Shopping 79 - Centros Comerciais em Revista by APCC

Centros comerciais em revista

Ano XX - 2011 - Edição 79 Distribuição gratuita

Shopping Prémios Franchising 2011

Sonae destaque Dia dosem Namorados nos Óscares do imobiliário anima Comércio

Melhor commerce Mobile dos centrosperspectiva comerciais futuro nos Viva Awards

InauguraçãoEuropeia Experiência alavanca Aqua Portimão SÉGÉCÉ

UE É BOM SABER Q SOMOS PARTE DE SI.

Saber que os projectos inovadores que desenvolvemos e os espaços que a cada dia dinamizamos são parte o que fazemos vale realmente a pena.

Logo Amoreiras 08 200x45mm.pdf 1 9/13/10 2:21 PM

CMY

editorial Propriedade

Associação Portuguesa de Centros Comerciais MORADA Av. Eng.º Duarte Pacheco Amoreiras Torre 2 - Piso 9 - Sala 2 1070-102 Lisboa Portugal Tel.: 21 319 31 88 - Fax: 21 354 34 01 E-mail: geral@apcc.pt Direcção António Sampaio de Mattos Direcção Executiva Pedro Teixeira

Centros Comerciais em Revista Bimestral • Ano XX - 2011 - Edição 79

Produção e Edição

Página Inteira, Lda. Av. dos Maristas, 82 A 2775-241 Parede 211 545 910 Coordenação Editorial Luís Aragão editorial.la@pagina-inteira.pt Fotografia Pedro Cardoso Publicidade Fernando Rodrigues Tm: 91 373 32 20 frodrigues.paginainteira@gmail.com Manso Ribeiro Tm: 91 600 58 32 manso.ribeiro@pagina-inteira.pt

Social-democratas e Populares, obtiveram uma maioria parlamentar que permitirá ao executivo, que acaba de tomar posse, o conforto indispensável e necessário para uma governação tranquila, sob o ponto de vista institucional. Porém, irá enfrentar uma complexa tarefa que só com persistência, empenho e inteligência será possível ultrapassar. Uma nota apenas para a juventude e dimensão do executivo, que poderá beneficiar em disponibilidade, poder de decisão e capacidade de trabalho. O argumento da falta de experiência não parece razoável. Nesta fase da crise mundial, Portugal necessita de um Governo tecnicamente forte, capaz de executar as medidas constantes do Memorando de Entendimento sobre as Condicionalidades de Política Económica. Acreditamos, e o Povo Português deve também acreditar, que com o esforço de todos, mas de todos mesmo, sairemos reforçados de tão grave crise. Queremos finalmente reafirmar a nossa total disponibilidade para colaborar com o executivo nas matérias referentes à nossa indústria, como aliás, sempre tem acontecido.

António Sampaio de Mattos Presidente

Guilherme Mesquitela Tm: 96 472 25 63 gm@pagina-inteira.pt Pré-Impressão, Impressão e Acabamento Direct Portugal R. João Pinto Ribeiro, 97 - 1º Esq. 1800-233 Lisboa Tiragem: 15 000 exemplares Distribuição Gratuita Depósito Legal n.º 54-808/92 Registo no ICS n.º 117131

Shopping

Ano XX - 2011 - Edição 79

Shopping

sumário

Shopping

Ano XX - 2011 - Edição 79

Centros Comerciais em Revista

Inauguração Aqua Portimão

Palácio do Gelo celebra 3 anos

Óscares do Imobiliário

Prémios Franchising 2011

VIVA Awards elegem melhores centros comerciais

O Aqua Portimão é o mais recente centro comercial do Algarve e o maior do Barlavento. A cidade de Portimão passa a dispor de um moderno equipamento, onde marcam presença as principais insígnias de retalho nacional e internacional. Este é também o primeiro projecto construído de raiz em Portugal por parte da Ségécé.

O Palácio do Gelo Shopping “vestiu-se” a preceito com as tendências mais fashion da Primavera/ Verão 2011 e assinalou o seu terceiro aniversário com um desfile de Moda, pelo qual passaram algumas das figuras públicas mais conhecidas dos portugueses.

A iniciativa distinguiu os empreendimentos que mais se destacaram em 2010. Entre estes e no que diz respeito à categoria comércio, destaque para a Sonae Sierra, que viu galardoados o LeiriaShopping e o Centro Colombo, que recebeu o prémio Imobiliária.

No âmbito da ReCON, Conferência mundial que decorreu entre 21 e 25 de Maio, como habitualmente na cidade Norte Amricana de Las Vegas, Nevada, o International Council of Shopping Centers - ICSC anunciou os vencedores dos “VIVA Best-of-the-best Awards”, os quais distinguem os melhores empreendimentos do mundo em diversas categorias.

Shopping

notícias Novo centro sob gestão Sierra em Itália

A Sonae Sierra acaba de assinar um contrato de prestação de serviços de gestão e comercialização para o centro comercial Le Isole, localizado em Gravellona Toce, Piemonte, Itália. Inaugurado em 2006, o Le Isole tem uma Área Bruta Locável (ABL) de 26.000 m2 que integra 55 lojas com uma oferta comercial que inclui o hipermercado Ipercoop (com uma ABL de 13.350 m2) e lojas como a Lindt, Carpisa, Limoni, Yamamay, Benetton, OVS Industry e Sisley. A Sonae Sierra tem como objectivo a melhoria da oferta comercial do Centro, o qual serve uma área de influência de 148.000 habitantes. O Le Isole tem uma localização estratégica, apenas a 40 Km da fronteira com a Suíça. Para Fernando Guedes Oliveira, CEO da Sonae Sierra, “como um especialista internacional em centros comerciais, estamos a reforçar a nossa presença em Itália, também através do fornecimento de ‘know-how’ da Sonae Sierra a terceiros. Graças à excelente oferta comercial e à sua localização, junto ao parque do rio Strova, o Le Isole já detém uma posição chave na região de Gravellona Toce, posição essa que a Sonae Sierra pretende reforçar através da utilização da nossa experiência internacional.”

pintaram asas de dimensões reais para se transformarem em fadas, borboletas, joaninhas e abelhões. No dia 5 de Junho, das 11H00 às 19H00, aconteceu a peça “A Magia Acontece” (às 11H00 e às 17H00).

KidZania promove 2.ª edição da “Semana das Telecomunicações”

Ano XX - 2011 - Edição 79

A magia das crianças no Spacio Shopping

O Spacio Shopping, nos Olivais, celebrou o Dia Mundial da Criança durante os dias 1, 4 e 5 de Junho, com diversas actividades gratuitas e abertas ao público em geral, como peças de teatro infantil, pinturas faciais, ateliers e workshops. No dia 1 de Junho, esteve em cena uma peça de teatro infantil intitulada “A Magia Acontece”, com sessões às 11H00 e às 16H00. A peça trata do poder da vontade e dos grupos para fazer acontecer coisas, como se fossem magia, num cenário em que se destacam a floresta, os animais e as plantas. É um apelo à protecção da natureza, à força das crianças, à amizade e ao sonho para criar uma realidade melhor para todos. No dia 4 de Junho, das 11H00 às 19H00, a festa fez-se com pinturas faciais e um atelier “Faz as Tuas Asas”, no qual as crianças

Shopping

A KidZania, em parceria com a Optimus, promoveu, até 22 de Maio a segunda edição da “Semana das Telecomunicações”, uma iniciativa que teve por objectivo sensibilizar os mais novos para a importância das comunicações móveis e do seu bom uso, no âmbito do Dia Internacional das Telecomunicações, assinalado a 17 de Maio. Ao longo da semana, foram promovidas diferentes actividades dirigidas não só às crianças, como também aos adultos que as acompanham na visita ao parque temático. Na Central das Telecomunicações Optimus os mais novos

Fátima Lopes e Paulo Cardoso partilham experiência no Dolce Vita Tejo O Centro Comercial Dolce Vita Tejo recebeu mais uma edição do “Dolce Vita Feelwoman Touch”, de 19 a 22 de Maio. Após a passagem por Coimbra e Porto, o evento de moda e lifestyle promovido pelos Centros Comerciais Dolce Vita, em parceria com a Feelwoman, está de regresso a Lisboa. Ao longo de quatro dias, o maior shopping da Península Ibérica foi a “capital da mulher”, proporcionando um conjunto de workshops inteiramente gratuitos, ministrados por profissionais credenciados e por caras bem conhecidas do grande público. Fátima Lopes foi a convidada especial do workshop que teve lugar no sábado, 21 de Maio. A estilista, que se tem destacado pelas criações apresentadas ao longo dos anos nas passerelles nacionais e internacionais, partilhou um pouco da sua experiência e destacou os criadores e tendências que vão estar em foco no Verão 2011. No Domingo, o tema em foco foi a astrologia. Para isso, esteve presente no Dolce Vita Tejo o astrólogo Paulo Cardoso, que deu conta do estado dos signos e traçou uma panorâmica da importância da astrologia para a mulher. O “Dolce Vita Feelwoman Touch” pretende dar às mulheres portuguesas a oportunidade de terem acesso a workshops ministrados por profissionais credenciados e por caras conhecidas do grande público, dotando-as de ferramentas que lhes permitam valorizarem-se, quer do ponto de vista de imagem, quer a nível motivacional e de auto-estima. Trata-se uma oportunidade para aprender dicas de automaquilhagem e cabelos, viver a sensação de ser uma modelo por um dia, realizando uma sessão fotográfica e aprendendo fazer o book, aprender dicas de personal shopping e wardrobe refresh e obter aconselhamento a nível de nutrição e alimentação macrobiótica.

Guimarãeshopping com nova comunicação O GuimarãeShopping lançou, dia 16 de Maio, uma nova linha de comunicação assente no conceito “Momentos GuimarãeShopping” que procurou reforçar o posicionamento do Centro enquanto espaço ideal para passear ou fazer compras. Esta campanha, da autoria da empresa de comunicação Santa Fé, incluiu comunicação outdoor e indoor e visou assinalar os 16 anos do GuimarãeShopping, reforçando a relação de proximidade deste Centro com a histórica cidade de Guimarães, presente na assinatura “16 Anos Consigo”. A nova linha de comunicação do GuimarãeShopping assenta em dois eixos distintos: a experiência de compra, enquanto espaço que associa a conveniência a momentos de prazer e descontracção, e nas características do produto, destacando a localização privilegiada no coração de Guimarães e a oferta muito variada de lojas, onde se destacam a Fnac, a única nesta cidade, o Continente, a Worten, a C&A, a Sportzone e os cinemas Castello Lopes. Para festejar os seus 16 anos de vida e presença nos hábitos da cidade, o GuimarãeShopping levou ainda a cabo uma acção junto da comunidade local e dos seus visitantes que incluiu a oferta de um cartão de parabéns e agradecimento, a distribuição de flores e oferta de um cupcake nas imediações do Centro.

Ano XX - 2011 - Edição 79

viram o seu esforço premiado com um cartão que certifica o seu desempenho na profissão de técnico de telecomunicações, bem como uma carta a agradecer o seu trabalho e um prémio de mérito pelo seu bom desempenho, no valor de dois kidZos. Ao longo da semana decorreu ainda uma actividade que sensibilizou as crianças para a reciclagem de telemóveis e os benefícios ambientais associados.

Shopping

notícias Alegro Alfragide dedica Domingos às crianças

Iniciativa Cashback no Freeport

A pensar nos mais novos, o Alegro Alfragide proporciona, todos os Domingos às 15:00h, actividades lúdicas e didácticas para as crianças entre os 6 e 12 anos. Uma iniciativa que decorre durante todo o ano, sempre com temáticas diferentes em cada Domingo Alegro. Estas actividades são oficinas de estimulação da criatividade e permitem aos mais novos desenvolver experiências relacionadas com a ciência e a arte, entre outras, sempre com uma vertente pedagógica. Animação e conhecimento, potenciando a capacidade criativa dos mais novos são ingredientes fundamentais.

No fim-de-semana de 30 de Abril e 1 de Maio, o Freeport devolveu 10% do valor das compras efectuadas em todas as lojas. A iniciativa, válida exclusivamente para estes dois dias, incluiu o reembolso dos valores de compras que se situaram entre os 100 e 1000 euros, em cheques Freeport a utilizar nas lojas do Outlet. Para Catarina Tomaz, directora de marketing do Freeport, “esta iniciativa reforça as boas razões para uma visita ao Freeport, proporcionando um desconto extra sobre os grandes descontos que caracterizam a nossa oferta. O facto de estarmos a devolver 10% do valor das compras, independentemente de estas serem feitas nas lojas, restaurantes, bares, cafés e cinema do Freeport, é uma excelente oportunidade de tornar um bom negócio ainda melhor”.

Descontos no Vila do Conde The Style Outlets Inserida nas “Campanhas Quinzenais”, promovidas durante este ano pelo Vila do Conde The Style Outlets, a “Quinzena da Mulher” apresentou, para além dos descontos habituais, um desconto adicional entre os 40 e os 70 por cento, em produtos ou lojas específicos para Mulher. A primeira campanha aconteceu em Março relativa aos produtos do lar, seguindo-se a campanha de vestuário de Homem, e agora nos primeiros dias de Maio, a Campanha da Mulher, onde vários artigos e lojas deste segmento apresentaram descontos surpreendentes.

Ano XX - 2011 - Edição 79

Campanha Porto After 7 com mais promoções e animação musical

Até 1 de Dezembro, o Dolce Vita Porto prossegue com a campanha Porto After 7, convidando os seus visitantes a beneficiar de várias ofertas e animação musical variada, a partir das 19h. Para iniciar a semana da melhor maneira, o Dolce Vita convida os visitantes a usufruírem do “Super Programa”. Trata-se de um voucher que inclui jantar e

Shopping

cinema por apenas oito euros, sendo que na aquisição deste pacote após as 19h, o shopping oferece um segundo voucher grátis. Para os amantes de música ao vivo, o Dolce Vita Porto propõe duas noites animadas. À terça-feira, a partir das 20h, os sons da guitarra e voz vão fazer-se ouvir na zona da restauração, no piso 4, criando o clima ideal para um jantar intimista. À quarta-feira, a partir das 20h30, no piso 3, a animação musical é assegurada por um quarteto de jazz, numa jam session na qual todos os visitantes estão convidados a participar. À quinta-feira, o Dolce Vita Porto premeia os seus visitantes mais regulares. Para tal, basta efectuar compras no valor igual ou superior a 30 euros, apresentar o respectivo comprovativo de compra e será entregue, de imediato, um cheque-prenda Dolce Vita no valor de cinco euros.

Yo! Sushi chega a portugal

pretende orientar, nestes espaços, os clientes com limitações visuais. O sistema GUIO disponibiliza informação áudio através de uma pequena unidade portátil designada de “BeepMóvel”, dispositivo que facilita a orientação do utilizador permitindo assim obter informações úteis como a localização de escadas, elevadores, WCs, portas de acesso, Balcão de Informações, telefones públicos, etc, referenciando também algumas das lojas na proximidade, ajudando desta forma o seu utilizador a aceder às zonas pretendidas do espaço comercial. O sistema foi desenvolvido e fabricado pela empresa Moniz Dias a pedido e em estreita colaboração com a Sonae Sierra tendo uma patente 100% portuguesa e características tecnológicas que fazem dele um sistema único e inovador a nível mundial. Na primeira fase de implementação, o GUIO está disponível no NorteShopping e no Centro Colombo.

Vitaminas, Wok to Walk e Milano abrem no Forum Sintra

A cadeia britânica YO! Sushi, a mais emblemática marca de sushi no Reino Unido, acaba de chegar a Portugal com a abertura do seu primeiro restaurante no recéminaugurado Forum Sintra. Com um Kaiten (tapete rolante) rodeado por 82 lugares e uma ementa diversificada, com mais de 80 pratos confeccionados por um chef português, Miguel Oliveira, o YO! Sushi oferece sushi de qualidade a preços acessíveis. Com uma carta com 350 ingredientes delicie-se com a vasta oferta de quentes e sobremesas irresistíveis.

Sonae Sierra apoia pessoas com deficiência visual

A Sonae Sierra acaba de disponibilizar um inovador sistema de apoio aos visitantes cegos e amblíopes durante as suas visitas ao Centro Colombo e NorteShopping. Trata-se do sistema GUIO, uma solução tecnológica de orientação e informação para pessoas com deficiência visual que

O Vitaminas acaba de abrir a sua 54ª loja no Food court do Forum Sintra. Neste novo espaço poderá encontrar refeições rápidas e equilibradas a partir de uma vasta selecção de ingredientes frescos e de qualidade. Saladas variadas, sandes, sopas, sumos naturais e sobremesas light são algumas das opções que poderá encontrar no Menu do Vitaminas.

Shopping

Ano XX - 2011 - Edição 79

As marcas de restauração Vitaminas, Milano e Wok to Walk acabam de reforçar a sua presença no mercado nacional com a abertura de novas lojas no recém-inaugurado Forum Sintra. Três espaços modernos e atractivos que oferecem refeições rápidas e equilibradas, pastelaria com uma vasta oferta de produtos seleccionados e um “Show Cooking” de comida asiática.

notícias moda as grandes novidades são as marcas Origem, Pietà, Caroll e Bianca. Para além destas lojas, o Centro reforçou a sua oferta na área de beleza com a nova loja O Boticário, marca brasileira de referência no sector das fragrâncias e cosmética. Na restauração, os novos espaços oferecem propostas gastronómicas distintas para os apreciadores de uma boa refeição seja ela tipicamente portuguesa na Casa dos Bifes, com inspirações orientais na Wok to Walk, italiana no Eataly, ou espanhola no Flying Dutchman. A agência de viagens Best Travel e a Smart Cartridge - especializada no re-enchimento e reconstrução de cartuchos para impressoras, fotocopiadoras ou faxes - completam as novidades do MAR Shopping, na área de serviços.

Também o Wok to Walk, conceito de comida asiática adaptada ao mercado e estilo ocidental, marca presença na zona de restauração do Forum Sintra. Esta é a 17ª loja da marca a abrir em Portugal e oferece aos seus clientes mais de 400 combinações possíveis em wok, confeccionadas ao vivo, que podem ser apreciadas no local ou em embalagens take-away para saborear a refeição em qualquer lugar.

I Love New Me KIDS propõe um visual cool no “Cidade do Porto”

Ano XX - 2011 - Edição 79

A estação é a mais cool de todas, as aulas terminaram e o tempo propicia-se a novas experiências – a edição I Love New Me Kids Férias Grandes promete grandes emoções para miúdos dos 6 aos 16 anos, no Shopping Cidade do Porto. “As cores mais vivas serão a tua cara neste verão, se queres um look divertido e fashion!” é o mote para esta campanha disponível para crianças entre os 6 e os 16 anos, com inscrições até 21 de Junho. Existem mais duas oportunidades! As próximas edições I Love New Me Kids acontecem com a chegada do Outono e do Inverno, respectivamente nos dias 25 de Setembro e 18 de Dezembro.

A Milano também escolheu o Forum Sintra para abrir a sua terceira loja. Situada no piso 0, em frente ao Pingo Doce, a Milano apresenta-se como uma pastelaria e padaria de cariz urbano com uma oferta de produtos seleccionados, como Snacks e refeições ligeiras, Bolos inteiros ou à fatia, café e chás.

MAR Shopping com onze novas lojas e clínica dentária O MAR Shopping acaba de renovar a sua oferta com onze novas lojas e a abertura de uma nova clínica dentária, a Dental Clinic. As novas lojas vêm reforçar a diversidade nas áreas da Moda e Acessórios, Restauração e Serviços. Na

10 Shopping

Brincar é no Oeiras Parque

quido foi impulsionada por um aumento de 3% do Resultado Directo e de uma melhoria de 40% do Resultado Indirecto, consequência da resiliência e melhoria da eficiência operacional dos activos, e da estabilização das taxas de capitalização (yields). Durante este trimestre, destacam-se como principais acontecimentos a conclusão com sucesso do IPO da Sonae Brasil, a entrada em Marrocos através da prestação de serviços de desenvolvimento e gestão, e a venda de dois centros comerciais em Espanha – o Plaza Éboli e o El Rosal – à Doughty Hanson & Co Real Estate, mantendo a Sonae Sierra a respectiva gestão.

Aulas gratuitas de Babyoga no Alegro Alfragide O Oeiras parque, em parceria com a Hasbro, instalou um espaço de brincadeira para crianças até aos cinco anos, nos dias 3, 4 e 5 de Junho. Com o objectivo de celebrar o Dia da Criança, este espaço esteve repleto de brinquedos que fizeram as delícias dos mais novos durante três divertidos dias. Ao longo deste período, as crianças poderam dar asas à sua criatividade numa área reservada e equipada com jogos e materiais pré-escolares adaptados à sua idade e espírito inventivo. Paralelamente, o centro desenvolveu a iniciativa pedagógica “Adoramos Saber Mais”, workshops infantis que decorreramm nos dias 22, 28 e 29 de Maio.

No Domingo 8 de Maio foi visível a presença dos bombeiros no centro comercial Vivaci Caldas da Rainha, no âmbito de uma iniciativa que pretendeu promover técnicas de suporte básico de vida. O evento envolveu uma sessão prática e a distribuição de um desdobrável informativo à população. O projecto, recorde-se, constitui uma iniciativa de uma escola secundária local, que avançou para a acção “Agarra a Vida” de modo a sensibilizar as gentes da cidade.

Sonae Sierra cresce 42% no lucro

A Sonae Sierra apresentou no primeiro trimestre de 2011 um Resultado Líquido de €10,4 milhões, o que representa um aumento de 42% relativamente a igual período de 2010. A variação positiva do Resultado Lí-

Nos dias 19 de Junho, 17 de Julho e 7 de Agosto, a partir das 10h15, o Alegro Alfragide, em parceria com o Babyoga Portugal, disponibiliza aulas gratuitas desta modalidade para bebés dos dois meses aos três anos. As aulas decorrem no espaço Experience Box e, para participar, basta fazer a inscrição prévia no Balcão de Informações do Alegro Alfragide. O Babyoga é uma modalidade conjunta entre pais e bebés, recentemente lançada no nosso país e que resulta de uma mistura entre as posturas do yoga clássico adaptadas aos bebés e a prática de movimentos desenvolvidos para estimular a integração sensorial. Nas aulas de Babyoga os pais descobrem novas formas de estimular o desenvolvimento físico, social e emocional das crianças, ajudando a construir, desde a primeira infância, vínculos afectivos profundos.

Ano XX - 2011 - Edição 79

Suporte Básico de Vida no Vivaci Caldas

Shopping 11

notícias Knot no Vila do Conde The Style Outlets O Vila Do Conde The Style Outlets aumentou a sua oferta de vestuário infantil, com a abertura da nova loja Knot. Com vestuário para crianças dos 0 aos 8 anos e algumas peças para adultos, esta é uma marca que cultiva o estilo familiar. O estilo da Knot caracteriza-se pela simplicidade e distinção. Esta é mais uma marca que se junta assim às mais de 140 lojas presentes no Vila do Conde The Style Outlets que se diferenciam pela qualidade, distinção e actualidade. De referir ainda que o Vila do Conde The Style

Outlets oferece aos seus clientes descontos entre os 30 e os 70 por cento durante todo o ano.

Errata Por lapso, na última edição da Shopping, no artigo relativo aos Solal Awards, foi sugerido no texto que a Chamartín tinha obtido um prémio na categoria Cause Related Marketing com o projecto da sua orquestra, quando na verdade o prémio obtido pela companhia aconteceu na categoria Digital Media, com a campanha Dolce Vita Brand casting 2010.

De modo a repor a correcta informação, voltamos a publicar na íntegra a listagem dos portugueses premiados e finalistas. Pela incorrecção, pedimos desculpa, em especial aos visados.

Lista de distinções em Portugal Categoria: Cause Related Marketing

Categoria: Consumer and Trade Advertising

Centro: Almada Forum Campanha: Ajuda de Berço Distinção: Solal Siver 2011

Centro: Mar Shopping Campanha: Football Dream Factory Distinção: Finalista

Centro: NorteShopping Campanha: Norte Green Distinção: Solal Silver 2011

Centro: Centros da Multi Mall Management Campanha: Football Dream Factory Distinção: Finalista

Centro: Armazéns do Chiado Campanha: Getting Healthy Distinção: Finalista

Categoria: Grand Oppening, Anniversary, Refurbishment or Extension

Ano XX - 2011 - Edição 79

Centro: Dolce Vita Tejo Campanha: Orquestra Dolce Vita Distinção: Finalista Centro: Mar Shopping Campanha: Noite mágica de Natal 2009 Distinção: Finalista

Categoria: Public Relations Centro: Centros da Multi Mall Management Campanha: By Invitation Only Distinção: Solal Silver 2011

12 Shopping

Centro: NorteShopping Campanha: Norteland Distinção: Finalista

Categoria: Digital Media Centro: Centros da Chamartín Campanha: Dolce Vita Brand casting Distinção: Solal Silver 2011 Centro: Centros da Multi Mall Management Campanha: MMM Gift Card (online) Distinção: Finalista

SOLIDARIEDADE

MUNDICENTER E IPS CELEBRAM 10 ANOS DE PARCERIA O grupo Mundicenter e o Instituto Português de Sangue (IPS) mantêm uma parceria que se prolonga já por uma década, da qual a recolha de sangue, desde 2002, ascende já a quatro mil litros.

Ano XX - 2011 - Edição 79

14 Shopping

rata-se de um projecto elaborado em prol da comunidade e que se enquadra na política de responsabilidade social da Mundicenter. Nos últimos 10 anos, os shoppings Mundicenter – Amoreiras Shopping Center, Arena Shopping, Oeiras Parque, Odivelas Parque, Spacio Shopping (antigo Olivais Shopping) e Braga Parque, acolheram milhares de dadores que contribuíram para reforçar o stock de sangue nacional. A continuidade desta campanha, no activo há dez anos, vem ajudar a suprir a necessidade de o IPS repor de forma contínua as reservas de sangue, permitindo acudir a situações de carência, as quais ocorrem com especial incidência nos períodos de férias, nomeadamente Verão e Natal, em função da existência de mais sinistros rodoviários, fez saber a Mundicenter em comunicado. O sucesso da iniciativa fica comprovado pelo número sempre crescente de dadores. Em 2010, bateu-se o recorde, com um total de 2.083 “contribuintes”, num total de 1.404 unidades de sangue recolhidas. É de destacar ainda o facto de, nos últimos dois anos, o Centro Nacional de dadores de Célula de Medula Óssea ou de Sangue do Cordão (CEDACE) se ter juntado a esta acção, com o propósito de registar dadores voluntários para medula óssea.

Mapic inauguração

Ano XX - 2011 - Edição 79

Aqua Portimão Experiência única na região

16 Shopping

O Aqua Portimão serve para além da população residente, estimada em 280 mil habitantes, os largos milhares de turistas e visitantes da região, principalmente durante a época balnear. São esperadas cerca de nove milhões de visitas durante os primeiros 12 meses de funcionamento, o que revela bem as expectativas colocadas neste novo empreendimento para parte dos proprietários e promotores. O Aqua Portimão constitui ainda um pólo de desenvolvimento para a cidade, criando 1570 postos de trabalhos directos. O mix comercial é bastante diversificado, com lojas de média dimensão, entre as quais encontramos boa parte das insígnias de referência que estão presentes nos centros comerciais espalhados pelo país. No total, são 117 unidades distribuídas de 35.500 m2 de ABL, incluindo uma zona de restauração aprazível, com esplanada exterior e um espaço interior climatizado. Esta área detém um total de 20 restaurantes. O centro disponibiliza para os seus visitantes 1800 lugares de estacionamento gratuitos e cobertos, assim como diversas atracções e funcionalidades. Entre os vários serviços que têm como objectivo transformar o Aqua Portimão numa experiência única, conta-se o “Papa point” (espaço equipado com tudo o que é necessário para que os pais proporcionem aos filhos uma alimentação infantil

completa e tranquila), um espaço infantil gratuito e com horário alargado (com jogos didácticos, desenhos para pintar, e actividades desenvolvidas por educadoras). O centro disponibiliza ainda aos seus clientes Internet Wi-Fi gratuita em todo o centro, engraxadoras de sapatos de utilização gratuita, e pela primeira vez num centro comercial português, a oportunidade de disfrutar da nova aplicação para Iphone, Ipad e Android, que permite receber todas as novidades do centro no telemóvel ou tablet. No âmbito do investimento realizado pelo grupo Auchan, merece também destaque a abertura de mais um posto de gasolina low-cost, que certamente constitui um elemento de enorme atractividade para o centro e um equipamento particularmente importante para a população residente. Conceito Arquitectónico Concebido pela Sua Kay Architects, o Aqua Portimão cumpre todos os critérios ambientais de forma a minimizar o seu impacto no meio ambiente, além de que foi um projecto sujeito aos mais exigentes processos de controlo ambiental. Exigências que, entre outros factores, permitiram ao Aqua Portimão arrecadar em Outubro último o “Europe & Africa Properties Awards 2010”, na categoria de Best Retail Development. “O Aqua Portimão está dotado de uma forte imagem arquitectónica, que representa o despoletar de uma nova visão na concepção dos edifícios comerciais em Portugal”, explica Mário Sua Kay. De facto, o projecto destaca-se pela contemporaneidade do conceito arquitectónico, que assenta na simplicidade da organização espacial, conjugando a grande amplitude dos espaços com a elegante pureza dos elementos es-

Ano XX - 2011 - Edição 79

grupo Ségécé/Klépierre aplicou 106 milhões de euros na edificação deste empreendimento, aos quais se acrescem 20 milhões de euros de investimento realizado pela Auchan na loja Jumbo, que inaugurou a 33ª unidade do país. Trata-se de um centro comercial que se distingue pelos espaços a céu aberto, criando uma atmosfera especialmente aprazível, em perfeita consonância com o clima da região.

Shopping 17

inauguração

Ano XX - 2011 - Edição 79

truturais e construtivos. “Dada a estreita integração na malha urbana de Portimão, o novo edifício funcionará como elemento aglutinador do tecido urbano, potenciando novas e fortes dinâmicas para o comércio da cidade”, reforça o arquitecto.

Ficha técnica: Nome: Aqua Portimão Área Bruta Locável: 35.500 m2

Quanto ao empreendimento em si, inspirado na arquitectura marroquina e no mar, é de destacar a selecção cuidadosa dos materiais utilizados na construção; as soluções arquitectónicas que proporcionam mais luz natural dentro do centro; os sistemas que optimizam o consumo de água; a gestão técnica centralizada que optimiza os consumos energéticos; a recolha selectiva de resíduos e a preocupação desde o início da construção com regras de gestão de resíduos.

Hipermercado: 11.750 m2

A cidade de Portimão vê assim reforçada e modernizada a sua oferta comercial, aspecto particularmente importante tendo em linha de conta que este constitui um dos principais pólos de turismo da região algarvia.

Promoção: Bouygues Imobiliária

Para o grupo Ségécé/Klépierre a inauguração do centro encerra também um cariz particularmente simbólico, uma vez que se trata da primeira construção de raiz em Portugal por parte de um operador com larga experiência nessa matéria a nível europeu, mas que em Portugal, até agora, apenas se dedicava à gestão de espaços comerciais.

18 Shopping

Lojas: 117 lojas, das quais 9 são lojas âncora e mais de 20 são restaurantes Lojas âncora: Jumbo, Primark, H&M, Blanco, Bershka, Centroxogo, A Loja do Gato Preto, Pull&Bear e Seaside Pisos comerciais: 3 Estacionamento: 1.800 lugares de estacionamento, repartidos por 3 pisos Investimento: Klépierre e Generali Immobiliare Comercialização e Gestão: Ségécé Portugal Arquitectura: Sua Kay Arquitectos Início da Construção: Março 2009 Investimento: 106.000.000e Data de Abertura ao Público: 14 de Abril de 2011

holmesplace.pt

No Holmes Place também ganha quem perde s Última s õe inscriç

A FORMA MAIS SAUDÁVEL DE EMAGRECER Acompanhamento por Personal Trainer. Controlo semanal com pesagem, revisão plano de treino e alimentar.

programa oficial do

Diferentes actividades: caminhadas, actividades outdoor, acompanhamento específico no ginásio e em aulas específicas. Acompanhamento nutricional coordenado pela equipa liderada pela Teresa Branco. Avaliação Clínica pela HPP Saúde - equipa médica do programa Peso Pesado.

by Holmes Place

E ainda podes ganhar 5 anos no Holmes Place!

Body Jam

RPM

“Peso Pesado”™ é uma marca registada da Reveille LLC, sob licença da SIC - Sociedade Independente de Comunicação, S.A.

Expansão

Neinver reforça Espanha A Neinver, o segundo maior operador europeu de centros outlet, inaugurou o seu novo Coruña The Style Outlets. A marca The Style Outlets opera em mercados como a Alemanha, Portugal e Itália, e será em breve lançada em França. Este novo outlet da Neinver é o quinto que a empresa detém em Espanha (Factory Madrid Las Rozas, Factory Madrid Getafe, Factory Madrid San Sebastián de los Reyes, Factory Sevilla Aeroporto e agora o Coruña The Style Outlets) e o décimo segundo na Europa.

Ano XX - 2011 - Edição 79

20 Shopping

novo outlet, com 12.600 m2 de ABL e mais de 860 lugares de estacionamento, atraiu 25.000 visitantes nos primeiros quatro dias de operação, o que demonstra a capacidade potencial do empreendimento. A satisfação dos clientes ao encontrar produtos de qualidade a preços acessíveis tem sido uma constante desde a abertura do centro, facto este que se reflecte no volume de vendas: só no dia da abertura, as vendas registadas foram o triplo das de um dia de semana normal de vendas para um centro deste tipo e desta dimensão. No fim-de-semana, esse volume de vendas duplicou. O centro integra lojas outlet de marcas internacionais, incluindo: Calvin Klein, Puma, Guess, Jerem, Hush Puppies, Varlion, Callaghan, Geox e Amichi, assim como a primeira loja outlet da Element do mundo. Mas, as mais prestigiadas marcas espanholas também marcam presença no centro: Punto Blanco, Mustang, Caramelo, Desigual, Grupo Cortefiel, Mayoral, Roberto Verino, e Trucco. Todos os produtos têm uma redução garantida de pelo menos 30%, que pode atingir os 80% em determinadas alturas do ano.

O seu parceiro, junta todas as ferramentas num sรณ conceito Uma nova plataforma de marketing

Rua Joรฃo Pinto Ribeiro, 97 - 1ยบ Esq. 1800-233 Lisboa direct@direct-portugal.com Telef.: +351 21 892 36 60 Fax: +351 21 896 69 69

aniversário

KidZania faz dois anos

Ano XX - 2011 - Edição 79

A Kidzania Lisboa celebrou no dia 1 de Junho o seu segundo aniversário, registando meio milhão de visitas desde que abriu portas. Este conceito, único na Europa, revela-se um sucesso junto das famílias pela associação da componente entretenimento a uma função pedagógica.

22 Shopping

o longo do tempo, este espaço tem também vindo a acrescentar novidades na sua oferta. É o caso da Central de Energia Eléctrica, recentemente inaugurada, que conta com o patrocínio da EDP, e da Perfumaria, criada em parceria com a Perfumes & Companhia. Ainda durante o 2.º ano de funcionamento do parque temático, a KidZania reforçou a sua intervenção no domínio da prevenção rodoviária, passando a contar com o apoio do Automóvel Clube de Portugal nas actividades desenvolvidas na Escola de Condução. Como forma de celebrar a efeméride, a KidZania estreou uma nova actividade – o “Show de Palhaços”, onde é possível experimentar a sensação de participar no maior espectáculo do mundo. Os mais novos vão poder aprender como funcionam os bastidores do circo, conhecer as técnicas de representação e de caracterização e viver a agitação dos ensaios antes de apresentarem o espectáculo ao público, no Teatro Nacional da KidZania. O balanço destes dois anos é positivo. Ao longo deste período, cerca de meio milhão de pessoas entrou na Kidzania, com natural destaque para os mais pequenos. E a infra-estrutura tem vindo a afirmar o seu carácter supra-regional, uma vez que tem recebido cada vez mais pessoas oriundas de fora de Lisboa. De qualquer forma, a zona capital é ainda responsável por 54 por cento do total de visitantes, seguida pela região de Setúbal (12 por cento), Centro (11 por cento), Norte (10 por cento) e Alentejo (7 por cento). Do total de visitantes, verifica-se que a larga maioria das crianças – 58 por cento – tem idades compreendidas entre

os 5 e os 15 anos. Os adultos representam 34 por cento do total de visitantes. Para isso têm contribuído várias iniciativas promovidas pela KidZania, nas quais os pais têm sido convidados a participar activamente, nomeadamente no “Fim de Semana do Pai e da Mãe”, momentos em que, excepcionalmente, alguns estabelecimentos do parque temático permitem a participação de adultos. Outro dado diz respeito às escolas, que têm vindo a assimilar a importância do conceito pedagógico da KidZania para complementar a formação dada aos mais novos. Ao final do 2.º ano, o parque temático já foi visitado por alunos de 3.000 entidades educativas, que vivem a experiência de conhecer e experimentar mais de 60 profissões num único espaço. A KidZania tem vindo a receber vários prémios e distinções. Em destaque está o Sistema de Localização de Crianças em Tempo Real utilizado na KidZania, que foi reconhecido nos “CIO Awards 2011”, prémios atribuídos pela consultora IDC a projectos de inovação suportados por tecnologias de informação, como um dos 10 melhores projectos tecnológicos nacionais. Esta distinção vem confirmar a eficácia do sistema de monitorização utilizado no interior da KidZania e sublinha a confiança e segurança que se reconhece ao espaço. A KidZania Lisboa obteve também a Certificação do Sistema de Gestão Integrado da Qualidade (ISO 9001), Ambiente (ISO 14001) e Segurança e Saúde no Trabalho (OHSAS 18001) pelo Bureau Veritas Certification, tornandose o primeiro parque temático do país e o primeiro da rede mundial da KidZania a conquistar este reconhecimento internacional.

A KidZania é um parque temático dirigido a famílias, com carácter pedagógico e lúdico, localizado no Dolce Vita Tejo. Permite que as crianças entrem no mundo dos crescidos através do conceito “brincar aos adultos”, aliando o entretenimento a uma forte componente pedagógica. Nesta cidade, construída à escala infantil, as crianças têm a possibilidade de exercer cerca de 60 profissões, tais como jornalista, bombeiro, médico, cozinheiro, polícia ou modelo. É ainda possível fazer compras, gerir o próprio dinheiro – o kidZo – e usufruir de todos os serviços que uma cidade oferece, adaptados à sua escala. Neste espaço as crianças aprendem brincando, numa experiência única, que alia o divertimento à aprendizagem dos valores e regras de cidadania.

Ano XX - 2011 - Edição 79

O conceito

Shopping 23

Aniversário

Palácio do Gelo sopra as velas pela terceira vez

Ano XX - 2011 - Edição 79

24 Shopping

SIC e as apresentadoras do Programa Fama Show, Rita Andrade e Laura Figueiredo, que também desfilaram na passarela do centro comercial de Viseu. O vencedor da terceira temporada do concurso Ídolos, Filipe Pinto, foi responsável pelo encerramento da noite de aniversário do Palácio do Gelo Shopping. A festa prolongou-se pela noite com animação a cargo dos DJs Vitto e Verylight na Discoteca Ice Club – localizada também ela no Palácio do Gelo. No âmbito desta celebração, o Palácio do Gelo Shopping ofereceu ainda, nos dias 13 e 14 de Maio, sessões de aconselhamento personalizado em maquilhagem e imagem, para que todos os seus visitantes.

Ano XX - 2011 - Edição 79

ma vez mais, o Palácio do Gelo Shopping voltou a inovar e surpreender os seus visitantes, reforçando o seu destaque como um espaço comercial dinâmico, de entretenimento, de lazer e inovação. A apresentação do evento de moda coube a Catarina Furtado e Diogo Infante, que conduziram com o charme e simpatia a que acostumaram os portugueses, uma passarela onde desfilaram algumas das mais recentes propostas de moda para a Primavera/ Verão, das montras e lojas do Palácio do Gelo Shopping. Pelo palco do Palácio do Gelo Shopping passaram ainda caras muito conhecidas dos portugueses – a actriz Diana Chaves, protagonista da novela “Laços de Sangue” da

Shopping 25

Sonae Sierra distingue-se nos Óscares do Imobiliário 2011 A iniciativa distinguiu os empreendimentos que mais se destacaram em 2010. Entre estes e no que diz respeito à categoria comércio, destaque para a Sonae Sierra, que viu galardoados o LeiriaShopping, e o Centro Colombo, que recebeu o prémio Imobiliária.

O Ano XX - 2011 - Edição 79

Edifício Vodafone foi o grande vencedor dos “Óscares” do Imobiliário 2011 ao conquistar o “Prémio de Melhor Empreendimento do Ano”. Os “Óscares” do Imobiliário premiaram também os Melhores empreendimentos por categoria: L’and vineyards no Turismo; Convento dos Inglesinhos em Habitação; LeiriaShopping em Comércio; Edifício Vodafone em Escritórios, além de eleito Melhor Empreendimento do Ano. Eco-Industrial Park Azambuja – Fase I em Industrial e Logística, projecto envolvido também na operação de Sale & Lease Back da Aprirose, que foi distinguida com o Prémio de Melhor Investimento Estrangeiro em Portugal em 2010; e Colégio Pedro Arrupe eleito Melhor Equipamento Colectivo. O Prémio Imobiliária foi atribuído ao Centro Colombo, enquanto o Prémio Leitores coube ao The Yeatmen Hotel & Wine Spa. Os prémios foram entregues na Gala do Melhor Empreendimento do Ano, uma cerimónia promovida pela revista Imobiliária que contou com a presença das

26 Shopping

mais destacadas personalidades do sector, sendo já uma referência anual para esta indústria. A Associação Portuguesa de Centros Comerciais (APCC) esteve uma vez mais representada pelo seu Presidente, António Sampaio de Mattos, o qual fez parte do júri nesta edição dos Óscares do Imobiliário. O Edifício Vodafone, localizado no Porto, foi distinguido com o Prémio de Melhor Empreendimento do Ano. O grande vencedor dos vencedores de 2011 é uma promoção do Fundo AF Portfólio Imobiliário e construção da Teixeira Duarte. Com formas e linhas arrojadas, o Edifício Vodafone é um projecto assinado pelos arquitectos José António Barbosa e Pedro Guimarães, do atelier Barbosa & Guimarães Arquitectos, após um concurso de ideias lançado pela Vodafone Portugal no Verão de 2006. O edifício conta com uma área de cerca de 3.550 m2 acima do solo e concentra num só espaço cerca de 240 postos de trabalho, além de integrar os diversos serviços Vodafone outroradispersos pela cidade do Porto.

O LeiriaShopping, foi o vencedor na categoria de Comércio, tendo o novo centro comercial da cidade de Leiria sido distinguido também com o Prémio EuroHypo. Sobre a atribuição deste prémio, Carlos Leiria Pinto, Directorgeral do Banco Eurohypo, salienta ter seleccionado “o LeiriaShopping por se tratar de um projecto emblemático daquilo que será porventura o futuro do sector do retalho nos próximos anos em Portugal, ou seja, a transformação de um produto antigo, pequena galeria comercial associada a um hipermercado, num moderno centro comercial de última geração. Trata-se, pois, de um bom exemplo de gestão e valorização de activos”. Pela primeira vez, nesta edição de 2011, foi também atribuído um Prémio Imobiliária. O projecto eleito pela equipa editorial da revista Imobiliária foi o Centro Colombo, em Lisboa, após as remodelações operadas mais recentemente, nomeadamente a construção das torres já há muito previstas. Para Joaquim Pereira de Almeida, Director-adjunto da revista Imobiliária que promove esta iniciativa, “o Prémio Nacional do Imobiliário é um dos momentos mais altos da vida do sector imobiliário em Portugal. É a celebração da qualidade e do profissionalismo dos agentes desta área e um momento marcante para a vida das empresas que vêem os seus projectos saírem vencedores. Ao mesmo tempo, a grande Gala final é, também, uma ocasião de convívio única, talvez a mais representativa e procurada do ano”.

Prémio Melhor Empreendimento do Ano: Edifício Vodafone

É de realçar que os projectos vencedores da 15ª edição dos “Óscares” foram seleccionados entre uma shortlist de 31 finalistas, considerados os melhores empreendimentos imobiliários do ano, em Portugal. Os projectos foram nomeados para seis grandes categorias, abrangendo, em 2011, todas as áreas do sector imobiliário: Turismo, Habitação, Comércio, Escritórios, Industrial & Logística e Equipamentos Colectivos, constituindo as duas últimas novidades desta edição.

Prémio Melhor Empreendimento de Comércio: LeiriaShopping

Prémio Imobiliária: Colombo

Ano XX - 2011 - Edição 79

A missão de eleger os melhores empreendimentos em cada uma delas coube a António Sampaio de Mattos, Presidente da Associação Portuguesa de Centros Comerciais, Carlos Leiria Pinto, Director-geral do Banco Eurohypo AG – Portugal (CommerzBank), Eduardo Abreu, Partner da Neoturis, Eric van Leuven, Managing Partner da consultora Cushman & Wakefield, Fernando Santo, Administrador da Epul e Presidente do Observatório do Imobiliário da Cidade de Lisboa, Filipe Amado, Vicepresidente da Sagestamo e presidente da Fundiestamo, Francisco Rocha Antunes, Coordenador do grupo português de membros do Urban Land Institute, Luís Lima Presidente da Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal (APEMIP) e Manuel Joaquim Reis Campos, Presidente da Confederação Portuguesa da Construção e do Imobiliário (CPCI) e da Associação dos Industriais da Construção Civil e Obras Públicas (AICCOPN).

Shopping 27

Vencedores dos “Óscares” do Imobiliário

2011 Prémio Melhor Empreendimento do Ano Edifício Vodafone: no Porto, promoção do Fundo AF Portfólio Imobiliário, arquitectura do gabinete Barbosa & Guimarães Arquitectos e construção da Teixeira Duarte Área Bruta de Construção, 7.472 m2. Prémio Melhor Empreendimento de Comércio LeiriaShopping: promoção da Sierra Developments Ibéria, projecto de José Quintela (arquitecto), Fernando Silva (design manager), e Chapman Taylor (design architects – Espanha) e construção da Edifer, Contacto, Sistavac e Gaspar Correia Área bruta locável, 44.312 m2.

L’and Vineyards: Montemor-o-Novo, promoção Sousa Cunhal Turismo, projecto assinado por Promontório, J.L. Carrilho da Graça, José Paulo dos Santos, Sergison Bates e Peter Märui, construção da Neocivil Construções do Algarve. Área total de construção,24.999 m2. Prémio Melhor Investimento Estrangeiro em Portugal em 2010 Aprirose Real Estate Investment: pela operação de “Sale & Leaseback” na plataforma logística da Sonae Continente, localizada na Azambuja, Área de 49.616 m2 e que envolveu um investimento de 34 milhões de euros. Prémio Reabilitação Schindler Convento dos Inglesinhos: Lisboa, promoção Highgrove – Clubes Residenciais, projecto de arquitectura de José Carlos Travassos, construção da Edifer Construções Área de Construção, 10.495 m2.

Prémio Melhor Equipamento Colectivo

Prémio Eficiência Energética ADENE

Colégio Pedro Arrupe, Parque das Nações, promoção Alrisa – Sociedade Imobiliária, projecto do gabinete GJP-Arquitectos, construção da Alves Ribeiro Área bruta de construção, 17.100 m2.

Quinta Fonte da Cheira: Coimbra, promoção Obrecol Coimbra – Urbanização e Promoção Imobiliária, arquitectura da MVCC – Mercês Vieira Camilo Cortesão Arquitectos e construção da Obrecol – Obras e Construções. Área de construção, 6.710 m2.

Prémio Melhor Empreendimento de Escritórios Aguirre Newman Edifício Vodafone: no Porto, promoção do Fundo AF Portfólio Imobiliário, arquitectura do gabinete Barbosa & Guimarães Arquitectos e construção da Teixeira Duarte Área Bruta de Construção, 7.472 m2. Prémio Melhor Empreendimento de Habitação

Ano XX - 2011 - Edição 79

Prémio Melhor Empreendimento de Turismo

Convento dos Inglesinhos: Lisboa, promoção Highgrove – Clubes Residenciais, projecto de arquitectura de José Carlos Travassos, construção da Edifer Construções Área de Construção, 10.495 m2.

Prémio Eurohypo LeiriaShopping: promoção da Sierra Developments Ibéria, projecto de José Quintela (arquitecto), Fernando Silva (design manager), e Chapman Taylor (design architects – Espanha) e construção da Edifer, Contacto, Sistavac e Gaspar Correia. Área bruta locável, 44.312 m2. Prémio Imobiliária Colombo: em Lisboa, promoção Sonae Sierra (Centro Colombo) e Sonae Sierra/ING Real Estate e Iberdrola/ CGD (Torres Colombo).

Prémio Melhor Empreendimento de Industrial e Logística

Prémio Leitores

ECO – Industrial Park Azambuja – Fase I: promoção Turiprojecto - Investimentos Imobiliários, arquitectura da Turiprojecto – Estudo e Gestão de Projectos, construção da Construsan – Engenharia e Construção Área de construção, 60.000 m2.

The Yeatman Hotel & Wine SPA: Vila Nova de Gaia, promoção The Fladgate Partnership, arquitectura de Victor Miranda, construção FDO Construções Área de construção,31.087 m2 e área de arranjos exteriores, 24.041 m2.

28 Shopping

Solodigital - SoluĂ§Ăľes Digitais, Lda. Av. dos Maristas, 82 A 2775-241 Parede mail - filipe.ferreira@solodigital.pt

Prémios de Franchising 2011

Ano XX - 2011 - Edição 79

A revista Negócios & Franchising divulgou os premiados da 5ª edição dos Prémios de Franchising, uma iniciativa que distingue as melhores práticas das redes no apoio ao negócio, assim como as marcas que mais se destacaram na inovação, resposta aos desafios da internet e valores das organizações junto da sociedade. A APCC marcou presença, tendo António Sampaio de Mattos, Presidente da Associação, sido um dos membros do júri do Top 10 do Franchising.

30 Shopping

Gustavo Jorge (Maxfinance), Irene Carvalho, Manuel Alvarez (Remax) e João Carvalho (Melom)

A marca distinguida com o prémio Inovação foi a Stetikxpress, uma insígnia do grupo SLYou, que, tal como a McDonalds, este ano celebra 20 anos de operação em Portugal. Quanto à melhor estratégia online, houve uma divisão dos méritos. O prémio foi entregue, em exequo, à Loja do Condomínio e à Remax. O grau de inovação do site, impacto na optimização da operação, estratégia Web 2.0, mobile e novos canais de comunicação foram alguns dos critérios de avaliação que determinaram as escolhas. No que diz respeito à responsabilidade social, a Remax volta a demonstrar a sua capacidade de intervenção, tendo visto reconhecida a sua estratégia, levada a cabo desde 2005, e focada em acções de solidariedade social direccionadas a crianças.

Nova categoria a concurso Na edição 2011, os Prémios de Franchising contaram com uma nova categoria a concurso: tratou-se da vertente Start Up, com o objectivo de reconhecer a criação de novas empresas e as atitudes empreendedoras. A marca premiada neste âmbito foi a Melom, uma empresa que opera na área da reabilitação urbana, uma das tendências actuais do franchising e que irá receber um prémio especial do IIF, sob a forma de uma campanha online no valor de 8.210 euros. Em jeito de balanço, Isa Amaral, directora da revista Negócios & Franchising, destacou as virtudes da edição 2011: “Estamos muito satisfeitos com a adesão das marcas de franchising a mais uma edição dos Prémios de Franchising, a grande oportunidade dos negócios em modelo de franchising verem distinguida a sua operação e os seus projectos, desenvolvidos em várias áreas de actuação de importância estratégica. Este ano, atentos ao contexto económico actual, criámos a categoria StartUp que permite às redes de franchising mostrarem a sua capacidade empreendedora e a aposta num sistema de parcerias locais, como forma de expansão do negócio.”

Ano XX - 2011 - Edição 79

o ano em que celebra duas décadas no nosso país, a McDonalds foi uma das presenças no Top 10: Esta elite do franchising incluiu também a Remax, a Century 21 e a Maxfinance, constituindo esta última entrou directamente para o ranking e sendo a marca nacional melhor classificada. A Loja do Condomínio, a Charib, a Exchange, a Best Travel, a Body Concept e a Depilconcept completam o naipe das melhores, numa escolha decidida por um júri composto por António Sampaio de Mattos, da APCC, Ana Isabel Trigo Morais, da APED, Paulo Lopes Porto da Franchise Academy e Tiago Sopas do BES.

Shopping 31

ICSC - International Council of Shopping Centers

Conferência do ICSC em Las Vegas elege “Os melhores Shoppings do mundo”

Ano XX - 2011 - Edição 79

32 Shopping

No marketing, a distinção foi para a campanha desenvolvida pelo centro “CrossIron Mills” (Alberta, Canadá), com o tema “Beyond the Ordinary” – “Para além do Vulgar”, cujo objectivo principal era reposicionar estrategicamente o empreendimento como mais do que um mero centro comercial. A campanha gerou 275 mil visitas em apenas cinco dias, em resultado da animação criada para a campanha. As vendas ultrapassaram os 27 milhões de dólares no primeiro mês após o reposicionamento. Na categoria de design sustentável, o grande destaque foi para o Japão, concretamente para o AEON Lake Town, na cidade de Koshigaya. Trata-se de um centro localizado a quinze quilómetros de Tóquio, combinando um estilo de vida moderno e urbano com afinidade com a natureza, devido àproximidade a um lago. Destaca-se pela incorporação de inúmeras tecnologias verdes, incluindo a maior instalação de energia através de painéis solares de qualquer centro comercial do país, o primeiro sistema de ar condicionado híbrido e a primeira estação de carregamento de carros eléctricos. Este ano perto de 30.000 profissionais rumaram a Las Vegas, no Oeste dos Estados Unidos, para celebrar a maior convenção mundial do retalho imobiliário a “ReCON”. Os ciclos de conferências juntaram alguns dos mais proeminentes oradores que se subordinaram ao tema geral: “Put Business in Focus”.

Ano XX - 2011 - Edição 79

a categoria de design e desenvolvimento, o grande vencedor foi o “Liverpool One”, centro que se destaca por ter conseguido transformar o centro daquela cidade inglesa. Foram desenhados nada mais nada menos do que 30 edifícios por 26 arquitectos diferentes, em cinco bairros, em redor das ruas já existentes. Cada bairro tem a sua individualidade própria e, no seu conjunto, congregam 175 lojas, num total de 130.000 metros quadrados de ABL, a que acrescem áreas de lazer, restaurantes, apartamentos, hotéis e escritórios, assim como uma novíssima plataforma intermodal de transportes, um parque público e estacionamento subterrâneo.

Shopping 33

análise

Índice de Maio em baixa

Índice Footfall continua a espelhar a incerteza que se vive no país. Em Abril, tinha-se verificado uma ligeira recuperação, com um crescimento de 3,5 pontos percentuais face ao mês anterior. Por outro lado, tinha sido também o primeiro mês em que, numa comparação homóloga com 2010, o Índice tinha registado uma quebra inferior a 10 por cento. Os sinais positivos, contudo, foram anulados em Maio, que revelando uma variação negativa de 11%. Obviamente, e

face ao mês de Abril, a evolução não poderia ser positiva, registando-se uma quebra de 5,8 pontos. As variações do Índice acabam por reflectir o comportamento do consumidor e das famílias face a um ambiente preocupante e no qual se antecipam duras medidas de austeridade nos próximos tempos. O consumo privado será certamente um dos factores mais afectados nos próximos tempos e o sector de centros comerciais acaba por constituir um barómetro da realidade portuguesa.

Maio 2011

Variação Percentual Dezembro

Janeiro

Fevereiro

Março

Abril

Maio

Indice FootFall

99,64

78,84

78,33

78,10

80,83

76,17

Variação Mensal

18,0%

-20,9%

-0,6%

-0,3%

3,5%

-5,8%

Variação Anual

-8,1%

-10,9%

-9,6%

-10,9%

-7,4%

-11,0%

Indice FootFall - Portugal 2009

Indice FootFall de Portugal

120

2010

2011

Indice Acumulado

85 80

110

2010

2011

-9,96%

Indice

Ano XX - 2011 - Edição 79

100

Janeiro

34 Shopping

Fevereiro

Março

Abril

Maio

Junho

Julho

Mês

Agosto

Setembro

Outubro

Novembro

Dezembro

O NOSSO AMBIENTE É DE EXCELÊNCIA

A MULTI MALL MANAGEMENT, COMO GESTORA DO ALMADA FORUM, OBTEVE O REGISTO EMAS. ESTA CERTIFICAÇÃO, A PRIMEIRA A SER OBTIDA NO MUNDO POR UM CENTRO COMERCIAL, REPRESENTA A EXCELÊNCIA, PERFORMANCE, CREDIBILIDADE E TRANSPARÊNCIA DA GESTÃO AMBIENTAL.