Serie nouă nr. 2 (21) | Martie 2011
Ne mișcăm și noi mai cu talent?
Serie nouă numărul 2 (21) MARTIE 2011
7,9 LEI
ne mişcăm şi noi mai cu talent?
Pe urmele Coanei Miţa Biciclista Prima la dreapta şi tot înainte până în zori călătorie urbană pe vespa
hermÈs
un brand în mișcare
Tokyo:
cireşi, shopping şi mâncare pe fast forward
CITEȘTE ȘI SPUNE MAI DEPARTE
CONFORM LEGII 21 DIN 1992 PRIVIND PROTECŢIA CONSUMATORILOR, PUBLICATĂ ÎN MONITORUL OFICIAL NR.75 DIN 23 MARTIE 1994, TREBUIE SĂ ŞTII CĂ: „STATUL, PRIN MIJLOACE PREVĂZUTE DE LEGE, PROTEJEAZĂ CETĂŢENII ÎN CALITATEA DE CONSUMATORI. (ART.1)” PRINCIPALELE DREPTURI ÎN CALITATE DE CONSUMATOR SUNT: » „De a fi informat complet, corect și precis asupra caracteristicilor esențiale ale produselor și serviciilor, astfel încât decizia pe care o adopți în legătură cu acestea să corespundă cât mai bine nevoilor tale.” (Art. 1) » „De a fi despăgubit pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzătoare a produselor și serviciilor, folosind în acest scop mijloacele prevăzute de lege.” (Art. 3) » „De a pretinde agenților economici remedierea sau înlocuirea gratuită a produselor și serviciilor obținute, precum și despăgubiri pentru pierderile suferite ca urmare a deficiențelor constatate în cadrul termenului de garanție sau de valabilitate.” (Art. 12)
DEFINIŢII CARE TE POT AJUTA: » Termen de garanţie: limita de timp, stabilită de către producător, în cadrul căreia produsul achiziționat trebuie să își păstreze caracteristicile calitative prescrise, iar cumpărătorul are dreptul la remedierea sau înlocuirea gratuită a acestuia, dacă deficiențele nu îi sunt imputabile; perioada de garanție curge de la data dobândirii produsului de către consumator. » Termen de valabilitate: limita de timp, stabilită de către producător, în care produsul poate fi consumat și în care acesta trebuie să-și mențină caracteristicile calitative prescrise, dacă au fost respectate condițiile de transport, manipulare, depozitare și consum.
Legea completă o găseşti pe dreptonline.ro/legislaţie sau o poţi primi pe mail scriind la redactie@sreport.ro.
Dacă te simți nedreptățit, contactează Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) la numărul de telefon 0800.080.999 www.anpc.gov.ro. Îți mulțumim și suntem alături de tine Echipa Shopping Report
Content INTRO » Editorial » City Report
oo8 o10
FASHION » Tendinţe » Designer Report Coca Zaboloteanu » Luxury Report Hermès » Item Report Vespa
o26 o34 o42 o52
ZOOM » Prima la dreapta și tot înainte până în zori! » Coana Mița la pedale urbane » Oamenii care mișcă lumea
o56 o70 o76
BEAUTY » Tendinţe » Testăm pentru tine » Fragrance Energia ca plăcere pură
1o6 11o 118
LIFESTYLE » Home Zone » Food Ce spanac (mai) vrei? » Drinks Passport to Hell » Sightseekers Thank you, Tokyo!
124 128 13o 132
JURNAL » Ne mișcăm. Amețim. Ne place.
146
EDITORIAL
Ne mişcăm. Întruna. Pe jos, cu maşina, bicicleta, trotineta, cu rolele sau cu skate-ul, cu metroul, tramvaiul, autobuzul sau troleul, cu trenul sau avionul. În martie, parcă şi mai mult, totul începe să se mişte, iar noi ne mărim viteza şi mai tare. De asta, în martie suntem, mai mult ca oricând, in motion. Ca să te mişti după bunul plac, ai nevoie de pantofi prietenoși. La Designer Report (pagina 034), aflăm cum e să fii în pantofii Cocăi Zaboloteanu, creatoarea pantofilor urbani, coloraţi, lovely, după care sigur ai întors capul măcar o dată când i-ai văzut pe stradă. La Item Report (pagina 052), ne suim pe Vespa, alături de Audrey Hepburn și Paz Vega şi dăm o fugă până în trecutul şi prezentul scuterului. În continuare, ne urcăm în taxi (după ce verificăm tariful) şi pornim într-o cursă prin poveştile taximetriştilor şi ale călătorilor – Prima la dreapta și tot înainte până în zori (pagina 056).
Cine nu e gata... îl iau cu lopata!
Cât ne costă şi ce rest primim, vedem la sfârşitul cursei. Mai departe, ne suim pe bicicletă şi aflăm ce e cu Coana Miţa Biciclista, în afara legendelor urbane care circulă de ceva vreme – Coana Mița la pedale urbane (pagina 070).
Continuăm cu Oamenii care mișcă lumea (pagina 076) și ne oprim asupra mişcărilor senzuale, intime şi atât de frumoase, trăgând cu ochiul la ultimele spectacole de la Centrul Naţional al Dansului din Bucureşti. Sightseekers (pagina 132) te trimite la Tokyo, oraş ce respiră pe fast forward poate mai mult ca oricare altul. Şi fiindcă fiecare se mişcă după muzica proprie, la Emotion in motion (pagina 138), vedem cum se aude oraşul prin căşti zi de zi, tot mişcându-ne de colo-colo. Pentru final, am păstrat la Drinks (pagina 130), un zbor cu destinația Passport to hell. La aterizare, lucrurile se vor mișca cu siguranță în alt ritm. Şi, indiferent de mijlocul de locomoţie ales, important e să nu uiţi, în toată vânzoleala asta, să respiri. Să stai, să priveşti, să observi şi să te bucuri. Mişcarea are, credem noi, mai mult sens aşa.
Redactor-Șef RALUCA DUMITRA
raluca@sreport.ro Art Director CRISTIAN VĂDAN
cristian@sreport.ro Publisher OTILIA STANCIU Revista Shopping Report este editată și publicată de SHR Publishing: Str. George Enescu, nr. 7, et. 2, ap. 14, sector 1, București, 021.315.54.43, redactie@sreport.ro Nicio parte a revistei nu poate fi reprodusă sau transmisă, în orice formă sau pe orice dispozitiv electronic sau mecanic, inclusiv fotografiere, înregistrare sau informație înmagazinată ori prin sistem de redare, fără acordul scris al SHR Publishing.
shoppingreport.ro 008
SHOPPING REPORT
Junior Designer ANDREI ION
andrei@sreport.ro S.G.R. OANA BOTEZATU
oana.botezatu@sreport.ro Editor Fashion MONICA GEORGESCU Editor Beauty OANA VASILESCU
Fotografii: MIHAI BUMBU GULIVER
RALUCA DUMITRA
Director Financiar DIANA STANCA Assistant Manager DANA BĂDICĂ
Colaboratori: CORINA BRATU CRISTIAN CRISBĂȘAN MIHAI DINU CELIA DRĂGĂNOAIA INA DRĂGĂNOAIA MIHĂIȚĂ GHEORGHE RUXANDRA GRECU CRISTINA PANĂ ANCA TĂZLĂOANU
Project Manager AIDA GABOR
Director Distribuție OVIDIU ALEXANDRU DTP–Prepress: D.D’OR Concept grafic: IULIAN PUIU Tipărit la RH PRINTING
tel: 021.408.65.00
aida@sreport.ro 0730.880.893
ISSN 2067 – 919X
C
I
T
Y
R
E
P
O
R
GOGOL BORDELLO, GYPSY PUNK-UL REVINE LA BUCUREŞTI Primăvara începe cu o petrecere Gogol Bordello, care au promis în 2009 că se întorc, şi iată! Din experienţa mea cu formaţia newyorkeză, un concert Gogol Bordello e cu adevărat o sărbătoare, vibrantă, colorată, la care nu te lasă inima să stai pe scaun nemişcat. De altfel, aspirina e chiar recomandată pentru prevenirea unei febre musculare ce apare ca după o zi întreagă de
alergat. Numele turneului e o promisiune, We Comin’ Rougher, iar ritmurile de gypsy, punk, metal, rap, flamenco, cabaret şi multe altele (practic, orice stil) o să ne zguduie din temelii. Frontman-ul Eugene Hutz e ca o bombă nucleară pe scenă, amuzant şi nebun. L-a jucat minunat pe ucraineanul Alex în adaptarea după Totul este iluminat, unul dintre personajele mele
● 9 martie, ora 20.00, Sala Palatului, Bucureşti. ● Preţul biletelor: 88 lei, 128 lei, 168 lei şi 198 lei
010
SHOPPING REPORT
preferate de carte. Iar personajul Eugene din alt film care mi-a plăcut, Wristcutters: A Love Story, a fost inspirat cu totul din solist. Dar Gogol e mai mult decât Hutz, e o ecuaţie între un ucrainian, doi ruşi, un israelian, un etiopian, un ecuadorian şi un american, o chinezoaică scoţiană şi o thailandeză americană. Nu-i de mirare că Gogol sună aşa de eclectic. TEXT: RUXANDRA GRECU
T
C
I
T
Y
R
E
P
O
R
T
SCHIMBĂ HAINELE
V FOR VINTAGE FLOWER POWER
THE MISSION LA ARENE
Un sfert dintre femei poartă doar 10% din hainele pe care le au în şifonier, iar 90% au în dulap cel puţin un obiect vestimentar care are încă eticheta netăiată. Tocmai de aceea, Schimbă hainele te invită la o petrecere de care să te bucuri împreună cu prietenele tale şi să le oferi hainelor pe care nu le mai porţi ocazia de a-şi schimba personajul. Aşadar, în al doilea weekend din martie, la Verde Café, în cadrul evenimentului Schimbă hainele, schimbă personajul!, hainele au ocazia să-şi schimbe stăpânul, iar tu să-ţi înnoieşti garderoba. regulile schimbului: - Intrarea: 10 lei şi 10 haine la schimb. Schimbul va avea loc sâmbătă, 12 martie, între 17.00 şi 19.30. - Hainele sunt prezentate la intrare, verificate şi inventariate. - Nu se acceptă haine murdare, cu defecte, şifonate sau decolorate, nici costume de baie sau lenjerie intimă. - Startul schimbului se dă la ora 18.30, fiecare are dreptul să-şi aleagă alte zece articole vestimentare. - Hainele se pot proba, dar nu mai mult de 15 minute. - Înainte de a pleca, hainele alese se prezintă la ieşire.
Mii de imprimeuri colorate, flori suprarealiste pictate pe fuste şi rochii, boboci metalici de agăţat în piept, cercei în formă de margarete, pantofi pictați, ceaiuri din flori uscate, parfumuri şi creme din plante organice, pălării decorate, flori glasate. Cu bunătățile de mai sus şi nu numai te aşteaptă târgul V for Vintage la Sala Dalles din Bucureşti, în weekendul 12-13 martie. În al treilea an de existenţă, ediţia cu numărul şase a târgului vintage&designer deja consacrat printre fashioniste are, pe lângă tradiţionalele categorii Vintage, Designer, Accesorii, o nouă secţiune - Bio&Organic. Intrarea la târg costă 10 lei, sumă în care ai o băutură inclusă. Dress-code: flower power, interpretări personale (cele mai reușite ținute vor fi fotografiate de This is My Suit). Cu ce vei pleca de la târg? Probabil cu multe pungi și pachete. Și, dacă ai noroc, cu o rochie semnată de Chotronette, creată special pentru eveniment. Dacă nu ești chiar atât de norocoasă, ai mari șanse să primești cadouri oferite de saloane de înfrumusețare, magazine bio, designerii de accesorii. Alte detalii găsești pe vforvintage.ro.
Dacă e primăvară, e mişcare, iar dacă e mişcare, e The Mission. Care te mişcă de nu te vezi, aşa cum te-a obişnuit. Prima ediţie din 2011 e programată pentru sâmbătă, 12 martie. Iar invitatul special e John Digweed. Realizatorul Transitions, unul dintre dumnezeii muzicii electronice, revine în România într-un show de zile mari, la Arenele Romane (ora 22.00). Din line-up vor mai face parte Parov Stelar band, Antipop aka Telepopmusik, Bogdan şi Vali Chincişan. After party, în Studio Martin, cu invitatul special Guy J. Prima reprezentaţie a lui Digweed pe plaiuri mioritice a avut loc în 2003, la World Trade Plaza Bucureşti. Revenirea la The Mission s-a petrecut trei ani mai târziu, în iulie 2006. Din 2006 până acum, fanii l-au mai văzut la treabă în Kristal Club - în Capitală, la Sunwaves - pe litoral, dar şi Obsession – în Cluj-Napoca. Ultima dată, Digweed a prestat la noi în noiembrie anul trecut, la Cluj, în Club Midi. Biletele pentru evenimentul din 12 martie costă 45 de lei (10 ¤), în avans, via bilete.ro, 70 de lei (17 ¤), la intrare, în seara evenimentului, şi 100 de lei (23 ¤), zona VIP. SHOPPING REPORT
011
C
I
T
Y
R
E
P
O
R
T
more with…
JOHNNY DEPP Edward Scissorhands (1990)
amazon.com
PREŢ: 9,19 $
Prima colaborare a lui Depp cu Tim Burton e o adaptare modernă a mitului monstrului lui Frankenstein. Edward, blând dar cu foarfece în loc de mâini, e creaţia abandonată a unui om de ştiinţă, descoperită în castelul acestuia de o doamnă tare simpatică.
WILD WILD JOHNNY
Ed Wood (1994)
Actorul şi-a împrumutat vocea unui cameleon care visează la statutul de erou, în animația Rango, regizată de Gore Verbinski. TEXT: RUXANDRA GRECU
amazon.com
C
ameleonicul Johnny Depp joacă, în sfârşit, la propriu, un cameleon în filmul animat Rango, într-o nouă colaborare cu regizorul Piraţilor din Caraibe, Gore Verbinski. Rango e urâţel, verde la faţă şi cu gâtul cam strâmb, la ani-lumină de actorul adorat de lumea întreagă. Dar cameleonul poate fi considerat un personaj „tipic“ Depp, în sensul că e nebunatic, amuzant şi plin de idiosincrazii. Una dintre ele: deşi e cameleon, nu dispune de abilităţi de camuflare în deşertul Mojave, unde condiţiile sunt dure, iar prădătorii, numeroşi. Camuflajul e cu atât mai greu de obţinut cu cât Rango poartă o cămaşă hawaiiană. Desigur, călătoria personajului lui Verbinski e una de protagonist clasic: un 012
SHOPPING REPORT
PREŢ: 8,99 $
O nouă colaborare cu Burton îl găseşte pe Depp jucându-l pe Ed Wood, unul dintre cei mai proşti regizori din istorie, campion al unor B-movies cu titluri ca Necromania: A Tale of Weird Love sau Bride of the Monster. Motto-ul spune tot: „When it came to making bad movies, Ed Wood was the best”.
În imagine » Cameleonul-șerif, voce Johnny Deep.
Premiera: 4 martie Regia: Gore Verbinski
Finding Neverland (2004)
Cu: Johnny Depp, Bill Nighy, Isla Fisher, Abigail Breslin
pierde-vară care visează să fie erou. Rango, spre deosebire de alţii din specia lui, nu-şi găseşte locul nicăieri, dar măcar încearcă într-un orăşel din Vestul Sălbatic – Dirt (Jeg?), plin de lighioane. Fiecare încearcă să iasă cât mai puţin în evidenţă. Iar Rango, cu cămaşa lui rozalie, este atât de ţipător încât e ales şerif şi trebuie să
salveze oraşul de gaşca unei cobre malefice. Rango este, ca și Piraţii din Caraibe, acel film al lui Depp făcut pentru copiii lui. Dacă cei mici nu pot să vadă Turistul, un film cu păpuşi de plastic şi Angelina Jolie bidimensională, măcar să aibă parte de o aventură animată, în care vocea eroului e una dintre cele mai cunoscute.
amazon.com
PREŢ:9,49 $
Povestea lui Peter Pan a avut parte de nenumărate adaptări, însă autorul, J.M. Barrie, apare pentru prima oară în acest film, jucat chiar de Johnny. Barrie e blocat într-o căsnicie nefericită, dar raza de lumină pe care o găseşte este familia Llewelyn Davies, care-l adoptă instantaneu.
C
I
T
Y
R
E
P
THE NAKED AND FAMOUS, POP-BOMBA TEXT: MIHAI DINU
S
e știe, când nu mai este nimic de inventat în muzică, rămân combinaţiile. La modul bun. Cum ar veni, iei ce-ţi place din mai multe părţi, samplezi stiluri, combini. Cel puțin din punct de vedere teoretic, lucrurile trebuie să iasă mai bine, doar se presupune că te ajuţi de tot ce-i mai bun. Pe teren însă, ciocnirile dintre stiluri se petrec cu o violenţă care te lasă mut: ies câştigătoare alăturările cele mai ciudate, cele mai imposibile, cele mai demen-
te, fără logică, fără sens, fără speranţă. Numele lor se însumează în The Naked and Famous. „Everybody wants to be naked and famous”. Asta ca să pornim de la nume. Inspirat de Kid-ul lui Tricky. În fond şi-n definitiv, în afară de numele pe care le primim la naştere şi cu care, vrem, nu vrem, trebuie să defilăm, totul este inspirat de ceva anume. Ce Duran Duran sau Depeche Mode sunt atât de originale? Aş… Dacă îi decretăm eclectici, este prea puţin – pentru
că în spatele unui singur cuvânt se ascunde un întreg compozit. Trupa (are cinci membri acum) a pornit ca duo, cu sașiul Thom Powers şi Alisa Xayalith, lucrurile complicându-se (la propriu) de-a lungul timpului. Disonanţa este principala caracteristică a grupului. La primul play, o totală respingere a asocierii lipsite de cursivitate. O disonanţă cautată la modele celebre, ca Nine Inch Nails sau Chemical Brothers, şi îndulcită de grup cu power-pop-ul MGMT şi cu intimismul
O
R
T
cuplului Powers-Xayalith. Rifurile alternative duc la Smashing Pumpkins, iar atmosfera este pe alocuri de inspiraţie Massive Attack. Lucrurile par absolut ireconciliabile, fără sens, atunci când pronunţi atâtea nume. Şi totuşi, totul stă în balans, cât să pui din fiecare, să amesteci savant, fără a obţine un dezastru. Bomba asta, pâna la urmă pop, a fost construită cu multă migală şi cu foarte multă ştiinţă în detrimentul feeling-ului. Prima explozie The Naked and Famous a fost Young Blood. Sunetul este rece şi tăios, momentele de melancolie blegoasă sunt lasate-n urmă, vocea feminină, mult mai activă şi mai prezentă, este agresivă, iar leapşa ce-o joacă pe refren cu cea masculină (uşor efeminată) este magnifică. Un detaliu ce face diferenţa. Punching in a Dream continuă răceala, amplificând-o. Vocea lui Xayalith vibrează, iar cea a lui Powers dă intimism. Dar lucrurile se pot şi schimba, masculul Powers preia controlul pe Girls Like You, poate cea mai echilibrată piesă de pe album. Jocul celor doi continuă, iar vocea devine un soi de minge, care merge de la unul la celalălt. The Naked and Famous sunt la debut cu discul Passive Me, Aggressive You. Dar ce debut!
You might also like: DeVotcKa
LCMDF
Mirrors
Americani, nominalizaţi la Grammy pentru soundtrack-ul de la Little Miss Sunshine. myspace.com/ devotchkamusic
Electronic pop made in Finlanda, cu refrene repetitive, obsedante, dar delicioase. myspace.com/lecorpsmincedefrancoise
Ofensiva ’80 continuă, din amestecul de Joy Division cu Franz Ferdinand rezultând cel mai modern pop. theworldofmirrors.com
SHOPPING REPORT
013
C
I
T
Y
R
E
P
O
R
T
reality bites
AUDIOBOOK-UL, LITERATURĂ ÎN MIŞCARE
Cimitirul de piane, alergând la maraton
F
rancisco Lazaro a fost un personaj real, un maratonist portughez care a participat la Jocurile Olimpice de la Stockholm, din 1912. Scriitorul José Luis Peixoto a luat fărâma de concret, de real, şi a plantat-o în mijlocul unei familii extrem de vii şi de ciudate, în care copiii repetă greşelile părinţilor, în care poveştile de dragoste se consumă într-o încăpere a unui atelier de tâmplărie, plină de bucăţi de piane „moarte“. Maratonul lui Francisco Lazaro ocupă jumătate din carte şi este povestit, kilometru cu kilometru, încă de la linia de start. Ai putea crede că Francisco, un talent natural, aleargă singur, însă, câteodată datorită, câteodată din cauza familiei lui, nu e niciodată singur pe drum. Din cartea portughezului Peixoto aflăm puţine despre maraton și participarea la un astfel de eveniment, comparativ cu câte aflăm despre the daddy issues, despre copilărie, greşeli, regrete şi bucurii, des-
014
SHOPPING REPORT
În imagine:
CIMITIRUL DE PIANE JOSÉ LUIX PEIXOTO
Portughezul José Luis Peixoto a publicat prima dată ficțiune în 2000, în total semnând șapte astfel de volume. Pe lângă asta, a mai scris trei volume de poezii, dar și câteva de dramaturgie.
22,95 lei polirom.ro
pre soţia însărcinată, totul în timp ce efectiv îi citim gândurile lui Francisco. Aici este geniul lui Peixoto: gândurile personajului sunt scrise spontan, fracturat, întrerupt, adică fix aşa cum sunt gândurile din capul fiecăruia dintre noi. Amintirile curg şuvoi peste maratonist şi îl copleşesc, în timp ce aleargă, din ce în ce mai repede, către finish. Romanul ăsta nu poate fi povestit, trebuie simţit. Iar
Peixoto se pricepe parcă prea bine să te facă să simţi, să te emoţionezi, să-ţi dea impresia că faci şi tu parte din familia Lazaro, că asişti la certurile părinţilor tăi, că ţi-ai pierdut visurile la fel ca şi ei. Deşi pare complicat la citire, Cimitirul de piane are o morală simplă: niciodată nu eşti singur atunci când familia îţi modelează atât de mult personalitatea, în ciuda obiecţiilor tale.
Reuşeşte să umple momente de frustrare în trafic, îţi permite să parcurgi mai multe pagini într-un timp scurt, îţi lasă mâinile libere şi, cât timp „citeşti”, poţi să faci orice altceva – să găteşti, să te plimbi, să alergi, să mergi la cumpărături. Înţeleg destul de bine farmecul audiobook-ului, dar nu sunt un fan. Am în minte o singură întrebare: cât înţelegi cu adevărat din ce auzi? Primele audiobook-uri au apărut la noi la Editura Casa Radio, în 2002, şi erau cu basme și poezii. În 2003, şi Humanitas a lansat audiobook-uri, dintre care Despre îngeri, al lui Andrei Pleşu, e unul dintre marile succese. De atunci, în ultimii şapte ani, lumea a tot grăbit ritmul şi pare să ceară din ce în ce mai multe cărţi audio. Dar pe mine nu mă impresionează. Încerc, pe cât se poate, să păstrez acel ritual – care poate părea demodat – al citirii, în linişte, cu vocea din capul meu, în defavoarea oricărui actor care îmi citeşte la urechi. Aleg mereu să aprofundez, să citesc o pagină şi, dacă e cazul, să mă întorc la ea dacă am nevoie, decât să reţin doar o succesiune de acţiuni. Oricât ar fi epoca vitezei, există lucruri pentru care merită să încetinim. Care merită savurate. Iar cartea tipărită e unul dintre ele. PS: În plus, e şi mai ieftină. Un audiobook costă de la 40 de lei/CD şi poate ajunge și la 199 de lei, o colecţie mai mare. RUXANDRA GRECU
PROMO
INSPIRE. INSPIRED 1
» Acum 15 ani te-ai simţit inspirată de zâmbetul lui ştrengăresc. :) » Mai târziu, ai tresărit când ai găsit în sala de clasă buchetul de ghiocei pe banca celei mai bune prietene care stătea exact în spatele tău. :( » Neinspirat – pur şi simplu a greşit banca. :) » Atunci ai făcut pentru prima oară pe inabordabila. :)
» În liceu, ţi-a cunoscut părinţii. Doar la BAC a mai avut faţa din acea seară. :)) » Facultatea a adus prima ceartă serioasă – de atunci ţi se trage şi porecla drama queen. :)
2
» Adorarea pe coate, venerarea în genunchi şi un „te iubesc“ de cinci ori pe zi sunt singurele soluţii acceptate. :)))) » Tot atunci, au apărut şi primele planuri. Şase domnişoare de onorare sunt oare de ajuns? » De ziua ta, la aniversarea voastră, de ziua în care v-aţi sărutat pentru prima dată, de ziua ta de nume, de ziua femeii şi, dacă ar fi posibil zi de zi, îţi aduci aminte toate cele de mai sus, te simţi inspirată, zâmbeşti şi alegi să-l inspiri la rândul tău! » Ei bine, şi smart a ales să inspire. La fel ca tine. Imaginează-ţi ce echipă aţi putea face!
3
4
» smart – maşina oficială a festivalului Inspired – a celor care au ales să-i inspire pe alţii -imagini1 „UNDERWATER CITY”: Photography, Art direction & Postproduction: Andrei Nămoloșanu, namolosanu.tumblr.com Car branding: Iulia Tomescu & Anton Groves 2 „WOOD CRITTERS”: Photography, Art direction & Postproduction: Andrei Nămoloșanu, namolosanu.tumblr.com Car branding: Ghica Popa Production & Props: Roxana Ionescu, Emil Tentu 3 „TIME MACHINE”: Photography, Art direction & Postproduction: Andrei Nămoloșanu, namolosanu.tumblr.com Car branding: Andrei Nămoloșanu 4 „LIGHT”: Photography, Art direction & Postproduction: Andrei Nămoloșanu, namolosanu.tumblr.com Car branding: Ada Leonte
SHOPPING REPORT
015
News FASHION
S-A LANSAT MAGAZINUL PENTRU BĂRBAŢI MR. PORTER Mr. Porter, cea mai mare platformă de shopping online de bunuri de lux pentru bărbaţi, s-a lansat luna trecută, şi reuneşte colecţii de la peste 80 de branduri. Propune un mix de branduri de lux, branduri premium tradiţionale şi branduri sport casual - Alexander McQueen, Balmain, Lanvin, Yves Saint Laurent, Polo Ralph Lauren, Converse. Sub sloganul The men’s style destination, Mr. Porter şi-a propus să fie mai mult decât un magazin online - vezi jurnalul în care sunt analizate stilurile unor bărbaţi ca parfumierul Ben Gorham sau actorul Richard Madden. Divizia masculină a retailerului online Net-a-Porter, livrează în peste 150 de ţări, inclusiv România.
BRANDURILE PREFERATE DE VEDETELE AMERICANE, ÎN MAGAZINUL CHANTAL Jeffrey Campbell, Hale Bob şi 7 For All Mindkind, dar şi alte branduri premium americane se găsesc acum şi în Romania, la Chantal. Jeffrey Campbell e un brand recunoscut pentru platformele şi tocurile de cel puţin 15 cm, dar şi pentru cizmele peste genunchi. Hainele Hale Bob sunt cunoscute pentru imprimeuri puternice. Rochiile brandului sunt purtate de vedete precum Eva Longoria, Heidi Klum, Halle Berry, Cameron Diaz. Brandul 7 For All Mankind e unul dintre cele mai apreciate branduri de jeans din America, preferat Nicole Kidman, Jessica Simpson, Jennifer Garner.
CATALOGUL LA REDOUTE, PRIMĂVARĂ-VARĂ 2011
GHETELE DE FOTBAL PURTATE DE INIESTA, LA NIKE
Colecţia La Redoute primăvarăvară 2011 propune patru trenduri la care orice femeie poate „adera” cu uşurinţă. Look-ul vedetă al acestui sezon e Colour Splash, care şi-a câştigat pe bună dreptate locul pe copertă catalogului şi reprezintă o explozie de culori în fiecare ţinută! Catalogul La Redoute e disponibil în magazinele de presă din centrele comerciale, dar poate fi comandat şi gratuit pe laredoute.ro sau telefonic, la numărul 021.321.55.22.
Ghetele de fotbal CTR 360 Maestri II Elite, purtate pe teren de Cesc Fabregas, jucătorul echipei Arsenal, şi Andres Iniesta, jucătorul echipei FC Barcelona, vor putea fi cumpărate de acum și din magazinele Nike de pe plaiurile mioritice. Fiecare pereche de ghete este livrată cumpărătorului împreună cu un cod special, care oferă acces către platforma de antrenament online Nike Football+. Online, preţul e de circa 300 euro.
016
SHOPPING REPORT
ADVERTORIAL
CADOURI IDEALE DE LA HAPPY NUGGET Folli Follie lansează noi culori în populara colecţie de accesorii Happy Nugget. Astfel, pe lângă îndrăgitele culori negru, alb şi portocaliu, accesoriile Happy Nugget sunt disponibile acum şi în nuanţe de roşu pasional şi albastru ocean. Arată-ţi iubirea şi afecţiunea pentru cea care este alături de tine apelând cu încredere la adorabilele genţi de mână şi portofele Happy Nugget. Portofel Happy Nugget/219 lei DETALIILE DE DESIGN UNICE, CU PĂRŢI METALICE DE INSPIRAŢIE POP ART ŞI MÂNERE DIN PIELE, DAU O NOTĂ CHIC ACESTEI COLECŢII, PE CARE EA O VA APRECIA CU SIGURANŢĂ.
Geantă Happy Nugget/519 lei
De Ziua Femeii, Folli Follie are şi o surpriză pentru tine: pentru orice geantă Happy Nugget cumpărată, primeşti cadou un voucher în valoare de 80 de lei, pentru a-ţi completa colecţia de bijuterii sau accesorii.
Geantă Happy Nugget/449 lei
News BEAUTY
DANCE WITH ME, DE LA GIVENCHY Parfumul Dance with Me, proaspăt lansat pe piață de Givenchy, are note predominante de iasomie şi ylang-ylang și este mai mult decât potrivit pentru ieșirea din iarnă și, totodată, pentru intrarea în primăvară. În vârf se simt note de mandarine şi portocale, la mijloc – note de vanilie, iar la bază - note de lemn şi de mosc. Imaginea de lansare a noului produsul de frumusețe de la Givenchi este o balerină care dansează singură în apartamentul ei. Parfumul, scos pe piață într-o ediţie limitată, este disponibil în toate magazinele Sephora. Preț: 208 lei/50 ml.
UN NOU RUJ LANCÔME, CARE AMPLIFICĂ TONUL NATURAL AL BUZELOR Absolu Nu, noul ruj de Lancôme, amplifică textura, culoarea şi strălucirea naturală a buzelor, datorită moleculei PRO-Xylane, care „umple” buzele şi le netezeşte. Absolu Nu reeditează legendarul Cle de Coquette, creat la mijlocul secolului trecut de fondatorul brandului Lancôme. Noul produs are o textură cremoasă şi hidratează buzele timp de opt ore de la aplicare, promit producătorii. Rujul este disponibil în 12 nuanţe, împărţite în trei familii de culori - bej, roz şi roşu, așa că buzele fiecărei femei pot găsi ce își doresc. Preţ: 155 lei
RITUAL ÎN CINCI PAŞI, DE LA DOVE
SCULPT FORCE GEL DE LA WELLA
Dove crede că orice femeie are dreptul la frumuseţe, îngrijire şi fericire, de aceea a creat ritualul zilnic în cinci paşi. 1. Pentru piele catifelată, foloseşte săpunul şi gelul de duş Dove. 2. Pentru protecţie eficientă împotriva transpiraţiei, foloseşte un deodorant. 3. Foloseşte cremele şi loţiunile Dove. 4. Pentru un păr plin de viaţă, alege soluţia completă şampon, balsam şi mască de păr. 5. Nu uita să te bucuri de micile plăceri ale vieţii.
Pentru forme bine definite, pentru strălucire acrilică şi fixare maximă, Wella Professionals Styling a lansat Sculpt Force. E uşor de folosit: se aplică în palme şi apoi pe părul uscat, pentru a fixa coafura. E indicat să se aplice puţin câte puţin, pentru ca formula se usuce repede. Dacă vrei ca părul să capete o definire mai precisă, gelul se poate aplica pe părul umed, care să fie apoi lăsat să se usuce natural. Preţ: 35 lei/ 125 ml
018
SHOPPING REPORT
News LIFESTYLE
FACELIFTING PENTRU CITROËN C5 ȘI C4 PICASSO Cele două versiuni revizuite ale modelelor CITROËN, C5 şi C4 Picasso, cu îmbunătăţiri de ordin stilistic şi tehnologic, sunt disponibile acum şi în România. În cazul CITROËN C5, modificările de design au fost aplicate farurilor, care au acum lumini cu LED. Active zi şi noapte, acestea îmbunătăţesc semnătura luminoasă a modelului, combinate cu tehnologia light guide. Noutăţile care sporesc eleganţa modelului C4 Picasso sunt multiple: un nou logo, o semnătură luminoasă cu leduri vizibile atât ziua, cât şi noaptea, stopuri cu contur negru, o nouă tapiţerie. Un configurator pentru cele două modele este disponibil acum şi pe citroen.ro.
NOUA COLECŢIE YAU: LĂMPI CU ROBINEŢI SAU DIN CĂNI
PRIMUL MAGAZIN JYSK DIN BUCUREŞTI, DIN APRILIE
YaU Concept a lansat o nouă colecţie de lămpi futuriste pentru casă şi birou, cu preţuri între 350 şi 1.400 lei. Realizate din materiale combinate inedit, lămpile de pardoseală, de tavan şi de birou sunt gândite să aducă un aer „super-contemporan.” Din colecţie se remarcă lampa retro, realizată dintr-o trompetă veche - 1.400 lei, lămpile făcute din căni - 800 lei, cele cu robineţi 400 lei, şi cele animale - HamHam şi MiauMiau, 350 lei. Piesele pot fi achiziționate online sau din magazinul din București, de pe strada Jules Michelet, numărul 9.
Primul magazin de mobilier şi decoraţiuni JYSK din Bucureşti se deschide luna viitoare în Militari Shopping. De la JYSK se pot achiziţiona lenjerii de pat, feţe de masă, corturi, saci de dormit, precum şi mobilă pentru locuinţe şi grădini, aparate de iluminat, lumânări sau serveţele. Magazinul JYSK din Militari Shopping, sectorul 6 al Capitalei, va avea o suprafaţă de 1.600 mp şi o ofertă de peste 5.000 de produse.
OBIECTIV ŞI TREPIED PENTRU IPHONE Obiectivul şi trepiedul pentru iPhone, proaspăt lansate pe piaţă, au fost gândite pentru cei care se servesc mereu de telefon şi ca aparat foto. Obiectivul are un zoom de 8x, iar trepiedul e potrivit pentru a poza clar în condiţii de lumină foarte joasă. O dată cumpărate, cele două accesorii vin într-o cutie suport, împreuna cu o cârpă specială de curăţat obiectivul. Preţ: 35 $ 020
SHOPPING REPORT
PROMO
Propuneri CHANTAL BOUTIQUE REFLEXII METALICE Pantalonii în culoare neutră și puloverul fin sunt o ținută rafinată de zi. În zilele mai răcoroase poți adăuga o vestă. La vară, pentru un look sexy, înlocuiește saboții cu sandale și îmbracă o bluză vaporoasă din mătase. Orice culoare e permisă!
DUNGI ORIZONTALE
Pulover în dungi cu floare aplicată, 262 lei Jeanși skinny, 7 for all mankind, 690 lei Balerini din piele, anniel, 370 lei Brățări din piele cu cristale Swarovski, 98 lei
Pulover din cașmir, 469 lei Jeanși metalizați, 7 for all mankind, 980 lei Vestă căptușită cu mătase, hale bob, 688 lei Brățară din piele cu ținte și cristale Swarovski, 224 lei Saboți din piele, jeffrey campbell, 448 lei
În București sau Paris, ținuta care ne amintește de Audrey Hepburn e una cu care nu dai greș. Jeanșii închiși la culoare sunt sexy, eleganți și extrem de comozi. Încalță balerinii tăi preferați și ești gata pentru o plimbare în parc sau o cafea cu prietenele.
Calea Victoriei, nr. 101, București Telefon: 021.310.11.67
New entry ZIIIRO GRAVITY, ZIIIRO BUTOANE
Lansate de curând, ceasurile Ziiiro Gravity y sunt foarte in, indiferent despre care colţ urban al lumii vorbim, iar pe blogul de pe www.ziiiro.com aprecierile vin cu sutele. Ce trebuie să ştii despre Ziiiro Gravity – în afara faptului că numele i se scrie cu trei de „i”? Ceasul cu design minimalist nu are limbi, nu are marcaje, nu are butoane (de aici îi vine şi numele), dar e mereu în mişcare – indică ora cu ajutorul a două cercuri concentrice care se colorează o dată cu trecerea timpului. Când e ora exactă, ambele cercuri sunt colorate în totalitate. În plus, ceasul se poate schimba la faţă oricând într-una dintre cele şase culori disponibile – alb, roşu, verde, galben, albastru şi magenta. Făcut din metal, Ziiiro Gravity (110 euro) se potriveşte pe orice mână, materialul fiind uşor mulabil, Din 31 martie, pasionaţii de Ziiiro vor avea la dispoziţie un nou model, Ziiiro Mercury, care e ceva mai scump 149 euro, are brăţară metalică şi, spre deosebire de Gravity, un sistem de prindere. Deocamdată, Ziiiro nu are reprezentant în România, dar puteţi vedea şi comanda produsele folosindu-vă de site. În plus, dacă vreţi să vedeţi exact cum arată ora Ziiiro, daţi o fugă pe YouTube. Sursa info&foto: CoolAvenue.ro, ziiiro.com
SHOPPING REPORT
023
FASHION MARTIE
Ne mişcăm, mişcă-te mai repede! Îmbracă-te, dezbracă-te, joacă-te cu moda şi cu tendinţele! Foloseşte-te de texturi, printuri şi culori pentru a te mişca mai bine şi mai frumos! Combină, asortează, încearcă, experimentează, greşeşte, învaţă! Doi, trei, şi!
TENDINȚE
Imprimeuri Fie că vorbim despre imprimeuri florale, geometrice, pop-art (în stilul lui Andy Warhol), asimetrice sau pur și simplu „imprimeuri-mesaj”, primăvara asta totul se învârte în jurul lor. Și cu cât ești mai îndrăzneață și mai dispusă să faci asocieri „nebune”, cu atât mai bine! Mixul de pattern-uri e la loc de cinste sezonul ăsta. TEXT: MONICA GEORGESCU
Există mai multe tipuri de imprimare, de la manual (direct cu pensula), la imprimeu cu ajutorul șabloanelor sau chiar al sitelor. Serigrafia, căci așa se numește această din urmă metodă, este cel mai des întâlnită și folosită de designeri și nu numai. Pentru designerii 026
SHOPPING REPORT
mai avangardiști sau cu un spirit ce tinde mai mult către inovație, metoda de imprimare folosită implică laserul, iar printurile sunt efectuate computerizat. Începutul anului 2011 se arată promițător din acest punct de vedere. Case de modă cu renume sau tineri designeri în căutare de afirmare și-au construit colecțiile pe ideea de print. Vivienne Westwood, Moschino, Henry Holland și alții ne-au demonstrat, încă o dată, că dacă alegi să exploatezi acest trend, doar tu vei avea de câștigat. Și dacă până acum eram ușor reticenți la a mixa și combina mai multe tipuri de imprimeuri, pentru a nu arăta ca niște „sorcove”, anul acesta, avem dezlegare la mai multă îndrăzneală. Nu există reguli majore, însă
încearcă să păstrezi aceeași paletă cromatică când îți construiești o ținută. În ceea ce privește printul în sine, acesta va fi mai mare, ca dimensiune, într-unul dintre obiectele vestimentare, pentru ca în următorul să devină inferior. În funcție de silueta ta, printul predominant se va afla în zona pe care încerci să o „îmbunătățești” și în nici un caz nu se va afla, de exemplu, în zona șoldurilor, dacă acestea sunt mai generoase. Un print mare mărește zona vizată! Iar dacă vorbim despre dungi, respectă întotdeauna regula: „ești plinuță, fără dungi orizontale; ești înalt, ferește-te de dungile verticale!”. Stilul marinăresc „dungat” este în continuare des întâlnit pe podiumuri, deci poți opta pentru el!
Moschino Cheap and Chic, S/S 2011
M
ultiplicarea de imagini prin imprimare nu-și are originile în Europa Evului Mediu, așa cum s-ar părea, ci mai mult în zona orientală, în China mai precis, unde, deși primitivă, arta imprimării se baza pe gravură, cu ajutorul sigiliilor sau a pecetelor. În Europa, această formă de artă a venit ulterior tiparului și avea doar rol estetic. Mai apoi, au urmat și veșmintele, însă totul se întâmpla la începutul secolului al xviii-lea. xviii-lea
« PPQ, S/S 2011 Colecția PPQ se concentrează în jurul ideii de culoare. Culori tari, electrice și printuri pop-art, cam despre asta este vorba în colecția destinată începutului de primăvară 2011. Femeia PPQ este nonșalantă, iar liniile în stil 70’s și tăietura hainelor este extrem de flatantă.
House of Holland, S/S 2011 » Așa cum ne-a obișnuit deja, Henry Holland ne oferă un show deosebit și feminin. Folosește imprimeuri organice sau „stelare”, iar culorile, câteodată tari, câteodată pastelate, te poartă între un sweet teenage spirit și o maturitate moderată.
« Vivienne Westwood, Red Label, S/S 2011 Pantaloni cu tăietură bărbătească sau foarte scurți, rochii și fuste cadrilate ce te îndeamnă să organizezi un picnic timpuriu, culori pastelate și un aer libertin. Femeia Red Label sărbătorește în fiecare secundă multitudinea de opțiuni ce i se pune la dispoziție.
Vivienne Westwood, S/S 2011 » Ok, șosete cu imprimeu! Nu te-ai gândit până acum să le porți la vedere și cu atât mai puțin la sandale peep-toe? Nu-i nimic, Vivienne îți arată că se poate, iar noi sperăm să te vedem încercând acest trend! Evident, jeanșii nu intră în discuție, iar Converșii uzați din dotare trebuie lăsați pe altă dată.
SHOPPING REPORT
027
TENDINȚE
Printuri
Temperaturile încă nu suficient de prietenoase nu trebuie să te oprească din a purta haine colorate și vesele. Sezonul care tocmai a venit este construit în jurul ideii de printuri, așa că fii deschis! Poartă tricouri cu mesaje, cămăși imprimate sau alte accesorii cu detalii colorate.
Incașii din Peru și Chile sau aztecii din Mexic cunoșteau această îndeletnicire încă de dinaintea invaziei spaniole din anul 1519, dar nu se poate afirma 100% că au dezvoltat această artă de unii singuri sau că au preluat tehnica de la asiatici. Cunoscută și utilizată era și în Europa încă din secolul al xii-lea, însă abia în anul 1676, un refugiat francez se 028
SHOPPING REPORT
pare că a dat startul imprimeriei textile și în Anglia, unde a rămas neexploatată din diverse motive timp de 90 de ani. Din punct de vedere artistic, această metodă a fost descoperită și exploatată de francezi francezi, considerați ulterior ca fiind cei mai potriviți pentru titlul de pionieri în arta imprimeriei textile. Pentru cei cărora moda le este vitală, veștile sunt bune! Sezonul care se apropie a fost gândit strict în termeni de culoare și design. De la case mari de modă și până la mici comercianți, colecțiile de primăvară-vară 2011 debordează de imprimeuri și printuri, care mai de care! Dacă la femei povestea stă un pic altfel și poate ai impresia că tinerele au parte de o binecuvântare și mai mare, s-ar putea să te înșeli!
Nume ca Band of Outsiders, Gant sau Comme des Garçons, au dus moda masculină la un alt nivel. Vorbim aici despre costume elegante ecosez, accesorii dungate sau înflorate (eșarfe, papioane, genți), pantaloni ușor psihedelici, tricouri cu mesaje mai mult sau mai puțin amuzante, capete de mort sau flori, pete de culoare ca vopseaua „trântită” pe pereți sau alte elemente în aceeași idee. Depinde de tine până unde vrei să mergi atunci când îți alcătuiești o ținută, dar te sfătuim să nu ocolești acest trend. Haide să uităm de hainele banale, haide să aducem un pic de culoare în peisajul urban! Asta nu înseamnă că lumea te va privi altfel, ci doar că ai ceva de spus atunci când vine vorba de imaginea ta.
Comme des Garçons, S/S 2011
P
rin modele și pattern-uri repetitive, imprimeria textilă presupune aplicarea de culori speciale pe diverse materiale și, în funcție de metoda aleasă, se pot folosi în procesul imprimării blocuri de lemn, plăci gravate, site de serigrafie sau stenciluri. O altă variantă, mai modernă, însă mai costisitoare, implică imprimarea digitală, cu ajutorul laserelor.
« Custo Barcelona, S/S 2011 Hippie, rock sau bad boy? Ce alegi? Custo Barcelona este într-adevăr un brand cu printuri încărcate și combinații extreme, dar, luând fiecare item al colecției în parte, suntem siguri că poți construi ceva specific stilului tău.
Comme des Garçons, S/S 2011 » Punk Rock, baby! Dar stylish! Cam asta vor cei de la Comme des Garçons pentru 2011. Colecția merge pe alb, negru și gri, în jocuri geometrice de printuri, din asta reieșind o serie de sacouri și de pantaloni uber hip.
« Simon Spurr, S/S 2011 Colecția Simon Spurr este versatilă într-un mod extrem de plăcut. Hainele merg purtate atât la birou, cât și la o terasă vara, iar variantele pe gri și negru te pot salva atunci când te pregătești de party. Costumul în carouri poate părea plictisitor, însă culoarea propusă de Spurr este de-a dreptul „delicioasă”.
Diesel Black Gold, S/S 2011 » Un look extrem de curat și simplu, o imagine a bărbatului ce întâlnește în călătoriile sale spații urbanizate excesiv și încearcă să se piardă în mulțimea acestora. Petele de culoare sunt cele care îl salvează de monotonia orașului.
SHOPPING REPORT
029
Îmbrăcăminte pentru femei, bărbaţi și copii la MEGA DISCOUNT, în Outlet FashionUp pe www.fashionup.ro/outlet livrare în 24 de ore!
online SHOPPING ALTERNATIV
beklina.com „Let the beauty of what you love be what you do”, Rumi. Cam după această regulă se ghidează cei de la Beklina, atunci când vor să-ți vândă ceva. Și crede-mâ că le iese! Au un site super drăguț și bine organizat, nimic nu este la voia întâmplării, iar hainele pe care le găsești aici, au ceva extrem de suav și feminin în ele. Materialele folosite sunt de calitate, vorbim aici despre bumbac organic și alte materiale eco. Plata »
185 $
190 $
card (Visa, MasterCard)
Transport »
pentru România se percepe o taxă de 28 $, indiferent de costul total al comenzii. 70 $
64 $
241,88 LEI
freepeople.com 396,93 LEI
Site-ul are haine exclusiv pentru reprezentantele sexului frumos și de ceva vreme are livrare și în România, iar prețurile sunt în lei. Găsești lucruri colorate, iar accesoriile sunt deosebite. De fapt, pentru asta comanzi online, nu?! Prețurile sunt ușor piperate, însă te poți răsfăța din când în când! Plata »
card (American Express, Visa, MasterCard) 821,77 LEI
Transport »
shipping-ul variază între: 7,95 $ (7 zile), 17,95 $ (3 zile), 27,95 $ (2 zile)
707,03 LEI
proenzaschouler.com
175 $ 125 $
Dacă ai ceva bani în plus și vrei ceva de designer, îți recomand brățările Proenza Schouler, inspirate de ascensiunile montane și realizate din corzi de escaladă. Colorate în diverse chipuri și prinse cu carabiniere, brățările au prețuri între 120 $ și 175 $, însă dacă spiritul inovator al casei de modă te-a convins, eu zic că merită investiția! Plata »
150 $
card (Visa, MasterCard, American Express)
Transport »
ai trei variante de shipping: 15 $ (5 zile), 25 $ (2 zile) și 35 $ (1 zi)
TEXT: MONICA GEORGESCU SHOPPING REPORT
031
handmade SHOPPING ALTERNATIV
Raluca Văleanu şi Ioana Vlăsceanu, ANTANTE, 24 și 23 de ani
CREAŢII COPILĂREŞTI Se împlinesc doi ani de când joaca Ralucăi şi a Ioanei s-a transformat într-o treabă frumoasă care le ocupă tot timpul. AnTanTe a apărut o dată cu primele tricouri unicat pe care şi le-au tăiat, modificat şi apoi pictat pentru ele însele. Acum, fetele au o
listă întreagă de clienţi de toate vârstele, cu preocupări dintre cele mai diverse, care le poartă tricourile și în viaţa de zi cu zi, şi la evenimente speciale (au avut comenzi şi pentru miri, naşi etc.). Deşi stau cu orele în atelier, spun că procesul de creaţie – ce implică modi-
ficarea tricoului, realizarea schiţei, pictura şi, la final, ataşasarea de materiale diverse – e distractiv, chiar dacă se mai transformă și în nopţi albe. Fac, săptămânal, câteva zeci de tricouri, dar numărul de comenzi depinde mult de sezon şi de târgurile de profil la care
vor să ajungă. Inspiraţia vine de oriunde, au atâtea idei de fiecare dată – pe tricouri găseşti atât personaje de basm, balerine și maci, cât şi caricaturi, animale haioase și mesaje amuzante – încât n-au cum să se plictisească în atelier. TEXT: OANA BOTEZATU
80 lei
80 lei
70 lei
80 lei
„„Cei C Cei care ne poartă creaţiile sunt oameni care vor v or să iasă ias din tipare şi care îşi doresc lucruri in dite, prin p care îşi pot exprima personaliinedite, tea sau s sentimentele pentru cei dragi.” tatea
CONTACT: antante.blogspot.com, tricouri.antante@yahoo.com, Tricouri Antante pe Facebook
R Raluca şi Ioana, z zâmbăreţele care îşi experimentează simţurile artistice pe tricouri, au fost c colege la Marketing ing, la ASE. În scurt timp timp, vor lansa o colecţie d de rochiţe-tricou pictate tot manual şi una specială p pentru copii. Şi tot pentr pentru viitor, AnTanTe şi-a pus în cap să ajungă la târgurile d de handmade din Barcelona şi Praga.
032
SHOPPING REPORT
Tricourile AnTanTe nu au depăşesc des suma de 90 de lei. Cel mai scump – 120 de lei – a fost unul personalizat, pictat și pe faţă, şi pe verso, accesorizat cu diverse materiale, dantele şi pietre. Creaţiile AnTanTe se pot cumpăra de la magazinele Hippie Hippie Shake (Piaţa Amzei şi Hanul cu Tei) şi de la târgurile de handmade, dar se pot comanda şi via e-mail sau Facebook.
80 lei
HANDMADE
Cristina Papacu, KITTEN, 30 de ani
INSPIRATE DE OAMENI Nu lucrează în fiecare zi, însă, adunat, timpul de realizare a unui tricou Kitten este de 24 de ore, spune Cristina Papacu, tipa care, deşi a studiat psihologia, practică „pictatul pe tricouri” şi trăieşte din asta. De fapt, Cristinei nu-i place să spună că pictează tricouri,
130 lei
ci că le creează. Le creează cu aceeaşi poftă şi inspiraţie de patru ani încoace şi le vinde oamenilor din toate colţurile lumii. Tricourile Kitten – pe care Cristina a pus de-a lungul timpului ba o buburuză, ba o girafă, ba un ursuleţ, ba o bicicletă, ba nişte baloane
colorate, ba nişte texte amuzante şi, în general, cam orice îţi poate trece prin minte – s-au născut din dorinţa ei de a face (pentru sine şi pentru alţii) articole vestimentare unice. Nu poate pune în proporţie ideile care stau la baza tricourilor handmade, câte sunt
personale şi câte sunt ale clienţilor, ar fi şi nedrept, spune, să includă matematica într-o aşa o poezie. Cristinei îi plac cel mai mult tricourile în tandem, comenzi pentru mamă-fiică, iubit-iubită. Dar în toate, fără discriminări, pune emoţie în aceeaşi măsură: cu duiumul.
107 lei
130 lei
130 lei
„„Femeile Femeile F şi bărbaţii care poartă Kitten se iu besc şi îi î iubesc şi pe alţii. Nu se sfiesc să iubesc m ngâie dar nici să se revolte. Au curaj să mângâie, ş să trăiască.” fiee ei şi
Contact: kittenwear.blogspot.com, kittenwear@gmail.com, Cristina Papacu pe Facebook
Cercei, 25 lei
Creaţiile Kitten sunt un mix între tricouri din bumbac comandate în Suedia, vopsele din Italia şi idei frumoase. Tricourile se vând în magazine din Lisabona, pe dawanda.com, dar se pot comanda şi via Facebook sau e-mail. Nu au regim special de îngrijire: se spală la 30 de grade, manual sau automat, şi se calcă normal. Preţurile sunt cuprinse între 29 şi 39 de euro.
O inspiră oamenii, toți oamenii. Inspiraţia e aceeaşi şi la veseristeţe, însă lucrul lie, şi la tristeţe, is depinde de o propriu-zis erală bună. În stare generală ultimul an, a schimbat artamencinci apartamente, aşa că şi-a paţiul adaptat spaţiul aţie. de creaţie. e se Tricourile m în fac acum Lisabona, unde e de un locuieşte mătate. an şi jumătate.
SHOPPING REPORT
033
DESIGNER REPORT
COCA ZABOLOTEANU Pantofii Cocăi Zaboloteanu sunt atât de coloraţi şi de veseli, încât nu au cum să nu-ţi zmulgă un zâmbet când îi vezi în picioarele cuiva pe stradă. Oricât de abătut sau prost dispus ai fi. Nu au cum. Sunt sigură chiar că, dacă Cenuşăreasa ar trăi în zilele noastre, ar fi clientă fidelă a Cocăi. De asta nu mă îndoiesc. Text: RALUCA DUMITRA
034
SHOPPING REPORT
fiindcă asta face coca: creează pantofi pentru Cenuşăresele urbane. Ca mine şi ca tine. Mereu cu o poveste în spate. Designeriţa, aproape la fel de delicată ca pantofii de sticlă ai Cenuşăresei, şatenă şi caldă, un pic timidă, un pic reţinută, îmi deschide uşa atelierului ei de la demisolul unei case din Cotroceni şi mă invită să păşesc în basmul pantofilor CZ. Mi-e frică să nu fac rău pantofilor, să nu dărâm, să nu stric ordinea atât de frumoasă a pantofilor coloraţi, aşa că mă aşez cuminte pe canapeaua micuţă, ticsită cu reviste şi bucăţi de piele. Mă fac mică, mai mică decât pantofii aşezaţi în straturi colorate la picioarele celor două maşini de cusut din camera care alcătuieşte universul Cocăi. Şi ascult. „Femeia care poartă pantofii CZ e o femeie veselă, nonconformistă, atentă la detalii, pasionată de frumos. Merge la film, iese în club, citeşte, se plimbă în parc, merge în vacanţe de câte ori are ocazia şi trăieşte clipa. Clientele mele sunt un amalgam de stiluri. Femeile care îmi poartă creaţiile sunt femei cu multă personalitate, care ştiu ce vor, dar totodată sunt sensibile, iubitoare de frumos.” Adică eu, tu, Coca, prietenele mele, ale tale şi ale ei. Deloc neaşteptat, femeia din spatele pantofilor CZ urmăreşte acelaşi tipar: merge la film, se vede cu prietenele la cafea, merge la evenimente, citeşte: „Îmi place să înot şi mă relaxează incredibil după o zi obositoare. În weekend-uri (de fapt duminica, pentru că sâmbăta sunt mereu la atelier), îmi place să ies din Bucureşti în mini-escapade cu prietenii. Îmi place să călătoresc şi găsesc inspiraţie în fiecare vacanţă. Îmi place să mă plimb pe străduţe, să admir oamenii şi să mă relaxez pentru a prinde forţe noi şi a reîncepe treaba o dată întoarsă la atelier.” Coca nu şi-a propus să creeze pantofi, a venit de la sine, pantofii au ales-o pe ea. Firesc şi maxim de natural. Şi asta fiindcă înainte să realizeze prima pereche de pantofi, şi-a tocit coatele pe băncile Facultăţii de Stomatologie, obținând o diplomă pe care nu a folosit-o încă, fiindcă s-a întâmplat să simtă altfel decât plănuise: „Am avut mereu o latură creativă pe care am vrut să mi-o dezvolt.
foto: Mihai Bumbu
DESIGNER REPORT
„Până faci ceva care arată bine, mai greşeşti, mai încerci. E un domeniu în care permanent trebuie să vii cu ceva nou.”
SHOPPING REPORT
035
foto: Mihai Barbu
DESIGNER REPORT
Mi-am dat seama că facultatea terminată nu era domeniul în care doream să profesez așa că m-am gândit la ceva care să îmbine utilul cu plăcutul. Pentru că eram înnebunită după pantofi şi pe orice bucată de hârtie prindeam desenam câte un model, am decis să-mi pun în practică desenele. La început, am creat pantofi pentru mine. Faptul că au avut un impact neaşteptat şi cerere la public m-a ambiţionat să-mi transform visul în business. Trecerea a fost bruscă, dar mă gândeam de ceva vreme că nu am nimic de pierdut. Poate ţine de destin. Mă întreabă lumea de ce nu profesez, dar n-am când. Nu exclud posibilitatea, dar deocamdată fac asta şi-mi place.” Nu a ales întâmplător drumul ăsta, de mică avea înclinaţii către design, deşi, evident, nu era conştientă: „Când eram mică, desenam nonstop. Am umplut pereţii casei cu tot felul de încercări artistice, eram o mică creativă. Iar pantoful pierdut al Cenuşăresei era CZ. Au fost creaţi la comandă şi de aceea i-au fost buni ei şi doar ei. Glumesc. Îmi plăceau poveştile ca oricărui copil, dar nu mă gândeam la o carieră în design.” Pe la mijlocul interviului din spaţiul de poveste, îşi aduce aminte că are câteva stafide în ciocolată pe care mi le oferă de parcă ne-am cunoaşte de o mie de ani. Îşi continuă basmul, povestindu-mi 036
SHOPPING REPORT
amuzată de prima pereche de pantofi creată, care, în mod ironic, a fost dezastruoasă: „Nu ştiam dacă să râd sau să plâng. Erau din lac roşu și nu puteai să faci nimic cu ei. Nici măcar nu arătau bine. Din toate punctele de vedere erau un dezastru. Se întâmpla acum trei ani jumate. Nu te poți aştepţa să-ţi iasă din prima. Prin greşeli evoluezi. Încet am ajuns unde am vrut.” Designul vestimentar nu o atrage. Nu momentan. Dar nu exclude nimic într-un viitor mai îndepărtat. A avut însă colaborări cu designeri vestimentari, printre care Claudia Castrase şi Diana Bobar: „Am avut colaborări, dar mă concentrez mai mult pe relaţia cu clientele. ” A creat şi pantofi pentru bărbaţi, însă a renunţat din motive obiective: „N-aveam nici calapoade, nici tălpi. Cerere e, dar dacă nu-mi plac mie calapoadele pe care le găsesc, ce rost are? Nu vreau să fac numai de dragul de a face.” În peisajul autohton, până nu demult unul tern, gri şi maxim de fricos, Coca a fost printre primii designeri de pantofi care au îndrăznit să vină cu ceva fresh, cu o explozie de culori în picioare: „Eu aşa sunt, îmi plac culorile. Nu m-aş fi apucat să fac pantofi altfel, că dacă aş fi făcut tot pantofi negri, nu mă diferenţiam prin nimic. Şi rochii dacă făceam, tot aşa le făceam. Eu sunt în culori,
deşi nu mă îmbrac colorat. Uite acuma (îşi priveşte, alintindu-se puţin, picioarele) m-ai prins cu nişte cizme negre, dar au şi piele cu imprimeu de ziar. Însă eu n-am pantofi negri. Chiar dacă îmi place mult să mă îmbrac în negru, tot timpul am pantofi coloraţi sau genţi colorate.” În continuare, se uită în faţă, privind înapoi: „Nu mă tentează să plec din ţară, dar mi-ar plăcea să studiez. Eu n-am făcut cursuri de design, dar îmi doresc. Sau un stagiu, să mai învăţ. Plus că aici sunt cât de cât cunoscută. Nu că m-ar speria să iau ceva de la zero. Că şi la început, habar nu aveam. Mi-a fost frică, normal, mai ales că terminasem o facultate care nu permite multe jonglări. Mai mult de asta mi-a fost frică. Plus că trei îmi dădeau dreptate, cinci îmi spuneau că sunt nebună. Dar nu mă ghidez după asta. Eu, dacă cred ceva, cred eu şi mi-e de ajuns. Incertitudini e normal să ai. Și dacă făceam ce am învăţat, tot nu puteam să fiu sigură. Şi acum lumea mă întreabă «de ce?». Nu ştiu ce să răspund. Mi-a plăcut, asta am făcut.” În cazul Cocăi şi al pantofilor ei, eu cred că nu mai e loc de întrebări, doar de certitudini. Nici măcar nu mă mai întreb de ce mi-a oferit stafidele în ciocolată la plecare. Mă gândesc că, la fel ca în cazul pantofilor, aşa a simţit. Şi nu mai e loc de întrebări când se simte. E natural şi aia e.
DESIGNER REPORT
COCA PE FAST FORWARD Cât durează, efectiv, naşterea
sunt copiii mei. Mi-e greu să fac
Ce-ţi doreşti pentru brandul Coca
unei perechi de pantofi?
discriminări.
Zaboloteanu de aici încolo?
Cam o săptămână, uneori mai mult.
Cum alegi culorile?
Vreau ca brandul să devină tot mai
Din ce se nasc pantofii CZ?
După inspiraţie, uneori după tendin-
cunoscut şi să vând şi în afară. Și
Nu ştiu de unde îmi vin ideile.
ţe (dacă mă inspiră). În fiecare lună
tot mai multe femei purtând CZ.
Depinde de starea de spirit, de oa-
mă urmăreşte altă culoare.
Coca Zaboloteanu, „persoană fizi-
menii cu care interacţionez şi de
Ce designeri de pantofi apreciezi?
că”, poartă tocuri sau flats? De ce?
activităţile extra atelier. Dar, pe lân-
Apreciez designerii italieni, nu
Sunt o persoană activă şi ziua port
gă inspiraţie, în spatele unei perechi
numai pentru pantofi, ci şi pentru
mai mult flats. Seara însă nimic nu
de pantofi e multă documentare
simţul lor estetic extraordinar. Dar
se compară cu sandalele cu toc cui.
pentru a naşte ceva interesant.
dacă e să aleg un designer de pan-
Oricât de obosită aş fi.
Cu ce materiale lucrezi?
tofi, o să îţi spun cu mâna pe inimă
Parfumul preferat/ultima carte
În general, cu piele, dar lucrez şi cu
Manolo Blahnik. Are ceva fascinant,
citită/ultimul film văzut/ultimul
mătase sau materiale mai preţioase
care nu te lasă indiferent.
lucru cumpărat.
ca pielea de şarpe. Sunt permanent
Unde se vând pantofii CZ?
Chanel 19/Anne Frank: Jurnalul
în căutare de noi texturi şi de piele
La showroom-ul din strada Dr.
unei tinere fete/Pisică albă, pisică
specială. Materialele de calitate sunt
Staicovici, 28. Telefonul se găsește
neagră/o rochie Ana Alexe.
costisitoare, dar merită.
pe site (cocazaboloteanu.ro) sau
Când ai râs ultima oară?
Ai vreun model de care ești
pe Facebook. Online se comandă
Sunt o fire veselă şi râd mereu. Îmi
ataşată în mod special?
la coca@cocazaboloteanu.ro și pe
place şi să fac haz de necaz, deci
Sunt ataşată de multe modele,
fashionup.ro şi casualwear.ro.
râsul e mereu prezent în viaţa mea.
Sandale, Coca Zaboloteanu SS11, 260 lei Vesele și ușor de purtat. Cocăi îi place să combine pielea cu texturi imprimate sau lăcuite.
Sandale, Coca Zaboloteanu SS11, 360 lei Genul care nu se demodează, înalte dar extrem de comode. Coca merge pe modele atemporale.
Sandale, Coca Zaboloteanu SS11, 360 lei Nu Coca a inventat pamponul, dar e un element cu care s-a jucat în mod original până acum.
Sandale, Coca Zaboloteanu SS11, 340 lei Una dintre creațiile de suflet ale Cocăi: o pereche de sandale jucăușe, cu o inimă laterală. SHOPPING REPORT
037
Parchetul de pe lângă Înalta Curte Shopping Report
Fișă de suspect Nr. 21
NUME: Cristina Elena Negru (Kity) VÂRSTA: 22 de ani ADRESA: online,
lamodetoujoursboutique.wordpress. com, offline – București STAREA CIVILĂ: necăsătorită OCUPAŢIA: Studentă la Administrarea Afacerilor SEMNALMENTE: brunetă, păr lung şi cârlionţat, ochi căprui, cu variantă de vară galbeni-verzui, 45 de kilograme, 1,68 m înălțime – fără tocurile de 14-15 cm pe care le poartă de obicei MODUL DE OPERARE: cash&credit UNDE OPEREAZĂ: cu precădere în Paris, Londra și Viena, ocazional Milano, rareori prin România TIMP ALOCAT ACTIVITĂŢII: toate vacanțele peste hotare, fără excepție, și restul timpului în care nu studiază și nu doarme. Adică mai mereu. REACŢIA LA AFLAREA FLAGRANTULUI:
Nu e ceea ce pare!
Probele 1. Pentru a-și depozita hainele, folosește și dulapurile din casa părinților, și pe cele din casa prietenului său, și, evident, spațiul din propria casă. 2. A dat 1.500 de euro pe o geantă albă Chanel Chanel. A văzut-o astă-vară, când era în Franța, la cumpărături cu mătușa ei. Spune că a fost dragoste la prima vedere, așa că nu a putut să o refuze și a cumpărat-o pe loc. 3. Nu mai apucă să-și poarte bijuteriile pentru că are prea multe și le ține înghesuite în câteva cutii. O singură cutie de bijuterii a devenit de mult neîncăpătore. Milano în 2009, a 4. Într-un weekend de shopping la Milano, fugit de lângă sora ei ca să-și cumpere, pe ascuns, o salopetă superbă. 6. Deține zeci de perechi de pantofi designer made, pe care îi alege în funcție din mărimea tocurilor: cu cât sunt mai înalte, cu atât mai bine.
INTEROGATORIU 1.
Când ai făcut shopping ultima dată? Acum câteva zile, când ne întorceam de la schi, din Austria, am oprit la Viena pentru sesiune de shopping. În două-trei ore, am dat câteva sute de euro pe: o superbă pereche de balerini 100% handmade, de la Spada Donna, o rochiţă vaporoasă, două bolerouri din voal şi un sacou negru cu dantelă aplicată. 2. Ce obiect vestimentar îţi e cel mai aproape? Eşti o mare
038
SHOPPING REPORT
amatoare de pantofi, rochii, fuste, pantaloni sau bijuterii? Depinde mult de starea mea de spirit: câteodată investesc mult în pantofi cu toc foarte înalt, alteori în rochii vaporoase. Desigur, mai tot timpul dau banii pe bijuterii şi accesorii, de care mi se întâmplă apoi să şi uit pentru că pur şi simplu nu le mai văd (le ţin în mai multe cutii). 3. Ce branduri preferate ai? Sunt foarte multe - Chanel, YSL, Chloé, Balenciaga, Missoni, Manoush.
Încerc să mă inspir de peste tot, dar nu mă las prea mult influenţată de stilul unui singur designer/brand. 4. Dacă ai avea şansa să lucrezi pentru un nume mare din fashion ce ai alege? Cred că Manoush. Sunt conştientă că nu am pregătirea necesară să lucrez pentru o casă mare de modă, dar cred că aş face treabă bună pentru un brand ca Manoush, mai ales că mi se potriveşte: e vesel şi colorat, aşa cum sunt şi eu.
VERDICT: SHOPAHOLICĂ!
CUMPĂRĂTURI PE ASCUNS TEXT: OANA BOTEZATU
Pasiunea pentru modă a crescut o dată cu ea, încă de la şcoala primară. Este dependentă de shoppingul tradiţional, în toate vacanţele peste hotare face tureture prin boutique-urile din Paris şi Viena, iar când vede o haină de care se îndrăgosteşte, o cumpără fără să gândească prea mult.
Acum doi ani pe vremea asta, într-un weekend agitat de shopping la Milano, s-a văzut nevoită se se ascundă de ochii surorii mai mari şi mai raţionale şi să fugă, la propriu, după o salopetă care îi căzuse cu tronc, doar pentru că nu o lăsa inima să abandoneze haina cu pricina pe umeraş. „M-am «pierdut» de sora mea, care era de părere că-mi luasem deja destule hăinuţe şi că n-avea rost să mai dau banii pe altele, am intrat în magazin şi am cumpărat-o fără să o probez. Era o salopetă superbă, n-aveam cum s-o las acolo!” Cristina Elena Negru – Kity, cum îi spun apropiaţii şi prietenii – cumpără sub impuls. Mult şi bine şi de peste tot, dar mai cu poftă şi mai cu spor din magazinele offline decât din cele care stau cu sutele aliniate în online. Aţi văzut Confesiunile unei shopaholice, comedia adaptată după best-seller-ul semnat de Sophie Kinsella? Ei, Kity este un fel de Rebecca Bloomwood - şi ei îi zâmbesc şi-i fac cu ochiul hainele din vitrinele magazinelor, ba chiar poţi spune că îi şoptesc la ureche „TREBUIE să mă ai”. Kity şi hainele au o relaţie specială, petrec mult timp împreună, se simt bine când împart acelaş corp şi, în general, n-ar putea trăi
separate prea mult timp. Bine, Cristina Negru n-a ajuns chiar ca Rebecca Bloomwood, în sensul că nu face rate la bancă pentru haine şi accesorii cumpărate cu mii de dolari, dar cele două fashioniste au multe lucruri în comun. Unul dintre ele: scânteiea pe care o au în priviri când pronunţă simplu „Pantooofi!” Cristinei, studenta de 22 de ani, îi plac pantofii parcă mai mult decât orice pe lume. Şi când spune pantofi se referă în principal la cei cu toc foarte înalt, de 14 sau 15 cm. Cei mai înalţi sunt de la Carvela - negri, din piele întoarsă, doar cu tocul din piele normală. Îi descrie cu pasiune şi cu zâmbetul pe buze, parcă îţi descrie bărbatul ideal. Când vobeşte despre cât de minunaţi sunt pantofii, dacă se întâmplă să ai cumva în picioare nişte tenişi comozi sau nişte cizme din cauciuc, sunt mari şanse să te simţi prost, îţi vine să pui privirea în pământ de ruşine că nu ţi-ai băgat picioarele într-o pereche de high heels shoes. Shopaholica noastră nu şi-a numărat niciodată pantofii. I-am sugerat s-o facă, dar pentru asta trebuia să facă un drum la Deva, acasă la părinţii ei. Pentru că încălţările Cristinei nu stau locului, se plimbă pe ruta Deva-Bucureşti la fiecare sezon, din cauză că nu încap toate perechile într-o singură casă.
Hainele Cristinei, aliniate într-unul dintre dulapurile din București.
Pantofii preferați: negri, de la Carvala, toc de 15 cm.
SHOPPING REPORT
039
verdict: Shopaholică!
LA MODE TOUJOURS „Dulapul meu a fost mereu ca un boutique, cu orice gen de haină îţi poţi dori, drept pentru care majoritatea prietenelor mele veneau deseori la mine să împrumute haine, atât pentru ocazii speciale, cât şi pentru petreceri tematice. Cu toate astea, mereu aveam haine nepurtate: vintage sau nou-nouţe, pe care prietenele mele m-au sfătuit să nu le mai ţin închise într-un şifonier, ci să le vând altor persoane, pasionate de modă ca şi mine.” Aşa s-a născut La Mode Toujours, boutique-ul online al Cristinei, în care sunt de vânzare atât haine cumpărate, purtate sau nepurtate, cât şi câteva piese create de ea. „De puţine ori las hainele exact aşa cum le cumpăr. Îmi place să le adaug mereu ceva, le accesorizez, le modific. Folosesc broşe, mărgele, tuluri, nasturi, lanţuri – totul depinde de inspiraţia de moment şi de cât de mult îmi propun să transform piesa. Mi s-a întâmplat de multe ori să cumpăr o haină şi să-mi spună prietenele că nu are nimic deosebit. Dar eu văd mai mult decât o simplă haină în fiecare obiect vestimentar, văd ce ar putea deveni, chiar dacă de multe ori Pantofii să aibă musai toc înalt spre foarte înalt, iar hainele, indiferent că sunt de designer sau de la târguri, să aibă culoare.
schimbările sunt foarte mici.”
Hainele pe care nu le mai poartă, le accesorizează și le vinde la târguri din București și din țară.
Bijuteriile ei nu sunt foarte scumpe, spune Cristina, niciuna dintre ele nu a costat mai mult de câteva sute de euro.
040
SHOPPING REPORT
VERDICT: SHOPAHOLICĂ!
„„Cred C Cred că omul face haina, dacă ştie cum s-o îmbrace şi cu ce s-o aasorteze. ssorteze. În plus, în cazul femeilor, contează foarte mult atitudinea şşii siguranţa gura de sine. Am observat că fetelor din România le lipseşte mu ori curajul de a încerca ceva nou şi preferă să se îmbrace de multe doar cu hainele găsite în mall-uri, nu pentru că nu ar avea personalitate, ci pentru că nu sunt destul de sigure pe ele încât s-o arate.”
Își creează outfit-urile după cum simte, nu se prea lasă dusă de valul de pe podiumuri.
Cristina Negru poartă destul de rar bijuterii, în mod special la ținutele de seară.
Cumpărate din magazine vieneze, accesoriile sunt bune pentru hainele fade.
Spune că pasiunea ei pentru modă a început în şcoala primară. A studiat timp opt ani la un liceu de arte: iniţial s-a împrietenit cu acuarelele, apoi cu lutul şi cu tuşul şi, mai repede decât ar fi crezut, a început să deseneze modele de haine. Când fetiţele de vârsta ei îşi doreau să se facă doctoriţe, Cristina visa la o carieră de designer. În timp, însă, a ales să studieze altceva – acum este în ultimul an la Administrarea Afacerilor, dar şi la Université d’Auvergne Clermont Ferrand, însă n-a abandonat moda nicio clipă. De fapt, aceasta îi ocupă aproape tot timpul liber şi tot ea e motivul pentru care Cristina a pus şi de-o mică „afacere” – La Mode Toujours. „Moda este o expresie a artei, înseamnă mult mai mult decât tendinţe şi branduri. Din punctul meu de vedere, hainele vorbesc despre noi, fie că vrem sau nu vrem, aşa că, în cazurile fericite, ele sunt cele care reflectă personalitatea. Nu militez pentru shopaholism în masă, ci pentru un stil propriu, pe care fiecare trebuie să şi-l dezvolte cum ştie mai bine.” Shoppingul tradiţional, cu ore întregi petrecute printre rafturile magazinelor şi prin cabinele de probă, e mult mai addictive pentru Cristina decât cel virtual. Când vede o haină care îi place şi o probează, ştie sigur că nu o să poată pleca acasă fără ea. Şi vede des (spre foarte des) în vitrine haine care îi plac, pe care le adoră de-a dreptul, de care se îndrăgosteşte fără drept de apel. Dar shoppingul serios, organizat, pe bune, îl face când călătoreşte în afara ţării. Destinaţia preferată clar este Parisul, unde găseşte de fiecare dată boutique-uri speciale. „Bineînţeles că ajung şi la Galeriile Lafayette, pe Rue de Rivoli, la Colette. În Londra bifez Oxford Street, iar la Viena magazinele din centrul vechi al oraşului. În rest, pot să spun că am fost prin multe capitale europene, însă niciuna nu m-a atras ca acestea trei.” Din România, Cristina cumpără de la mall – dar doar când are nevoie de lucruri basic, pentru că nu-i place uniformitatea, detestă imitaţiile şi calitatea proastă a multor haine, plus că raportul calitate-preţ este
dezechilibrat total, spune studenta specializată în Administrarea Afacerilor. În rest, plaiurile mioritice sunt bune de shopping pentru târgurile vintage, din ce în ce mai multe şi mai importante în ultima vreme, dar şi pentru creaţiile nonconformiste ale tinerilor designeri. Dar Cristina nu cumpără numai haine designer made, îi place mult să le „mixeze” după chipul şi asemănarea ei. „Pentru mine e important să cumpăr haine care să vorbească despre cum sunt eu, să mă reprezinte, şi nu contează dacă sunt vintage, de la un brand cunoscut sau de la unul no name. Le combin în funcţie de culori, texturi şi sezon, şi merg foarte mult pe intuiţie. Îmi place să mă îmbrac colorat, însă fără excese. De exemplu, pantalonii coloraţi Cavalli îi voi asorta mereu cu un maiou alb simplu, din bumbac de calitate.” Când nu e la cumpărături, nici la cursuri şi nici nu e prinsă cu planurile pentru La Mode Toujours, o găseşti la „alimentare”. Îşi „alimentează” constant pasiunea pentru shopping citind blog-uri de modă, reviste cumpărate din afară, dar şi vizite dese, de recunoaştere şi analiză, în magazine. Două ore pe zi le dedică updatării. Nu-i permite timpul mai mult, că ar mări doza, la ce plăcere nebună are să-şi clătească ochii pe bloguri, în special pe cele de street fashion. „Sunt shopaholică mai mult decât mi-aş dori, câteodată. Când simt că îmi place o haină, nu stau să mă gândesc la dulapurile pline de acasă, ci la felul în care pot să pun în valoare noua achiziţie”, spune Cristina. Până la o nouă sesiune de shopping de haine, spune Kity, cea mai „înțeleaptă” investiție acum ar fi un dressing pe măsură. „Momentan am atâtea haine încât nu mai am unde să le pun: la mine și acasă la ai mei, peste tot hăinuțele au invadat dulapurile. În viața de zi cu zi, în toate celelalte aspecte sunt foarte rațională, dar hainele sunt sensibilitatea mea, recunosc... În scurtele momente în care încerc să gândesc rațional și în acest domeniu, mă simt ușor vinovată, dar acest sentiment trece repede când sunt într-un magazin.” SHOPPING REPORT
041
042
SHOPPING REPORT
LUXURY REPORT
Hermès viaţa ca o poveste Cearşafurile din mătase îţi mângâie pielea. Te întizi leneşă în lumina ce pătrunde prin geamurile înalte. Te ridici încet. În cameră miroase a trandafiri. Lângă draperiile din catifea legate cu şnur auriu, pe un suport înalt, te aşteaptă echipamentul de călărie. Te îmbraci şi te priveşti în oglindă. Îţi atingi încheieturile uşor cu un parfum ce-ţi aminteşte de o grădină mediteraneană. Legi eşarfa Hermès la gât. TEXT: CRISTINA PANĂ
SHOPPING REPORT
043
LUXURY REPORT
Colecția primăvară/vară 2011 Jean-Paul Gaultier a păstrat pentru primăvara asta linia clasică a hainelor, pe care le-a potențat prin accesorii originale din piele de cea mai înaltă calitate.
Colecția toamnă/iarnă 2010 Veronique Nichanian, designerul liniei bărbătești Hermès, consideră că stilul bărbaților nu are legătură cu naționalitatea, ci cu șarmul. Când porți haine care ți se potrivesc, te simți puternic, crede ea.
Povestea Hermès începe cu mult timp în urmă, când Thierry Hermès, un german de familie protestantă, care abia se mutase în Paris, îşi deschide un atelier unde face hamuri şi frâie pentru boierii amatori de călărie sau de simple plimbări cu trăsura. Nici prin cap nu-i trece că peste 174 de ani, numele său va fi echivalent cu unul dintre cele mai puternice branduri de lux din lume. De atunci şi până astăzi, Hermès a deservit oamenii din înalta societate. Aproape exclusiv. Mai întâi a fost nobilimea din Europa, apoi au urmat ţarul Rusiei şi prinţul de Wales, prinţesa Grace Kelly de Monaco, prima doamnă a Americii Jackie Kennedy şi multe alte doamne care s-au născut cu neajunsul de a nu fi prinţese, dar care au reuşit să câştige cumva privilegiul ăsta, cumpărându-şi Hermès. Dar cum a ajuns Hermès să creeze poveşti vânzând genţi ale căror preţuri depăşesc 50.000 de dolari? Să fie combinaţia de rigurozitate nemţească, să fie eleganţa de afacere franceză sau pur şi simplu inteligenţa de a păstra standardul ridicat
044
SHOPPING REPORT
nelăsând să iasă în lume obiecte Hermès imperfecte. Pentru că – şi asta nu e o poveste – mai ales în anii de glorie ai lui Jean-Louis Dumas, care a condus compania timp de 33 de ani, din atelierul Hermès nu ieşeau „greşeli”. Orice lucru făcut prost era pe loc distrus. Oricine ştie despre Hermès (cel puţin atât) că produce cele mai scumpe genţi din lume şi cele mai fine eşarfe. Dar Hermès, brandul care-şi întâmpină clienţii cu magicieni, atât online (printr-un omuleţ desenat, cu frac, joben, şi aripi), cât şi în magazine, înseamnă mult mai mult decât atât. E un întreg univers cu cele mai înalte standarde de viaţă. Produce cravate, curele, pantofi, bijuterii, ceasuri, parfumuri, tacâmuri, costume de baie, şei de cai, mobilă, haine de copii, haine pentru femei şi bărbaţi, dar şi eşarfe şi genţi. Îşi pune semnătura doar pe cele mai de preţ lucruri, luxul luxului, precum maşina de lux Bugatti Veyron, varianta „şi mai de lux” în ediţie limitată de la Hermès sau yacht-uri ca obiecte de artă lucrate de Wally Hermès Yachts. Pe toate acestea – dar şi
LUXURY REPORT
multe altele - le vinde în peste 300 de magazine din întreaga lume (deocamdată nu şi în România). Şi când te gândeşti că totul a început cu nişte hamuri... De aici poate şi respectul casei pentru tradiţie şi cai, care s-au transformat în imaginea brandului printr-o caleaşcă trasă de un cal mânat de vizitiu. Caii apar, alături de aripile lui Hermès, în multe dintre campaniile de imagine. De fapt, într-un cal inaripat se transformă broscoiul din mâinile magicianului Hermès. În urmă cu zece ani, într-un interviu acordat unui jurnalist american, Jean-Louis Dumas-Hermès (şeful Hermès din 1978 până în 2006), vorbea despre dragostea meşteşugarilor din atelierele casei pentru ceea ce fac de atâta vreme. Dumas amintea de un meşteşugar care, după ce a adăugat şi ultimele detalii ale unei genţi pentru care clienta a stat cu lunile pe o listă de aşteptare, a sărutat-o cu drag, înainte de a o trimite în lume, aşa cum faci cu un copil drag. „Vedeţi dumneavoastră, în câteva zile cineva va primi această geantă. Va deschide cutia portocalie, va desfăşura şerveţelele din hârtie şi o va scoate afară. Dar ea (norocoasa) nu va şti niciodată că, înainte să plece de aici, acea geantă a fost sărutată de mine”, aşa şi-a explicat gestul meşteşugarul în faţa domnului Dumas. Cu astfel de poveşti Dumas şi-a câştigat reputaţia de magician. În fapt, el a transformat lumea Hermès într-una cu adevărat fermecată şi s-a asigurat că atunci când cineva cumpără un produs Hermès simte că a fost atins de o baghetă magică. Şi pentru a întări ideea de poveste, în 2000, Dumas a angajat chiar nişte magicieni să vândă în magazinele sale. Ţi-e poftă să mergi o oră la plimbare, la trap. Dar poftă ţi-e şi de o plimbare pe malul mării. În cameră mirosul de trandafir se combină cu cel de dimineaţă de primăvară. Îmbraci o pereche de pantaloni Capri, o bluză în dungi şi-ţi pui ochelarii de soare la ochi. Alegi marea. Îţi mai trebuie geanta şi eşti gata de plecare. Deschizi uşa către camera cu genţi. La loc de cinste, pe o masă mare din lemn masiv, stă geanta mare pentru călărie Hermès. GENŢILE DE VIS Emile-Maurice Hermès, din a treia generaţie Hermès, a creat a geanta de călărie în 1900, împreună cu fratele său. Este prima geantă care re le poartă semnătura. La 35 de ani după, Robert ert Dumas, ginerele lui Emile-Maurice, creează una dintre primele genţi de voiaj pentru femei. Asemănătoare cu „geanta poştaşului”, sac haut à courroies (geantă mare cu curea), geanta care astăzi poartă numele Kelly, are un design simplu și
ISTORIC 1837 / Thierry Hermès des-
Blanches”.
chide un atelier de hamuri
1951 / Se lansează primul
în Paris, destinat nobilimii
parfum Hermès.
europene.
1978 / Jean-Louis Dumas-
1888 / Charles-Emile
Hermès, ultimul moştenitor
Hermès, fiul lui Thierry, sta-
din familia Hermes, intră la
bileşte locul magazinul în
conducerea companiei.
apropierea Palatului Elysée,
1984 / Se lansează geanta
loc în care se află şi astăzi.
Birkin.
1900 / Este creată prima
1997 / Martin Margiela de-
geantă Hermès. Era desti-
vine designerul Hermès.
nată călăreţilor şi în ea se
2003 / Jean Paul Gaultier îi
păstra şaua.
ia locul lui Margiela.
1935 / Apare geanta care
2006 / Jean-Louis Dumas-
mai târziu avea să poarte
Hermès se retrage de la
numele prinţesei Grace
conducerea Hermès. În lo-
Kelly.
cul lui vine Patrick Thomas,
1937 / Apare prima eşarfă
primul lider al brandului
Hermès, cu imprimeul „Jeu
care nu are nicio legătură
des Omnibus et Dames
de familie cu Hermès.
DESPRE HERMES: Chiar dacă producţia me-
Hermès a stabilit primul re-
canizată a luat amploare
cord în vânzarea eşarfelor,
la Hermès în ultimii ani,
cu 1.123 milioane de bucăţi
brandul încă foloseşte –
vândute. Asta înseamnă că
mai mult decât oricare
o eşarfă Hermès se vindea
alt brand de lux – foarte
la fiecare 20 de secunde.
mulţi muncitori care cos
Cel mai cunoscut imprimeu
de mână.
pentru o eşarfă Hermès
Émile-Maurice Hermès,
este Brides de gala, vândut
nepotul lui Thierry, a fost
în aproximativ 100.000 de
primul care a adus fermoa-
exemplare.
rul în Franţa în anii ’20 şi
În România, magazinul
a creat prima jachetă cu
Iqonique din Bucureşti,
fermoar, model de golf,
este singurul care vinde
pentru Prinţul de Wales al
produse Hermès. El pune
Angliei.
la dispoziţia clientelor câ-
În anii ’80, eşarfele erau
teva genţi din colecţii pri-
atât de populare, încât
vate dar şi eşarfe noi.
SHOPPING REPORT
045
LUXURY REPORT
Lady Gaga cu o Birkin albă pe care a scris cu markerul în japoneză „I love little monsters”, un alint pentru fanii săi. Nu s-a gândit în schimb că va jigni astfel iubitorii clasicei Birkin.
Victoria Beckham cu o Birkin roșie Victoria este una dintre cele mai mari fane Birkin. Colecția ei numără peste o sută de genți în culori și de mărimi diferite.
clasic. Geanta pătrată a poştaşului e transformată într-un trapez cu lateralele egale şi capătă o închizătoare cu lacăt adăugată peste cureaua îngustă de pe faţa genţii. În locul bretelei lungi are un mâner scurt, care obligă doamnele la purtarea ei pe antebraţ, nu pe umăr. În 1956, revista Life o înfăţişează la New York pe tânăra actriţă, proaspăt devenită Prinţesă de Monaco, Grace Kelly, purtând pe mână le sac haut à courroies. Pentru că Grace Kelly o poartă cu mâna uşor ridicată, exact deasupra taliei, ziariştii de atunci scriu că prinţesa o folosea pentru a-şi ascunde sarcina. Dar Grace Kelly o poartă atât de des încât ar fi însemnat că e însărcinată de ani de zile şi nu mai naşte. În scurt timp, femeile încep să ceară „geanta Kelly” în magazinele Hermès, numele păstrat şi astăzi. Cele cinci Kelly ale tale stau aranjate frumos pe
046
SHOPPING REPORT
Kim Kardashian cu o Birkin neagră În septembrie 2010, Kim și mama ei au cumpărat șapte genți Hermès, cheltuind pe acestea 100.000 de dolari, într-o perioadă de recesiune.
rafturi. Le-ai primit moştenire de la mama ta şi le iubeşti mai mult decât pe cele Birkin. Primele două rafturi supraetajate de jos, din dulap, lungi cât camera, sunt înţesate de genţi Birkin de toate culorile şi mărimile, just in case. Ideea pentru Birkin îi aparţine lui Jean-Louis Dumas-Hermès. O creează în 1984 şi de atunci renumele prinde putere de la o zi la alta. Sunt mai multe variante. Se spune că Jane Birkin s-a nimerit în avion cu Jean-Louis Dumas, într-un zbor Paris-Londra. Jane, vocea feminină din „Je t’aime, moi non plus”, melodie pe care a o cântă alături de soțul de la vremea respectivă Serge Gainsbourg, ar fi avut o geantă veche, care s-ar fi rupt chiar lângă Dumas, împrăştiindu-i toate lucrurile pe jos. „Aş vrea să existe o geantă în care să-mi încapă toate lucrurile!”, ar fi spus atunci Birkin. În cartea Ce ar trebui să ştie orice femeie despre genţi,
LUXURY REPORT
de Stephanie Pendersen, scrie că Jane purta în acea călătorie o geantă Kelly şi i s-ar fi plâns lui Dumas că se deschide dificil. Oricare ar fi adevărul, un lucru e sigur: Dumas a creat The Birkin bag trei ani mai târziu, ţinând cont de părerile şi ideile lui Jane. Deşi multă lume confundă cele două genţi – Kelly şi Birkin, pe motiv că seamănă mult prea tare, ţie îţi e foarte uşor să faci diferenţa. Birkin a pierdut rigiditatea genţii Kelly. Birkin are două mânere şi nu se mai închide astfel printr-un capac pe care stă mânerul scurt, rigid şi fix, cum era la Kelly. Acum câţiva ani, Jane Birkin, considerată co-designer al genţii, declara că deţine o singură geantă ce-i poartă numele. Apoi, în 2006, aceeaşi Jane Birkin povestea cu o ironică tristeţe că îşi iubeşte mult Birkin-ul, dar că e nevoită să renunţe la el, deoarece a făcut tendinită de la cât de multe lucruri a strâns şi a cărat mereu în geantă. Dar parcă merită riscul. Geanta Birkin poate fi personalizată – poţi alege pielea, culoarea şi materialul cataramelor, care pot fi din aur, platină sau pot avea încrustate diamante. Varianta din pielea de viţel, pielea clasică folosită de Hermès, e disponibilă în peste zece culori, de la roz bombon la verde crud şi de la roşu la portocaliu, fără a exclude variantele ultra-elegante pe alb şi pe negru. Dar poate fi şi din piele de struţ, crocodil sau şopârlă. De fiecare dată, regula e aceeaşi: interiorul este căptuşit cu piele de oaie. Cea mai scumpă piele din care poate fi făcută o geantă Hermès este cea de crocodil de apă sărată. Pentru toate aceste plăceri minunate la pipăit – întotdeauna cu închizătoare pe bază de cifru -, fericita deţinătoare trebuie să plătească o sumă care începe de la 9.000 de dolari şi poate ajunge până la 150.000 de dolari. Geanta clasică Birkin are 35 de centimetri, dar există şi în variante de 25, 30, 40 de centimetri, şi chiar 50 şi 55 de centimetri, pentru genţile de voiaj. Are reputaţia de a fi cel una dintre cele mai dorite, dar şi cele mai greu de obţinut genţi de lux din lume. Listele de aşteptare pentru o Birkin s-au întins, la un moment dat, pe şase ani. Asta o face pe Samantha, într-un episod din Totul despre Sex, să se dea drept Lucy Liu şi să sune Hermès cu gândul de a obţine THE BIRKIN. Listele de aşteptare Hermès – care, declara Dumas, nu au ţinut nicidodată cont de vedete, nici în filme, nici în viaţa reală, au fost eliminate din motiv de recesiune. S-a renunţat la ele anul trecut. Acum, cumva, Birkin e pentru toată lumea. Toată lumea cu bani, eventual şi cu clasă (îşi dorea Dumas, cel care preciza, cu fiecare ocazie, că Hermès nu înseamnă lux, ci rafinament). Victoria Beckham
Grace Kelly alături de prințul Rainier al III-lea, purtând le sac à courroires, mai târziu devenită geanta Kelly.
SHOPPING REPORT
047
LUXURY REPORT
Dacă încetăm să ne surprindem pe noi înşine, încetăm să trăim.
CUM ÎÎŢI Ţ DAI SEAMA DACĂĂ GEANTA HERMÈS E SAU NU THE REAL DEAL?
JEAN-LOUIS DUMAS-HERMÈS
» Preţul este foarte mare. Dacă ţi se spune că geanta este la reduceri, e clar că cineva încearcă să te tragă pe sfoară, vânzându-ți un fake. O geantă Hermès nu se va vinde niciodată cu mai puţin de 50% din preţul original. Mai mult, ei îi creşte valoarea o dată cu trecerea timpului, atâta timp cât este bine întreţinută.
» Genţile Birkin sunt lucrate de mână de meşteşugari experţi. Produsul finit este un obiect de artă. Dacă observi chiar şi cel mai mic defect, aceea nu e o Hermès veritabilă.
» În producerea unei genţi Hermès se foloseşte numai piele de cea mai înaltă calitate. Dacă materialul este ieftin, nu ai cum să nu simţi diferenţa şi numai printr-o singură atingere.
» Sub închizătoarea din faţă pe o geantă Hermès există ştampila „Hermès Paris, Made in France”.
» Gențile Hermès originale nu se găsesc în magazinele online.
Clasica geantă Kelly reinterpretată în piele lăcuită într-o dimensiune mică, decorată cu un lanț cu diamante. All in black capătă un alt înțeles atunci când accesoriile sunt o geantă Kelly și o pereche de mănuși Hermès.
are o colecţie de peste 100 de Birkin şi alte genţi Hermès, care valorează, scrie presa pritanică, 1,5 H milioane de lire. Marc Jacobs că îşi ia Birkin-ul la piscină şi pe plajă. Şi Lady Gaga poartă Birkin. Dar nu oricum – ea şi-a mâzgălit cu markerul negru pe o geanta ei în variantă albă „I love little monsters”, alint pe care îl foloseşte pentru fanii săi. EŞARFELE CU VINO-NCOA’ Primele eşarfe Hermès sunt realizate în 1937, mult după apariţia genţii, chiar dacă ai spune că mixtura geantă Hermès-eşarfă e de la începuturi aşa cum o ştii. În anul în care apar primele eşarfe, Hermès sărbatorea 100 de ani de la înfiinţare şi
048
SHOPPING REPORT
deschidea prima fabrică pentru eşarfe în Lyon, Franţa. „Jeu des Omnibus et Dames Blanches” este primul print Hermès pentru eşarfe. El înfăţişa femei cu peruci albe jucând un joc al timpurilor şi reprezintă punctul de plecare pentru o ramură de business care din acel moment a crescut prin calitate şi originalitate. Casa franceză cumpără mătase naturală din China, o toarce şi apoi să o ţese într-un material mult mai puternic, mai greu şi mai consistent decât materialul oricărei eşarfe existente pe piaţă atunci. Azi, peste două mii de imprimeuri au văzut lumina „tiparului”. Printre cele de colecţie se numără „eşarfa bicentenară franceză” sau „eşarfa Statuia Libertăţii”. Fiecare nou imprimeu însemnă multă muncă, multă ima-
LUXURY REPORT
Geanta Hermès Kelly Forma simplă, clasică, și pielea de calitate au transformat-o într-un accesoriu nemuritor. Cu toate astea, închizătoarei i-au trebuit modificări.
Geanta Hermès Birkin Pare asemănătoare cu Kelly dar orice fashionistă face diferența: două mânere, lipsa capacului, închizătoare diferită. Plus, poți s-o iei la plajă.
ginaţie şi mult timp. Colorat cu vopseluri vegetale, finalizarea unui print de eşarfă poate să dureze şi câţiva ani. Fiecărei culori proaspăt adăugate pe imprimeu îi trebuie o lună ca să se usuce. Numai după asta o nouă culoare poate fi adăugată. Din 200.000 de culori, câte au la dispoziţie designerii, 40 sunt folosite pentru cel mai complex design. În primii ani de creaţie a eşarfelor-minune, imprimeurile reprezentau scene din viaţa reală. Apoi designerii încep să se inspire din cărţi şi din obiecte de artă. Povestea frumoasă şi delicată a eşarfelor e o combinaţie de măiestrie şi tradiţie la care contribuie aurari din Mali, triburi de tuaregi din Nigeria, care fac catarame din argint, indieni amazonieni care trasformă sevă în latex pentru genţi. Ca şi genţile, eşarfele sunt un simbol al rafinamentului şi al bunăstării. În funcţie de mărime, de material şi de culoare, o eşarfă poate costa 200 de euro, dar și 1.500 de euro. De-a lungul timpului, ele au însoţit în spaţiul public membri ai familiilor regale, actriţe celebre, style-icon-uri. Regina Elizabeta a II-a purta o eşarfă Hermès pe un timbru apărut în 1956. În acelaşi an, Grace Kelly apare pe coperta revistei Life cu geanta Hermès, ulterior denumită Kelly, la braţ şi o eşarfă la gât. Audrey Hepburn, Jackie Kennedy, Ducesa de Windsor şi Maria Callas - toate îndrăgeau eşarfele Hermès. Înainte de a pleca pe plajă, te hotărăşti să iei brunch-ul. Holul înalt şi lat duce către terasa din grădină. Te aşezi la masa albă şi până e gata freshul, te răsfeţi cu Vogue. Un articol îţi sare în ochi.
Geanta Hermès Constance Una dintre preferatele lui Jackie Onassis, geanta Constance, are toate șansele să fie printre preferate anul acesta. Se poartă gențile midi.
Anul acesta, sub conducerea directororului artistic Pierre-Alexis Dumas, Hermès schimbă, după şapte ani, designerul renumitei casei de modă. Colecţia primăvară-vară 2011 este ultima colecţie marca Jean Paul Gaultier, adus de Jean-Louis Dumas-Hermès la cârma diviziei ready-to-wear pentru femei. În locul lui vine Christophe Lemaire, cunoscut pentru reîmprospătarea brandului Lacoste, în 2001. Pare o mişcare periculoasă. Dar ea se înscrie perfect în context. Din 2006, la cârma casei Hermès se află Patrick Thomas, un om care - pentru prima oară în istoria brandului - nu are nicio legătură de familie cu părinţii brandului. Cu toate astea, brandul e mai puternic ca niciodată, înregistrând în ultima parte a lui 2010 o creştere a vânzărilor cu 25,3%. Numai în ultimele trei luni din 2010, Hermès a avut vânzări de 1 miliard de dolari. Semn clar că magia Hermès ţine şi de oameni, dar ţine mai ales de povestea din spate. Într-un interviu pentru New York Times, Pièrre Alexis Dumas spune: „Poate că în cinci ani de acum o să privesc înapoi şi o să consider că am făcut o greşeală oribilă. Sau poate voi avea o surprinză minunată. Îmi place asta. Cred că avem nevoie de asta. Hermès este un brand născut din mişcare. Nu este vorba că ne ferim de nume cunoscute. Dar pe locul întâi acum vine talentul.” Talentul. Ăsta e cuvântul. Farmecul Hermès ţine de talentul cu care francezii au ştiut să-i dea luxului o aură de poveste, păstrând tradiţia mai presus de marketing.
SHOPPING REPORT
049
STOP ȘI FOCUS PE DETALII! PUNEM SUB LUPĂ ȘI DISECĂM CE NE INTERESEAZĂ LUNA ASTA. PENTRU CĂ SUNTEM CURIOȘI SĂ VEDEM, SĂ DESCOPERIM, SĂ AFLĂM. ȘI VREM S-O FACEM ÎMPREUNĂ. PENTRU CĂ ȘI NOI SIMȚIM ÎN RITMUL TĂU. SAU UNDEVA PE-ACOLO. NUMĂRUL 21 | MARTIE 2011
ZOOM PE MIȘCARE
VESPA MAGICA: PRINŢI ŞI PRINŢESE URBANE PE CALEŞTI ZBURĂTOARE
COANA MIŢA LA PEDALE URBANE HOT WHEELS
052
SHOPPING REPORT
ITEM REPORT
Flori, fete, filme, vinuri, scutere şi băieţi. Merg perfect împreună, mai ales la Roma. Să stai pe o Vespa, strângând în braţe un tip, devine modul cel mai nebunesc de a experimenta oraşul, în drum spre periferii. Roz, bleu, vernil, argintii, vintage sau moderne, toate se zbat ca fluturii în luminile oraşului. TEXT: ANCA TĂZLĂOANU
VESPA MAGICA
PRINŢI ŞI PRINŢESE URBANE, PE CALEŞTI ZBURĂTOARE
S
cuterului a apărut la începutul secolului al XX-lea, ca alternativă la motocicletă, dar a căpătat aura de caleaşcă a prinţilor şi prinţeselor moderne urbane o dată cu introducerea Vespa, la mijlocul secolului trecut, în1946. Şi nu s-ar fi întâmplat asta dacă Piaggio nu l-ar fi comisionat pe designerul italian Corradino D’Asconia să redeseneze scuterul, care arăta iniţial ca un Paperino (Donald Duck, în italiană). Că doar cine ar vrea să circule călare pe un răţoi? În doar câteva zile, inginerul D’Ascanio, ajutat de designerul D’Este, a creat o minunăţie sclipitoare şi fină la atingere, ca exponatele lui Jeff Koons, care a primit numele Vespa, pentru că avea o „talie” de viespe şi zbura pe străzi zzzbârnâind. Vespa şi-a făcut debutul la elegantul Club de Golf din Roma şi a fost imediat adoptată de tinerimea „curăţică” din Italia, ca mijloc rapid de deplasare. În scurt timp a fost repede exportată peste mări şi ţări şi folosită pentru început ca mijloc de transport de către militari, dar şi de unii civili. Când a fost depus patentul, Vespa era prezentată de creatorii săi ca „o motocicletă cu organe complexe şi raţionale, cu caroserie combinată cu apărătoare de noroi şi capotă care acoperă toate părţile mecanice”. Vespa 98, primul model scos pe piaţă, prindea 60km/h. Pentru că intrinsec avea tot ce îi trebuia (practică, curăţică, arătoasă şi cu personalitate), în scurt timp Vespa a devenit un simbol internaţional al explorării lumii, al aventurii, al libertăţii, al exprimării individualităţii şi
un coagulator al relaţiilor sociale în subculturi şi comunităţi. Şi, în plus, mai era şi omniprezentă, scurgându-se continuu, ca un argint viu, pe străzi, pe continente, în filme, în literatură, în advertising. Avea toate premisele să devină icon-ul cultural care este astăzi şi tot suportul pop art-ului. Kilometri de status stories „Exploratorii” moderni, aflaţi în căutarea sinelui şi a experienţelor culturale diverse şi având doze bune de excentricitate în sânge, nu călătoresc pe cai care înghit jăratic, nici în balonul lui Jules Verne, nici pe vapoare, nici cu Orient Express-ul. Încalecă, se plimbă, gonesc, zboară de-a dreptul pe Vespa. Şi se întorc mereu cu aşa-numitele„status stories”, poveşti încărcate de trăiri unice, care, prin simplu fapt că foarte puţini oameni au parte de ele, devin foarte preţioase şi le conferă călătorilor un statut aparte în rândul cercului de apropiaţi. Ba uneori le aduce chiar marea nemurire. Nu poţi să nu te minunezi şi să nu simţi măcar puţină invidie când auzi de experienţa unora care au călătorit
„„Când Câând am văzut celebrul club Th GoldH Thee GoldHawk Social Club ddin in West London, L unde se adunau the Mods, ne-am văzut pe noi, cum mergem în Control, ne parcăm bicicletele în faţă şi explodăm pe muzici indie.”
peste 6.000 de kilometri prin deşert pe o Vespa. Sau când afli de studentul italian Giancarlo Tironi, care a pornit din Roma şi a ajuns la Cercul Polar. Tot călare pe Vespa. Dar cel mai impresionant este cazul italianului Giorgio Bettinelli, care după trei mari călătorii pe Vespa, a pornit în a sa Worldwide Odyssey (1997-2001), străbătând nici mai mult nici mai puțin de 114.000 de kilometri, pe toate continentele. Scuter à la Mod Răspândirea scuterelor coincide cu perioada de înflorire a pop art-ului. Şi deşi nu i-au servit ca „model” lui Andy Warhol, cum s-a întâmplat cu supa Campbell, scuterele au fost vedete în cinematografia de după al Doilea Război Mondial. Numai în 1963 au fost relizate 80 de filme în care apărea cel puţin un scuter. Cel mai important film despre scutere este Quadrophenia, în regia lui Franc Roddam, povestea maximă a ceea ce devenise scuterul italian în acel moment – unul dintre simbolurile semnificative ale subculturii Mod, această mişcare a celor hyper-cool, hedonişti, extaziaţi de muzica celor de la The Who (care, de altfel, au şi finanţat Quadrophenia), obsedaţi de fashion, dar mai ales convinşi contra rockerilor. Pentru această primă generaţie de prinţi şi prinţese moderne, scuterul a fost dragoste la prima vedere, doar le păstra straiele alese impecabil de curate! Şi în sfârşit aveau şi ei un accesoriu de modă-vehicul, aşa cum şi rockerii aveau motocicletele lor pe care primii le considerau „murdare şi uleioase”. SHOPPING REPORT
053
În Quadrophenia pur şi simplu vezi cum scuterul este, pentru the Mods, un templu pe două roţi, pe care aceştia şi-l personalizează, înfrumuseţându-l cu până la treizeci de oglinzi, faruri, abţibilduri şi câteodată chiar cu numele proprietarului pe parbrizul micuţ. Scuterul pur şi simplu merge bine cu costumele lor italiene, army parkas verzi, hushpuppies, cravatele slim şi coafurile à la Jean Paul Belmondo. Şi mergeau bine şi cu fetele, că doar subcultura Mod, spre deosebire de altele, credea în independenţa domnişoarelor şi chiar le scotea în faţă. Ce poate fi mai mişto decât să fii vânzătoare într-un supermarket şi să fii agăţată de un „I am a Mod” (aşa cum obişnuiau să se intituleze şi să strige în gura mare, cu mândrie), care clar are probleme la cap, aşa cum e Jimmy, personajul principal al filmului despre care vorbim? Să te aştepte în faţa supermarketului, să te ia în spatele Lambrettei sale ca într-o caleaşcă şi să simţi cum părul care îţi flutură în vânt te desparte de tot trecutul tău de fată de rând. Imaginea celor doi pe Lambretta alb-negru, iconică prin libertatea pe care o emană, se vinde astăzi în mii și mii de exemplare. E absolut impresionant cum nu trec cinci minute din film fără ca Jimmy să apară iar pe Lambretta-ul sa, singur sau alături de întreaga lui gaşcă. Acest „roi de viespi” a devenit în ochii media, în scurtă vreme, un simbol subversiv. Când am văzut celebrul club The GoldHawk Social Club din West London, unde se adunau the Mods în 1964 şi în faţa căruia erau parcate zeci de scutere, ne-am
„„Vespa Vespa apa apare şi în Mythologies, ddee R Roland Barthes, pe care o ddată a cu fascinaţia fas pentru scutere m-am am hotărât ho să o citesc. Şi aş combina-o cu melodia Timemachine, tot despre Vespa, pentru ca experienţa să fie completă.” 054
SHOPPING REPORT
văzut pe noi, cum mergem săptămânal în Pasajul Victoriei (Bucureşti), în Control, ne parcăm bicicletele în faţă şi explodăm în dans pe muzici indie ca şi noi. Imaginea lor se apropia de imaginea hipsterimii de azi. Ce bine că avem Controlul! Şi ce miaş dori să avem şi noi marea aproape, să trăim pe bicicletă sau pe scuter emoţiile puternice care îl zguduiau şi îl eliberau pe Jimmy când gonea cu Lambretta pe buza falezei, desigur, cu piesa Love Reign O’er Me pe fundal. Unul dintre cele mai sexy afişe de film desenate vreodată este probabil cel pentru Lucia y el Sexo (regia Julio Medem), în care Paz Vega apare mânându-şi mopedul pe drumul de pe „insula seducţiei”, cu un sân aproape dezgolit, susţinând lirica erotică a întregului film. Vesparizing the arts Vespa a reuşit să intre chiar şi în cea mai cultă dintre arte, literatură, unde rar un autor simte că un brand joacă un rol important în povestea lui încât să merite menţionat. În satira Forbidden Fruit, apărută în cartea Cult of Vespa, Umberto Eco explică cum pe vremea când era adolescent, tinerii puteau fi catalogaţi după activităţile pe care le făceau duminica. Erau cei care mergeau la slujbă la biserică, între care şi el, cei mai instăriţi, care mergeau la dans sau la schi, şi ceilalți. Care intrau într-o altă lume, separată de toţi de de toate, doar pentru că posedau o Vespa. În schimb, în timpul săptămânii, vesparii se postau în faţa şcolii pe scuterele lor, unde îşi aşteptau iubitele ca să le ducă acasă, timp în care spuneau poveşti fascinante despre bordeluri. Ascultându-le poveştile, Vespa devine în ochii lui Umberto Eco sinonimă cu tentaţia, cu dorinţa de libertate şi călătorie către locuri şi lumi îndepărtate. Asta până când se îndrăgosteşte de o fătucă căreia îi ieşea în cale în drumul ei spre casă alături de prietene, doar ca să o mai vadă o dată şi să-i păstreze chipul în minte până a doua zi la şcoală. Însă, de multe ori, zâna de fată care îl
făcea să roşească şi să simtă iepuri în burtă zbătându-se violent, nu se îndrepta spre casă cu prietenele ei, ci îşi aştepta cuminte iubitul în faţa şcolii, îmbrăcată în fuste lungi şi vaporoase, mai sexy – în opinia scriitorului - decât orice fustă mini. Prinţul ei sosea şi o urca pe Vespa, lăsându-l pe îndrăgostitul inocent uitându-se după fusta fluturând în vântul care-i dezgolea delicat picioarele. Un adevărat imn de glorie adus feminităţii, în ochii trişti ai lui Umberto. Iar Vespa, un obiect dezirabil, atât de dezirabil încât nici nu-şi putea imagina să aibă vreodată parte de el şi care i-a sădit în inimă suferinţe dulci. Vespa apare şi în Mythologies, a lui Roland Barthes, pe care o dată cu fascinaţia pentru scutere m-am hotărât să o citesc. Şi aş combina-o cu melodia Timemachine, tot despre Vespa, pentru ca experienţa să fie completă. Advertising loves Vespa De când a apărut şi până în prezent, seducatoarea Vespa este preferata advertiserilor care lucrează pentru branduri tinere, nonconformiste şi cu personalitate, care promovează o ideologie sau un stil de viaţă. Pentru că Vespa chiar asta este, până la urmă. În urma cu 40-50 de ani, pe mai toate afişele în care apărea o femeie frumoasă apărea neapărat şi o Vespa, ca accesoriu care o făcea şi mai atrăgătoare şi mai bună „vânzătoare” a brandului. Nu întâmplătoare era asocierea cu Vespa, care promova stilul de viaţă liber, pe care îl promova şi brandul. A apărut în reclame atât pentru diamante, cât şi pentru linii aeriene, gogoşi, îngheţată şi votcă – aproape tot ce poate fi considerat un simbol al libertăţii, plăcerii, fineţii, răsfăţului. Reclama la Absolut – Absolut Rome – ne lasă imaginaţia vizuală să deseneze forma iconică a sticlei de votcă (aşa cum face de la apariţie) pe faţa pop icon-ului Vespa. Brandul Axe, acum, în 2011, îşi continuă campaniile despre cum să get the girl cu execuţia nou-nouţă şi mindblowing Fallen Angels, în care îngeriţele Victoria’s Secret,
ITEM REPORT
SHOPPING Dacă primăvara aceasta vrei să începi o aventură nouă, poate fi o idee să încerci o Vespa. Dealerii din Bucureşti şi din ţară vând mai multe modele şi accesorii cu preţuri între 2.000 şi 4.800 de euro. Iar dacă vrei să te distrezi low cost, în curând, în Bucureşti se va deschide un showroom Vespa second hand, unde vei găsi scutere la prețuri mai mici. Sfatul nostru, personalizeaz-o după chipul şi asemănarea ta! Cu Hello Kitty, flower power, pop art sau orice altceva ce te încântă. Şi dacă ajungi în Italia, neapărat fă o vizită şi la Museo Piaggio (în Pontedera), unde poţi vedea o impresionantă Vespa-limuzină, precum şi pe cea a lui Audrey Hepburn, folosită la filmările pentru Roman Holiday. Mai multe detalii despre Vespa, dar și despre preţurile acestor nebunii zburătoare, găseşti, bineînţeles, pe piaggio.ro/vespa. 1
2
1.
Vespa cu care s-au plimbat Audrey Hepbursn și Gregory Peck în Roman Holiday marcată „Dicembre 1952”. 2. Giorgio Bettinelli, italianul personaj de ştiri, care a străbătut cu Vespa 114.000 de km, într-o călătorie pe toate continentele. 3. Vespa GTS 125, galben-lămâi, mixtură de glamour şi sportivitate, 101 km/h, preț - 3.588 ¤ fără TVA, via piaggio.ro. 4. Nicole Kidman pe străzile New York-ului, călare pe Vespa în filmul The Interpreter, de Sydney Pollack. 5. Clasica Vespa PX, ieşită pe piaţă în 1977. Aici, imagine dintr-un showroom care poate fi la orice oră raiul pe pământ pentru amatorii de scutere. 3
4
înnebunite de parfumul irezistibil al Don Juan-ului care-l poartă, cad din cer şi îşi sfărâmă aurele îngereşti de piatra cubică dintr-o piaţetă italiană, în faţa seducătorului şi a scuterului său strălucitor. Le-o fi convins şi scuterul să renunţe la Rai, nu doar parfumul, că doar scuterul le poate purta, în stil mare, chiar şi în al nouălea cer! Scuterul dragtastic fantastique Dacă în lume Vespa nu a contenit să ajute hipsterimea să flirteze, să se cupleze şi să se distreze sau oamenii de business ce o încălecau, în costum şi pantofi, să ajungă la şedinţe importante, în SUA a dispărut
5
timp de 15 ani, pentru ca apoi să reapară în 2000. Şi nu oricum, ci cu surle, trâmbiţe şi mai ales controverse, pentru că s-a decis ca imaginea scuterului legendar să fie NuClia Waste, Prinţesa Plutoniului, faimoasa drag queen cu păr verde, haine ciclamen şi trei sâni. Frumuseţea radioactivă şi-a devoalat în 2006 unicatul Atomic Scooter verde, bineînţeles dotat cu supraputerea de a străluci în întuneric! Să ne aşteptăm ca show-urile ei să fie şi mai dragtastice de acum încolo?! Mă întreb doar ce-ar gândi șarmanta şi eleganta Audrey Hepburn dacă ar vedea cum scuterul, care i-a întins Roma la
picioare pe când era prinţesă în filmul Roman Holiday (regia William Wyler), plimbă acum o regină a scandalurilor. Dar ce să mai spun, scuterul a încântat inclusiv făpturile sfinte, în filmul Milk apărând o călugariţă de San Francisco tăind străzile în lung şi-n lat cocoțată pe o Vespa. Indiferent de context, de an, de personajul care o posedă (cu acceaşi plăcere soră cu nebunia), un lucru e cert: ceea ce îţi oferă o Vespa este unic. O libertate care nu se compară cu nimic. Și care preţuieşte mult mai mult decât ai plătit pe ea. Asta trebuie să reţii. SHOPPING REPORT
055
PRIMA LA DREAPTA ŞI TOT ÎNAINTE PÂNĂ ÎN ZORI
În România lui 2011, în care totul se întâmplă pe fast forward, de la acţiuni şi relaţii la vise şi respiraţii, basmele sunt de mult overrated. Frumoasa din pădurea adormită a devenit gagica independentă mereu în mişcare din oraşul care nu doarme niciodată, iar pe prinţul cu cal alb nu-l mai găseşti nici măcar pe la sate: umblă de nebun în BMW ultimul răcnet, iar calul l-a sedus şi abandonat undeva prin mijlocul te-miri-cărui câmp, unde încă mai paşte în ritmu-i etern și fascinant de basm. Azi, salvarea prinţesei urbane vine dintr-o maşină galbenă, cu tariful afişat pe portieră şi taximetru în interior. Frumuseţea şi inteligenţa nu mai cântăresc nicicât, drumul cu caleaşca urbană costă tot atât, fie că eşti tip sau tipă, înalt sau scund, gras sau slab, vesel sau posomorât. Dacă nu eşti atent, poate chiar mai mult decât te-ai aştepta. TEXT: RALUCA DUMITRA
056
SHOPPING REPORT
PRIMA LA DREAPTA
SHOPPING REPORT
057
PRIMA LA DREAPTA
058
SHOPPING REPORT
PRIMA LA DREAPTA
M
ă plimb cu taxiul destul de mult. Seara mai ales. Mi se pare varianta cea mai rezonabilă de a avea o viaţă socială şi după birou, în condiţiile în care n-ai maşină şi nici nu vrei ca seara să îţi fie condiţionată de Metrorex sau RATB. Îmi place cum ţi se derulează oraşul noaptea prin faţa ochilor, pe geamul taxiului. Pe fast forward, la fel cum ţi-a fost şi ziua, numai că în sens invers. E ca şi cum oraşul ţi-ar zice: „E ok acum, poţi să te culci. Mâine o să fie acelaşi ritm nebun, doar că un pic altfel.”. Taxiurile sunt, până la urmă, paşaportul urban spre unde vrei să fii şi cum vrei să-ţi petreci seara. Practic, pentru 1,39 lei pe kilometru, obţii în schimb libertatea de a face ce vrei tu cu seara şi cu oraşul.
TARIF DE ZI, TARIF DE NOAPTE În Bucureşti, cel mai safe e să faci comandă la taxi. O dată, fiindcă ştii exact care e tariful şi n-o să ai surpriză când ajungi la destinaţie. A doua oară, pentru că eviţi astfel tocmeli de prost gust şi refuzuri din topor din divizia „e prea aproape, nu merg până acolo” (deşi, în naivitatea-mi din mijloc de criză, încă mi se pare de domeniul fantasticului ca taximetriştii să mai facă nazuri la orice cursă, oricât de scurtă). Dar să te ferească sfântul să vrei să faci comandă la orele de vârf (dimineaţa între 8 şi 10 şi seara de la 5 până spre 8) sau când se întâmplă vreo intemperie de-ale naturii (ploaie, ninsoare, chiciură, burniţă – oricare din ele paralizează traficul). Dacă reuşeşti să prinzi liberă linia vreunei companii, probabilitatea de a găsi o maşină scade invers proporţional cu minutele cât asculţi cântece italieneşti sau romanţe în telefon. Dacă nu faci comandă şi iei taxiul din staţie sau îl opreşti din drum, regula de aur e să nu te urci niciodată în nicio maşină galbenă fără să verifici tariful de pe portieră. Dacă e nevoie, după ce te-ai urcat, chiar dacă pe portieră e trecut un tarif, aruncă-ţi un ochi şi pe taximetru. Şi asta fiindcă de multe ori, tariful de zi (1,39 lei) nu coincide cu cel de noapte (3,9 lei). Ba am întâlnit chiar cazuri în care pe o portieră era afişat un tarif şi
pe cealaltă, cu totul altul. Nu mai vorbim de cazurile în care trebuie să iei taxiurile de aeroport sau de la gară – acolo intervine adevărata „mafie” a taximetriştilor. Dacă nu ai un prieten cu maşină sau nu faci comandă, atunci poţi să-ţi iei adio de la o sumă cu care ai face turul Bucureştiului (dus-întors). „Rechinii” taximetrişti de aeroport, cu tarife usturător de nesimțite sar pe străinii veniţi pe plaiurile mioritice mai ceva ca lupul pe Scufiţa Roşie, bazându-se (fiindcă li se mişcă mintea mai ceva ca un taximetru) pe faptul că săracii nou-veniţi nu prea ştiu cum stă treaba cu maşinile galbene româneşti. Şi se bazează bine băieții, știu ei ce știu.
HOME IS WHERE YOUR WHEEL IS Majoritatea taximetriştilor îşi iau job-ul foarte în serios şi îşi decorează „biroul” pe roţi urmând acelaşi tipar cu care ne ornăm noi birourile imobile: dacă tot îţi petreci nişte ore bune din viaţă în preajma lui, de ce să nu îl faci mai cosy? Plus că, la taximetrişti mai intervine şi dorinţa de show off, de a arăta clientului că nu e „caleaşcă” în toată staţia ca cea în care tocmai a urcat, că a lui e cea mai tare din parcare. Indiferent că parcarea e plină sau goală. De la neoane (la propriu) orbitoare de discotecă de provincie nouăzecistă, la icoane, cruciuliţe, cruci, cruci mari şi cruci imense, I’ve seen it all. La un moment dat, taximetristul care mă ducea la birou era atât de prins într-un episod din Friends la care se uita pe mini-TV-ul montat pe bord, că m-am consolat cu ideea că o să ajung cu zece minute mai târziu decât în mod normal. M-am mulţumit şi m-am închinat virtual când am văzut că ajung întreagă, căci băiatul era mai ocupat să se prăpădească de râs la glumele lui Joey decât să urmărească culorile semaforului. Am zis „mersi” că nu am nimerit un episod în care Phoebe conduce taxi-ul lu’ bunică-sa, că nu sunt sigură ce s-ar fi întâmplat pe parcursul cursei în cazul ăsta. Aplauze pentru taximetriștii fashion conscious! Într-o seară, când mergeam spre casă, m-am urcat într-un taxi tapițat tot cu blană: scaune, banchetă, tot. Blană albă. Pe plafon, animal print. Recepționat. SHOPPING REPORT
059
PRIMA LA DREAPTA
060
SHOPPING REPORT
PRIMA LA DREAPTA
TIPOTAXIMETRII Taximetriştii români se pot încadra lejer în câteva categorii mari şi late. Ca la orice alte categorii, o să fie întotdeauna cei care fie se plimbă prin mai multe, fie nu se lasă încadrați în niciuna (nici de-ai dracului!), fiindcă sunt „speciali”. VORBĂ LUNGĂ, VORBĂ SCURTĂ E genul care face conversaţie din absolut ooooorice. Amuzant e să te bagi în vorbă cu el şi să vezi cam până unde merge. Manifestă amabilitate excesivă când îi arunci „Sunteţi liber?” prin geamul deschis pe jumate şi nici nu aşteaptă bine să închizi uşa, că a şi început să turuie. Dacă se întâmplă să nu fii vorbăreţ de fel sau pur şi simplu să nu ai dispoziţia necesară, el insistă, nu se jenează sub nicio formă. Dă în continuare cu monologul şi când vede că nu şi nu, alege un subiect sigur de conversaţie, de obicei vreme sau politică, sau se apucă şi înjură direct pe un altul care tocmai i-a tăiat calea. De la astfel de taximetrişti am aflat cele mai fascinante poveşti. De la unul dintre ei, pe ruta Casa Presei-Drumul Taberei, am aflat cum făcuse America de la un capăt la celălalt la volanul unui tir şi cum făcea taximetrie la noi doar pentru că afacerile începuseră să nu mai meargă. Un altul mi-a făcut istoria clientelor prostituate pe care le plimba între două job-uri, mi-a povestit ce nebune sunt fetele și cât de delicate în același timp, cum se feresc, când fac comandă la taxi, să dea adresa exactă și cum nu au încredere în orice taximetrist. Numai în cei aleși. Și recompensați, probabil, pe măsură, îmi permit să adaug. Un altul, teribil de supărat pe comunişti, a început să-mi facă o listă fără capăt a tuturor proprietăţilor pe care familia lui le deţinea şi fuseseră luate de regimul ceauşist. Am dat din cap aprobator şi compătimitor în acelaşi timp, am suspinat la unison cu el şi i-am lăsat bacşiş cât să-i aline câteva minute suferinţa. La pol opus, taximetristul „autist” îşi face meseria în scârbă. Practic nici el nu ştie cum a ajuns în maşina galbenă şi nici pentru cât timp o să rămână acolo. Te ignoră din momentul în care îi urci pragul, de parcă nu ar avea pe nimeni în spate. Dacă îi sugerezi să urmeze o anumită rută, scoate doar un mârâit şi se conformează indicaţiilor. Nici când îi urezi „O seară
frumoasă!” nu pare să se sinchisească să-ţi răspundă.
restul exact și corect. Din păcate însă sunt la fel de rari ca un curcubeu în februarie.
COMPLICI, COMPLICI, DAR SĂ ŞTIM ŞI NOI De multe ori, taximetriştii sunt necunoscuţii ăia pe care ţi-i faci complici fără să vrei. Care văd că eşti obosit sau poate ai băut o bere-n plus şi nu mai poţi să articulezi chiar corect numele (oricum prea lung al) destinaţiei, dar se fac că nu observă. Conduc înainte, cu un zâmbet uşor amuzat şi nu zic nimic. Ba chiar îţi urează „Odihnă uşoară!” când cobori. E dimineaţă, se crapă de zi, tot ce-ţi doreşti e să ajungi în pat, iar el abia şi început schimbul. De asta nici n-a avut să-ţi dea rest. Şi tu oricum erai prea obosit ca să mai stai să numeri. Reversul medaliei sunt taximetriştii care trag foloase din neatenţia sau din oboseala ta. Dacă faci greşeala să adormi, mai mult ca sigur te vei trezi câteva minute mai târziu decât normal şi cu un bon dublu. Şi nu, bineînţeles că n-are nici ştampilă la el (sau i s-a terminat hârtia). Nu ştiu cum te-ai nimerit în taxiul ăsta taman când şi-a uitat ştampila acasă.
IT’S NOT THE JOURNEY, IT’S THE DESTINATION Filme interesante în taxi am mai avut şi în alte ţări, însă diferenţa e că la ei factorul financiar nu e atât de important, de asta te poţi concentra mai bine asupra personajului. Desigur, nu eşti străin în vacanţă dacă nu-ţi iei o mini sau maxi ţeapă de la şi înspre aeroport. M-am dat cu taxiul în Barcelona, Londra, Nantes, Köln, nici nu mai ştiu unde, însă în Viena am avut, de departe cel mai fun trip. Era dimineaţă devreme rău, undeva după revelionul lui 2009. Mergeam spre aeroport, cu o prietenă şi încă doi prieteni. De la hostel la aeroportul din afara oraşului era ceva de mers, iar noi eram rupţi de somn şi încă netreziţi din revelion. Prietenul care stătea în dreapta şoferului a adormit după vreo trei minute, cu pălăria-i (uşor) dubioasă pe cap, pe care o purtase întreg sejurul. Din când în când, vienezul de la volan (care n-a scos un cuvânt tot drumul) întorcea privirea spre amicul meu şi urmărea răbdător, în monotonia autostrăzii, cum amicului îi pica (ba pe centură, ba pe geam) capul şi dormea cu gura deschisă. Cu suspiciune maximă de parcă ar fi transportat nişte infractori care avea în trollerele din portbagaj fie droguri, fie cadavre. A făcut asta tot drumul, teribil de serios, aşteptând parcă să se debaraseze de noi şi să ne dea imediat pe mâna poliţiei. Când am ajuns în sfârşit la aeroport, l-am întrebat într-o engleză politicoasă cât face cursa, ne-a răspuns într-o germană tăioasă: „Dreißig!”. Noi (fără boabă de germană la bord): What?; el: Dreißig!; noi: English, please!; el: Dreißig!; noi: Please write!; el: Dreißig. Într-un final l-am pus să numere banii şi am învăţat cum se zice treizeci în germană. Ne-am îmbarcat, am prins în avion cel mai tare răsărit pe care l-am văzut până în prezent, ne-am culcat la loc şi când ne-am trezit eram în Băneasa.
HAGI TUDOSE MEETS ROBIN HOOD Întotdeauna înainte să plec din casă sau din club şi să mă îmbarc în maşina galbenă, mă asigur că am schimbat pentru a plăti cursa. Şi asta fiindcă, la bancnote de 50 sau de 100 de lei, niciodată n-o să aibă să-ţi dea rest, pentru că iar l-ai prins la început de cursă! Acelaşi lucru e valabil şi când scoţi două bancnote de 10 pentru o cursă care depăşeşte 10 lei, dar nu atinge 20. Fie îşi va opri din oficiu un bacşiş „decent”, fără măcar să se obosească să-ţi zică, fie bălmăjeşte ceva scuze ininteligibile cum că n-are, „don’şoară”, decât 3 lei să-ţi dea rest. Nu aş avea o problemă cu asta, fiindcă oricum le las bacşiş (câteodată, când îmi sunt maxim de simpatici, las dublu sau triplu decât aş lăsa în mod normal, pe ideea „Hai c-ai fost simpatic, prietene, ia aici!”). Mă enervează însă maxim abordarea şi modul în care pun problema. Am avut însă parte şi de taximetrişti peste putinţă de generoşi (îi număr pe degetele de la o mână, ce-i drept), care mai că mi-ar fi dat bacşiş la rest. Și care, cu toate că îi asiguram că „E ok așa, lăsați, nu e nevoie, serios!” nu mă lăsau să cobor până nu își sfredeleau toate buzunarele după
Până la urmă, şi în taxi, ca în oricare alt drum, contează mai puţin drumul în sine, cât contează scopul (să ajungi unde vrei tu) și destinația. Desigur, dacă se întâmplă să dai peste vreun taximetrist care ascultă Dan Spătaru şi îţi poveseşte de tinereţile lui, drumul devine cu atât mai fun. SHOPPING REPORT
061
PRIMA LA DREAPTA
062
SHOPPING REPORT
PRIMA LA DREAPTA
DIN TRIP ÎN TRIP: Sunt convinsă că mai sunt şi alţii care mai au câte una alta de zis despre fenomen. Ba chiar sunt aproape sigură că o să mai fie încă pe atâţia de acum în colo. Întrebând în stânga și-n dreapta, am dat peste trei povești care merită să vadă lumina printului, așa că le dăm share imediat. Like sau dislike, voi decideți. Andrei: Ştirbei - Dristor M-am urcat în taxi şi pe la jumătatea drumului m-a întrebat ceva legat de fotbal. I-am răspuns şi i-am mai zis eu de o chestie pe care o văzusem la metrou: un jucător urma să se transfere la altă echipă. Şi chestia asta l-a făcut pe el să creadă că ştiu mai mult decât atât despre fotbal. Şi de acolo înainte s-a creat o întreagă discuţie în jurul echipei Steaua în mare parte, fiindcă era el stelist. A durat mult discuţia. De fapt mai mult vorbea el, nici nu mă mai lăsa să vorbesc. Am ajuns la bloc, omul era în discuţie foarte aprins. I-am zis „Eu cobor aici.”. Eram la mine în faţa blocului, a oprit maşina şi motorul, i-am dat banii, nici nu s-a uitat la ei şi a reluat discuţia. Am rămas acolo, mă gândeam că e nepoliticos să plec în mijlocul discuţiei, că omul era prea prins. Mi-era jenă, adică na... A stat, şi-a aprins ţigara, a deschis geamul şi l-am lăsat să vorbească. A mai vorbit vreo 25 de minute, mi se făcuse frig, că ţinea în continuare geamul deschis și motorul oprit în mijlocul străzii. Mă gândeam „Băi, dacă vine vreo maşină?”. L-am oprit, până la urmă, la un moment dat, când a avut un moment de pauză după ce a terminat ţigara, şi am plecat. Omul rămăsese oarecum ancorat în discuţie, nu l-a interesat. Cred că o avea pe cap şi n-avea cu cine să vorbească. Nu-l interesa să prindă altă cursă, voia doar să vorbească despre asta. Andreea: Mătăsari – Grozăveşti Era prima zi din 2010, ziua aia imposibilă în care toate liniile sunt ocupate şi toate maşinile luate. Revelionul se spărsese deja de ceva vreme şi văzând că nici eu, nici prietenii mei n-avem succes cu comenzile la taxi, după o oră am luat-o pe jos, în speranţa că o să oprim unul pe drum. După vreo cinci minute de mers prin zăpadă şi de făcut semne în zadar la toate maşinile care treceau, am reuşit să oprim una. Ne-am urcat, toate bune şi
frumoase, nimic dubios. La un moment dat, înainte de Universitate, vedem (mai eram cu o prietenă) că domnul de la volan opreşte maşina în faţa a doi tineri (tip şi tipă), îi întreabă unde merg şi le zice să se urce. În spate, eu şi prietena mea ne uitam una la alta şi nu ne venea să credem. Se întoarce apoi spre noi cu un rânjet sinistru ce afişa un dinte de aur şi ne zice „Sunt simpatici, cum să nu-i luăm?”. Aceeaşi stupoare şi pe feţele celor doi pasageri noi. Tipul era străin, înţelegea cu atât mai puţin şi era cu atât mai mult nedumerit. Pe drum, taximetristului i s-a dezlegat limba la poveşti, prilej cu care a început să i se şi împleticească. Asta, corelată cu direcţia puţin nesigură a maşinii, ne-a dus la concluzia că tipul consumase şi el un pahar-două în noaptea dintre ani. Toţi pasagerii era un pic panicați. I-am lăsat pe cei doi înainte şi, la vreo cinci minute de mers în continuare pe roţile turmentate ca pe ace, am ajuns şi noi la destinaţie. Prietena mea a preferat să doarmă la mine decât să continue cursa cu domnul ameţit. Acum râdem când ne amintim, dar atunci intrasem bine în panică. George: Aviatorilor - Romană Eram în taxi și la pe la mijlocul cursei am trecut pe lângă Herăstrău. La un moment dat, pune o frână bruscă și se apucă să înjure de toate rudele posibile pe care poate să le aibă cineva: „FMM!”. Îl întreb nedumerit ce s-a întâmplat, fiindcă nu vedeam nicio mașină și niciun pieton care să-i fi tăiat calea. Oprește mașina brusc și îmi zice că tocmai era să calce o veveriță și că s-a săturat de ele. Mă introduce și mai bine în subiect și continuă să-mi povestească cum, cu o săptămână în urmă, dăduse peste alt animal din aceeași familie. Milos din fire, băiatul a luat-o în mașină și a dus-o repede-repede la veterinar. Însă medicul a trebuit să constate decesul (murise între timp), i-a zis că nu mai are ce să facă, și că singura variantă ar fi să o împăieze. Zis și făcut. Problema a apărut însă în momentul în care taximetristul s-a dus țanțoș la nevastă-sa, cu veverița sub braț, motiv pentru care și-a luat și o „papară” pe măsură. Aparent, soția nu era la fel de miloasă și de iubitoare de animale. Se pare că veverița peste care era să dea, cu mine în mașină, îi reactivase toate necazurile matrimoniale recente, de aici și nervii și ploaia de injuriături. SHOPPING REPORT
063
MOTION FILES
HOT WHEELS Se spune că luna martie pune în mișcare cam tot ce ne înconjoară și așa e. Copiii aleargă de nebuni cu armate de bunici în urma lor, delegați de părinți să-i ducă pe calea cea bună, părinții aleargă între joburi și de ei înșiși. Iar noi? Noi încotro alergăm? Eu zic să alergăm departe de zarvă, de bătrânul București, să fugim pe roți, să ne regăsim pe noi și bucuria pură a libertății. Renunță la autubuzele supra-aglomerate, la cârdurile de mașini și la monotonul metrou. Spune „da” roților nebune, fie ele de biclă, role, skate sau trotinetă! MONICA GEORGESCU
Electra Peacock 3i, 2.950 lei, U-MAN.RO
064
SHOPPING REPORT
MOTION FILES
1
3 2
1. Trek 3rd District, istrict, 2.730 lei, SURMONT
2. Trek Soho S, 2.510 lei, SURMONT
3. Trek Allant, 2.100 00 lei, SURMONT
SHOPPING REPORT
065
066
SHOPPING REPORT
Prețurile afișate au caracter estimativ și pot varia față de momentul punerii efective în vânzare.
TERSPORT
IN 349.9 lei,
» Produsele Firefly prezentate în acest material vor fi disponibile în magazinele INTERSPORT începând cu luna mai.
INTERSP ity, 249.9 lei, Firefly A-145-C
ORT
0-Robot,
Firefly A-12
RT
INTERSPO 149.9 lei, 00-Tattoo, Firefly A-2
MOTION FILES
2X
ROȚI
err ei,
M
75 i
rm
ike V le ,U
Alienworkshop Soldier, 460 lei, SURMONT
sa
Habitat Skateboards International initiative 8, 260 lei, SURMONT
Ra
Pool-Riding bottom, 129.9 lei, INTERSPORT
Alien Workshop Heath Kirchart Soldier Stripe 8.5, 240 lei, SURMONT
Eyes bottom, 219.9 lei, INTERSPORT
MOTION FILES
LORD OF THE SKATES re S
Lib tra wb yF s, 1 75 l
ield UN.R
MA O
Element Ray Barbee Remix, 175 lei, U-MAN.RO .R
AN O
,1 ol
e yd ch Po
tM Pa
El em en
SHOPPING REPORT
067
MOTION FILES
TARE DE CAP
Bern Watts hard hat 379lei, FUNRIDE.RO
Prostyle Cartoon stoked, pret la cerere, INTERSPORT
068
SHOPPING REPORT
MOTION FILES
ROAD RUNNER
Skorpies Multi Terrain, 139 $, SKORPION.COM
USD Billy O’Neill 2010, 249 $, AGGRESSIVEMALL.COM
Oxelo Quad 5, 269,9 lei, DECATHLON
SHOPPING REPORT
069
Să ridice bicicleta cu pedalele în sus toţi cei care ştiu că bucureşteanca Maria Mihăescu îşi punea soţul să cerşească, din când în când, în buricul târgului, ca să facă bani de cină la restaurantul de la Athénée Palace. Ştiam eu că toate bicicletele vor sta nemişcate. Atunci, să ridice bicicleta cu pedalele în sus toţi cei care au auzit măcar o dată, fie şi în treacăt sau în glumă sau într-un vers de poezioară deşucheată, de Coana Miţa Biciclista. Nu, nu Mitza Biciclista de pe Facebook, care nu răspunde la mesajele private şi nici nu are activitate pe wall. Miţa cea adevărată, prima femeie care a apărut cu bicicleta în public. Şi nu oriunde, ci pe Calea Victoriei.
COANA MIŢA LA PEDALE URBANE TEXT: OANA BOTEZATU
070
SHOPPING REPORT
Paris / FRANศ A
COANA MIลขA LA PEDALE URBANE
SHOPPING REPORT
071
foto: VeloBello
COANA MIŢA LA PEDALE URBANE
2
2
M
iţa Biciclista n-a fost pomenită în toată viaţa ei (83 de ani cu totul) cât a fost pomenită în ultimii, de când cu boom-ul de biciclete, biciclişti şi mai ales bicicliste de pe străzile României. Şi nu numai pomenită, ba chiar şi apreciată. Cum altfel dacă nu în buna tradiţie românească: despre morţi, numai de bine. Ei, până la urmă aşa şi-a „reperat” şi Coana Miţa onoarea pierdută în epocă, pe vremurile când avea îndrăzneala să facă drumuri urbane pedalând cu părul în vânt prin centrul Bucureştilor. Cred că aveam vreo saşe-şapte ani când am auzit prima dată de „Coana Miţa Biclista a căzut şi şi-a rupt...” Nu m-am gândit niciodată dacă femeia asta a existat, până acum vreo şase ani, când un fost coleg a venit cu propunerea de a scrie un articol despre casa Mariei Mihăescu aka Miţa Biciclista sau Miţa Cotroceanca, pe care se băteau câţiva proprietari şi care ar avea mare valoare imobiliară, având în vedere că e la câţiva paşi de Piaţa Romană. Mai toate ziarele au scris de Coana Miţa, de tupeul ei urban şi pasiunea pentru mişcare pe două roţi, dar şi de aventurile nu prea cuminţi, despre amanţi celebri etc. Miţa Biciclista e sinonim, în mentalul colectiv, cu doamna – prima a României – care a avut îndrăzneala să le dea peste nas boierilor, ieşind la promenadă pe „biţiclu.” Şi, respectând adevărul istoric – sau cel puţin adevărurile istoricilor – are şi 072
SHOPPING REPORT
3
ceva din definiţia unei curve de lux. Numai ea şi amanţii ei ştiu exact ce şi cum, singurul lucru verificat şi demonstrat rămâne legătura cu bicicleta urbană.
CU PANTALONI DIN CATIFEA MOV Maria Mihăescu s-a născut în 1885, într-un sat din judeţul Prahova. „Miţa Biciclista a fost, la începutul-începuturilor ei, fată de spălătoreasă din curtea instalatorului Moreni dusă la Hart, furată la 15 ani din Moreni, Paris, stilată şi culcată cu berbantul rege Leopold al Belgiei”, scrie Constantin Beldie, în Memorii. La Paris a descoperit Miţa şi iubirea, şi velocipedul, şi faptul că viaţa nu era altceva decât o altă femeie care se dorea adesea ocolită, păcălită, adulată, dorită, posedată, abandonată, curtată. Şi de la Paris s-a întors într-un Bucureşti de început de secol al XX-lea, plin de moftangii şi faliţi care se credeau bancheri şi erudiţi. Urbana Miţa avea o plăcere – firească pentru astăzi, de-a dreptul nebună pentru 1900 - să facă ture-ture cu velocipedul pe bulevard, dimineaţa, pe răcoare, sau la prânz, înainte de masă. Şi făcea asta cu nesaţ, în vremuri în care pe malurile Dâmboviţei doar domnii aveau dreptul să dea la pedale, şi rareori – poate chiar deloc - în văzul lumii, başca în centrul oraşului, printre trăsuri. Dar pentru Miţa asta n-a fost niciodată un impediment.
Aşa văzuse că fac les mademoiselles de la Paris, aşa făcea şi ea. Cu zâmbetul pe buze. Vă daţi seama că nu mai găseşti azi niciun martor al plimbărilor ei, care să bage mâna în foc vizavi de faptul că doamna asta se plimba numai şi numai cu bicicleta ei cu ghidon din argint. Că se îmbrăca de cele mai multe ori cu pantaloni din catifea mov strânşi pe picior, cu bluză corai din care fluturau mâneci înflorate, cu ghete înalte şi cu o caschetă de mătase albă, înfăşurată în voal alb, din care răsăreau încrucişate două ace mari à la Madame Butterfly. De aia, eu îl cred pe scriitorul Alexandru Predescu, cel care o descrie aşa frumos pe Coana Miţa. Şi te invit şi pe tine să nu fii cârcotaş şi să crezi în povestea asta, pe care, dacă ai chef, o poţi citi în cartea Vremuri vechi bucureştene, pe care o găseşti cu 10-12 lei la anticariate. „Când apărea pe Calea Victoriei, aristocraţii de la Capşa, burghezii de la Oteteleşanu şi boemii de la Kubler abandonau politica şi şvarţul ca să admire superbul exemplar ciclist.” Dar de unde şi până unde numele Miţei? Tot prin cărţi scrie - iar eu cred, ce să fac, nu am alte surse mai aproape de adevăr - că porecla i-a venit ca o răzbunare a ziaristului George Ranetti, redactorul-şef al ziarului Furnica. Dezamăgit că doamna cu parfum parizian nu dădea nici doi bani pe el şi nu-i răspunea apropourilor deloc subtile, ziaristul i-a pus un nume de scenă de toată frumuseţea, care a strânit multe
foto: VeloBello
COANA MIŢA LA PEDALE URBANE
1.
2.
3.
4. 5.
Mai toate articolele de pe internet care vorbesc despre Maria Mihăescu sunt însoţite de imaginea asta, veche la fel ca povestea protagonistei. Este prima poză care apare pe Google Images atunci când dai căutare după „Miţa Biciclista.” Cu pantofi comozi şi cu geanta pe umăr, biciclistele merg şi la şcoală, şi la birou, și la plimbare. Mai scumpe sau mai ieftine, bicicletele trebuie să fie şi cool, nu numai practice. Culoarea şi zâmbetul definesc biciclistele urbane contemporane. În cartea Vremuri vechi bucureștene, de Alexandru Predescu, poți citi despre aventurile Miței Biciclista.
4
zâmbete în cârciumile Bucureştilor. Dar nici nu ştie ce bine i-a făcut! Maria Mihăescu se bucura de notorietate printre locuitorii Capitalei, era foarte înălţime ochi frumoasă, avea 1,60 m înălţime, verzui, părul scurt, blond, vopsit în saloanele celebre ale urbei de altădată. Îi plăcea nespus să facă paradă de stilul de viaţă parizian şi le vorbea în franceză chiar şi servitorilor polonezi, care nu ştiau nicio boabă de română măcar. Se respecta, nu mânca decât în oraş, şi numai la Athénée Palace, avea servitori, trăsură, maşină coupé, era îndrăzneaţă şi taaare îi mai plăcea să şocheze. Într-o perioadă în care oamenii obişnuiau să facă baie cu tot cu haine, Miţa Biciclista a indignat opinia publică (şi mai ales pudică) atunci când a ieşit din apa Mării Negre îmbrăcată în – şoc! – un costum de baie care-i lăsa la vedere pielea sidefie. Se spune că tupeul ei a dus la o intervenţie a unui şef de post, care ar fi început s-o fluiere ca să iasă din apă. Cucoana s-a dus la poliţist, l-a lovit cu umbrela de plajă şi l-a întrebat, senină, de ce şuieră. Gogonată sau nu, povestea e amuzantă.
ALTFEL SPUS, CURVĂ DE LUX Dar nu numai de la ziaristul Ranetti şi de la baia în Marea Neagră i-au ieşit vorbe Mariei Mihăescu. Istoricul Neagu Djuvara – care a locuit cu chirie într-una din casele ei - povesteşte că, în fapt, Miţa era „o
demimondenă, mai vulgar spus, o curvă de mare lux”. Nu făcea numai ciclism pentru a-şi menţine silueta, lucru rar în anii ’20, ci făcea şi amor. Mult, cu bărbaţi de seamă. În Dicţionarul personalităţilor feminine din România (ed. Meronia) se spune că ar fi avut legături amoroase cu mari nume ale perioadei interbelice: viitorul rege Ferdinand I, poetul Octavian Goga, pictorul Nicolae Grigorescu şi chiar regele Manuel al Portugaliei. Deşi acesta din urmă a şi cerut-o în căsătorie, Maria Mihăescu l-a refuzat. Avea deja o mare iubire - doctorul Nicolae Minovici. În cele din urmă, în anii ’40, s-a căsătorit cu generalul Alexandru Dumitrescu. Pe el îl trimitea la cerşit, pentru a putea lua cina la Athénée Palace. Acesta, îmbrăcat sărăcăcios, cerea trecătorilor bani lângă un magazin de pe strada Mendeleev. După ce strângea destul, se îmbrăcau elegant şi mergeau să cineze în oraş. Coana Miţa Biciclista a ieşit din peisaj la 83 de ani. În cărţi scrie că arăta de vreo 50. Deh, dacă o fi fost adevărat, înseamnă că avea şi pedalatul un rost (bun).
„„Când Când apărea apăre pe Calea Victorriei, iei, aristocra aaristocraţii de la Capşa, burghezii de la Oteteleşanu şi boemii de la Kubler abandonau politica şi şvarţul ca să admire superbul exemplar ciclist.”
5
Pe cât de hulită a fost în epocă, pe atât de iubită pare să fie acum Coana Miţa Biciclista. Imaginea ei - celebra fotografie sepia pe care o găseşti dacă dai căutare pe Google – apare lângă toate articolele despre bicicliste de pe la noi, pe zeci de bloguri, pe Facebook, Twitter. Nu e interviu despre pedalatul la feminin să nu fie pomenită pioniera sportului pe două roţi. Nu spun că e rău, ba chiar mă bucur. Bucureştiul e din ce în ce mai plin de Miţe (nu râdeţi în barbă, nu mă refer aici decât la Miţele ale căror atribut principal e plimbatul cu bicicleta, nu şi amorul). încălzeşte o să le veVine primăvara, se încălzeşte, deţi cum ies cu toatele la soare, care mai de care mai cochete, cu bicicletele lor colorate. Miţele de azi nu sunt cu nimic mai prejos decât Coana Miţa de altădată. Nu ştiu câte dintre tipele de azi îşi plimbă fundul pe o bicicletă cu ghidon din argint, adusă de la Paris, dar în mod cert modelele de biciclete cu care le vezi pe bulevarde sau prin parc sunt dintre cele mai diverse, nou-nouţe sau second hand, cumpărate din magazinele de specialitate de pe la noi sau comandate de pe net, valorând de mult la 200 la 2.000 de lei sau chiar mai mult. Nu cred să fi văzut vreuna cu pantaloni din catifea mov strânşi pe picior, dar sigur am văzut femei cu outfit-uri uşchite, haioase, colorate, anapoda combinate, dar mişto tocmai prin prisma acestui fapt. Şi le-am văzut pe multe dintre ele adesea pedalând elegant cu pantofi coloraţi cu toc, pe care le plac ceva mai mult decât pe cele care-şi bagă picioarele în tenişi. SHOPPING REPORT
073
074
SHOPPING REPORT
București / ROMÂNIA / foto: VeloBello
Deşi, ştiu, gusturile nu se discută. Să nu divagăm. Spuneam că Miţele anilor 2000 sunt la fel de îndrăzneţe ca Miţa de altădată. Au curaj, domnule!
CU TOCURILE LA ÎNAINTARE Cea despre care aţi aflat din cărţi sau de pe net a avut curajul să facă nefăcutul, să suporte înghiontelile masculilor din cârciumile de la bulevard, să-şi asume faptul că e pusă la zid doar pentru că a adus în spaţiul mioritic moda de la Paris, să se desprindă de turmă. Cele actuale au o altfel de îndrăzneală. Curajul lor stă în faptul că – o să râdeţi – îşi asumă plimbările pe bicicletă printr-un oraş nebun, cu oameni nebuni, care fac deseori lucruri nebuneşti. Un oraş în care dominaţia maşinilor e de la sine înţeleasă, pistele pentru biciclete sunt prea puţine şi deseori impracticabile, se termină fix când nu te aştepţi sau te duc, dacă te iei după ele, în stâlpi și pomi care au avut proasta inspiraţie să nu se dea din drumul celor puşi să traseze dungile galbene pe trotuare. Îmi povestea o prietenă de o tipă care a umblat câteva săptămâni cu faţa umflată şi cu ochii tumefiaţi – norocul ei că purta cască! - după ce a căzut cu bicicleta ei roşie, de oraş, în plină intersecţie, speriată de un şofer care a vrut să-i arate că are maşină cu claxon. Eu, una, nu ştiu dacă aş mai fi urcat pe bicicletă după un asemenea incident. Miţele de azi
sunt faine pentru că-s bărbate, oricât de firave şi elegante îţi par când le zăreşti zâmbindu-ţi de pe bicicletă. Par ușor rupte de peisaj, prea în contrast cu griul şi posomoreala oraşului. Dar asta le dă savoare. Și italiencele sunt nişte Miţe frumoase. În Forli, un oraş mic, foarte eco de lângă Bologna, m-am trezit de multe ori holbându-mă de-a dreptul la tipe elegante, cu picioare lungi încălţate cu sandale cu toc, alergând de colo colo – cu treabă prin oraş, în drum spre birou, la întâlnire cu prietenele, la cafea cu iubitul – pe biciclete. Acolo am văzut, acum trei ani, cele mai vreau-şi-eu-una-ca-asta biciclete – simple, negre, roşii, albe sau gri, cu coşuleţe de nuiele în faţă, cu un fluture sau o margaretă agăţată la intimidare. Prima femeie îmbrăcată cu cămaşă albă şi cocoţată pe bicicletă am văzut-o în Italia. Şi era atât de naturală cu Ray Ban-ii pe ochi şi cu eşarfa la gât! Mi s-a spus că ele nu se sinchisesc să lase acasă tocurile doar pentru că lasă acasă şi maşina, şi că nu schimbă poșeta cu un rucsac doar pentru că pleacă
„„Mă Mă bucur de d fiecare dată când văd o femeie pe două roţi. Unei ffemei, eme asta îîi dă un sentiment incredibil de libertate şi de încredere.” SUSAN B. ANTHONY, FEMENISTĂ
Londra / ANGLIA
Londra / ANGLIA
București / ROMÂNIA
COANA MIŢA LA PEDALE URBANE
la drum pedalând. Cel mai tare m-am mirat când le-am văzut pe biciclete şi cu geanta pe umăr, şi cu o umbrelă în mână. Mai greu aşa ceva la noi, şi nu pentru că Miţele noastre n-ar avea atâta dexteritate, ci pentru că noi – spre deosebire de italience şi de toate celelalte Miţe din toate colțurile lumii – n-avem atâta siguranţă pe stradă. N-avem nici siguranţă, nici piste, nici respect din partea masculilor pe patru roți. Cele mai multe bicicliste românce frumoase la un loc le-am văzut anul trecut, la un eveniment organizat de velobello. wordpress.com, blogul care face parte dintr-un proiect al Asociaţiei Bate Şaua să Priceapă Iapa, care încurajează ciclismului urban şi cicloturismul. Oana Deliu şi Andreea Toader au început să scrie despre pe VeloBello pentru că asta le e pasiunea şi pentru că ele cred în puterea exemplului. „Acum doi ani, biciclistele erau element de senzaţie pe străzile aglomerate şi nici oferta magazinelor nu includea biciclete de oraş pentru femei. Fetele au înţeles repede care sunt beneficiile - un tonus muscular mai bun, o stare generală de bine, libertatea de a ajunge mai repede la destinaţie, o viaţă socială mai activă.” Coana Miţa Biciclista este punctul lor de legătură cu istoria biciclistelor de oraş, cycle chic ladies care şi-au manifestat feminitatea alegând pedalele. O reinventează de fiecare dată prin apariţii fermecătoare, curajoase, care au puterea să schimbe faţa Bucureştiului anost. SHOPPING REPORT
075
OAMENII CARE MIŞCĂ LUMEA Dacă am avea aripi, mi s-ar părea normal şi firesc să zburăm până ne-ar sări fulgii. Să cucerim orizontul până în punctul roşu de unde se ridică soarele din mare şi înapoi. La fel cum, dacă avem voce, să o folosim. Să spunem clar şi răspicat când vrem să fim iubiţi, ascultaţi, adoraţi sau fericiţi. La fel cum, din nou, mi se pare normal să dansăm. Cu muzică sau fără, cu volumul dat tare sau în surdină, în picioare sau în pat, în vise, în chiloţi sau în dimineţi de duminică leneşe prin bucătărie. Pentru că avem cu noi tot timpul (poate) cel mai frumos instrument: NOI înşine. TEXT: CORINA BRATU
076
SHOPPING REPORT
SHOPPING REPORT
077
OAMENII CARE MIŞCĂ LUMEA
1
2
Ştiu un loc unde totul se rezumă la
publicul. Oriunde se va duce, va lua cu el
ideii de a sfida gravitaţia, adesea întâlnită
mişcare. Unde toată lumea dansează,
dansul şi oamenii.
în concepţia clasică, şi aş adăuga eu, împotriva corsetelor şi a poantelor.
amatori şi profesionişti, pe scenă sau în public, în lumina reflectoarelor sau în
Textul Textu acesta este despre o propoziţie cu
O luptă care, în timp, şi-a creat forme
gând. Vorbim despre Centrul Naţional al
subiect multiplu: Dans+Centru+Oameni. subi
şi universuri noi, punând constant sub
Dansului Bucureşti (CNDB).
Fiecare îşi face propria propoziţie, la fel
semnul întrebării limitele societăţii, ale
CNDB a pornit ca un spaţiu, a crescut
cum fiecare e liber să se mişte în ritmul
trupului şi ale înţelegerii de care suntem
ca o instituţie şi a dezvoltat o cultură,
său, fără legi şi reguli impuse.
capabili. Un reper în istoria dansului contemporan
doar pentru a se găsi din nou în mişcare. Homeless. Înfiinţat în 2006, după cinci ani
îl reprezintă americanul Mercier „Merce”
în care aici s-a tot dansat fără oprelişti,
1. DANSUL
CNDB trebuie să o ia de la capăt.
Definit ca la carte, dansul este o artă care
abstractă şi non-lineară, sfidând constant
Căută un alt sediu – cu proprietari mai
se reflectă prin mişcarea ritmică a cor-
limitele închipuite ale trupului uman. O
prietenoşi, dacă se poate, şi mai ferit de
pului omenesc, deseori acompaniată de
mişcare ce s-ar traduce, superficial, drept
cutremure.
muzică, folosită ca o formă de exprimare
una aritmică, nemuzicală, pur şi simplu
Şi pentru că şi-au câştigat deja un public,
sau interacţiune socială. Dar dansul este
bizară.
o lume care vibrează la aceleaşi note,
şi libertate, şi bucurie, şi cunoaştere, şi
În dansul modern întâlnim des improvi-
oamenii din spatele Centrului nu pot
depăşire a propriilor limite, şi imaginaţie,
zaţii pe tema echilibrului, utilizarea
renunţa, nu pot pune stop activităţii sin-
şi o neatinsă aripă ce parcă ne protejează,
podelei nu numai ca punct de sprijin, ci
gurei instituţii care legitimează dansul
şi zâmbet. Pentru că nu cred să fi văzut
şi ca un element care oferă energie dan-
contemporan în România. Cu aceeaşi
vreodată oameni care să stea încruntaţi
sului. De aceea, una dintre primele lecţii
pasiune şi inspiraţie, ei vor dansa în
atunci când dansează.
învăţate este cum să cazi fără a cădea,
continuare. Vor împânzi oraşul, vor ţine
Dansul contemporan – căci despre un
de exemplu.
spectacole, da, chiar şi doar cu program
astfel de dans vorbim dacă am intrat pe
Dansul contemporan s-a născut având
redus: numai marţea. Vor râde şi o vor lua
uşa CNDB - a apărut în a doua jumătate
în spate această istorie, dezvoltând mai
de la capăt. Marţea va deveni noua vineri.
a secolului al XX-lea, fiind inspirat din
departe diferite tehnici de mişcare, fo-
Centrul nu pune punct dansului. Ci punct
dansul modern şi cel postmodern. La
losind legile fizicii, ajungând adesea la
şi virgulă.
rândul său, dansul modern s-a format ca
prize spectaculoase sau cu mişcări foarte
De luna aceasta, CNDB trebuie să se mişte
o reacţie la tehnica de balet clasic, ca o
fluide şi teribil de naturale. O tehnică
din locul în care-i găsea, săptămânal,
luptă împotriva regulilor stricte, împotriva
de bază este Axis Syllabus (Frey Faust),
078
SHOPPING REPORT
Philip Cunningham, cu a sa mişcare pur
OAMENII CARE MIŞCĂ LUMEA
1.
We went with these bodies as far as we could, spectacol creat de Paul Duncă/foto: Irina Stelea 2. Iluzionistele, un spectacol de Mădălina Dan, cu Carmen Coţofană (stânga)/foto: Irina Stelea 3. Nesomn, de Arcadie Rusu, ultimul spectacol jucat în Sala Rondă de la CNDB/foto: Irina Stelea 4. Cvartet pentru o lavaliere, coregrafie Vava Ştefănescu/foto: Irina Stelea
3
4
care armonizează mişcările: practic,
cât şi (mai ales) profesioniştii de dans
o zi pe săptămână – marţea.
folosindu-ţi propria constituţie, înveţi să
contemporan. În numai câţiva ani, CNDB a
Privind în urmă cei cinci ani cât a con-
transferi greutatea în corp corp, pentru a te
devenit locul care încurajează exprimarea
dus Centrul, alături de Vava Ştefănescu,
mişca cu minimum de efort. Prin faptul că
sub orice formă – dans, performance,
Mihai Mihalcea declara, într-un editorial,
eliberează încheieturile şi foloseşte mai
cursuri, dezbateri, reuniuni.
că CNDB a pornit din start cu un mare
mult scheletele decât forţa musculară,
Cu toate astea, Centrul este somat să-şi
dezavantaj în orice demers. CNDB este
Axis Syllabus oferă corpului un stil
suspende activitatea din clădirea Teatrului
singura instituţie publică (şi deloc pudică)
sănătos, natural şi extrem de fluid în
Naţional Bucureşti (etajul 4), începând
de cultură aflată în subordinea Ministeru-
mişcare. Pe scenă, în spaţiul alb delimitat,
cu luna martie. Fără garanţia unui sediu
lui Culturii care are ca obiect de activitate
trupul devine astfel infinit. Dansatorii se
interimar. Încă din 2008, CNDB se afla
susţinerea şi dezvoltarea dansului con-
descoperă pe sine, cu fiecare mişcare mai
în pericol de a fi evacuat, ca urmare a
temporan. Este şi singurul finanţator spe-
mult şi mai mult, ca într-un ritual organic
lucrărilor de reconsolidare ce trebuie să
cific al acestui domeniu, oferind finanţări
ce trece dincolo de timp. E ca şi cum ai fi
înceapă la clădirea TNB. Deşi instituţia a
la nivel naţional, pe bază de proiect;
martorul unei realităţi perfect valide, de
făcut demersuri pe lângă Ministerul Cul-
este singura instituţie care deţine săli de
care nu ai ştiut niciodată. Contorsiunile
turii pentru găsirea unui nou spaţiu, spaţiu nu s-a
repetiţie pentru cei activi în domeniu. Se
devin îmbrăţişări surde, trupurile se
concretizat nimic până în prezent. Pe 27
află, deci, în mijlocul tuturor aşteptărilor,
unesc şi o armonie pe care nu ţi-ai fi
decembrie 2010, CNDB a primit de la TNB
dorinţelor, revendicărilor. Organizează
imaginat-o se lasă peste toţi şi toate.
o informare cum că lucrările de reconsoli-
ateliere şi cursuri de dans, producţie şi
Propriile mişcări îţi pot părea banale, ge-
dare sunt „incompatibile cu desfăşurarea
distribuţie de spectacol, susţine dez-
nunchii prea osoşi, coloană inelastică. Te
activităţii Centrului în spaţiul ocupat în
voltarea unui discurs teoretic total absent
înşeli. Ai un corp minunat, ştiai?
prezent”. Instituţia era practic forţată să
până acum în lumea dansului de la noi.
anuleze evenimentele şi proiectele pro-
Dintodeauna singur la microfon, CNDB
„Nimeni nu se poate „Nim
gramate pentru 2011.
a fost forţat mereu să îşi argumenteze
ascunde pe sine...” ascu
Când lucrările de modernizare de la TNB
prezenţa, să producă spectatori, să se
vor fi gata, teatrul bucureştean va avea
adune cifre rotunde.
şase săli de spectacole. În schimb, CNDB
E adevărat, i-a sărit în ajutor societatea
îşi pierde unica sală. Totuşi, pentru mo-
civilă, printr-un manifesto la care au
Denumirea de „Centru” dată se dovedeşte
ment, prin bunăvoinţa TNB, Centrul va
aderat, în timp record, peste 300 de
mai mult decât potrivită. Pentru că în jurul
avea o sală disponibilă pentru spectacole
persoane, care s-au adresat conducerii
său au orbitat atât amatorii şi pasionaţii,
şi repetiţii. Dar asta e valabil doar pentru
Ministerului Culturii. Rezultatul a constat
2. CENTRUL
SHOPPING REPORT
079
OAMENII CARE MIŞCĂ LUMEA
5. Pretend we make you happy se va juca pe 15 martie, ora 20.00, la Sala Atelier/foto: Ionuţ Staicu 6. Stage Psychosis/foto: Irina Stelea 7. Merce Cunningham (1919-2009), americanul care a revoluţionat dansul contemporan 8. Bun rămas/foto: Irina Stelea 9. Filip Ristovscki, în Nijinski
5
7
6
în două dezbateri publice, cu invitaţi din
Ca şi în spectacolele de dans contempo-
cursuri de cunoaştere, de improvizaţie, de
partea tututor stakeholder-ilor implicaţi,
ran, îi poţi asocia un simbol la fel de uşor
exprimare. „Unii îşi doresc să exploreze
menite să calmeze spiritele şi meţină
cum o făceai în clasa a zecea când scriai
fizic, tip dar-nu-exersăm-azi?, alţii să ex-
relaţiile. Dar, ca orice dezbatere publică,
comentariile la română. Doar că nu.
perimenteze noi stiluri, alţii vor mai mult
nici acestea două nu au dus la vreo soluţie
Te poate surprinde şi îți poate răsturna
pe partea de imaginaţie. Şi este foarte
practică.
dintr-un gest orice preconcepţie. Aşa cum
mişto şi pentru mine sinergia asta care se
o fac spectacolele sale de dans.
creează între ei.”
„Nimeni nu se poate ascunde pe sine. „Nim
Cu dansul nu s-a cunoscut ieri. Dansează
În cadrul cursurilor de dans contempo-
Acesta este vocabularul dansului Aces
de mică-mică, la căutările mamei – a
ran, deschise tuturor indiferent de vârstă
contemporan...”
făcut, pe rând, balet, gimnastică
sau de experienţa coregrafică, îţi sunt
ritmică, balet din nou, şcoala rusească,
transmise şi exersate abilităţi de care
bineînţeles. Apoi au urmat Liceul de
nu te crezi acum în stare. Dar aici este
Coregrafie „Octavian Stroia” din Cluj şi
frumuseţea cu care lucrează Centrul,
Totuşi, oricare ar fi soluţia pe care o vor
Universitatea Naţională de Artă Teatrală
cum reuşeşte să îţi exploreze gânduri şi
găsi pentru a merge mai departe – pen-
şi Cinematografică „I. L. Caragiale” din
mişcări latente, pentru ca tu, mai departe,
tru că e obligatoriu ca mişcarea să nu se
Bucureşti, secţia Coregrafie. Şi ore de
să ţi le însuşeşti. La cursuri se lucrează
oprească aici, CNDB trebuie să continue
repetiţii. Mii de ore de dans. Mii de ore de
atât pentru întărirea musculaturii şi o ali-
să existe pentru oamenii săi. Oamenii care
mişcare. De efort. Şi de emoţie.
niere corectă a corpului, cât şi pentru o
dansează aici şi oamenii care vin să vadă
Carmen e unul dintre profesorii de la
mai bună fluiditatete în mişcare, folosind
şi să simtă dansul de aici.
CNDB, predând cursuri de contemporan.
articulaţii ale mâinilor şi picioarelor cât
Carmen Coţofană e unul dintre oamenii
Îşi descrie entuziasmată cursanţii: „Oaaa,
mai libere şi relaxate. Este ca o „joacă”
Centrului. Are ochii blânzi şi un zâmbet
sunt geniali! Cel mai frumos este să ob-
folosind echilibrul. Cursanţii îşi folosesc
discret. Vorbeşte despre sine ca artist, ca
servi oamenii cum se descoperă, ce pot
corpul cât mai variat şi caută conexiunile
angajat al Centrului, ca femeie, ca fostă
face cu corpul lor şi ce bine le face asta
dintre părţi cât mai diferite ale acestuia,
balerină şi actualmente coregraf şi dansa-
spiritual.” Îi place mai mult la începători,
dar şi între trăirile interioare şi corp.
tor. Am prins-o după şase ore de repetiţii,
îi place să dea tonul. În general, adoră
Astfel, din vocabularul de mişcare fac
îngrijindu-se de Centru ca de casă - cu
să descopere oameni, fiecare cu energia
parte: spirale, contracţii, relaxări, sărituri,
drag şi în ciuda oboselii. Preferă specta-
sa diferită, cu felul în care aceştia îşi pun
alunecări, căzături, ridicări etc.
colele solo, care implică mai puţină presi-
amprenta pe realitatea ei.
Andreea, cursantă a Centrului, şi-a dorit
une logistică de tip project management.
Am aflat că lucrurile decurg de la sine:
să urmeze cursuri de dans contemporan
3. OAMENII
080
SHOPPING REPORT
OAMENII CARE MIŞCĂ LUMEA
19 februarie: Să fie dans! Am văzut un spectacol făcut de nişte oameni care nu sunt nici dansatori, nici coregrafi, nici performeri. Sunt oameni liberi, care au urmat cursuri la CNDB pentru că şi-au dat seama mai devreme decât noi că trupul ne e cel mai frumos instrument. M-a dezarmat libertatea mişcărilor înainte şi-napoi, ca un roi de fluturi goi ce pluteau între noi. Şi da, a fost şi cu nuditate, dacă vă întrebaţi, şi da, era un trup bine. *Luaţi rândurile de mai sus ca pe o invitaţie la spectacole viitoare. Sau ca pe o invitaţie la cursuri. Pentru că, oriunde se va duce, CNDB va avea stectacolele bune. La fel de bune. Sau mai bune. E promisiunea oamenilor care mişcă lumea.
8
9
pentru că, în general, nu este o persoană
fantastică, culegându-şi inspiraţia chiar
eticheta publicul CNDB decât prin pa-
care poate să stea prea mult locului. A
şi din cel mai mic contact cu un străin. Şi
siunea şi deschiderea lor spre alte forme
făcut sport de mică şi mai târziu a început
da, recunoaşte şi ea, publicul consumator
de exprimare. Ca şi pentru mine, Centrul
să suporte cu greu cele opt ore de birou.
de CNDB este unul care s-a delimitat de
are puterea fantastică de a ne regenera
„După program, căutam să mă mişc, aşa
restul spectatorilor. „A început să fie un
inspiraţia, ca un buton mare F5 pe care îl
că am mers la înot, am alergat prin parc,
cerc format din aceleaşi feţe, mai ales de
apăsăm cu drag.
am luat lecţii de tango. Apoi am aflat de
trei-patru ani încoace, de când au început
La Centru, oamenii zâmbesc pe întuneric
cursurile de dans contemporan. Eram
cursurile.”
fără s-o ştie. Au aceeaşi privire curioasă,
curioasă ce şi cum se poate învăţa fără
Am fost la spectacole, ca să văd oamenii
încercând să caute simbolistica şi interp-
formă fixă. Plus că spectacolele de dans
despre care vorbeşte Carmen. Într-o seară
retarea corectă a mişcărilor. Ştiu că poţi
contemporan pe care le văzusem îmi
de joi din februarie - ultima lună în care
găsi câte un simbol în fiecare mişcare – ai
rămăseseră vii în memorie. Era prima oară
CNDB a funcţionat „acasă” -, înainte de
excelat la comentariile la română ca şi
când oricine se putea apropia de aşa ceva
piesa Nesomn, m-am aşezat pe băncuţa
mine -, dar de ce s-o faci? Cred că cei
în România.”
din lemn din stânga intrării în Lăptărie şi
care au devenit parte din „Lumea Cen-
După trei module de curs, Andreea a
am privit. A fost un exerciţiu frumos, pe
trului” nu mai caută conştient înţelegerea
înţeles că şi cea mai banală mişcare
care îl recomand.
punct cu punct a spectacolelor. Ci îşi
are coregrafia ei, iar ridicarea unei ceşti
Am privit minute în şir oamenii care ve-
extrag din gesturi, mimică, ritm, căzături,
de ceai are un sens. „Felul în care fiec-
neau la Centru, care făceau parte din Cen-
salturi, îmbrăţişări, temeri, explozii car-
are dintre noi se mişcă e o combinaţie
tru, dar şi „novicii” timizi, aduşi de câte un
nale sau nuditate exact ce spiritul lor are
complexă de sensuri care interacţionează
prieten sau veniţi la invitaţia dansatorilor
nevoie. Iar când mişcarea în sine te fură,
cu alte combinaţii complexe de sensuri.
din spectacol. Ochelari cu rame groase,
când pielea ţi se strânge un pic şi se face
Asta face ca o simplă ieşire la pâine să
rasta, băiat cu palton roşu şi fedora fedora, dar şi
ca de găină, atunci înseamnă că ai văzut
fie foarte interesantă. Dacă eşti atent la
haină de blană şi gentuţa verde Hermes
primul tău spectacol de dans contempo-
mişcarea liberă, descoperi alcătuiri umane
vintage. Ruj roşu aprins, barbă, fulare
ran.
neînchipuit de frumoase.”
supradimensionate, genţi sport ca din anii
Magnetismul Centrului e prezent şi în
’70, ceva handmade, ceva second hand,
„Nimeni nu se poate ascunde pe „Nim
percepţia oamenilor „normali”, pe care şi
ceva opulent sau de designer, dar discret.
sine. Acesta e vocabularul dansului
Carmen îi menţionează adesea (n.r. - oa-
Şi atât de multe culori. Diversificat fiind
contemporan. De aici poţi să improvi-
menii ce nu au nicio legătură cu Centrul).
- profesori, studenţi, artişti din zone co-
zezi.” (vorbele îi aparţin Andreei, fostă
Dar şi faţă de ei Carmen are o deschidere
nexe (muzică, fotografie, teatru), nu pot
elevă a Centrului)
SHOPPING REPORT
081
NUMBERS
380 de calorii la fiecare oră arzi când mergi cu bicicleta. Dacă sari pe trambulină sau mergi la bowling cu prietenii, „pierzi” 200 de calorii la fiecare 60 de minute.
astfel, în 2011, în Cartea Recordurilor. Peste 4.000 de biciclişti circulă în Bucureşti în prezent. În primăvara aceasta, Primăria Capitalei va începe lucrările la cei 70 de km de piste galbene.
România ocupă locul 92 din 192 în topul celor mai atractive destinaţii pentru turismul de aventură, potrivit studiului realizat de Adventure Travel Trade Association, din SUA. În 2010, în România, vânzările de autoturisme au crescut cu 34,75%, iar cele de mopede şi motociclete cu 20,65%. 89 de miliarde de dolari s-au cheltuit în 2009, la nivel mondial, pentru vacanţe active. Costul mediu al unei astfel de vacanţe a fost între 1.750 și 3.100 de lei, iar vârsta medie a turiştilor – de 36 de ani, potrivit unui studiu realizat de Şcoala de Business de la Universitatea George Washington din SUA. 100 de calorii arzi dacă: te ridici de pe canapea de 33 de ori ca să schimbi canalul TV, împingi un căruţ plin cu produse alimentare timp de 45 de minute sau te plimbi prin parc mergând cu spatele, timp de 43 de minute. Cu 40 de lei poţi să ai parte de câteva ore de căţărări prin copaci sau pe plase, alunecări cu tiroliană sau echilibristică pe cabluri, în diferitele parcuri de aventură din ţară. Un asemenea parc găseşti la ieşirea din Braşov.
60% dintre români nu fac sport niciodată, potrivit unui studiu realizat de GFK Omnibus în 2009.
101011 2235444 11126533 11232
MOTION BY NUMBERS DE INA DRAGĂNOAIA
a te îndepărta prea mult de Capitală, respectiv pe Aerodromul de la Clinceni.
perfect atât pentru călătorii grăbiţi, cât şi pentru pasionaţii de viteză.
De la 2 la 6 luni poate dura un curs de zbor cu parapanta. Un zbor costă aproximativ 40 de euro.
Pe cal, pe ATV sau pe bicicletă, oricum vrei, numai mişcare să fie. O oră de echitaţie costă între 15 și 25 euro, o oră cu ATV-ul, 45 de euro, iar o zi întreagă pe munte cu bicicleta nu te costă mai mult de 30 de euro.
Sub 30 de ani au românii care practică bungee jumping. 70% dintre ei sunt bărbaţi, majoritatea cu un venit considerabil, dacă ne gândim că o singură săritură te costă 100 de euro. 1946 este anul în care au apărut celebrele scutere Vespa italiene, disponibile astăzi în 138 de modele diferite. Doar 10 piste special amenajate pentru biciclişti există în București, adică 68,64 km. În Sibiu există 4,1 km de astfel de piste, în Craiova, niciuna, iar în Hunedoara, 3.
Peste 30 de euro te costă o zi de căţărări pe munte. Şi tot atât trebuie să scoţi din buzunar şi dacă vrei să încerci raftingul.
3 prieteni poţi lua cu tine dacă vrei să zbori cu balonul. O oră te costă 700 de euro.
150 de euro costă un zbor cu paraşuta, în tandem, şi poate fi efectuat chiar fără
574,8 km/h poate să atingă TGV-ul (Train à Grande Vitesse) francez, deci este
În 1998 existau mai puţin de 30 de kitesurferi în toată lumea. În 2008, numărul lor depăşea 200.000. În primele 6 luni ale anului 2010 au avut loc 62 de accidente de circulaţie, în care au fost răniţi 69 de biciclişti. În 5 zile poţi să înveţi să faci schi nautic sau wakeboarding. Poţi merge la Junior’s Camp, de lângă Lacul Snagov, unde se fac şi cursuri de teorie, şi practice. 15.400 de kilometri a parcurs belgianul Stefaan Engels într-un an. El a participat la câte un maraton pe zi, tot timpul anului trecut, ajungând
57% dintre persoanele care fac schi sunt bărbaţi, în timp ce patinajul este ales cu precădere de femei, respectiv de 65%, iar peste 35% dintre persoane sunt tineri cu vârste cuprinse între 18-24 de ani. Informaţiile apar într-un studiu despre sporturile de iarnă, realizat în 2000 de Mercury Research. 13% dintre românii cu vârste cuprinse între 14-35 de ani fac sport zilnic; 33%, niciodată; iar 54%, doar din când în când, conform unui sondaj realizat de Autoritatea Naţională pentru Tineret, în 2008. Cu 47% mai predispuse la accidente sunt autoturismele de culoare neagră, arată un studiu realizat în Australia. Din cauza culorii, acestea nu sunt destul de vizibile în trafic, culorile cele mai potrivite fiind alb, auriu, galben. Un sfert din populaţia României suferă de obezitate, cele mai multe persoane fiind femei. Cifră ce ne clasează pe un „onorabil” loc trei în Europa în ceea ce priveşte supraponderalitatea. 23% dintre cetățenii irlandezi practică o formă de sport de cel puțin cinci ori pe săptămână, față de 8% în țara noastră. Totuși, stăm mai bine decât bulgarii și grecii: doar 3% dintre ei fac sport regulat.
JOACĂ-TE, ÎNCEARCĂ, MIXEAZĂ! STYLING ȘI TEXT: MONICA GEORGESCU
O VARIANTĂ CARE SE POTRIVEȘTE de minune cu luna martie în peisajul fashion o reprezintă imprimeurile, print-urile, pattern-urile și mixurile. În cele mai vesele culori pe care le găsești. Mixuri de toate felurile, pe stiluri cât mai diferite și în combinații cât mai surprinzătoare! Cam așa arată începutul de sezon, iar designerii ne-au arătat că imaginația este singurul lucru de care ai nevoie pentru a parcurge acest trend. Și dacă, până acum, nici în ruptul capului nu ai fi mixat mai multe tipuri de imprimeuri în aceeași ținută, mai gândește-te o dată! Plus că nu ai ce pierde. Cum spuneam și în cadrul Tendințelor (pagina 026), regulile sunt simple și, cu o urmă de simț estetic, te poți descurca onorabil!
084
SHOPPING REPORT
Mergi pe imprimeuri asemănătoare cromatic atunci când asociezi două sau mai multe patternuri și fii atentă la zonele pe care le plasezi. Dacă alegi accesorii imprimate, restul ținutei nu va fi încărcată, iar unul-două elemente vestimentare vor fi uni, pentru a contrabalansa întreaga compoziție. La bărbați, grijile sunt puține din start! Alege tricouri cu mesaje, pentru că sunt extrem de cool, iar în ceea ce privește pantalonii, nu face experimente prea mari, ci rămâi fidel stofei cadrilate. În cazul accesoriilor (genți, eșarfe și curele), lucrurile au scăpat un pic de sub control, însă gândul că ai putea arăta „gay” ar trebui să fie departe de tine. Dacă porți culori nu înseamnă că vei arăta ca prietena ta! Punct!
EDITORIAL FASHION
Bluză, 620 lei, SILVIA ȘERBAN, IDELIER CONCEPT STORE Fustă, 189 lei, MANGO / Colier lung, 770 lei, MANOUSH / Ceas, 1.509 lei, FOLLI FOLLIE / Colier, 93 lei, ACCESSORIZE
SHOPPING REPORT
085
Cămașă, 85 lei, REBELLE / Jeans, 159 lei, ZARA Eșarfă, 29,9 lei, REBELLE / Pantofi sport, 299,9 lei, RESERVED
086
SHOPPING REPORT
EDITORIAL FASHION
Cămașă, 160 lei, DEBENHAMS / Maiou, (împreună cu bluză), 499 lei, SCOTCH&SODA, FAMOUS BRANDS / Pantaloni, 100,01 lei, DEBENHAMS Curea, 83 lei, PNK CASUAL / Balerini, 466 lei, FURLA / Colier, 99 lei, ACCESSORIZE
SHOPPING REPORT
087
Tricou, 69,9 lei, RESERVED / Cardigan, 189 lei, ZARA / Jeans, 459 lei, TOMMY HILFIGER / Curea, 209 lei, TOMMY HILFIGER Geantă, 159,9 lei RESERVED / Pantofi sport, 299,9 lei, RESERVED
088
SHOPPING REPORT
EDITORIAL FASHION
Maiou, 99 lei, ZARA / Salopetă, 815 lei, STEFANEL Colier, 170 lei, CANDYMINUTE.WORDPRESS.COM Eșarfă, 350 lei, CHANTAL / Cizme, 199,9 lei, RESERVED
SHOPPING REPORT
089
EDITORIAL FASHION
Bluză, 184 lei, PNK CASUAL / Colier, 100 lei, CANDYMINUTE.WORDPRESS.COM Fustă, 1.799 lei, MANOUSH / Cravată, 150 lei, SILVIA ȘERBAN, IDELIER CONCEPT STORE Cizme, 246,5 lei, FURLA / Plic, 130 lei, DEBENHAMS
090
SHOPPING REPORT
Cămașă, 459 lei, TOMMY HILFIGER / Eșarfă, 99 lei, ZARA Jeans, 199 lei, GAP / Curea, 209 lei, TOMMY HILFIGER / Ghete, 119,9 lei, RESERVED
SHOPPING REPORT
091
Hanorac, 229,9 lei, RESERVED / Tricou, 39,9 lei, RESERVED Jeans, G-STAR, FAMOUS BRANDS, 639 lei / Curea, 149 lei, GAP Ceas, 850 lei, FOLLI FOLLIE, FAMOUS BRANDS / Ghete, 119,9 lei, RESERVED
092
SHOPPING REPORT
EDITORIAL FASHION
Modele: Cristina Hustea/One Models şi Costin Dobrescu/Etoiles Models Make-up: Maria Andrei/Gett’s Artistic Team Hairstyling: Roxana Balaci/Gett’s Artistic Team
Tricou, 188 lei, CHANTAL Colier, 495 lei, CHANTAL / Sacou, 299 lei, ZARA Pantaloni, 1.256lei, MANOUSH
SHOPPING REPORT
093
EDITORIAL FASHION
Te trezeşti, respiri, fugi, alergi, te grăbeşti. Cine te fugăreşte atât de rău? Stop! Pe loc repaus! Ia-ţi o vacanţă!
094
SHOPPING REPORT
00
o8
încă visezi, nununu, n-auzi ceasul
Top, 295 lei, STEFANEL
Fustă, 1.799 lei, MANOUSH
Colier lung, 169,9 lei, ICON
Colier cristale, 59 lei, MOTIVI
Pantofi, 240 lei, REBELLE
Sutien, 99 lei, FAMOUS BRANDS
SHOPPING REPORT
095
EDITORIAL FASHION
096
SHOPPING REPORT
o2
10
alergi, alergi, iar ai întârziat
Colanți, 109 lei, FAMOUS BRANDS Top, 75 lei, H&M, IHEART CONCEPTSTORE Cizme, 260,5 lei, FURLA
Colier, 160 lei, CANDYMINUTE. WORDPRESS.COM
Mănuși, 60 lei, IHEART CONCEPTSTORE
SHOPPING REPORT
097
23
16
EDITORIAL FASHION
şeful te pune la zid, ce-oi mai fi greşit de data asta?
Body în dungi, (împreună cu fustă și centură), 1.099 lei, ICON Fustă, 84,9 lei, OVIESSE
Sacou, 210 lei, IHEART CONCEPTSTORE Cizme, 260,5 lei, FURLA
Ciorapi, 13 lei, DIAMOND ECO FEEL, BY ADESGO 098
SHOPPING REPORT
SHOPPING REPORT
099
43
21
muzică, prieteni, în sfârşit respiri
0100
SHOPPING REPORT
Body, 250 lei, LAURA LAZĂR, IHEART CONCEPTSTORE Brățară, 35 lei, DADA
Botine, 340 lei, REBELLE
SHOPPING REPORT
0101
EDITORIAL FASHION
stânga:
Colanți, 93 lei, SUNDAYFASHION.RO Maiou, 43 lei, TIENDAFASHION.RO
Jachetă, 116,9 lei, OVIESSE
Ghete sport, 105,9 lei, OVIESSE
Ochelari, 50 lei, SUNDAYFASHION.RO centru:
Rochie, 69 lei, SUNDAYFASHION.RO
Balerini, 299 lei, MUSETTE
0102
SHOPPING REPORT
SHOPPING REPORT
0103
Styling: Monica Georgescu / Model: Floriana S./Best Models Make-up: Anca Buzea / Hairstyling: Georgiana Călin/Gett’s Artistic Team
o0
17
ai adormit, acum totul este din nou așa cum vrei tu
BEAUTY MARTIE
Pudră, fond de ten, unde mi-e blush-ul? Cremă, fixativ, ondulator, ruj, haide sărută-mă! Ia din tendinţe ce ţi se potriveşte cu tonul pielii şi cu cel al sufletului şi nimic mai mult! Poartă parfum şi nimic altceva măcar o seară! Iubeşte-ţi frumuseţea şi ridurile! Iubeşte. Punct!
TENDINȚE
Împletituri în joacă
În sezonul de primăvară-vară 2011, una dintre tendințele majore în materie de coafuri constă în împletirea părului. Da, cozi împletite, aşa cum îți făceai în copilărie sau în adolescență. Ştii exact ce spun, mai ales dacă ai avut o perioadă „hippie.”
O variantă foarte interesantă, non-conformistă și veselă a cozii e împletirea ei cu o eșarfă pe care o porți pe cap. Ia aminte de la Hermes.
TEXT: OANA VASILESCU
H
air-stiliștii au încercat toate variantele de împletituri, de la cele extrem de complicate, ca la Alexander McQueen, la cele de tip spic sau cele făcute pe părul despletit și ușor ciufulit, ca și cum, în grabă, modelele ți-ai fi împletit câteva șuvițe peste părul zburlit de vânt.
a fost împărțit în două, cu cărare în lateral, iar împletiturile apar doar la vârful cozilor.
În schimb, la Behnaz Sarafpour sau la Costume National, sunt pe val coafurile foarte strânse, cu cozi africane sau care amintesc de Alicia Alicia Keys, aşa cum apare în câteva dintre cele mai cunoscute videoclipuri ale ei. În contrapartidă, Emanuelo Ungaro a dat o cu totul altă perspectivă acestui trend, propunând, pentru modelele sale, coafuri cu adevărat princiare. O viziune interesantă apare și la Givenchy, unde părul
Produsele de styling sau de îngrijire pe care trebuie să le folosești pentru aceste coafuri depind de varianta pe care o alegi. Pentru cozi foarte strânse, poți avea nevoie de produse de stylingg care să netezească părul (un gel de păr, o pastă), dar și dee produse de îngrijire intensă, intensă, pentru păr „agasat” (șampon n hidratant, balsam și mască, o dată pe săptămână). Dacă,, în schimb, porți cozi lejere, n-ai nevoie de prea multe produse de styling – un
106
SHOPPING REPORT
Toate cele de mai sus sunt variante pe care eşti invitată să le încerci când ești într-o stare ludică, ludică pe care vrei să o exploatezi la maximum, chiar și (numai) prin aspect.
fixativ cu putere medie este suficient pentru a păstra coafura aşa cum îţi place. Totuși, pentru ca părul să arate sănătos, îngrijește-l cu produse adecvate. După ce l-ai spălat, poți pulveriza un spray de strălucire.
Mască hrănitoare Propoline, 60,23 lei, Apivita
Balsam de păr Care Line, 60 lei, Keune
Pastă modelatoare Pulse Design, 48 lei, Matrix
Părul, în varianta lui jucăușă, poate lua formă de spic, ca în prezentările Behnaz Sarafpour. Împletitura, foarte strânsă, scoate în evidență trăsăturile. Nu exagera totuși cu acest stil - părul tău nu va mai putea respira și poate ajunge să se rupă ușor.
La Alexander McQueen, cozile împletite au fost foarte elaborate. Dacă vrei să adopți acest stil, trebuie să rogi pe cineva să te ajute cu împletitutul. Foarte important - nu uita să îți îngrijești intens părul, pentru că sunt mari șanse ca acesta să se rupă.
Ser-tratament pentru hidratarea părului, 21 lei, System Professional
Gel-cremă pentru fixare Advance Techniques, 14,99 lei, Avon
Serum de protecţie şi definire K-PAK, 103 lei, Joico
Cremă pentru netezirea părului Rock My World, 50 lei, Tigi
Spray-fixativ Studio Silk&Gloss, 20 lei, L’Oréal Paris
SHOPPING SHO PPING REPORT
107
TENDINȚE
Îmbujorări naturale
Primăvara culorile explodează, chiar şi în materie de frumuseţe, şi, oricât de minimalist îți place să arăți, parcă tot ai vrea mai multă prospeţime pentru tenului tău. Încearcă!
La Ashish, s-a mizat pe nuanțe de roz ale fardului de obraz. Această nuanță ți se potrivește dacă ai pielea translucidă și părul deschis la culoare.
U
na din tendinţele principale ale machiajelor de primăvarăvară este accentuarea culorii naturale din obraji. Seamănă a îmbujorare veselă şi a prospeţime, în acord cu un anotimp vesel şi plin de viaţă prin definiţie. Make-up artiştii au mizat foarte mult pe folosirea blush-ului, în special pentru machiajul natural, unde nuanţele sunt extrem de subtile. De fapt, dacă machiajul n-ar fi low profile, blush-ul nici n-ar putea ieşi în evidenţă. Asta doar dacă nu ţi-ai propus să arăţi ca ieşită de la circ, exagerând cu aplicarea. Chiar dacă fardul de obraz avantajează pe oricine, există anumite reguli de neocolit în privinţa lui. Aplicat unde trebuie şi în nuanţa 108
SHOPPING REPORT
potrivită, el poate să „adâncească” obrajii prea rotunzi, dând impresia că pomeţii sunt mai proeminenţi şi mai supli, dar şi să îndulcească o faţă pătrăţoasă. În materie de culoare, nuanţele de bej şi roz se potrivesc tenului deschis, iar cele de coral - tenului mediu sau închis. Textura blush-urilor diferă de la un produs la altul. Ce trebuie să ţii minte neapărat: dacă ai tenul foarte uscat, este recomandat să-l eviţi pe cel pulbere, care usucă şi mai mult.. Noutatea în ceea ce priveşte fardurile de obraz o reprezintă formulele tip gel sau cremă, a căror textură o uniformizezi cu degetul, după ce ai aplicat o cantitate mică direct pe obraz. În colecţiile de primăvară-vară 2011 Anna Sui,
D&G, Blumarine sau Dolce&Gabanna, make-up artiştii au arătat cum, cu un ten impecabil (uniformizat cu ajutorul unui fond de ten care acoperă bine) şi un machiaj minimal în restul feţei (mascara şi un balsam de buze, un gloss la Dolce&Gabanna sau un fard de pleoape metalic la Anna Sui), blush-ul este pus în evidenţă şi dă un aer foarte fresh.
Fard de obraz Frost Format, 95 lei, MAC
Blush G, 263 lei, Guerlain
La Marc by Marc Jacobs, nuanţele au fost mai degrabă spre corai, în acord cu machiajul ales pentru buze. Dacă mergi pe varianta asta, evită să accentuezi și ochii, pentru că deja ai pus accentul pe buze și pomeți. Nu de alta, dar va părea că-ai pus o mască.
Blush Mineralize, 99 lei, MAC
În prezentările Blumarine, pomeții modelelor par mai degrabă bronzați, iar machiajul este în nuanțe metalice, de cupru. Este o alegere potrivită în special dacă ai tenul într-o nuanță mai închisă sau dacă ești bronzată, natural sau artificial.
Fard de obraz Hi-Tech, 38 lei, Deborah
Blush Joues Contraste, 181,16 lei, Chanel
Fard-cremă pentru obraz Instant Blush, preţ la cerere, Clarins
Blush Gelée, 140 lei, Givenchy
Blush Prodige, 143 lei, Clarins
SHOPPING REPORT
109
TESTĂM PENTRU TINE
CU CE ANULEZI TRANSPIRAŢIA O dată cu primăvara, te dezmorţeşti, ieşi cu nasul la soare şi îţi scoţi de la naftalină bicicleta, rolele, skate-ul, dar şi adidaşii de alergat prin parc. Începi să te mişti mai mult, deci să transpiri mai mult. Ca să nu te trezeşti cu neplăceri olfactive, alege, în cunoştinţă de cauză, produsul care ţi se potriveşte cel mai bine. TEXT: OANA VASILESCU
Dacă, acum câteva secole, oamenii trăiau în societăţi mai tolerante cu izurile pielii şi chiar refractare la capitolul „baie zilnică” (se credea că apa aduce împreună cu ea boli şi molime), iată că, încă din secolul trecut, lumea a devenit „olfactofobă” din acest punct de vedere. Totuşi, trebuie să ştii că, natural, pielea nu miroase urât. Dimpotrivă. Poate nu o dată ţi s-a întâmplat să îţi aminteşti cum miroase iubitul sau iubita sau cum mirosea mama ta, atunci când te ţinea în braţe în copilărie. Mirosul pielii este dat de transpiraţie, care, iniţial, este inodoră. Ea este rezultatul secreţiei glandelor sudoripare, ajutând vara la răcirea corpului şi la eliminarea toxinelor din organism. Pielea conţine lipide, care dezvoltă un cadru propice pentru înmulţirea bacteriilor şi a microorganismelor, accentuată de lipsa igienei. Bacteriile interacţionează cu lipidele şi le transformă în produşi intermediari, ca acidul izovaleric, care dau mirosul urât şi caracteristic 110
SHOPPING REPORT
al transpiraţiei. Prin urmare, ca să nu miroşi a transpiraţie, prima regulă este să te speli. Asta dacă nu-ţi era clar până acum. Mirosul specific al transpiraţiei este sesizabil în special în zona axilei axilei, unde există o concentraţie mare de glande sudoripare. În plus, axila este un spaţiu închis, ceea ce facilitează existenţa odorurilor. Dar mai închisă decât zona axilelor este cea a picioarelor, prinse în pantofi de-a lungul întregii zile. Aşa că, în afară de spălatul zilnic, ai nevoie şi de produse care să lupte împotriva mirosurilor neplăcute. DE TOATE PENTRU TOŢI Iar varietatea este mare, aşa că nu există scuze. Poţi alege între deodorante-spray pe bază de aerosol, roll-onuri, antiperspirante – solide ori sub formă de cremă sau gel. Există diferenţe majore între antiperspirante şi rollon-uri sau deodorante-spray. Deodorantele neutralizează mirosul neplăcut, distrugând bacteriile care îl cauzează. Ele nu afectează
cantitatea de transpiraţie pe care corpul o produce, aşa că vara, dacă porţi haine din materiale sintetice, sau chiar şi din bumbac ori mătase, foloseşte mai degrabă antiperspirante, ca să eviţi petele atât de urâte din jurul subraţului. Roll-on-urile se situează undeva între deodorante şi antiperspirante, dar nu au putere mare de inhibiţie a transpiraţiei, majoritatea fiind de folos mai degrabă în privinţa mirosului neplăcut. Antiperspirantele, în schimb, inhibă activitatea glandelor sudoripare, prin blocarea şi închiderea porilor cu ajutorul astringenţilor puternici - cum sunt sărurile de aluminiu, pe care le conţin. În afara faptului că diminuează senzaţia de umed la nivelul pielii, acestea reduc şi mirosul, lăsându-le bacteriilor un mediu mult mai restrâns în care să se dezvolte, prin diminuarea transpiraţiei. În categoria antiperspirante intră cele sub formă de stick, cremă sau gel. Cele mai folosite şi mai practice sunt antiperspirantele stick. În comparaţie cu deodoran-
tele, considerate produse cosmetice, antiperspirantele sunt (aproape) considerate medicamente medicamente. Desigur, n-ai nevoie de reţetă pentru a ţi le cumpăra, în afara câtorva foarte puternice, precum Drysolul, adus din America. În rest, le găseşti pe toate peste tot, şi în supermarketuri, şi la farmacii, ba chiar şi la magazinul din colţ. Iar dacă vrei să înţelegi cum funcţionează aceste produse, află că cele mai folosite ingrediente în fabricarea antiperspirantelor sunt sărurile metalice - care se găsesc în concentraţie 10-15%, în produsele contra transpiraţiei din zona subraţului, şi până la 30%, la cele pentru picioare. În cazul persoanelor care transpiră excesiv şi pe faţă şi care sunt, evident, deranjate de acest lucru, se recomandă consultul la medic, înaintea folosirii oricărui produs antiperspirant pe faţă, pentru că pielea este mult mai sensibilă şi iritabilă. CA SĂ ŞTII CE ŞI CUM Ca să nu te trezeşti cu transpiraţie când ţi-e lumea mai
TESTĂM PENTRU TINE
BOCAGE GENTLE, LANCÔME
FRAICHEUR, DRY EFFECT, ROLL-ON, L’OCCITANE THE BODY YVES SHOP ROCHER
STICK, VICHY
ROLL-ON ANTI-TRACES, BOURJOIS
TEXTURĂ
- solid
- solid
- solid
- consistenţă lăptoasă
- solid
- cremos
MIROS
- foarte subtil, bergamotă şi coriandru
- fresh, de lămâie
- note răcoroase, de lămâiţă şi eucalipt
- floral, de lotus
- nu are
- floral
PLUSURI
- nu conţine alcool, ceea ce îl face mai puţin agresiv cu pielea - bun pentru pielea sensibilă, poate fi folosit după epilare
- conţine ingrediente naturale, fără alcool şi parabeni - miros agreat şi de femei, şi de bărbaţi
- nu conţine parabeni - nu lasă urme albe pe haine - potrivit pentru toate tipurile de piele
- dă rezultate bune chiar de la primele utilizări
- nu lasă urme albe pe haine
- împiedică apariţia petelor galbene de transpiraţie pe haine, ideal dacă porţi haine albe
MINUSURI
- prețul e „piperat” în comparație cu majoritatea celorlalte antiperspirante
- și în acest caz, prețul este mai ridicat decât în cazul antipespirantelor de mass maket
- parfumul, deși este unul discret, poate deranja unele gusturi
- dacă preferi ca produsele de îngrijire să nu aibă miros, te va deranja aroma acestui roll-on
- noi nu am găsit, poate găsești tu
- cantitate mică, se termină repede
PREŢ
118 lei
67,83 lei
27 lei
16,9 lei
32,91 lei
12 lei
dragă, foloseşte antiperspirantul şi dimineaţa, şi seara, după ce te-ai spălat bine şi după ce ţi-ai uscat pielea. Dacă îl aplici pe pielea umedă, rişti să te trezeşti cu iritaţii. În plus, dacă timpul nu-ţi permite să îl aplici mai mult de o dată pe zi, creează-ţi obiceiul de a schimba regulat perioada din zi în care foloseşti antiperspirantul. Poate îţi va părea incredibil, însă uneori corpul nostru tinde să se apere de „intruşi”
(cum e antiperspirantul, care acţionează asupra unui proces natural al pielii), modificându-ţi obiceiurile. Poţi observa tendinţa lui de a transpira mai des sau mai abundent, de aceea trebuie să îl mai păcăleşti din când în când, schimbând ora la care te dai cu antiperspirant. Nu aplica produsul imediat după epilare, când porii sunt deschişi – riscul de apariţie a inflamaţiilor este crescut. Dacă deodorantul sau antiperspirantul produce mân-
cărimi sau iritaţii, înlocuieşte-l, deoarece te poţi alege uşor cu alergii sau dermatite cronice, dificil de tratat. Încearcă să eviţi mâncarea foarte condimentată, chiar dacă îţi lasă gura apă. Din păcate, aceasta duce la reacţii ce determină o transpiraţie mai abundentă. MIT SAU REALITATE? A circulat multă vreme un zvon în legătură cu antiperspirantele – că pot cauza cancer mamar, din cauza
faptului că au în compoziţie mai multe elemente chimice periculoase, care pot intra în piele uşor. Cei care au infirmat această ipoteză, care a pus pe jar femeile din lumea întreagă, au fost cercetătorii americani de la Institutul Naţional de Cancer şi de la Asociaţia de Alimentaţie şi Medicamente (FDA). Aceștia au demonstrat, după mai mulți ani de cercetări, că antiperspirantele nu sunt responsabile de apariţia cancerului mamar. SHOPPING REPORT
111
ECO, LOGIC
Fresh to refresh
E timpul să ieși din hibernare. Și tu, și corpul tău corpul plictisit de frigul iernii și de hainele groase. Înainte de a ieși la soare și la aer proaspăt, reîmprospătează-te cu aloe! Simplă sau în combinații proaspete, de primăvară. TEXT: OANA VASILESCU
1. Gel de duş cu aloe şi smochine, 41,7 lei, APIVITA Dă o senzaţie de prospeţime datorită extractului de aloe. De asemenea, lasă pielea catifelată şi fină datorită mineralelor pe care le conţine această plantă, stimulează refacerea stratului superior al pielii şi hidratează intens. 2. Gel de curăţare cu aloe, 19,9 lei, HERBOSOPHY, SENSIBLU Este ideal dacă ai tenul gras sau acneic. Extractul de aloe are rol astringent şi închide porii. Astfel, se formează mai puţine coşuri, iar tenul nu mai luceşte. Foloseşte-l în fiecare zi, înainte de a aplica orice alt produs de îngrijire sau make-up. 3. Lapte de corp Garnier Body Intensive 7 days cu aloe vera, 12 lei, L’ORÉAL PARIS Conţine L-Bifidus, un ingredient activ, recunoscut pentru capacitatea sa hidratantă, şi aloe vera, bogată în vitamine şi minerale. Este ideal pentru pielea normală, nici prea uscată, nici grasă. Catifelarea persistă şi după şapte zile de la ultima aplicare. 4. Crema hidratantă pentru ten normal şi mixt, 21,43 lei, NIVEA Conţine, alături de uleiul de argan, aloe vera BIO, prin tulpinele căreia curge un gel bogat în minerale, enzime şi vitamine, cu un pH identic cu cel al pielii tale.
112
SHOPPING REPORT
AFLĂ ADEVĂRUL DESPRE
SUPLIMENTE ALIMENTARE Rafturile farmaciilor şi ale magazinelor tip plafar sunt pline de recipiente cu pilule care: te întăresc, te întineresc, te scapă de kilogramele în plus, îţi dau fier, calciu, zinc, seleniu etc. Fac aproape orice pentru ca ţie să-ţi fie bine. Dar până unde trebuie să mergi cu încrederea în suplimente? TEXT: OANA VASILESCU
Am o prietenă care crede orbeşte în suplimentele alimentare, deşi acestea n-au făcut niciodată miracole asupra siluetei ei. Se încăpăţânează să creadă în puterea pastilelor care absorb peste noapte kilogramele în plus şi fac să dispară pofta de mâncare. O altă amică, ipohondră, se îndoapă cu vitamine zi de zi, sperând să nu mai răcească niciodată. CE SUNT Suplimentele alimentare, aduc, așa cum le spune și numele, un aport de elemente nutritive, care lipsesc din hrana zilnică. Aceste produse corectează anumite deficiențe din alimentație, dar nu ar trebui, în niciun caz, să înlocuiască o dietă zilnic variată. Pentru că, oricât de concentrate sunt, suplimentele rămân doar simple ajutoare într-un proces de slăbire, de îngrășare sau de vitaminizare a organismului. Fie că ești foarte stresată din cauza stilului de viață, fie că ai o alimentație restrictivă – ca
114
SHOPPING REPORT
urmare a curei de slăbire la care „ai aderat” sau a vreunei afecţiuni –, ori că vrei să ai unghii sănătoase sau practici sport de performanță și ai nevoie de mai multă energie, găsești pe piaţă suplimente alimentare cam pentru toate situaţiile. Le poţi cumpăra din farmacii și de la plafar sub diferite forme - de la pastile, pudră și capsule la batoane cu arome de vanilie, cacao, ciocolată, banane şi căpșuni sau ceaiuri. CE NU ŞTIAI Dacă vrei să scazi în greutate, ai nevoie de vitaminele B, care ajută la metabolizarea
„Fără să aibă neapărat legătură cu anotimpul, dimineaţa mă răsfăţ cu o porţie de minerale, antioxidanţi şi fibre.” Luana Ibaka
carbohidraților și a proteinelor, de L-tirozină, care reduce apetitul, de suplimente cu ulei de in sau de cele pe bază de lecitină. Totodată, dacă ții o cură de slăbire, e indicat să iei și suplimente pentru păr și unghii, care conțin minerale, pentru că, de multe ori, o dietă te sărăcește de aceaste elemente. Dacă, dimpotrivă, vrei să iei în greutate, trebuie să ştii că ai mare nevoie de suplimente alimentare cu concentrație mare de carbohidrați (peste 70%) și mică de proteine (10-25%). Și chiar dacă nici una dintre variante nu corespunde nevoilor tale, e important să reţii că 75% din populație are un aport de magneziu sub nivelul optim. Iar pentru a evita efectele negative pe care le are lipsa de magneziu - spasmofilia, emotivitatea crescută, stările depresive, durerile de cap sau insomniile – introdu în meniul tău zilnic un complex mineralo-vitaminice, care conține și magneziu.
AFLĂ ADEVĂRUL DESPRE
PROTEINELE NATURALE Spre deosebire de femei, bărbații sunt preocupați de creşterea masei musculare. Dacă faci sport constant și vrei să devii un soi de Rambo autohton, sau dacă pur și simplu vrei ca mușchii tăi să se așeze armonios, ai nevoie de un supliment de proteine. TEXT: OANA VASILESCU
Părul, pielea, oasele, unghiile toate sunt formate, în mare parte, din proteine, care sunt nişte adevărați combustibili pentru mușchi. Să fi fost ăsta motivul pentru care Rocky se înfigea în ouă înainte de alergarea de dimineață?! CE SUNT Proteinele intră în componența tuturor celulelor și intervin în desfășurarea tuturor proceselor vitale pentru buna funcţionare a organismului. În componența proteinelor intră aminoacizi, iar dintre cei 20 de aminoacizi cunoscuți, opt sunt considerați
„Marele avantaj - sunt greu de digerat. Trei ore după o masă bogată în proteine, metabolismul crește cu 30%.” Doctorul Mihaela Bilic
esențiali, întrucât nu pot fi sintetizați în organismul omului și trebuie aduși zilnic, prin alimentație. Multe dintre alimentele foarte la îndemână, inclusiv nucile și fasolea, reprezintă o sursă bună de proteine, însă cele mai bune surse rămân lactatele, ouăle și carnea. Să zicem că vrei să eviți carnea cât mai mult sau că ești vegetarian. E bine să ştii că e posibil să obții cantitatea necesară de proteine numai din legume, nuci, cereale și soia, dar va trebui să consumi cu 20-25% mai multe proteine vegetale pentru a ajunge să obții beneficiile oferite de cele animale. Majoritatea adulților ar trebui să consume aproximativ 56 g pe zi din alimentele menţionate mai sus, conform unor studii efectuate la Universitatea din Illinois. CE NU ŞTIAI Cantitatea de proteine necesară diferă însă de la un om la altul, în funcție de greutatea fiecă-
ruia și de activitatea fizică cu care e obişnuit (intensitate și frecvență). De exemplu, un atlet de performanță are nevoie de 0,77 g de proteine zilnic pentru fiecare jumătate de kilogram din greutatea lui. Asta înseamnă în jur de 120 g pentru un bărbat de 80 kg care se antrenează intens. Iar dacă încerci să slăbești şi vrei să te ajuţi de proteine, află următoarele: cu cât e mai mic numărul caloriilor în dieta pe care o ții, cu atât mai multe ar trebui să vină din proteine. Totuşi, înainte de a te pune cu burta pe ele, nu uita că surplusul de proteine îți poate afecta rinichii, potrivit medicilor specialişti. Ar trebui să existe o anumită precauție în consumarea proteinelor, e indicat să nu neglijezi celelalte grupe alimentare. Consumul excesiv de proteine poate cauza gută. Specialiștii recomandă să mănânci 10-20 g de proteine cu 30 de minute înainte de un antrenament și la 30 de minute după.
SHOPPING REPORT
115
BEAUTY
Mergi. Stai. Mergi. Picioarele sunt închise în pantofi cu orele. Pentru că pe laba piciorului există multe glande sudoripare, transpiraţia apare rapid şi miroase la contactul cu bacteriile din încălţăminte. Ca să scapi de neplăceri, e bine să ai la îndemână spray-ul împotriva mirosului neplăcut. TEXT: OANA VASILESCU
Reîmprospătează picioarele datorită uleiului esenţial de mentă şi are efect antibacterian. După ce îl pulverizezi, se transformă în spumă şi apoi îl clăteşti cu apă. Dacă îl foloseşti zilnic, nu vei mai avea nevoie de spray de împrospătare. Deodorant detergent pentru picioare, Bottega Verde, 30,23 lei
Înlătură mirosul neplăcut al picioarelor şi dă o senzaţie de prospeţime. Intră foarte rapid în piele şi nu e gras. Dacă îl pulverizezi, evită folosirea şosetelor din fibre sintetice şi poartă încălţăminte din piele, pânză, plasă sau orice alt material care lasă piciorul să respire. Spray pentru picioare Cool Feet, Sephora, 18 lei
Deşi nu împiedică transpiraţia să se formeze, înlătură mirosul neplăcut al picioarelor. Pentru protecţie suplimentară, pulverizează spray şi în interiorul pantofilor. Este foarte potrivit pentru atleţi sau pentru sportivi, care transpiră mult. După o utilizare zilnică, vreme de o lună, vei observa că transpiraţia picioarelor nu va mai mirosi deloc. Spray Foot Works, Avon, 12,99 lei
116
SHOPPING REPORT
Gelul-pudră Fraicheur des Pieds conţine extract de verbină - plantă medicinală cu flori mici şi frunze striate şi parfumate, care creşte în Bazinul Mediteranean - şi acţionează precum un talc, împiedicând transpiraţia să se formeze. Foloseşte-l o dată sau de două ori pe zi. Ca să sporeşti efectul produsului, poartă şosete din bumbac şi încearcă să nu încalţi aceeaşi pereche de încălţăminte două zile la rând. Gel-pudră Fraicheur des Pieds, L’Occitane, 55 lei
FRAGRANCE
118
SHOPPING REPORT
TEXT ȘI FOTO: CRISTIAN CRISBĂȘAN
Energia ca plăcere pură
Eşti în călduri, ameţit, mahmur, amorţit, te doare capul, abia trezit din somn, obosit, ai ochii înceţoşaţi, eşti încins sau te simţi greoi şi cu mişcări încete, ori eşti confuz... Trupul tău cere APĂ: prin nas, gură, piele.
N
u există nimic în această lume care să nu conţină apă. Singura formă perfectă de DESIGN e circuitul apei în natură. Nu există alt element în afară de apă care să-şi demonstreze mai eficient, util, fundamental şi splendid o funcţionalitate esenţială şi vitală. Circuitul apei în natură este însăşi viaţa. Apa e combustibilul care pune în mişcare motorul vieţii, generând energie. „Energy is pure delight”, scria celebrul artist, gânditor şi vizionar englez William Blake. Creierul nostru e 80% apă. Dintr-un litru de sânge - 50% e apă. Trupul uman conţine apă între 60% (adulţi) şi 78% (nou-născuţi). Oasele conţin 22% apă. Aerul e autostrada prin care natura transportă uriaşe cantităţi de apă într-un circuit continuu. Apa este singurul element existent în cele trei forme de agregare: lichid, solid şi gazos. Unul dintre misterele sale e acela că, spre deosebire de orice alt element, îşi măreşte volumul sub zero grade. Pe vremuri, oamenii turnau apă între crăpăturile stâncilor ca, prin îngheţare, aceasta să le disloce în bucăţi. H20. Aparent, o formulă chimică simplă. De fapt, un mare mister. Oamenii de ştiinţă nu au reuşit să explice până acum de ce o moleculă de apă are o încărcătura electrică pozitivă pe o parte şi o alta negativă pe partea opusă, fapt care duce la formarea maselor de apă prin „lipirea” miliardelor
de molecule una de alta. De asemenea, nu se ştie de ce apa e singurul element care-şi formează culoarea invers decât în mod normal. Noi nu vedem culoarea lungimii de undă din spectru a apei, care ar fi portocaliuroşiatic, ci exact culorile complementare opuse acestor culori: albastru-verzui. Studiile au demonstrat că fotonii intră într-o ciudată vibraţie sp spectrală atunci când lovesc încărcătura electrică a moleculelor de apă. Molecula de apă nu are culoare, dar o masă de apă formată din miliarde de molecule îşi capătă culoarea sub acţiunea luminii sau în absenţa acesteia. Dar poate că cea mai tulburătoare şi mai misterioasă descoperire despre apă a fost aceea că structura sa e mai importantă decât formula chimică. Moleculele de apă sunt structurate în unităţi informaţionale numite „cluster”, exact ca memoria unui computer. Şi ne gândim imediat: creierul uman, care este 80% apă, a inventat o maşină numită computer, a cărui memorie virtuală reproduce structura apei, cu mult înainte ca omul să descopere că apa este structurată în unităţi informaţionale. În fiecare secundă, dintr-un cluster de apă se desprinde un număr de molecule ce sunt înlocuite imediat de altele, într-un proces continuu de transport informaţional. De fapt, oamenii de ştiinţă au motive întemeiate să creadă că apa este un gigantic computer organic şi natural a cărui memorie are stocat tot ce s-a întâmplat pe
această planetă, secundă de secundă, de când a apărut viaţa. Înţelegând asta, parfumul - care e o apă... aromată - capătă în ochii noştri perspective fabuloase. În Parfumul, de Patrick Suskind, genialul Grenouille recunoaşte, prin simţul mirosului, toate aromele posibile, stocând în memoria sa formulele lor structurale. Apa este cel mai puternic solvent de pe planetă. În stare pură, nealterată, nu are gust, nici miros. Şi e folosită de peste 5.000 de ani ca agent principal în procesul de distilare a uleiurilor esenţiale folosite în parfumerie. În procesul creaţiei parfumurilor, apa e re-structurată astfel încât să conserve şi să transmită o informaţie capabilă să apeleze complexul mecanism al memoriei. În sine, un parfum e o formulă chimică abstractă structurată într-un anumit fel. Numai când creierul decodează sub formă de asocieri semnificaţia unei arome, parfumul capătă o identitate unică. Parfumul e capabil să apeleze, prin intermediul creierului, un întreg ansamblu complex de informaţii stocate prin sensorium - ansamblul cognitiv al tuturor simţurilor. Arhitectura de arome a unui parfum ne evocă amintiri formate din mirosuri, gusturi, atingeri, culori, sunete. Probabil că misteriosul simţ al mirosului - nici acesta explicat satisfăcător până acum din punct de vedere ştiinţific - e direct legat de misterul apei. Apa este elixirul care pune în mişcare lumea întreagă. g SHOPPING REPORT
119
FRAGRANCE Aroma brizei de pe malul mării, seara, sau un lac de munte, dimineaţa. Un fresh de portocale, lămâi, lime şi grapefruit într-o zi toridă de vară. Frunza crudă strivită între dinţi sau în zori cu tălpile goale prin iarba plină de rouă.
Parfum de apă vie
1. L’Eau D’Issey for Woman fashionup.ro/EDP 20 ml/173 lei 2. Boucheron Pour Homme Sephora/EDP 50 ml/122 lei 3. Eau Sauvage by Dior Douglas/EDP 200 ml/404 lei 4. Eau Du Sud by Annick Goutal Madison Parfumery/EDP 100 ml/338 lei ei 5. Eau D’Orange Verte by Hermes Sephora/EDP 100 ml/220 lei 6. Kenzo Power for Men by Kenzo Douglas/EDP 125 ml/197 lei 7. Goodlife Man by Davidoff Sephora/EDP 125 ml/189 lei
120
SHOPPING REPORT
LIFESTYLE MARTIE
Ajungem acasă rar, dar ne place. Mâncăm pe fast forward, bem printre picături, ne distrăm pe apucate. Călătorim prin oraș și în afara lui, alergăm prin țară și în afara ei. Ascultăm muzică și pe noi. Ne mișcăm, circulăm, vedem, simțim, existăm, unde suntem și cum am ajuns aici?
HOME ZONE
VINTAGE URBAN Adela şi-a decorat casa în trei zile, cu obiecte cumpărate de la târguri. La sfatul prietenilor, şi-a cumpărat și o carpetă, pentru a întregi aspectul de casă” al locuinţei sale. TEXT: MIHĂIȚĂ GHEORGHE
» Tonuri calde: Obiectele vintage combinate cu cele noi creează o atmosferă relaxantă în casa Adelei Coman.
L
ocuieşte în centrul Bucureştiului, împreună cu viitorul soţ, la doi paşi de Armenească, într-o casă cu două camere, în care „linişte” e cuvântul de ordine. Televizor n-are, nici nu vrea. Laptopul şi telefonul sunt singurele care mai scot, din când în când, sunete. În rest, doar radioul optzecist mai animă un pic atmosfera. Adela Coman s-a mutat aici de două săptămâni. „Am avut nevoie de cinci maşini pentru a muta toate lucrurile pe care le aveam în partea cealaltă, iar aranjatul lor a durat trei zile.” Mobila din casa Adelei e second hand, cumpărată de la distribuitorii de pe net, apoi a recondiţionată. Canapeaua şi-a cumpărat-o de la Ikea, avea mare nevoie de una pentru living. O dată casa proaspăt aranjată, Adela aşteaptă cu nerăbdare primăvara sau vara sau temperaturile mai ridicate sau orice, numai să poată folosi curtea pe care o are la dispoziţie. „Vom manca afară; avem uşa din living care dă în curte, o vom ţine mereu deschisă, dar avem şi uşa de la bucătărie care are acces afară.” Decoraţiunile şi le cumpără de unde călătoreşte şi, orice ar fi, are mare grijă de ele. „Când le-am trans-
124
SHOPPING REPORT
portat, nu s-a spart nimic. Am avut răbdare să le împachetez pe fiecare, cu grijă”. A avut şi ajutor, pe sora ei, dar şi pe nepoţelul de şapte luni. Carpeta şi-a cumpărat-o pentru că se potriveşte perfect cu casa, atât cromatic, cât şi din punctul de vedere al conceptului. „Nu am gasit o Răpirea din Serai care să fie făcută dintr-un material bun şi, în plus, nici cromatic nu se potrivea.” Chiar dacă locuieşte în centru şi are curte, Adela vrea să părăsească buricul târgului, vor un loc mai intim. Iar pentru a munci cum îi place ei şi pentru a fi eficientă, îşi doreşte şi o cameră de lucru, numai a ei. Nu mai vrea să mai aibă şefi, dar asta nu înseamnă că e leneşă. „Lucrez când am comenzi şi când vreau. Ori hardcore ori doar mă bucur de casă”, spune Adela în timp ce ne arată perdelele simple, transparente pe care le are: „Am vrut să fie lumină. Pe la zece şi jumătate, nu mai devreme, începe să intre frumos soarele în casă, aşa că nu mă deranjează cu noaptea-n cap.” Iar cum acesta este un material de şi pentru case, îi urăm Adelei „Casă de piatră”! Mai ales că în curând va face şi nunta. Una dublă, cu o variantă la părinţii ei, în curtea casei lor de lângă Bucureşti, şi o variantă în Franţa, acasă la părinţii lui Julien, logodnicul.
» Combinații: Carpeta cu tigri, fotografii de epocă, cărți noi și vechi, mobilier de diferite modele. E o aparentă dezordine în stiluri, dar nimic nu deranjează.
» Lăsați lumina să vină la mine: Lumina pătrunde în voie, lejer, în camere, grație ferestrelor ascunse doar de perdele albe, transparente. SHOPPING REPORT
125
HOME ZONE
1
2
3
1. „Deşi încă nu şi-a adus din Franţa decât câteva dintre discuri (mai sunt pe drum vreo câteva sute), am decis să-i amenajez iubitului meu un colţ pentru pick-up, un pic 60’s, cu viniluri pe pereţi şi afişe.” 2. „Şoricelul din paie de la intrare e un fel de provocare pentru cele şase pisici care se învârt prin curte. Nu ştiu dacă l-au observat încă, dar aşa a fost gândit. Tot în târg l-am găsit şi pe el.” 3. „Statueta a găsit-o Julien. Până să ne mutăm în casa asta, stătea ascunsă undeva în laboratorul nostru de curiozităţi. Acum are locul ei, pe un soclu de lemn şi cărţi.” 4. „Sticluţele de parfum sunt adunate de peste tot, nici nu mai ştiu de unde. Felicitarea siropoasă mi-a adus-o Julien prima oară când a venit de la Paris. Iepuraşii sunt din Japonia. Acum câteva luni mi-a ascuns nişte bileţele de amor în cutie, abia zilele astea le-am descoperit.” 4
5. „Mi-am dorit mereu un carusel. Cel mai frumos filmuleţ din lume l-am făcut într-un carusel din Avignon, asta-vară, cu Julien (n.red. - iubitul ei), cu o lumină incredibilă... Cumva povestea nu mai e doar a mea acum. Aşa că, de Crăciun, iubitul meu mi-a adus jucăria asta, cu un inel legat de ea, şi o hârtiuţă pe care era o întrebare „DA?”. Mi-a povestit apoi că încercase mai multe variante, dar ca să fie sigur că scrie corect în română, a rămas la varianta cea mai simplă.”
foto: ANDREI ION
6. „Când ne-am apucat să căutam casă, îmi doream o cameră specială pentru atelierul meu. Mi-am amenajat punctul de lucru în living, într-un colţ; aici cos, şi mai ales, aici îmi ţin nasturii, dantelele, acele şi toate celelalte materiale și ustensile, ca să nu mai stea împrăştiate prin toată casa. Slavă Domnului, am loc să-mi afişez şi ultimele perne terminate. E perfect pentru MON LAPIN CITRON! Blogul monlapincitron.tumblr.com. Am făcut blogul ca să-i trimit poze lui Julien, cu schimbările pe care le mai făceam prin casă, cât timp el era încă în Franţa. Apoi, încet-încet, pentru că prietenii m-au încurajat, am început să fac şi un boutique în cadrul blogului, pentru cei care îşi doreau o casă ca a mea. 5
126
SHOPPING REPORT
6
HOME ZONE
Atmosferă caldă Păstrând nota foarte caldă și caldă a casei sale, îi recomandăm Adelei Coman câteva obiecte menite să întregească decorul şi să păstreze e magia pe care ea a creat-o în numai două săptămâni.
Oglindă furnir nuc, 2.295 lei, BoConcept
Masuţă laptop, 90 lei, thegift.ro
Suport prăjituri, 99,9 lei, Next Homewear
Candelabru, 420 lei, lustre-online.ro
Vază, 169,9 lei, Next Homewear
TIPS Masă de cafea joasă, cu blat din aşchii de tec, 9.800 lei, magdeco.ro
» Chiar dacă ne place la nebunie lumina soarelui, aceasta poate deveni obositoare mai ales pe timpul verii. Aşa că Adela ar trebui să-şi cumpere nişte materiale, să-şi pună maşina de cusut în fucţiune şi să-şi confecţioneze nişte draperii. » Adela are un scaun care se potriveşte de minune cu biroul şi cu decorul total al camerei. Dar, dacă stă mai mult timp pe el, s-ar putea să se trezească pe nepusămasă cu dureri de spate. O nouă provocare pentru ea: să transforme, cum ştie ea mai bine, un scaun ergonomic.
Sistem de perete Lecco, 8,79 lei, BoConcept
» Vine vara şi, în acelaşi timp, apar vieţuitoarele mici, zburătoare şi enervante. Aşa că o sfătuim să-şi facă rost de câteva plase de protecţie pentru geamuri şi uşi.
SHOPPING REPORT
127
Îl recomand cu ou, clasic. E și mai bun, și mai sănătos în variantă fresh, în salate. Dacă nu vrei să pui limba pe el nicicum, fă-l suc, amestecă-l cu argilă și cu miere, și folosește-l ca mască de față homemade. 128
SHOPPING REPORT
FOOD
Ce spanac (mai) vrei? Să ne înțelegem, spanacul nu e pentru cine se nimereşte, ci pentru cine ştie că gustul care-ţi poate da peste cap papilele gustative nu ţine de culoarea absolut neinspirată cu care natura a înzestrat spanacul fiert. Ci ține exclusiv de combinaţii. Text: OANA BOTEZATU
Mie-mi place spanacul. Bine, mie-mi plac şi urzicile, şi ştevia, şi loboda, şi, în general, multe dintre plantele verzi la care zic „Bleacs” majoritatea. Dar cu urzicile e altă mâncare de primăvară, nu amestecăm nici gusturile, nici textele. Revenind. Tind să cred că cei care strâmbă din nas când dau cu ochii de spanac n-au mâncat niciodată spanac gătit ca lumea. Sau, foarte posibil, s-au lăsat păcăliţi o dată cu spanac congelat sau conservat ca pateul, care – vă garantez – n-are nici consistenţa, nici savoarea celui proaspăt, şi de atunci nu le-a mai trebuit. Sau mai e o variantă, iar scuza asta pot să le-o accept celor care nu vor să stea la masă cu o farfurie de mâncare de spanac cu ou (clasicul care îmi lasă gura apă cel mai adesea și pe care îl puteți face și acasă, dar pe care îl găsiți și în restaurante, la prețuri înre 6,5 și 15 lei/porția). Când erau la grădiniţa cu program prelungit li s-a servit prea des spanac gătit la repezeală, care le scrâşnea în dinţi fiindcă bucătăresele n-avuseseră vreme să spele bine tot pământul dintre frunzele verzi, cărnoase, babane de Spinacia oleracea. Bine, şi mai e culoarea ciudată a spanacului fiert, care nu atrage, ba din contră, scârbeşte. Dar nu văd de ce v-aţi opri la prima impresie.
Wikipedia spune că 100 g de spanac proaspăt conţine: apă 92,7%, albumină - 2,5 g, hidraţi de carbon - 1,6 g, grăsimi - 0,4 g, acid oxalic - 0,8 g, carotinoidă - 0,7 mg, vitamina B1 - 0,1 mg, B2 - 0,2 mg, B3 - 0,6 mg, B6 - 0,2 mg, vitamina C - 40-150 mg, E - 2,5 mg, Fier - 3-4 mg, Potasiu - 0,45 g, Calciu - 130 mg, Cupru - 0,1 mg, Magneziu - 23 mg, Sodiu - 65 mg, Fosfor - 45 mg, Zinc - 0,22 g. Carevasăzică, face bine să-ţi pui burta la cale cu spanac pe modelul Popeye Marinarul (un studiu ştiinţific a demonstrat că o porţie zilnică de spanac creşte foarte mult eficienţa musculară). dincolo de teorie, dacă îţi pui în cap să găteşti spanac, ai trei variante. 1. Mergi pe varianta soft, c-o salată de primăvară-vară. Ce pui în bol, pe lângă frunzele proaspete de spanac (preț: 8-10 lei/kg): 1.a. Avocado, morcov, ceapă dulce, ou fiert, câţiva cartofi fierţi si brânză. 1.b. Nectarine, seminţe de floarea-soarelui, ulei de măsline, zeamă de lămâie, crutoane, miere, un praf de sare.
sită fierbere şi foc deschis, dar nu te lasă rece. Două variante: 2.a. Penne cu spanac şi gorgonzola (400 g de penne sau paste, 1 kg de spanac proaspăt, 150 g gorgonzola, 100 g unt, parmezan ras, sare şi piper.) 2.b. Clătite cu spanac şi ricotta (clătite, pe care le faceţi după gust şi gusturi, 300 g de ricotta, 200 g de spanac, caşcaval, usturoi, busuioc, smântână, unt, sare şi piper). 3. Mergi pe varianta „mai bine să gătească altul” şi alege preparatele cu spanac din patiserii sau de la restaurante. Până şi profanii ar putea cădea în ispita spanacului dacă dau de: 3.a. Muffins cu spanac şi caşcaval afumat (prețuri între 21 și 30 lei). 3.b. Quiche cu somon şi spanac proaspăt (preț: 20-22 lei). 3.c. Quiche cu spanac proaspăt, brânză de capră, pui şi fire de usturoi (preț: 15-18 lei).
În fine fine, dacă nici una dintre variante nu vă convine, există întotdeauna varianta de a da din gură cu „spanac”. Variante: Ce spanac (mai) vrei? Dă-te-n spanac! Ei, spanac! In
2. Mergi pe varianta hardcore în bucătărie. Îţi ia ceva mai mult timp, mai multă îndemânare, nece-
dentibus anticis frustrum magnum spiniciae habes (Ai o mare bucată de spanac între dinţi). SHOPPING REPORT
129
„Îmi pare rău pentru oamenii care nu beau alcool deloc. Se trezesc dimineața și ăla e punctul în care se simt cel mai bine din întreaga zi.” Frank Sinatra 130
SHOPPING REPORT
DRINKS
PASSPORT to
HELL
MULŢUMIRI: La Mandragora, str. Mendeleev, nr. 29, Bucureşti
Poarta de îmbarcare e la bar, pilotul e barmanul. Pot apărea turbulenţe pe drum, dar nu vă panicaţi, sunteți în siguranță! Durata zborului? Treizeci TEXT: RALUCA DUMITRA FOTO: ANDREI ION de secunde! Vă dorim un zbor uşor!
doamnelor şi domnilor, bine aţi venit la bord! Voi fi însoţitoarea dumneavoastră de zbor în această cursă. Zborul va avea o durată de 30 de secunde şi vom zbura la altitudini nebănuite. asiguraţi-vă că aveţi în preajma dumneavoastră: whisky coniac triplu sec zahăr brun
Flambaţi amestecul. Luaţi zahăr brun într-o linguriţă şi ţineţi deasupra flăcării până când începe să se topească. [Atenţie! Flacăra se va mări muuuuult!]
Vă rugăm să localizaţi cât mai repede ieşirile de siguranţă cele mai apropiate de dumneavoastră. De asemenea, vă rugăm să închideţi orice dispozitive mentale negative, care ar putea să vă perturbe pe parcursul călătoriei.
» 1965: Are loc premiera filmului italian
pe timpul zborului sunteţi rugaţi să: Turnaţi whisky, brandy şi triplu sec, în cantităţi egale, într-un pahar de shot.
Alte paşapoarte » 1932: A Passport to Hell este numele unui lungmetraj în regia lui Frank Lloyd.
» 1936: Prozatoarea neozeelandeză Robyn Hyde publică primul său volum de proză (din cele cinci în total), intitulat chiar Passport to Hell. de spionaj Agent 3S3: Passport to Hell (în original, Agente 3S3: Passaporto per l’inferno).
» 2010: Trupa englezească de rock alternativ The RedHot Trio lansează primul album din carieră, Passport to Hell.
» 2011: Preţul unui Passport to Hell porneşte de la 15 lei şi urcă până unde dictează cluburile pe care le alegi.
s-a dizolvat şi băutura a ars 30 de secunde. echipajul se pregăteşte de aterizare! Sunteți rugați să vă întoarceți la locurile dumneavoastră și să vă puneţi centurile de siguranţă! Doamnelor şi domnilor, am aterizat la destinaţie, unde ora locală este fix cât vreţi dumneavoastră să fie. Vă mulţumim că aţi zburat cu noi şi vă urăm o vacanţă plăcută în continuare!
Se re recomandă prepararea sub directa supraveghere a echipajului! direc Atragem atenţia că nu e genul de cocktail pe care să-l prepari acasă, decât dacă ai prieteni barmani prin preajmă sau te-ai nimerit chiar tu,
Vărsaţi zahărul topit în pahar. Luaţi un pai şi beţi conţinutul dintr-un „foc” după ce zahărul
at some random point in life, în spatele unui bar, preparând cocktailuri.
SHOPPING REPORT
131
foto: Mトビiuca Teiu
SIGHTSEEKERS
TEXT: RALUCA DUMITRA
132
SHOPPING REPORT
SIGHTSEEKERS
THANK YOU, TOKYO! 5900 de locuitori pe kilometru pătrat. În fiecare zi. De la prima oră a zilei până târziu în noapte. Dintr-o parte a oraşului în cealaltă. Tot timpul pe fugă, tot timpul în mişcare. Bun venit în Tokyo, oraşul care se mişcă şi când doarme! SHOPPING REPORT
133
SIGHTSEEKERS
3
1
M
ai mult ca oriunde altundeva, în Tokyo, viaţa se întâmplă pe fast forward. Oamenii se transformă în furnici care roiesc dintr-o parte în alta, haotic, într-o ordine înţeleasă doar de ei. Imaginează-ţi multe muşuroaie de furnici (multe, multe) lăsate libere pe străzile cu zgârie-nori şi neoane orbitoare. Fiecare în direcţia sa bine stabilită, dar ciocnindu-se la intersecţii, la semafoare şi la treceri de pietoni. Mulţumim pentru cireşi! Du-te la Tokyo la mijlocul lui martie sau la începutul lui aprilie ca să vezi
134
SHOPPING REPORT
4
2
cireşii înfloriţi (sakura, pentru locuitori). Eu aş merge special pentru asta şi nu mi-ar mai trebui nimic. Imaginează-ţi kilometri întregi cu „nori” roz deasupra, sub care să-ţi întinzi o pătură şi să pui de un picnic, aşa cum e maxim de natural în oraşul ce stă sub semnul florii de cireş. Așa că du-te la Tokyo pentru cireşii înfloriți, fă asta! Mulţumim pentru modă! Mai exact Harajuku. Fie că îţi place sau din contră, deteşti stilul până în pânzele albe, zona omonimă e cea mai reprezentativă atât pentru fashion-ul
japonez şi internaţional, cât şi pentru shopping (oh, the shopping goodies!), fiindcă ai aici tot ce-ţi poţi dori, tot ce-ţi poţi permite sau nu când te duci la cumpărături: branduri locale, cvasiobscure, de care nici locuitorii n-au auzit, branduri internaţionale pe care le găseşti peste tot, vintage-ăraie şi second hand, ciudăţenii, chilipiruri, extravaganţe sau excentricităţi. Aici găseşti cel mai mare amalgam armonios de stiluri vestimentare. De la lolite cu ciorapi până la genunchi şi fuste scurte, la hip hopperi şi punkişti, toate stilurile se întâlnesc și fac casă (foarte) bună la Tokyo.
SIGHTSEEKERS
INFO » Suprafaţă: 2.187,08 km2 » Populaţie: 13.010.279 locuitori » Temperatura medie în martie: 90C » Transport: Din Bucureşti, poţi zbura cu una dintre companiile KLM, Austrian Airlines, Lufthansa, Air France, Turkish Airlines, British Airways. Preţurile încep (!) de la 850 de euro (pentru luna martie), aşa că mult succes şi spor la treabă! Sau plănuiește cu câteva luni (bune) în avans trip-ul și poate ieși ceva mai ieftin (unde mai pui că ai și mai mult timp la dispoziție să pui bani la ciorap).
» Floarea orașului: floarea de cireș » Copacul orașului: Ginkgo Biloba
6
1.
Clădire din zona Ginza (cea mai scumpă zonă din Tokyo). Foto: Măriuca Teiu 2. O dată cu cireșii înfloriți, tot orașul se transformă și înflorește la rându-i. Foto: Măriuca Teiu 3. Templu budist din Tokyo. Foto: Julien Trambouze 4. Mori Tower, una dintre cele mai înalte clădiri din Tokyo (238 m, 52 de etaje). Foto: Măriuca Teiu 5. Shibuya, shopping pentru toate buzunarele. Foto: Măriuca Teiu 6. Don Quijote, un supermarket duty free, unde poți găsi, practic, cam orice. Foto: Măriuca Teiu 7. Tânăr în chimono într-o stație de metrou din Tokyo. Foto: Julien Trambouze 8. Restaurant din zona Roppongi. Mâncarea din meniu este expusă în vitrină. Foto: Măriuca Teiu 9. Harajuku Girl (nu s-a lăsat fotografiată din față). Foto: Măriuca Teiu
7
Deci du-te la Tokyo să-ți clătești ochii cu niște street fashion, fă asta! Mulţumim pentru mâncare! Şi nu ne referim doar la sushi. Bucătăria japoneză e una foarte apreciată, iar Tokyo se laudă cu cele mai delicioase restaurante din lume, de două ori mai multe ca în Paris, cel mai apropiat competitor. N-o zicem noi, o zice ghidul Michelin for fine dining. Deci, da, du-te la Tokyo să mănânci, fă asta! Pentru mâncare, modă, shopping, cireşi şi toate celelalte minunăţii pe care le ascunzi, Tokyo, arigato!
8
9
SHOPPING REPORT
135
Gadgets iPAD 2 Noul iPad a fost lansat pe 2 martie, de Steve Jobs. Cu un design nou și cu 33% mai subțire decât prima variantă, iPad-ul are 8,8 mm și doar 589 g. În plus, are un procesor nou A5, dual core, de două ori mai rapid, iar din punct de vedere grafic este de nouă ori mai performant. iPad 2 va disponibil din 11 martie în SUA și din 25 martie în alte 26 de țări, între care Germania, Spania, Italia, Marea Britanie, Franța și Ungaria. Nu și în România. Preţ: 499 $ (cel mai ieftin, de 16 GB cu Wi-Fi), 829 $ (cel mai scump, de 64 GB)
ORCA POWERSTRAP Gadgetul de pus la mână e o dovadă certă a faptului că oamenii din industrie se gândesc la toţi. Astfel, pentru cei aflaţi tot timpul în mişcare, a fost creată brăţara-baterie, care poate încărca, prin ajutorul unui USB, orice. Sau aproape orice gadget. PowerStrap se încarcă simplu, via USB. Iar o dată încărcat, te ajută să-ţi ţii în viaţă iPod-ul şi iPhone-ul, consolele de jocuri portabile Nintendo DS/DS Lite/DSi şi Sony PSP, telefoanele mobile Nokia, Samsung, Sony Ericsson, Blackberry şi LG. Brăţara e recomandată de producători doar consumatorilor de gadget-uri cu vârste peste 8 ani. iwantoneofthose.com. Preţ: 39,99 £
ACER ICONIA TOUCHBOOK Cel mai avansat touchbook, cu două ecrane şi interfaţă bazată tă complet pe atingere. ICONIA are două ecrane de 14” sensibile la atingere, ere, 1366x768 pixeli fiecare, sistemul dual screen permiţând lucrul simultan cu două aplicaţii diferite. Include în premieră funcţia 10 finger multi-touch, pe un sistem dual screen cu procesor Intel Core i5, stabilind un nou mod de interacţiune cu fişierele video, fotografiile, site-urile şi clipurile video. Din martie, în toate magazinele Media Galaxy. Preţ: 5.999 lei
ACOUSTABLE COFFE TABLE SOUND SYSTEM Cum ar fi, când stai la cafea, să te trezească o muzică bună care răsună din... masă? Ar fi posibil, datorită belgienilor Jérôme Spriet şi Wolfgang Bregentzer. Acoustable Table combină măsuţa de cafea cu celebrul sound system. Poţi conecta la ea orice device doreşti: laptop, iPhone, iPad, iPod. Conectivitatea e asigurată de porturi USB şi WiFi. Sursa info: CoolAvenue.ro Foto: acoustable.com. Preţ: 2.727,27 ¤
136
SHOPPING REPORT
foto:vvANDREI ION 138
SHOPPING REPORT
SKULLCANDY/Paul Frank
mycloset.ro | 156 lei
emotion in motion TEXT: RALUCA DUMITRA
Când eram mică, preferam să nu fac drumuri decât să merg singură până unde trebuia să ajung, fiindcă mă plictiseam teribil pe drum, neavând cu cine să vorbesc. De când cu căştile, problema mi s-a rezolvat. Văd căştile ca pe o poartă de îmbarcare spre o lume a emoţiilor. Emoţiile tale. Emoţii pe care ţi le produce muzica pe care o asculţi în timp ce te mişti dintr-o parte în alta a oraşului.
SHOPPING REPORT
139
EMOTION IN MOTION
Alegerea căștilor poate fi una la fel de dificilă ca cea a unui obiect vestimentar, pentru simplul fapt că trebuie să iei în calcul atât detaliile tehnice, cât și pe cele estetice. Salvarea vine (și de această dată) din online, fiindcă aici găsești toate căștile lumii pentru toate bugetele lumii. Sunt genul care ascultă muzică tare în căşti. Tare de tot. Ştiu că e nesănătos, la fel cum ştiu că sunt şi fumatul, junk food-ul, cafeaua în exces şi excesele în general. Şi cu toate astea o fac. De plăcere în primul rând. Și apoi de nevoie.
SENNHEISER/hd 25-1
140
ii
AIAIAI/Pipe cmyk
video-s.ro | 920 lei
clockwise.ro | 210 lei
BEATS/by Dr. Dre
SONY/mdr-370lp
tmag.ro | 165 lei
sony.ro | 89,25 lei
CANYON/cnr-hs10 canyon-tech.com | 110 lei
AERIAL7/Matador Grafitti
SHOPPING REPORT
djsuperstore.ro | 284,8 lei
Orgasmul din urechi Cu căştile în urechi, rice drum e mai orice un, iar relaţia fun, sta dintre tine asta şii muzică devine una maxim de personală – e ca şi cum amenii ăia oamenii pee care îi sculţi (şi asculţi laa ale căror oncerte te concerte duci sau visezi săă ajungi) cântă numai pentru tine. Cu căştile în urechi e,, poate, cel mai ntim punct în care intim oţi să ajungi cu poţi muzica. Fiindcă eşti doar u şi muzica. tu Șii nimeni altcineva. Poate doar gândurile ale și senzațiile pe care tale ții le produc beat-urile și ersurile muzicii pe care o versurile sculți în căști. asculți Zilele trecute, un prieten
EMOTION IN MOTION
NIXON/The Wire
west-coast.ro | 53 ¤
care simţea şi el apropierea asta, a făcut un joc de cuvinte care mi-a plăcut: de la earphones, errection şi orgasm a ajuns la eargasm şi earrection. Fiindcă, dacă stăm să adunăm unu cu unu (pe tine cu muzica) şi aici, ca şi în sex, e vorba de apropiere. Şi de intimitate. Şi de plăcere. Din bulă în bulă Nevoia de căşti o sesisez tot mai des. La tot mai multă lume. Cu vârste din absolut toate categoriile. O observ practic la fiecare drum pe care îl fac prin oraș. Și cred că vine din dorinţa de a ne autiza, de a ne închide într-o bulă în care să fim în siguranţă pe tot parcursul drumului şi feriţi de toate lucrurile care nu ne plac din oraş, da dar pe care nu avem cum să le schimbăm. La orice drum (pe jos, cu metroul, troleul sa sau autobuzul), observ din ce în ce mu mai mult că muzica nu ţine cont de vârstă, iar căşt căştile sunt purtate de la puștime de generală, la bunici cu nepoț nepoți acasă.
ELECOM/Power Graphixx
WESC/Benny Fairfax
novoskins.com | 9,95 £
wesc.com | 78 ¤
La mine, protecţia pe care mi-o oferă căştile e împotriva comentariilor de şantier pe care, fără căşti, le-aş auzi în momentul în care aş îndrăzni să port o fustă mai scurtă sau o culoare mult prea electrică pentru peisajul predominant gri. Fiindcă, la noi, libertatea de exprimare durează până la prima intersecţie unde dai peste vreun frustrat. La noi, libertatea de exprimare e taxată cu replici deocheate care nu pot fi reproduse aici. Tot în căști îmi găsesc și salvarea de discuţiile la care nu vreau să asist în metrou sau RATB, care mă împiedică să-mi urmăresc gândurile sau rândurile dintr-o carte. Am mers vreo câteva luni fără căşti, fiindcă nu găseam unele cu mufa potrivită. Perioadă în care m-am simţit asaltată de toate „murdăriile” oraşului pe care nu le-aş înghiţi decât forţată. După luni de căutări, mi-au venit prin curier şi am intrat din nou în bula mea, în care doar eu decid ce intră şi ce nu din oraş, şi m-am simţit din nou curată. Nu pot să pun în cuvinte bucuria pe care mi-au produs-o.
COLOUD/SpongeBob Squarepants
theukhighstreet.com | 34,99 £
CROCHET BOW/Take a Bow
uncommongoods.com | 85,95 $
We own the sky Practic, căştile sunt poarta către lumea ta. Pe care tu ţi-o faci cum vrei tu, după cum simţi tu. Unde nu sunt limite de nici un fel. O lume pe care nimeni nu poate să ţi-o schimbe. Fiindcă în relaţia asta e loc doar de doi: de tine şi de muzică. Şi nimeni nu poate să-ţi ia asta.
MONSTER/Lady Gaga Heart Beats
LOGITECH/Ultimate ears 200
djsuperstore.ro | 420,7 lei
logitech.com/ro-ro | 130 lei SHOPPING REPORT
141
adrese Fashion: ACCESSORIZE: București: București Mall, Băneasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni, Plaza România, Unirea Shopping Center, Cora Pantelimon; Cluj: Iulius Mall, Polus Center; Constanța: City Park Mall • ALDO: București: București Mall, Băneasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni; Cluj: Polus Center • ATELIER AIUREA: București: Str. Covaci 19 • BENVENUTI: București: Băneasa Shopping City • CHANTAL: București: Calea Victoriei 101 • CHOU CHOU: București: Vasile Lascăr nr. 83 • CELLINI: cellini.ro • CIELO VENEZIA 1270: București Mall, Băneasa Shopping City, Liberty Center, Timișoara: Iulius Mall, Constanța: Tomis Mall • DADA: București: Str. Tache Ionescu nr. 1 • DEBENHAMS: București: București Mall, Plaza România, Băneasa Shopping City, Sun Plaza; Cluj: Polus Center; Constanța: City Park Mall, Lotus Center • DEICHMANN: București: Militari Shopping Center, AFI Palace Cotroceni, Sun Plaza; Arad: lângă Kaufland, Atrium Center; Bacău: Promenada Mall, Arena Mall; Brăila: Promenada Mall; Buzău: Aurora Mall; Cluj: Polus Center; Făgăras: lângă Plus; Focșani: Promenada Mall; Oradea: Lotus Center; Piatra Neamț: Galleria; Pitești: Euromall; Reșița: lângă Kaufland; Roman: lângă Plus; Slobozia: lângă Kaufland; Sibiu: Shopping City; Suceava: Shopping City; Tecuci: lângă Plus; Timișoara: Iulius Mall; Vaslui: Proxima Mall • DEPOT 96: București: Unirea Shopping City, AFI Palace Cotroceni • DIESEL: București: Băneasa Shopping City • DISTINTO: București: Calea Dorobanți 196 • DOKYARD: București: Băneasa Shopping City etaj 1 • Enzo Bertini: Bucureștii: Băneasa Shopping City • FAMOUS BRANDS: București: Complex Feeria, Regina Elisabeta 161, Plaza Romania, București Mall • FASHION UP: www.fashionup.ro • Folli Follie: Băneasa Shopping City, Plaza România • FLO&JO: București: Unirea Shopping Center, Magheru 32-34 • FURLA: București: Calea Victoriei 112 • FREY WILLE: București: Calea Victoriei • GAP: București: Băneasa Shopping City, Plaza România • Gant: București Mall • GUESS: București Băneasa • I HEART CONCEPTSTORE: Bd. Dacia 76, demisol • ICON: București Băneasa Shopping City • I.D. SARRIERI: București Mall • IKKS: București Băneasa Shopping City • IPEKYOL: București Băneasa Shopping City • KENVELO: București Mall • KOTON: București: București Mall, etaj 1, Afi Palace; Cluj: Polus Center • LA REDOUTE: www.laredoute.ro • LA CLARA: Victoriei 83-85• LA SENZA: București Băneasa Shopping City • LACOSTE: București: Nicolae Bălcescu nr. 16, Liberty Center, Plaza România, București Mall; Cluj: Polus Center • LAMONZA: www.lamonza. ro • LASARDO: București: București Mall • LEVI’S: București: Unirea Shopping Center; Cluj: Iulius Mall et. 1 • MANGO: București: Băneasa Shopping City, București Mall, 142
SHOPPING REPORT
Plaza România, AFI Palace Cotroceni; Cluj: Polus Center • MANOUSH: București: Băneasa Shopping City • MELI MELO: București: Unirea Shopping Center; World Trade Plaza; Centrul Comercial Orhideea; Cluj: Strada Regele Ferdinand nr. 6 și 34, Hipermarket Cora, Strada Memorandumului nr. 4 • MOTIVI: București Mall, Băneasa Shopping City • MUSETTE: București: București Mall; Unirea Shopping Center; Plaza România; Calea Victoriei 114; Cluj: Polus Center • NEXT: Băneasa Shopping City • NINE WEST: București: București Mall, Băneasa Shopping City, Plaza România, Sun Plaza; Constanța: City Park Mall • NISSA: București: AFI Palace Cotroceni, Unirea Shopping City, Cluj: Polus Center • OCASSION: București: Unirea Shopping Center etaj 3 • OPTIBLU: București: AFI Palace Cotroceni • OPTICA 87: București: Calea Victoriei, nr. 16-20 (Pasajul Vilacrosse) • OPTICRIS: București: Calea Victoriei nr. 122; Cluj Napoca: Calea Dorobanților nr. 14 • OPTINOVA: București Mall • OPTIPLAZA: București: Centrul Comercial Orhideea, Plaza România, București Mall • OTTER: București: Plaza România, București Mall,Unirea Shopping Center; Cluj: Piața Mihai Viteazu nr. 41 • OVIESSE: Băneasa Shopping City • OXETTE: București: AFI Palace Cotroceni; Băneasa Shopping City, București Mall, Plaza România; Constanța: Tomis Mall, City Park Mall • OYSHO: București: Băneasa Shopping City • PARFOIS: București Mall, Plaza România, Băneasa Shopping City • PARK BRAVO: București: Băneasa Shopping City Mall, Plaza România, Băneasa Shopping City • PIXIESHOES. RO • PNK CASUAL: București: General Berthelot 1-3 • POLO GARAGE: Unirea Shopping City, Băneasa Shopping City, București Mall • POLICE: București: Carrefour Feeria, AFI Palace Cotroceni • PROMOD: București Mall, Băneasa Shopping City • REACTION: București: Băneasa Shopping City etaj 1, București Mall etaj 1, Plaza România, parter; Cluj: Iulius Mall et. 1 • REBELLE: București Mall • RESERVED: București: Băneasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni, Liberty Center • SPRIDER: București: Sun Plaza • SPRINGFIELD: București: Plaza, București Mall, Complex Comercial Feeria • STEFANEL: București: Calea Victoriei 8183 • TERZOATTO: București Mario Plaza • TIENDAFASHION.RO • TINA R: București Mall, Carrefour Militari. Carrefour Orhideea, City Mall, Plaza România, Vitantis, Băneasa Shopping City, Cora Esplanada; Constanța: Tomis Mall, Carrefour; Bra[ov: Unirea Shopping Center; Ia[i: Carrefour Felicia • THE MEWS: Calea Dorobanți • TOMMY HILFIGER: București Mall • VERO MODA: București: Băneasa Shopping City, Plaza România • WOMEN’SECRET: București: Plaza România, AFI Palace Cotroceni, Complex Comercial Feeria • ZARA: București: Plaza România, AFI Palace Cotroceni, Băneasa Shopping City; Cluj: Polus Center
Beauty: AMWAY: București: Str. Banu Antonache, 40-44 • BCOMBIO (AFRODITA): www. bio-cosmetice.ro • BEAUTY ONE: (Bruno Vassari, Show Make Up, Label.M by Toni&Guy): www.beautyone.ro • DOUGLAS: București: Unirea Shopping Center, Băneasa Shopping City • EGEA COSMETICS: (Gucci, Escada, Montblanc, Dunhill, Kenzo, Salvador Dali, Morgan, Carolina Herrera, Paco Rabanne, Issey Miyake, Jean Paul Gaultier): București: Bd. Iuliu Maniu nr. 7 corp I parter • GETT’S: București: JW Marriott Grand Hotel, Downtown / Hotel Radisson Blu, Bulevard Dacia 153-155, InCity Residences Calea Dudești 188 • HEALTH&BEAUTY: (Matis, Bioline, Atache, Green People, Framesi): București: Bd. Unirii, nr. 4, Bl. 8B, Sc. 1, Ap. 12, Et. 4 • HENKEL: www. henkel.ro • IVATHERM: www.ivatherm. ro • MAGNOLIA SPA: www.magnoliaspa. ro • MADISON PARFUMERY: București: Str. General Berthelot 5 • MIKO BEAUTY: www.mikobeauty.ro • NATURALIA: București: Blvd. Unirii 69 • PRESTIGE PARFUMS (Dior, Guerlain, By Terry, Loewe, Cartier): București: Domnița Ruxandra nr. 12 • SEPHORA: București: București Mall, Plaza România, Băneasa Shopping City, Liberty Center; Cluj: Polus Center, Iulius Mall • THE BODY SHOP: București: Băneasa Shopping City, Plaza România, AFI Palace Cotroceni, Unirea în Aripa Splai parter, Magheru nr. 22 • TOPLINE (LPG, TIGI): București: Bd. Regina Maria nr.14
Lifestyle: BOCONCEPT: Galeriile Mobexpert Băneasa • BRITISH GALLERY: Paris 14A • CAPRICE: Calea Victoriei 101 București • CASA MIA: București Mall • COMTESSE DU BARRY: Str. Episcopiei nr.2-4 București • DEMMERS: București: Academiei 9, Băneasa Shopping City • DESCAMPS: Calea Victoriei 139 • DESTRA: Calea Victoriei 103-105 • DOLCE GUSTO: hypermarketuri • EXOTIQUE: Splaiul Unirii 96, Băneasa Shopping City, etaj 1 • KIKA: Comerțului 1 • IKEA: București-Ploiești 42A • INNOVA: București: Patriei 4 • INSIDE: București: Patriei 4 • LINEA ORO CLASS: Calea Victoriei 124 • MY HOUSE: Calea Dorobanților 168 • NEXT: Liberty Center • PIERROT: București: intrarea Biserica Alba 1 • SARA BLU’: București: Mario Plaza Mobila de Arta, Unirea Shopping Center, Bucuresti Mall. Plaza Romania, Centrul Comercial Băneasa Galeria Mobexpert, Centrul Comercial FEERIA Băneasa, Suceava: Shopping City; Bacău: Arena Mall; Brașov: Unirea Shopping Center • SIMONA: Calea Dorobanți 155 • THE ROOMS CIGARS&SPIRITS: Calea Victoriei nr. 122
News mix SENSILIUM, GAMA PENTRU PIELE SENSIBILĂ DE LA PHARAMCERIS A Deseori, subsţanţe complet inofensive pot cauza iritarea şi înroşirea pielii, iar cei care au tenul sensibil o ştiu prea bine. Îngrijirea acestui tip de ten este foarte dificilă. Pentru a evita neplăcerile, e bine să alegi preparate care conţin substanţe calmante. Noile dermocosmeticele de la Pharmaceris pot fi alegerea cea mai bună. Conţin un set de ingrediente cu acţiune calmantă şi antiinflamatoare, care protejează împotriva radicalilor liberi şi reduc înroşirea pielii. Noile formule au fost îmbogăţite cu emulgatori speciali care asigură o acţiune foarte delicată.
1
2
3
Kraft Foods a lansat campania Jacobs „Trăieşte emoţia fiecărei întâlniri” - un manifest pentru întâlnirile faţă în faţă, la o ceaşcă de cafea alintaromată, un prilej să ne reamintim că doar atunci când savurăm o ceaşcă de cafea alături de familie şi prieteni putem să împărtăşim momente unice, calde şi speciale, care ni-i aduc pe cei dragi mai aproape. Anul trecut, consumatorii români au savurat peste 950 de milioane de ceşti de cafea prăjită şi măcinată Jacobs. Deşi cafeaua face parte din viaţa de zi cu zi a consumatorilor români, la noi, consumul este unul dintre cele mai scăzute din Europa, cu medie de 2 kg/cap de locuitor. În ţări precum Germania sau Austria, consumul pe cap de locuitor depăşeste 5 kg.
1. Loţiune blândă de curăţare, PURI- SENSIMIL, 38,5 lei 2. Spumă delicată de curăţare pentru faţă, PURI- SENSILIUM, 38,5 lei 3. Cremă intens hidratantă pentru faţă, VITA- SENSILIUM, 51,07 lei
ECCO PROPUNE MAI MULT SPORT
SMOKEY EYE EFFECT EYESHADOW
Cu toţii încercăm să renunţăm la obiceiurile care ne dăunează şi plănuim să trăim mai sănătos. ECCO ne vine în ajutor cu noul pantof sport BIOM Trainer. Cu ECCO Biom Trainer poţi să mergi la fitness, la jogging, la tenis sau la sala de sport preferată. Îţi va permite să te mişti în voie şi să te simţi foarte confortabil, datorită tehnologiei Natural Motion. BIOM Trainer respectă toate specificaţiile modelelor anterioare din gama BIOM, lansată după finalizarea unor studii intensive despre picior şi mişcarea naturală a acestuia. Talpa este flexibilă, astfel încât piciorul se poate mişca în voie, iar durerile musculare sunt evitate.. BIOM Trainer înseamnă mişcare naturală, oricând, oriunde.
Max Factor a lansat de curând două produse care să-ţi dea un plus de frumuseţe. Primul – Smokey Eye Effect Eyeshadow – face parte din colecţia Effect şi este un produs inovator special pentru femeile care vor să obţină rapid şi uşor machiajul perfect, cu efect smokey eye,. Smokey Eye Effect Eyeshadow, creionul cu două capete disponibil în şase nuanţe, presupune doi paşi: 1. iluminează ochii, 2. le oferă umbre fumurii. A doua noutate se numeşte Xperience Volumising Mascara şi face parte din gama de produse Max Factor Xperience. Mascara metamorfozează genele naturale, oferindu-le un volum izbitor, dar în acelaşi timp lejer şi cu un efect de lifting garantat. Rezultatul final: o privire bogată şi ochi perfect conturaţi.
» Câştigătorul concursului „Let’s Play!” din ediţia de februarie este Ilinca Badea din Satu Mare. 144
SHOPPING REPORT
news mix
REXONA SPORT, PENTRU ZILE ACTIVE Datorită formulei bazate pe molecule de protecţie ce se activează în mai puţin de două secunde de la creşterea nivelului de adrenalină, antiperspirantele Rexona îţi oferă protecţie de top. Pentru o protecţie imbatabilă împotriva transpiraţiei şi a mirosurilor neplăcute, alege gama Rexona Cobalt – deo, stick şi roll on. Deodorantul previne apariţia umezelii ut, şi a mirosului neplăcut, lăsând o senzaţie de prospeţime imediat ul după aplicare. Stick-ul ai asigură o acţiune mai tă intensă şi îndelungată de prevenire a trane spiraţiei şi nu permite a uscarea pielii în zona de aplicare. Roll onul asigură protecţie r-o antiperspirantă dintr-o singură mişcare şi-ţi aoferă imediat o senzaţie de prospeţime. Rexona Men deodorant, nt, 7,6 lei Rexona Men stick, 10,3 lei
H&M DESCHIDE PRIMELE DOUĂ MAGAZINE DIN ROMÂNIA Luna martie înseamnă, între altele, şi intrarea oficială pe piaţa din România a unuia dintre cele mai cunoscute branduri de haine – H&M. Aşadar, marea așteptare a luat sfârșit, acum nu va mai fi cazul să-ți iei bilet de avion ca să faci shopping în vreun magazin H&M din Europa. Bifează-ți deci în agendă zilele de 25 şi 26 martie, ca să nu uiţi că atunci e rost de shopping. Primul magazin H&M din România se deschide vineri, 25 martie, la ora 11.00, în AFI Palace Cotroceni, mall-ul sectorul 6 al Capitalei. Cu o suprafaţă de aproximativ 1.700 de metri pătraţi, magazinul va fi deservit de o echipă de 60 de angajaţi şi se va întinde pe două etaje. La o zi distanţă – sâmbătă, 26 martie, fix la aceeaşi oră -, retailerul suedez de îmbrăcăminte va deschide cel de-al doilea magazin din
România, în Unirea Shopping Center. Magazinul din buricul târgului va avea o suprafaţă de vânzare de aproximativ 2.500 de metri pătraţi şi 80 de angajaţi care să le stea la dispoziție clienților. Preţurile produselor H&M în România vor varia între 39,9 lei pentru cămăşi bărbăteşti, şi 59,9 lei - pentru cămăşile de damă. Jachetele pentru femei vor fi disponibile la 129,9 lei, iar rochiile lungi de vară, jeanşii şi pantalonii pentru femei vor costa 89,9 lei. Primul magazin H&M din provincie va fi deschis în Maritimo Shopping Center, din Constanţa, în toamnă. Vor urma apoi centrele comerciale Palas, din Iaşi, şi Iulius Mall din Timişoara şi Cluj Napoca, potrivit dezvoltatorilor.
SHOPPING REPORT
145
JURNAL
Mă învârt în cerc de ceva vreme
Şi ne învârtiiiiiiiim, ne dăm cu
încoace. În spirală mai degrabă.
capul în jos, ne rotim mai ceva ca
Dau ture-ture-ture, de mă mir că
într-un rollercoaster.
nu ameţesc.
Văd tot ce mi se întâmplă ca pe
O dată la câteva luni, mă trezesc
o mare spirală. Ca pe un melc
că am ajuns în punctul în care
desenat totally random de un
am fost şi acum trei luni şi acum
copil pe o foaie de hârtie.
şase. Doar că, între timp, am
Nu cred în linii drepte, însă cred în
mai învăţat câte ceva pe drum şi
spirale. În aproape-cercuri pe care
reacţionez un pic altfel decât data
le parcurgem, întotdeauna puțin
trecută, ştiu un pic mai multe.
mai sus în spațiu decât înainte.
Clişeu sau nu, până şi greşelile pe
Spirale în care ne învârtim,
care le fac sunt mai ok decât cele
respirăm, ne îndrăgostim, ne
pe care le-am făcut, chiar dacă se
dezîndrăgostim, ne bucurăm, mai
învârt şi ele cam în aceeaşi zonă.
şi plângem, spirale în care trăim.
Şi mă amuză cumva când văd că,
Şi simplul fapt pentru care nu
mai mult sau mai puţin, tot acolo
ameţim e că nu avem când.
am ajuns. Şi în mijlocul haosului
Fiindcă ne învârtim în continuare.
şi al vitezei cu care dau ture, mă
Şi asta ne ţine în priză şi ne ridică
opresc câteva minute, mă uit la
adrenalina la cote maxime. Iar şi
mine amuzată şi-mi zic: „Cum?
iar. Ca nişte copii lăsaţi de capul
Cam cum e posibil? Iaaaar?”.
lor într-un parc de distracţii.
Poate, până la urmă, aşa
Fiindcă la asta putem fi reduşi
funcţionăm şi e firesc. În spirală.
toţi, până la urmă.
Ne ia vârtejul şi ne duce unde nici noi nu ştim cum am ajuns.
RALUCA DUMITRA
Foto: Mihai Bumbu; Make-up: Silvia Berceanu/Gett’s Artistic Team; Hairstyling: Georgiana Călin/Gett’s Artistic Team
NE MIȘCĂM. AMEȚIM. NE PLACE.
Ţi-a plăcut revista asta? A fost tipărită la RH Printing.
prepress º tipar offset º tipar UV º finisări speciale º cea mai noua tehnologie B-dul Timișoara 121-137, Sector 6, București; Telefon: 021.408.65.00, Fax: 021.408.65.24; www.rhprinting.ro