPPER

El solsticio de verano recibe una nueva Shopper cargada de ideas frescas murcianas. Porque somos amantes de nuestra tierra, y aquí, bien podemos decir, que no nos falta de nada. De la montaña a la playa, el sol y el olor a verano recorren nuestras calles y nos empapan. En la noche de San Juan, con las hogueras, entre familiares y amigos, dimos la bienvenida a la temporada.

Y aunque este año vayamos más cortos de presupuesto, lograremos que sea especial. Os proponemos un verano diferente en la ciudad, entre piscinas, plazas y azoteas. Aunque otra gracia de nuestra tierra son las distancias, puesto que en poco más de media hora podemos ponernos en cualquier playa. Los Alcázares, La Manga, Mazarrón, Águilas,…, cualquier destino puede ser una gran opción. Vuelven los días de antaño en plan camping, sombrilla, nevera y bocata; también, las noches de cine de verano en “el Murcia Parque”, de pasear en bici por el Malecón, o patinar por las “alamedas amarillas” de Lorca hasta la madrugada. Os planteamos visitar el bello municipio de Caravaca y de su gran desconocido, por muchos, el precioso paraje de “Las Fuentes del Marqués”. Y cruzaremos el charco solamente con la mirada para ir a Estados Unidos con Patricio, que con este número inaugura su “Ruta 66”. Recuerda que lo vintage está de moda, y aprender nuevos lugares leyendo, lo es.

Porque somos amantes de nuestro trabajo, con esfuerzo y perseverancia estamos consiguiendo que nuestra labor sea reconocida y que cada vez más cuenten con nosotros para proyectos interesantes y motivadores. Organización de eventos, campañas de publicidad, planteamiento y desarrollo de actividades de marketing, moda y personal shopper, etc.; trabajos que la crisis se ha “cargado”, y que paradójicamente durante esta época se hacen más necesarios que nunca.

Y con la satisfacción de un trabajo bien hecho, continuamos en Parque Almenara de Lorca asesorando y ayudando a encontrar su estilo a clientes de todas las edades, ofreciendo la confianza de un amigo, de un profesional y del mejor crítico.

Con energía seguiremos apostando por nuestros sueños. Hasta septiembre, y ¡Feliz Verano!

Por Natalia Torres

@nattorress

Por Claudia Martínez

@ClauCou ABR 2013 JUL/AGO 3

C/ AIRE, 24A CP. 30150 LA ALBERCA ( MURCIA) TLF: 968 845 411 / 650 533 800

MAGAZINE · JULIO - AGOSTO 2013

STAFF Directoras Claudia Martínez Natalia Torres Directora de Marketing y Contenidos Claudia Martinez Móv. 600 75 48 78 claudia@shoppermagazine.es Directora de Comunicación Natalia Torres Móv. 636 098 476 natalia@shoppermagazine.es Responsable de Moda y Estilismos Belen Román belenroman@shoppermagazine.es Periodista Cultural Carmen Maria Conesa Fotografía 4Catorce Photography (www.4catorce.com) Diseño y Maquetación Alta Marketing Publicidad y Contratación 600 754 878 / 636 098 476 Colaboraciones Andrés Guillén (Ilustrador), Marta Hidalgo (Theladyoflovelysmile, blogger), Lorena Sánchez López (Blogger, Lorsanlop), Carmen Muñoz (Nutrición), Ángel Arregui, Dj.Gorrión, Detonator. com (Música), Esther Manuel (Periodista y redacción), Cristina Ureña y Dr.Juan José Aparicio Álcazar (Redacción estética), Daniel Martín (Belleza), Paula Sánchez y Meritxell García (Azafata y distribución), Vanesa de Los Ríos (Periodista Shopper), Marina Garcia Agudo (misstaconeslejanos, blogger), Tamara Martinez (turistasstyle, blogger y periodista), Patricio López (blogger), Ana Torres (Música), Alejandro Cañestro (Licenciado en historia del arte y especialista en indumentaria), Andrés Muphy (Ilustrador).

Agradecimientos Alicia Daniels, Jose Rosendo Romera, Ramón Esteve, Carmen Ramil, Madre de Dios, Monroe Models, Luna Schriewer, Carmen Navarro, Cayetana Ferrer, Ignacio Gambín, Paco Campos, Fernando Alarcón, Francis Montesinos, Color Q, Ramón Arcas, Ana Cruz, Pedro Del Vas, Sara Valisse, Tartañam y todo el equipo de Shopper Magazine.

Si quieres que Shopper Magazine llegue a tu establecimiento, envíanos un email a publicidad@shoppermagazine.es o escribanos un mensaje en www.facebook.com/ShopperMagazine o Twitter (@ShopperMagazin)

SUMARIO TENDENCIAS Moda Shopper 2013 Blogger. Marta Hidalgo Moda e historia. Balenciaga In&Out / Ilustrador Entrevista. Francis Montesinos BELLEZA Y SALUD Entrevista. Daniel Martín Summer Color 2013 Concepto de Belleza. COLORQ Alimentación saludable SOCIEDAD Editorial destaque Low Cost VS diseños murcianos Entrevista. Alicia Daniels Redes. @labestia3 Redes. #WIKI AGENDA Paseo por. Caravaca de la Cruz y EE.UU Cultura. Museos, exposiciones, libros y conciertos Series de verano Gorrión llamando a tierra. Entrevista Tatu En diferido. Festivales de verano ACTITUD SHOPPER Decoración. Ramón Esteve / 6 sillas 6 iconos Ocio. Entrevista Juan Miguel Vera y Francisco Martinez Ideas Business

JUL/AGO 5

SHOPPER · SHOPPING

MODA ITALIANA

AL ALCANCE DE TODOS La nueva tienda de Sandro Ferrone abre sus puertas en la Calle Alejandro Seiquer, 11.

Moda italiana, a buen precio, en la capital murciana. Complementos, collares, bolsos, zapatos harán las delicias de las mujeres que entren a esta colorida y nueva tienda. Además, las clientas podrán disfrutar de un recorrido por la galería de arte de Daniel Marín.

Una persona polifacética que ha mezclado en este mismo espacio “arte y moda”.

JUL/AGO 6

TENDENCIAS 路

SHOPPER

JUL/AGO 7

SHOPPER · TENDENCIAS

CALEXICO El estilo mexicano o navajo, presente en prendas y accesorios, vuelve este verano con más fuerza que nunca.

Sendra

Estampados geométricos en estado puro.

Asos

Complementos navajos

Asos 45€

Iro 50€

Vix 165€

Sendra

Mango 12,95€

Iro 232€ Pat´s

Made by dawn 100€

Zara 29,95€

Alexis

Mango 22,95€

Pat´s

Iro Isabel Marant

JUL/AGO 8

Talitha

TENDENCIAS ·

THE CRAFT OF THE TRACK

SHOPPER

Yann le Bot

Melissa

Pura López

Zara 19,95€

De las sandalias playeras por excelencia con nuevo aire street, a las plataformas con reminiscencias orientales.

Topshop 85€

Anaid Kupuri Zara 19,95€

Topshop 75€

Zara 19,95€

Asos

Asos 130€

Asos 99€

Zara 19,95€

JUL/AGO 9

SHOPPER · TENDENCIAS

MEN DI MARE Cheap monday

Adidas 90€

Havaianas 19€

Selected

Verano en Saint-Tropez con toda la gama cromática del azul. Unos shorts, un borsalino, unas esparteñas, buena música Jazz,… y a la playa.

Anderson´s River Island

Ami

J. Crew

Joaquim Paulo

Iro Man 140€

Gant 165€ Neighborhood

Raf Simons

Raf Simons

JUL/AGO 10

Vans 79€

TENDENCIAS ·

SHOPPER

Zara 19,95€ Alain Mikli

MULTI

Marc jacobs

El color como protagonista para un verano de luz, para brillar.

Carmen Navarro

Carmen Navarro

Carmen Navarro Anna & Body Oysho

Topshop 120€

Inspiración en el arte y diseño de La Bauhaus para crear auténticos outfits a lo Mondrian.

Patricia Nicolás

Carmen Ramil

Zara 35,95€ Roksanda

Zara 35,95€ Carmen Ramil Alexander Mcqueen

Zara 25,95€

JUL/AGO 11

SHOPPER · BLOGGUER

MARTA HIDALGO Mi nombre es Marta Hidalgo y soy la editora del blog “The Lady Of Lovely Smile”. Empecé mi andadura en el mundo de los blogs hace casi 3 años, pero mi pasión por la moda viene desde bien pequeña, ya que siempre quise ser diseñadora de moda. Hoy en día esto es un hobby que compagino con mis estudios de Derecho en la Universidad de Murcia. Me considero una chica divertida, risueña y simpática, y eso se refleja en mi blog, el que considero mi diario y a través del cual intento dar mi punto de vista sobre la moda, una moda adaptada a todos los bolsillos. Porque como decía Coco Chanel: “La elegancia no consiste en ponerse un nuevo vestido”.

LOOK DE NOCHE Para la noche he decidido apostar por las lentejuelas o paillettes. El toque de la chaqueta junto con las sandalias de tacón crea un estilo más sofisticado y femenino.

El detalle de la camiseta de Massimo Dutti da el broche definitivo al outfit, haciendo a la vez de collar adornando el cuello y el rostro.

Dos looks diferentes con una misma prenda de ropa. Todo en básicos, lo que hace que podamos adoptar estas dos ideas que doy en muchísimas más.

En el look de noche llevo: Camiseta: Massimo Dutti (nueva temporada) Chaqueta: Mango Falda larga: Zara (A/W 2012) Bolso: Bershka (S/S 2012) Pulsera: Bimba & Lola Anillo: Bimba & Lola Sandalias: Zara (nueva temporada)

JUL/AGO 12

LOOK DE DÍA En el look de día llevo: Falda larga: Zara (A/W 2012) Camiseta negra: Zara Bolso: Bimba & Lola (ahora en el outlet) Cangrejeras: Zara (S/S 2012) Cazadora vaquera: Mango Gafas: Bimba & Lola (A/W 2012) Cinturón: Zara Collar: Mango (A/W 2012) Reloj: Swatch Pendientes: Aristocrazy Una falda larga no significa que sólo se pueda lucir por la noche o para ocasiones especiales, también se puede llevar de día para cualquier ocasión. En el de día apuesto por darle un estilo más chic y cómodo al outfit con la cazadora blanca, un zapato plano y un collar largo, lo que hace que sea más casual y contraste con lo elegante que es la falda.

El cinturón anudado hace del conjunto un look totalmente informal.

MODA E HISTORIA ·

SHOPPER

BALENCIAGA A TODO MODA Y PRIMOR Por Alejandro Cañestro

Nadie se podía imaginar, ni la misma Marquesa de Casa Torres, que con Cristóbal Balenciaga nacería uno de los más importantes creadores de moda del panorama internacional. Sus mujeres sofisticadas, femeninas, cargadas de sensualidad, hicieron que sus vestidos constituyeran verdaderos hitos dentro de la moda. Porque eso es lo que le gustaba a Cristóbal: hacer moda.

No le importaba la atemporalidad de sus diseños, aún perfectamente ponibles en el siglo XXI después de más de medio siglo, si no que lo que realmente interesó al genio fue configurar un arquetipo, una imagen de mujer vestida apropiada para cualquier ocasión.

Posiblemente ahí, y en la rápida difusión de sus resultados tras abrir tienda en París en tanto que entonces capital de la moda, radique el inesperado éxito de Balenciaga, siempre inquieto por buscar nuevos materiales, nuevas telas que enfatizaran más las líneas femeninas, definiéndose a sí mismo como un “arquitecto de la moda”.

En efecto, su indudable talento bien podría compararse con el enciclopédico saber de tipos como da Vinci, por lo que puede decirse con total rotundidad que Cristóbal fue artista, absolutamente artista pues tan magnas creaciones no podían ser fruto de una mente despistada o sólo interesada por el plano comercial. El aspecto económico importaba, claro que sí, pero propinar que una mujer vista con elegancia, lejos de estereotipos americanos y las tan manidas pseudotendencias de la época, no tenía más precio que el del encumbrar al estrellato a su creador. Decir Balenciaga es decir alta costura, es decir actualidad y siempre vigencia de sus diseños, es decir talento visionario y perfecto. Esos figurines de traje y chaqueta con tacón bajo, ese estilo sobrio tan propio de la época pero rico tanto en su concepción como en sus materiales, tratando cada vestido como si fuera un edificio, o sea, levantando primeramente el plano, ejecutando la obra en sus partes más básicas a modo de estructura y, al fin, dotándolo convenientemente de una decoración adecuada, un punto contenida, confirman una vez más la mucha capacidad de inventiva de Balenciaga, que se anticipó en ocasiones a lo propuesto por los grandes nombres, caso de la colección de 1939 con hombros caídos, cintura pinzada y caderas redondas, las formas que consagraría posteriormente el New Look de Dior.

Inventó y reinventó una y mil veces la figura femenina, siempre preocupado por hacerlas más bellas, más esbeltas. En suma, todo un gran creador que merece justamente que su nombre se asocie a la elegancia, la misma elegancia que el modista tenía en su vida y que trasladaba sin más a sus vestidos.

Ilustraciones de Jorge Iglesias, inspiradas en diseños de Balenciaga.

JUL/AGO 13

SHOPPER · TENDENCIAS

IN & OUT Por Jesús Madrid Estilista y Personal Shopper

Conocer cuáles son las nuevas tendencias de esta temporada resulta curiosamente fácil. No hace falta ver todas las colecciones de los grandes diseñadores. Con sólo visitar cualquier tienda low cost es suficiente para empacharse de todo lo que se lleva este verano. Lo que resulta más complejo es saber utilizarlas y así evitar salir a la calle “hecho un cuadro”.

Una apuesta fuerte de este verano es la presencia de color. “Me encanta jugar con el color para el verano”, dijo Giannini la directora creativa de Gucci. En su colección encontramos una gama amplia de color, como el rosa brillante, amarillo cítrico, coral, turquesa, cada uno tan vibrante como el siguiente.

Entre las propuestas de la temporada podemos contar con volantes que recorren la silueta, el “estampado damero”, vestidos con aire oriental, estampados florales, rayas verticales y horizontales,… Creando una especie de tsunami repleto de outfits con ganas de arrasar todos nuestros armarios.

Lo novedoso en sus diseños consiste en la recuperación de los maxi volantes a los vestidos de noche, que recorren la silueta femenina con escotes asimétricos, dejando un hombro al aire o en cascada o volantes a ambos lados desde el hombro a la cadera.

Lo último que pudimos ver esta primavera es la mezcla bicolor por excelencia, el blanco y negro. Por ejemplo, en la colección Spring/ Summer 2013 de Saint Laurent destaca la presencia de negro sobre cualquier otro color. A priori resulta muy atractivo e incluso elegante, además el negro es un color que a todo el mundo sienta bien y casi siempre se acierta con él. Además, todos sabemos que es un color que tiene ciertas “cualidades reductoras” pero por desgracia tengo que recordar que no es “Lourdes”.

Por ejemplo, este mini vestido esmoquin con cola de Saint Laurent, pieza muy IN, causó sensación a más de una.

Como a Anna Dello Russo, la directora creativa de Vogue Japón, que escogió este look y lo arruinó totalmente. Cierto que ella es muy extravagante y arriesga cuando viste pero con todos mis respetos, esta señora podía haber elegido algún otro vestido más acorde a su edad sin tener que perder su lado más atrevido. Es lo que tiene cuando una es un kamikaze eligiendo su vestuario.

El problema que tienen estos diseños es que no están pensados principalmente para todo tipo de cuerpo. Abstenerse aquellas que tengáis una silueta voluptuosa. Los volantes potenciaran las formas redondeadas dando una imagen de vosotras un tanto vulgar.

Por tanto, se puede decir que la línea que separa lo que es IN y lo que es OUT es muy estrecha. Lo que hoy puede ser IN, mañana puede ser OUT. Así que resulta más atractivo llevar a cabo el arte de vestir, que permanecer obsesionada con las nuevas tendencias.

JUL/AGO 14

BLOGGUER ·

SHOPPER

ANDRÉS Mª GUILLÉN (MURFY)

EN EL OJO DEL ILUSTRADOR Ya tenemos nuestra primera selección de todas aquellas personas interesadas en que su estilo personal aparezca ilustrado en nuestra revista.

Después de una minuciosa selección, hemos elegido este modelo de María Martínez Zamora.

Cuando María se puso en contacto con nosotros para conseguir su retrato ilustrado, tras ver su foto y leer su e-mail repleto de espontaneidad, no dudamos en que ella podía ser una candidata fantástica.

Junto a su foto hace hincapié en su prenda estrella: su vestido. Una prenda fresca y ligera, fácil para llevarla dentro de un estilo casual o para combinarlo con complementos más sofisticados para una noche de fiesta. A pesar de ser de la temporada primavera-verano 2012, nos confiesa que “este año estoy de suerte, pues los colores flúor, que vuelven a estar de moda, me definen bastante”.

Ya sabes, si tú también quieres participar y salir ilustrado en nuestra revista como María, sólo tienes que enviar una fotografía a publicidad@shoppermagazine.es. La fotografía debe ser de “medio cuerpo” o “cuerpo entero” con aquel modelo que tengas en tu armario y más te guste. Si quieres, puedes enviar la marca de las prendas y se añadirán en el texto que incluyamos en el diseño de página. Aquella persona que sea seleccionada, recibirá en su correo la ilustración en buena calidad como premio.

¡Lánzate y podrás llevarte una ilustración personalizada a casa!

JUL/AGO 15

SHOPPER · ENTREVISTA Tras este breve primer paso (el del jueves). ¿Qué podrías decir?

Una auténtica maravilla de trabajo, con una dedicación exquisita. Una auténtica joya.

Por Marina García Agudo

Hablando de moda, que es lo que más nos gusta a ti y a mí. –entre risas. Sobre la colección que vimos en septiembre para este verano 2013 tan verde y ecológica, a pesar de que prácticamente todos los diseñadores internacionales hayan abolido la naturaleza como insignia en estampados, tú te has atrevido una vez más.

Pues sí, de hecho es una de las colecciones más florales de mi vida. Me encanta todo lo que sale de la tierra, del campo. Me inspiro en las flores, la naturaleza, los insectos. Todos los estampados juegan entre ellos. Es como una lluvia de pétalos.

CONFESIONES CON… FRANCIS MONTESINOS Por Marina Garcia Blogger Misstaconeslejanos.com

Mi colección para este verano 2013 es como una lluvia de pétalos.

Cuando hablamos de moda española con carácter, creativa y consolidada nos viene a la cabeza el nombre de Francis Montesinos. Un artista que ha sabido revolucionar el mundo de la moda más allá de la ropa y las pasarelas.

Este grande de la moda, que cosecha los más importantes premios de moda, como ser el primogénito en recibir la aguja de Oro de la Moda en 1985, ha diseñado también coches (edición especial del Opel Tigra del 95) y numerosos vestuarios para el cine, el teatro, la danza, etc.

El “Universo Montesinos” ya abarca más de 16 firmas como moda, novias, calzado, ropa de hogar, gafas de sol, perfumes…Y está presente en más de 16 países. Todo ello es el fruto de un trabajo hecho con dedicación y esfuerzo durante 42 años.

Es de extrañar que cuando uno se hace tan grande en algo, cuando uno llega tan lejos en su carrera, sea tan cercano y sencillo. La clase está en la persona y para el honor de todos nosotros, estuvo en nuestra preciosa Semana Santa de Lorca, donde me atendió con especial cariño. Esto fue lo que me confesó, en el Hotel “Los Jardines de Lorca”.

Aún no has visto el desfile grande de Viernes Santo en Lorca pero, ¿cuál es tu primera impresión?

Sólo con ver el primer desfile dije que ya me podía ir a casa.

JUL/AGO 16

Los materiales parecen salir de los bodys, como si los pantalones tuvieran vida propia en prendas tridimensionales…

Los materiales son una joya de la casa. Prendas hecha a mano con ganchillo, con un hilo mercerizado de algodón, perfecto, teñidos en degradé…Todo ello para crear una atmósfera de flores y vida de naturaleza.

Una muestra por la que yo he apostado son las sandalias con calcetines. De hecho hoy las llevo en honor a ti, y es una propuesta que nunca pensé que pudiera tener tanto estilo. Nos cuesta imaginarlas fuera de los pies de los turistas.

Me encanta como lo llevas –entre risas. Quita un poco el glamour y te hace más joven. ¿La Semana Santa podría ser una inspiración para una nueva colección en MBFW? Desde luego puede ser una grandísima inspiración. Yo he seguido toda mi vida el folclore por mi tierra Valenciana. Puede ser un escándalo de colección. Los bordados son muy ricos y todo hecho a mano. La moda y los bordados es lo que he hecho toda mi vida.

Agradecimientos a Alto Diseño Floral y Comarcal TV.

TENDENCIAS 路

SHOPPER

JUL/AGO 17

SHOPPER · TENDENCIAS

ESTE VERANO

PROTÉGETE DEL SOL En la temporada estival los rayos del sol son más fuertes que en ninguna otra época del año, por ello no descuides tus ojos y protégelos más que nunca de los rayos ultravioletas. Diseño y salud para los ojos con

los mejores consejos profesionales los encontrarás en Meca Ópticos.

Gafas de colores, con cristales polarizados, con cristales de espejo y de diferentes formas son el complemento ideal para los días de verano.

6

5

4

3

2

1

Todos estos modelos de gafas los puedes encontrar en Meca Ópticos, ven e infórmate del modelo que más te guste.

Si nos dices el número te decimos el modelo y el precio.

C/ Princesa, 9 (Barrio del Carmen) 30002 Murcia 968 21 58 06

JUL/AGO 18

C/ Pintor Almela Costa, s/n (Infante D. Juan Manuel) 30011 Murcia 868 94 34 53

C/ Jose Antonio Camacho, 3 (Ronda Sur) 30012 Murcia 968 34 16 19 (abierto sábado tarde)

SHOPPER

8

10

7

11

9

JUL/AGO 19

SHOPPER · BELLEZA

VERANO

ELÉCTRICO Este verano déjate llevar por el color en todo su esplendor. Colores ácidos, eléctricos,… en bocas y uñas flúor, fucsias, verdes, naranjas y azules. Maxi pestañas y mejillas marcadas, en un verano de colores fuertes, profundos y mates.

Realización Fotografía: 4Catorce Photography Maquillaje: Daniel Martín Modelo: Cristina

JUL/AGO 20

BELLEZA ·

SHOPPER

DANIEL MARTÍN

PERFECCIONADOR DEL ROSTRO Una vez mi padre me dijo que para dedicarse a una profesión tenía que amarla. Y yo, ¡amo mi trabajo!

Daniel Martín es canario, pero hace 12 años aterrizó en Madrid atraído por su deseo de trabajar en la moda y donde comenzó a labrarse un prometedor futuro. Yves Saint Laurent le dio su primera oportunidad profesional en Sevilla. Desde entonces, no ha parado de viajar y de formarse de la mano de grandes firmas de cosmética como Bobbi Brown, Christian Dior, Estée Lauder o en la actualidad con Armani Beauty. ¿Cómo descubriste que querías dedicarte al mundo de la belleza?

Desde niño, cuando veía a mi madre pintarse los labios, me llamaba mucho la atención. En mi adolescencia, me percaté que lo mío era dedicarme al ámbito de la belleza. ¿Cómo ves la profesión en Murcia?

Un poco difícil, porque no hay muchas oportunidades como en otras ciudades, pero

gracias a gente emprendedora, poco a poco va cambiando de manera positiva.

Para quienes quieren dedicarse a esta disciplina… ¿Qué consejos les darías?

Les diría que es una profesión muy bonita, creativa y artística. ¡Todo sería lanzarse a practicar! ¿Cuál es el mejor que te han dado a ti?

Una vez mi padre me dijo que para dedicarse a una profesión tenía que armarla. Hoy doy gracias por aquellas palabras, ya que, después de doce años, no me arrepiento para nada. ¡Amo mi trabajo!

Todos los profesionales tienen su sello personal, ¿cuál dirías que es el tuyo?

como perfeccionador del rostro, no me gustan las máscaras. Me gusta destacar la belleza de la mujer sin necesidad de cargar.

Siempre queremos ir por delante… ¿Cuáles son las tendencias para este verano?

Para este verano vienen colores totalmente fluorescentes: corales, fucsias, azules turquesas, amarillos, rosas chicle, etcétera. Solo tenéis que pasar por las secciones de belleza y comprobarlo vosotras mismas. ¿Dónde podemos encontrarte si queremos ponernos en tus manos?

Me podréis encontrar en la Sección de Belleza de El Corte Inglés, en la Boutique de Giorgio Armani Cosmetics.

No soy de ponerme sellos, siempre digo que cada maquillador es un mundo. Todo depende de la visión del profesional. Yo me catalogo

JUL/AGO 21

SHOPPER · BELLEZA

SUMMER COLOR 2013 Por Daniel Martín Face Designer – Armani Cosmetic Este verano los colores vibrantes serán los protagonistas en el maquillaje; además se impone la naturalidad en la piel, con el uso de bases más ligeras. La tendencia cambia sólo en los tonos para convertirse en un estilo. Rojos, corales, turquesas, anaranjados, azules, rosas chicle, tonos casi fluorescentes que compiten ahora con unas propuestas también muy nude para el resto de la cara. ¿Queréis saber más sobre lo que se llevará en este verano 2013?

La base...

Un maquillaje perfecto comienza por una piel luminosa y de aspecto natural. Un ejemplo podría ser “IN-ONE BB Cream” de Yves Saint Laurent, que incluye pigmentos ópticos que corrigen las imperfecciones, iluminando el rostro. También podéis utilizar un polvo bronceador que os dará un toque más cálido, luminoso, radiante y natural. Un ejemplo es la nueva paleta de Giorgio Armani Cosmetics “Amber”, con texturas puras y vibrantes y colores inspirados en el sol, el mar y la arena.

EL TRUCO...

Para estar perfectas no nos podemos olvidar de los embellecedores, como el “Fluid Sheer” de Armani Cosmetics, que mejoran el tono de la piel. Se trata de un velo de color que esculpe la luz para obtener una piel deslumbrante, sus partículas ligeramente nacaradas dirigen la luz para esculpir los contornos faciales. Un verdadero descubrimiento para todas las celebrities, y ahora también para ti. ¡No podrás pasar sin él!

Para tu piel...

AMBER FACE & EYE PALETTE (Giorgio Armani) 71,40€

Crema hidratante hipoalergénica con factor de protección solar mayor de 50, con un toque de color y alta resistencia al agua.

ALL- IN- ONE (Yves Saint Laurent)

Para tus ojos…

SOMBRAS (Lancome)

Para tus pómulos…

Se llevan sombras muy llamativas.

Los anaranjados, amarillos, tostados, verdes, morados, azules, etc., son los tonos que te aportarán una mirada más alegre y viva. Sin olvidar la imaginación del eyeliner, que según como lo usemos podremos sacarle mucho partido y hasta cambiar la forma de nuestros ojos.

Los coloretes deben ser lo más natural posible, colores tierra, tostados, anaranjados, rosas,… Estos blush aparte de esculpir los pómulos nos darán un efecto más cálido. Un truco es aplicar un toque de brillo cremoso o en polvo por encima del pómulo, para dar un toque más fresco al rostro.

JUL/AGO 22

PANTALLA ALTA PROTECCIÓN FPS 50+ CON COLOR

Para tus labios…

Tonos vibrantes como corales, rosas chicle y fucsias. Un ejemplo son los nuevos “Flash Lacquer Cristal” de Armani, sin adherencias y confort intenso. Brillo máximo incluso tras tocarse los labios.

FLASH LACQUER CRYSTAL SHINE GLOSS (Giorgio Armani) 31€

Para tus uñas...

Los tonos fluorescentes están muy de tendencia, tanto para manos como para pies. Completa tu look de maquillaje con una uñas rompedoras con el esmalte de uñas de Eizo.

ESMALTE DE UÑAS (Eizo)

BELLEZA ·

SHOPPER

PERFUMERÍA A GRANEL

UN NUEVO CONCEPTO DE NEGOCIO La perfumería de granel es un concepto de negocio nuevo con gran atractivo para el consumidor, que ofrece un servicio con una gran gama de perfumería de equivalencias, en las líneas olfativas de más éxito del mercado, con precios muy competitivos. Es la respuesta a la continúa demanda del consumidor habitual de fragancias, que se resiste a prescindir de sus hábitos en momentos de economía restringida.

Ofrece otras alternativas de venta, como son: jabonería al peso, cosméticos para la belleza femenina, tratamientos corporales y faciales.

C/ Jiménez de la Espada, nº 20. CARTAGENA www.famezentum.com

JUL/AGO 23

SHOPPER · BELLEZA

El fototipo de la piel, el grosor y el color del pelo, son algunos de los factores que condicionan la pérdida total del vello en pocas sesiones.

Por eso, en ocasiones, nos vemos obligados a prolongar nuestro tratamiento de fotodepilación y afrontar un coste económico imprevisto para conseguir resultados definitivos.

El método de Óptima Depilación, es un sistema novedoso que garantiza, mediante contrato escrito, la fotodepilación definitiva. El tratamiento más rápido, efectivo y económico del momento. Disponen de una máquina de última generación que resulta indolora. Ven a probar los resultados sin compromiso.

Avda. Ronda Norte, Edificio Odin 3, bj. 2 MURCIA / T. 868 07 73 92 Horario Ininterrumpido Lunes a Viernes de 10h a 20h Sábados de 9.30h a 18.00h

JUL/AGO 24

BELLEZA ·

SHOPPER

ÁLVARO MORENO PELUQUEROS

CALIDAD Y BUEN SERVICIO A PRECIOS INMEJORABLES

Con más de 14 años de experiencia aterriza en la capital murciana uno de los peluqueros de más experiencia en el sector, Álvaro Moreno.

Con precios que se adaptan a tu bolsillo y utilizando marcas de primer nivel como Kerastase. Álvaro incluye en cualquier servicio normal un tratamiento Kerastase sin coste adicional.

Este tratamiento es igualable a una experiencia

sensorial única para revelar la belleza del cabello.

La combinación de ingredientes exclusivos, perfumes embriagadores y masajes hacen un cuidado global adaptado a todo tipo de cabellos.

Sus marcas de primera categoría como las utilizadas en tinte (L´oreal o Inoa) hacen que el acabado de tu cabello sea natural y sin castigarlo.

Avda. Ronda Norte, Edificio Odin 3, bj. 2 MURCIA T. 868 07 73 92 Horario Ininterrumpido Lunes a Viernes de 10h a 20h Sábados de 9.30h a 18.00h

JUL/AGO 25

SHOPPER · BELLEZA

UN NUEVO CONCEPTO

DE BELLEZA LLEGA A MURCIA

¿Qué es ColorQ? Color Q es una boutique de belleza, en la que nuestras asesoras te guiarán para encontrar tu mejor producto. ¿Qué vamos a encontrar en las tiendas ColorQ? El término belleza engloba todos los productos que vendemos, productos de peluquería, estética, uñas, depilación, aparatología eléctrica (planchas, secadores, máquinas de corte, fundidores de cera, ozones faciales y corporales), etc. El consumidor cada día es más exigente con los productos y marcas que compra y detectamos que buscan productos profesionales a precios competitivos con una alta calidad que le ayuden a mejorar su imagen. ColorQ es una marca murciana que se está consolidando en el mercado nacional.

JUL/AGO 26

¿Como consumidora de beauty me gustaría saber sus ventajas ?

Efectivamente, ColorQ en una red de franquicias murciana, para concretar más, lorquina. Con una presencia actualmente de 28 puntos de venta repartidos en el territorio español y en pleno proceso de expansión, recientemente hemos abierto otros 3 nuevos puntos: Vilafranca del Penedés, Águilas y Murcia (Avda de la Constitución). Nuestro gran diferencial es nuestro personal, todo el personal de tienda son asesores de belleza profesionales y están para asesorarte en tu mejor compra, desde cuál es el color del cabello que mejor te va, asesorarte y formarte con diferentes trucos a la hora de la utilización del producto, desde unas mechas californianas a un brushing de tendencia, pasando por el uso de una plancha para hacerte unas ondas al agua, etc.

BELLEZA ·

SHOPPER

Avda. Constitución, 7. MURCIA www.colorq.es

Una parte muy importante en nuestros procesos es el diagnóstico tanto capilar como dérmico mediante herramientas que nos ayudan, como una “tricocámara” (con el fin de detectar las patologías capilares), o la propia experiencia de nuestras profesionales de belleza para cosméticos faciales y corporales.

Ahora que está de moda el “do it yourself”, ¿Es complicado en el mundo de la belleza? ¿Cómo nos ayuda ColorQ a ello?

Este es uno de los conceptos desde los que nace ColorQ y cada día lo vemos más en todos los sectores. Está claro que hay gran parte de consumidores que lo adquieren por una motivación de ahorro, aunque son muchos también los consumidores que prueban a aplicarse un color y cuando el resultado es tan bueno la satisfacción personal es otra gran motivación. El mundo de la belleza siempre ha estado ligado a este concepto, desde pequeñitas ves a las niñas maquillarse con los productos de sus mamás, por ejemplo. Las mujeres cada día se arreglan ellas mismas y cada vez que pruebas un producto nuestro, como puede ser un color para el cabello, y compruebas que el resultado es óptimo, te das cuenta que en la belleza puedes ser casi autosuficiente. ¿Qué vamos a encontrar en la nueva tienda ColorQ de Avenida de la Constitución de Murcia?

En ésta, como en cualquiera de nuestras tiendas, puedes encontrar un espacio bonito, agradable y que te invita a tener experiencias entorno a la belleza: demostraciones de producto, cursos de utilización, consejos sobre el uso del producto, cualquier marca profesional de productos de peluquería y estética a un precio inmejorable y un trato/ asesoramiento personalizado.

JUL/AGO 27

SHOPPER · BELLEZA

OTOPLASTIA UN TRATAMIENTO DEFINITIVO Por Dr. José Aparício Alcázar Especialista en Cirurgía Plástica / Estética y Reparadora

Una intervención que soluciona las orejas despegadas o en copa.

Muchas veces no somos conscientes de cuan importantes pueden llegar a ser nuestras orejas. Si embargo, para pacientes que tienen un problema en la forma o posición de las mismas, pueden llegar a ser un motivo de disconformidad, vergüenza o incluso falta de propia aceptación. He comprobado innumerables veces cómo una intervención quirúrgica rápida y con excelente recuperación, puede llegar incluso a liberar a una persona encerrada en sus complejos, miedos y frustraciones. En este contexto, en Clínica Londres, creemos que una buena cirugía reparadora conseguirá nuestros mayores objetivos, y en definitiva nos hará ver y sentir mejor.

(especialmente indicada en adultos) y el otro, donde a través de diferentes suturas y puntos de fijación, se remodela la forma de la oreja traccionándola (muy útil en caso de “despegamiento” leve y en niños).

Estos cambios realizados correctamente son permanentes y consiguen devolver a las personas con una deformidad auricular, ya sean niños o adultos, la imagen, confianza y seguridad que requieren, consiguiendo mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.

Esta cirugía, la realizamos bajo anestesia local y sedación, teniendo que guardar un poco de reposo los días siguientes a la cirugía; utilizar o un vendaje o una banda de protección para las orejas (para que no se doblen o se aplasten mientras dormimos o trabajamos), limpiar y cuidar la cicatriz de la intervención (colocada detrás de la oreja, siendo virtualmente invisible) y en ocasiones tomar un analgésico y antibiótico apropiados, durante alrededor de una semana después de la intervención.

Como cirujanos plásticos, reparadores y estéticos, trabajamos desde la mayor profesionalidad, buscando la excelencia en nuestras intervenciones. Por ello, en Clínica Londres Murcia, nos enorgullecemos de poder ofrecer a nuestros pacientes el procedimiento estético o reparador que necesiten para cambiar y mejorar su imagen. Por todo esto, la otoplastia es uno de nuestros procedimientos más habituales y gratificantes.

La deformidad más frecuente de las orejas se denomina “orejas en copa u orejas en soplillo”. Consiste en el “despegamiento” de la oreja en sus tercios superior y medio, y está originado por una alteración de la forma normal del cartílago auricular.

Así pues, la corrección de esta deformidad debe centrarse en devolver la forma normal al cartílago auricular, siendo dos componentes fundamentales en la forma de la oreja. Uno es el pliegue del ante hélix que hace que la oreja se pliegue hacia atrás en su tercio superior, y la otra es la concha auricular, la cual cuando tiene un tamaño excesivo, literalmente apuntala la oreja por detrás, despegándola.

Entendiendo esto, nos daremos cuenta que la única forma de solucionar una oreja despegada, será remodelando estas dos importantes estructuras, comprendiendo, que pese a nuestro mayor empeño, siempre existirán mínimas diferencias (naturales, esperables y virtualmente indetectables) entre nuestras dos orejas

La corrección de esta deformidad debe centrarse en devolver la forma normal al cartílago auricular.

Existen distintas técnicas quirúrgicas que consiguen moldear el cartílago auricular y con ello devolver la forma deseada a las orejas. Se pueden dividir en dos grupos. Uno que talla la forma deseada del cartílago

JUL/AGO 28

Avda. Juan Carlos I, 21 T. 968 27 51 57 www.clinicalondres.es gmurcia@clinicalondres.es

BELLEZA ·

SHOPPER

3

DEJA QUE TU PIEL HABLE POR TI

La firma de alta cosmética Küt te propone seis must de belleza para mantener la piel perfecta durante toda la temporada estival.

4

C-night con retinol Sérum nocturno, para tratamiento peeling de la piel, un regenerador cutáneo de alta eficacia.

Proporciona un efecto reparador y regenerador a tu piel durante toda la noche. Su alto contenido en vitamina C pura y retinol genera un efecto de elasticidad y tensión en las capas profundas de la dermis, disminuyendo las arrugas cutáneas.

Alta Hidratación Aceite facial y corporal para todo tipo de pieles, especialmente aquellas muy secas y castigadas.

Previene la aparición de manchas cutáneas y de estrías, actuando como un potente regenerador celular cutáneo.

¡TOMA NOTA!

5 R pieles mixtas Crema hidratante facial de día, para pieles mixtas y grasas, con FPS 20.

Con alto índice de regeneración e hidratación de la piel, y alto factor de protección solar a base de óxido de zinc y titanio, contiene arbutina, que reduce e inhibe la formación de manchas faciales.

1

Pantalla Alta protección FPS 50+ con color Crema hidratante hipoalergénica con factor de protección solar mayor de 50, con un toque de color y alta resistencia al agua.

2

H Crema de manos con pantalla solar Crema hidratante con alto contenido en urea, para un cuidado intensivo de manos que sufren un daño constante.

Además de la alta hidratación, inhibe la formación de manchas. Protege, hidrata y regenera las capas epidérmicas.

6 Anticelulítico (Reafirmante reductora) Crema reductora reafirmante con L-Carnitina, efecto frío.

El uso regular de esta crema reduce los signos visibles de la celulitis proporcionando firmeza a la piel y evitando los signos de la flacidez cutánea.

C/Aire 24 A, La Alberca, Murcia.

Tl. 968 84 54 11 // Mv. 650 533 800 JUL/AGO 29

SHOPPER · SALUD

INGREDIENTES

QUE EL ALIMENTO SEA TU MEDICINA Y LA MEDICINA TU ALIMENTO Por Carmen Muñoz Blogger. Chimpunkanpun

Galletas integrales de espelta o maíz, pero que no llevan azúcares, ni grasas “trans”, ni huevos, ni lácteos o derivados (recomiendo la marca “Finestra Sul Cielo”).

Café de cereales.

1 litro de leche de arroz o avena.

3 cucharadas soperas de cacao en polvo ecológico o de algarroba en polvo.

Canela (opcional).

3 o 4 cucharadas soperas de melaza de arroz o sirope de ágave (al gusto).

1 cucharada sopera de agar-agar en polvo (es como gelatina).

2 cucharadas soperas de maicena, pero aseguraos que no sea transgénica.

PREPARACIÓN

Desde el punto de vista de una alimentación consciente, es necesario conocer la energía que nos producen los alimentos y la importancia que juega una adecuada alimentación en nuestras vidas. Muchas corrientes alimentarias siguen este principio de Hipócrates, padre de nuestra medicina, como la cocina energética o la macrobiótica, pero no son simples dietas, que se siguen para perder peso o recuperar la figura, sino que implican un profundo conocimiento de nuestro cuerpo y de cómo poder conseguir un mayor bienestar tanto a nivel físico, mental o emocional. A través de este conocimiento de los alimentos y su energía, y de los efectos que tienen en nuestro organismo, podemos conseguir cambios en nuestra condición personal e ir consiguiendo un mejor estado de salud, de una forma lenta pero duradera. No se trata de pensar que hay alimentos “milagro”, que por el simple hecho de consumirlos puedan curar enfermedades crónicas, pero sí podemos mejorar los

JUL/AGO 30

síntomas y gozar de una mayor calidad de vida, evitando males mayores.

De esta forma, los alimentos que tendremos que consumir diariamente serán: todo tipo de cereales integrales, legumbres y proteínas vegetales (y en ocasiones pescado), algas, todo tipo de verduras, aceite, semillas y frutos secos.

También hay una serie de alimentos que producen el efecto contrario, nos desequilibran energéticamente, como el café o bebidas alcohólicas, azúcares y endulzantes artificiales, panes y bollería industriales, harinas refinadas, lácteos, alimentos procesados (conservas y comidas preparadas), carnes...

Y llegados a este punto muchos os preguntaréis: ¿Qué ocurre con el postre? Pues que la salud no está reñida con recetas dulces. Sólo debemos elegir los ingredientes de mejor calidad y sustituir los “perjudiciales” por otros saludables. Así que aquí os dejo mi “adaptación” de la tarta de la abuela. ¡Espero que la disfrutéis!

1. Preparamos el café de cereales. Dejamos que enfríe un poco para que no se deshagan las galletas al mojarlas.

2. Mientras, preparamos el chocolate mezclando todos los ingredientes restantes, excepto la maicena. Calentar en un cazo y hervir durante aproximadamente unos 8 o 10 minutos para que el agar se disuelva bien.

3. Añadimos después la maicena mezclada en un poco de la leche de arroz, pero fría para que no forme grumos. Removemos constantemente y reservamos.

4. ¡Y a montar la tarta! Empapamos bien las galletas en el café de cereales y las colocamos en el molde, que quede todo bien cubierto. Luego ponemos una capa de chocolate, que extenderemos bien (el grosor va en gustos). Iremos repitiendo el proceso, alternando capa de galletas remojadas en café y capa de chocolate, tantos pisos como queráis. La última capa será de chocolate, la cubrís bien y la dejáis enfriar.

6. Una vez fría podéis decorarla con coco rallado, almendras, o lo que se os ocurra.

BELLEZA 路

SHOPPER

JUL/AGO 31

SHOPPER · EDITORIAL

MO SIE D MP A RE

Y

VAMÚ N SI DE CA LA MA NO P Pe or C rio ar dis me ta n Sh Mª op C pe on r e

Realización Fotografía_ 4Catorce Photography Estilismo_ Belén Román Peluquería y Maquillaje_ Nieves Jiménez (NJEstilistas. Asesores de Imagen) Agradecimientos Cuartel de Artillería. Centro Cultural Puerta de Castilla Nichi Seijo/Gracia Divina / Madre De Dios / Teatro de Sueños / M53 Off

JUL/AGO 32

sa

EDITORIAL ·

SHOPPER

ÓSCAR FERRER VARRY BRAVA ESPERANZA

CUANDO LOS ‘80 SIGUEN VIVOS Pop ochentero, disco, indie, estética inconfundible… Su primer disco ‘Ídolo’ era algo premonitorio de lo que podían llegar a ser y en ‘Demasié’ lo han confirmado. Entre la banda murciana Varry Brava se encuentra Óscar. Él canta. Y también se divierte. ¿Te gustaría vivir en los 80 o los 80 viven en ti?

No hubiera sobrevivido a los 80, así que... dejémoslo en que los 80 viven en mí, mejor así. ¿Qué sientes cuando sales al escenario?

Siento que tengo que darlo todo, me olvido y disfruto hasta el final. ¿A quién le cantarías una canción al oído?

A Massiel, mi “chihuahua”. Vivo con ella, nos cuidamos bien. ¿Patatas con ajo o patatas bravas? ¿Esto es por lo de Varry Brava, no? No me gustan las bravas, las prefiero con ajo, sí. ¿Un sueño por cumplir?

Comprarme un barco, invitar a Astro (una banda chilena), hacer una fiesta en El Caribe y cantar sus canciones con ellos.

Estilismo Total look Zara

JUL/AGO 33

SHOPPER · EDITORIAL

KLAUS & KINSKI Y SU MARINA Casi que preferimos que no toque ningún instrumento para poder oírla cantar. Marina Gómez es libre, como su nombre. Es modesta y el éxito no se le sube a la cabeza, por eso es una artista. Canta Marina, canta. Naciste para ello. ¿Qué significa para ti el actor klaus kinski?

Era un señor peculiar con cara de loco. Un modelo a no seguir si quieres conservar amigos y novios. ¿Te consideras una reina mora?

Pues no mucho. Soy más bien republicana y con genes centroeuropeos. ¿Qué es lo más bonito que te han dicho como artista?

Tiendo a recordar más las cosas feas, la verdad, pero el clásico “guapa” cuando estás nerviosa en medio de un concierto me suele animar. ¿Por qué cantas?

Nunca me lo había planteado, pero el que sea incapaz de tocar ningún instrumento tiene algo que ver. ¿Un sueño por cumplir?

No soy ambiciosa. Me gustaría tener dinero suficiente para vivir sin miserias.

MARINA GÓMEZ Estilismo Total look de Sonia Rykiel (Teatro de Sueños).

JUL/AGO 34

EDITORIAL ·

SHOPPER

DISEÑOS DE CUENTO Detrás de los diseños de Pedro y el Lobo está Pedro García. Un diseñador murciano, salido de la primera promoción de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Murcia, y con más potencial dentro del mundo de la moda.

El lobo, ¿por qué?

Jugué con el nombre de una de mis fábulas favoritas, independientemente de la debilidad que siempre he tenido por este animal. Ahora se ha convertido en mi alter ego para moverme en el mundo de la moda, es en el que me apoyo para desarrollar mis proyectos dando forma y coherencia a mis ideas. ¿Con qué diseño vestirías a Caperucita?

Con una capa que la hiciese invisible.

De pequeño, ¿ya soñabas con puntadas?

En realidad no, tenía claro que haría ciencias, biología marina, veterinaria y podología pasaron por mi cabeza, finalmente no fue así.

Pero como anécdota puedo decir que jugando a Los Caballeros del Zodíaco les ponía capas a los muñecos con unos paños para limpiar las gafas y gomas elásticas de oficina. ¿Cuál es tu cuento favorito?

“Datrebil, 7 cuentos y un espejo” de Miquel Obiols con ilustraciones de Miguel Calatayud.

Entre otras cosas me alucinaba que tuviese una página espejo para poder leer la anterior en su reflejo. ¿Un sueño por cumplir?

Tengo dos: adoptar un ‘velociraptor’ y ver crecer Pedro y el Lobo.

Estilismo Total look del diseñador Pedro y el Lobo (jersey, pantalón y zapatos).

PEDRO GARCÍA ABR 2013 JUL/AGO 35

SHOPPER · EDITORIAL

CRISTINA NAVARRO

Estilismo Camisa y pantalón (Madre de Dios) zapatos (Nichi Seijo) Todas las coronas son de La Gorgone

LA GORGONE

Y SUS PRINCESAS CORONADAS En Lorca siempre encontramos algo excepcional. Cristina Navarro es de allí y sus manos las que dan vida a La Gorgone, que son joyas para el cabello. Gracias a sus diseños nos sentimos princesas de una vida real. ¿Hay que ser princesas para llevar vuestros diseños?

Los complementos de La Gorgone están diseñados para todo tipo de mujeres, dependiendo del outfit pueden encajar en estilos muy distintos. Nuestras coronas y headpieces son muy versátiles, puedes usarlas tanto para un evento especial como para un look urbano. El único requisito para vestir una Gorgone es ser atrevida y no tener miedo a destacar. ¿En qué momento vuestro proyecto se convierte en realidad?

El primer día que recibimos un pedido del extranjero significó un punto de inflexión para La Gorgone. Recuerdo que la chica era de Sydney.

Ese día nos dimos cuenta que La Gorgone podía llegar a cualquier lugar del mundo sin necesidad de depender de una red física de tiendas. La

ENE 2013 36

Estilismo Cristina. Vestido (M53 off),zapatos (Nichi Seijo) Pedro. Camisa y pantalón (Gracia Divina) zapatos, diseñador verdad es que Internet y las redes sociales han hecho posible que este proyecto siga creciendo. ¿Os gustaría coronar a alguien en especial?

Nos hubiera encantado que Kate Moss luciera una Gorgone el día de su boda, aunque nos conformaríamos con que se la pusiera para ir a comprar el pan. Nos encanta su estilo.

A lo largo del día ¿cuántas cosas se te pueden pasar por la cabeza?

Pufff, millones de cosas. Mi cabeza no para de maquinar, y normalmente le siguen mis manos. Me paso gran parte del día buscando tendencias, técnicas nuevas, y estudiando materiales. Desde hace poco he aprendido a coser y estoy revolucionando mi armario. ¿Un sueño por cumplir?

Sueño con el día en el que pueda ganarme la vida con lo que más me gusta. Es decir, poder dedicarme completamente al diseño de complementos, ya que actualmente compagino el proyecto de La Gorgone con un empleo de diseñadora gráfica.

EDITORIAL ·

SHOPPER

RITMO ÁCIDO Ana Torres es como una ninfa escapada del paraíso que prefiere una vida terrenal en la que, a veces, tiene que luchar entre hombres. Es Ácida DJ. Ella nos gusta y su música mucho más. ¿Tu música es como tu nombre, la defines así?

Es un apodo que me acompaña desde que tenía 20 años y ahora lo he querido utilizar como mi nombre profesional. Nunca me he cuestionado si la música que pincho tiene que ver con él, pero en parte sí, siempre he tenido un lado deep y dark a la hora de identificarme con la música que me gusta y ACIDA me podría definir así.

Los dj son el alma de la fiesta. Tú, ana, ¿también? o ¿eres más casera?

No creo que responda al tópico del dj que vive la noche más allá de su trabajo. Si te soy sincera, la verdad es que últimamente sólo salgo cuando tengo una sesión. He tenido mis épocas, claro. ¿Caminas en un mundo de hombres o cada vez sois más chicas?

Sí que hay más mujeres últimamente en este mundillo, pero la realidad sigue siendo que la mayoría de djs son hombres y, además, también hay más hombres entre el público de la música electrónica. ¿Una canción que te haga vibrar el alma?

No podría decir solamente una, son muchas las canciones de distintos estilos, ya no sólo electrónico, que me han marcado a lo largo de mi vida y que cuando las escucho me hacen vibrar. ¿Un sueño por cumplir?

A día de hoy, intento que mis sueños se vayan cumpliendo al ritmo que necesiten. Para mí trabajar como dj, poder compartir mi trabajo y ser reconocida por ello ya es un sueño que se va cumpliendo.

Estilismo Camiseta (Zara) pantalón (Madre de Dios) zapatos (Nichi Seijo) clutch (Zara)

ANA TORRES ABR 2013 JUL/AGO 37

SHOPPER · TENDENCIAS

EMILIA PÉREZ CONESA FLORES DE ENSUEÑO ¿Cuándo empezásteis como floristas?

Mis padres fueron pioneros en el cultivo de flores en la Región de Murcia siendo proveedores de floristas, a raíz de ahí decidieron montar una floristería y es ahí donde entro a formar parte del sector floral. ¿Cómo defines tu trabajo?

Como un arte efímero ¿Qué podemos encontrar en Emy floristas?

Todo lo que define al arte floral: decoración para nacimientos, aniversarios, detalles florales para manifestaciones de amor, arreglos florales para cualquier tipo de evento ¿En qué tipo de eventos estáis especializados?

En todo tipo de eventos religiosos, culturales, deportivos, empresariales,… destacando como referentes en bodas donde tratamos a nuestros clientes de forma personalizada, adaptándonos a su presupuesto. ¿Qué servicio ofrece Emy floristas?

Emy floristas ofrece todos los servicios que se pueden ofrecer a nivel florístico, tales como: servicios a domicilio, decoración de interiores, ideas para eventos, escaparatismo, bodas.

Avda. Fabián Escribano Moreno, 11 30570 Beniaján (Murcia) T. 968 821 047

ABR 2013 38

MODA ·

LOW COST

SHOPPER

VS

DISEÑOS MURCIANOS VERANO EN LA CIUDAD Este verano la originalidad no está reñida con el bolsillo. Te proponemos 4 looks veraniegos para el día y para la noche low cost con toques de nuestros diseñadores murcianos. La creatividad de los talentos de nuestra tierra, nos ayudan a crear outfits diferentes sin necesidad de un gran desembolso. Lee la letra pequeña.

Corpiño biquini Oysho 22,95€ Falda Tubo Zara Woman 35,95€ Zapato Zara 59,95€ Gafas Diesel Meca Ópticos Complementos Collar triple y pulseras diseñado por Carmen Ramil

JUL/AGO 39

SHOPPER · EDITORIAL

Este verano la originalidad no está reñida con el bolsillo. Te proponemos 4 looks veraniegos para el día y para la noche low cost con toques de nuestros diseñadores murcianos. La creatividad de los talentos de nuestra tierra, nos ayudan a crear outfits diferentes sin necesidad de un gran desembolso. Lee la letra pequeña.

Triquini de Oysho 27,95€ Gafas de Meca Ópticos Zapatos Zara 29,95€ Complementos Collar y Turbante diseño de Carmen Navarro tienda.carmennavarro.es JUL/AGO 40

MODA ·

SHOPPER

Corpiño Hawaiano Zara Trafaluc 15,95€ Braga Biquini Calzedonia 29,95€ Zapatos Zara 29,95€ Complementos Collar diseñado por Alicia Daniels

JUL/AGO 41

SHOPPER · TENDENCIAS

Realización Fotografía_ 4Catorce Photography Estilismo_ Shopper Magazine Modelo_ Luna Schriewer (Monroe Models) Peluquería y Maquillaje_ Nieves Jiménez (NJEstilistas. Asesores de Imagen) Localización Hotel Intercontinental La Torre Golf Resort Piscina Restaurante Bambú / Suite 307 Hotel Intercontinental JUL/AGO 42

Vestido de Cayetana Ferrer Complementos Collares diseñados por Carmen Ramil

TENDENCIAS ·

SHOPPER

EL PROTOCOLO Y LA ORGANIZACIÓN Por Sara Moya Responsable de protocolo de Valisse Eventos

A diferencia de lo que se piensa, el protocolo no es algo “carca” y “aburrido”, sino que su aplicación en la vida diaria hace que todo sea más estético y armonioso. ¿No nos preocupamos de poner bien la mesa cuando vienen amigos a cenar? ¿De cómo ir vestidos cuando tenemos un acto importante? ¿No nos fijamos en un acto institucional qué lugar ocupan determinadas personas, para ver la importancia que le han dado? Lo hacemos porque sabemos que las cosas tienen un protocolo, e inconscientemente nos preocupamos por cumplirlo.

La aplicación de las técnicas de protocolo en las bodas es quizá, la parte más popular y reconocida hoy en día; es muy importante cuidar cada detalle durante los diferentes momentos de la celebración: Lo primero es ver en qué ciudad, pueblo, iglesia o finca se va a realizar la celebración, porque depende del sitio, será de una u otra forma, más o menos protocolaria o más o menos seria, aunque siempre cumpliendo unas normas básicas y las tradiciones del lugar.

Lo de las tradiciones lo digo por experiencia, en Valisse se nos han dado casos muy curiosos, como por ejemplo en Barcelona dónde el mejor amigo del novio acudió a casa de la novia a entregarle el ramo y leerle una poesía antes de ir a la iglesia, le llaman “el padrino”, fue un gran momento. En Granada vimos a toda una familia en procesión acompañando a la novia y al padrino hasta la puerta de la Iglesia. En Córdoba se realizó “La velación”, un rito del matrimonio católico y judío en el que con una mantilla familiar blanca, espectacular, cubrieron la cabeza de la novia y los hombros del novio, y encendiendo un cirio realizaron las oraciones pertinentes. Lo que vino a representar ante todos sus invitados que la pareja pasa a convertirse, tras esa ceremonia, en una sola persona, algo muy bonito.

Una vez llegamos a la iglesia, y aunque todo lo hayamos hablado y organizado previamente, es el momento en el que todos los familiares se ponen nerviosos, ¿cómo entrar?, ¿dónde nos colocamos?, ¿entramos y suena la música?, ¿los pajes las arras?, ¿y los anillos?,... Pero ahí estamos nosotras para encajarlo y que todo vaya a la perfección, siguiendo siempre las tradiciones del lugar y las preferencias de los novios.

También tenemos que tener muy en cuenta las tradiciones que nos llegan de los americanos, con sus damas de honor, acompañantes, testigos, etc. Tenemos que pensar en cómo encajarlo todo dentro del protocolo. ¡Empiezan los retos!

JUL/AGO 43

SHOPPER · ENTREVISTA

LA CONFIANZA EN UNO MISMO ES EL MEJOR ACCESORIO

Por Vanessa de los Ríos Periodista Shopper

Alicia Daniels comenzó su trayectoria con la marca de ropa de su mismo nombre en el 2008, tras finalizar sus estudios de diseño, y años después se encontró en su camino a Agus Fernández (“MacNamara” para los amigos), cuya carrera profesional ha estado siempre orientada hacia la música en múltiples facetas. De ese encuentro, donde aunaron ilusiones, ideas y proyectos, nació A + (A plus), marca derivada de las iniciales de sus nombres, una línea de accesorios para mujer diferente, original, y sobre todo, con una esencia femenina que se aprecia en los pequeños detalles de cada una de sus piezas únicas y personalizables: flores, abalorios, piedras semipreciosas, y una gama sinfín de imaginación. Dentro de muy poco verá la luz “Starlights”, su colección de verano, donde nos sorprenderán de nuevo con toques flúor y muy refrescantes. ¿Cómo definiríais vuestra nueva línea A plus? ¿Recordáis cómo surgió crear la primera pieza de la colección?

A plus.-Es femenina, romántica e innovadora.

Agus.- Ocupa el hueco vacío que había en el mundo de los complementos. Son únicos y exclusivos. No hacemos más de dos piezas iguales.

Alicia.- Queremos conseguir que con una pieza nuestra no importe lo que lleves puesto, que nuestros collares vistan igual que una prenda.

Queremos conseguir que con una pieza nuestra no importe lo que lleves puesto, que nuestros collares vistan igual que una prenda.

A + : https://www.facebook.com/vodoosafari Alicia Daniels: http://www.aliciadaniels.es/ Realización Peluquería y Maquillaje_ Marina Pérez Belchi Fotografía_ 4Catorce Photography Agradecimientos Bar Altea y Café Moderno

JUL/AGO 44

La primera pieza surgió ultimando mi última colección, quería incorporar complementos para añadirlos a los looks, y pensamos en llevar el espíritu de las prendas a esos complementos. Agus siempre me había ayudado a hacerlos para los desfiles, sólo que esta vez lo enfocamos de manera comercial.

ENTREVISTA ·

¿Cuáles son las claves de un trabajo en equipo con éxito?

Agus.- La confianza que tenemos el uno del otro te da más libertad para tomar decisiones sobre cómo hacer las cosas. Y sobre todo trabajar y trabajar, estar en constante evolución, investigando y probando técnicas nuevas.

Alicia.- Al ser amigos desde hace muchos años, es más fácil exponer unas ideas y descartar otras, no tenemos tapujos en decirnos lo que no nos gusta del otro y eso lo hace menos complicado. Y sobre todo aceptar las opiniones, ya no sólo las nuestras; enseñamos las piezas a amigos y familia, y les pedimos que nos digan qué les parece, tanto para bien como para mal.

SHOPPER

A plus.- En A plus ya estamos en ello, sólo falta que los hombres sean capaces de llevar un complemento de este tipo sin tapujos. ¿Qué reto os gustaría afrontar en un futuro no muy lejano?

A plus.- (Como A plus, Daniels VS MacNamara) - Nos gustaría hacer más accesible nuestro producto a la gente, tener puntos de venta físicos, porque aunque tenemos un punto de venta online en etsy.com/shop/ danielsvsmacnamara hay clientes que les gusta ver los productos en vivo, tocarlos, probárselos y poder decidir.

¿Dónde encontráis la inspiración para realizar vuestras creaciones?

A plus.- En la propia investigación día a día surgen las ideas, en poner y quitar, probando formas,… Creamos sobre la marcha sin necesidad de plasmarlo anteriormente en papel.

Pocas cosas surgen por casualidad, tienes que buscar y buscar hasta encontrar lo que deseas. Y eso, sólo se consigue trabajando duro.

Agus.- En muchísimas cosas, en la música, en los olores, cualquier imagen o persona. El hablar con la gente, mantener conversaciones, siempre sacas ideas y sensaciones que te transmiten.

Alicia.- En cualquier momento y de la forma menos pensada. Uno sabe cuando tiene ese feeling cuando algo te agrada. Ya puede ser tranquilamente viendo una película, en la cual te gusta la temática, el periodo histórico,..., o el hallazgo de un nuevo abalorio. ¿Qué estilo os gusta elegir en vuestro día a día?

Agus.- Básico, vaqueros (“pitillo” por supuesto)- camiseta oversize, combinado con alguna prenda vintage, casi siempre de 2º mano.

Alicia.- Mi día a día son 9 horas dentro del taller, llena de hilos o cualquier otro material que se suelen pegar en los jerseys que llevo. Zapatillas deportivas y vaqueros. A veces dudo que sea diseñadora, jajaja… No puedo elegir mi look diario, tengo que ser funcional. ¿Cuál creéis que es el accesorio imprescindible?

A plus.- A veces no es necesario ningún accesorio. Ya nos gustaría que todas las mujeres llevaran nuestros complementos, pero hay casos en que sobran. La confianza en uno mismo es el mejor aliado, la elegancia natural, y no esconderse detrás de tanta parafernalia. De todos es sabido que no importa lo que lleves sino como lo lleves, si a eso le sumas un collar A + mejor que mejor. ¿Cómo es la mujer “Alicia Daniels”?

Alicia.- La mujer Alicia Daniels es femenina, fresca y romántica. Siempre haré prendas que realcen el cuerpo femenino. Líneas marcadas, patronaje depurado, y sobre todo siluetas limpias. Como nos decía el gran Manolo Gatel en la universidad: “Si le hace arruga está estrecho”; y para mi es importantísimo, el lema de la arruga es bella, en moda o en mi modo de ver la moda no tiene cabida.

Un buen corte te va a dar el resultado de la prenda, y en Alicia Daniels no se pasa por alto. Quiero que la gente aprecie el trabajo que conlleva una prenda, que no sólo es un diseño, hay toda una técnica detrás, ya que las ideas si no sabes llevarlas a cabo nunca llegan a ser nada. ¿Veremos algún día ropa masculina en vuestra marca?

Alicia.- En Alicia Daniels no descarto hacer ropa masculina, y no creo que tarde mucho en lanzar alguna prenda, ya que tengo a algunos clientes que me insisten mucho para que haga algo. Lo único, que tendrán que seguir con la filosofía de la marca: en este caso masculinos, frescos y románticos.

Creamos sobre la marcha sin necesidad de plasmarlo anteriormente en papel.

JUL/AGO 45

SHOPPER · REDES

@LABESTIA3 Por Natalia Torres Dir Com Shopper Magazine

Hablamos con Ramón Arcas, “la bestia” lorquina de Twitter. Si sois aficionados a esta red social seguro que habéis oído hablar de él. Con más de 90 mil seguidores, se define así mismo como “un divulgador social media, amante de la tecnología y de la vida”. En cuanto a su vida privada se muestra como una persona reservada, aunque nos confiesa su pasión por la lectura, la ciencia y la historia. Conocemos su alma de twittera en esta entrevista, “@ labestia3” no se nos escapa.

En un colegio de Brasil estudiaban con mis tweets sobre informática en castellano. proceso, ¿acabas siendo un experto en todo o en nada?

Miembro de GUM Murcia y abanderado de Mac. Nunca nos metemos en estos temas, pero, ¿por qué esa pasión hacia Mac, qué te aporta?

Bueno, nada en particular; sólo que uno sale de Windows harto y cuando descubrí Apple ya no quise nada más (por lo sencillo de las tareas en el ordenador). Luego, llegaron los “iPod”, “iPhone” e “iPad”.

Claro, uno puede vivir sin un Mac, pero para mí ya sería muy difícil cambiar y lo que me aporta es sencillez y me evita dolores de cabeza, como en Windows con sus “pantallazos” azules. ¿Por qué vuelcas tu actividad en Twitter? ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos de esta red social?

Cuando empecé no había una cuenta como la mía que hablase de cultura general, ciencias, historia, etc., y me animé a publicar blogs que seguía desde hace años, y el resto vino solo. Me gusta interactuar con la gente, siempre se aprende algo de ellos. Por otro lado, me molestan los casos de delito en Twitter. He denunciado varios a la policía. ¿Estás en otras redes sociales? ¿En cuáles?

Sí y no, porque no soy activo. Lo mío es Twitter. ¿Hay algún momento del día en que Ramón Arcas no esté conectado a la red? Si miramos tus publicaciones, cualquiera diría que no descansas… ¡Ja,ja,ja,ja! Sí “@labestia3”, yo no tanto. Es que hoy en día puedes estar en cualquier sitio conectado, y además mis seguidores si no publico me recriminan por no publicar, y a mí no me importa.

Otra cosa es la familia, que no le hace tanta gracias, pero –je,je,jelo llevo bien .

Más de 90 mil seguidores son muchos. ¿Qué crees que esperan de ti, por qué piensas que están ahí?

Eso me lo pregunto yo todos los días. Creo que es por las cosas curiosas que twitteo y las memes (teorías sobre la difusión cultural) que pongo, gustan mucho.

Publicas mucho y de muchas materias distintas. En ese

JUL/AGO 46

Sócrates dijo “sólo se que no se nada” y Cervantes, “el que anda y lee mucho sabe y conoce mucho”. Todos los días se aprende algo, no hay duda, y a fuerza de leer te informas, por lo que en definitiva, sabes un poco de todo.

Tu mejor recuerdo del tiempo que llevas “trabajando” en redes sociales.

Hasta el momento dos. El primero es que quería cerrar la cuenta hace dos años y mis followers me enviaron varios tweets para que no lo hiciera. El segundo fue en un colegio de Brasil que estudiaban con mis tweets sobre informática en castellano, me quedé bastante sorprendido.

Usuarios a los que nos recomiendas…

Son muchos y muy buenos. Algunos de mis preferidos son: “@ elbaronrojo”, “@txaumes”, “@lospajarospican”, “@carlosJG”, “@ irreductible”, “@ lavozderaudive” y “@laetxebarria”. ¿A ti que te aporta Twitter? Como persona, y como profesional.

Twitter puede ayudarte en ingresos a fin de mes, pero depende de las cuentas y del personaje que está al otro lado. Además, tiene un inconveniente muy peligroso, que es el ego de la persona, tiene que tener una mente muy amueblada para no caer en ello. Es también una excelente herramienta para cualquier profesional, si sabe sacar el jugo de esta red social.

Las redes sociales en general, ¿qué opinión te merecen?

Las redes sociales son muy buenas. Hoy en día nadie puede no estar en Internet, es como ser un analfabeto. Pero lo que me da miedo son las personas que están en ellas, por lo que mejor prudencia a la hora de utilizarlas. ¿Crees, como otros muchos, que están cambiando el mundo en el que vivimos? ¿En qué sentido?

No lo creo, el mundo ha tenido y tendrá sus cambios. Antes eran las cartas en los campos de batalla, el código Morse, la radio, etc. Es sólo algo más de nuestro tiempo. Sí, es verdad que la información es más rápida, pero también antes lo era una llamada de teléfono, y vendrán más cosas en 10 años. Estamos avanzando muy rápido en ese terreno.

REDES ·

SHOPPER

Síguenos en: @wiki7rm

#WIKI NAVEGA YA EN 7RM Por Ana Cruz Periodista

Nunca antes nuestra cadena de televisión autonómica (7RM) había contado con un programa dedicado a Internet. Hace escasas semanas que WIKI se emite todos los martes a las 21,30 con el fin de dar un “paseíto” por los mares de la web y lo hace con la ayuda de todos los internautas murcianos. Ni blogs, ni webs, ni ‘vloggers’ ni nada que se le parezca quedarán fuera de este proyecto televisivo. Productor, Pedro del Vas, y su directora y presentadora, Ana Cruz, nos cuentan cómo va la travesía. ¿Cómo se os ocurre una idea tan innovadora y arriesgada?

Pedro: Surge por la unión lógica de dos medios de comunicación como es Internet y tv. Internet cada vez tiene más video y es un soporte fundamental para nutrir a la tele de contenido. Si a eso le sumamos que cada video tiene detrás a una persona el resultado es WIKI, un programa humano, interactivo y en contacto con la mass media Ana: Desde mi punto de vista, veo fundamental que se ha creado un programa para televisión, WIKI, hecho por y para las personas, auténticas protagonistas de los dos medios de los que hablamos, televisión e Internet. Por mucha tecnología que haya de por medio WIKI es fundamentalmente humano y debía haber un programa así en nuestra televisión autonómica hace mucho tiempo y aquí lo tenemos.

Si es tan humano, ¿de quién estáis hablando?

P: Colaboradores, personas anónimas y no anónimas que están detrás de cada noticia, video o comentario que se realiza en Internet, la parte humana de las redes sociales (twitteros y facebookianos, en su mayoría), creativos de paginas webs, foreros y un largo etc.

A: No nos podemos olvidar de todos los que están detrás de las cámaras, ellos también colaboran en este proyecto inmensamente, editores, realizadores, comerciales. La cuestión es que un programa como WIKI necesita del ciudadano para seguir adelante y nuestro máximo objetivo es que se haga partícipe de lo que aquí estamos haciendo. ¿Os encontráis con muchos frikis? Internet es su paraíso.

A: Bueno, amamos a los frikis, nosotros somos frikis. Y queremos que contacten con nosotros porque son gente creativa y con mucho que aportar en WIKI.

¿Cómo os planteáis la temporada?, acabáis de empezar…

A: Pues es todo un reto porque queremos mostrarlo todo y parece que no tenemos tiempo suficiente. Pedro y yo nos quebramos la cabeza cada programa para incluir la infinidad de contenidos que se arroja a diario, a cada segundo, en Internet. Lo intentamos y trabajamos duro para ser lo más fieles posible a la realidad de la web.

P: Estamos muy ilusionados porque WIKI funciona y tiene mucho que aportar. De hecho nuestros colaboradores son el corazón de WIKI, una fuente inmensa de información. ¿Quiénes son? Algunos parece ser que ya se han hecho famosos P: Pues contamos con la colaboración de ‘vloggers’ como Juanjo Fantoso, Terafobia, La chica del andén de enfrente, que nos aportan la frescura y juventud que necesita todo programa de televisión. También contamos con una parte muy didáctica que dinamizan distintos especialistas en Social Media como son Cristina Alcázar o Paco Perán.

A: Lo cierto es que, en especial, los ‘vloggers’ nos aportan muchísimo.

Son muy originales, atrevidos y muy inteligentes, tiene un humor muy especial y ellos, concretamente, saben cómo hacer imagen y eso se agradece en un estudio de televisión. Por cierto, si alguno demuestra ser tan crack como ellos, que se apunte a WIKI que estaremos encantados de ficharlo.

Bueno, y por último ¿cómo veis el panorama audiovisual en la Región de Murcia?

P: Bueno las cosas en estos momentos están muy difíciles en todos lo sectores, desde luego para el sector audiovisual de la región es muy importante tener plataformas para mostrar nuestro productos como es 7RM , esto nos anima a seguir a ser imaginativos a crear productos que lleguen al espectador, la televisión regional es importante para nuestra identidad , 7RM hace Región sin duda, tiene sentido, tiene futuro.

A: Bueno, vemos que se están creando nuevos registros, que hay mucha gente que está trabajando muy duro en nuestra Región para hacer un sector más fuerte.

JUL/AGO 47

SHOPPER · UN PASEO

CARAVACA DE LA CRUZ Por Mercedes Caparrós

Os proponemos dos planes de verano peculiares, más allá de lo que estamos acostumbrados, mucho más allá del sol y la playa. ¿Nos acompañas?

En el interior de la Región de Murcia, el visitante puede descubrir pueblos con un rico patrimonio cultural y natural. Uno de estos lugares con encanto es el municipio de Caravaca, conocido en la Cristiandad por su Santísima y Vera Cruz y por ser una de las cinco ciudades en el mundo con un Año Santo concedido a perpetuidad.

La ciudad de Caravaca de la Cruz, situada en plena Comarca del Noroeste, es un importante foco de peregrinación gracias a la presencia de la Vera Cruz desde la Edad Media. Peregrinos de toda España y de otros países llegan cada año para ganar el Jubileo en la Basílica. Pero además del turismo de carácter religioso, Caravaca ofrece numerosos atractivos basados en el importante legado monumental y en los recursos medioambientales propios de la zona.

Paseando por las pintorescas calles de su casco histórico, se pueden encontrar auténticas joyas patrimoniales, como la iglesia parroquial de El Salvador, considerada joya del Barroco murciano; casas y palacetes nobiliarios; museos; y el imponente Castillo que corona la ciudad.

Para relajarse y disfrutar de la naturaleza, nada mejor que pasear por el paraje de Las Fuentes del Marqués, con su manantial de agua cristalina, su variada flora y una atmósfera que hace de este atípico enclave de la Región de Murcia un lugar mágico.

Caravaca tiene un extenso término municipal y fuera del casco urbano también hay muchos rincones que merecen la pena ser conocidos.

Uno de ellos es, sin lugar a dudas, el Sitio Histórico Estrecho de La Encarnación, lugar habitado desde el Pleistoceno y habitado de forma prácticamente continuada hasta el momento actual. Allí se localiza uno de los templos romanos más destacados del arco mediterráneo, hoy convertido en ermita, y la denominada “Cueva Negra”, habitada por los que, según los expertos en la materia, fueron unos de los primeros hombres europeos. Además, este lugar se caracteriza por un paisaje espectacular, marcado por el cauce del río Quípar.

Hablar de la Comarca del Noroeste, y en particular de Caravaca de la Cruz, también es hablar de una excelente gastronomía. Las migas, los platos elaborados con el exquisito cordero ‘segureño’ o los tradicionales dulces llamados “yemas” son algunas de las muchas recetas típicas de esta zona.

JUL/AGO 48

El alojamiento tampoco supone un problema, sino todo lo contrario.

El turista tiene a su disposición una variada oferta de alojamientos, que van desde los alojamientos rurales con encanto ubicados en plena naturaleza a los albergues de peregrinos, apartamentos y hoteles en el centro urbano.

UN PASEO ·

SHOPPER

Por Patricio López www.vivemazarron.com muy fácil de recorrer. Mucha gente la recorre en bici, ya que hay mapas alrededor de toda la ciudad que te indican donde se encuentran los principales puntos de interés.

Podréis ver La Casa Blanca, el memorial a Washington, el Capitolio y el monumento a Iwo Jima, entre otros.

Cuento todas las historias que estoy viviendo en mi blog, www. aupairporusa.com, y en septiembre realizaré “La ruta66”, viaje que recorre Estados Unidos prácticamente de costa a costa. Desde Chicago a Los Ángeles pasando por siete Estados y conduciendo por las típicas e interminables carreteras americanas, así que en septiembre os iré recomendando más ciudades para visitar en Estados Unidos.

Me llamo Patricio, tengo 23 años y vivo actualmente en Estados Unidos. Terminé Magisterio Especializado en Educación Física y decidí venir a América como AuPair.

Vivo con una familia americana cuidando niños y a cambio ellos me dan alojamiento, comida y una paga a la semana. Es una excelente opción para venir a este país a vivir una temporada.

Llegué en Septiembre y gracias a esta oportunidad pude viajar con la familia a Florida y a Nueva Zelanda e Islas Fiji en Navidad. Por supuesto con la compañía de Shopper Magazine, como podéis ver.

A lo largo de estos meses he intentado aprovechar mi tiempo libre al máximo. He visitado las ciudades más importantes de esta zona.

Vivo en Los Hamptons, a dos horas de la ciudad de Nueva York por lo que me gusta pasar bastante tiempo allí. Tuve la suerte de asistir a un concierto de Aerosmith y conocerlos en persona.

Si venís este verano a Nueva York no os podéis perder: Visitar la Estatua de la Libertad, pasear por Central Park, ver la ciudad desde Top of The Rock o desde el Empire Status.

Las vistas de la ciudad desde el puente de Brooklyn son increíbles, como también lo es presenciar un partido de la NBA en el Madison Square Garden y ver un musical en Broadway, como El Rey León.

Otras ciudades que os recomendaría, y que he podido visitar, son Philadelphia, Boston y Washington.

En Philadelphia, para toda la gente que haya visto Rocky, se encuentran las famosas escaleras que Sylvester Stallone sube corriendo en la película.

Es gracioso ver como todas las personas que visitan aquel lugar suben las escaleras corriendo. Yo también lo hice, había que seguir el ritual.

Visité Boston veinte días antes de que se produjese el terrible atentado.

Es una ciudad preciosa, con un puerto muy bonito y muy viva a cualquier hora del día.

Para los Shopper os recomiendo Newbury Street, calle muy famosa donde encontraréis las mejores marcas de ropa, joyería, etc.

Washington es una visita obligada, con muchos lugares que visitar y

JUL/AGO 49

SHOPPER · AGENDA CULTURAL

MUSEOS Y EXPOSICIONES

Por Esther Manuel Redactora Shopper

LIBROS

Antes del Anochecer Género: Drama. Romance.

Director: Richard Linklater Reparto: Julie Delpy, Ethan Hawke, Seamus Davey-FitzPatrick, Jennifer Prior, Richard Prior, Walter Lassally.

Estreno: 05/07/2013 Tercera parte de la trilogía romántica iniciada en 1995 con ‘Antes del amanecer’ a la que siguió en 2004 ‘Antes del atardecer’. ¿Qué no las has visto?

Ha llegado el momento de que te pongas al día. ¡No te decepcionarán!

Picasso. ¡Fuego Eterno!

Un Jardín, un Lobo. Manuel Pérez

Exposición. Fotografía.

Fecha: hasta el 16/06/2013 Lugar: Centro Cultural Las Claras de Cajamurcia

Exposición. Pintura.

Fecha: hasta el 07/07/2013 Lugar: Fundación Pedro Cano de Blanca

La amistad entre dos artistas, Juan Geynes y Pablo Picasso, queda reflejada en esta muestra obra del propio Geynes, considerado un clásico del arte fotográfico español.

Si aún no conoces la obra de Manuel Pérez, esta es tu oportunidad: quince pinturas de gran formato en las que diferentes especies de la creación intentan convivir en una armonía de colores explosivos.

Sábado, 3 de agosto de 2013

Miércoles, 14 de agosto de 2013

Supersubmarina Águilas Plaza Antonio Cortijos Hora: 22:30

Fangoria y Las Nancys Rubias Los Alcázares Polideportivo Municipal Hora: 23:00

CONCIERTOS Viernes, 28 de Junio de 2013

Perfumes Míticos Marie Bénédicte Gauthier La historia y la composición de los perfumes más cautivadores recogidos en un libro poblado de preciosas fotografías. Además, incluye útiles sugerencias para saber para quién está hecho el perfume y cómo llevarlo. ¿No te apetece descubrir el tuyo?

Marky Ramone Creajoven Pop-Rock 2013 (Final).

Auditorio Parque de Fofó Hora: 20:00 Señor Chinarro.

Club 12 & Medio Hora: 23:00 BSO Negro + Nando Second DJ. Sala Revólver Hora: 23:00

Sábado, 10 de agosto de 2013 Viernes, 2 de agosto de 2013

Mojinos escozíos.

Los Alcázares Auditorio de las Peñas Huertanas Hora: 23:00

JUL/AGO 50

Sábado, 7 de septiembre de 2013

Raphael Los Alcázares Polideportivo Municipal Hora: 23:00

Pablo Alborán Murcia Cuartel de Artillería Hora: 21:30 h

Cocina Pop. Recetas y discos de toda la vida Mario Suárez, Ricardo Cavolo Elaborar una receta sencillita inspirada en, por ejemplo, U2, a la vez que oyes una de sus canciones: este es el objetivo de los autores. Original, ¿no? Si te aburría cocinar, ya no tienes excusa para sacar el chef que llevas dentro. ¡Todo cambia con un poco de música!

EN SERIES ·

LAS SERIES SON PARA EL VERANO Por Israel Vicente Periodista - @israelvlopez Por mucho que el tiempo se niegue a mostrarse como tal y estemos haciendo malabares entre el paraguas, las chanclas y chaquetas, las bermudas y los foulard, el verano ya está aquí encima. Es en esta época de estío durante la cuál aprovechamos para leer y hacer las cosas que no hemos podido o querido hacer durante el resto del año, aunque bien es cierto que a muchos por desgracia lo que nos sobra es el tiempo, que no el dinero, y hemos ido haciendo los deberes durante el año.

Mi intención con esto que escribo es la de hacer una serie, y nunca mejor dicho, de recomendaciones seriéfilas para la época veraniega, dirigida a todos aquellos que estén dispuestos a iniciarse en este fenómeno actual de la edad de oro de las series de televisión e incluso, por qué no, también a los iniciados, porque el verano es una buena época como cualquier otra para retomar y revisitar algunas de las mejores ficciones que la pequeña pantalla, aunque ya no tan pequeña, ha dado.

Y si hablamos de las mejores series, sin duda una de mis primeras recomendaciones veraniegas y de todas las épocas en las que se quiera disfrutar, es “Los Soprano”, serie recientemente premiada por la Writers Guild of America como la serie mejor escrita de todos los tiempos.

Como dice un amigo siempre son discutibles estos tipos de premios, pero no hay que negar la enorme valía que la serie de David Chase aportó a la historia televisiva, que junto a otra series de HBO como “Sexo en Nueva York” y “A dos metros bajo tierra”, además de “Friends”, forman los cuatro pilares básicos sobre los que se ha construido este gran fenómeno de las series.

Yo recomendaría encarecidamente volver a ver esta shakespeariana historia de la mafia de Nueva Jersey y todos los problemas tanto personales como “laborales” que nos hicieron empatizar con James Gandolfini, quién nunca se podrá quitar la etiqueta de ser ese mafioso tan humano como lo era Tony Soprano.

Son tan solo 86 episodios en un total de 6 temporadas que realmente son puro caramelo televisivo de una serie sobre la que se ha dicho de todo y no deberías dejar de ver.

Mi segunda recomendación es la de la serie que tienes que ver sí, o sí, la serie en la que te tienes que poner al día sin la dejaste atrás, porque “Breaking Bad” acaba, y acaba este verano.

A partir del 8 de Agosto se emitirán los últimos 8 episodios de una serie que desde 2008 nos ha enseñado lo que es caer y morder el polvo, nos ha mostrado el descenso a los infiernos de un personaje, de un buenazo como era el profesor de instituto Walter White y como la jungla de asfalto que es la vida y la supervivencia en esta jungla le ha convertido en el monstruo que es ahora.

“Breaking Bad” es la serie del cero al todo, del cambio de personalidad, de lo que es la avaricia y la codicia de ser el mejor en lo tuyo y saberlo, de sobrevivir y hacer lo que sea por tu familia cuando sabes que no estarás mucho más tiempo, de ser Heisenberg y de pensar que si tu fueses el señor White harías lo mismo, porque eres tu o yo, y para mí, yo soy más valioso que tú.

SHOPPER

La serie de Vince Gilligan apareció con su magnífica y corta intro de la tabla períodica en 2008 y nos ha tenido enganchados desde entonces con su estética, sus planos y movimientos de cámara actuando como si de un personaje más se tratara, con su música y narcocorridos, y con sus personajes tan complicados que nos descubrieron a un Bryan Cranston, hasta entonces tan solo conocido como el padre de la serie “Malcom in the middle”, que de repente se convirtió en el actor que durante tres años le robó la hegemonía de los Emmy a mejor actor en drama al todopedoroso Hugh Laurie y su inolvidable Doctor House.

“Breaking Bad” cuenta con 54 episodios que serán un total de 62 con lo que falta para que finalice la serie, por lo que, y como diría Gandalf, “Corred insensatos” y comenzad a verla.

Mi tercera recomendación es amplia y se puede tomar en varias vertientes, como sería la de desintoxicarse de vez en cuando viendo un capítulo de “Friends” que siempre nos agrada y saca nuestras mejores sonrisas. Devorar “Arrested Development”, una serie que Netflix ha recuperado ahora tras haber sido cancelada y que supo adelantarse a los tiempos de crisis en los que nos movemos, una crítica mordaz sobre la economía de una familia rica venida a menos que sabe reirse de sí misma e inventó la tan afamada fórmula de la comedia como si de un documental se tratara, que tan bien le funciona a “Modern Family”.

Hay que dar una oportunidad a la serie considerada por muchos como el mejor estreno de 2013 que es “Hannibal”, una serie que con su elegancia y narrativa visual tan sobria, como muchas de las series nórdicas, nos ha reinventado a un asesino en serie como el Hannibal Lecter que interpreta un Mad Mikkelsen descomunal, y todo ello con unos gustos estéticos tan exquisitos como sus trajes de Tom Ford.

Me dejo de lado “Juego de Tronos”, “Mad Men”, “Castle”, “Homeland”, “The Americans”, “American Horror Story”, “Walking Dead” y un largo etc. Puesto que son series que, quién más o quien menos, ya las ve o ha visto algo, incluso “Perdidos” que fue la serie de verla en su momento, por que ver ahora “Perdidos” es como ver el truco de magia explicado de un mago.

JUL/AGO 51

PICGLAZE

A NEW PHOTO FEELING Por Israel Vicente Periodista - @israelvlopez

La tecnología HDPB System amplifica las percepciones de volumen, color, nitidez y luminosidad de las imágenes dando lugar a una sensación de perfección hasta ahora desconocida.

¿Qué es Picglaze?

En un sector muy atomizado y especializado en el que innovar es cada vez más complicado, el de la impresión, surge por primera vez en mucho tiempo y de la mano de Picglaze, una nueva tecnología capaz de aportar algo realmente innovador: una calidad fotográfica que alcanza una sensación de perfección en la imagen hasta ahora desconocida.Una imagen cristalizada, flexible y extraordinariamente brillante que produce 3 sensaciones: Sensación de imagen acristalada, tridimensional y con iluminación propia.

La impresión ‘glaze’ no requiere de una iluminación posterior para resaltar la imagen, como es el caso de los elementos retroiluminados, que encarecen de una manera sustancial el costo final sin llegar a alcanzar la sensación de perfección y naturalidad de nuestro producto, ya que el nuevo sistema consigue “dotar de vida” a cada pieza, con independencia de la luz ambiental del entorno.

Asimismo, la tecnología HDPB System reduce los defectos visuales que la propia imagen pudiera tener o los que producen la impresión digital, confiriéndole a la fotografía final una mayor calidad. ¿Qué infraestructura posee?

Para la fabricación de esta tecnología, Picglaze cuenta con unas instalaciones de más de 20.000 m2 en la Región de Murcia, con equipamiento de última tecnología y con una capacidad instalada para realizar más de 1.000.000 de m2 de superficie impresa al año.

En la primera fase de fabricación, el soporte de aplicación de nuestro producto es el PVC expandido, por sus ventajas para la impresión digital fotográfica de gran formato. Actualmente, el departamento de I + D en Estados Unidos está aplicando esta misma tecnología sobre otros soportes como el aluminio, madera, metacrilatos, etc., que muy pronto podremos ofrecer a nuestros clientes.

A través de HDPB System, la impresión digital se fusiona con nuestro proceso, de manera que el brillo se integra en la imagen de forma natural, otorgándole así a la reproducción final una perspectiva y dimensión inéditas.

La tecnología patentada HDPB aplica una serie de capas de productos tratados industrialmente sobre una imagen impresa en cualquier superficie rígida. Los productos son dispuestos sobre las superficies impresas y se aplican en diferentes fases, en condiciones determinadas de humedad, presión, tiempo y temperatura. Para la obtención de los resultados óptimos se precisa de un total de diez procesos industriales ordenados y automatizados. ¿Qué aplicaciones tiene?

JUL/AGO 52

Fotografía, publicidad y decoración son algunos de los ámbitos que se pueden beneficiar de esta nueva tecnología con aplicación en todos los sectores empresariales, toda vez que la imagen forme parte de cualquier definición de marca o producto.

Al sustituir a soportes costosos y pesados como el cristal o el metacrilato, la impresión ‘glaze’ supone una nueva alternativa mucho más confortable para fotografías de gran formato con aplicación en proyectos de tiendas, estudios, oficinas, etc., así como una muy interesante opción para merchandising (publicidad en el lugar de venta, expositores, displays, etc.), fotografía artística y fotografía social, donde marca una gran diferencia con los portarretratos convencionales, pues presenta un acabado profesional de gran calidad que no requiere de ningún tipo de recubrimiento superficial.

Para esta última aplicación personal, los usuarios pueden acudir a tiendas especializadas y a estudios de fotógrafos profesionales que trabajen con la patente HDPB System.

Una de las múltiples ventajas que ofrece Picglaze es la gran reducción de costes que supone el hecho de no tener que utilizar materiales que cubran las impresiones (metacrilato, cristal, etc.).

Su aplicación permite utilizar una gran variedad de materiales que incluyen soportes de gran ligereza, lo que posibilita su fácil manipulación, transporte e instalación.

Este sistema supone una nueva alternativa a otros materiales que tan solo recubren fotografías y que además resultan más costosos y de difícil manipulación y transporte. Asimismo, ofrece una alta calidad final a un coste similar al de la impresión digital convencional.

La fórmula de acabado de HDPB System también protege los colores y proporciona resistencia y durabilidad frente a los agentes externos.

Picglaze entiende que solamente a través de un tratamiento profesional de la fotografía se obtiene la perfección en la imagen fotográfica. La estrategia de canal de distribución global definida coloca al profesional de la fotografía en el eje de la distribución del producto, sin dirigirse directamente al público masivo.

La flexibilidad de los formatos Picglaze abarca un amplio abanico de posibilidades: Soportes publicitarios • Merchandaising y PLV • Fotografía aérea Presentación de proyectos • Fotografía social • Interiorismo y decoración, Stand de ferias, Packaging, fotografía industrial, arquitectura.

SHOPPER

A NEW PHOTO FEELING

JUL/AGO 53

SHOPPER · TENDENCIAS

GORRIÓN LLAMANDO A TIERRA

Donde yo vivo en plena huerta murciana, a la sombra de un naranjo y rodeado de limoneros, qué mejor entorno para comenzar a escribir mis cinco nuevas recomendaciones sonoras. Esta vez, extraídas de mi última sesión, la cual estoy re-escuchando. Se me pone el vello a flor de piel recordando aquella mañana en “Moss Club”, seguramente será porque está grabada en directo con los defectos y virtudes que conlleva pinchar tras muchas horas disfrutando como público del festival “SOS 4.8” y con un escenario repleto de amigos, sorpresas, muchas distracciones y anécdotas.

Sesión muy emocional en la que escucharás muchos estilos, surgidos por la improvisación y la selección musical a tiempo real, inspirada por una sala abarrotada de un público muy ecléctico. Lo pasamos tan increíblemente bien que esta sesión merece ser recordada, sólo te hablaré de cinco, pero debes saber que está compuesta por 14 temas, todos dignos de mención, la podrás escuchar al completo en soundcloud.com/ dj-gorrion-mu.

1ª - Fast Forward - City Girl (Vilanoise Remix) Si me preguntasen con qué tema tembló más la sala a causa de saltos, palmas, gritos y demás demostraciones de gusto, diría que fue este tremendo remix producido por Vilanoise. Impregnado de sus raíces indies y dándole el toque justo de potencia electro bass, mezcla ideal para hacer las delicias de los más jóvenes, entre los que este sonido está más de moda, pero sin llegar a cansar para el disfrute de los que estamos a un nivel de electrónica más maduro, y que no aguantaríamos una sesión de Steve Aoki o Justice. Además aconsejo que investigues en su soundclound, porque vas a encontrar verdaderas joyas musicales.

2º - Bluejeans (Moonlight Matters Remix) / Lana del Rey Para un público tan “variopinto”, y después de tantos conciertos y horas de fiesta, ¿qué mejor que un “chorrico” de aire fresco? Se necesitaba algo que nos hiciese cantar, levantar los brazos al cielo y soltar todo lo acumulado hasta el momento. Encontrarás muchísimos remixes, pero para mi éste es el mejor. El tema es de los que a la primera te suena a conocido, a mi me recuerda al hilo musical en los intermedios del cine de verano “Murcia Parque” en los 90, donde se escuchaban temas de Modern Talking, Tina Turner o Pet Shop Boys. La interpretación de Lana Del Rey es muy profunda, tanto como la letra y melodía, teniendo lo necesario para que en un futuro aún rozando lo comercial se convierta en un tema de culto.

JUL/AGO 54

Dj, Productor / Programador de la GorrionParty y La Noche Más Alternativa Residente mensual en Bar Ocio y Moss Club www.gorrionparty.blogspot.com 3ª - Incident Q / Elxis Imagínate la melodía más preciosa y ni siquiera te habrás acercado, cuando la escuches se te quedará grabada en la mente y la tararearás con el tiempo. Electrónica que suena a antigua, influenciada por el más puro estilo trance, son algunos de los ingredientes que ha utilizado Elxis de Athenas (Grecia) para crear esta obra maestra que emocionaría hasta al mismísimo Orfeo.

4ª - Velocidad de Impacto / Panduro Djs Hacía años que de productores españoles no escuchaba una electrónica tan transgresora, visceral, potente y elegante como la que están logrando Pan Duro Djs con temas como éste. Sí es que son de Bilbao como las Fellinis, ¡mucho arte! No sé por qué, pero sin conocerlos estoy seguro de que entienden muy bien cómo llegar a quien está de fiesta. “Velocidad de Impacto” lo demuestra, es de esos temas que te agarran el pulso del corazón y no te suelta; no es de extrañar que con la emoción que transmite y esa maravillosa melodía, a la primera escucha sin dudarlo lo metiera, ¡qué gran suerte la mía!

5ª - Moss / Dj Gorrion & Dj Trikinosis “¡Eiiiiii Moss , In Moss!”... Pero qué buen rollo da este tema. Es un himno a nuestro club, cada nota suena a él y su gente, potente, moderno, elegante y muy misterioso. Creado con el corazón y el cariño acumulado de tantos momentos vividos. La voz es la mía y sus primeras notas fueron inspiración directa de la parte más emocional de la banda sonora de “Superman”, ya que un himno debe ser heroico, motivar, trasmitir fuerza y esperanza con un ritmo contagioso, eso sí, sólo inspiración, ya que ésta es una producción totalmente inédita.

Podrás escuchar y descubrir todo esto y más en www.soundcloud.com/dj-gorrion-mu

GORRIÓN LLAMANDO A TIERRA ·

CARA A CARA GORRIÓN VS TATU V

invitarme a sus fiestas y a pagarme de gogó.

Eran los tiempos de “club kids” y “Disco 2000” en “Limelight”. Hice fiestas con gente como Ru Paul, Lady Bunny, Larry Tee, James St James y Michael Alig. Existían muchos estilos creativos y yo desarrollé el mío con muchos colores y purpurina.

Fuiste a la Universidad, ¿qué estudiaste?

Audio Visual Media Culture en la Facultad de Arte y Diseño de la Universidad de Laponia, que está en Rovaniemi, situada en el Circo Polar Ártico. Estudié un poco de todo, televisión, cine, nueva media, sonido, fotografía,…

En tus principios como dj, ¿utilizabas platos, cds?

Muchos son los amigos que a causa de su primera aparición en “Minitel Murcia” y, posteriormente, en el 6ºAniversario de la “Gorrionparty” le han cogido tal cariño que piden su regreso a gritos. Para nosotros es todo un honor el que formase parte de nuestra fiesta un artista de tal relevancia. Él es internacional, profesional, elegante y de estética impresionante, sus gestos transmiten dulzura y amor por su trabajo, y no es de extrañar que si actúa en tu ciudad te lo encuentres paseando por las calles disfrutando de monumentos o lugares de interés con toda naturalidad; eso sí, ¡con dos, tres, seis o más ojos!

Tatu V comenzó como dj y programador de fiestas en Laponia en los años 90, antes ya había estado de gogó en New Cork. Después se trasladó a Londres participando y organizando algunos de los eventos más innovadores de la ciudad y clubes. También pasó por España añadiendo un toque latino a su estilo antes de regresar a Finlandia. Sus gustos como dj pasan por el minimal y el house, que suele mostrar en las fiestas de apertura de “London Fashion Week”, hasta el tech-house por los after de Milán. Además de ser dj y productor, es conocido por sus extravagantes looks que él sólo hace en ocasiones especiales. Sus fotos han sido vistas en las páginas de The Face, ID, Entrevista, Estilo, Sunday Times, Boyz, QX, Japón VOGUE, China Vision y La Vanguardia Webzine KCTV, que coproduce con Kenny Campbell.

La gente de Murcia es muy guapa y le gusta vestir bien. ¿Dónde, cómo y cuando nace el artista que llevas dentro?

En Nueva York, 1989-1991. Salía a fiestas con amigos, nos divertíamos poniéndonos pelucas, tacones, etc. Los promotores empezaron a

Empecé a pinchar en Rovaniemi cuando era estudiante. Ya tenía mi experiencia en discotecas de Nueva York, y un año de intercambio en Manchester. Quería clubes de house y techn, pero no había, por lo que empecé a hacer fiestas y pinchar con mis amigos. Compré algunos platos en Manchester, y también mis amigos djs me dieron vinilos que ellos ya habían usado, pero eran muy buenos. Ya eran un año antiguos, sin embargo en Rovaniemi a la gente les gustaban estos sonidos tan fuertes. Era el tiempo de hard house, 150 bpm.

SHOPPER

¿Qué ha supuesto para ti formar parte de “Minitel Madrid”?

Son como de la familia, gente amable. Siempre hay nuevas e interesantes cosas para ver y oír en fiestas “Minitel”. Además de que hacemos fiestas en otras ciudades también. Ha sido muy importante para mí, porque primero nadie me conocía en España, y ahora ya hay gente de otras fiestas que quiere que pinche para ellos.

Háblame de tu nuevo proyecto Drag Attack…

Tengo planes de hacer fiestas Drag Attack en Madrid y posiblemente en otras ciudades.

La idea de mi proyecto es simple: Los djs tienen que vestirse en look drag (puede ser drag queen, drag king, drag freak,…) Y luego hacemos exposiciones de arte del material visual que producimos. ¿Te ha pasado por la mente hacer una fiesta en un futuro en Murcia?

Sí, me gustaría hacer Drag Attack en Murcia.

Podría hacer Drag Attack en fiestas que ya existen, “yo” como dj invitado y los residentes en look drag también.

Gracias Tatu, espero pronto volver a disfrutar de verte tomando el sol de nuestra huerta.

Cuando fui a vivir a Londres en 1999 no pinché durante los primeros años. Pensaba que quería una vida más “normal”, con trabajo fijo como diseñador de páginas web. Pero empecé a vestirme de nuevo en fiestas, y pronto me convertí en un “personaje de vida nocturna” en Londres. Cuando ya tenía buenos contactos volví a pinchar de nuevo. Esta vez con portátil y una mesa “Traktor”. Nunca he pinchado con cds.

Has actuado por medio mundo, ¿qué ciudad es para ti la más moderna, musicalmente hablando?

Londres, hay de todo allí. También me gusta porque hay muchas influencias de diferentes culturas, se puede salir a fiestas con gente y música moderna árabe, por ejemplo. ¿Qué diferencias hay entre el público europeo con el de Murcia?

Patrocinado por

La gente en Murcia es muy guapa y le gusta vestir bien. Además, las discotecas empiezan más tarde…

JUL/AGO 55

SHOPPER · EN DIFERIDO

Por Ángel Arregui Director Musical

JULIO

AGOSTO

FIB (del 18 al 21 de Julio)

Arenal Sound (del 1 al 4 de agosto)

El Festival Internacional de Benicasim es un festival de música independiente, pop, rock, electrónica, que se celebra en la localidad de Benicasim cada año desde 1995. El FIB es uno de los festivales más innovadores del panorama español con gran repercusión internacional.

Se celebra en Burriana (Castellón) y es uno de los festivales más jóvenes del panorama español (4ª Edición), pero ha venido para quedarse este año con el firme objetivo de superar los 54.000 asistentes del 2012.

Nuestra apuesta Shopper: Hurts, John Talabot, La Roux, Dizzee Rascal, Arctic Monkeys, Kaiser Chiefs, Benny Benassi, Smile, Madeon, Woodkid y Knife Party.

Bilbao BBK Live (11,12 y 13 de Julio) Es un festival de música pop y rock que se celebra con carácter anual en el mes de julio en la ciudad española de Bilbao. Es el máximo competidor, por fechas y estilo, con el FIB, a pesar de su corta edad ya se ha ganado gran reconocimiento internacional.

Nuestra apuesta Shopper: Depeche Mode, Editors, Toy, Kings Of Leon, Vampire Weekend, Klaxons, Fuel Fandango, Green Day, Fatboy Slim y We are Standard.

Low Cost Festival (26, 27 y 28 de julio) Se celebra en el recinto Ciudad Deportiva Guillermo Amor de Benidorm. A diferencia de los dos anteriores, Low Cost nos presenta una oferta mucho más hispana en lo musical y con un precio más asequible para los tiempos de crisis que corren.

Nuestra apuesta Shopper: Simian Mobile Disco DJ SET, GOMAD! & MONSTER, Les Castizos, Digitalism, Crystal Castles, Love Of Lesbian, Lori Meyers, Delafé y Las Flores Azules y Miss Caffeina.

JUL/AGO 56

Nuestra apuesta Shopper: Steve Aoki, Buffetlibre DJs, The Kooks, Dirtyphonics, Manel, Totally Enormous Extinct Dinosaurs, The Bloody Beetroots, Reptile Youth, Jero Romero, Kakkmaddafakka, Austin TV, The Leadings (Live) e Is Tropical.

DreamBeach Villaricos 2013 (9 y 10 de agosto) Es un nuevo festival de música electrónica que tendrá lugar en la Playa Villaricos de Almería. Se dice que es el nuevo Creamfield, y para ello han juntado un buen elenco de artistas para su debut.

Nuestra apuesta Shopper: Cyberpunkers, Dimitri Vegas & Like Mike, Disco Mordisco, Feed Me (Dj Set), Laidback Luke, Nervo, Paul Ritch, Pendulum Dj Set & Verse, Raro & Morini, The Prodigy y Vitalic “VTLZR”.

EN DIFERIDO ·

PABLO ALBORÁN GIRA 2013 SÁBADO 7 SEPTIEMBRE 21:30 H

El 7 de septiembre Pablo Alborán llega a MURCIA (Cuartel de Artillería) en un evento irrepetible.

Compra tu entrada antes de que se agoten.

Escanea este código y compra las entradas directamente desde tu teléfono móvil.

Además, entra al perfil en Facebook de Shopper Magazine (facebook.com/ ShopperMagazine) para informarte sobre cómo participar en el sorteo de un pack de merchandising exclusivo de Pablo Alborán. twitter.com/AKProducciones

Y recuerda, si quieres estar informado sobre éste y otros eventos, no dejes de seguir a AK Producciones en sus cuentas de redes sociales.

facebook.com/AKAKproducciones

SHOPPER · DECORACIÓN

RAMON ESTEVE ESTUDIO

DESDE LA ARQUITECTURA Por José Rosendo Romera En esta nueva sección hemos invitado al arquitecto Ramón Esteve, ya que es uno de los más notables representantes de la arquitectura contemporánea. Formado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, su obra, prolífica y versátil, incluye una importante variedad de proyectos, desde grandes equipamientos públicos, bibliotecas, edificios de oficinas o una iglesia.

Así como en el campo del diseño industrial, originado como un desarrollo natural de sus proyectos arquitectónicos y que ha dado pie a la creación de varias colecciones de muebles de hogar, muebles de exterior e iluminación para firmas nacionales e internacionales de prestigio.

La actividad de Ramón Esteve despunta de forma notable en el ámbito de la vivienda, con multitud de unifamiliares de alta calidad, en las cuales hemos basado nuestro artículo, ya que queremos dar a conocer el excelente trabajo que realizan estudios tan cercanos como el suyo.

“La vivienda en Rocafort que mostramos a continuación nace de la forma trapezoidal de la parcela, en un entorno residencial de mayor edificabilidad, en el que la vegetación es un denso elemento de borde tendido como fondo. Debido a ello, la casa posee la clara intención de convertirse en un gran amplificador del espacio. Para lograrlo, se trabaja con una sucesión de piezas que van creciendo de dimensión hasta alcanzar el espacio de porche, que en lugar de acotar dispara las vistas.

En el proyecto la composición de estos espacios diferenciados depende exclusivamente de la manipulación de geometría y luz. La adecuada combinación de ambos conceptos determina el éxito del resultado.

Uno de los puntos clave se encuentra en el tránsito al exterior, ya que prolongando la envolvente de la casa hacia fuera se consigue dilatar el espacio ampliando su influencia sobre el entorno. Aquí entra en juego la geometría, pues a un volumen compacto se le practica un proceso de adición y sustracción hasta lograr que el espacio construido adquiera una proporción adecuada.

Por otra parte, la luz del sol atraviesa los huecos practicados logrando manipular la percepción y potenciando su carácter escultórico. Debido a su capacidad plástica, permite generar atmósferas de enorme calidad y de cuyo buen empleo depende en gran medida la coherencia del resultado.

En este proyecto, el espacio de transición entre interior y exterior se convierte en el alma de la casa, como un universo propio que se define por un carácter diferenciado.”

Agradecemos la cercanía y colaboración en todo momento por el Estudio de Ramón Esteve.

JUL/AGO 58

DECORACIÓN ·

SHOPPER

JUL/AGO 59

SHOPPER · IDEAS BUSINESS

TALASUR INTERIORISMO COMERCIAL, MUCHO MÁS QUE UN ENTORNO ESTÉTICO

Nuestro objetivo es resolver los proyectos de manera que sean un éxito para nuestro cliente.

El comercio actual se encuentra en un momento en el que casi nada funciona, o al menos no funciona como lo venía haciendo hace unos años. Los viejos métodos para vender ya no parecen servir, los problemas no son los mismos, ni las soluciones son las de antes.

La actual situación, tanto económica como de ideas, y la revolución digital están provocando que las empresas tengan que reinventarse. Si nunca ha existido una fórmula infalible que garantice el éxito, en este momento todavía es más complicado.

Nuestra aportación pasa por recrear espacios estéticamente adecuados para una determinada actividad.

Al diseñar un establecimiento comercial, el interiorismo cumple una función específica de vital importancia: la de atraer al cliente y proporcionarle una experiencia positiva del acto de compra, por lo que determina una parte de las ventas del local. Un comerciante no debería prescindir de un local realizado según el diseño de un profesional (algo que todavía se hace en muchas ocasiones).

El interiorismo en Talasur posee una función bien definida: despertar el deseo de compra que se lleva a cabo mediante el reclamo estético.

Pero en la mayoría de los casos cuando un cliente nos contrata está buscando solucionar sus problemas en muchos otros ámbitos, además del meramente estético. El diseño de un mobiliario, una nueva instalación, tienda o imagen corporativa por sí solos no van cambiar el concepto que el público tenga de ese negocio o empresa si ésta ya existe, o no va a hacerse idea del mensaje de la empresa, si se trata de uno de nueva creación y no reflejan la filosofía que el cliente quiere mostrar.

En ocasiones, nuestra labor requiere ir mucho más allá y cambiar hábitos que han quedado desfasados. Para ello la implicación del cliente en la tarea del cambio es fundamental y no es una tarea fácil, porque solemos toparnos con el “cómo vamos a enseñarle nosotros que no tenemos ni idea del negocio a alguien que lleva en él un montón de años” o “cómo nos atrevemos a sugerirle cosas que van mas allá de aquello para lo que nos ha contratado”, pero es que en ocasiones sin esos cambios estructurales las ideas propuestas y el dinero invertido en ellas pueden no servir de nada. Por lo que para la realización de un buen proyecto es fundamental conocer lo mejor posible el negocio y el funcionamiento

ENE 2013 60

Por Silvia Esteban

del mismo. Si conocemos además su problemática o nos damos cuenta de cuál es, podremos llegar a solucionarla en gran medida, si no puede quedar todo en un mero decorado que no servirá nada más que como imagen. Como ya hemos comentado en otras ocasiones, estética sin función no es diseño.

El interiorismo cumple una función específica de vital importancia: atraer al cliente y proporcionarle una experiencia positiva de compra.

IDEAS BUSINESS ·

SHOPPER

Estética sin función no es diseño.

Cuando el cliente acude a Talasur, en el fondo espera también otras cosas, tras nuestra actuación quiere que el espacio refleje lo que la firma pretende y que además venda. Al fin y al cabo es para lo que abre o renueva su tienda y nos contrata. Los clientes quieren una tienda con una estética determinada, pero que venda, porque al final de eso se trata, de un negocio para ganar dinero. Para eso tenemos que estar al tanto de su actividad y problemática, y solucionárselos, ello nos exige estar familiarizados con un montón de conceptos como instalaciones técnicas, marketing, merchandising, tendencias estéticas, normativas municipales, etc.

Cuando nos enfrentamos a un proyecto, nuestro objetivo es resolverlo de manera que sea un éxito para nuestro cliente, porque si lo es para él lo será también a la larga para nosotros, no lo valoramos únicamente desde el punto de vista económico, aunque nosotros vivamos de ésto y sea lógico que cobremos por desarrollar nuestra labor, que por otro lado puede proporcionar al cliente unos muy buenos resultados.

Como consejo, debemos huir de empresas que no se implican en el proyecto, no miran por el cliente, ni por el éxito de ese resultado final, sino que su único interés es el dinero que con ello pueden ganar sin ver la importancia que tiene hacer un buen trabajo para el cliente, sólo valoran el resultado económico de la operación.

SI ESTÁS INTERESADO EN CONOCERNOS, LLÁMANOS AL 902 929 045 Y TE DAREMOS CITA PARA REALIZAR UNA VISITA GUIADA EN NUESTRO SHOWROOM. JUL/AGO 61

SHOPPER · DECORACIÓN

6 SILLAS 6 ICONOS ARQUITECTÓNICOS Por Lorena Sánchez Arquitecta y Blogger. LorsanLop

Las seis sillas que te gustaría tener en tu espacio

Chaise Longue LC4

Industrialización alemana de cara a la Exposición Universal de Barce- lona de 1929 y que Mies Van der Rohe (1886-1969) supo plasmar con el acero inoxidable para uso doméstico dentro del marco de la reconstrucción tras la 1a Guerra Mundial.

Silla Barcelona

Silla Wassilly

Comodidad y funcionalidad fueron las máximas de Le Corbusier (1887-1965) en su máquina de habitar/descansar. Ligereza, transparencia y dinamismo en una pieza que conquista la liber- tad individual. Silla Wassily Ofrece el máximo apoyo para el cuerpo dentro de las formas sim- ples. Marcel Breuer (1902-1981) desarrolla esta técnica pionera de modelado del acero usando ade- más el mínimo de tapicería para encajar la mínima expresión de la ergonomía en su silla Wassily.

Loungue chair

Nuevas técnicas de modelaje de la madera heredadas de Saarinen. Charles y Ray Eames (S.XX) se inspiran en un guante de béisbol (calidez y recepción) para el dise- ño de esta silla que se encuentra en la colección permanente del MoMA de NY. Original forma que resuelve Arne Jacobsen (1902-1971) de una sola pieza tratando de llevar la forma del material al límite gene- rando una exquista envolvente.

Sanatorio Paimio que da nombre a esta silla diseño del finlandés Alvar Aalto (1898-1976) y que de- sarrolla los ideales higienistas con este modelo de madera laminada cuya curvatura facilita la respira- ción. Descanso y sanación.

Silla Paimio

EGG

SOLER-PALISANDRO MAESTROS EN MOBILIARIO Y DECORACIÓN Grandes firmas de decoración en exclusiva como Valentí y Becara

JUL/AGO 62

C/Emilio García, Esquina C/Murillo, LORCA Telf. 968 44 23 50 www.soler-palisandro.com Síguenos en Facebook y Twitter

FOTOGRAFÍA ·

SHOPPER

JUANMIGUEL ALEDO www.juanmiguelaledofotografo.com

Ellos contarán tu historia con la magia en que tú la vives.

Juan Miguel Aledo es una empresa de fotografía y vídeo con una larga trayectoria de más de 30 años. Su gran experiencia y arte creativo actúan como elementos diferenciadores, estando además a la vanguardia de las últimas tecnologías.

En Juan Miguel Aledo son unos apasionados del trabajo capaces de adaptarse a las necesidades de cualquiera. Son especialistas en reportajes de bodas, bebés y niños, y cuentan con una gran popularidad por su dedicación y “saber hacer”.

En Shopper Magazine estamos totalmente fascinados con el trabajo de Juan Miguel Aledo sobre fotografías de bebés, por ello hemos querido destacarlo en esta nueva edición de la revista. Son capaces de plasmar la inocencia de un niño recién nacido con tan sólo 10 días de vida. Además de un reto, lo convierten en toda una obra de arte.

La estética de la fotografía, el atrezzo, en consonancia con la dulzura que desprenden los bebés no pasan desapercibidos. Un trabajo impecable que enamora.

Además, realizan un seguimiento exhaustivo de los niños, logrando capturar cada una de las fases de su crecimiento. Contacta con ellos para informarte y recuerda que se encuentran en Murcia, en Calle Plano San Francisco, y en Lorca, Calle Almirante Aguilar.

Síguenos en Facebook facebook.com/JuanMiguelAledoFotografo En Murcia C/Plano San Francisco, 12 (Junto Palacio Almudí) 868 95 76 51 En Lorca C/Almirante Aguilar, 13 (Junto Corredera) 968 46 41 21

JUL/AGO 63

SHOPPER · OCIO

LA HOSTELERÍA Y EL ÉXITO Por Claudia Martínez

EL COMEDOR DE LA FAMILIA VERA Juan Miguel Vera Alcaraz, es copropietario de gran parte de los restaurantes de la famosa Plaza de las Flores, junto con sus hermanos han formado un grupo hostelero que triunfa en la actualidad en la capital murciana. Conocido como alcalde de “Baños y Mendigos”, tierra de la que procede, nos lo encontramos siempre supervisando y trabajando en cualquiera de sus restaurantes.

¿Cómo fueron los inicios?

Con nueve años ya estaba de camarero en las conocidas “Venta la Cadena” y “Venta la Virgen”, soy el mayor de seis hermanos y todos nos dedicamos a la hostelería desde niños. Fui un niño terremoto, por las mañanas trabajaba y por las tardes iba al colegio. He trabajado en el campo y en la hostelería, pero desde hace veinticinco años comencé mi actividad como empresario.

A los veinticinco años juntos con mi hermano mayor monté el primer restaurante “Venta Los Garcías”, y así poco a poco y trabajando en cada uno de los negocios he ido montando varios restaurantes. Hace once años en la calle Alfaro abrimos “Las Viandas”, hace siete años “La Tapa” y “Las Mulas”, hace cinco años el “Gran Rhin” y este último año “El Parlamento Andaluz” en Murcia y Alicante. El último restaurante acabo de abrirlo en Alfonso X, “La Alacena de las Claras”.

Montar un bar requiere profesionales de la hostelería y no los hay. ¿En qué basa su existo como empresario?

Creo que el éxito es que somos una familia muy unida, cuando te entiendes con tus hermanos las cosas funcionan bien. Cada uno tiene destinado un local y se encargan de la gestión del mismo. Esto hace que

JUL/AGO 64

las cosas funcionen mejor. Además tenemos un personal humano muy cualificado, uno de mis hermanos es el chef. ¿Es fácil montar este tipo de negocios, con la cantidad de trabas que hay actualmente?

Creo que es muy fácil, pero faltan profesionales de la hostelería. Cualquiera monta un bar en la actualidad, por ello que se abren bares y en menos de tres meses han desaparecido. Se necesita estar rodeado de un buen equipo y tener confianza en él. ¿Efectos de la crisis y proyectos de futuro?

La crisis se nota en todos los sectores, en la hostelería seguimos llenando pero el consumo ha bajado. Aún así tenemos proyectos de futuro para crear empleo y que la gente se mueva. Tenemos en mente un proyecto muy auténtico con el que estoy muy ilusionado, pero no puedo decirte nada. ¿Cómo puede compatibilizar la vida laboral como empresario de la hostelería con la de ser padre?

Es muy sacrificado el mundo de la hostelería, tienes que estar de lunes a lunes y muchas horas dedicadas a tu negocio. Es complicado llevar las dos cosas, pero intento pasar el mayor tiempo con mis hijos.

OCIO ·

SHOPPER

EL OCIO DE LA MANO DE FRANCISCO MARTÍNEZ

Quedamos a las 10 de la mañana en punto en una de las de las mejores cafeterías del centro de Murcia, “El Café Moderno”. El olor a café, el trasiego de la terraza y la gente entrando y saliendo sin parar nos da la mejor sensación para empezar el día con mucho ímpetu.

Puntual nos espera Francisco José Martínez, más conocido como Fran, uno de los dueños de esta cafetería y otros populares bares de ocio de la capital murciana.

Un cliente puede hacer un recorrido por nuestros bares el mismo día y encontrar cosas diferentes.

¿Es fácil montar este tipo de negocios, con la cantidad de trabas que hay actualmente?

Hay que cumplir la ley y hacer las cosas bien para no tener problemas.

Creo que Murcia es una ciudad muy buena para emprender un negocio y la Administración apoya y no pone trabas a los nuevos proyectos.

¿Cómo fueron los inicios?

¿Efectos de la crisis y proyectos de futuro?

Con once años empecé en el restaurante de mi padre y mi tío, cortando pan y limpiando mesas. Pronto me di cuenta que lo mío era tratar con el público. Me gusta alternar con la gente y enriquecerme de lo que las personas me dicen en una conversación inteligente. De los 18 años a los 20 años me metí en el mundo inmobiliario, además trabajaba como seguridad para el que ahora es mi socio. Poco a poco hemos ido abriendo diferentes locales, con una premisa que es la más importante para nosotros, hacer locales en los que nos gustaría estar como clientes.

En todos los sectores se nota la crisis, pero empezamos en plena crisis y seguimos trabajando con esfuerzo y constancia. De cara al verano estamos gestionando “Cala Reona” y en la actualidad tenemos negocios que nos satisfacen y estamos contentos con ellos. Podemos dedicarle todo el tiempo que tenemos a los locales que tenemos. Aunque siempre estamos abiertos a nuevos proyectos que nos aporten nuevas ilusiones.

”Bar Altea” fue el primero en abrir en 2003, seguido de “Café del Museo” y “Café del Sol” en 2004. En 2009 se abrió “Cala Reona” en La Manga y hace tres años ya “Café Moderno” y “Chinatown”. ¿En qué basa su éxito como empresario?

Intento rodearme de gente inteligente y sobretodo de buenas personas.

Aunque el sentido común, el trabajo y la suerte también son factores importantes. Intento gestionar yo mismo los bares y que se note mi presencia. Si cuidamos un negocio puede durar muchos años, debemos tratar a los clientes como nos gustaría que nos trataran a nosotros. Tratar a la gente con cariño es la clave.

Nosotros hemos pensando nuestros locales para que el cliente pueda hacer un recorrido por cada uno de ellos en el mismo día. Es el recorrido ideal según la hora del día.

¿Cómo puede compatibilizar la vida laboral como empresario de la hostelería con la de ser padre?

Es cierto que es un horario muy sacrificado y que no le puedo dedicar el tiempo que me gustaría. Tengo una hija que “se me cae la baba” y en el tiempo que le dedico me aporta tantas cosas positivas, que me hacen muy feliz.

Yo hago bares en los que me gustaría estar.

Fotografía_ 4Catorce Photography

JUL/AGO 65

SHOPPER · OCIO

THAI

BEACH COCKTAIL & GIN

...MEJOR JUNTO AL MAR Sabores, degustaciones, aromas, música y verano en la nueva terraza de Águilas más chic y exclusiva.

Todos los días, a partir de las 16 h, ven a disfrutar de su amplia terraza, con 4 zonas totalmente diferenciadas, y su música actual y extremadamente elegante. Siempre a la vanguardia, con cocktail´s elaborados 100% con productos y frutas naturales, y sus más de 90 ginebras y 37 tónicas premiums, para conseguir los mejores combinados junto con sus maridajes.

Todo un concepto de gin tonic y cocktail elevado al punto más elitista y cool.

Disco, terraza, azotea chill-out y zona deportiva en colaboración con Space Fitness Lorca: Actividades deportivas todos los días, como zumba, salsa, merengue, bachata con “Edu Mambo”, ciclo outdoor, pilates, G.A.P., aeróbic,..., y muchas más, todas ellas al aire libre.

Porque el deporte y el ocio pueden ir unidos, ¡ven a divertirte con nosotros!

THAI << EL SABER HACER, NUESTRO GRAN ACIERTO >> JUL/AGO 66

Playa de las Delicias Águilas

JUL/AGO 67

SHOPPER · DECORACIÓN

LA LONJA HOME & KITCHEN La Lonja Home& Kitchen tiene más de 70 años de experiencia en el sector del mueble. Desde que en 1942 se fundara la empresa, nuestros establecimientos han sido referencia en la distribución de muebles y cocinas y no han dejado de prestar, de manera constante, un servicio basado en la calidad.

Desde sus comienzos se ha caracterizado por trabajar con las mejores marcas nacionales como internacionales como Kartell, Calligaris, Cattelan Italia, Treku , Nicoletti , Ascensión Latorre, Santos…

En el ámbito de las cocinas trabajamos con una de las mejores y más conocidas marcas del sector, Santos, creando un producto de calidad con un diseño funcional a la medida de un cliente, cada vez más exigente.

Su local ubicado en el barrio de la Viña de Lorca, cuenta con más de 10.000m2 distribuidos en 8 plantas donde tiene cabida toda clase de estilos: contemporáneo, clásico, funcional, vanguardista, además de una amplía colchonería y mobiliario de exterior.

La Lonja apuesta por el diseño y ofrece a sus clientes las mejores calidades y un servicio exclusivo.

La Lonja Home& Kitchen realiza operaciones de gran volumen para profesionales de la arquitectura ,del interiorismo o para personas que quieran montar su negocio o que ya lo tengan y quieran darle un nuevo aire, por lo que le realizamos un proyecto personalizado adaptándonos a sus gustos y necesidades.

Hemos realizado proyectos en toda España.

Guardamos la compra el tiempo que el cliente necesite sin coste adicional.

Financiación si nintereses.

El mejor servicio al cliente es la regla de oro que nos ha permitido estar más de 70 años en el mercado.

lalonjahome&kitchen Plaza del Trabajo, 4 30800 Lorca (Murcia) tel. 968 44 33 22 www.lonjadelmueble.com comercial@lonjadelmueble.com JUL/AGO 68

IDEAS BUSINESS ·

SHOPPER

JÓVENES EMPRENDEDORAS Y TRADUCTORAS Ana y Sandra son dos jóvenes emprendedoras que se conocieron en la Universidad y llevan actualmente juntas una nueva empresa de traducción. Por separado, sus caminos están llenos de trabajos, viajes y proyectos. Pero su pasión es la traducción, y la llevan a cabo a cualquier hora y en cualquier parte del mundo. Su empresa emergente nos da una visión fresca y sin límites de dos mujeres muy cualificadas que rompen en el mercado empresarial.

Lo que más aporta la traducción es la cantidad de cultura general que adquieres. ¿Qué es “Lexicco Servicios Lingüísticos”? ¿Quiénes sois?

Ana: Es una agencia de traducción online. La idea es que no tenemos un sitio físico, porque trabajamos en otros proyectos, viajamos, etc.

Pero siempre estamos al otro lado del teléfono y del e-mail y la respuesta es muy rápida, porque las traducciones siempre se necesitan “para ayer”.

Sandra: Tal y como ha dicho Ana, la idea de esta empresa es que todos nuestros servicios se realicen a través de Internet. Esto nos permite ofrecerles a nuestros clientes unas tarifas muy competitivas con respecto a nuestros competidores con “agencias físicas”, dado que minimizamos costes. Estamos disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana y los 365 días al año.

¿Qué actividad ejercéis cada una de las partes?

Ana: Yo soy Licenciada en traducción y tengo un Master en Comercio Exterior con Asia Oriental.

Me muevo también en el mundo de la exporta-

El cliente extranjero que lee por ejemplo la versión inglesa de una web, basará la primera imagen que se haga de esa empresa por el texto que lee, por lo que es crucial en el marketing.

ción, pero la traducción es lo que más me aporta.

¿Qué servicios ofrecéis y cómo podemos acce-

Traduzco del inglés, francés, italiano y catalán, sobre todo en los ámbitos económico y jurídico.

También hablo chino, pero no me atrevo a tra-

der a ellos?

ducir, el puente cultural es muy grande y aún no estoy lista para saltar.

Sandra: Yo soy Licenciada en Traducción e Interpretación, en la especialidad de inglés. Traduzco del inglés y sueco. Soy intérprete de conferencias y traductora jurado. Mis especialidades son la traducción médica, jurídica, económico-administrativa, literaria, técnica y comercial. ¿Qué es lo que más os gusta de vuestro trabajo?

Ana: Que siempre estamos aprendiendo. De repente alguien te ofrece traducir sobre algo que ni siquiera conocías, pero te sumerges en ese nuevo mundo hasta tenerlo dominado, y encima a través de dos visiones, porque cada lengua refleja siempre el cristal desde el que se mira la realidad.

Sandra: Al igual que Ana, lo que más me aporta la traducción es la cantidad de cultura general que adquieres. Cada traducción es un mundo y con cada una aprendes algo nuevo. Es muy enriquecedor. No me imagino dedicarme a otra profesión.

¿Cómo surgió el proyecto?

¿Con qué obstáculos os encontráis en el día a día?

Ana: El proyecto nació de dos razones funda-

Ana: La profesión del traductor es aún muy des-

mentales. La primera, que con muy poca publicidad, porque nos estábamos dedicando a otras cosas, nos salían muchas traducciones. El “boca a boca” es quien trae a la mayoría de clientes.

El segundo, que nos apasiona traducir, y no nos importa trabajar en festivo o desde la otra punta del mundo; y nos apasiona hacerlo juntas. Nos conocimos el primer día de Universidad, la primera persona con la que hablamos fue la otra.

Supongo que es el destino.

conocida para mucha gente. Algunos clientes piden pagar por horas y no por palabras. Y, sobre todo, desconocen la importancia de una buena traducción. Muchos piensan que es suficiente con saber idiomas, y se olvidan de la importancia de la adaptación cultural, del color local, de la personalidad en el lenguaje del marketing. La técnica también es muy importante. Sobre todo para las empresas que traducen algo tan visible como su página web, es su carta de presentación.

Ana: Ofrecemos traducciones de todo tipo y de cualquier idioma, por un precio razonable y alta calidad en el servicio. Si necesitamos de un traductor que no seamos nosotras, elegimos a alguien del que conozcamos su trabajo de primera mano, esté certificado, o pedimos una auditoria externa para certificar la calidad.

Sandra: Estamos disponibles por teléfono (+34 685 492 116), e-mail (storpling@lexicco. com o anamg@lexicco.com), Facebook (facebook.com/LexiccoSL) y Twitter (@ LexiccoSL) Lanzaremos nuestra página web a principios de junio. ¿Quién puede necesitar de vuestros servicios?

Ana: Una empresa que busque ampliar su negocio a través de la exportación, cualquier persona que está implicada en un proceso jurídico, cualquier profesional que se mueva en el ámbito internacional, un estudiante que marche al extranjero, etc.

Sandra: Algunas de las empresas españolas que han solicitado nuestros servicios son Navantia, H10 Hotels, Café Salzillo, Rodabe Ingenieros y Coato. También ofrecemos nuestros servicios a empresas y personas fuera de España como, por ejemplo, de Hong Kong, India, Estados Unidos, Inglaterra, Estonia, Rusia, etc.

JUL/AGO 69

NUESTROS TERRITORIOS ESTRATEGIAS DE COMUNICACIÓN PUBLICIDAD · COMUNICACIÓN · BRANDING MARKETING ONLINE FIELD MARKETING MARKETING RELACIONAL

altamk.com