LO SAPEVATE CHE…

Indirizzi

preziosi a Milano

Franca Dell’Arciprete Scotti

YOU KNEW THAT…

Valuable addresses in Milan

THE BROW BAR - BROW & EYEBROW: PER UNO SGUARDO DA CERBIATTO

Se sognate lunghe ciglia e sopracciglia folte, ecco il luogo per una beauty care specifica per curarle ed enfatizzarle naturalmente. Presso The Brow Bar Milano una brow-care routine a regola d’arte.

THE BROW BAR - BROW & EYEBROW: FOR DOE EYES

If you are dreaming long eyelashes and thick eyebrows like on the VIPs’ and influencers’ profiles of Instagram, this is the place for a specific beauty care aimed at taking care of, nourish and underline them.

The Brow Bar, Via Bigli, 24

ORSETTI&DOLCETTI IN CERCA DI COCCOLE?

NIENTE DI MEGLIO DI UNA CIOCCOLATA CALDA AL CAFFÈ THUN.

DOLCI E CIBI ALTOATESINI SERVITI NEI PIATTI THUN, IN COMPAGNIA DEI TENERI ORSETTI IN CERAMICA, SIMBOLI ICONICI DELLA FAMOSA AZIENDA DI BOLZANO.

TEDDY BEARS & SWEETS

DO YOU WANT CUDDLES? NOTHING IS BETTER THAN A HOT CHOCOLATE AT CAFFÈ THUN. DESSERTS AND FOOD FROM ALTO ADIGE SERVED IN THUN PLATES, TOGETHER WITH THE TENDER CERAMIC LITTLE BEARS AND THE ICONIC SYMBOLS OF THE FAMOUS COMPANY OF BOLZANO.

Thun Caffé Milano, Corso Garibaldi, 86

UN PERCORSO MULTISENSORIALE DA SENSY®

Un mix esperienziale di sensazioni. È la proposta di The Sensy Lounge: un percorso personalizzato per favorire l’equilibrio di anima-corpo-spirito attraverso il coinvolgimento coordinato e armonico dei cinque sensi.

A MULTISENSORY PATH AT SENSY®

An experiential mix of sensations. That is the offer of The Sensy Lounge: a personalised path to enhance the balance among soul, body, and spirit, with the coordinated and harmonic involvement of the five senses.

Sensy, Via Durini, 2

VIAGGIO COME ARTE? ANDY WARHOL FOUNDATION CON BRIC’S

Una perfetta sinergia tra l’opera di Andy Warhol e le linee iconiche di Bric’s: ne deriva la collezione Limited Edition di trolley e borsoni dedicati a Flowers e Marilyn, per celebrare 70 anni di storia dell’azienda comasca.

THE TRAVEL LIKE ART? ANDY WARHOL FOUNDATION WITH BRIC’S

A perfect synergy of Andy Warhol’s works and the iconic lines of Bric’s: so, the Limited Edition of trolleys and carryalls dedicated to Flowers and Marilyn has originated to celebrate the 70 years of history of the company from Como.

Bric’s, Galleria Vittorio Emanuele II

Sicilia In Tavola

‘SULU COSI SAPURITI E DI PIACIRI’: SOLO COSE DI PIACERE.

È IL MOTTO DE IL MORO, IL RISTORANTE DI MONZA, CHE OGGI PORTA I SUOI MENÙ SICILIANI ANCHE FUORI DALLA SUA SEDE, CON UN CATERING ALL’INSEGNA DI UNA CUCINA SOSTENIBILE E CONTEMPORANEA.

Sicily On The Table

‘SULU COSI SAPURITI E DI PIACIRI’. THAT IS THE MOTTO OF IL MORO, RESTAURANT IN MONZA, WHICH OFFERS ITS SICILIAN MENUS EVEN OFF SITE, WITH A CATERING SERVICE IN THE SIGN OF SUSTAINABLE AND MODERN SICILIAN CUISINE.

www.ilmororistorante.it

I Misteri Dello Shatush Svelati Da Aldo Coppola

Uno shooting fotografico alle Maldive, la cotonatura dei capelli in verticale, per creare l’effetto della luce del sole sulla testa: così è nata la celebre tecnica dello Shatush brevettata da Aldo Coppola.

The Mysteries Of Shatush Revealed By Aldo

COPPOLA www.aldocoppola.com

A shooting in the Maldives, the vertical hair backcombing to create the effect of sunlight on the head, and here is the intuition for the famous technique of Shatush patented by Aldo Coppola.

Curiosities

‘SPECIALI COMPLICAZIONI’ DA PISA OROLOGERIA

Krayon, il brand indipendente di alta orologeria, fondata nel 2016 da Rémi Maillat, approda in esclusiva per l’Italia presso il Flagship Store di Pisa Orologeria in Via Verri 7 a Milano.

Krayon, uno dei migliori esempi di tradizione orologiera, ha già vinto nel 2018 il Best Watch Innovation Award al Grand Prix d’Horlogerie de Geneve (GPHG) con l’orologio Everywhere Horizon.

‘SPECIAL COMPLICATIONS’ BY PISA OROLOGERIA IS ONE OF THE BEST EXAMPLES OF WATCHMAKING TRADITION

Krayon, the independent brand of Haute Horlogerie established by Rémi Maillat in 2016, is exclusively distributed in Italy by the Flagship Store of Pisa Orologeria in Via Verri 7 in Milan.

Krayon, one of the best examples of watchmaking tradition, was already awarded with the Best Watch Innovation Award at Grand Prix d’Horlogerie de Geneve (GPHG) in 2018, with the Everywhere Horizon wristwatch.

ALLEGRIA SULLE SPALLE: CON I MACROPOIS BLAUER

USA

Giocare con ironia e allegria. È il mood nuovissimo della collezione SS23 di Blauer USA: stampe optical, psichedeliche, camouflage rivisto in chiave multicolor, ma soprattutto i macro pois, ispirati ai favolosi anni ‘60

GLEE ON THE SHOULDERS WITH BLAUER USA’S MACRO POLKA DOTS

Playing with irony and joy. That’s the new mood of collection SS23 by Blauer USA: optical and psychedelic prints, and camouflage patterns revisited in a multicoloured key, but above all macro dots inspired to fabulous 1960s.

Blauer USA, Piazza 25 Aprile, 1

UNA BALLERINA NEI CENTO ANNI DI NOBERASCO

LA CREATIVITÀ DI NOBERASCO, L’AZIENDA LIGURE ENTRATA NEL REGISTRO DEI MARCHI

STORICI DI INTERESSE

NAZIONALE PER I SUOI 110 ANNI DI STORIA, SI MANIFESTA ANCHE NELL’IDEA GENIALE DI USARE UNA BALLERINA COME FORCHETTINA PER I DATTERI.

A DANCER TO CELEBRATE THE ONE HUNDRED YEARS OF NOBERASCO

THE CREATIVITY OF NOBERASCO, THE LIGURIAN COMPANY, ONE OF HISTORICAL BRANDS OF NATIONAL INTEREST, FOR ITS 110 YEARS OF HISTORY HAVE HAD THE BRILLIANT IDEA OF USING A DANCER AS A FORK FOR DATES.

Noberasco 1908, Via Spadari, 2

Buon Gusto E Benessere Da Naturalmente A Milano

Amate il cibo bio e naturale? ‘Naturalmente a Milano’ è il luogo perfetto per una sosta gustosa dalla prima colazione, al lunch, ai piccoli break, all’insegna dei valori dell’azienda veneta Rigoni di Asiago, che ha come claim ‘La natura nel cuore’.

Good Taste And Wellness At Naturalmente A Milano

Do you love natural and organic food?

‘Naturalmente a Milano’ is the perfect location for a tasty breakfast, lunch, and little sweet or salty gourmand breaks. The claim of Rigoni di Asiago from Veneto is ‘The Nature in the Heart’.

Naturalmente a Milano Rigoni di Asiago, Via Michelangelo Buonarroti, 15

ALLOGGIARE IN UN TESORO NASCOSTO? CAVOLI A MERENDA

Nel borgo delle Grazie, realizzato per volere di Ludovico il Moro nel Rinascimento, per accogliere cavalieri e cortigiani, si apre ‘Cavoli a Merenda’, un laboratorio di idee, un ristorante e due splendide suite.

A STAY IN A HIDDEN TREASURE? CAVOLI A MERENDA

Today ‘Cavoli a Merenda’, a workshop of ideas, a restaurant with two wonderful suites, is in the village of Grazie, strongly wanted by Ludovico il Moro in the Renaissance to welcome knights and courtiers.

Cavoli a Merenda, Corso Magenta, 66

ADÈLE BY GIÒSA MILANO: ARTE AL BRACCIO

È davvero un’opera d’arte Adèle by Giòsa Milano: uno dei pellami più pregiati, il coccodrillo, manifattura totalmente sartoriale, eleganti e funzionali contenitori interni, minuterie in ottone, una tavolozza di 80 colori base. Per un accessorio di estremo charme e femminilità, da personalizzare come creazione unica e fatta su misura.

ADÈLE BY GIÒSA MILANO: ARM’S ART

It is a true artwork Adèle by Giòsa Milano, one of the most precious leathers: crocodile with sartorial manufacture, elegant and functional inside cases, brass smallware, with a palette of 80 basic colours. An amazing accessory to personalise as unique tailor-made work.

Giòsa Milano, Via Ciovasso, 6

Tappeti Personalizzati Con Carpet Edition

Grazie al team di AMDL CIRCLE, studio multidisciplinare fondato da Michele De Lucchi, una piattaforma con un configuratore web può progettare in totale autonomia il proprio sentiero, assemblando forme, dimensioni e colori.

Customised Carpets By Carpet Edition

Thanks to the team of AMDL CIRCLE, multidisciplinary studio founded by Michele De Lucchi, a platform with a web configurator to design your own path in total autonomy, assembling shapes, sizes, and colours.

OCCHIALI IN UN NEGOZIO DI ARREDO? SÌ, DA MORONI GOMMA

MORONI GOMMA, CON IL SUO FIUTO TALENT SCOUTING, HA CREDUTO NELLA FORZA DEL BRAND PARIGINO IZIPIZI, CELEBRE PER AVER RIVOLUZIONATO IL MONDO DELL’OTTICA CON IL SUO STILE GIOVANE E NON CONVENZIONALE.

EYEGLASSES IN AN INTERIOR DESIGN STORE? YES, BY MORONI GOMMA

MORONI GOMMA, WITH HIS FLAIR FOR TALENT SCOUTING, BELIEVES IN THE STRENGTH OF THE PARISIAN BRAND IZIPIZI, FAMOUS FOR REVOLUTIONIZING THE WORLD OF OPTICS WITH ITS YOUNG AND UNCONVENTIONAL STYLE.

Moroni, Corso Garibaldi, 2 Corso Garibaldi, 123

Una Repair Station Per Capi Sportivi

Davvero preziosa la nuova e permanente Repair Station aperta nello store Patagonia: per tutti gli amanti degli sport outdoor riparazioni gratuite di cerniere rotte, tessuti bucati o lacerati, bottoni e strappi.

A Repair Station For Sport Outfits

The new and permanent Repair Station opened in the Patagonia store is truly precious: for all lovers of outdoor sports free repairs of broken zippers, torn or perforated fabrics, buttons and tears.

Patagonia, Corso Garibaldi, 127