Shopping Report No.16 by SHR Publishing

numrul 16 | septembrie 2010 | pre 5,9 lei

item report

jeanii – soluia vestimentar valabil în orice context economic

tendine toamn 2010

ce e nou în fashion, beauty şi lifestyle how to

septembrie 2010

cum s ari ca ieit de la coafor

mod la preuri omeneti

int el î ige m p nt ar bu tege i tu ld

es ho

pp i ng

CITEȘTE ȘI SPUNE MAI DEPARTE Conform legii 21 din 1992 privind protecţia consumatorilor, publicată în Monitorul Oficial nr.75 din 23 martie 1994, trebuie să ştii că: „Statul, prin mijloace prevăzute de lege, protejează cetăţenii în calitatea de consumatori. (Art.1)” PRINCIPALELE DREPTURI ÎN CALITATE DE CONSUMATOR SUNT: ● „De a fi informat complet, corect și precis asupra caracteristicilor esențiale ale produselor și serviciilor, astfel încât decizia pe care o adopți în legătură cu acestea să corespundă cât mai bine nevoilor tale.” (Art. 1) ● „De a fi despăgubit pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzătoare a produselor și serviciilor, folosind în acest scop mijloacele prevăzute de lege.” (Art. 3) ● „De a pretinde agenților economici remedierea sau înlocuirea gratuită a produselor și serviciilor obținute, precum și despăgubiri pentru pierderile suferite ca urmare a deficiențelor constatate în cadrul termenului de garanție sau de valabilitate.” (Art. 12) DEFINIŢII CARE TE POT AJUTA: ● Termen de garanţie: limita de timp, stabilită de către producător, în cadrul căreia produsul achiziționat trebuie să își păstreze caracteristicile calitative prescrise, iar cumpărătorul are dreptul la remedierea sau înlocuirea gratuită a acestuia, dacă deficiențele nu îi sunt imputabile; perioada de garanție curge de la data dobândirii produsului de către consumator. ● Termen de valabilitate: limita de timp, stabilită de către producător, în care produsul poate fi consumat și în care acesta trebuie să-și mențină caracteristicile calitative prescrise, dacă au fost respectate condițiile de transport, manipulare, depozitare și consum. Legea completă o găseşti pe dreptonline.ro/legislaţie sau o poţi primi pe mail scriind la redactie@sreport.ro.

Dacă te simți nedreptățit, contactează Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) la numărul de telefon 021.310.63.75. Îți mulțumim și vom fi alături de tine Echipa Shopping Report

INDEX shopping report

septembrie 2010

INTRO

FASHION REPORT

BEAUTY REPORT

LIFESTYLE REPORT

007 EDITORIAL

021 OPENING 022 NEWS 024 TENDINȚE

137 138 140 144 148 150

165 166 168 170 174 177 180 182 184 188 189 190

CITY REPORT 009 010 011 012

COUNTRY LOOK

CARTE FILM

026 TENDINȚE EL CULORI NATURALE

MUZICĂ EVENIMENTE

028 TENDINȚE AW2010 ACCESORII

018 NEW ENTRY

040 SHOPPING ALTERNATIV 048 DESIGNER REPORT EUGENIA ENCIU VERDICT: SHOPAHOLICĂ!

050 055 DOSAR 060 INTRODUCEȚI PIN-UL 069 ITEM REPORT JEANȘII

078 BUDGET FILES 082 MODĂ LA PREȚURI OMENEȘTI

088 LUXURY REPORT H&M

096 DO IT YOURSELF 102 NUMERE LOW BUDGET

104 EDITORIAL FASHION FALL IN FASHION

116

EDITORIAL FASHION LA ÎNCEPUT DE SEZON

122 EDITORIAL FASHION N ÎN LUMEA UMEA DENIMULUI

004 shopping report

OPENING NEWS TENDINȚE AW2010 SHOPALICIOUS SHOPPING EL HOW TO CUM SĂ ARĂȚI CA IEȘITĂ DE LA COAFOR

152 BEAUTY FILES NE PLAC COSMETICELE ROMÂNEȘTI

156 ÎNȚELEGE DE CE 158 FRAGRANCE AROME BUNE, PARFUMURI RELE...

OPENING NEWS TENDINȚE AW2010 DECO MANDAT ESCAPADĂ CITY STYLE FOOD DRINKS SPORT KIT GADGETS SURF BREAK NEWS MIX

194 JURNAL LIVE ON COFFEE AND FLOWERS

EDITORIAL / SEPTEMBRIE

CUMPĂR UN BORCAN DE FERICIRE Oricât de enervantă ar fi criza, sunt şi lucruri bune asupra cărora ne-a deschis ochii. Cunosc o grămadă de oameni care au ajuns să se bucure mai mult de lucrurile simple, constrânşi fiind de situaţia economică. Criza nu implică numai datorii şi disponibilizări, ci şi o valorizare mai mare a lucrurilor pe care le avem şi, totodată, o prioritizare a nevoilor de consumerişti scăpaţi de sub control ce eram până nu demult. Despre asta vorbim în septembrie. În mijlocul unei crize ce parcă nu se mai termină, ne vedem nevoiţi să tăiem din cheltuieli şi să raţionalizăm bugetul. Astfel, aducem în discuție jeanșii la Item Report (pagina 069) și denimul la Lumea denimului (pagina 122) – soluții vestimentare accesibile în orice moment economic. La Dosar (pagina 054), oameni din domeniul bancar ne spun cum fac shopping low budget şi ne vorbesc de produsele cu care vin băncile în perioada asta. Avem însă ponturi și pentru cei care, orice ar face, se dau în vânt după cumpărături– Introduceți PIN-ul (pagina 060). O soluţie low budget e să faci singur lucrurile pentru care apelai până acum la specialişti, adică Do It Yourself (pagina 096), mişcare apărută undeva prin anii ‘60 și revenită în trend în ultimii ani – How To (pagina 150). Cum fac faţă brandurile internaţionale de mass market situaţiei nefavorabile, aflăm de la Modă la prețuri omenești (pagina 082), în timp ce la Beauty Files (pagina 152) vorbim de eforturile brandurilor româneşti de cosmetice de a face faţă concurenţei. Chiar dacă bugetele se reduc, fericirea ne-o facem singuri. Și fără bani. Și știm cu toții asta. Raluca Dumitra

Publisher OTILIA STANCIU Revista Shopping Report este editat` [i publicat` de J’adore Publishing Str. George Enescu nr. 7, et. 2, ap. 14 Sector 1, Bucure[ti redactie@sreport.ro 021.315.54.43 Nici o parte a revistei nu poate fi reprodus` sau transmis`, în orice form` sau pe orice dispozitiv electronic sau mecanic, inclusiv fotografiere, înregistrare sau informa]ie înmagazinat` sau prin sistem de redare, f`r` acordul scris al J’adore Publishing.

shoppingreport.ro

Redactor-{ef RALUCA DUMITRA raluca@sreport.ro Art Director CRISTIAN V~DAN cristian@sreport.ro Junior Designer ANDREI ION andrei@sreport.ro S.G.R. TATIANA MOISE tatiana@sreport.ro Fashion: MONICA GEORGESCU

Beauty Editor OANA TITIC~ Fotografii: MIHAI BUMBU GULIVER Colaboratori: CORINA BRATU CRISTIAN CRISB~{AN CELIA DR~G~NOAIA C~T~LIN ENACHE MIH~I}~ GHEORGHE CEZAR IOAN PAULA NEGREA ELI ROMAN CRISTINA TUDOR

Project Manager AIDA GABOR aida@sreport.ro 0730.880.893 Director Financiar DIANA STANCA

DECO MANDAT: Cum să îți înfrumusețezi rapid casa fără a cheltui o avere. » pagina 170

DTP–Prepress: D.D’OR Tip`rit la RH PRINTING tel: 021.408.65.00

Assistant Manager DANA B~DIC~ Director Distribu]ie OVIDIU ALEXANDRU

ISSN 2067 – 919X Concept Grafic Re:ply

shopping report 007

public event Created by Shopping Report & GAP cu sprijinul Băneasa Shopping City Time Location

Joi, 9 septembrie ora 18:00 magazinul GAP din Băneasa Shopping City

More info Shopping Report și GAP te așteaptă cu prețuri promoționale la toate articolele de îmbrăcăminte din magazin. La cerere, consiliere vestimentară profesionistă din partea stiliștilor Shopping Report. RSVP

Yes Yes Yes

CITY REPORT CARTE MUZICĂ FILM TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE

În luna septembrie, îţi aducem la cunoştinţă titluri noi de carte, disponibile în librării. Lectură de lux care a adus scriitorilor mai jos amintiţi premii şi un imens succes, confirmat în cronici şi recenzii.

THE ART OF BOLLYWOOD

MADAME BOVARY

PAUL DUNCAN

GUSTAVE FLAUBERT

MARGUERITE YOURCENAR

PIOASE AMINTIRI

editura taschen 115 lei

editura art 29,9 lei

editura univers 24,3 lei

La sediul din Bombay – Bollywood, industria de film indian a dat naştere unui limbaj unic, în continuă schimbare. Un mod de exprimare articulat și de afişele promoţionale pentru producţii cinematografice pictate de mână, transformate într-o clipită în veritabile obiecte de colecţie foarte apreciate de public în toată lumea. Albumul The Art of Bollywood prezintă şi imaginea de ansamblu a unui gen artistic până nu demult neglijat ori subestimat, o analiză detaliată a lucrărilor unor artişti-cheie. dol.ro

O traducere provocatoare şi caustică a unuia din cele mai importante romane franceze din istoria literaturii, versiunea integrală despre povestea Emmei Bovary – o femeie nefericită în căsnicie, cu un soţ mediocru şi nişte amanţi egoişti, plus prea multe iluzii romantice. De dincolo de mariaj, răzbate provincialismul burghez înfierat la tot pasul de Flaubert. O ironie fără drept de apel, pentru care autorul a fost acuzat de ultraj adus moralei publice și judecat în faţa tribunalului corecţional. editura-art.ro

Marguetite Yourcenar începe primul volum din trilogia Labirintul lumii îmbinând memorialistica şi arta romanească într-o poveste despre naşterea sa. De aici pornesc Pioase amintiri, tot de aici și întrebările. Cine a fost mama ei, cea care a murit aproape imediat după naştere? Cine a fost tatăl? Ce mai poate afla peste trecerea timpului despre familiile părinţilor? O cronică a unor oameni şi a unor locuri în același timp, o lume în care ființele se succed precum straturile geologice. edituraunivers.ro

ÎN ȚARA ULTIMELOR LUCRURI Mi-am cumpărat cartea asta la un preț de nimic. Se făcuse mai mult de un ceas de când așteptam în oraș și nu se întâmpla nimic. Aveam niște bani în buzunar, dar nu existau spații vacante la umbră în jurul meu. Ca să-mi trag sufletul, m-am repezit în prima librărie cât am putut de repede. Aerul înghețat m-a lovit ca o rafală de iarnă, ceea ce era ok. După toate căutările, printre sute și sute de cărți, mă întorsesem exact de unde plecasem: la raftul cu ultimele reduceri. La ghiontul prietenei cu care sosisem acolo, am cumpărat volumul lui Paul Auster. Timp de câteva săptămâni după, am încercat să citesc. Primele pagini m-au făcut să cred că aveam o mulțime de variante de lectură. Zi sau noapte, oricând era de umblat luam cărțulia cu mine. Un lung șir de posibilități, tot atâtea câte genți aveam. Contrar a ceea ce speram, mai mult de câteva pagini nu îmi amintesc să fi parcurs. Ceva îmi spune că nu e genul de lectură pe fugă. TATIANA MOISE shopping report 009

CITY REPORT / CARTE

FILM MUZICĂ TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE

Revenim cu o provocare românească în culori. Pe această cale, dorim să semnalăm creşterea popularităţii cu două procente a filmului la nivel mondial. Ceea ce vă dorim şi dumneavoastră.

AURORA

NEW DVD’S În luna care urmează, vei avea ocazia să revezi sau să vezi pentru prima dată câteva filme de referinţă care au marcat anii cinematografiei, în format DVD.

ANII 60 70 80 99,9 lei

regia: cristi puiu distribuia: cristi puiu, clara vod, catrinel dumitrescu, luminia gheorghiu, valentin popescu, gheorghe ifrim data premierei: septembrie 2010

ota explicativă a IMDB spune că dacă ţi-au plăcut titluri precum Secrets of the Heart, The Best Years of Our Lives sau Under the Sand, s-ar putea să îţi placă şi filmul Aurora. Ce scrie acolo e posibil să fie adevărat, mai mult sau mai puţin. Aurora (2010) este un film în culori produs de Mandragora şi cotat deluxe cu opt stele pe Baza Virtuală Internaţională de Filme, imdb.com. O producţie cinematografică sută la sută românească în regia lui Cristi Puiu, ju010 shopping report

Cristi Puiu în rolul lui Viorel, un bărbat stăpânit de gânduri.

cată de însuşi Cristi Puiu preţ de o sută optezi de minute pe ceas. Prima parte se desfăşoară destul de complicat şi greoi, un apartament de bloc în a cărui bucătărie un bărbat şi o femeie discută despre bunica Scufiţei Roşii, având grijă să nu o trezească pe fetiţa care doarme în camera alăturată.

Înaintând pe peliculă, îşi fac apariţia remorcile abandonate pe terenul viran aflat între casele de la marginea oraşului, din spatele cărora bărbatul pândeşte ceea ce pare a fi o familie. Oraşul pe care îl traversează acelaşi bărbat, după ce a recuperat cele două percutoare artizanale necesare armei de vânătoare pe care o are acasă. Bărbatul are 42 de ani, se numeşte Viorel şi, stăpânit de gânduri incerte, traversează oraşul de la un capăt la altul, către un obiectiv numai de el ştiut.

Pro Video a lansat în premieră cele mai frumoase filme clasice ale anilor ’60, ’70 şi ’80 într-o ediţie de lux. Şase boxuri a câte trei dvd-uri aduc în atenţia cinefililor cei mai apreciaţi actori ai tuturor timpurilor, filme premiate cu Oscar sau nominalizate la multe premii ale industriei de profil. Toate îţi vor întregi colecţia personală de DVD-uri.

AMELIA 49,9 lei

Într-o perioadă în care femeile abia obţinuseră dreptul de a vota, iar meseria de pilot era considerată foarte periculoasă chiar şi pentru bărbaţi, o femeie a fost cea care a îndrăznit să spulbere prejudecăţile şi să intre în istorie. Un film despre o vizionară, o luptătoare şi o legendă a Americii: Amelia Earhart. Hilary Swank şi Richard Gere fac echipă în filmul inspirat de viaţa aviatoarei.

CITY REPORT / CARTE

FILM MUZICĂ TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE

OUT NOW Am aranjat din timp pentru luna septembrie trei dedicaţii muzicale speciale, în amintirea ploilor calde de vară: Pink Martini cu Splendor in the Grass, Gogol Bordello cu Trans-continental Hustle şi Goldfrapp cu Head First. Materiale de colecție, melodios cântate și încărcate de romantism. Pregătiţi terenul pentru audiţiile private de apartament.

SPLENDOR IN THE GRASS

TRANS-CONTINENTAL HUSTLE HEAD FIRST

PINK MARTINI

GOGOL BORDELLO

GOLDFRAPP

Un disc bun de tăvălit prin iarbă la auzul pieselor noi, originale şi al cover-urilor splendid interpretate în engleză, napoletană, italiană, franceză şi spaniolă. 79,9 lei

Cea mai vizionară trupă a tuturor timpurilor aduce laolaltă rock alternativ, indie, hardcore şi ska punk. Un album de colecţie aromatizat cu influenţe gypsy. 57,9 lei

De departe cel mai euforic album al duo-ului britanic. Versurile sunt încărcate cu încredere în oameni și viitor, sintetizate melodios în piese electropop de dans. 43,8 lei

Nu prea îți rămâne nimic important de făcut în luna septembrie dacă nu mergi să vezi Guns N'Roses, în concert live la Romexpo.

Breaking news: Guns N’Roses în România

dat concert: 21 septembrie locaie: romexpo bilete: evetim.ro, humanitas i crtureti bilete: 127,8 - 191,7 lei

Aţi aflat la ce concert se merge în septembrie? Se merge tocmai în junglă, unde vor cânta la scenă deschisă Guns N’Roses. Sigur că nu suntem noi prima audienţă din lume care va avea parte de aşa ceva în 2010, dar GNR se întâmplă şi la noi! La fel ca la Hollywood, mic cu mic, mare cu mare, cu trandafiri, fără pistoale, să mergem să ne potolim apetitul pentru distracţie hardrock la Romexpo, marţi 21 sep-

tembrie. Paranteză pentru sectorul de public mai slab de inimă, legenda spune că din 1991 şi până în zilele noastre, nu ar fi existat reprezentaţie live GNR fără interpretarea tulburătoare a melodiei November Rain, precedată de fiecare dată de un solo la pian by Axl Rose. Vă invităm aşadar să consumaţi responsabil cântecele glam rock Guns N'Roses. Nu plângeţi la sfârşitul concertului, Axl Rose încă vă iubeşte. shopping report 011

CITY REPORT / CARTE

FILM MUZICĂ TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE

RSVP Visul unei nopţi de toamnă începe cu ziua de curățenie şi continuă cu recitaluri muzicale. Bonus, teatru și vernisaje cu subiect animalier.

CHOPIN TRĂIEŞTE Cruciada Culturii continuă în toamna 2010 lupta împotriva „urâtului” printr-o serie de concerte vibrante la Ateneul Român din Bucureşti. Sâmbătă, 25 septembrie, Sam Haywood va aduce muzica lui Frederic François Chopin într-un recital emoţionant. După ce a impresionat publicul din toată lumea alături de Joshua Bell, Haywood revine şi interpretează piese de pe cel mai nou album al său, înregistrate chiar pe pianul Pleyel la care a cântat Chopin. În anul în care lumea îl celebrează pe marele compozitor, recitalul de la Bucureşti vine ca un punct de referinţă în demersul de popularizare a celor mai frumoase lucrări ale acestuia.

ROMÂNUL ARE NOROC DE ROMANIAN MUSIC AWARDS Vara (abia) trecută s-a consumat cel mai aşteptat eveniment de la noi, Romanian Music Awards – un spectacol organizat de Music Channel. Timp de 012 shopping report

şapte ore, publicul a dansat neîntrerupt pe ritmul muzicii româneşti, într-o atmosferă hot susţinută de prezenţele vibrante ale artiştilor cu glas tricolor.

Momentul zero al anului s-a întâmplat de data aceasta la Craiova şi a inclus detalii preţioase inspirate din lifestyle-ul muzical de peste hotare.

EXPOZIȚIA ZOOMANIA.RO LA MNAC Cu ocazia împlinirii a 165 de ani de la înfiinţarea Societăţii pentru Protecţia Animalelor, Muzelul Naţional de Artă Contemporană invită publicul la expoziţia Zoomania.ro. Până pe 15 septembrie vor fi expuse lucrări cu subiect animalier din colecţia MNAC şi din colecţiile artiştilor: Bătrânu, Benera, Bitza, Brătescu, Ceara, Cernea, Comănescu, S. Dan, Dumitraş, M. Dumitrescu, D. Lup, Csapo Dup, Vasiliu Falti, Galay, Gorduz, Gorzo, I. Grigorescu și Groza.

CITY REPORT / CARTE

FILM MUZICĂ TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE

RADU BELIGAN TE CHEAMĂ LA TEATRU

CURĂȚENIE! LET’S DO IT, ROMANIA!

Două ore de teatru magnific la Palatul Naţional al Copiilor, luni 6 septembrie, începând cu orele 19:30. Ocazie cu care îl vei putea regăsi pe marele actor Radu Beligan în postura de regizor, jucând cu iscusinţă şi rolul personajului Léon Saint Pé în piesa Egoistul, de Jean Anouillh. Léon este genul de mizantrop care tratează cu ironie şi cu cecuri de douăzeci de mii de franci toate acuzaţiile care i se aduc. Biletele la spectacol pot fi achiziţionate online prin vreaubilet.ro. Preţul unui billet este de 70 de lei.

25 septembrie este Ziua de Curăţenie Naţională. O singură zi pentru o Românie curată. Este esenţial ca fiecare român implicat în proiect să creadă cu tărie în propriile forţe şi în misiunea de a avea o ţară mai curată, fără deşeuri şi fără gropi. Comportament responsabil şi puterea de a schimba răul în bine. Acestea sunt cuvintele de ordine. Let’s Do It, Romania! este, în fapt, proiectul tuturor celor care cred că la noi se întâmplă şi lucruri de bun augur, dacă fiecare este dispus să se implice şi să contribuie. Informații suplimentare sunt disponibile pe site-ul campaniei, lets doitromania.ro.

CAMPIONATE REGIONALE DE BARISTA Asociația de Cafea de Specialitate, SCAE ROMÂNIA, va organiza începând cu luna septembrie campionate regionale de barista în 014 shopping report

toată țara, cu intenția de a descoperi cei mai talentați preparatori de cafea. O dată cu campionatele, iubitorii de cafea și nu numai

vor putea asista la workshop-uri pe teme legate de piața de cafea. Detalii despre înscrieri și calificări se găsesc pe scaeromania.ro.

ADVERTORIAL

smart jurnal de vacan Am doi ani! Sau 7.700 km la bord. Şi nu sunt pretenţios, ios, nu cer nimic în afară de benzină! Pentru detalii despre identitatea mea, mă numesc smart fortwo coupé - 52 kW (71 CP)!

i în continuare v voi spune povestea ultimilor 2.600 de kilometri parcurşi – jurnalul meu de vacanţă!

Ei bine, da, în această vară m-am hotărât să las în urmă Bucureştiul şi toată aglomerația din oraș și să pornesc spre Apuseni, Transfăgărăşan ori Viena. urbanul agil în drum spre viena! Într-o zi de vineri, 17 iulie, am făcut plinul şi m-am agitat puţin prin București (cred că vreo 40-50 km). A doua zi, dis-de-dimineaţă, am plecat spre Arad, pe autostradă, oprindu-mă puţin prin Sibiu, pentru o scurtă vizită. Imediat după vizita la Hermannstadt, am pornit spre Arad, apoi Timişoara. Luni dimineaţă, m-am hotărât să plec spre Viena. Am ieşit din ţară pe la Sânnicolau Mare,

016 shopping report

unde am şi alimentat (vreo 9 litri). Prima ieşire din RO! Am pornit uşor spre Szeged, am intrat pe autostradă până lângă Budapesta. Acolo, am schimbat autostrada până la Viena. Ce drumuri au vecinii. Impecabile! Puţin după prânz am ajuns la hotel în Viena. În parcarea hotelului m-am odihnit patru nopți. Vineri, pe 23 iulie, cu tot cu durerile de picioare ale şoferului şi relaxarea mea, am plecat din Viena. Am făcut plinul după ce am intrat pe autostradă (a fost singura dată când am alimentat în Austria). Consum remarcabil, zic. înapoi spre ro În Ungaria, pentru că am mers cu aerul condiţionat tot drumul, pentru siguranţă, am mai pus 8 litri de benzină. Un sfat prietenesc, să aveţi forinţi

cu voi. Am intrat în ţară după-amiază printr-un punct de frontieră la nord, iar prima localitate românească prin care am trecut a fost Valea lui Mihai, unde am şi alimentat.

ritat. Super er peisaje! peeisaje! Spre după-amiază miază am ajuns la Deva unde am și stat o noapte. te.

un smart pe transfgrŞan Şan Au urmat apoii După călătoria spre Viena, Hunedoara, Sebeş simţeam nevoia de aer curat, de linişte şi oameni şi Sibiu din nou. După, zâmbitori. Prin urmare, m-am oprit la Marişel (un m-am întors în Bucureşti pee sat prin Apuseni, la 50 Transfăgărăşan. de km de Cluj) unde am an. Sincer vă întreb petrecut două nopţi. eb acum: câte smartmarturi aţi văzut pee A doua zi, în timp ce Transfăgărăşan? ploua, am urcat puţin an? şi pe un drum forestier. seara, târziu,, am ajuns Luni, am plecat spre Deva. M-am luat după în bucureŞti. GPS, care m-a trimis pe sta am făcut În călătoria asta un alt drum forestier (în aproximativ 2.600 km şi stare relativ bună, totuși am consumatt aproximanu asfaltat) şi m-a scos tiv 127 de litri de benzină la Albac. Pe acolo nu cred (asta înseamnă nă un concă mai călcase vreodată sum de aproximativ imativ 4,9 vreun smart... l, în condiţiile în care pe autostradă am m mers cu Şi chiar dacă nu am putut 130km/h, iar în rest, în să merg cu viteză, a me- limitele legale).

Un jurnal complet al meu, gﾄピiﾅ｣i la adresa: www.ro.smart.com.

shopping report 017

NEW ENTRY

Bunuri adunate La început de sezon, ne aventurăm în căutarea celor mai cool noutăţi. Afli tot ce mişcă în magazinele autohtone.

parfum god save the queen sex pistols Sex Pistols se întorc cu fast la Sephora. Cel mai cenzurat titlu britanic al tuturor timpurilor poate fi simţit în cel mai controversat parfum: God Save the Queen. Un amestec nervos şi electric în spiritul punk. Acordul negru intens de piele şi patchouli este luminat cu piper negru şi ambră, dinamizat cu lămâie şi aldehide.

SEPHORA 177 LEI sephora.fr

018 shopping report

sunvivors cu ecran de protecie

lac de unghii burlesque strlucitor

Sunvivors protejează întreaga suprafaţă a feţei, fiind o opţiune valabilă pentru sport în aer liber.

OPI lansează colecţia Burlesque, ale cărei lacuri de unghii strălucitoare sunt preferatele Christinei Aguilera.

TUXEDO CONFESSIONS 153 LEI tuxedoconfessions.com

OPI 47 LEI opi.com

maiou din material drapat

rochie cu imprimeuri i aplicaii

Materialele drapate sunt în continuare la mare căutare și îți sunt aliate atunci când vrei să ieși în evidență.

Chiar dacă ți se poate părea prea mult la început, te vei simți minunat într-o astfel de rochie. Fără accesorii, desigur.

MOTIVI 99 LEI motivi.com

DEBENHAMS 410,01 LEI debenhams.com

vest cu form asimetric

ulei demachiant lejer

Când ținuta e prea simplă, poți opta pentru o piesă cu tăietură asimetrică într-o culoare contrastantă.

Ulei pentru demachiat cu consistenţă lejeră, pentru ochi şi ten, destinat tuturor tipurilor de piele.

STEFANEL 155 LEI stefanel.ro

DIOR 135 LEI dior.com

fard colorat de pleoaple

gum de mestecat cu gust tropical

Fard în patru nuanţe diferite True Color Squad, pentru machiaj de zi sau de seară, în diferite combinaţii.

Guma de mestecat 5 Pulse surprinde prin senzaţia de durată şi designul sofisticat al pachetului.

AVON 19,99LEI avoncosmetics.ro

WRIGLEY 4,5 LEI 5gum.ro

tastatur wireless cu iluminare

pantofi din piele roie cu toc

Wireless Illuminated K800 e prevăzută cu lumină ambientală pentru un stil de viaţă activ noaptea.

Pantofii sunt versatili, putând înveseli ținuta de birou, complimentând și rochia de seară pentru ieșire în club.

LOGITECH 99,99 EURO logitech.com

PIXIESHOES 270 LEI pixieshoes.ro

shopping report 019

www.travelandmore.ro

FASHION REPORT shopping report septembrie 2010

TENDINȚE LA ÎNCEPUT DE SEZON

P116

P024

INDEX 022 news 024 tendine 040 shopping alternativ

septembrie este luna în îți aducem o mulțime de noutăți în materie de fashion și stil. Citește paginile de Tendințe dacă vrei să îți alcătuiești o ținută country ori pentru a-i recomanda iubitului câteva item-uri în tentele pământului. La Vintage, găsești articole vestimentare din alte vremuri pe care le poți purta în zilele noastre la birou sau în timpul liber. Dacă ești pasionată de accesorii, se pare că ai ajuns unde trebuie. În plus, vei găsi de la genți și sandale, până la ceasuri, coliere și brățări. Răsfoiește Item Report, unde denimul este vedeta acestei luni. Vei găsi aici modele de jeanși pentru timpul liber, dar și pentru locul de muncă. În cazul în care nu știi exact care îți sunt prioritățile în materie de haine, te putem ajuta cu ținute bugetate la Budget Files. De asemenea, designerul Eugenia Enciu împărtășește câteva din secretele meseriei sale, la Designer Report. În speranța că ți-am trezit curiozitatea, începem.

P069

048 designer report 050 verdict: shopaholic! 055 dosar 060 introducei pin-ul 069 item report 078 bugdet files

P104

082 mod la preuri omeneti 088 luxury report 102 numere 104 editorial fashion: fall in fashion 116 editorial fashion: la început de sezon 122 editorial fashion: în lumea denimului P040

P050

P122

P088

„Atelier Eugenia Enciu este o afacere de familie şi un loc care mă reprezintă.” eugenia enciu designer report

NEWS Sneak peak Tendinţele din toamna lui 2010 aduc în atenţie cele mai trendy croieli. Articole nou-nouţe pregătite să devină bestseller în sezonul acesta, piese-cheie ale noilor curente din modă numai bune de combinat.

un ceas i o earf sau un ceas cu earf? Mai precis, este vorba despre un ceas care foloseşte o eşarfă drept curea. Un model creat alături de o eşarfă, pe care o utilizează pe post de curea şi care poate fi înlocuită cu o curea clasică din piele. Acesta e motivul pentru care Moschino CheapAndChic mai este știut sub denumirea Fashion Victim. Ceasul se comercializează împreună cu un ambalaj special: kitul Moschino CheapAndChic. O cutie, asemănătoare celor în care se depozitează vopseaua, ce conţine eşarfa şi cureaua din piele, un manual de utilizare cu sugestii despre cum poate fi purtat (înnodat în jurul încheieturii mâinii sau al baretei genţii, la gât sau în jurul taliei precum o curea). Pentru cine preferă cureaua de piele, eşarfa poate fi folosită pentru legarea părului ori drept accesoriu.

cea mai nou colecie converse fall 2010

cheam-i garderoba la apel cu hainele military

Colecţia de toamnă pe care Converse o propune este cu adevărat variată. Vei putea regăsi modele clasice în culori speciale, nuanţe caracteristice pentru sezonul în care abia am intrat, precum şi modele din colecţiile Chuck Taylor All Star sau din gama Jack Purcell, un nume care în toamna aceasta sărbătoreşte cei şaptezeci şi cinci de ani de existenţă. Mixul de culori şi materiale a fost selectat ţinând cont de tendinţele internaţionale, dar şi de specificul consumatorului român. Sursele de inspiraţie rămân cele tradiţionale, arta şi cultura rock and roll, atmosfera anilor '30 .

Sprider Stores au dezvăluit liniile şi tendintele care au stat la baza colecţiei de toamnă 2010. Sezonul acesta se poartă stilurile de influenţă military, glam rock cu străluciri metalice şi lanţuri, suprapuneri şi aluri inspirate din moda anilor '80. Tendinţa denim on denim rămâne în vogă. Cele mai trendy croieli sunt slim şi skinny, în nuanţe de indigo închis, gri şi negru. Linia boyfit va fi un bestseller al sezonului, mai ales dacă jeanşii sunt combinaţi cu un top în stil militar sau cămaşă în carouri.

022 shopping report

NEWS

s-a lansat platforma online redlime.ro Folosind o veche tehnică maya de împletire, artizanii din Mexic transformă fel de fel de materiale în genţi de toate mărimile, potrivite pentru orice împrejurare şi orice ansamblu vestimentar. Creat în 2003, brandul American Nahui Ollin a devenit faimos în toată lumea graţie aspectului chic şi mai ales pentru faptul că produsele sunt 100% handmade, din materiale reciclate. La noi, redlime.ro este singurul spaţiu online cu vânzare a genţilor Nahui Ollin, confecţionate din ambalaje de dulciuri, ziare şi reviste. Pe lângă gențile eco, mai există poşete, curele şi portofele realizate de English Retreads.

pietre semipreioase i argint by my tamara Bijuteria Tamara a lansat colecţia proprie de bijuterii pentru sezonul rece. Modelele noi stau sub umbrela MY Tamara şi urmează tendințele dictate de designerii internaţionali care propun bijuterii îndrăzneţe, asimetrice, în culori şi materiale inspirate din natură. Bijuteriile conţin pietre mari şi îmbină argintul cu agat, ametist, pirită sau cuarţ, plus perle albe ori negre cu reflexii. Pentru clientele care îşi doresc un model unicat pentru sezonul toamnă-iarnă 10/11, Bijuteria Tamara oferă posibilitatea creării la comandă a podoabelor preferate.

sunflower merit s poarte semntura dianei bobar La aproape un an de la apariția ultimei colecții, DIana Bobar revine pe podium. O dată cu lansarea colecţiei pentru sezonul primăvară-vară 2011, Sunflower, numele creatoarei va fi pentru totdeauna asociat cu floarea soarelui. Inspirată de obsesia lui Vincent van Gogh pentru florile soarelui, colecţia Sunflower a fost împărţită în trei secţiuni, destul de vag delimitate: rochii fluide de zi din mătase transparentă imprimată, rochii scurte de cocktail cu imprimeuri puternice sau accente de galben şi, în final, rochiile lungi cu crăpătură sau trenă, din mătase imprimată sau voal de mătase, multe dintre ele cu accente de lanţuri metalice aurii sau de culoarea bronzului. Paleta cromatică începe cu bej şi nisipiu, caramel şi crem, galben lămânie, ocru şi albastru marin şi se încheie cu nuanţe închise de albastru. O colecție destul de circulară din punct de cedere cromatic. Ca accesorii, bijuterii din cristale, pietre semi-preţioase şi detalii din flori de mătase Josephine.

shopping report 023

TENDINȚE

Country look Materiale lejere, culori vesele, imprimeuri florale, franjuri și detalii din piele. Asta ar trebui să urmărești când vrei să îți construiești un look specific countryside. monica georgescu

facts:

Dolce & Gabbana, toamnă-iarnă 2010

Aerul „prăfuit” al zilelor de vară, pământul încins, verdele naturii și albastrul azuriu al cerului conturează stilul paysanne, în continuare în atenția designerilor și a consumatoarelor de fashion. Stilul se compune din materiale diafane, texturi diferite combinate, imprimeuri florale sau dungate. Denimul se poartă și el împreună cu dantelă sau mătăsuri. Cosițe împletite cu aspect răvășit și un ten curat, cu accent doar pe blush-ul ush-ul din obraji și pe sprâncene. prâncene. Dacă ești o fire e romantică sau dacă simți mți nevoia să aduci ceva eva diferit în ținutele tale, elementele country ry y pot fi o soluție.

Ralph Lauren, toamnă-iarnă 2010

2002 / Casa de modă Cacharel ne oferă o colecție frumoasă, în stil paysanne, punând însă accentul mai mult pe culoare. Combinația de carouri cu flori din deschidere este extrem de interesantă. 2010 / Alberta Ferreti pune accentul pe feminitate, realizând o colecție integral fluidă, în culori pastelate, cu detalii florale, realizate fie ca imprimeu, fie ca aplicații. 2010 / Ralph Lauren folosește destul de mult în colecția sa denimul, alături de alte materiale. Accentul cade pe salopete lungi, cămăși din bumbac uni sau înflorate, pălării din paie și rochii lejere. lookbook.nu style.com

1. geant Motivi, 65 lei 2. curea Aldo, 75 lei 3. bluz Rebelle, 45 lei 4. jeans Motivi, 225 lei 5. cercei Aldo, 45 lei 6. pantaloni Zara, 129 lei 7. bluz TinaR, 59 lei

8. fust Next, 116,93 lei 9. poncho Stefanel, 345 lei 10. sandale Rebelle, 120 lei Alberta Ferreti, toamnă-iarnă 2010 024 02 0 24 2 4s shopping sho sh ho h op ppi pp piin p ng gr re rep report eep por or rtt

TTENDINȚE TE NDINȚE

3 5

shopping report 025

TENDINȚE EL

Culori naturale Culorile pământii sunt în trend anul acesta. Alege să porți în continuare texturi lejere, care să-ți lase pielea să respire atunci când temperatura rămâne ridicată .

Ermegegildo Zegna, toamnă-iarnă 2010

Sezonul rece se arată promițător pentru iubitorii de fashion. Colecțiile de pe podium se axează mult pe culori neutre, duse atât într-o zonă de casual, cât și de business sau urban look. Dacă te numeri printre cei cărora le place să afle noutăți și să aplice ceea ce văd în prezentări, ai toate șansele toamna asta să îți reînnoiești garderoba. Alege culori calde, spre bej, maro, cărămiziu și adaugă din când în când pete de culoare, pentru a-ți înveseli ținuta. Poți purta tricouri sau cămăși alături de cardigane sau veste. Încearcă pe cât posibil să lași jeanșii pentru timpul liber. Pantalonii din material au prioritate!

Burberry, toamnă-iarnă 2010

facts: 2005 / Anul în care Burberry Prorsum prezintă o colecție pentru sezonul toamnă-iarnă cu tente ludice. Colecția nouă a fost printre primele experimente care au dus masculinitatea ținutelor într-o zonă foarte colorată. 2010 / Burberry Prorsum merge pe tente de gri, maro, muștar și negru, realizând de data aceasta o colecție cu influențe military. 2010 / Se vede lucrul că în ultimele apariții, Calvin Klein optează pentru tăieturile drepte, linii clasice și un aer complet business, cu toate astea relaxat. În locul unui sacou clasic CK alege și jachete de piele. telegraph.co.uk mensfashion.about.com

1. ghete Aldo, 209 lei 2. pantaloni Zara, 189 lei 3. jachet Reserved, 69 lei 4. tricou Famous Brands, 159 lei 5. cma Polo Jeans, 259 lei

6. tricou Oviesse, 38 lei 7. cma Next, 84,95 lei 8. pantaloni Guess, 175 lei 9. pantaloni Tommy Hilfiger, 319 lei 10. geant Next, 74,75 lei CK, toamnă-iarnă 2010 026 shopping report ort

TENDINČ&#x161;E EL

8 7

shopping report 027

Genți, curele, pantofi, ceasuri, brățări sau coliere, toate îți sunt dedicate luna asta. Tendințele pentru acest început de sezon în materie de accesorii sunt extrem de variate, de la accente feminine și romantice, până la detalii inspirate de moda masculină. Garantăm că nu vei regreta alegerile făcute. monica georgescu

028 shopping report

TENDINȚE TOAMNĂ—IARNĂ

CE SO RII 2010

TENDINȚE EA

mătăsuri fine

COLORATE

Purtate în scop estetic, eșarfele pot înviora orice outfit. Imprimeul sau lipsa acestuia poate transmite multe despre purtătoarea sa. Alege imprimeuri complexe, care-ți pot „salva” ținuta oﬃce și optează pentru unele uni, atunci când ești îmbrăcată casual.

Nine West, 65 lei

Reserved, 14 lei

Mango, 65 lei

Koton, 39,9 lei

Oviesse, 39 lei

Gap, 119 lei

Reserved, 14 lei

Accessorize, 111,50 lei

Roberto Cavalli, toamnă-iarnă 2010

CASUAL

ELEGANTE

Stefanel, 100 lei

shopping report 029

TENDINȚE EA

la baza gâtului

MĂRGELE

Cunoscut sub mai multe denumiri (salbă, colan, etc.), în acest sezon, colierul este accesoriul vedetă. Accentul cade cu precădere pe dimensiunea și complexitatea sa, așa că alege coliere XXL, cu detalii romantice ori punk, sau chiar egiptene. Suprapunerile sunt și ele recomandate.

Parfois, 74,9 lei

Meli Melo, 59,99 lei

Aldo, 89 lei

Parfois, 99,9 lei

Mango, 119 lei

Parfois, 64,9 lei

Agatha, 184 lei

Accessorize, 93 lei

030 shopping report

Lanvin, toamnă-iarnă 2010

EGIPTENE

SALBĂ

Icon, 160 lei

TENDINȚE EA

de purtat la încheietură

SEMICIRCULARE

Tendințele pentru acest sezon implică mult metal, detalii punk și neapărat dimensiuni extralarge. Alege din oferta bogată ceea ce ți se potrivește și nu te teme să combini mai multe brățări în același timp. Metalul garantează un look puternic, deci nu te feri să-l porți chiar și la birou.

Mango, 164 lei

Meli Melo, 29,99 lei

Aldo, 99 lei

Nine West, 65 lei

Oviesse, 19 lei

Meli Melo, 39,99 lei

Polo Garage, 45,5 lei

Aldo, 69 lei

Chanel, toamnă-iarnă 2010

INSERȚII METALICE

LATE

Aldo, 75 lei

shopping report 031

TENDINȚE EA

happy hour

ALBE

Sezonul toamnă-iarnă se anunță a fi destul de ofertant și în materie de ceasuri. Fie că vorbim despre formă, culoare sau de momentul zilei pentru care sunt destinate, ceasurile nu pot lipsi din accesoriile tale zilnice. Pentru ținutele elegante alege neapărat ceasuri având curea metalică.

Oxette, 750 lei

Parfois, 89,9 lei

Oxette, 1.030 lei

Fossil, Reaction, 390 lei

Meli Melo, 59,99 lei

D&G, Lassardo, 968 lei

Furla, 308,5 lei

Oxette, 790 lei

032 shopping report

Burberry Prorsum, toamnă-iarnă 2010

METALICE

MARO

DNKY, Reaction, 770 lei

TENDINȚE EA

talie de viespe

Gucci, toamnă-iarnă 2010

DETALII METALICE

Sezonul ce tocmai a început se concentrează în mare parte pe accesorii. Curelele joacă un rol important în garderoba ta și de aceea nu trebuie lăsate deoparte. Elementele și detaliile metalice te pot ajuta să-ți construiești lookuri diferite, în funcție de momentul zilei și de stare.

Famous Brands, 69 lei

Mango, 65 lei

Motivi, 39 lei

Nine West, 97,5 lei

Reserved, 19 lei

Furla, 216 lei

Motivi, 59 lei

Gap, 139 lei

Diesel, 279 lei

shopping report 033

TENDINȚE EA

pe lungime

FRANJURI

Extrem de purtabile și de comode, gențile de acest tip se pot asorta atât la o ținută casual, necesar fiind să aibă o culoare vie, cât și la una tip cocktail, dacă îndeplinesc câteva must-uri. Lanțul va fi metalic, culoarea, pretențioasă și materialul, unul „scump” la vedere.

Aldo, 169 lei

Stefanel, 280 lei

Meli Melo, 69,99 lei

Reserved, 59 lei

Mango, 99 lei

Miss Sixty, 229 lei

Parfois, 159,9 lei

Mango, 189 lei

034 shopping report

Roberto Cavalli, toamnă-iarnă 2010

CU APLICAȚII

COLORATE

Parfois, 119,9 lei

TENDINȚE EA

lejeritate în mișcare

SMART CASUAL

Sandale plate. Sună bine, nu? Oferta este bogată în ceea ce privește tăietura, culoarea și materialul din care sunt făcute. Poți opta pentru culori neutre atunci când ținuta ta este mai încărcată, condimentând-o însă cu detalii de diverse tipuri, când vorbim de una basic.

Furla, 397 lei

Miss Sixty, 359 lei

Musette, 215,2 lei

Guess, 563,5 lei

Musette, 244,3 lei

Koton, 59 lei

La Madonette, 160 lei

Nine West, 182,5 lei

Etro, toamnă-iarnă 2010

BASIC

WEEKEND

Gap, 39 lei

shopping report 035

TENDINȚE EL

în jurul gâtului

Diesel, Famous Brands, 129 lei

Oviesse, 31 lei

Stefanel, 120 lei

Next, 26,57 lei

Aldo, 85 lei

Stefanel, 150 lei

036 shopping report

Gucci, toamnă-iarnă 2010

PASTELURI

CAROURI

Ca accesoriu, eșarfele îți sunt foate utile, atât ziua, cât și noaptea, pe frig sau pe căldură. Încearcă să găsești imprimeuri potrivite personalității tale, pentru că ai de unde alege, sau mergi pe cele uni, în culori mai deschise, pentru a condimenta o ținută simplă.

TENDINȚE EL

just on time

Paul Smith, toamnă-iarnă 2010

MARO

METALIC

Ceasul bărbătesc a fost mereu în atenția noastră, tocmai pentru că reprezintă cel mai folosit accesoriu al bărbaților. Poartă culori naturale când ești îmbrăcat smart-casual și optează pentru curele metalice, atunci când porți un costum oﬃce. Sperăm să poți fi mai punctual acum.

Fossil, Reaction, 520 lei

Oxette, 940 lei

D&G, Lassardo, 969 lei

Diesel, Reaction, 560 lei

Oxette, 1.040 lei

Tissot, Cellini, 1.430 lei

shopping report 037

TENDINȚE EL

de pus în brâu

Next, 23,07 lei

Musette, 55,2 lei

Reserved, 59 lei

Oviesse, 48 lei

Gap, 39 lei

Gap, 59 lei

038 shopping report

DSquared2, toamnă-iarnă 2010

CASUAL

OFFICE

Curelele pentru acest sezon nu diferă cu mult de ceea ce știi deja. Poți purta o curea mai colorată atunci când optezi pentru pantaloni uni, de obicei într-o culoare deschisă, și pentru una din piele, dacă vorbim despre un costum deux pièces, mai elegant.

TENDINȚE EL

pe diagonală

Giorgio Armani, toamnă-iarnă 2010

PIELE

TEXTIL

Fie că optezi pentru o geantă oﬃce sau pentru una de weekend, ia în considerare că gențile purtate pe o parte sunt în trend. Materialul trebuie să difere în funcție de momentul în care le porți, așa că optează pentru pânză când ești oﬀ-duty și încearcă una din piele la birou.

Oviesse, 76 lei

Red Herring, 190,01

Gap, 99 lei

John Rocha, 629,99 lei

CK Jeans, 439 lei

Reserved, 59 lei

shopping report 039

SHOPPING ALTERNATIV / ONLINE

OUTLET VINTAGE HANDMADE

Adaugă în coş

Dacă te-am surprins navigând cu coşul gol prin magazinele online, atunci ai face bine să iei în calcul lista noastră de preferinţe de cumpărat. tatiana moise 1. hanorac, 150 lei 2. tricou, 99 lei 3. pantaloni, 199 lei 4. skateboard, 199 lei ollie.ro

1. balerini, 200 lei

www.

2. pantofi plai, 220 lei

ollie.ro Ollie Gang Shop e atunci când moda străzii se întâlneşte cu the street suppliers. Ai la dispoziţie toate categoriile de căutare: încălţăminte, pantaloni, tricouri, cămăşi, pulovere, hanorace, geci şi jachete, rochii, şepci şi căciuli, genţi şi ghiozdane, skateboard, muzică, reviste sau cărţi. pixieshoes.ro „De ce nu am încerca să îi atingem şi pe alţii cu magia pantofilor noştri? se gândeau creatoarele celor dintâi perechi de pantofi semnate PixieShoes. Chiar aşa a venit şi ideea magazinului virtual, concretizat la scurt timp în online-ul românesc. Din dragoste şi mai ales din admiraţie pentru pantofii lucraţi manual, cu îndemânare şi multă grijă.

pixieshoes.ro

040 shopping report

p.ro u n io ash f . w ww

Prime[ti un cadou de 60 lei la fiecare comand` de 200 lei

SHOPPING ALTERNATIV / ONLINE

OUTLET VINTAGE HANDMADE

Nuanțe moderate

cma, Fashion Outlet, 49 lei

Pentru că vremea nu se schimbă curând, sfatul este să optezi pentru tru ținute simple, alegând culori past stelate și materiale lejere. monica georgescu rochie, Prestige Outlet, 195 lei portchei, Fashion Outlet, 10 lei

magazinul

geant, magazin-online-haine. allshops.ro, 159 lei

La Madonette Outlet Găsești aici fel de fel de pantofi comozi la prețuri bune. Oﬃce sau ceva casual, oferta este bogată. Strada George Enescu 25 Prestige Outlet Buticul oferă haine din colecții mai vechi Diesel ori Miss Sixty. Rochii, tunici, fuste de ocazie sau pentru birou, la prețuri medii. Strada Episcopiei 5, demisol, ap. 17 (lângă Bistro Ateneu) Fashion Outlet Situat central, magazinul are haine pentru ambele sexe, într-o gamă diversificată. Poți alege haine casual sau oﬃce. Piața Romană nr 9 (lângă Coloane) miniprix.ro Prețuri mici, varietate de culori și modele plus comenzi online. magazin-online-haine.allshops.ro O gamă variată de haine. Magazinul poate fi un adevărat aliat.

sandale, Min Prix, 19 lei Mini

042 shopping report

sandale, La Madonette, 169,9 lei

fust, Prestige Outlet, 89 lei

SHOPPING ALTERNATIV / ONLINE

OUTLET VINTAGE HANDMADE

Look natural Magazinele vintage continuă să îţi fie aliate, prin oferta bogată. Sezonul acesta, alege e culori neutre, dar încearcă să dai o tentă efervescentă ţinutelor tale, mixându-le cu nuanţe electrice. monica georgescu u cercei, 15 lei, myo myoldiesbutgoldies. blogspot.com

top, 36 lei, ue. wardrobetheque. blogspot.com

pantaloni scuri, 30 lei, cheapandchicbazaar. blogspot.com

fust, 40 0 lei, .blogspot. fujikutza.blogspot. com

www. fujikutza.blogspot.com Blogul este foarte bine structurat, un butic online curat care vinde hainele cu adevărat dragi. fashion-is-real.blogspot.com Dacă îți plac ţinutele speciale, poţi alege pantofi şi genţi, topuri sau rochii de seară ori pentru party. wardrobetheque.blogspot.com Culori și energie la tot pasul. Aşa s-ar traduce wardrobetheque. Accesează pagina, suntem siguri că nu vei pleca cu mâna goală. myoldiesbutgoldies.blogspot.com Un site cu multe accesorii, genţi şi pantofi, eşarfe şi curele. cheapandchicbazaar.blogspot.com Blogul este ofertant, poţi găsi o mulţime de lucruri colorate, modele şi imprimeuri. Aşa că pregăteşte-te spiritual şi financiar!

botine, 40 lei, fa ffashion-is-real. blogspot.com

044 shopping report

geant, 50 lei, myoldiesbutgoldies. blogspot.com

OUTLET VINTAGE HANDMADE

alexandra maftei vârst: 23 inspiraie: Entuziasmul creator al Alexandrei vine, culmea, din tot ce înseamnă lowlife. Cu idei apărute spontan din domenii adiacente, muzică sau fotografie, din urban şi din contraste, cu influențe din designul scandinav și love&pain. proiecte: Stress, un studiu al imprimeului pentru vestimentație expus în pagina alăturată. materiale preferate: Blană, aur, carton, bumbacuri subțiri și elastice, lână, mătase și plastic.

diana bobina vârst: 23 inspiraie: Pe de o parte, sunt personajele, toți oamenii ale căror forme și chipuri reușesc să trezească în mintea Dianei o explozie de idei. Dincolo de asta, există natura privită printr-un grid geometric. proiecte : Memorabilă a fost colaborarea cu Olah Gyarfas, Rozalb de Mura, Parada femeilor evacuate. materiale preferate: Materialele care nu necesită finisaj, cum ar fi imitatorii de piele și fâșul.

Lucrările lui Stanley Donwood au dus la o expresie mai dinamică a liniei, cu pete și suprafețe neregulate. Linia desenului nu este deloc imitația liniilor obiectului, ci mai degrabă urma unui gest care se sesizează și se exprimă prin formă. contact: noi_al@yahoo.com

Ținutele expuse au fost realizate împreună cu designerul Kati Guzun, tiparul fiind practic unul și același. Folosind metoda recycle, tot ce a decupat una a lipit cealaltă. Repetiția obsesivă a triunghiului face trimiteri de natură religioasă. contact: bobinadiana@gmail. com/ 0726.047.664

„Hanoracele au fost imprimate manual și se adresează tinerilor. Sunt modele unicat datorită conturului îndrăzneț și simplificat.”

„Hainele din colecția Sincron sunt de fapt piese-accesorii, ele pot fi suprapuse peste ținute simple, pentru un aer futuristic.”

046 shopping report

a uz

in iG at K

nd D

xa A le

Playsuits

te i

SHOPPING ALTERNATIV / ONLINE

text: tatiana moise

kati guzun vârst: 22 inspiraie: Kati e foarte preocupată de spațiu, sub toate aspectele și toate înțelesurile, formele și dimensiunile. Tot ce ține de spațiu, începând cu forme și structuri, până la culori sau emoții. proiecte: Costumele pentru spectacolul-concert Mileniul trei, mileniul dragostei. Un concert teatral în care s-au întâlnit pe scenă muzica, arta vizuală și dansul. materiale preferate: Materialele naturale, în special cele care nu necesită finisare în vreun fel. Sincron este un experiment legat de interacțiunea oamenilor cu mediul exterior și interior, constând în ansambluri aparent rigide, ce își modifică forma prin mișcare. contact: kati_guzun@yahoo. com/ 0731.739.755 „ Cred în moda care vorbește, mă preocupă construcția țesăturilor încadrate pe tipare simple, cu impact vizual în mișcare.”

SHOPPING

stress

hanorac, 200 lei

hanorac, 100 lei

hanorac, 200 lei

BUMBAC

BUMBAC ELASTIC

LÂNĂ CU FIBRĂ SINTETICĂ

sincron

salopet, 350 lei

pantaloni, 300 lei

palton soare, 250 lei

salopet, 250 lei

FÂȘ ȘI IMITATORI DE PIELE

sincron

pantaloni, 300 lei

vest, 180 lei

rochie, 350 lei

rochie, 450 lei

APLICAŢII DIN IMITAŢII DE PIELE

shopping report 047

designer report

Eugenia Enciu Unul dintre primele şi cele mai mari nume din modelling-ul românesc, Eugenia Enciu şi-a început cariera în anii ‘80, pe podium. Douăzeci de ani mai târziu, coboară de pe pasarelă pentru a trece în spatele creaţiilor de pe catwalk, optând pentru designul vestimentar.

de realizarea ţinutelor unor persoane mondene Atelier Eugenia Enciu este, ca Mihaela Rădulescu, Andreea Raicu sau Monica în primul rând, o afacere Bârlădeanu şi am ajuns de familie şi un loc care în punctul în care mi-am mă reprezintă, care mă creat un cerc mare de defineşte şi care îmi permite totodată libertatea de cliente care m-au încurajat chiar să îmi deschid a-l defini la rândul meu. Însă cu ajutorul fiicei mele, propriul atelier de creaţie Diana, care preia în fiecare vestimentară, pe care îl zi câte puţin din activităţile frecventează şi în prezent. desfăşurate la atelier, nu mă îndoiesc că ascensiuCum vezi moda românească nea acestui business nu va de azi comparativ cu cea de fi altfel decât alertă şi plină acum zece ani? de dinamism şi culoare. Cu potenţial. De la modelling la design vestimentar, de-a lungul ultimilor zece Cum ai ajuns de la modelling la ani, am avut bucuria de design vestimentar? a descoperi că ni se oferă Drumul a durat în jur de ocazia de a fi mai buni 20 de ani, ani în care şi ni se oferă ocazia de a dincolo de jobul de model profesa la un nivel mult îmi permiteam să îmi pun mai înalt. Mai avem însă amprenta direct pe multe creaţii ale designerilor din nevoie de timp, poate acea perioadă. În urmă cu de încă 10-20 de ani, ca mai bine de zece ani, în să atingem standardele timp ce mă ocupam de un la care se lucrează în alt brand mare din Româ- această industrie pe plan nia, am avut ocazia de european, însă se pare că a-mi pune în practică suntem într-o continuă aceste aptitudini nedesascensiune. Iar lucrul coperite până atunci. Am acesta nu poate decât să început prin a mă apuca mă bucure foarte mult. Ce înseamnă pentru tine Atelier Eugenia Enciu?

primul articol vestimentar timentar cre creat: rochia culori dominante în colecii: negru, gri, bej, ocru, somon inspiraie: locurile vizitate în timpul cltoriilor; elementele ce compun spaiul în care creeaz în atelier designeri pe care îi apreciaz: valentino, proenza schouler, veronique leroy atelier: programri la 0741.034.034 website: eugeniaenciu.ro atelier-eugeniaenciu.blogspot.com

048 shopping report

raluca dumitra

Cum ai defini stilul în care creezi?

Creez pentru cliente, după dorinţa şi stilul lor şi creez mini-colecţii pentru fiecare sezon. Pentru fiecare în parte îmi pun o amprentă total diferită, însă, în general, la baza amândurora merg pe o reţetă care se aplică în ambele situaţii: creez ţinute feminine, uşor elegante, care se impun prin detalii şi croiuri meticulos lucrate. La ce târguri sau festivaluri de modă ai participat până acum?

Deși am primit propuneri de participare la festivalurile de fashion din România, comenzile pe care le am la atelier şi pe care trebuie să le supervizez zilnic m-au îndemnat să refuz invitaţiile de fiecare dată. În Bucureşti am mai participat la târguri de mirese şi la Absolutely Fabulous Fair cu colecţia Young. Care a fost cea mai de succes colecţie a ta de până acum?

Colecția Young realizată în colaborare cu fiica mea. A fost o colecţie creată pen-

Privind azi în urmă, îmi dau seama că mi-aş fi dorit să am curajul de a deschide acest atelier în perioada în care mă dedicam şi investeam profesional în alte branduri, acum foarte cunoscute în România şi peste graniţe. eugenia enciu, designer

1. rochie argintie din bumbac, mtase i fir de lurex, 600 lei 2. rochie oranj din organza i mtase, 580 lei 3. body roz din lycra cu franjuri din mrgele tubulare, 180 lei 4. body gri din lycra cu dantel, 180 lei

tru un target de 18-28 de e ani, cu preţuri moderate,, care a funcţionat foarte bine în ambele sezoane de la lansarea ei.

Ai locuri preferate pentru shop-pingul personal?

Nu mai sunt o shopaholică, iar shoppingul nu mai ai este o prioritate acum pentru mine. Îmi place însă să frecventez târgurile de vechituri şi vintage ge din Paris şi Bruxelles. Ai vreun articol căruia nu poţi să-i rezişti la shopping?

Rochiile negre. Mi-au marcat viaţa şi stilul vestimentar şi rămân o fană ă înrăită a little black dress. s shopping report 049

VERDICT: SHOPAHOLICĂ!

Diana Ionescu

24 ani / make-up artist i fotograf / necstorit / fr copii

Diana este unul dintre cei mai talentaţi şi promiţători make-up artişti ai noului val, reuşind să facă minuni dacă îi dai o pensulă şi puţină culoare. Fiind pasionată de tot ce înseamnă beauty, dar şi de fotografie, este, inevitabil, o mare shopaholică. text: raluca dumitra foto: andrei ion i diana ionescu

probe incriminatorii: Cea mai lungă sesiune de shopping a Dianei a fost în SUA, unde a stat trei luni, facând cel mai mult shopping de haine. Iubeşte vintage shopurile din Amsterdam, dar crede că nimic nu depăşeşte shoppingul din SUA. 050 shopping report

Consideră că nu poate avea niciodată suficiente cosmetice, motiv pentru care orice rundă de cumpărături aduce produse de make-up şi body care. Pasiunea Dianei pentru shopping nu se limitează la haine şi accesorii, întrucât îi place să-şi sus-

ţină pasiunile cumpărându-și cărţi de specialitate (arhitectură, modă, beauty), aparate foto analog, culori, obiecte şi piese vestimentare pe care nu le poartă ea neapărat, dar le folosește în proiecte. Mărturiseşte că nu poate să strângă bani

fiindcă preferă să îi investească în lucruri care îi fac plăcere: călătorii, aparate foto, lumini, farduri sau produse de styling. Consideră că pentru a fi „la modă” trebuie să ai doar puţină imaginaţie şi să nu te laşi copleşit doar de ce „se poartă”.

VERDICT: SHOPAHOLICĂ!

INTEROGATORIU 1.2.3.4.5. 1. Cum a început pasiunea ta pentru shopping? Cu primele şedinţe foto. Aveam nevoie de recuzită (haine, pantofi, materiale, culori și cosmetice).

2. Ai vreo pasiune pentru vreun obiect vestimentar? Pentru obiecte vestimetare nu, mai mult am pentru accesorii – ochelari de soare şi inele.

3. Care a fost cea mai mare extravaganţă de shopping? Prima vizită pe care am făcut-o la Victoria’s Secret, unde am lăsat ceva bani la casă.

4. La ce articol vestimentar nu ai renunţa niciodată? Fără doar și poate, la lenjeria intimă nu aș renunța. Am o mică „obsesie” la acest capitol.

5. Cât timp rezişti fără shopping? De obicei, după fiecare job, mă duc la shopping, deci aș putea spune că nu rezist decât destul de puţin.

shopping report 051

VERDICT: SHOPAHOLICĂ!

FANTEZIA DE SHOPPING „Mi-ar plăcea să câştig o excursie care să dureze cel puțin un an, în care să fac turul lumii. Pe lângă asta, mi-aș dori să am și un gold card cu care să am reduceri de 100% la absolut toate magazinele din care vreau să fac cumpărături și care îmi plac. Oricând și oriunde. As simple as that.”

Panoul inspirațional al Dianei cu bilete la concerte, etichete și pliante.

mrturie: „Nu cred că e necesar să îţi cumperi haine sau accesorii extrem de scumpe pentru a avea stil. Sunt multe exemple în jurul nostru de lipsă de stil întreţinută cu foarte mulţi bani. Dar atunci când stilul şi bunul gust există, consider că banii nu sunt tocmai esenţiali. Poți să te descurci și cu un buget mai scăzut.

Rundele de shopping ale Dianei se încheie adesea cu vizite în magazine de beauty. 052 shopping report

Cred foarte mult în calitate şi în obiecte vestimentare de colecţie, unicate, care fac diferenţa. Dar uneori trebuie doar să ai ochiul format şi să ştii unde să cauţi.” verdict: Juriul, constituit din redacţia Shopping Report, a decis: inculpata, Diana Ionescu, este o shopaholică.

DOSAR

Value for money dosar de raluca dumitra; fotografii: mihai bumbu; styling: monica georgescu; machiaj: lucia ionescu / gett’s artistic team; coafur: georgiana clin / gett’s artistic team

pa patru oameni obinuii cu jo job-uri cool sunt invitai ss încerce propunerile sstilitilor notri i s ne ar arate ce au în geant.

cornelia ghi: geanta de fashionist trebuie s conin câteva must-have-uri: ochelari de soare, lipgloss, iphone.

gabriel ghi: faptul c este un om ocupat se reflect i în obiectele pe care le poart tot timpul la el: gadget-uri i portofelul cu bani i carduri.

Luna asta vorbim despre planificarea şi structurarea bugetului de shopping cu oameni care lucrează în domeniul financiar. Astfel, pe lângă ţinutele pe care le-am propus pentru ei în timpul liber, ne-au povestit şi despre produsele cu care angajatorii lor vin în întâmpinarea consumatorilor în contextul economic de faţă.

claudia polivanov mix între fire de femeie independent i suflet de copil, geanta ascunde o sumedenie de minunii.

irina ionel: coninutul genii relev o fire activ, mereu în mijlocul evenimentelor i la curent cu tot ce e nou.

shopping report 055

DOSAR

CORNELIA GHIŢĂ, 27 Coordonator Publicitate şi Evenimente, BRD Groupe Société Générale Observi vreo diferenţă între obiceiurile tale de consum de acum şi cele de dinaintea crizei? Da, clar. Sunt mult mai atentă la ce şi de ce cumpăr. Dacă este o nevoie reală sau un simplu moft. Trebuie să recunosc însă că, pe de altă parte, însăşi criza este un trigger al nevoii de consum, întrucât de cele mai multe ori naşte şi senzaţia de „nowism” . Ce vreau să spun prin asta este că, în vremuri incerte economic, avem tendinţa să optăm pentru un consum imediat (din bugetul disponibil) decât mai târziu (când nu mai ştii cu certitudine cât disponibil vei mai avea). Cât de des faci shopping acum şi care e bugetul pe care îl aloci unei sesiuni de cumpărături? Fac shopping mai rar dar mai „concentrat” ca înainte, pentru că ştiu de la început care este bugetul pe care îl pot consuma în luna respectivă. La o partidă de shopping îmi ajung aproximativ 1.000 lei. În ce mod îţi prioritizezi cumpărăturile şi bugetul alocat acestora? În funcţie de nevoi, clar. Aşa cum spuneam mai sus, astăzi fac shopping dacă simt că ceva îmi este

bluz, Debenhams, 140 lei / pantaloni, Zara, 189 lei pantofi, Rebelle, 340 lei / brar, Meli Melo, 29,99 lei

056 shopping report

necesar şi, în general, am un „to-shop list” în minte. Recunosc însă că „necesitatea” aceasta are un sens destul larg: dacă văd un model de rochie sau de sandale pe care nu îl am, probabil voi simţi că este necesar să-l am, deşi rochii sau sandale nu-mi lipsesc.

Cu ce soluţii vine BRD pe perioada crizei? BRD propune ca soluţie cardul de shopping Punct Card cu perioada de graţie de 60 de zile. Mai mult chiar, pentru orice sumă cheltuită primeşti puncte de fidelitate care se transformă în bani pentru noi cumpărături.

ochelari de soare, iphone, lipgloss, cheile de la main - check! cornelia is ready to go now!

DOSAR

blackberry-ul, oglinda, cardul parfumul i... ceva dulce. asta înseamn pentru claudia s îi începi ziua bine. de asta le poart mereu la ea. noroc c geanta e mare.

CLAUDIA LIVIA POLIVANOV, 35 Director Credite Ipotecare și IMM, ING BANK Ce soluţii low budget adopţi pentru a te descurca? Din fericire, criza a venit și cu soluții ajutătoare din partea vânzătorilor, care poate existau într-o anumită măsura și înainte, dar pe care eu le-am identificat ca oportunități abia acum. Spre exemplu, am descoperit cu plăcere outleturile, care îți oferă lucruri de calitate la prețuri competitive. Apoi, sunt reducerile de sezon de care am început să beneficiez. Am început să fiu fidelă anumitor magazine, care îți oferă carduri, beneficiind de reduceri. Ai vreun „moft” de shopping la care nu poţi să renunţi? A consuma înseamnă și să aloci buget și pentru divertisment, hobby-uri și dezvoltare personală. Nu cred că voi putea renunța vreodată la a cheltui pentru astea.

Cât de des faci shopping acum şi care e bugetul pe care îl aloci unei sesiuni de cumpărături? O dată pe săptămână, în weekend, cu scopul de a cumpăra cele necesare consumului zilnic. Deși nu-mi propun să îmi reînnoiesc garderoba cu această ocazie, cu greu rezist să nu mă uit și în vitrinele cu haine și mai mereu mă aleg cu ceva nou și drăguț.

Cu ce soluţii vine ING pe perioada crizei? Pentru cei orientați mai mult spre consum, ING oferă cardul de credit, un produs revolving destinat cumpărăturilor, cu beneficii atașate. Un alt produs de credit cu care îți poți satisface nevoile mai mari de cumpărare este ING Personal, un credit de nevoi personale cu rambursări lunare.

bluz, Debenhams, 130 lei / fust, Depot 96, 71,92 lei pantofi, Bata, 389,9 lei / cercei, Meli Melo, 29,99 lei

shopping report 057

DOSAR

GABRIEL GHIŢĂ, 33 Business Development Manager CEE, MasterCard Europe Cât de des faci shopping acum şi care e bugetul pe care îl aloci unei sesiuni de cumpărături? Cam o dată la două luni, uneori poate mai rar, ies la cumpărături. Nu pot spune că fac „shopping”, nu mă caracterizează termenul. Bugetul e o chestiune relativă, depinzând de ce anume vreau să cumpăr. În ce mod îţi prioritizezi cumpărăturile şi bugetul alocat acestora? Referindu-mă strict la mine, prioritate la cumpărături au articolele ce decurg din hobbyurile şi pasiunile personale. Articolele generale nu beneficiază de prioritate decât atunci când le simt lipsa. Ai vreun „moft” de shopping la care nu poţi să renunţi, indiferent de situaţia economică? Nu am asemenea mofturi (îmi place să cred). De regulă, îmi selectez doar obiectele pe care ştiu că mi le pot permite, fără să fac vreun sacrificiu financiar. Totuşi, ţin să mă distanţez de termenul de „shopping”, preferându-l pe mai pretenţiosul „achiziţii”.

cma, Marlboro, 329 lei pantaloni, Marlboro, 519 lei / pantofi, Bata, 129,9 lei

058 shopping report

Ce modalităţi sau soluţii low budget adopţi în vremurile astea pentru a te descurca? Răspunsul aș vrea să fie mai larg, fără referire directă la mine şi cu speranţa că nu va trece drept superficial. Opinia mea sinceră este că fiecare trebuie să se raporteze la ce este abordabil pentru el sau ea, indiferent de vremuri. O abordare diferită, cred, va putea fi catalogată drept zgârcenie sau laudăroşenie şi nu prefer nici una. Nu cred în sintagma „low budget”, ci în „măsură”.

gabi trebuie s fie mereu conectat la ce se întâmpl, motiv pentru care are la el blackberry-ul i iphone-ul. nu-i lipsesc nici cheile de la main, nici portofelul.

DOSAR

zi de zi, irina poart câteva elemente care îi compun universul: ochelarii de soare, iphoneul, cardul i cheile de la main. cam atât îi trebuie ca s se descurce.

IRINA IONEL, 27 Marketing Oﬃcer, UniCredit Țiriac Bank În ce mod îţi prioritizezi cumpărăturile şi bugetul? Aloc cea mai mare parte a bugetului cheltuielilor elementare, mai exact, celor care țin de casă, alimentație și transport. Nu uit însă ca măcar o dată pe lună să-mi îndeplinesc o dorință sau să le ofer celor dragi câte un cadou surpriză, care știu că o să-i bucure foarte mult. Observi vreo diferenţă între obiceiurile tale de consum de acum şi cele de dinaintea crizei? Am fost dintotdeaua o persoană echilibrată atunci când a venit vorba de cheltuirea banilor, așa că din acest motiv pot spune că nu am fost foarte afectată de criză. Dar m-a făcut, în schimb, să fiu mult mai atentă la raportul calitate-preț al fiecărui produs pe care îl achiziționez.

Cât de des faci shopping acum? În perioadele în care au fost reduceri în magazine, am mers mai des la cumpărături – m-am lăsat dusă de val și am „cedat” ofertelor de tipul „2 + 1 gratis”. Culmea, am cheltuit mai mult decât media lunară obișnuită.

Cu ce soluţii vine UniCredit Ţiriac Bank pe perioada crizei? Programul de reduceri la partenerii UniCredit Țiriac Bank presupune reduceri de până la 20% la peste 170 de magazine, dacă plătești cu cardul. Discount-urile sunt valabile de la magazine de îmbrăcăminte și încălțăminte, la saloane de înfrumusețare sau agenții de turism. Lista completă poate fi consultată pe programreduceri.ro. E valabil pentru toți deținătorii de carduri UniCredit.

cma, Zara, 189 lei / fust, Polo Garage, 99 lei curea, Rebelle, 49,5 lei / colier, Polo Garage, 39 lei / sandale, Zara, 359 lei

shopping report 059

060 shopping report

INTRODUCEŢI PIN-UL

Când creditul de consum e prea scump, ratele fără dobândă sunt căutate de client. Avantajul de a avea acces la cumpărături în rate fără dobândă este contrabalansat de dobânzile mari pentru sumele utilizate în afara acestei facilităţi. eli roman

odelul cumpărăturilor în rate lunare fără dobândă, permis de unele programe de carduri de credit, poate fi o soluţie pe de o parte pentru a satisface nevoia de cumpărături a shopperilor, dar şi pentru susţinerea vânzărilor într-o perioadă în care consumatorii sunt mai atenţi ca oricând la cheltuielile pe care le fac.

Se întâmplă frecvent ca salariul să nu îţi ajungă până la sfârșitul lunii? Nu umbli cu numerar la tine? S-a întâmplat să vrei să cumperi ceva şi nu aveai suficient numerar? Ai vrea să îţi

cumperi diverse lucruri, dar nu îţi poţi permite să le plătești decât în mai multe rate? Îţi dorești să ai mereu o rezervă de bani pentru cheltuieli neprevăzute? Dacă răspunsul tău la întrebările de mai sus este „Da”, înseamnă că ai nevoie de un card de cumpărături. Cardul de cumpărături (de credit) reprezintă un împrumut, aflat permanent la dispoziţia clientului. Suma maximă care

poate fi obţinută cu ajutorul cardului este numită de bănci „limita de credit”. Aceasta scade pe măsură ce banii sunt utilizaţi şi se reîntregeşte o dată cu rambursarea. Cardul poate fi folosit de client după cum doreşte. Acesta poate efectua diverse plăţi la magazinele care acceptă cardurile. Prin natura sa, cardul de cumpărături este, însă, un produs destinat facilitării plăţilor la comercianţi şi, mai

Cardul de credit a fost folosit prima dată în 1920, în Statele Unite ale Americii, pentru vânzarea de combustibil către posesorii de automobile.

puţin, utilizării în scopul retragerii de numerar de la bancomate. Diferenţierea se observă în mod evident. Trebuie doar să luăm în calcul nivelul net superior al comisioanelor la retragerea de numerar în comparaţie cu cardurile de debit. În plus, majoritatea băncilor percep dobânzi pentru sumele retrase în numerar de pe cardurile de credit, din momentul efectuării operaţiunii. La început, utilizarea cardurilor de credit emise de instituţiile de credit româneşti a fost limitată, în majoritatea cazurilor, strict la teritoriul naţional. »» shopping report 061

COBRANDED CARD – LIMITĂ DE CREDIT 5.000 LEI BANCA

DENUMIRE CARD

RATA DOBÂNZII

TAXA DE ADMINISTRARE

PERIOADA MAXIMA DE GRAȚIE

DAE

B TRANSILVANIA

VISA CENTROFARM

19,00%

10 LEI/AN

55 ZILE

21,6%

VISA DEPOZITUL

18,66%

24 LEI/AN

53 ZILE

22,9%

BCR

DE CALCULATOARE BCR

MASTERCARD PRAKTIKER

18,66%

24 LEI/AN

53 ZILE

22,9%

BCR

MASTERCARD ALTEX

18,66%

24 LEI/AN

53 ZILE

22,9%

B TRANSILVANIA

VISA AMBIENT

22,00%

15 LEI /AN

55 ZILE

25,7%

BRD FINANCE

22,90%

0 LEI

47 ZILE

27,6%

RAIFFEISEN BANK

VODAFONE

28,00%

40 LEI/AN

56 ZILE

34,5%

062 shopping report

CUM OBŢII UN CARD DE CUMPĂRĂTURI? 1. Act de identitate, copie şi original (atât pentru solicitant cât şi pentru soţul/soţia acestuia)

Românii au cheltuit de pe carduri în trimestrul doi 25,5 miliarde de lei (6,1 miliarde de euro), cu 5,8% mai mult decât în aceeaşi perioadă a anului trecut. Plăţile cu cardul la comercianţi au înregistrat o creştere de aproape 14% faţă de trimestrul doi din 2009, până la o valoare cumulată de 3,1 miliarde de lei (circa 750 mil. euro), în special pe fondul campaniilor de promovare, prin oferirea de bonusuri, desfăşurate de bănci. (sursa: BNR)

2. Fişa fiscală pentru anul anterior 3. Adeverinţa de salariu semnată şi ştampilată de angajator şi/sau alte documente care să ateste existenţa altor tipuri de venituri. de exemplu: cele provenite din practicarea unor profesii liberale, pensii, chirii sau venituri din drepturi de autor.

În prezent, însă, aproape toate cardurile de credit emise sub sigla Visa, MasterCard sau American Express pot fi folosite şi în străinătate. Cardurile de cumpărături sunt emise în general în lei. Numărul de rate în care poate fi achitat produsul cumpărat variază în general în funcţie de valoare. Pentru produsele de valoare mare - spre exemplu electrocasnice numărul de rate poate urca la 6 până la 12, în timp ce la produsele ieftine sunt oferite două rate lunare. Prin această facilitate, vânzătorul încasează întreaga sumă la derularea operaţiunii, urmând ca banca să recupereze banii în rate de la client. Posesorii de carduri de credit de la Raiﬀeisen, Credit Europe sau Garanti

trebuie să plătească dobânzi de aproape 28% pe an pentru sumele utilizate pe card în afara programului de rate şi pe care nu le rambursează în perioada de graţie. Bancherii admit că în multe cazuri clienţii nu reuşesc să ramburseze integral şi ajung astfel să suporte dobânzile mari. Costurile percepute de cele trei bănci sunt mai mari decât în cazul concurenţilor care nu oferă pe cardurile de credit programe de rate fără dobândă. BCR, ING sau CEC Bank, percep, de exemplu, dobânzi de 16%-17% pe an. Foarte importantă devine astfel rambursarea sumelor cheltuite la cumpărături. Poţi plăti prin depunere de numerar în oricare dintre agenţiile băncii sau prin transfer bancar dintr-un cont curent. Pentru a scăpa

de grija plăţii la o anumită dată, poţi opta gratuit pentru serviciul Debitare Directă, oferit de anumite bănci, prin care se poate efectua rambursarea lunară automată a sumei datorate pentru cardul de cumpărături, în contul aferent. Tu alegi câţi bani rambursezi lunar! În funcţie de banii pe care îi ai, poţi rambursa orice sumă, pornind de la

Între 20.000 şi 30.000 de carduri bancare din cele aproape 12 milioane de carduri aflate în circulaţie la noi în țară sunt pierdute sau furate în fiecare an (sursa: Asociaţia de Plăţi Electronice din România - APERO.)

minimum 5% din creditul utilizat. Este indicat totuși să plătești întotdeauna ceva mai mult decât minimul de plată, mai ales în cazul în care ai utilizat deja mai mult de 80% din linia de credit. Dacă nu reuşeşti să depui până la data scadentă suma minimă de plată, banca îţi va percepe o taxă de rambursare întârziată, iar cardul de cumpărături ar putea fi blocat. Avantajele deţinerii unui card de credit sunt: linie de credit de tip revolving pe viaţă, un plus de siguranţă (nu mai este necesar să ţii la tine numerar), rambursare flexibilă a sumelor cheltuite, discount-uri la comercianţi, bonusuri pentru cumpărăturile tale, preţuri negociate la alte produse, asigurări incluse etc. shopping report 063

ADVERTORIAL

Dacă ți-ai îndeplinit toate visele nu-i mai pierde timpul citind acest articol

edem toi c lumea s-a schimbat. În ultimii doi ani, se râde mai puțin, se petrece mai timid, se trăiește mai sărac. Auzim mai des ca oricând „nu îmi permit”, „ nu pot”, „e prea greu”, „altă dată”, „n-avem”. Omenirea a intrat într-un soi de hibernare, uitând că viața e una singură și nimeni nu-ți dă înapoi timpul pierdut. A uitat și cineva trebuia să-i reamintească. Ne-am gândit că noi,

064 shopping report

ING Bank, am fi foarte nimeriți s-o facem. de ce noi? cci ing bank e prima banc din românia care a făcut educație bancară prin Catalogul Bancar lansat la sfârșitul anului 2008. A spus oamenilor de ce să ia credit, cum să se ferească de costuri ascunse, cum să folosească un cont curent cu o dobândă mare în avantajul lor și cum să plătească facturile rapid folosind serviciul internet

banking sau Self’Bank-ul din Oﬃce-urile ING. Iar acum, vrem să insuflăm din nou oamenilor curajul de a-și îndeplini visele. Să privească în viitor și să se rupă de trecut. te-ai întrebat de ce vitrinele ing arat diferit? De ce le-am umplut cu biciclete, rochii, lămpi, pantofi? Pentru a arăta că se poate să trăim viața. Pentru că ING e Vis și făcut. Ce înseamnă asta? Un credit de nevoi personale

la ING îți aduce toate astea. Avem servicii gândite pentru nevoile tale, dobandă bună, oameni care-ți analizează situația finaciară și-ți recomandă perioada creditului și cum să ai rate mai mici. Recomandăm celor ce vor să-și împlinească visele: www.ing.ro/personal sau orice ING Oﬃce. Pentru Toma Necredinciosu, aceeași recomandare: www.ing.ro/personal sau orice ING Oﬃce.

shopping report 065

ADVERTORIAL

Alungă nostalgia cu shopping!

venit, a venit toamna. nu, gata, nu mai vreau să îmi acoperi inima cu umbra ta. O să-mi alin nostalgiile de toamnă singură, prin shopping. Poftim? Bineînţeles că am auzit de criză! O trăiesc zilnic venind la birou cu autobuzul în loc de taxi şi-mi beau cafeaua acasă, nu mă mai opresc pentru una onthe-go. Am redescoperit farmecul filmelor de pe canapea și îmi fac măştile cosmetice cu mâna mea. Dar stai că am deviat! Ziceam de shopping, nu? Să-ţi spun deci de Optimo

066 shopping report

Card. Am aflat de pe net că s-a lansat un card de reduceri şi am realizat instantaneu că pentru mine e special. pentru c tii, iubesc shopping-ul, dar nu m dau banii afară din casă. Bine, mai dau acum pe cineva? În cercurile în care mă învârt eu, nu. Dar stai că mă luam iarăşi cu vorba! Optimo Card deci. E simplu ca bună ziua de fapt, aşa că nu mă mai lungesc. Nu m-a costat nimic, l-am primit după ce mi-am spus numele şi am început să cumpăr cu

preţurile reduse chiar şi cu 20%. În foarte-foarte multe magazine din Bucureşti Mall şi Plaza România. Şi nu vorbesc despre produse din promoţiile obişnuite, nuuuu! Ci chiar de ultimele colecţii. Şi mai e o chestie! Vara asta n-am plecat în vacanţă, dar sper la excursia asta de 5 stele. Îmi surâde, cum să nu? cumprturile oricum le fac cu optimo card, iar la sfârşitul anului am şanse să câştig vacanţa asta. Parcă mă şi văd!

Voi călători cu un avion privat, prima dată în viaţa mea!!!, şi voi ajunge la Instanbul, la Swissotel pe malul Bosforului ca să gust din traiul de 5 stele. Ăsta da tratament de toamnă, îţi spun! cu optimo card poi face cumprturi în bucureti Mall şi în Plaza tot anul, poţi plăti cash sau prin card şi beneficiezi de reduceri în numeroase magazine. Iar dacă ai CardAvantaj, beneficiezi de 3 rate bonus. Toate detaliile le găseşti pe www.optimocard.ro.

ITEM REPORT

istorie

Blue jean baby, LA lady O femeie încearcă nouă perechi de jeanși înainte să se hotărască la una. Apoi şi-ar lua două perechi la fel. celia drgnoaia

rima pereche de jeanşi albaştri a fost creată de croitorul Jacob Davis şi negustorul Levi Strauss. Încă din 1849, ei au vândut pantalonii sub titlul waist overalls minerilor veniţi în California în căutarea zăcămintelor de aur.

jeans, zara, 189 lei

Jeanșii james dean: cel care a popularizat jeanșii ca simbol al rebeliunii, chiar în filmul Rebel fără cauză. katie holmes: arată grozav într-o pereche de boyfriend jeanși. marlon brando: este un teen idol în jeanși al anilor ’50, care a cucerit atât generațiile de atunci, cât și generațiile următoare. paul newman: e de ajuns să îl vezi în Cool Hand Luke și te convingi de ce este o persoană reprezentativă când vine vorba de istoria denimului în cinematografie, dar și în afara ei.

14%

din femeile din Japonia au cel puțin zece perechi de jeanși în garderobă, conform unui studiu realizatrecent.

SCURT ISTORIC Prin ‘30, jeanşii erau purtaţi de cowboy în western-uri la Hollywood. 10 ani mai târziu, erau prezentaţi lumii de soldaţii americani care îi purtau chiar şi în afara serviciului militar. După război, Levi își extinde piaţa de comercializare, fiind nevoit să se lupte cu competitori ca Lee şi Wrangler. Deja în ‘50, jeanșii deveneau populari în rândul tinerilor grație filmelor cu James Dean şi Marlon Brando. Un simbol al rebeliunii, în unele şcoli din SUA era interzis să-i porţi. Tinerii le-au schimbat numele din waist overalls în jean pants. În anii ‘60, studenţii purtau jeanşi modificaţi pentru a se potrivi stilului hippie. În alte părți ale lumii, au devenit un simbol al „Vestului decadent”. Tot mai mulţi oameni şi-i doreau, însă erau mai greu de procurat. Abia în ‘70 jeanșii au început să fie creaţi în sweatshop-uri, fabricați în masă de oameni prost plătiți. Acest lucru a dus la scăderea preţului proporțional cu creșterea vânzărilor. Tot în anii ‘70 au apărut şi jeanșii prespălaţi. Designerii încep să fie și ei atraşi de jeanşi creând modele noi în anii ‘80. DISCO 2000 Spre sfârşitul secolului XX, jeanşii au devenit unul dintre cele mai purtate item-uri de fashion. Anual, se produc în jur de 2,3 miliarde de perechi de blugi. Jeanşi, blugi, vaqueros, tejanos, cowboybukser sau farmernadrág, oricum li s-ar spune, e important faptul că fără ei nu mai putem trăi. Cu o mică excepţie: în Coreea de Nord e ilegal să porţi jeanși. shopping report 069

ITEM REPORT

cinematografie

Some like it tight! ht! Filmele au dat mereu startul la trenduri, iar jeanșii nu sunt nici ei o excepţie. În anii ‘30 în westernurile americane, cowboy-i purtau tot timpul jeanși. celia drgnoaia jeans, icon, 224,95 lei

nii dintre cowboy sunt John Wayne şi Clint Eastwood, fie că străbăteau călare ţinuturile deşertice ale Vestului, fie că purtau o luptă pe viaţă şi pe moarte. În această perioadă, jeanșii au devenit un item vestimentar ce exprimă forţă şi masculinitate. JAMES DEAN, MARLON Brando şi Elvis Presley sunt cei care au reușit să facă din jeanşi în anii ‘50 un simbol al rebeliunii. Mai mult decât atât, un reper al muzicii rock’n’roll şi pop. JAMES DEAN, REBELUL fără cauză, nici nu putea să prevadă impactul său asupra tinerilor. Un element foarte important al aspectului său, ca să nu spun cel mai semnificativ, erau jeanșii, atât de important încât nu aveai voie să-i porţi la şcoală, la teatru sau în restaurante. 070 shopping report

CHUCK NORRIS ESTE CEL mai tare bătăuş din lume pentru că te poate învinge oricând şi oriunde fără nici o armă. Paradoxal sau nu, de fiecare dată îmbrăcat într-o pereche de jeanşi albaştri. Dar ce nu ştiţi e faptul că existau Chuck Norris Action Jeans. Iar prin anii ‘80 puteai să îi cumperi la doar 24,99 $. WINONA RYDER ÎNTR-UN tricou şters şi o pereche de jeanși largi este întruchiparea tânărului îndrăgostit. Uneori nici măcar dragostea nu se ştie încotro te va purta. La fel simte și Winona, neștiind încotro să o apuce sau ce să facă cu viaţa ei, în Reality Bites. UMA THURMAN, O FEMEIE dintr-o bucată, foarte conştientă de feminitatea şi sexualitatea de care dispune rolul pe care îl interpretează în filmul Prime. Știe perfect când și mai ales cum să poarte o pereche de jeanși. Prin frumuseţea şi stilul aparte,

hollywood d blues Jeanșii sunt omniprezenți ezenți în cinematografie, aproape de un capăt că vorvorla celălalt al acesteia. Fie că bim de filmele vechi alee anilor ’60 ileniu, sau de cele ale noului mileniu, personajele de pe peliculăă apelează întotdeauna la jeanșii sau la denim pentru ținutele de zi cu zi.

Uma reuşeşte fără prea multă greutate să capteze atenţia unui tânăr bărbat. ÎN LA SCIENCE DE RÊVES, franţuzoaica Charlotte Gainsbourg este adepta jeanșilor, a hainelor casual. O ținută în aparență neglijentă și comodă, însă în nici un moment nu putem spune că ea nu emană o senzualitate aparte. ÎN NEW YORK, UPPER East Side, e musai să fii up-to-date cu fashion-ul. Aşa sunt şi fetele tinere și vorbărețe din Gossip Girl.

Iar aici mă refer în speță la Blake Lively alias Serena Van der Woodsen, cea care ne demonstrează că jeanșii sunt mai mult decât fashionable în orice sezon. LA FINAL, POT SPUNE CĂ filmul meu preferat în care jeanșii au o simbolistică de neegalat, culmea fără nimic sexual, este Back to the Future. O producție cinematografică de excepție care îl are protagonist pe Michael J. Fox. Acesta călătoreşte în timp, fidel întotdeauna unei perechi de jeanşi albaştri.

ITEM REPORT

back to the future

great expectations

1985 / r: robert zemeckis / d: michael j. fox, christopher lloyd

1998 / r: alfonso cuarón / d: ethan hawke, gwyneth paltrow

Un film care îți aduce aminte de copilărie. Povestea e despre un puști trimis din greșeală înapoi în timp (din 1985 în 1955). O comedie SF care oferă suspansul unei aventuri la care ai vrea să iei parte. Michael J. Fox este memorabil în blugii săi pe care îi poartă dintr-un secol în altul.

Alfonso Cuarón adaptează nuvela lui Charles Dickens pentru a spune din nou povestea lui Pip, care în film a fost redenumit Finn. Trebuie să îi dau credit lui Ethan Hawke pentru scena în care o desenează pe Gwyneth dezbrăcată, chair și pentru jeanșii pe care îi are pe el.

transformers

gossip girl

2007 / r: michael bay / d: megan fox, shia laboeuf

2007 / r: norman buckley / d: jessica szohr, blake lively

Deși publicul masculin a fost atras la început de faptul că filmul este cu mașini care se transformă în roboți mari cât o casă (pornind de la figurine), pe parcursul filmului sigur a remarcat-o pe Megan Fox. Și dacă nu pe ea, atunci fusta din denim minusculă care îi vine perfect.

Publicul acestui serial este împărțit în cei care se uită pentru plot, cei care se uită doar pentru fashion și cei care se uită din ambele motive. Oricum ar fi, fashion-ul este pe primul loc. Serialul urmărește moda din Upper East Side, iar personajele pun în valoare foarte bine jeanșii.

shopping report 071

ITEM REPORT

up-to-date

Catwalk-ul de zi cu zi Jeanșii sunt salvatorii ţinutelor or noastre zilnice, sunt „the knightt in t shining armor” din dulap. Ne scot, întotdeauna, din orice încurcătură. Vestimentară. celia drgnoaia

n anul 2010, reușim să găsim perechea perfectă de jeanși (sau chiar mai multe) fiindcă moda nu este una strictă, liniară, dimpotrivă, e diversificată, colorată şi mereu surprinzătoare. SE VORBEŞTE CHIAR DE O „denim mania”, asta pentru că nu trebuie să ne limităm la jeanşi din denim, putem să mergem mai departe la fuste, curele, veste, genţi şi chiar pantofi din acest material. Oricum jeanşii sunt acea piesă vestimentară care-ţi creează un trendy urban street look de care ai atâta nevoie. Poate nu la fel de surprinzător este că anul acesta se poartă din nou jeanşii anilor ‘90. Da, mă refer la cei tăiaţi, rupţi, care aduc ceva în plus, petice colorate sau nu. Un alt must-have de sezon sunt așa-numiţii jeggings (jeans+leggings) 072 shopping report

care seamănă cu jeanșii skinny, dar sunt mult mai confortabili şi dau iluzia de alungire a picioarelor. Pot fi purtaţi cu succes la cămăşi cambrate – descheiate, cu o curea sau pur şi simplu să fie peste jeggings.

jeans, motivi, 68,7 lei

ÎN PLUS, BOYFRIEND JEANS sunt mai apreciaţi ca oricând, lejeri şi versatili. Răsuceşte-i câţiva centimetri deasupra gleznei pentru un look original. PENTRU ORICARE TIP DE jeanși, ripped/patched, boyfriend style, jeggings, poţi să optezi cu cea mai mare încredere. Iar dacă cei albi sunt excepţia anul acesta, te poţi bucura de negru, maro şi indigo sau de gri şi kaki. O combinaţie nepermisă ar fi să asortezi jeanșii cu o cămaşă din denim sau o ă. Nu este cool să te îmbraci din cap până în picioare în denim. Un look contemporan este asigurat de jeanşii subţiri, cu suprafaţă lucioasă.

isabel marant

john richmond

toamnă-iarnă 2010/1011.

toamnă-iarnă 2010/2011

Colecția pentru sezonul rece a creatoarei vine cu jeanși în culori îndrăznețe, electrice, pentru femeile curajoase, cărora nu le e frică să facă un fashion statement atunci când ies din casă

Richmond propune femeii ancorate în moda de toamnăiarnă 2010/2011 să poarte jeanși în nuanțe neutre. Croiul este clasic, drept, urmărind anatomia corpului, fără a o deforma.

ITEM REPORT

n coloraď&#x161;&#x17E;i

59 lei koton

49 lei miss sixty y

tina r

69 lei guess

441 lei motivi

koton

6 69 lei next

139,43 , lei reserved

479 lei

skinny

reserved

79,5 lei

largi 59 lei

shopping report 073

ITEM REPORT

n presplai koton

6 69 lei zara

189 lei motivi

99 9 lei

cu aplicaii ii guess

4 441 lei motivi

106 lei icon

849,9 lei

drepi motivi

074 shopping report

139 1 lei reserved

89 lei reserved

59 lei

ITEM REPORT / EL

n colorai

energie

3 369 lei oviesse

tommy hilfiger ger er r

274 2 lei next

famous brands ands

279 27 lei tommy hilfiger r

90 lei

drepi

O dată cu schimbarea de anotimp, casele internaționale de modă au dictat câteva trenduri pentru tine. În funcție de momentul zilei sau de locul unde trebuie să ajungi, alege o pereche de jeanși care sâ facă un statement. Pe cât posibil, încearcă să păstrezi partea de sus cât mai puțin încărcată.

85,75 8 lei

presplai 274 2 lei

shopping report 075

ADVERTORIAL

GAP istoria unui brand A început în 1969, când constructorul Donald G. Fisher din San Francisco a vrut să schimbe o pereche de jeanși.

up ce a constatat în mai multe magazine c raioanele cu jeanși erau prost organizate, iar oferta săracă, în luna august a aceluiaşi an, Fisher şi soţia lui Doris reușesc să deschidă propriul magazin în care vând discuri muzicale şi jeanși. Era bine organizat şi se concentra pe servirea excelentă a clienţilor. Îl numesc «The Gap», referindu-se astfel la decalajul dintre generaţii. gap s-a extins repede, în california i apoi în întreaga ar. Magazinul nu s-a limitat numai la jeanși, în 1974 fiind creată noua marcă proprie de îmbrăcăminte şi accesorii «The Gap». Cu timpul, gama produselor Gap s-a diversificat și mai mult. În 1986, Gap inaugurează primul magazin GapKids, în 1990, lansând linia BabyGap pentru copii. În 1998, Gap lansează GapBody, idee nouă, oferind desuuri şi cămăşi de noapte comode şi atrăgătoare pentru femei.

astzi, exist magazine gap peste tot în lume. ideea originală concepută la San Francisco a devenit una din cele mai

076 shopping report

cunoscute mărci comerciale din lume, piatra de temelie a unei societăţi în prosperitate cu denumirea Gap Inc., incluzând de asemenea nume ca Banana Republic, Old Navy şi Piperlime. în centrul succesului gap se afl o filosofie adânc: află cine ești şi fii tu înuți. Gap depăşeşte limitele modei, ajutând oamenii să-şi exprime stilul personal. Stilul modern şi în acelaşi timp clasic, în combinaţie cu publicitatea originală Gap, a consolidat societatea ca o denumire comercială originală americană. Producând articole de îmbrăcăminte ca T-shirts, jeanși şi pantaloni khakis, chintesenţa modei de zi cu zi, Gap a contribuit la definirea stilului clasic american. campaniile publicitare gap au rmas întiprite în cultura americană. Folosind muzicieni legendari şi personalităţi renumite, a reuşit să învioreze exprimarea stilului personal. De la Madonna, Aerosmith și Run DMC până la Reese Witherspoon, Demi Moore şi Queen Latifah, toţi au fost imaginea Gap.

ADVERTORIAL

filosofia: stil de via Gap creează o cultură. Înseamnă o dispoziţie cool şi o estetică casual. Acesta e stilul de viaţă Gap. Este o lume în construirea căreia am ajutat cu toţii, un mod de a gândi și de a trăi. Înseamnă să fii simplu, să trăieşti fără să te prefaci şi să confrunţi viaţa cu uşurinţă. Orice am face, este fascinant și original. Brandul combină într-un mod unic stilul clasic cu cel modern, cel premium cu cel accesibil, cel de bază cu cel sentimental şi cel universal cu cel personal, privat. relaii Gap promovează ceea ce este deosebit, e moştenirea noastră. Brandul nu a impus niciodată un anumit look, nu a vândut un anumit lifestyle, nu a cerut clienţilor să fie altcineva decât ei înşişi. Nu a făcut şi nu va face niciodată aşa ceva. Gap sprijină relaţiile dintre oameni: familia, prietenii şi evenimentele importante, întrucât relaţiile sunt cele care formează personalitatea fiecăruia. calitate Gap este ceva îndrăzneț, lejer și adevărat. Este ceva nou, proaspăt şi plin de energie tânără. Acest mic amănunt face ca brandul Gap să fie plăcut, prin originalitate. Valorile stabile ale brandului sunt designul minunat, croiala remarcabilă a hainelor şi preferința pentru calitatea înaltă. Articolele de îmbrăcăminte casual semnate Gap ajută la crearea stilului specific fiecăruia.

shopping report 077

BUDGET FILES

combinații

reușite

RISCURI FINANCIARE

ZERO

Știm că de obicei, atunci când mergi la cumpărături și ești pusă pe fapte mari, aloci o sumă în funcție de hainele pe care vrei să ți le cumperi în ziua respectivă, numai că ajungi să o depășești negreșit. Ți-am pregătit trei ținute, pentru trei situații diferite, în speranța că data viitoare chiar te vei încadra în suma propusă. monica georgescu

078 shopping report

BUDGET FILES

SMART CASUAL

Pentru momentele în care ai un pic de timp liber sau pur și simplu nu ai întâlniri de afaceri programate, încearcă o ținută lejeră, dar totuși cu un aer business. p Pantofi, MUSETTE Geantă, PEPE JEANS Colier, MOTIVI Fustă, ZARA Jachetă, STEFANEL Cămașă, STEFANEL Cercei, MELI MELO TOTAL

244,3 lei 229 lei 39 lei 159 lei 560 lei 260 lei 9 lei 1.500,3 lei

shopping report 079

BUDGET FILES

OFFICE

Ținuta de birou trebuie să fie comodă, dar să aibă o textură semi-dură, pentru a evita cutele nedorite, și să aibă totodată un aer relaxat și modern. Îmbină elemente oﬃce cu detalii romantice sau casual.

Salopetă, DEPOT 96 Top, RED HERRING Eșarfă, MELI MELO Sandale, STEFANEL Geantă, MUSETTE Cercei, FURLA TOTAL

080 shopping report

169,9 lei 65 lei 14,99 lei 265 lei 489,3 lei 197 lei 1.201,19 lei

BUDGET FILES

WEEKEND Fustă, DEPOT 96 Top, DEBENHAMS Sandale, MUSETTE Cercei, MELI MELO Cardigan, MOTIVI Geantă, MELI MELO Inel, FOLLI FOLLIE TOTAL

Pentru momentele în care ești doar tu alături de cei dragi, luând masa ori în vizintă o prietenă, îmbracă-te lejer și ceva mai colorat ca de obicei. Alege fuste sau rochii și nu uita: e weekend! 79,92 lei 150 lei 359 lei 9,99 lei 139 lei 69,99 lei 219 lei 1.026,9 lei

shopping report 081

MODĂ LA PREŢURI OMENEŞTI paula negrea

Zara, H&M, Mango, Uniqlo, C&A şi Topshop au ajuns mărci mult râvnite. Drept dovadă, când îşi deschid noi magazine, coada se întinde pe câtiva zeci de metri la intrare: din stradă, consumatorii poftesc la o ţinută trendy pe care ştiu sigur că vor cheltui doar o sută-două de euro. Modă pe bani puţini - asta e promisiunea lor, a brandurilor mass-market. N-ai şti că o piesă e la modă dacă, la o lună după ce a fost purtată de un star de muzică sau de film, n-ar apărea în reviste, cu trimitere la anumite buticuri premium de unde poate fi achiziţionată; dacă, la trei luni, o reproducere nu s-ar găsi deja pe rafturile magazinelor mass-market, la preţ de zece ori mai mic; dacă, la şase luni, nu te-ai izbi de un fake, de n ori mai prost executat decât originalul, într-un bazar. Tocmai această diseminare a piesei pe diferite niveluri de consum şi buget încheagă trendul în jurul ei. Iar magazinele 082 shopping report

de brand mass-market joacă rolul-cheie în procesul de închegare, livrând o variantă de piesă mult dorită chiar pentru buzunarul omului de rând, care, bănuiţi bine, „ţine” consumul. În unele magazine îţi poţi încropi uşor ţinute „de podium” din item-uri similare celor devenite must-have în urma săptămânilor internaţionale ale modei. Zara şi Mango sunt cele mai bune exemple în acest sens. În cazul celor doi retaileri spanioli, creațiile

atrag 70% dintre clienţi, consumatori care ard calorii alergând după trenduri, limitaţi de buget, dar şi 70% dintre întâlnirile în instanţă cu „mogulii” modei, care apară valoarea pieselor originale. Din alte magazine poţi alege piese de designer în ediţii limitate, creatori prestigioşi acceptând să îşi pună semnătura pe nişte linii foarte accesibile ca preţ tocmai pentru ca tendinţele să ajungă şi autentic la mase, nu doar prin

Magazinele mass-market livrează o variantă de piesă must-have chiar pentru buzunarul omului de rând.

„făcături”. Alianţele Karl Lagerfeld, Jimmy Choo, Sonya Rykiel sau Matthew Williamson şi gigantul H&M ilustrează cel mai bine ideea. Sunt şi unii retaileri mass-market care îşi răsfaţă consumatorii prin servicii... premium. Topshop, de exemplu, se foloseşte de prezenţa unor consultanţi de stil în magazine cu acest scop. Comerciantul britanic, asociat cel mai des cu „amprenta” lui Kate Moss, a inaugurat cu acelaşi rost şi serviciul Expres, de livrare cu scuterul la domiciliul clienţilor în cazul unei urgenţe fashion. »»

shopping report 083

TRAVEL FEATURE

Magazinul Zara are rolul de a crea un soi de iluzie a luxului.

ZARA? Un fenomen. ROMÂNII? Niște împătimiți. În magazinele Zara toate hainele aduc a ceva de pe catwalk; că e un croi, că e un imprimeu, că e un stil. Afacerea companiei Inditex merge „ca unsă” din anii ’80 tocmai pentru că ea se ambiţionează, sezon de sezon, să democratizeze vestimentaţia de lux, propunând modele inspirate din aceasta pentru low budgets. Mai mult, Zara îşi ajustează şi împrospătează o dată pe săptămână stocurile (fast fashion), aşa că reuşeşte să-şi ţină clienţii „flămânzi” mereu conectaţi. Retailerul spaniol massmarket are o capacitate rapidă de reacţie la nevoile fiecărei pieţe europene în parte, tocmai pentru că e printre puţinele mărci care încă mai produce confecţii pe continent, iar asta pare 084 shopping report

să ducă mereu la loializarea clienţilor şi, implicit, la prosperitatea business-ului. De reclame (în reviste sau la TV) care să seducă n-a fost vorba niciodată; Zara nu comunică altfel decât prin spaţiul de retail. Magazinul trebuie să fie mereu central sau foarte vizibil, respectiv elegant prin vitrine şi soluţiile de expunere a mărfii, împrumutate, şi ele, de la retailerii premium. Dacă nu ştiaţi, aflaţi că spaniolii de la Inditex au fost primii care, în 2005, prin Zara, au oferit şi românilor răsfăţul fast fashion, la pachet cu iluzia luxului. La vremea aceea, după deschiderea primului magazin Zara în Bucureşti, în regim de franciză, umbla vorba că „Am intrat şi noi, în sfârşit, în Europa”. Românii erau, deja, cuceriţi de principiul modei pe bani puţini, ca să

Vitrina cea mai bună reclamă pentru Zara.

ajungă, în cinci ani, împătimiți ai mărcii mass-market. Cu neglijenţe de magazin uneori şi cu preţuri mai mari decât în alte ţări vecine la piesele-cheie, dar cu multe reproduceri Balmain şi Givenchy la fiecare sezon, Zara e marca de îmbrăcăminte în care românii lui 2010 au cea mai mare încredere, potrivit topului Trusted Brands realizat de curând de Reader’s Digest şi pe segmentul modă. „Mall-ul ăsta e praf, n-are Zara...”. Într-atât de căutat şi mult aşteptat de consumatori devenise brandul mass-market în 2007. Şi cum investiţiile nu mai constituiau un risc, Inditex renunţa atunci la franciză ca

să-şi gestioneze pe cont propriu afacerile în România. Era singurul comerciant internaţional de îmbrăcăminte care îndrăznea să facă o asemenea mişcare. Azi, e bine ştiut, Zara a ajuns „o ancoră” pentru orice nou centru comercial: brandul asigură garantat un trafic constant. Negocierile de deschidere de magazin în mall-uri sunt dure, Inditex permiţându-şi să facă mofturi şi să închirieze mereu cele mai bune spaţii, fiind adesea scutit de dezvoltatori de costurile de întreţinere pentru toate magazinele din portofliu: Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara Home.

Afacerea Zara merge „ca unsă” pentru că brandul democratizează vestimentaţia de lux, propunând modele inspirate din aceasta pentru low budgets.

MANGO

C&A

TOPSHOP

UNIQLO

ara de origine: spania keepthebeat.mango.com

ara de origine: olanda c-and-a.com

ara de origine: anglia topshop.com

ara de origine: japonia uniqlo.com

În ultimii patru ani, spaniolii de la Mango şi-au deschis magazine până şi în Irak, Coreea şi Iordania, ajungând să gestioneze o reţea de peste 1.500, în circa o sută de ţări, inclusiv în România, unde operează prin franciză. În 2007, cum H&M pregătea lansarea unei colecţii sub semnătura Madonna, iar Topshop, una sub semnătura lui Kate Moss, Mango a încheiat, la rândul său, o colaborare pe partea de design şi promovare cu Penelope Cruz, prin care şi-a fortificat brandul în vreme de criză. Din 2009, Scarlett Johansson e noua „faţă” Mango, iar JCPenney, partenerul exclusiv de retail oﬄine şi online pentru spanioli în SUA; ceea ce le va permite să atace piaţa americană şi să fie prezenţi până în 2011 în peste alte şase sute de magazine.

Olandezii de la C&A nu se întind pe cinci continente, ca spaniolii de la Mango, şi operează puţin peste 1.000 de magazine, preponderent în Europa. Dar au un raport foarte bun calitate-preţ, ceea ce îi plasează în top 3, după vânzări, între retailerii mass-market, alături de Zara şi H&M. Motiv pentru care s-au şi aventurat să lanseze C&A Bank, în 2007, în Germania, cu focus pe acordarea de credite de consum. C&A se bazează pe sub-branduri ca Yessica, Westbury, Canda, Rodeo sau Clockhouse în magazinele sale şi mereu pe suprafeţe foarte mari, de aproape două mii de metri pătraţi, inclusiv în România, din 2008. Începând cu anul acesta, retailerul a parafat prima sa colaborare cu o vedetă, Beyoncé punându-şi semnătura pe colecţia de primăvară-vară.

Colaborarea la partea de design cu supermodelul Kate Moss face ca, la fiecare ediţie limitată semnată de modelul internaţional, brandul Topshop să fie cel mai bine vândut pe eBay. Întins pe nouă mii de metri pătraţi, magazinul de brand de pe Oxford Street din Londra este un fel de Mecca a fashionistelor, zilnic primind vizita a circa 30.000 dintre ele şi fiind nevoit să-şi înnoiască stocul de trei ori pe zi. Începând cu anul 2010, Topshop livrează comenzi online şi în România. Ca să mai îndepărteze din suspiciunile cum că ar face business imitând pe bani puţini piese de podium, retailerul britanic a pus bazele Fashion Retail Academy şi a investit masiv în susţinerea unor tineri designeri ca Louise Goldin, Christopher Kane sau Todd Lynn, în anii ’00.

Fast Retailing, compania mamă a brandului Uniqlo, a ajuns cea mai mare şi profitabilă din Japonia pe segmentul de îmbrăcăminte, în 2010, după parteneriatul bine inspirat cu Jil Sander. Pieţele sale ţintă sunt China şi America, iar filosofia sa de business e mult diferită de cea a Zara şi H&M: „Basics, not trends”; dar acaparatoare până şi în Marea Britanie şi Franţa, singurele ţări europene în care brandul a deschis magazine până în prezent. În Europa, brandul a ajuns foarte cunoscut în 2007, când widgetul Uniclock i-a asaltat pe internauţi: e vorba de un screensaver combinaţie de muzică, dans şi ceas, în care mai multe fete îmbrăcate în tricouri polo uni dansează, la oră fixă, un fel de freestyle similar cu baletul, pe muzica Fantastic Plastic Machine. shopping report 085

Sonya Rykiel, cel mai nou designer partener H&M.

H&M VINE. Şi calcă totul în picioare? În vârf de criză, printre falimente, mai ales ale comercianţilor români îngropaţi în datorii după extinderile haotice din ’07-’08, giganţii modei internaţionale s-au „înfipt” în piaţa locală. Inditex a decis să coboare „în stradă”, printr-o investiţie mare în vadul de la Unirii, din Bucureşti, unde a deschis un magazin Zara în 2009, lângă care va deschide un magazin Bershka în 2010. Mango s-a extins în provincie. C&A s-a lansat şi el în România, printr-o investiţie directă, şi nu prin franciză, promiţând că aşa va păstra controlul preţurilor. Iar H&M a strâns toate datele pentru a inaugura magazine în 2011. De anul viitor pare, deci, că va începe cu adevărat bătălia între brandurile massmarket pentru banii consu086 shopping report

matorului român de rând; după design, ţesătură, preţ, experienţă de shopping. Şi n-ai cum să nu te întrebi: va da H&M (cu piesele de designeri celebri la preţuri politicoase) clasă lui Zara (cu piese inspirate de designeri celebri la preţuri tot mai puţin politicoase)? Dar oare ce şansă mai au brandurile româneşti massmarket încă în viaţă să intre în mintea şi dulapul nostru, în 2011, când vom putea alege între atâtea nume? Şansa de salvare pentru TinaR, de exemplu, un brand vechi în piaţă, cu o reţea mare de magazine, ar putea fi afilierea la un lanţ internaţional mass-market care încă nu e prezent în România; poate Topshop. În 2009, printr-un eveniment de gherilă între sezoane, TinaR le oferea femeilor o experienţă inedită de retail: le propunea să

La magazinele de brand mass-market e mereu plin.

intre în magazinul de brand cât mai dezbrăcate de hainele de vară ca să iasă îmbrăcate, gratuit, cu cât mai multe haine de toamnă. Experienţa le-a „agăţat” pe românce, nevoite să-şi reprioritizeze frustrant nevoile şi cheltuielile pe criză, şi a făcut vâlvă suficientă cât să repoziţioneze TinaR ca un brand curajos. Numai că brandul a intrat în hibernare imediat după eveniment, pe fond de criză financiară, iar româncele au uitat în 2010 de ce ar merita să-l mai viziteze. Nissa, care funcţionează chiar după aceeaşi reţetă a „reproducerilor”, şi-ar putea susţine sănătos afacerile în 2011 printr-un raport calitate-preţ mult

mai bun decât al spaniolilor. Producţia în România, împrospătarea săptămânală a ofertei din magazin, spaţiile de retail dichisit amenajate, prezenţa isteaţă în social media şi un lookbook elegant rămân condiţiile de bază pentru supravieţuirea brandului românesc. Yokko şi Ma Dame, două mărci locale de vestimentaţie pentru femei corporatiste, ar putea încerca mai multă creativitate în croi, apropiindu-şi un designer de business, şi o împrospătare lunară a magazinelor cu minicolecţii. Un lucru e limpede: în România sunt la mare căutare haine de birou mai puţin „obosite” ca stil şi cromatică, la un preţ corect.

Oare ce şansă mai au brandurile româneşti mass-market să intre în mintea şi dulapul consumatorilor în 2011, când ei vor putea alege între atâtea nume mari?

INFO LIST Bershka

va deschide, din toamna acestui an, în incinta Unirea Shopping Center din Bucureşti, un magazin pe două etaje, chiar lângă Zara.

Retailerul român Nissa şi-a lansat în vară un magazin stradal de referinţă, cu outlet la subsol, în Piaţa Romană din capitală.

Beyoncé

este artista care a semnat în primăvara lui 2010 o colecţie pentru magazinele C&A.

În anul 2007, brandul C&A s-a aventurat să lanseze C&A Bank, în Germania, cu accent pe acordarea de credite de consum.

Shakira UNDE DESCHID SUEDEZII ÎN PRIMĂVARA LUI 2011 Magazinul de referinţă H&M în România, cu cea mai variată ofertă şi cea mai mare suprafaţă, va fi deschis în primăvara lui 2011 de către suedezi în Cotroceni Park din Capitală. H&M, numărul doi în piaţa europeană de îmbrăcăminte după Inditex, proprietarul Zara, va ocupa aici chiar spaţiul de lângă C&A, numărul trei în piaţa de profil.

În primăvară vor fi deschise magazine H&M şi în Băneasa Shopping City, Bucureşti Mall, Plaza România, Unirea Shopping Center. În afara Capitalei, pe lista scurtă a retailerului massmarket sunt proiectele Iulius Mall din Timişoara şi Cluj, City Park din Constanţa, Unirea Braşov şi, cel mai probabil, Palas din Iaşi.

a lansat, în parteneriat cu brandul Mango, în timpul Cupei Mondiale de Fotbal din Africa de Sud, colecţia de tricouri „Waka-Waka”.

Uniqlo tocmai a scos pe piaţă o linie de lenjerie care arde caloriile. În luna aprilie 2010, tot japonezii au fost cei care au plătit o chirie record pentru istoria oraşului New York: fabuloasa sumă de 300 de milioane de dolari pentru 15 ani de retail într-un spaţiu din Fifth Avenue.

Topshop

Magazinul de pe Oxford Street din Londra e un fel de Mecca a fashionistelor, zilnic primind vizita a circa 30.000 dintre ele pe cei 9.000 mp. shopping report 087

088 shopping report

LUXURY REPORT

H&M VIAȚĂ / CREAȚIE / ACTIVITATE / INOVAȚIE / INFLUENȚE Este despre stil, nu despre cât costă. Repet: este despre stil, nu despre cât costă. Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Roberto Cavalli, Comme des Garçons, Jimmy Choo şi Sonyia Rykiel o ştiu dintotdeauna. Acum, se mai îndoieşte cineva că vorbim despre H&M? corina bratu

shopping report 089

LUXURY REPORT

1. Comme des Garçons for H&M 2. Sonia Rykiel for H&M 3. Viktor&Rolf for H&M

jacheta jachetelor Toamna se anunță în tonuri de olive și camel. Jacheta să fie cambrată și cureaua bine strânsă pe talie. O poți purta peste o rochie lungă sau la șort din jeans tăiat strâmb, chiar și cu cămașă din denim. Sugerez combinația cu sandale cu toc gros, șosete groase până la genunchi, geantă de școlăriță și ruj roșu aprins. Potolește orice impresie de fată bună. preț: 59,95 euro hm.com

090 shopping report

e fabulos când lucrurile frumoase sunt accesibile oricui. Atunci când un design bun, plăcut şi bine lucrat ajunge în mâinile tale fără a-ţi fractura portofelul. Pentru că atunci moda îşi atinge scopul, cu o aplicabilitate pe care doar suedezii o stăpânesc. Deci nu este deloc surprinzător că H&M vine din Suedia. Misiunea lor este „Modă şi calitate la cel mai bun preţ”. Vreme de cinci decenii acest crez a trăit prin haine cu design corect, plăcut, chic, dar şi funcţional, purtabil. Dar întotdeauna cu un extra something pe care competitorii nu-l puteau oferi la aceleaşi preţuri. i cum mai bine s celebrezi stilul decât invitând designeri să-ţi semneze câte o linie, având libertatea deplină de creaţie, precum şi suportul unui sistem bine pus la punct? Karl Lagerfeld a deschis drumul în 2004, cu o colecţie mult aşteptată, ce a cuprins creaţii de damă, menswear, accesorii şi un parfum unisex - Liquid Karl. Iar ideea colaborării i s-a părut lui Karl foarte modernă, declarând: „Conceptul meu de prêtà-porter la orice nivel este că ar trebui să fie la fel de bun ca cel mai scump brand. Designul este foarte important, iar designul nu mai ţine de preţ. H&M a făcut accesibilul dezirabil”. Genial este mai ales spotul

LUXURY REPORT

TV care ironizează exact gurile rele ce ar fi speculat motivele şi consecintele colaborării. Fireşte, Karl răspunde în spot acuzelor că ar fi colecţii ieftine prin fabulosul „If you are cheap, then nothing helps” care demonstrează că ieftineala este în ochiul privitorului, imediat lângă frumuseţe. 2005 a avut-o pe Stella McCartney ca guest star, ceea ce demostrează că istoria se repetă – Karl fiind designerul casei Chloé înaintea numirii Stellei. Unstoppable Stella a creat

UNDE? CÂND? CE? CINE? 12-16 milioane de dolari: valoarea estimată a brandului H&M Fashion against AIDS: o inițiativă H&M ce contribuie la strângerea de fonduri pentru combaterea HIV SIDA, în 2009 colaborând cu Katy Perry, Dita von Teesm și Yoko Ono Daria Werbowy: una dintre cele mai celebre modele internaționale, apare în ad-urile de promovare a colecției de vară H&M 2008 Big is beautiful: numele liniei cu măsuri peste 44 Barcelona: în centrul orașului din țara mamă a concernului rival Inditex, H&M deschide un magazin fabulos amenajat

ISTORIC 1947: Suedezul Erling Persson vizitează SUA după cel de-al II-lea Război Mondial, îndrăgostindu-se de modelele lui Macy’s şi Barney’s. 1960: Devine Hennes & Mauritz, după cumpărarea unui magazin cu haine bărbăteşti și echipamente. 2004: Karl Lagerfeld este primul designer ce colaborează cu H&M. 2005: Lui îi urmează Stella McCartney, la fel ca şi în cazul casei Chloé 2006: Olandezii Viktor&Rolf spun

și ei „Da!”, legământ pecetluit prin rochii și accesorii pentru mirese. 2007: În martie apare linia M by Madonna şi în noiembrie – linia strălucitoare Welcome to the Party a lui Roberto Cavalli 2009: Sonia Rykiel îşi confirmă titulatura de Queen of Knits, dar şi o sensibilitate aparte în crearea unei linii de lenjerie. 2011: Se va deschide primul magazin H&M din România, în Bucureşti. shopping report 091

LUXURY REPORT

de creaţie Margareta van den Bosch le declara că Madge s-a implicat în tot procesul creativ - chiar şi în cele mai mici detalii de design, iar linia a însemnat „articole de care ne îndrăgostim şi pe care le purtăm sezon după sezon după sezon”.

o linie de prêt-à-porter şi accesorii. Unii critici susţin că motivul ar fi fost creşterea notorietăţii pentru propriul brand – prin crearea unor modele foarte similare. Linia s-a vândut aproape integral din ziua lansării, datorită poate acestor asemănări. Interiorul magazinului H&M din Barcelona, amenajat de Estudio Mariscal

Îndrăznind în continuare, în anul 2006, H&M se declară cuplului avangardist de designeri Viktor&Rolf, a căror colecţie a avut ca temă celebrarea dragostei: motivul inimii pentru ele şi săgeata pentru ei. Linia cuprindea piese atipice,

în stilului Viktor&Rolf, precum trenci, cămaşa albă și little black dress. Colecția a culminat cu rochia de mireasă, ceea ce iarăşi a fost o premieră foarte apreciată pentru brandul H&M.

i totui, ce ar fi moda fr muzic? ar fi haine mult mai sărace în spirit şi popularitate. H&M a înţeles asta şi în 2007 colecția M by Madonna se adăuga seriilor limitate. Scepticilor și nu numai, directoarea

deloc surprinztor, în noiembrie al aceluiai an, Roberto Cavalli semnează o colecţie numită fabulos Welcome to the Party. Era de aşteptat ca linia să conţină elementele-i specifice: animal print, strălucirea aurie şi tăieturi

DE GĂSIT

CRI CRI CRI, TOAMNA, VII?

Geacă scurtă de piele camel,

cu fermoarul pe stânga și

Trenci army Îl poți strânge în talie sau

Fusta de piele cu talie înaltă, duală, ca noi toate. Cu o

buzunare laterale. Detaliile de

purta desfăcut peste șortul din

cămașă edwardiană la birou,

pe umeri și coate o fac absolut

denim și cu un maiou străluci-

ochelari și părul prins în coc stil

necesară la o ținută casual. În

tor. Încearcă în altă zi cu o ro-

Lykke Li sau cu un maiou lărguț

plus, croiala cambrată și finisa-

chie prețioasă, strălucitoare pe

purtat pe dinăuntru. Pentru a fi

jul de la bază evidențiază talia,

dedesubt pentru contrastul ce

sigură, voi repeta totuși regula:

lungimea picioarelor și, să o

îți va însenina după-amiaza la

a nu se purta cu geacă de piele!

recunoaștem, demonstrează că

birou. Ca materiale, alege unele

Un cardigan larg pastelat sau

a woman’s sexiest asset is her

ușoare: mătase ori bumbac

un hanorac scurt face minuni.

spirit. Iar toamna asta e camel.

moale, pentru că ține de cald.

La fel ca și fusta, desigur.

149 euro

55,95 euro

24,95 euro

hm.com

092 shopping report

Budapesta: Károlyi Mihály 12, Viena: Mariahilfer Straße 41-43 Paris: Boulevard Haussmann 54 Barcelona: Portal de l’Àngel 22 Londra: Oxford Street 360

www.hm.com www.lookbook.nu

LUXURY REPORT

Ad-ul de promovare a colecției de lenjerie semnată Sonia Rykiel, 2009

Ad pentru colecția primăvarăvară sub semnătura Matthew Williamson, 2009

Ad-uri pentru colecțiile lui Jimmy Choo și M by Madonna

îndrăzneţe. El însuşi a spus că a încercat să pună în aceste piese o mică parte din fantezia Cavalli pentru că „astfel, orice fată poate avea Cavalli”. Bineînţeles, şi în acest caz stocurile au fost epuizate rapidissimo. cum piaa din asia este de importan major pentru orice brand, în 2008, H&M îl invită pe Rei Kawakubo de la Comme de Garçons, pentru o colecţie lansată mai întâi în Tokyo şi, șapte zile mai târziu, în restul lumii. Ca să vă faceţi o idee despre publicul Comme de Garçons, voi spune doar Alexander McQueen, Kanye West, Mary-Kate Olsen, dar şi colaborările anterioare cu Levi’s, Nike, Lacoste și Louis Vuitton. Iar o dată intrat pe terito-

›› „Jimmy aduce în H&M o colecţie sofisticată, futuristă şi strălucitoare – piese perfecte pentru «tocit» noaptea în oraş”, declara Tamara Mellon, fondatoarea casei Jimmy Choo. ›› „Am avut această idee separat. Sunt fascinat de ceea ce fac ei de foarte multă vreme şi se pare că şi ei sunt interesaţi de ce reprezint eu”, declara Karl despre propunerea de colaborare. shopping report 093

LUXURY REPORT

riul modei ne-tradiţionale, H&M va purta și semnătura lui Matthew Williamson pe două linii exclusive pentru primavăra şi vara ‘09, women și menswear, ultima chiar marcând o premieră pentru designer. Culori și imprimeuri vii au redat tipicul M. Williamson – de data asta mai puţin boho și mai mult chic. pentru multe fane h&m, cireaa de pe tort a strlucit delicios în noiembrie 2009 prin linia de pantofi, genţi şi, în premieră, haine semnate Jimmy Choo. Fondatoarea casei, Tamara Mellon, declara că această colecţie conţine exact „ADN-ul Jimmy Choo”. Foarte interesant este și cum au pornit cu crearea accesoriilor mai întâi şi abia apoi a hainelor.

lista mai are un ultim vârf: sonia rykiel, aka the Queen of Knits. În 2009, a îmbinat feminitatea cu chic-ul parizian modern, dar păstrând confortul caracteristic. Fiica Soniei, care se ocupă acum de casa Rykiel, a creat cele două linii de lenjerie şi tricotaje. În anumite magazine se găseau chiar și păpuşi haioase cu părul roşu – veritabile mini Sonia – pentru viitoare fane, acum de doar 5-6 anișori. aceste colaborri au dovedit c designerii nu au de ce să se teamă în asocierea cu branduri de mass-market, atât timp cât acestea au calitatea lui H&M. „Pentru că stilul nu se poate scumpi sau ieftini, nu. Stilul nu se cumpără - ci există sau nu.”

NICKIE HILTON În calitate de prietenă a lui Matthew Williamson la prezentarea colecţiei de primăvară 2009 pentru H&M, de la New York

KATE BOSWORTH Încântată de minicarnavalul cu ocazia prezentării liniei de lenjerie semnată Sonia Rykiel pentru H&M, la Grand Palais din Paris, în 2009 094 shopping report

Bluzon în carouri large cu mâneci largi, de asortat unui șort din denim alb și cu un clutch supradimensionat. 24,95 euro Cardigan înflorat pentru a întregi o ținută cuminte, cu o rochie albă-pastel pe dedesubt. 19,95 euro Fustă fronse camel merge perfect cu orice tricou alb cu un imprimeu simplu și geacă de piele neagră. 29,95 euro

DO IT YOURSELF Stau de multe ori şi mă gândesc că, dacă aş aplica tot ce am învăţat la grădiniţă şi în generală la orele de Lucru manual şi de Atelier, aş ajunge să economisesc o groază de bani pe care îi cheltui acuma mai mult din comoditate. raluca dumitra

Nu ştiu ce se mai întâmplă azi prin şcolile generale şi nici prin grădiniţe, dar „pe vremea mea”, te învăţau adevărate lecţii de viaţă. De la cusut, brodat, gătit, decupat, pictat, la confecționat de felicitări și tot soiul de prostioare de care nu ai neapărat nevoie, dar pe care nu te sfiești să arunci banii. În afară, fenomenului i se zice „do it yourself” (fă-o singur), sau mai simplu DIY, la noi însă termenul prea puțin cunoscut și, de obicei, mai mult de generațiile tinere și însetate de licoarea 096 shopping report

magică a Occidentului. Asta se întâmplă în principal fiindcă la noi, cu toate că s-au semnalat activități de tipul DIY încă de pe vremea părinților noștri, nu au fost însă puse sub o umbrelă care să aibă eticheta „do it yourself”. Sunt convinsă că, dacă aș întreba-o pe mama despre DIY ar ridica din umeri a „ce-i aia, mamă?”, cu toate că și ea și tata erau „regii” DIY-ului (fără să știe), ca mai toți

tinerii de vârsta lor, care erau învățați să facă de toate pentru patrie. Interesantă e însă evoluția mișcării (dacă îi putem zice așa) DIY la noi în țară și modul în care s-a schimbat de la o formă de guvernământ la alta, dar și rațiunile care stau în spatele activităților DIY la noi, comparativ cu restul lumii. Termenul DIY înglobează toate activitățile de construire, modificare, reparare sau

„Alege DIY și să te întrebi cine naiba ești într-o duminică dimineața.” îndemna Renton în filmul Trainspotting.

recondiționare a anumitor piese de mobilier și nu numai fără a apela la profesioniști. Sintagma a început să fie folosită în anii ‘50, în contexte referitoare la procese din interiorul locuinței. În anii ‘70 se răspândea deja în America de Nord, în rândul studenților și al proaspăt absolvenților de facultate, incluzând şi proiecte legate de viziunea socială şi de cea asupra mediului în anii ’60 şi ’70. Despre perioada anilor ‘70-’80 de la noi ştiu mai mult din poveştile auzite de la ai mei. »»

shopping report 097

TRAVEL FEATURE

ntr-o Românie bazată în cea mai mare parte pe agricultură şi cu foarte puţine noţiuni despre domeniul comercial, tinerii erau pregătiţi să fie buni la toate, învăţând să facă față, practic, în orice domeniu şi să se descurce la partea de servicii: băieţii treceau prin toate, de la traforaj la şofat profesionist, în timp ce fetele erau instruite să ştie cam tot ce ar avea nevoie o gospodină. Nu vă gândiţi că dictatorul se gândea la binele acestor tineri, nici pomeneală. Chiar dacă deprinderile învăţate erau, într-adevăr, de folos studenţilor, finalitatea instructajelor era una cu totul egoistă: se încerca economisirea unor bani care în mod normal ar fi revenit specialiştilor în domeniile respective prin specializarea populaţiei tinere în cât mai

098 shopping report

multe domenii şi exploatarea lor la maxim. Practic un fel de DIY în folosul patriei, nu al tău. Sau, mai bine zis, DIYC (do it for your country – fă-o pentru ţara ta). Cu timpul, termenul și-a lărgit sfera de semnificații în lume, referindu-se la din ce în ce mai multe do-

fusese refuzat până atunci (televizune, publicitate, importuri, tot), am început să facem mofturi la tot ce implica „lucru manual” şi să ne îndreptăm, poate şi din comoditate, spre produsele gata făcute. În scurt timp, am ajuns să cumpărăm practic tot, bucurându-ne şi

Documentarul Beautiful Losers (2008) urmărește viața artiștilor urbani DIY din SUA anilor ’90 și culturile underground: graﬃti, skateboarding și punk rock. menii: de la rock-ul alternativ internațional, punk rock și indie, la rețelele de radio pirat, DIY-ul devenind mai degrabă legat de artă, fiind o alternativă puțin costisitoare și fun la consumerismul modern al ultimelor decade. O dată cu căderea regimului comunist şi imediat ce am dat cu nasul de tot ce ne

trăgând la maxim de nişte libertăţi şi drepturi de care auzisem până atunci doar în poveşti. Astfel că, la finele mileniului 2, România se încadra cu succes în tiparul ţărilor de consumerişti. Practic tot ce nu era ready made era luat în derâdere. Să te fi afişat acum zece ani cu o pereche de mănuşi

brodate şi lumea te-ar fi privit ca pe o evadată dintr-un sanatoriu de boli mentale. Situaţia s-a schimbat însă de câţiva ani încoace, cel puţin în marile oraşe din ţară. „Vinovată” de acest lucru e, dacă mă întrebaţi pe mine, moda. Curentul vintage, promovat şi prezent în ultimii ani ne-a făcut să ne regândim înainte să aruncăm hainele de acum câteva sezoane. Ba mai mult, ne-a făcut să dăm iama în dulapul mamei sau al bunicii pentru a căuta piesele vestimentare care să ne aducă acel je-ne-sais-quoi de altădată, pe care societatea contemporană l-a pierdut undeva pe drum. De la vintage la do it yourself n-a mai fost decât un singur pas. Practic, curentul nu s-a oprit doar la fashion, ci a devenit un mod de viaţă (în oraşele mari, insist). În

doar câţiva ani, tineri artişti vizuali, pictori, designeri de haine sau de interior sau pur şi simplu oameni normali interesaţi de a vedea mai mult decât ambalajul unui lucru s-au trezit într-un mediu creativ cum nu cred să mai fi văzut până atunci. De la stencil-uri pe toţi pereţii urbei, la biciclete recondiţionate, haine reinterpretate şi obiecte deco inventate, totul a devenit posibil şi, mai ales corect. Nu ai cum să greşeşti, ce faci e artă şi poate fi oricum, în contextul culturii moderne. Reguli nu sunt, sau dacă e nevoie, ţi le faci tu. Îndrăznesc să spun că DIY-ul abia începe să vadă lumina zilei la noi. Chiar dacă, ochiul şi mintea întreprinzătoare ale secolului XXI au sărit repede să facă o afacere din asta, sunt încă mulţi care fac DIY doar pentru bucuria sufletului lor.

DIY PR

DIY ADVERTISING DIY PRESS

Do-it-youself PR poate fi o formă avantajoasă pentru start up-uri sau pentru brandurile care nu au un buget pentru externalizarea serviciilor de Relaţii Publice. Primul pas în PR-ul DIY sunt comunicatele de presă, având rolul de a creşte brand awareness-ul şi de a ajunge la publicul ţintă. Astfel, o persoană care a avut contact minim cu PR-ul şi cu presa poate elabora un comunicat de presă eficient dacă ţine cont de câteva reguli: nu trebuie să fie lung, trebuie să răspundă la întrebările cheie (cine? ce? unde? cum? de ce?), să fie corect gramatical şi ortografic și să îşi atingă scopul principal de a informa.

Publicitatea modernă vine şi cu soluţii neconvenţionale low budget. E drept, poate nu la fel de eficiente ca metodele tradiţionale, stencil-urile sunt tot mai folosite. De la tineri artişti, care nu îşi permit promovare clasică, la companii mari, care le aleg pentru a se apropia mai mult de comunităţile urbane, zidurile bucureştene şi ale marilor oraşe sunt gazde pentru mii de stencil-uri. Numele mari le folosesc cel mai des în campaniile de teasing, pentru a capta publicul urban. Un şablon pe care ţi-l poate personaliza orice artist de stencil şi vopseaua sau spray-ul fac toată treaba şi răspândesc vorba „în târg” despre afacerea ta.

Criza care a supus presa scrisă unei grele încercări a dat, totodată, tinerilor care simt nevoia de afirmare, dar nu au suficiente fonduri pentru producţie ocazia de a se evidenția în online. De aici şi explozia de reviste online, fie nişate (pe make-up, fotografie, arhitectură), fie generale, cu câte puţin din toate. Chiar dacă nu toate respectă regulile minime ale presei tradiţionale (fie că e vorba de conceptul editorial sau de cel grafic) şi practic oricine are cunoştinţe minime de Flash îşi poate face azi o revistă online fără să aibă neapărat ceva concret de arătat, putem privi această mişcare ca pe o modernizare a presei.

DIY e o soluţie low budget care, folosită inteligent de companii, în contextul economic de faţă, poate reechilibra cifrele de afaceri.

Do-it-yorself e o ameninţare serioasă la adresa societăţii de consum, întrucât propune folosirea resurselor existente în defavoarea achiziţionării unora noi.

Societatea modernă e una suficient de inteligentă încât să balanseze DIY-ul cu consumerismul. Asta se traduce prin comercializarea activităţilor de tip DIY. shopping report 099

Cum să transformi în artă pasiunea ta pentru: nu mai ţină minunăţiile din magazine dosite în sertare, ci să le expună cu mândrie pe pereţi. Nu ai nevoie decât de o ramă fără geam și un cârlig de care să atârni mânerul pungii. Nu vei mai uita niciodată escapadele la shopping.

PĂPUŞI Ai încetat să te mai joci cu păpuşi undeva în jurul vârstei de 9, poate 10 ani. Dar sigur ai o preferată pe care mama nu s-a îndurat să o arunce şi pe care o vei găsi lângă fereastră, în camera ta din casa părintească. Dacă încă mai ai o nostalgie pentru copilărie, o poţi folosi într-un sens contructiv pentru a-ţi înfrumuseţa casa. Dezbracă-i pe Barbie şi Ken de hainele fashionable şi lipeşte-le în interiorul unei rame foto, al cărei perete din spate l-ai tapetat în prealabil cu hârtie monocoloră. Şi dacă

GĂTIT Coasterele pe care le foloseşti atunci când faci cupcakes (le găseşti uşor în supermarketuri, în diverse culori), le poţi folosi pentru a arăta celor care îţi trec pragul că, pe lângă talentele culinare, nici cele artistice nu îţi sunt străine. Ai nevoie de un plexiglas subțire (pe care îl găseşti la orice magazin pentru casă şi grădină), pe care îl poţi tăia în patru pătrate egale cu ajutorul unui cuţit şi al unei rigle, peste care vei lipi coasterele de la cupcakes, după plac. Le poţi ataşa de pereţi fie cu o agăţătoare pentru ramele foto (ai grijă doar ca lipiciul folosit să fie unul rezistent), fie cu o bandă dublu adezivă.

CUMPĂRĂTURI Dacă nu ai măcar câteva pungi de shopping pe care le păstrezi cu sfinţenie doar fiindcă îţi plac mult, înseamnă că nu eşti o shopperiţă adevărată. Aşadar, shopaholicelor le recomandăm să 100 shopping report

VINTAGE Ai în casă, mai mult ca sigur, un set de tacâmuri vechi, pe care nu le foloseşti şi nici nu te vezi făcând-o vreodată – „zestre” moştenită de la stră-străstră-bunica. Atârnă-le pe pereţi pentru o bucătărie chic. O ramă foto cu geam în interiorul căreia vei alinia tacâmurile îşi va face toată treaba. Foloseşte un adeziv rezistent pentru a suporta greutatea metalului.

tu eşti prea „mare” pentru treburi copilăreşti, vor arăta minunat în camera fetiţei tale, bucurându-vă deopotrivă.

MARE Dacă unul din obiceiurile pe care le ai de copilă şi la care nu poţi renunţa sub nici o formă e de a te întoarce acasă, de câte ori mergi la mare, cu o pungă de scoici, îţi propunem să-ţi creezi un colţ de plajă la tine acasă. Ia o hartă a zonei de unde ai adunat scoicile, decupeaz-o pe dimensiunea unei rame foto mari (tu decizi cât de mare îţi vrei marea) şi lipeşte-o pe spatele ramei. Pune înăuntru nisip şi scoici şi apoi pune-i

farfuriilor, scanează-le şi cropuieştele în orice program de editare foto la dimesiunea dorită, apoi printează-le. Vei crea un perete foto plin cu amintiri, care te va bucura atât pe tine, cât și pe cei care te vor vizita.

CĂLĂTORII

geamul. Poţi face asta pentru fiecare colţ de paradis din care ai amintiri sub formă de scoici. Nu te limita doar la scoici şi nisip – pietricelele, penele şi alegele arată şi ele minunat în ramă.

POZE Nu se poate să nu ai prin casă un set de poze alb-negru, găsite în sertarul bunicii, cu oameni pe care nu-i cunoşti, dar pe care nu te înduri să le arunci. Pune-le pe perete pentru a crea o atmosferă vintage în casa ta. Îţi trebuie câteva farfurii albe de dimensiuni diferite (nu foarte mari totuşi), pe care să le lipeşti. Dacă dimensiunile fotografiilor nu coincid cu cele ale

Vrei să-ți amintești cu fiecare bătaie a secundarului de călătoriile în jurul lumii (sau al Europei, respectiv al țării, după caz și bugetul deținut)? Poți să-ți confecționezi un ceas de călător pentru casa ta. Pașii sunt simpli, puțini și deloc costisitori. Se ia un glob pământesc mai vechi pe care (dacă te înduri) îl tai în jumătate. Se pune apoi prin gaura în care stătea inițial axul globului un mecanism de ceas (îl găsești la ceasornicării - trebuie căutate bine unde au și părți componente de ceasuri, sau la anticariate). Ar fi bine să îi ceri domnului ceasornicar și câteva sfaturi legate de

DIY STATS 42,1%

este cota de piaţă deţinută de Praktiker, clasându-se pe primul loc în topul preferinţelor românilor pentru brandurile DIY. Următorii clasaţi, Bricostore şi Dedeman, deţin doar 15, respectiv 6,6% din piaţă.

Deciziile de achiziţionare a mobilei şi a decoraţiunilor de interior sunt luate în familie în 60% din cazuri, în rândul românilor.

7 branduri

sunt în prezent, în Bucureşti, pe piaţa magazinelor de DIY: Praktiker (Germania), Bricostore (Franţa), Hornbach (Germania), Baumax (Austria), OBI (Germania), Mr. Bricolage (Franţa) şi Dedeman (România).

10.000

lire sterline e preţul de la care pleacă o lucrare aparţinând englezului Bansky, unul din cei mai cunoscuţi şi controversaţi artişti de stencil din lume, iar 50.000, cel maxim.

montarea sistemului de ceas. Obții astfel un ceas de perete 3D care îți va aminti cât mai ai până la următoarea călătorie și care te va face să rememorezi amintirile din vacanțele trecute de câte ori îți vei arunca privirea pe perete să vezi cât e ora.

81,2%

din români consideră foarte importante dimensiunile magazinului şi varietatea produselor oferite atunci când fac cumpărături în magazine de tipul DIY pentru casă şi grădină. shopping report 101

NUMERE

45 de zile este perioada maximă de care se pot bucura românii în perioada de soldare; de la sfârşitul fiecărui sezon, cu reduceri de la 30% până la 70%.

1.227 euro costă cea mai ieftină maşină din lume fabricată în India. Numele ei este Tata Nano. 12-48 de ore durea-

30% reprezintă procentul cu care creşte traficul în centrele comerciale Bucureşti Mall şi Plaza România în timpul sezonului de reduceri, conform unui studiu întocmit în 2007.

101011 1110101

LOW BUDGET BY NUMBERS

60 dintre cele mai importante magazine din capitală care oferă reduceri de sezon pot fi găsite text: celia drgnoaia pe platforma online 10%-40% poţi eco- 466 de euro pe lună discounted.ro. nomisi dacă alegi să îţi trebuie pentru a trăi 2.000 de magazine cumperi fructele şi în unele dintre cele mai exotice ţări de pe glob. de shopping online existau legumele din piaţă în România în anul 2008, şi ştii câteva tehnici Destinații care îți vor tăia respirația precum Thaiîn vreme ce în alte ţări nude negociere. mărul depășea cu succes câteva milioane bune.

12-100 euro este suma de bani care îţi trebuie pentru a achiziţiona orice item vestimentar de la Cheap Monday de pe siteul de shopping yook.com.

40 de lei pentru 24 de

landa, Cambogia, Filipine, Costa Rica şi Belize.

ore trebuie să plăteşti pentru închirierea unei biciclete, dar poate trece cu uşurinţă de 70 de lei în funcţie de zi, centru şi modelul de bicicletă ales.

20% din buget poţi să economiseşti doar dacă urmăreşti promoţiile din supermarketuri.

1, 3 lei îţi trebuie 49% dintre consumatorii pentru a ajunge globali şi 56% dintre roaproape oriunde în mâni au ales să cheltuias- Bucureşti cu RATB. că mai puţin pe haine noi, informa NewsIn, în 2009.

4 din 5 români sunt mult

10% dintre europeni au fost concepuţi pe un pat cumpărat de la IKEA.

mai atenţi la ce cumpără, atât din punctul de vedere al preţurilor, cât şi al calităţii produselor şi al oportunităţii de achiziţie.

102 shopping report

0-45 lei poţi cheltui pe exerciţiile făcute în propria casă, apelând fie la YouTube, fie la casete specializate.

ză vânzarea unui item vestimentar de designer pe site-urile care le oferă la preţ de sample, deci intră cât mai repede pe Hautelook, Gilt Groupe, Regent’s Secret, Editor’s Closet. Caută-le pe toate şi nu scăpa nici o şansă de a-ţi achiziţiona hainele preferate!

80% mai puţin consum de energie şi cu toate acestea casa ta va fi la fel de luminată. Cu alte cuvinte, a venit timpul să renunți la becurile tradiţionale și să le înlocuiești cu unele economice. 4,38 de milioane de litri de apă vor fi economisiți de către brazilieni dacă se vor conforma campaniei de advertising Pee in the shower. Ideea e destul de simplă, dacă tragi apa o singură dată pierzi cam 12 litri de apă, iar într-un an ajungi la 4.380 de litri.

1-30 septembrie este perioada în care vă puteţi duce la mare cu mai pu0,7 lei este preţul ţini bani, cel puţin probabil al celui de cazare. Prețurile mai ieftin on-the- variază între 159go mic dejun din 400 de lei pentru Bucureşti, covrigul. un sejur de 6 nopţi.

www.oxette.gr

JEWELS & WATCHES Bucure[ti: Plaza Romania, Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City - parter

Constan]a: City Park Mall Cluj: Polus Center

EDITORIAL FASHION

Fall in Fashion toamna asta înseamn mixuri. de texturi i culori. de tendine i personaliti. moda nu a fost nicicând mai permisiv i mai prietenoas. îndrznete s abordezi ce vezi pe podiumurile internaionale într-o variant cât mai personal pentru a-i compune outfit-uri ce se întipresc pe retin. foto: mihai bumbu, styling: ctlin enache

104 shopping report

Etno glam Când tradiţionalul este reinterpretat şi se întâlneşte cu înalta clasă.

rochie, debenhams, 380 lei hain, zara, 359 lei curea by malene birger, the mews, 591 lei sandale, nine west, 247,5 lei inel, terzoatto, 30 lei cercei, terzoatto, 33 lei

Country chic Spaţiul rural invadează chic-ul citadin cu brio.

rochie, zara, 359 lei cardigan, zara, 219 lei saboi, mango, 398,99 lei geant, mango, 195 lei

104 shopping report

Ironic Taiorul à la Chanel se asortează cu viaţa lui Marc Jacobs, pentru o modă privită cu ironie.

taior love moschino, distinto, 4.500 lei tricou the mews, 332 lei fust love moschino, distinto, 1.800 lei curea love moschino, distinto, 850 lei cizme love moschino, distinto, 600 lei geant erva, the mews, 2.029 lei brri, terzoatto, 31 lei

shopping report 107

Boy look Ţie nu îţi plac fetele care arată ca băieţii cărora le plac fetele care se îmbracă băieţeşte?

cma patrizia pepe, terzoatto, 224 lei pantaloni, terzoatto, 588 lei vest, stefanel, 320 lei pantofi pollini, distinto, 1.050 lei brar, the mews, 357 lei plic, terzoatto, 98 lei colier, the mews, 410 lei 104 shopping report

Tricotaje Îmbracă bine corpul, subliniază formele şi ţin de cald.

sacou, stefanel, 560 lei fust, stefanel, 230 lei plic, mango, 129 lei

shopping report 109

Anii ’70 Un look retro, confortabil, dar rafinat, boem, totuşi nu exagerat.

cma, mango, 249 lei pantaloni, mango, 164,99 lei geant, zara, 398,99 lei earf, the mews, 410 lei cizme, zara, 499 lei vest, mango, 119 lei brar antonello serio, terzoatto, 31 lei brar patrizia pepe, terzoatto, 48 lei vest, stefanel, 640 lei

Minimalist Epurat de detalii, pregătiţi pentru secolul următor.

bluz-rochie, zara, 579 lei

Ton sur ton Alege un item într-o culoare şi declină restul outfit-ului în nuanţe apropiate.

cma, stefanel, 260 lei pantaloni scuri, zara, 129 lei

Parka O variantă light de parka ce poate fi purtată nonşalant cu o rochie de seară.

rochie, mango, 299 lei parka red herring, debenhams, 190,01 lei pantofi, debenhams, 170 lei plic rebecca molenaar, terzoatto, 100 lei

Romantic rock O fuziune între două stiluri, în care accentul cade pe îmbinarea dintre materiale.

rochie, promod, 179,9 lei geac, promod, 229,9 lei bocanci, promod, 269,9 lei cercei antonello serio, terzoatto, 19 lei 104 shopping report

New military

model: sofia barto / mra models; machiaj: silvia berceanu / gett’s artistic team; coafur: georgiana clin / gett’s artistic team

Accente militare pentru un chic citadin.

pantaloni, promod, 149,9 lei cma patrizia pepe, terzoatto, 260 lei jachet, red hering, debenhams, 290 lei guler-glug, the mews, 303 lei geant, nine west, 205 lei pantofi pollini, distinto, 1.150 lei

shopping report 115

EDITORIAL FASHION

La început de sezon încearc s afli care sunt cele mai cool trenduri i alege exact ceeea ce te reprezint. culorile variaz mult, croiurile sunt menite s-i flateze silueta, iar când vine vorba de preuri, încearc s alegi obiecte vestimentare absolut necesare i privete-le ca pe nite investiii pe termen lung. foto: mihai bumbu, styling: monica georgescu

116 shopping report

cellini inel, ck, 410 lei cercei, ck, 520 lei pe mâna stangă: swatch colour codes, 190 lei / fiecare pe mâna dreaptă: ceasuri ck, de sus in jos: ck glam, 1.260 lei ck delight, 970 lei ck trust, 850 lei

shopping report 117

gap jeans, 409 lei tricou, 139 lei vestď&#x2122;, 205 lei geantď&#x2122;, 99 lei curea, 139 lei balerini, 229 lei

118 shopping report

cache cache rochie, 149,9 lei jachetď&#x2122;, 129,9 lei tricou, 64,9 lei geantď&#x2122;, 74,9 lei

shopping report 119

fashionup.ro

rochie-hanorac, cristina zegrea, 196 lei geantď&#x2122; sunflower, chou chou, 390 lei cizme, mihaela glď&#x2122;van pentru fashion up, 800 lei

120 shopping report

sundayfashion.ro model: ramona p / best models; machiaj ď&#x161;&#x203A;i coafurď&#x2122;: diana bicu / gettâ&#x20AC;&#x2122;s artistic team

rochie motel melanie rose, 119 lei ochelari super basic colony light, 399 lei ochelari super crystal flash, 429 lei ochelari super basic viola trans, 329 lei

shopping report 121

FASHION EDITORIAL

În lumea denimului una din cele mai longevive i mai versatile texturi din istoria modei, denimul te scoate din orice încurctur vestimentar. foto: mihai bumbu; text: raluca dumitra; styling: ctlin enache

nu numai c îl poi combina cu absolut orice, având efect de „neutralizator", dar îl poți purta și pe orice articol vestimentar: de la jeanși și cămăși, la veste, fuste sau chiar sandale. Și câți dintre voi nu au măcar o amintire legată de denim din copilărie sau din adolescență? Poate fi prima pereche de blugi adusă pe furiș pe vremea comunismului de la vecinii mai înstăriți. Poate fi geaca pe care ai purtat-o de la un capăt la celălalt al liceului, până s-a tocit în coate, fiindcă, nu-i așa, te făcea să pari atât de cool. Poate fi fusta mini pe care o tot afișai pe la majorate, chiar dacă maică-ta făcea crize de nervi când te vedea ieșind din casă atât de „dezgolită". Iar dacă chiar nu ai nici o amintire cu denimul, noul trend al acestei toamne te va ajuta să îți formezi una. E unisex, e versatil, e comod, e fashionable și te va prinde de minune. Cum îl porți? Nu-ți trebuie decât puțină creativitate și un dulap pe care să poți să-l răscolești. Combină o cămașă sau o jachetă din denim 122 shopping report

cu o fustă prețioasă de seară. Efectul? Un outfit îndrăzneț, care nu te va lăsa să treci neobservată oriunde te-ai duce. Poți amesteca denimul cu accesorii ieftine (fiindcă, îți place sau nu, e criză) pentru a obține un look exuberant. Dacă însă îți permiți să apelezi la item-uri cu prețuri mai ridicate (sau foarte ridicate - dacă, subliniez), vei fi aplaudată pentru o apariție spectaculoasă, glam și, mai ales, îndrăzneață. Practic nu există DOs&DON'Ts în ale denimului. E o chestiune de simț și de bun simț. denimblog.com hilfigerdenim.com siwydenim.com

brar, parfois, 11,9 lei fust, stefanel, 400 lei cma, koton, 99 lei sandale, parfois, 67,9 lei

jeans, elisabetta franchi, 180 lei cma, deny rose, icon, 174,95 lei vest piele, roberta biagi, icon, 549,95 saboi, nine west, 250 lei colier, parfois, 39,9 lei plrie, reserved, 29 lei 124 shopping report

sacou, irina schrotter, 595 lei fust, irina schrotter, 395 lei sandale, reserved, 134 lei coliere, parfois, 15,9 lei/fiecare brar, parfois, 23,9 lei

shopping report 125

brri, parfois, 29,9 lei jeans, diesel, 559 lei maiou, next, 118,75 lei sacou, maison scotch, famous brands gallery, 369 lei baschei, manoush, 339,2 lei 126 shopping report

geant, parfois, 94,9 lei sandale din denim, koton, 99 lei pantaloni scuri din piele, icon, 274,95 lei cma, oysho, 159 lei vest, oysho, 119 lei

shopping report 127

cma, koton, 99 lei pantaloni, icon, 560 lei sandale, aldo, 373,31 lei vest, stefanel, 640 lei brar, parfois, 29,9 lei

sandale, nine west, 495 lei curea, koton, 29 lei pantaloni scuri din denim, maison scotch, famous brands, 189 lei cma, promod, 129 lei trenci-bolero, guess, 533,5 lei

plrie, parfois, 74,9 lei cravat, oviesse, 55 lei sacou, oviesse, 384 lei/costum pantaloni, gap, 69 lei cma, reserved, 69 lei

cardigan, scotch & soda, famous brands, 299 lei cma, oviesse, 90 lei pantaloni, reserved, 49 lei apc, pepe jeans, famous brands, 119 lei ghete camper, famous brands, 259 lei

salopet, oysho, 89 lei trenci, oviesse, 230 lei cma, scotch & soda, 119 lei earf, reserved, 19 lei ghete, camper, famous brands, 259 lei

132 shopping report

plrie, reserved, 29 lei geant, stefanel, 175 lei cardigan g-star, famous brands, 309 lei cma, oviesse, 76 lei jeans, reserved, 69 lei ghete, camper, famous brands, 259 lei

shopping report 133

jeans, gap, 134,5 lei cď&#x2122;maď&#x161;&#x203A;ď&#x2122; scotch & soda, famous brands, 119 lei cardigan, gap, 94,5 lei sacou, oviesse, 384 lei/costum sandale, camper, 399 lei

134 shopping report

modele: alexandra b / best models; radu m / mra models; machiaj: mirela iliescu / gett’s artistic team; coafur: georgiana mitroi / gett’s artistic team

bluz, oviesse, 27 lei jachet, gap, 174,5 lei geant, gap, 134,5 lei pantaloni, oviesse, 384 lei/costum ochelari de soare, bvlgari, opticris, 960 lei

shopping report 135

BEAUTY REPORT shopping report septembrie 2010

TENDINŢELE TOAMNEI ÎN FRUMUSEȚE dup una dintre cele mai fierbinţi veri din ultimii ani, urmează un septembrie la fel de călduros. Însă luna aceasta aduce tendinţe noi în machiaj pe podiumuri, pe care poţi foarte uşor să le obţii şi acasă, fără cheltuieli prea mari. Vorbim de buze roşii, farduri electrice – oranjul e vedeta sezonului -, sprâncene groase şi naturale, păr blond lung sau prins în coc. În ceea ce priveşte unghiile, îţi propunem lacuri în culorile pământului, bejuri şi marouri, mate sau sidefate. Tenul are nevoie de hidratare la ieşirea din sezonul cald, aşa că îţi prezentăm cele mai bune produse pentru tipul tău de piele. Și pentru el am pregătit două pagini speciale, cu sugestii pentru curăţarea tenului şi pentru îngrijirea corespunzătoare. La final, citeşte la rubrica Beauty Diaries cine sunt cei din spatele celor mai importante firme româneşti producătoare de cosmetice, cum se comportă acestea în criză şi care sunt cel mai bine vândute produse.

P140

P156

INDEX 138 news 140 tendine 144 shopalicious

P152

148 shopping el 150 how to 152 beauty files 156 înelege de ce 158 fragrance

P138

P144

P158

P148

„Există parfumuri scumpe și slabe calitativ și parfumuri ieftine și minunate.” cristian crisban fragrance

NEWS Lansări de toamnă În prima lună de toamnă (diferită numai calendaristic de lunile de vară), se lansează noi parfumuri, produse de îngrijire, manichiură, machiaj, tot ce avem nevoie pentru a reîmprospăta trusa de cosmetice.

noua mascara de la maybelline ny Toamna aceasta, Maybelline lansează The Colossal Volum’Express 100% Black, o mascara miraculoasă pentru volum, care nu încarcă genele. Periuţa specială e uşor de folosit şi acoperă perfect şi cele mai mici gene, oferind un volum spectaculos după o singură aplicare. „Spune la revedere genelor false pentru ca Maybelline New York a creat o mascara minune pentru mai mult volum dintr-o singură clipire. Secretul? Formula cu colagen şi megaperiuţa care conferă volum fiecărei gene în parte. Fără să le încarce! The Colossal Volum’Express este magicianul genelor pentru ca tu să obţii acel efect de gene false atât de rapid şi atât de simplu de obţinut.” Nick Barna – make-up artist oficial Maybelline NY. Preţ: 31,25 lei

eau claire des merveilles un nou-nou salon keiko în calea dorobani by hermès Cultivând fantezia şi surpriza, Eau des Merveilles conS-a deschis un nou salon Keiko, în Dorobanţi. Cu ocazia tinuă p povestea Hermès,, bazată p pe inovație, simplitate lansării, cei de la Keiko au pregătit pachetul A Lady’s aceasta, liniei de parfumuri Secret. Ședinţele de mişi artă. Toamna aceasta crodermabraziune, masaj i se adaugă Eau Claire des Merveilles, care nou suflu de viaţă şi o transdermic facial, microaduce un n stimulare, mezoterapie nouă strălucire aromelor deja existente. Eau Claire virtuală şi ultrasunete îţi dej des Merveilles este un vor revigora aspectul tenud lui. Ridurile vor fi atenuate basm creat de către parfumierul exclusiv iar pielea va fi hrănită. Ai la al casei Hermès, dispoziţie două săptămani Jean-Claude Ellena. să dai timpul înapoi la un Disponibil în toate preţ special. Vei plăti numai marile lanţuri de par707 lei, în loc de 1.010 lei. m fumerii. Preţ recomanNoul salon se află pe strada fum dat: 277 Sofia, la numărul 13. 2 lei/50 ml. 138 shopping report

NEWS

bed head tigi urban anti+dotes Bed Head Tigi a lansat cele trei sisteme Urban Antidotes, care încorporează noi ingrediente şi tehnologii. Șampoanele Recovery and Ressurection conţin tehnologia Nano Complex iar conditioner-ul foloseşte tehnologia Micro Shield, care creează un sistem ce repară şi protejează fiecare şuviţă în timpul spălării şi îngrijirii. Formulele sunt îmbogăţite cu ingrediente active la diferite niveluri, în funcţie de cât de degradat este părul. Cum vezi cât este de deteriorat părul tău: alege un fir de păr şi înfăşoară-l strâns în jurul degetului arătător; dacă se întinde puţin înainte să se rupă, este sănătos, dar dacă se rupe imediat, e deteriorat.

noul stilou french manicure de la l’oréal Manichiura franţuzească nu se demodează niciodată - întotdeauna elegantă şi întotdeauna greu de obţinut acasă. Pentru un french ca la salon, fără deplasare şi bătăi de cap, L’Oreal Paris a lansat stiloul French Manicure. Acesta te ajută să trasezi o linie subţire şi perfectă pe unghie, iar tot procesul durează chiar şi trei minute. La final, acoperă cu un lac de unghii Pro Keratine Top Coat, pentru ca manichiura să dureze. Truc: aplică lacul incolor zilnic şi manichiura va dura mai multe zile. Preţ recomandat: 26,53 lei.

epilare acas prin lumin intens pulsat de la philips Philips a lansat Lumea, un nou sistem de epilare inovator, bazat pe lumină intens pulsată (IPL), care opreşte creşterea firului de păr. Folosirea lui nu implică durere. Noua tehnologie de îndepărtare a părului, bazată pe lumină intens pulsată (IPL) era utilizată până nu demult doar în industria cosmetică profesională. Mod de funcţionare: impulsurile luminoase sunt aplicate direct asupra firelor de păr, având ca rezultat intrarea foliculului într-o stare de inactivitate şi oprirea naturală a creşterii părului. Practic, firele de păr sunt adormite și nu mai ajung la suprafața pielii. În cazul în care aparatul nu mai este folosit, firele vor crește din nou. Nu e un produs de epilare definitivă, ci unul care previne reapariția și îndesirea firelor. Tratamentul trebuie repetat o dată la două săptămâni. Momentan, produsul este disponibil în România doar prin comandă pe site-ul amazon.co.uk. shopping report 139

TENDINȚE

Tendinţele toamnei în beauty

Pe podiumurile prezentărilor de modă din sezonul de toamnăiarnă 2010 s-a dat tonul şi în machiaj şi coafură. Ce tendinţe de beauty au stabilit make-up artiştii şi hairstyliştii, în colaborare cu designerii, afli în paginile ce urmează. Cu puțină îndemânare și uneltele necesare în kit-ul de make-up, poți concura în doar câteva minute cu chipurile perfecte de pe catwalkul internațional.

140 shopping report

Buze roşii Revin în tendinţe în această toamnă. Rujul roşu este un statement în sine, neavând nevoie de alte completări în afară de un fond de ten fluid şi un strop de mascara. Noutatea o reprezintă luciul: apelează fie la un gloss transparent peste ruj, fie la unul cu pigmenţi de culoarea cireşelor. Cine propune: Karl Lagerfeld, DSquared2, Max Azria, Donna Karanv fond de ten nudeglow, Dior, 221 lei

oana titic

gloss, By Terry, Seohora, 158 lei

ruj, Dior, 135 lei

TENDINȚE

Sprâncene îndrăzneţe Farduri electrice Renunță la pensatul masiv, fiindcă se poartă sprâncenele groase, dese, lungi. Pensează acasă doar firele din afara liniei naturale, periază-le în direcţia creşterii şi fardează-le uşor. Mai ai nevoie doar de un fond de ten ultralejer şi un gloss nude sau transparent. Cine p propune: Anne Valerie Hash, Badgley Mischka, Prada, Valentino, lentino, Sa SSalvatore a Ferragamo

Culorile puternice rămân în top, iar vedetele fardurilor de pleoape din această toamnă sunt oranjul şi galbenul neon. Combină tonuri aprinse și aplică din belşug culorile, atât pe pleoape, cât şi sub ochi. Aplică nuanțele deschise pe colțul interior al ochilor. Completează machiajul cu ruj şi blushzmeură și o mascara foarte fină. Cine propune:: Alexandre Herchcovitch, Dior Alexa fard de pleoape, Make Up For Ever, 89 lei

perie pentru sprâncene, The Body Shop, 24 lei

fard de obraz beautycycle, Amway, 45,85 lei

creion infailible, L’Oreal, 28 lei luciu de buze nude, Babor, 120 lei

fard de pleoape, Sephora, 41 lei

shopping report 141

TENDINȚE

Fructe coapte

Dirty smokey

Rudă apropiată cu smokey eyes, machiajul în nuanţe de mov, violet, care amintesc de fructele coapte, e o alegere potrivită atât pentru zi, cât şi pentru seară. Realizează-l în degrade, conturând ochii cu un bleumarin închis și tonuri fumurii. O mascara pentru gene bogate completează lookul. Buzele rămân nude. Cine propune: Carolina Herrera, Eliee Saab, Blugirl, g Altuzarra

Un machiaj foarte uşor de obţinut: ai nevoie doar de farduri negru sau gri închis, un creion dermatograf negru sau un eyeliner, pe care să le aplici din belşug pe pleoape, fie cu o pensulă specială, fie direct cu degetele, fără a studia prea mult problema. Știi dimineţile de după club când ai uitat să te demachiezi la întoarcere? propune: Diane Von Furstenberg Cine p propune p Chanel, Dia

mascara waterproof, Artistry, 82,77 lei fard negru mono Clarins, 75 lei

fard de pleoape, Guerlain, 339 lei

creio dermatograf, creion Make Up For Ever, 60 lei fard bicolor de pleoape, Oriflame, 8,99 lei

142 shopping report

eyeliner katmandu, Cargo, 109 lei

TENDINȚE

Coc neglijent

Păr lung, drept, blond

Poţi exploata la maximum dimineţile în care te trezeşti cu părul vraişte: îl perii puţin, apoi îl prinzi neglijent la spate, folosindu-te de agrafele şi produsele de styling din dotare. Dă-i volum cu ajutorul uscătorului și păstrează câteva şuviţe lejere, răsfirate, la spate şi în lateral. Finisează cu un spray pentru fixare cu luciu. Cine propune: Vera Wang, Chanel, Karl Lagerfeld p p agerfeld g

Toamna aceasta, podiumurile au fost pline de blonde în nuanţe deschise, solare sau platinate. Arată fenomenal pe un păr lung, drept, bogat şi cu puţin volum pentru lejeritate. Nimic rigid, totul foarte feminin - îndreaptă părul șuviță cu șuviță, întorcând vârfurile spre interior sau exterior. Cine propune: Gucci,, Proenza Schouler, Ralph Lauren, Diane P Von Fursternberg, g, Emilio Pucci g

spray pentru fixare cu luciu, Wella, 50 lei usctor pentru pr idrynano, bioionic.ro, 159 lei

spray fixativ, Avon, 13,99 lei

ampon blonde gloss, Nivea, 12,5 lei

gel pentru coafat philip b, Madison Perfumery, 200 lei

aparat de coafat hp4686, Philips, 109 lei

shopping report 143

SHOPALICIOUS

Culori de pământ Tendinţele toamnei în materie de lacuri de unghii spun: maro, culori de pământ, bejuri, ciocolată, cafea. Alege nuanţa care ţi se potriveşte. Tendinţele toamnei în materie de lacuri de unghii spun: maro, nuanţa care ţi se potriveşte. oana titic

LAC DE UNGHII SENSE TECH, DEBORAH, 25 LEI Dacă preferi nuanțele fără luciu sau sidef, alege Sense Tech 100% mat de la Deborah.

LAC DE UNGHII COLORAMA, MAYBELLINE, 3 LEI Până în luna octombrie, Maybelline are o promoție cool - orice lac de unghii Colorama costă doar 3 lei.

LAC DE UNGHII MOKA, PEGGY SAGE, 33 LEI Colecția de toamnă de la Peggy Sage propune nuanțe de maro în tendințe. Preferata noastră este cea de culoarea cafelei cu lapte. LAC DE UNGHII, ORLY, 50 LEI Dacă îți place să ai o manichiură practică, durabilă, alege un lac de unghii crem deschis de la Orly, care amintește de caramelele dulci cu miere.

LAC DE UNGHII PRO BRUSH LASTING COLOUR, MISS SPORTY, 6 LEI Lac de unghii bej-auriu strălucitor, cu o periuță cu care nu dai greș.

144 shopping report

LAC DE UNGHII, ORIFLAME, 13,99 LEI Lac de unghii elegant și rezistent, lucios și sidefat. Poartă-l în orice moment al zilei, asortat unui machiaj în nuanțe solare sau de bronz.

SHOPALICIOUS

CREMĂ PIGMENTATĂ DE ZI ECOLLAGEN, ORIFLAME, 51,99 LEI Funcționează și pe post de cremă și fond de ten, datorită pigmentului din compoziție.

Hidratare de sezon La sfârşitul verii, tenul este deshidratat din cauza expunerii prelungite la soare. Pielea este mai sensibilă, uscată și cu un aspect neuniform. Oferă-i îngrijirea de care are nevoie, în funcţie de tipul de ten și adaptează produsele vârstei tale.

CREMĂ HIDRATANTĂ MULTIPERFORMANTĂ, IVATHERM, 50 ML, 68,9 LEI O cremă hidratantă potrivită oricărui tip de ten. Conține apă termală de la Herculane, cu efect antiaging.

CREMĂ HIDRATANTĂ REVIGORANTĂ PENTRU TEN NORMAL ŞI MIXT WELLEDA, MIO BIO, 60 LEI Hidratează datorită extractului de iris.

CREMĂ DE ZI TIME DEFIANCE SPF 15 ARTISTRY, AMWAY, 185 LEI Protecție solară și efect antiîmbătrânire în aceeași cremă. Sfidează trecerea timpului.

CREMĂ TRIPLE ACTIVE JOUR PENTRU PIELE USCATĂ ŞI SENSIBILĂ, L’ORÉAL, 22 LEI Cremă puternic hidratantă de zi pentru piele sensibilă, uscată, deshidratată.

CREMĂ ANTIRID CU PRO-RETINOL ULTRA LIFT, GARNIER, 37,5 LEI Pentru piele uscată și sensibilă conține vitamina E, ceramide și filtru UV. CREMĂ DE ZI NUTRIGANICS ANTIAGING, THE BODY SHOP, 65 LEI Împotriva primelor semne de îmbătrânire de după 30 de ani. Un produs fără chimicale.

146 shopping report

SHOPPING EL

Curăţarea tenului Cei mai mulţi bărbaţi se declară absolut a derutaţi când vine vorba de curăţarea tenului şi de ce produse c să folosească. Un pont: nu folosiţi ssăpunul de spălat pe mâini. Altfel, puteţi alege din lista de mai jos.

Ă LOŢIUNE PENTRU CURĂŢAREA TENULUI SUSANNE KAUFMANN, MIO BIO,, 110 LEI orilor fără a Asigură curățarea profundă a porilor n antioxidant usca pielea. Conține ectoină, un cu efect puternic anti-aging și rozmarin.

CREMĂ SPUMANTĂ PENTRU CURĂŢARE, THE BODY SHOP, 53 LEI Conține rădăcină de Maca și creatină, (pentru vitalitate), menthol și ulei de alună braziliană.

TAT

AN GAR SPUMĂ PENTRU CURĂŢAREA TENULUII TOLSOM, AMWAY, 92,9 LEI Spumă ce absoarbe excesul de sebum, îndepărtează celulele e. moarte și reduce iritațiile.

GEL DE SPĂLARE PENTRU PIELEA SENSIBILĂ, IVATHERM, 42,54 LEI Gel de spălare pentru pielea sensibilă, uscată, cu tendință atopică. Restructurează, echilibrează fluxul hidric, catifelează, reduce iritațiile și oferă o senzație de confort.

CREMĂ PENTRU BĂRBIERIT CU PROPOLIS APIVITA, SENSIBLU, 64,7 LEI Cremă pentru bărbierit cu balsam și propolis, cu proprietăți antibacteriene, care împiedică iritațiile. Conține 99% ingrediente naturale.

148 shopping report

PURIFIANT PURE ZONE, L‘OREAL, 24,99 LEI Purifiantul profund Chrono Clear conține acid salicilic care îndepărtează impuritățile. Conține o periuță detașabilă.

SHOPPING EL

CREMĂ HIDRATANTĂ CU ALFAHIDROXIACIZI, BRUNO VASSARI, 81 LEI Cremă profesională cu alfahidroxiacizi, care elimină celulele moarte din epidermă, oferind pielii un aspect clar și uniform.

Hidratare de zi După curăţarea corespunzătoare,, pielea trebuie hidratată cu balsamuri sau creme, în funcţie de tipul de ten. CREMĂ ÎNAINTE ŞI DUPĂ RAS, MADISON PERFUMERY, 175 LEI O cremă multifuncțională, care se aplică și înainte de ras, dar și după. Înmoaie pielea, o catifelează și o hrănește.

GEL MATIFIANT ŞI HIDRATANT, CLARINS, 146 LEI Gel cu o textură lejeră și formulă fără ulei, care împrospătează tenul și ține luciul cauzat de sebum sub control pe durata întregii zile.

TAT

AN GAR

BALS BALSAM CALMANT PENTRU PIE PIELEA SENSIBILĂ, VICHY HO HOMME, 60,72 LEI Bal Balsam pentru piele sensibil sensibilă, care calmează, hidratează și protejează bariera cutanată.

CREMĂ LEJERĂ PENTRU PIELE DESHIDRATATĂ, BIODERMA, 57 LEI Cremă hidratantă lejeră, pentru ten normal sau mixt, cu efect durabil și care acț acționează în profunzime.

CREMĂ ŞI AFTERSHAVE COSMETIC LAD, LUSH, 71,8 LEI CREM Nu do doar cremă de zi și aftershave, ci și gel pentru păr și loțiu loțiune după soare. Conține aloe, gălbenele, mușețel și lava lavandă, germeni de grâu antioxidanți, ulei de mand mandarine tonic, ulei de santal, mucilagiu de in, ulei de mi migdale și unt de cacao.

shopping report 149

HOW TO

Cum să arăţi ca ieşită de la coafor DIY - câteva sfaturi practice pentru styling chiar la tine acasă

foto: philips

Pentru multe femei, coaforul nu mai e o opţiune eficientă decât pentru tuns şi tăiat vârfurile lunar. E criză şi ritualurile de înfrumuseţare se mută în casă, unde costă mai puţin. Problemele cu styling-ul părului de una singură sunt că durează foarte mult şi că, de obicei, rezultatul nu seamănă cu ce aveai în minte. Plus că acasă nu dispui de același arsenal de coafor: plăci, perii de zece dimensiuni, uscătoare, geluri, spume, creme, fixative, bigudiuri. Și nici nu vezi la spate.Fiind în aceeaşi dilemă, am stat de vorbă cu Claudiu Barîngă, hairstylist la GETT’s, pentru a afla dacă într-adevăr e chiar atât de complicat să te coafezi.

150 shopping report

oana titic

Nu vorbim doar de coafatul în fiecare dimineață, înainte de a pleca la birou. Ci și de aranjarea părului înainte de petreceri sau evenimente, unde chiar să te fi îmbrăcat cu cea mai tare rochie, dacă părul nu-ți stă cum vrei, îți strică tot cheful. Până acum, pentru aceste ocazii apelai la coafor. Doar că, așa cum ne povestește Claudiu Barîngă, nu e așa greu să rezolvi asta acasă. În experiența sa de la Gett's, a remarcat că româncele evită părul scurt, foarte rar și-l lasă lung pentru că nu știu să-l întrețină, iar cel mai des întâlnit este părul mediu.

pr scurt Persoanele cu părul scurt scapă cel mai ieftin, cu unul-două produse de styling, aranjat cu degetele şi maxim o placă de întins părul. „Foloseşte un şampon corespunzător tipului de păr, întinde–l cu placa, apoi modelează-l cu un gel light, ceară sau cremă, după preferinţe: rock, folk, casual, busi-

HOW TO

ness.”, sfătuieşte Claudiu Barîngă. Fiindcă nu ai prea multe opţiuni, cele mai recomandate sunt coafurile cu volum. Pe părul umed şi cu capul în jos, aplică o spumă lejeră, cu fixare medie, apoi coafează cu degetele fiecare zonă. Lasă-ţi faţa liberă, iar dacă ai breton, apelează la douătrei agrafe clasice (negre şi subţiri): prinde o şuviţă din breton, răsuceşte-o în jurul degetului şi prinde-o apoi pe spate. Repetă figura şi cu restul şuviţelor.

pr mediu E uşor de coafat şi de accesorizat, dacă folosim şamponul şi balsamul potrivit. Curăţarea părului cu un şampon neadaptat tipului de păr şi aplicarea greşită a balsamului strică

orice intenţie creativă ulterioară. Balsamul trebuie aplicat doar pe vârfuri, nu la rădăcini, şi nu trebuie ţinut mai mult de trei minute pe firul de păr, fiindcă el doar descurcă, nu tratează. Aia e masca. „Spală părul în prealabil cu un şampon adecvat, apoi foloseşte un balsam pentru structură sau o mască ce oferă o aranjare uşoară. O coafură uşor de realizat este următoarea: separă şuviţă cu şuviţă apoi întinde-le pe rând cu ajutorul plăcii. Întinde apoi vârfurile în interior sau exterior prin mişcări semicirculare în direcţia dorită. Finisează coafura cu un fixativ cu factor de menţinere, dar care să ofere şi lejeritate coafurii. Pe părul mediu, se potrivesc accesoriile precum clamele si agrafele decorative.”

ce produse s foloseti

pr lung „Când nu ai chef şi te grăbeşti, trebuie să ajungi la o întâlnire importantă şi totuşi să fii fresh aranjată, poţi opta pentru un coc nefinisat, a cărui realizare nu necesită mult timp. După spălarea în prealabil cu un şampon de volum aplică o mască ce netezeşte părul şi îi dă strălucire. Urmează o spumă sau un gel de coafat care conferă menţinere, dar şi volum părului, apoi uscarea cu difuzorul, şuviţă cu şuviţă sau porţiuni, după caz. După aceea, prinde părul într-o coadă «de cal» lejeră, finalul reprezentând finisarea şuviţelor uscate cu ajutorul unui fixativ.” O altă metodă, care necesită puţină răbdare şi îndemânare, sunt buclele realizate cu bigudiuri,

ondulator sau placă. „După spălare, se coafează fiecare şuviţă cu ajutorul ondulatorului, rulată în exterior. Apoi, după caz, aplică bigudiuri de volum care trebuie ţinute 15-20 de minute. După îndepărtare, trece mâinile prin păr cu capul în jos până la definirea buclelor – dacă vrei bucle mai largi şi mai naturale, lasă şuviţele mai groase; pentru bucle mici şi dese, şuviţe cât mai subţiri. Apoi se finisează cu fixative şi se aplică luciu pentru strălucire. O altă metodă folosită este întinsul vârfurilor cu placa, apoi taparea părţii din faţă şi a calotei (după conformaţia feţei), apoi prinderea părului într-o coadă «de cal» în creştetul capului. La final, se finisează părţile laterale şi firele rebele cu fixativ“.

Pentru obţinerea unei coafuri de salon, ai nevoie de câteva produse de îngrijire, styling, de un ondulator sau o placă performantă şi puţină îndemânare.

1. spum lejer pentru coafat spun satin, tigi, 104 lei 2. plac salonstraight hp8310, philips, 96 lei 3. ampon pentru volum, schauma, 7,49 lei 4. ondulator satinhaircolor, braun, 198 lei 5. luciu pentru pr cu flori de tei less is more, mio bio, 110 lei 6. spum mega strong hold, syoss, 19,59 lei 4 1

shopping report 151 shoppin

BEAUTY FILES

NE PLAC COSMETICELE ROMÂNEŞTI Redacţia Shopping Report îşi lasă banii oricând, cu plăcere, în lanţurile internaţionale de magazine cu cosmetice. Cu toate astea, nimic nu se compară cu zilele acelea în care descoperim o nouă cremă produsă chiar la noi în ţară. Lucrurile stau așa: o plimbăm de la una la alta, o mirosim, o testăm, iar a doua zi tronează pe poliţa din baie a fiecăreia. oana titic

e plac produsele de calitate care nu costă mult. Ne bucurăm, cu siguranţă, şi de beneficiile colaterale: banii noştri rămân în ţară, susţinem creşterea unor branduri valoroase şi investim în calitate, dar cel mai important aspect e cum arată pielea noastră după folosirea cremei.

Pe primul o să îl găsiţi mai mult în reviste glossy, pe al doilea în Formula AS. Ivatherm este primul brand de dermatocosmetice româneşti, iar Hofigal e principalul promotor al ingredientelor şi terapiilor naturiste.

În contextul crizei, am fost curioasă să aflu ce fac firmele producătoare de cosmetice în această perioadă. Ce strategii adoptă. Ce produse vând cel mai bine și dacă au scăzut vânzările. Dacă îşi cunosc consumatorul și știu ce nevoi are.

Care sunt cel mai bine vândute produse din toate gamele? Cel mai bine vândute suplimente nutritive sunt Redigest, Redigest Plus, Spirulina cu extract total de catină, Coenzima Q10, Coenzima Q10 Forte Plus şi produsele din gama Gemoderivate, iar cel mai bine vândute produse cosmetice sunt cele din gama Hof. Viodana, precum şi Şamponul 5R

Ivatherm şi Hofigal sunt unele dintre cele mai cunoscute nume de pe piaţa de cosmetice românești. 152 shopping report

Anca Daniela Raiciu, Director Marketing Hofigal

şi Balsamul pentru păr cu coenzima Q10. Am precizat şi suplimentele nutritive cel mai bine vândute, deoarece nu credem că se poate vorbi de frumuseţe fără sănătate şi fără o îngrijire a corpului din interior. Care este gama cea mai profitabilă? Gama cea mai profitabilă este gama de suplimente alimentare naturale, sub formă de comprimate, capsule.

„Criza a făcut ca veniturile consumatorului final să scadă, de aceea s-a simțit o ușoară scădere a vânzărilor”, declară Anca Daniela Raiciu, director de marketing al companiei Hofigal.

Cum a influenţat criza vânzările produselor? Criza a făcut ca veniturile consumatorului final să scadă, de aceea s-a simţit o uşoară scădere a vânzarilor, dar cel mai mult ne afectează dificultăţile de încasare a banilor proveniţi din contractele cu lanţurile farmaceutice. Ce schimbări ale obiceiurilor de consum aţi remarcat în perioada crizei? N-am observat o schimbare foarte mare în obiceiurile de consum ale consumatorilor finali. Ce tip de produs vinde cel mai bine în această perioadă? Redigest Plus, Spirulina şi Coenzima Q10. Exportaţi? În Italia, Canada și Azerbaijan.

4 6

Care sunt cele mai importante puncte de vânzare, desfacere? Produsele Hofigal se găsesc în toate farmaciile şi magazinele tip plafar din România. Care e strategia de promovare abordată în această perioadă? Abordăm o promovare cât mai activă, door to door, către medicii de

familie şi apoi, evident, către consumatorul final. Ce vor femeile de la produsele de îngrijire pe care le folosesc? Femeile doresc să arate bine, dar fără o alimentaţie corectă şi echilibrată produsele de îngrijire nu pot face minuni. Care e misiunea Hofigal? Hofigal este unul dintre

cele mai faimoase nume de marcă pentru produsele homeopate, gemoderivate şi fitoterapice galenice din România. Acestea sunt condiţionate sub formă de medicamente, suplimente alimentare, produse cosmetice și ceaiuri. Unul dintre punctele forte privind portofoliul Hofigal îl reprezintă faptul

1. lapte demachiant, hofigal, 12,7 lei 2. lapte pentru corp, hofigal, 9,2 lei 3. gel contur ochi, hofigal, 8,5 lei 4. crem antirid, hofigal, 10,4 lei 5. crem pentru îngrijirea gâtului, hofigal, 10,4 lei 6. crem spirulin, hofigal, 9,6 lei 7. crem monodoze spirulin, hofigal, 12,5 lei

că toate produsele sunt obţinute pe baza unor reţete şi tehnologii proprii, brevetate în ţară, şi unele dintre ele reprezintă chiar premiere mondiale absolute. Misiunea brandului Hofigal este de a promova produsele şi terapiile naturale către medicii de familie şi, bineînțeles, către consumatorul final. shopping report 153

„Criza a diminuat puțin consumul, dar nu dramatic, pentru că femeile nu renunță la cosmetice, chiar dacă bugetul lor se micșorează.” Rucsandra Hurezeanu, manager Ivatherm

Rucsandra Hurezeanu, Manager Ivatherm Care sunt cel mai bine vandute produse din toate gamele? Cel mai bine vândute produse Ivatherm sunt Apa termală Herculane şi produsele prescrise de medicii dermatologi cum sunt cele antiacneice, cele pentru dermatită seboreică, cuperoză, rozacee. De altfel, suntem lideri de piaţă pe aceste segmente, în România. Cel mai dinamic produs a fost Akne-Syt, un tratament revoluţionar al acneei uşoare cu eficienţă egală cu a retinoizilor, dar făra a avea efectele lor secundare. El a devenit, în 154 shopping report

şapte luni, cel mai vândut produs Ivatherm. Foarte apreciate de consumatoarele noastre sunt produsele hidratante. Noi am fost, de altfel, primii care am utilizat conceptul de hidratate care stimulează sinteza aquaporinelor, canale de apă din piele care-i reglează fluxul hidric, pentru descoperirea cărora cercetătorii au luat Premiul Nobel în 2003. Care este gama cea mai profitabilă? Profitabilitatea dermocosmeticelor nu este spectaculoasă, pentru că ele sunt produse de farmacie ce au ingrediente active în concentraţii mari, au studii de eficacitate,

hipoalergenicitate şi sunt comercializate la preţuri corecte. Cum a influenţat criza vânzările produselor? Criza a diminuat puţin consumul, dar nu dramatic, pentru că femeile nu renunţă la cosmetice, chiar dacă bugetul lor se micşorează. În același timp, aşa cum vă spuneam, preţul produselor de farmacie nu este nici cel mai mic, dar nici cel mai mare. Ivatherm îşi urmează linia sa în încercarea de fidelizare a consumatoarelor sale oferindu-le în continuare produse noi cu ingrediente revoluţionare, astfel că în această toamnă urmează

să lansăm două noi produse anti-ageing pe bază de celule stem din plante, cea mai nouă tehnică de păstrare a frumuseţii adulte. Ce schimbări ale obiceiurilor de consum aţi remarcat în perioada crizei? În farmacie, consumatoarele caută eficienţă şi siguranţă. Totuşi, având în vedere contextul economic, au început să caute şi reduceri de preţuri, ceea ce nu se întâmpla înainte. Vin în farmacie pentru medicamente şi, dacă găsesc şi un „chilipir”, atunci cumpără. Oferirea de reduceri de preţ sau produse gratuite ne diminuează profitabilitatea şi ne încetineşte capacitatea de dezvoltare. Ce tip de produs vinde cel mai bine in aceasta perioada? Apa termală Herculane este un produs care se vinde tot anul pentru că este calmantă şi antiiritantă. Este folosită după demachiere, iar vara este şi un revigorant excelent pentru piele. Multe dintre femei au deprins obiceiul sănătos de a avea în poşetă un spray cu apă termală în timpul verii. Pulverizând apa termală pe piele de câteva ori pe zi, pielea îşi recapătă prospeţimea şi confortul. Exportaţi? Suntem în faza de studii

BEAUTY FILES 1

2 5

1. ap termal, 200 ml, ivatherm, 29 lei 2. crem akne-syt, ivatherm, 44,09 lei 3. crem ivamat, ivatherm, 41,77 lei 4. crem pentru piele sensibil cuperozic, ivatherm, 41,77 lei 5. fond de ten, ivatherm, 55,69 lei 6. crem ivadermseb, ivatherm, 42,54 lei

de piaţă, sperăm să începem să exportăm chiar anul acesta. Există pieţe foarte mari şi departe de maturitate în jurul nostru, iar noi vrem să profităm de acest context. Ne dorim să fim prezenţi cât mai curând pe aceste pieţe. Schimbarea packaging-ului şi folosirea limbii engleze ca a doua limbă de inscripţionare după limba română, este un pas către internaţionalizarea mărcii. Care sunt cele mai importante puncte de vânzare, desfacere în România? Produsele Ivatherm se vând exclusiv în farmacii, în toate orașele țării.

Care e strategia de promovare abordată în această perioadă? Continuăm promovarea la medici şi farmacişti, iar rezultatele obţinute în vânzări ne-au arătat că trebuie să rămânem fideli acestei strategii. Oricum, cea mai bună promovare o fac produsele Ivatherm în sine prin calitatea lor.

„Consumatoarele caută eficiență și siguranță. Totuși, având în vedere contextul economic, au început să caute și reduceri de prețuri, lucru care nu se întâmpla înainte.”

Ce vor femeile de la produsele de ingrijire pe care le folosesc? Stilul de viaţă modern ne impune mai mult decât îngrijirea tradiţională, o îmbinare a terapiilor clasice, a apei termale Herculane, cu terapii moderne, folosind cei mai inovanţi activi cosmetici. Creşterea numărului de alergii şi a frecvenţei pielii sensibile a devenit o certitudine. Ca urmare, a apărut și nevoia creării de produse sigure, eficiente. Ivatherm aduce soluţii corective complete fiecărui tip de piele, ajutând-o să-şi regăsească durabil funcţionarea originală şi echilibrul fiziologic.

Cum aţi rezuma misiunea Ivatherm? De cinci ani, preocuparea noastră esenţială împreună cu Alain Fructus, cunoscut cercetător în industria cosmetică din Franţa, este lansarea de formule inovatoare care răspund nevoilor femeilor din ziua de azi. Produsele utilizează apa termală Herculane, izvorâtă în cea mai veche stațiune termală din Europa. Obiectivul Ivatherm este să găsească soluţii ideale pentru toate problemele diferitelor tipuri de piele, indiferent de vârstă. Reconcilierea progresului cu autenticitatea naturii este preocuparea noastră esenţială. shopping report 155

ÎNȚELEGE DE CE

Ingrediente organice

co convinge-te de beneficiile garantate a ale beauty-ului alternativ, încerccând produse bio, organice i natur riste, o dovad c îi pas de snta tatea i frumuseea corpului tu.

Dacă vorbim despre frumusețe și produse nemodificate genetic, sezonul nu prea contează. Alege produse create din ingrediente organice, fabricate cu respect faţă de natură. Pielea ta va simţi imediat diferenţa.

gel de du druide pentru hidratare Gel de duş cu lapte de capră şi migdale, care hidratează şi catifelează pielea. Esenţa senzuală de trandafir, ylangylang, santal (India), gaiac (Mexic) şi citrice conferă un parfum discret. Ingredientele sunt de provenienţă organică garantată. Produsele din gama Druide nu conţin ingrediente sintetice, cum ar fi paraben, parfum, coloranţi, estrogen sau sulfaţi; fără glicol sau componente etoxilate, fără componente din petrol sau produse modificate genetic. De ce? Fiindcă laptele de capră era preferatul Cleopatrei pentru băi. Ştia ea ce ştia. Cât costă? 33,2 lei, Druide, Help Net

loiune de corp cu coacze negre O loţiune de corp naturală şi parfumată discret, cu aromă senzuală de coacăze, care te binedispune instantaneu. Produsele Annemarie Borlind conţin 100% ingrediente naturale, care îngrijesc delicat. Testate dermatologic pentru eficacitate şi compatibilitate cu pielea, netestate pe animale. De ce? Deoarece coacăzele negre au beneficii multiple pentru piele, datorită conţinutului bogat de antioxidanți și vitamine. Cât costă? 34 lei, 150 ml, Mio Bio 156 shopping report

spun natural cu propolis Săpunul Apivita cu 97% ingrediente naturale îngrijeşte pielea în mod natural şi o hidratează. Curăţă porii în profunzime şi reglează secreţia de sebum datorită extractului de propolis şi cimbru. Conţine ulei de măsline, uleiuri esenţiale, extract de miere. Nu conţine parabeni sau propolyne glycol. Poate fi folosit atât pentru față (îndepărtează excesul de sebum), cât și pentru corp. De ce? Fiindcă propolisul are proprietăţi antiinflamatorii, antioxidante şi antibacteriene. Cât costă? 24,8 lei, Apivita, 100g, Sensiblu

spun natural cu ulei de msline Un săpun delicat, destinat întregii familii. Essential Care este o gamă de produse organice, fabricate manual cu uleiuri esenţiale pure. Formulate mai ales pentru pielea sensibilă şi predispusă la alergii. Conţine ulei de măsline saponificat, ceară de albine. De ce? E fabricat manual, respectând tradiţia metodei de procesare la rece Castille a uleiului de măsline extravirgin. Cât costă? 32 lei, Rangali.ro

FRAGRANCE

158 shopping report

„Unii oameni cred că LUXUL este opusul SĂRĂCIEI. Nu este. LUXUL este opusul VULGARITĂȚII.” - Coco Chanel

FRAGRANCE

Arome bune, parfumuri rele... Există doar mirosuri plăcute sau respingătoare; doar parfumuri bune sau parfumuri proaste; doar arome care ți se potrivesc și arome care nu - fie că este vorba parfumerie, parfumuri de casă sau cosmetice. Și, desigur, există și parfumuri scumpe, de lux și parfumuri mai ieftine, așa numitele mass-market. cristian crisban Realitatea este una singură: calitatea unui parfum este dată de felul în care aroma ne place și ni se potrivește - nu de marcă sau preț. Dacă o capodoperă a parfumeriei nu ni se potrivește, atunci nu ne trebuie. Dar o putem aprecia potrivită altcuiva. În funcție de PH-ul unic al pielii fiecăruia, același parfum poate „aromi” prost, mediocru, slab, tare sau pur și simplu sufocant, de la caz la caz. Unele dintre cele mai reușite arome create vreodată nici nu au devenit apă de parfum sau de toaletă. Au fost create și folosite strict pentru produsele cosmetice, aroma-terapie, detergenți sau parfumuri de interior. Diferențele majore dintre parfumurile de lux bune și cele de mass-market bune sunt numai două: cantitatea de uleiuri esențiale folosită și celebritatea mărcii. Există parfumuri scumpe și slabe calitativ și parfumuri ieftine și minunate. În cazul unui parfum de lux creat de un brand notoriu, anatomia prețului ne arată că între 40 și 50% din prețul său este... marketing și publicitate. Majoritatea covârșitoare a brandurilor notorii din parfumerie au fost cumpărate

de corporații gigant care aplică formule de marketing menite să aducă vânzări în masă. Epoca artei parfumeriei și a capodoperelor clasice s-a dus. Jean- Paul Guerlain, ultimul creator din dinastia care a înființat celebra casă franceză - întemeietoarea parfumeriei moderne - s-a retras în 2004. Parfumurile nou lansate de atunci încoace sunt cel mult mediocre. Pe lângă Jicky, Mistouko, Shalimar, Samsara sau Habit Rouge, noile parfumuri mai sunt Guerlain doar cu eticheta. Dar arta parfumeriei este salvată de marile parfumuri care încă se mai fabrică și mai ales de casele de nișă, de avangardă și exclusiviste - Creed, Rance, Parfum D’Empire, Amouage, Clive Cristian, Nasomatto, Etat Libre D’Orange, Lubin, Miller Harris, Piguet etc - al căror preț mare este dat de inventivitate, inovație, calitatea creației, cantitatea de know-how și calitatea ingredientelor (multe naturale) - și nu de marketing și publicitate. Acestea au fost gândite pentru un client selectiv și, în consecință, sunt promovate ca atare. Avem și cazul unor mari nume ale parfumeriei,

care odată erau pe val și vindeau scump și exclusivist, iar azi vând în masă și ieftin, cum ar fi Pierre Cardin, Burjois sau Rochas. Dar există multe arome fabuloase create de mărci mai puțin celebre și care costă mult mai puțin: L’Occitane en Provence, Puig, Yves Rocher, Avon, Vanderbilt, Sabon, Coty, Faberge sau altele. În cazul acestora, deși multe parfumuri sunt minunate, pentru că au o cantitate de uleiuri esențiale mai mică (inima aromei), ele țin mai puțin pe piele. Poartă parfumul care ți se potrivește, este singura condiție a bunului gust - nu un parfum celebru, la modă, de lux și scump. Un parfum care nu ți se potrivește, va lăsa o impresie neplăcută și va fi considerat ieftin, oricât de luxos și faimos ar fi. Există soluții pentru vremuri de criză. Cea mai simplă variantă este să comandați parfumul FAVORIT (adică cel cunoscut) de la magazinele online, care au prețuri excelente. Dacă însă vreți să vă schimbați parfumul, porniți în căutarea noii arome fără prejudecăți. În fond, este o parte a căutării de sine și aceasta presupune întâi de toate onestitate. shopping report 159

FRAGRANCE SHOPPING

Arome potrivite Cel mai bun parfum este acela care ți se potrivește și te reprezintă, chiar dacă nu este scump, luxos, celebru sau la modă. Luxul nu ține de bani, ci de eleganță. Iar eleganța nu se poate cumpăra - ea este nativă, dar se poate și învăța. Cu inteligență, cultură, lipsă de prejudecăți și, mai ales, cu onestitate bun ssimț. st tate și bu 4

2 3

1. cedre ambre, pierre cardin, edt, 75 ml, 64 lei baaria.bizoo.ro woody-spicy. lmâie verde, coriandru, cardamom, cedru, geranium, nucoar, ambr, chiparos 2. green tea scent spray, elisabeth arden, eau parfumee, 100 ml, 89 lei magazin douglas citric-aromatic. bergamot, lmâie, portocal, ment, rubarb, iasomie, semine de elin, garoaf, muchi de stejar, ambr, mosc. 3. elite model attitude - paris edition, parfums elite model look, edp, 50 ml, 77 lei carrefour oriental-floral. mrgritar, par, coacz, trandafir, violet, osmanthus, ambr, tonka bean, caramel 4. l’eau de iparie, l’occitane en provence, edt, 75 ml, 195 lei l’occitane en provence oriental-spicy. piper rou, trandafir, patchouli, labdanum ciste, mirt, vanilie, tmâie, muchi de copac 5. cedre notre flore, l’occitane en provence, edp, 75 ml, 191 lei l’occitane en provence aromatic-lemnos. note de sev lemn, grepfruit, frunze de tutun, chimion, cedru, tonka bean 6. grey flannel, geoffrey beene, edt, 120 ml, 83 lei fashionup.ro lemnos-floral-mosc. galbanum, petitgrain, lmâie, neroli, trandafir, salvie, geranium, cedru, muchi de stejar, tonka bean 7. tommy girl, tommy hilfiger, edc, 100 ml, 155 lei parfumexpress.ro floral-fructat. mr, coacze, camelie, mandarin, ment, caprifoi, liliac, trandafir, magnolie, santal, cedru 160 shopping report

PROMO

Esenţe sub 1 milion Profită de cea mai avantajoasă ofertă de parfumuri, cu până la 50% mai ieftine faţă de celelalte magazine de pe piața românească. Împrospătează-te cu arome de zi, iar noaptea transformă-te într-o apariţie senzuală cu esenţele tomnatice. www.fashionup.ro

DAVID BECKHAM SIGNATURE FOR HIM EDT 50 ML

99 lei

SERGIO TACCHINI OZONE FOR WOMAN EDT 50 ML

89 lei

CCERRUTI IMAGE FEMME EDT ED 75 ML

69 lei

GEOFFREY G BEENE GREY FLANNEL NEL EDT ED 120 ML

84 4 lei

SONIA RYKIEL RYK SONIA SON RYKIEL RYK EDT 30 ML

78 lei

ESPRIT HORIZON WOMAN EDT 50 ML

78 lei

PROMO

DIESEL ZERO ZER PLUS MAS MASCULINE ED EDT 75 ML

70 lei

ELIZABETH EL ARDEN GRASS GRA BLUE EDP ED 100 ML

70 lei

DIE DIESEL GR GREEN MASCULINE MASCUL EDT 75 ML

70 lei le

PLAYBOY HOLLYWO HO HOLLYWOOD EDTT 10 11000 ML M

57 lei

GIORGIO ARMANI EMPORIO WHITE RED SHE EDT 50 ML

97 lei

SERGIO TACCHINI FFEEL GOOD MAN ED EDT 100 ML

100 lei

CAL CALVIN KLEIN KL CR CRAVE EDT 40 ML

84 lei le

JAG JAGUAR JAGUAR JAG FOR MEN EDT 100 ML

92 9 llei

ELIZ ELIZABETH ARDEN RED RE DOOR VELVET V EDP 100 ML

94 lei

LIFESTYLE REPORT shopping report septembrie 2010

SCHIMBĂRI MICI CU EFECT MAXIM la fiecare sfârit de sezon estival, toată lumea se înghesuie să afle care va fi următorul September issue. În ceea ce privește stilurile de viață, lucrurile sunt clare: reinventăm. La Deco Mandat, risipim monotonia de apartament și reîmprospătăm decorul cu obiecte mici, de impact. Ne repezim apoi ca un vârtej spre noul val digital, Gadgets de curând lansate pe piața românească. După, luăm calea virtuală a gratuităților de pe internet, asta la Surf Break. Pentru istorie, gastronomie, plajă și shopping te purtăm pas cu pas prin Valencia, în paginile de la Escapadă. La Food îți servim pe tavă câteva dintre cele mai convenabile meniuri pe care le oferă restaurantele bucureștene, specificuri preferate în România. Specialistul în degustarea vinurilor ne dezvăluie în paginile de la Drinks până unde merge degustarea low cost când vorbim despre vinuri. Pe final, readucem în discuție exercițiile fizice, la Sport.

P166

P168

INDEX 166 news 168 tendine: 170 deco mandat

P177

174 escapad 177 city style 180 food 182 drinks 184 sport kit 188 gadgets

P174

189 surf break

P189

P188

P182

P184

„Răscolește dulapul bunicii. Și în materie de decorațiuni se poartă vintage.” mihi gheorghe deco mandat

NEWS Vânătoarea de noutăți La fiecare început de sezon, persoanele care vânează noutăţi îşi satisfac gusturile prin cumpărături. Domeniul este cu adevărat generos pentru oricine e dispus să îşi exerseze imaginaţia în fel şi chip cu invenţii.

proiectul „ciocanul i nicovala” by red bull Cele mai năstruşnice aparate zburătoare se întorc pentru a treia oară în România. După o selecţie perfect aerodinamică, patruzeci şi patru de echipe au primit permisul de decolare şi sunt gata de startul Red Bull Flugtag. Vârsta nu contează prea mult, participanţii se încadrează conform regulamentului între 18 şi 50 de ani. Toți membrii echipei clasate pe primul loc vor primi o excursie de un weekend la Salzburg, unde vor putea vizita faimosul muzeu al aviaţiei Hangar7 plus un zbor cu unul din avioanele de epocă B25. După ce îşi usucă hainele, cei clasaţi pe locurile doi şi trei îşi vor putea face planuri pentru Red Bull Air Race Portugalia 2011, respectiv Budapesta Air Race 2011. Ne vedem duminică, 19 septembrie, pe rampa de pe Dâmboviţa.

aromele toamnei de la halewood La început de toamnă, Cramele Halewood propun două soiuri deosebite de vin: Prahova Valley Reserve Pinot Noir şi Prahova Valley Reserve Sauvignon Blanc. Prahova Valley Reserve Pinot Noir este un vin roşu sec, de culoare roşu rubiniu deschis, ce întruneşte toate caracteristicile de soi şi degajă arome de fructe de pădure, note de vanilie oferite de stejar; alegerea perfectă pentru o masă îmbelşugată de toamnă alături de preparate din carne, plăcinte sau brânzeturi. De cealaltă parte, Prahova Valley Reserve Sauvignon Blanc este un vin de culoare galben-pai, ideal cu preparate din peşte, pui şi salate. 166 shopping report

odorizantul care îi decoreaz camera de zi Noul Glade Sense&Spray Collection este primul odorizant automatic de pe piață al cărui design se încadrează perfect în decorul camerei de zi. Datorită mecanismului îmbunătăţit, senzorul de mişcare declanşează parfumul mai frecvent, cât timp simte prezenţa cuiva. Odorizantul este prevăzut cu buton de extra-parfum, fiind disponibil în două arome florale: Clean Linen și Lavandă şi iasomie.

NEWS

wagner a inaugurat maison de la porcelaine A doua locaţie a porţelanurilor Wagner Arte Frumoase şi Poveşti se află în strada Dr. Staicovici nr. 19. Maison de la Porcelaine este un loc ce poartă amprenta Ana Wagner, creatoarea întregului concept. Locaţia nouă găzduieşte salonul colecţiilor de porţelan şi atelierul de creaţie. Salonul este o galerie intimă unde porţelanul este ridicat la rang de artă şi unde vizitatorii vor putea să vadă cum se decorează obiectele din porţelan, să ia parte la cursuri de pictură ţinute de artiştii atelierului sau să frecventeze evenimente culturale. Ori pur şi simplu să savureze o ceaşcă de ceai pe terasa salonului.

950.000 de cataloage ikea distribuite gratuit Și în acest an, locuitorii din Bucureşti, Ploiești şi împrejurimi vor primi noul catalog IKEA în clanţa uşii sau la poartă, în luna septembrie. Catalogul IKEA 2011 a fost creat pentru Bucuria vieţii de zi cu zi, cu idei şi soluţii care să contribuie la crearea şi amenajarea spaţiului din casa şi din viaţa fiecăruia. În an aniversar (şaizeci de ani de la prima apariţie), IKEA scade preţurile produselor. În acest sens, designerii caută mereu soluţii inovatoare de a crea produse IKEA de calitate la preţuri accesibile.

cum s bei litere dintr-un pahar de cocktail la bar Pe Calea Plevnei nr. 27, la egală distanţă între Liceul Cervantes şi Facultatea de Stomatologie (la doi paşi de Cişmigiu şi la o aruncătură de băț de Liceul Gheorghe Lazăr), s-a deschis cel mai artsy bar din Bucureşti: Letters Bar – Drinks & Lounge. Un local care îţi oferă o experienţă artistică modernă completă, de la cocktailuri sociale până la suprafeţe expresive. Creativitatea şi arta modernă sunt două elemente care definesc barul. Interiorul a fost gândit şi decorat integrat, astfel că încă de la intrare mesajele surprind oaspeţii în cele mai neaşteptate moduri. Nu poţi înţelege decoraţiunile scării în spirală fără să analizezi mesajele de pe podeaua încăperii principale, la fel cum nu poţi citi textele fără să înţelegi desenele. Este esenţial să fie privit totul în ansamblu. Localul va încuraja tinerii artişti şi le va oferi spaţiu de expunere şi exprimare. Letters Bar va găzdui expoziţii de artă contemporană şi fotografie, precum şi alte manifestări artistice.

shopping report 167

is the new black Multă vreme puse undeva în umbră în favoarea negrului şi a culorilor neutre (alegeri sobre, sigure şi comode în acelaşi timp), culorile ne invadează vieţile în ultima vreme. Tendinţele de lifestyle în ultimul sezon al lui 2010 sunt o explozie de culoare. De la arhitectură la design interior, artă şi instalaţii de iluminat, la advertising, packaging, maşini sau chiar avioane, lifestyle-ul n-a mai văzut niciodată atâta culoare ca în 2010.

raluca dumitra

Architecture of happiness Chiar dacă, de obicei, luxului i se asociază culori elegante şi safe, cel mai adesea lumea opulenţei fiind pictată în alb, negru şi nuanţe de gri, toamna asta designerii de top şi brandurile de luxury apelează şi la culori electrice. Interioarele propuse de Versace, casele ecologice în nuanţe sparkling ale lui Karim Rashid sau faţadele londoneze propuse de arhitectul italian Renzo Piano atestă că toamna asta totul se reduce la culori. Grupul de arhitecţi KOZ din Paris a conceput o casă a distracției de 1.600 mp, în mii de culori, atractivă pentru toate vârstele. 168 shopping report

Inside home Compania Pantone, cea care dă tonul în lume când vine vorba de culoare, propune, an de an, obiecte de deco ce folosesc culorile pentru care aceasta este celebră. De la căni în toate nuanţele posibile, la ceasuri de perete şi cuburi rubice, produsele lansate de Pantone cuceresc imediat audienţa. Designerii de interior Simon Pillard şi Philippe Rosetti au propus fuziunea a două branduri suedeze, Ikea şi Lego, pentru obţinerea unei bucătării colorate. Astfel, 20.000 de piese de lego au fost folosite pentru decorarea unei bucătării.

TENDINȚE

New Media Tot mai mult brandurile din lumea largă apelează şi ele la culori pentru a se promova şi a capta atenţia consumatorilor. Redesenarea logo-ului oraşului Melbourne şi colorarea acestuia în toate nuanţele posibile a atras instant valuri de entuziasm în online. Marile companii ştiu că pentru a se întipări în memoria consumatorilor e musai să aibă culoare în logo, în campanii de promovare sau în packaging. Gadget-urile nu mai sunt nici ele atractive sau customer friendly dacă nu vin în culori, fie că vorbim de boxe, căşti, mouse-uri sau de telefoane.

„Umbra este și ea o culoare, aș cum este și lumina, doar că mai puțin strălucitoare; umbra și lumina sunt doar relația dintre două tonuri.” paul cezanne, pictor

„Nu vreau să imit viața în filmele mele, ci să o reprezint. Fac asta folosind culori. Chiar dacă sunt false, mereu redau o emoție.” pedro almodovar, regizor

Do the locomotion with me Și mijloacele de locomoţie abundă în culoare. Companiile aeriene se angajează tot mai mult într-o bătălie a culorilor folosite în decorarea aeronavelor din dotare, Virgin Atlantic fiind doar un exemplu în acest sens. Companiile producătoare de maşini apelează și ele la artişti urbani pentru colorarea caroseriilor în cele mai vibrante culori pentru seriile limitate ce le au în plan. O plimbare a unui astfel de Mini Cooper prin Sydney a atras atenţia tuturor şi a întors capetele a mii de curioşi. Artistul Jeﬀ Koons şi-a expus opera pe „pânza” unui BMW M3 GT2, programat să participe la una din cele mai celebre curse de viteză a anului. Pentru colorarea BMW-ului acesta a folosit vopsea digitală şi vinil. În septembrie 2010, vor fi scoase la licitaţie la Paris douăsprezece biciclete sub sigla Peugeot, al căror design a fost conceput de nume mari din industria fashionului şi a designului, banii urmând să fie donaţi în scopuri caritabile. Designul bicicletelor colorate aparţine unor nume ca Agatha Ruiz de la Prada, Ylan Anoufa, Karim Bonnet sau Marithe şi François Girbaud. shopping report 169

SET CUIERE, British Gallery, 95 lei

DECO MANDAT

Reinventează! Schimbări mici cu efect maxim! Acesta este sloganul ganul pentru situațiile în care ți-ai cheltuit banii pe haine și accesorii și nu ți-au mai rămas mulți pentru reamenajarea casei. mihi gheorghe

FILTRU DE CEAI, Inside Home by Innova, 129 euro + TVA FAȚĂ DE MASĂ CU ȘERVETE, Casa Mia, 252 lei

DOP CADĂ ALESSI, Simona, 105 lei

a început toamna, anotimpul care stă sub marca schimbărilor. Schimbi garderoba, schimbi machiajul, schimbi roțile de la mașină, schimbi, schimbi, schimbi. Dar ne permite bugetul când criza financiară încă râde ironic la noi? Când vine vorba de casă, putem face schimbări mici, dar cu efect plăcut vizibil. În acest fel, risipim monotonia enervantă, iar căminul nostru devine un loc de relaxare, așa cum ar trebui să fie. Gândește-te la obiecte mici, cum ar fi pentru baie un 170 shopping report

TIPS-URI 1. Când simți că ai un nivel mare de creativitate, dă o tură prin casă și vezi ce ai putea să schimbi. S-ar putea ca în magazine să-ți facă cu ochiul obiecte de care nu ai nevoie. 2. Bazează-te mai mult pe accesorii! Economisești și schimbă aspectul casei. Prietenii tăi vor fi sigur de acord cu asta. 3. Pentru a împrospăta decorul cu obiecte mici, alege culori tari. Mici, dar care ies in evidență. Și pentru un aspect scump, alege-le, într-o manieră proporțională, pe cele de culoare aurie. 4. Răscolește dulapul bunicii. Și în materie de decorațiuni se poartă vintage. În plus, nu dai nici un ban. 5. În măsura posibilităților, încearcă să îți creezi singur accesorile pentru locuință. Sau, de ce nu, remodelează-le pe cele vechi. Singurul sfat ar fi să cumperi materiale ieftine, pentru că dacă greșești, tu plătești!

dop de cadă sau suporturi clasice pentru săpun și periuțele de dinți. Încearcă, pentru bucătărie, să cumperi pe lângă obiecte decorative și obiecte utile, dar care au o înfățișare haioasă, cum ar fi acel filtru de ceai îmbrăcat într-o super-haină protectoare, pentru zilele răcoroase. Pentru camera de zi, un scaun în culori vii cu un model futurist, o față nouă de masă cu șervete într-o singură culoare, asortate, și o fructieră simplă, de efect, în care pui câteva fructe, sunt suficiente pentru a da

DECO MANDAT

SET RECIPIENTE LE CRUSET, Sarra Blu, 262 lei

FRUCTIERĂ, homedeco.ro, 63 lei

PUȘCULIȚĂ RITZENHOFF, Simona, 145 lei

DULAP DIN LEMN, Exotique, 690 lei

un nou aer. Iar dacă bugetul îți permite un răsfăț, în loc de noptieră folosește acel mic dulap din lemn, pictat manual, pentru a da dormitorului un aspect cald și poate chiar romantic. Pentru hol, alege cuiere vintage, atât pentru tine, cât și pentru persoana iubită. Și ca să nu uiți de faptul că acum e mai bine să economisești decât să cheltui, poziționează undeva prin casă o pușculiță haioasă (pentru a compensa faptul că economiile nu mai sunt chestiuni prea fericite pentru noi).

SCAUN TROY, Spazio Studio, de la 804 euro + TVA

shopping report 171

DECO MANDAT

‹‹ 50 lei RAMĂ FOTO UMBRA, homedeco.ro, 45 lei

GOBLEN DECLARAȚIE, British Gallery, 40 lei

INELE ȘERVET ZEN, Simona, 46 lei / fiecare

LUMÂNĂRI ROTUNDE PERLATE, Pierrot, 27 lei

OPRITOR UȘĂ, Pierrot, 46 lei

SĂCULEȚI LAVANDĂ, Sarra Blu', 40,3 lei

172 shopping report

DECO MANDAT

‹‹ 100 lei ALBUM FOTO, Pierrot, 67 lei

VAZĂ, Simona, 95 lei AGENDĂ, Inside Home by Innova, 15 euro + TVA

SET CĂNI WAKIES, British Gallery, 55 lei

SET TACÂMURI, Sarra Blu, 52 lei

PROSOP CAWO, Casa Mia, 65 lei

SUPORT CĂRȚI, homedeco.ro, 96 lei

shopping report 173

ESCAPADĂ

Valencia

Deşi pentru mulţi numele oraşului rezonează cu paella valenciana, Valencia e un avanpost al arhitecturii moderne. cristina tudor

patria paellei valenciana mulţumeşte pasionaţii de istorie şi gastronomie, de soare, plajă şi shopping. Atestată din timpul Imperiului Roman, te poartă pas cu pas în oraşul vechi de-a lungul istoriei. Se pare că prima călătorie a lui Cristofor Columb a fost finanţată în mare parte de nobili. Ghidurile îndeamnă turiştii să viziteze centrul vechi pentru Catedrală, Piaţa Centrală (Mercado Central), gara Nord sau turnurile Serrano şi Quart. Personal, recomand centrul vechi pentru restaurantele mici, cu reţete tradiţionale şi pentru magazinele chic, unde o să găseşti de la creatori locali până la branduri de streetwear. Dar Valencia nu înseamnă doar centrul vechi. 174 shopping report

După ce râul Turia a inundat oraşul în anii 60, cursul râului a fost mutat, iar în vechea albie a râului s-a creat un parc ce străbate oraşul. La vărsarea râului în mare, a fost ridicat aşa zisul Oraş al Artelor şi al Ştiintei - Ciudad de las Artes y las Ciencias - ce adăposteşte muzee şi expoziţii avangardiste. Dacă vrei altceva, poţi ajunge uşor la plajă. Orașul are câţiva kilometri de plajă cu nisip fin şi curat, perfect pentru o zi de bălăceală. Legat de shopping, pe lângă buticuri cochete, există mall-uri și celebrele magazine El Corte Ingles. Mergi la plimbare și în Ciudad de las Artes y las Ciencias ca să continui cu o repriză de cumpărături la centrul El Saler sau la Aqua.

VALENCIA NUMBERS ● A 32-a ediţie a cursei

American Cup s-a ţinut în Valencia, fiind prima ediţie care s-a organizat în afara Statelor Unite, în anul 2007. ● 9% din totalul turiştilor

vizitează regiunea Valencia. ● 23 de grade este tempera-

tura medie în septembrie, maxima fiind 27 de grade. ● 9 km este distanţa de la

aeroport până în centru. ● 9 octombrie este ziua

naţională a regiunii Valencia, fiind una din regiunile Spaniei care se luptă pentru autonomie. ● 1-3 septembrie –

săptămâna modei la Valencia.

ESCAPADĂ

MONEDA NAŢIONALĂ

CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS Un proiect avangardist de arhitectură ce poartă amprenta celebrului arhitect Santiago Calatrava. Această insulă de modernitate adăposteşte muzee, expoziţii și o zonă de promenadă. ORAȘUL VECHI Străjuit de turnurile vechilor cetăţi Torres de Quart şi Torres de Serrano. Împânzit de clădiri vechi, cu arhitectură inspirată de perioadele de ocupaţie ale oraşului, catedrale impunătoare şi restaurante cochete. Nu te lăsa impresionat de restaurantele prea turistice, de multe ori se mănâncă prost și scump.

Euro, 1 euro = 4,3 lei COMUNICAŢII

Cod pentru Spania +34 AMBASADA ROMÂNIEI ÎN SPANIA

Ambasada României este în capitala ţării, Madrid. Există un consulat onorific în Valencia. Nu e nevoie de viză pentru intrare, Spania este stat UE. TEMPERATURI 3

23 grade Celsius în septembrie.

SHOPPING Ai de unde alege: fie te pierzi în mall-urile El Saler, Aqua sau Nuevo Centro, ori într-unul din cele şapte El Corte Ingles, ori iei la pas străzile din oraşul vechi şi descoperi buticuri de creatori locali sau storeuri cu mărci de streetwear cunoscute. GASTRONOMIE Reţeta de paella valenciana e faimoasă. Profită de fructe de mare şi peşte, de arròs a banda sau arròs negre (orez cu cerneală de sepie) sau de bunyols, gogoşi în formă de inele care se servesc în ciocolată fierbinte.

shopping report 175

ESCAPADĂ

PERSONAJE: CRISTINA ŞI PRIETENII

unde: hotel expo când: revelion

Am ales să mergem la Valencia dupa ce epuizasem toate variantele de destinaţii calde unde se mai putea ajunge rapid de Anul Nou. Fusesem la Barcelona la un revelion trecut, ne plăcuse foarte mult şi am ales să schimbăm, nu prea mult, cu Valencia. Motivul același: clima caldă din luna decembrie. Adevărul este că fugim de zăpadă mai mult decât de ploile plicticoase de toamnă. Nici de data asta, nu ne-a parut rău deloc. Am zburat cu Wizz Air. Hotelul l-am gasit prin booking.com 176 shopping report

şi credeți-mă că am avut condiţii foarte bune, cele mai bune. Fiind poziţionat undeva pe malul fostei albii a râului Turia, lângă Corte Ingles, a fost adăpostul perfect. Mâncarea a fost și ea delicioasă, mai ales fructele de mare. Însă trebuie să recunosc că cel mai bine am mâncat la un restaurant din centrul vechi, unul mai ferit de turişti. E drept că de Anul Nou nu se întâmplă prea multe lucruri. E recomandat să faceţi un pic de research înainte, asta dacă sunteţi mai petrecăreţi din fire.

PERSONAJE: ALINA ȘI SORA

unde: hotel el coso când: luna mai Sora mea și cu mine am plecat în Spania, la Valencia. Pentru un weekend, un weekend prelungit plănuiam noi cu gândul, evident, să facem cât mai multe cumpărături. Bineînțeles să ne și plimbăm prin oraş. Nu se mai știe cum, am reușit să ajungem pentru o vreme pe plajă, cu toate că nu era stabilit. Iar plaja este, cum să vă povestesc, peisajul îți taie respirația. Dacă nu știați, Valencia este un oraș foarte mare. Nu numai impresionant de grandios, dar ne-a lăsat senzaţia că este

și peste măsură de primitor. În mod surprinzător, nu eşti strivit de mulţimea de turişti de la Barcelona. Și nu te simți copleșit de ce se întâmplă în jurul tău, pentru că, din fericire pentru localnici și turiști, lucrurile pare că se derulează firesc, liniștit. Experiența noastră în orașul paellei a fost una cu adevărat memorabilă pe care oricând am fi gata să o repetăm. Am renunța numai la obsesia pentru cumpărături, fiindcă dacă pleci să te relaxezi, nu e musai să marchezi toate magazinele.

CITY STYLE

Vacanță last minute Faptul că ți-ai lăsat concediul pe ultima sută de metri, nu implică și un bagaj făcut pe fugă. Ia cu tine haine ne necesare, pentru că știm sigur că vei face shopping. monica georgescu u

1. earf, Polo Garage, 69 lei 7

2. tricou, Debenhams, 100,01 lei 3. ceas, Meli Melo, 99 lei 4. colier, Folli Follie, 239 lei 5. rochie, Stefanel, 580 lei 6. jeans, Motivi, 66 lei 7. geant, Zara, 109 lei 8. sandale, Aldo, 399 lei

shopping report 177

ADVERTORIAL

WEEKEND SUB 300 € Nu e nevoie de mulţi mulţi bani pentru o vacanţă de trei zile într-un oraş european. Tot răul spre bine după boom-ul estival cotat deluxe, exorbitant la cost. Mai departe, ne îndreptăm cu toate speranţele către sezonul din afara sezonului. În perioada de tranziţie, ofertele încep să apară, toate speciale, toate de senzaţie. Rolul tău e destul de simplu, tot ce trebuie să faci este să te interesezi din timp de propunerile extra-sezoniere. Dacă te mişti repede, găsești excursii la preţuri de nimic.

text: tatiana moise 178 shopping report

HOTEL CERVO MILANO★★★ hotelcervomilan.com

Probabil cel mai stilat oraş din Italia. Cu clădiri în stiluri arhitecturale dintre cele mai diferite, de la palate neo-clasice (palazzo) la clădiri ultra moderne sau zgârie-nori. Ca puncte de informare, Via Marconi este cel mai important centru de informare turistică, alte oficii de acest gen găsindu-se la gara Stazione Centrale sau la aeroporturile Linate şi Malpensa. În ceea ce priveşte oportunităţile de shopping, acestea sunt la cele mai înalte standarde în Quadrilatero d’Oro: Via Montenapoleone (strada shoppingului de lux), Via Della Spiga, Via Santo Spirito, Via Borgospesso şi Via Sant’Andrea. Un paradis care oferă spre

vânzare colecţiile celor mai faimoşi designeri: Armani, D&G, Fendi, Gucci, Prada, Ungaro, Valentino sau Versace. Metropola este locul de întâlnire al marilor case de modă, supranumită și capitala modei. obiective turistice: Domul (catedrala este emblema europeană şi al treilea edificiu bisericesc romano-catolic din lume, ca mărime), Biserica Santa Maria delle Grazie, Scala, Galeria Vittorio Emanuele II (cu statuile lui Michelangelo). tarif: de la 223 euro/pers pachetul include: ✓ bilet avion Bucureşti – Milano – Bucureşti, Lufthansa ✓ cazare în cameră dublă 3 nopţi cu mic dejun inclus

HOTEL SENATOR VIENA★★★ senator-hotel.at

Scena oraşului adăpostește sub acelaşi cer tot soiul de naţionalităţi. Străzile sunt pavate cu istorie, cultură şi artă. Convenţia şi inovaţia merg aici împreună, aclamate pe scena muzicalurilor, a cabareturilor sau a pieselor experi-mentale la Teatrul Burg, la Opera de Stat, Casa Muzicii ori Teatrul Vienei. Acestea sunt doar câteva dintre arenele sonore antrenate în jocul vienez. Despre shopping, numai de bine. Mariahilferstrasse este cea mai grandioasă stradă de cumpărături. Este și cea mai importantă arteră din Austria cu o densitate sufocantă de centre comerciale. Pentru branduri de lux, ia calea Graben către Kärntner Straße şi vei

găsi Armani, Cartier, Louis Vuitton sau Prada. Shopping city Sud este alt complex de magazine situat în afara oraşului. Peste 350 de magazine la numai zece kilometri de oraş. obiective turistice: Catedrala Stephansdom, Palatul Schonbrunn, Opera Naţională (aproape cea mai importantă din lume, locul unde sunt prezentate spectacole de operă şi balet), Palatul Belvedere, Muzeul de Istorie a Artei, Casa lui Mozart, Casa Oceanelor. tarif: de la 230 euro/pers pachetul include: ✓ bilet avion Bucureşti – Viena – Bucureşti, Austrian Airlines ✓ cazare în cameră dublă 3 nopţi cu mic dejun inclus

HOTEL TOP PRAGA★★★ tophotel.cz

Oraşul magic este cea mai cunoscută destinaţie turistică din Europa Centrală. Cocoţat pe cinci dealuri din Cehia, oraşul lui Einstein e celebru pentru berea cehească Pillsner Urquell şi Budjevicky Budvar şi locaţiile închinate acestui obicei: berăria Kolkovna, Pivovarsky Dum, U Vejdovu sau U Fleku. Un oraş e cosmopolit, o mărturie a stilurilor gotic şi baroc, al renascentismului și al artei moderne. Podul de piatră peste Vltava a rămas comoara cea mai de preţ a arhitecturii

pragheze. Cele mai bune zone de shopping din Praga sunt: Myslbek Shopping Gallery, Černá Růže, Slovanský dům și Palladium. obiective turistice: Podul Carol, Turnurile Mala Strana şi Stare Mesto, Piaţa Vaclave, Ceasul astronomic, Palatul Goltz-Kinskych sau Muzeul Naţional. tarif: de la 223 euro/pers pachetul include: ✓ bilet avion Bucureşti – Praga – Bucureşti, Czech Airlines ✓ cazare în cameră dublă 3 nopţi cu mic dejun inclus

shopping report 179

FOOD

Plat du jour E drept că atunci când nu ştii cum să îţi mai împarţi bugetul,nu sari din restaurant în restaurant. Însă din moment ce nu poţi să mănânci sandvişuri la nesfârşit şi nici timp n-ai să găteşti (asta dacă te înţelegi bine cu bucătăria), poţi alege cea mai convenabilă variantă pe care ţi-o oferă restaurantele: meniul zilei. raluca dumitra

Românesc Ai două feluri de mâncare, la alegere din meniul restaurantului: FELUL 1: supe şi ciorbe FELUL 2: paste preparate din pește preparate pe grătar mâncăruri românești preparate din pui preparate porc preparate mânzat preparate de post total: 16 lei

În capitală cel puțin, îți stau la dispoziție o groază de specificuri, după pofta inimii și a stomacului: de la românesc, irlandez, italienesc sau mediteranean la libanez, spaniol, thailandez, rusesc, turcesc sau indian. Practic, orice colț al lumii îți e adus pe tavă, cu tacâmuri, șervețele, sare și piper, după gust. Dacă optezi pentru cea mai echitabilă variantă, și anume meniul zilei, trebuie să ții cont de câteva aspecte. Ai grijă să te încadrezi în intervalul orar al fiecărui restaurant (de obicei, 12-16, de luni până vineri) şi să le cauţi pe cele care au un pachet zilnic avantajos, fiindcă nu toate restaurantele oferă meniul zilei. Am ales câteva din specificurile cele mai căutate de români și am făcut un raport al prețurilor pentru meniul zilei. Opțiunile sunt, fără doar și poate, mult mai multe. Meniurile sunt cu titlu de prezentare. Restaurantele îşi rezervă dreptul să modifice preţurile fără anunț prealabil.

Japonez Oferta pe care o găseşti în meniul principal se mulează pe toate buzunarele. Noi ne-am oprit asupra celor mai mici. Poţi alege unul din meniurile de mai jos: Yasai itame (vegetarian) – legume, rumenite în sos japonez Chicken/Pork katsu – şniţel crocant de pui/porc servit cu sos tonkatsu şi salată de varză albă cu dressing japonez Mackerel grill – macrou proaspăt la grătar Tofu steak (vegetarian) – brânză de soia rumenită în sos japonez cu ceapă verde şi ciuperci total: 19 lei

Restaurant Lascăr: Str. Dimitrie Racoviţă nr.18 sector 2 (zona Izvorul rece), Bucureşti

180 shopping report

Zen Sushi – Calea Şerban Vodă, nr. 86, Bucureşti

Libanez Poți alege între două tipuri de ciorbe și două tipuri de felul 2: ciorbă de linte / legume frigărui de pui / kebab (simplu/orfali/iaurt) salată mixtă lipie la cuptor

Chinezesc Ai de ales între două tipuri de meniuri: MENIU 1: porc Sichuan (iute) pui pe plită încinsă (sare-piper-usturoi) orez Wu Xing (iute) orez cu ou total 26,38 lei

total: 30 lei

MENIU 2: cartofi cu urechi de lemn (cu usturoi) furnici în copac (iute) vită pe plită încinsă (sare-piper) orez cu legume total: 27,98 lei

Restaurant Tulin, Strada Pictor Stahi, nr. 2, Bucureşti

Italienesc Ai trei meniuri apropiate ca preţ: MENIU 1: ostropel de pui cartofi natur salată de varză total: 15 lei MENIU 2: ficăţei de pui piure salată de varză

Fast Food Ai două variante de meniu Full Options: MENIU 1: sandwich Colonel’s Fillet bucată pui porţie normală de cartofi salată Coleslaw sos Glenn băutură răcoritoare 300ml total: 20,3 lei

total: 15 lei MENIU 3: cârnăciori cartofi prăjiţi salată de varză Trattoria Sale e Pepe: Str. Luterană, nr. 3, Bucureşti

Wu Xing – livrare în Bucureşti; Comenzi la 021.22.22.126

total: 16 lei

MENIU 2: sandwich Zinger 3 aripioare picante porţie normală de cartofi salată Coleslaw sos Glenn băutură 300ml total: 20,3 lei Reţeaua restaurantelor KFC din ţară

shopping report 181

DRINKS

Degustare low cost Low cost = low ride? Vă rog să mă credeţi: împreună cu colegii de la Vinul.Ro, mi-am zdrobit creierii mai întâi să definesc acest concept în domeniul vinului, pentru ca mai apoi să vă pot face câteva recomandări de calitate din zona asta. „Nu e uşor, aşa că v-aş ruga să apreciați şi efortul, daa?!? Dar mai întâi „să ne organizăm puţin, pentru numele lui Dumnezeu!”, vorba bancului (dacă nu-l ştiţi, mai bine întrebaţi un prieten, căci nu îmi permit să-l încredinţez hârtiei). cezar ioan, vinul.ro

Ce vinuri sunt low cost? Dacă vă aşteptaţi să vă recomand vinuri la bidon, cu 4-6 lei litrul, vă sfătuiesc să daţi pagina, nu veţi găsi nimic interesant aici. La fel şi dacă vreţi vinuri la sticlă sub 8 lei, îmi pare rău, dar nu vă pot ajuta. Nu e rea intenție, doar că piaţa românească

pare să fie un pic mai scumpă decât altele, mai concurenţiale. Iată de ce nu vă pot îndruma să căutaţi calitate decentă sub echivalentul a 2 euro. Aşa că m-am oprit cu recomandările în zona 9-16 lei, bazându-mă pe cele mai recente evaluări făcute de juriul vinul.ro.

* Denumirea de Origine Controlată (DOC în România sau AOC în Franţa), Denumirea de Origine Controlată - Cules la Maturitate Deplină (DOC-CMD) sau Indicaţia Geografică (IG), alături de alte astfel de prescurtări, nu reprezintă doar repere privind locul de provenienţă a strugurilor şi a vinului, ci şi (mai ales) trepte de calitate ale vinurilor, în funcţie de parametri precum soiurile recomandate pentru respectivele zone viticole, productivitatea maximă admisă la hectar, randamentul maxim admis la presarea strugurilor şi altele. Totuşi, e bine să ştiţi că nu e obligatoriu ca un vin catalogat IG să fie în mod necesar mai prost sau mai puţin pe gustul vostru decât un DOC. E cel mai bine să vă formaţi propriile impresii.

182 shopping report

FETEASCĂ REGALĂ FRUNZA 2009 demisec, 13% vol alc ig viile timiului Aş fi fost tentat să recomand toată gamă Frunza, dar m-am gândit că pot să fac asta fără să irosesc multă hârtie într-o frază: dacă vreţi un vin cu adevărat curat şi bun, la un preţ mic, alegeţi Frunza! Revenind la licoare, are un echilibru foarte bun între zahăr si aciditate, ceea ce îi aduce un plus de eleganţă. Olfactiv, trezeşte amintirea florilor de salcâm, a drojdiilor de fermentaţie şi a corcoduşelor coapte. Gustul e catifelat, mediu ca lungime, cu atingeri de pepene galben şi mere şi un final relativ condimentat. 11 lei, exclusiv în Carrefour

PINOT NOIR PRAHOVA VALLEY RESERVE 2008

BĂBEASCA NEAGRĂ MONŞER

DRY MUSCAT „FATA ÎN IARBĂ“ 2008, JIDVEI

PINOT NOIR ROSÉ PRAHOVA VALLEY 2009

sec, 13% vol alc doc-cmd dealu mare

demisec, 11% vol alc ig dealurile vrancei

demisec, 12% vol alc doc-cmd jidvei

demidulce, 12,5% vol alc ig dealurile munteniei

Timpul petrecut în sticlă şi lemnul îi dau un plus de personalitate şi o relativă complexitate vinului Pinot Noir Prahova Valley Reserve. Cele două atribute mai sus amintite contribuie în același timp la echilibrul componentelor. Aromele savuroase de vişine, vanilie şi brusture, ușor îmblânzite de nişte senzaţii dulci, te vor face să uiţi de unele senzaţii astringentamărui din finalul acestui vin, iar nuanţa condimentată îl ridică. Acesta este și motivul pentru care m-am decis să îl ridic în slăvi în rândurile mai sus așternute. 13-15 lei, în marele retail

Un vin roşu interesant în primul rând prin raritate (nu ştiu să mai fie multe crame care scot pe piaţă acest soi vechi românesc). Aromele de flori de tei, miere, miez de nucă şi ciuperci ar putea induce o oarecare impresie de vin învechit sau chiar uşor oxidat, dar la banii ăştia merge. Gustativ, regăsim nuanţe destul de curate de vişine amărui şi seminţe de floarea soarelui şi o structură bună. Nu e o măiestrie, ci o „reţetă comercială”, dar poate fi interesant, mai ales dacă sunteţi curioşi la soiurile autohtone. 9-10 lei, în marele retail

Multă vreme m-aş fi ferit să reco-mand acest vin (nu reuşea să mă convingă în ciuda faptului că rămânea un bestseller, contrar opiniei mele). Totuşi, faţă de anii trecuţi în care l-am mai testat, 2008 a fost tipic pentru acest soi, floral și curat (cu un mic deficit la capitolul intensitate). M-ar fi incântat mai mult dacă ar fi avut un corp mai bogat. Gustativ, am găsit destul de satisfăcătoare aromele de caisă verde și trandafir, iar impresiile de sâmburi de măr nu sunt total dezagreabile. Un vin crocant și agreabil. 15-17 lei, în marele retail

La prima degustare, aromele acestui rosé sunt destul de închise, amintind oricărui degustător ambițios de cafea, de magiunul de prune sau chiar de zahăr ars. Gustul Pinot Noir Rosé Prahova Valley 2009 este relativ greoi și fără o linie aromatică susținută. Afirmațiile mele pot fi universal acceptate sau poate că nu. În plus, sunt aproape convins că vor exista printre amatorii de senzații dulci măcar câțiva băutori care își vor găsi un favorit în această sticlă de Pinot Noir Rosé Prahova Valley 2009. 10-12 lei, în marele retail

shopping report 183

SPORT KIT

Tenis

UN SPORT DEDICAT CELOR CE VOR SĂ SE RELAXEZE SAU, DE CE NU, CELOR CARE VOR SĂ FACĂ PERFORMANŢĂ. FIE CĂ EŞTI ÎNTR-O CATEGORIE SAU ÎN CEALALTĂ, REGULILE SUNT SIMPLE, IAR ECHIPAMENTUL E STANDARD, DAR SE POATE MODIFICA ŞI ÎN FUNCŢIE DE CEEA CE CONSIDERI TU MAI IMPORTANT. INSTRUCTOR. monica georgescu ÎNCEARCĂ TOTODATĂ SĂ-ȚI GĂSEȘTI UN INSTRU 3

184 shopping report

SPORT KIT

Tips-uri ● Pantofii tăi sport trebuie să fie comozi, dar să-ţi susţină foarte bine glezna, pentru a evita entorsele.

● Racheta trebuie aleasă după mărime şi gradul de cunoştinţe pe care-l deţii. Cele pentru începători au preţuri bune. ● Cu cât rama rachetei este mai grea, cu atât va genera mai multă putere la impact.

1. salopet, converse, star place, 139,99 lei 2. tricou, stefanel, 100 lei 3. maiou, converse, star place, 69,99 lei 4. maiou, reebok, intersport, 60 lei 5. pantaloni scuri, reebok, intersport, 47 lei 6. fust, lotto, 119,9 lei 7. pantofi sport, lotto, 120 lei 8. rachet, decathlon, 70 lire (decathlon.co.uk) 9. rachet, head, intersport, 719,9 lei 10. rachet, tehnopro, intersport, 169,9 lei 11. manete, nike, 34,99 lei 12. set mingi, intersport, 27,9 lei 13. geant, nike, 79,99 lei

shopping report 185

SPORT KIT / EL

Baschet

PENTRU CĂ TEMPERATURA DIN TERMOMETRE NU DĂ SEMNE SĂ COBOARE, POŢI MERGE ÎN CONTINUARE LA BASCHET CU PRIETENII TĂI. BUCURĂ-TE DE ORELE MAI RĂCOROASE ALE SERII, ALEGÂND HAINE LEJERE, DIN BUMBAC ŞI ÎNCĂLŢĂRI SPECIALE CE ÎŢI PROTEJEAZĂ GLEZNA. DE ASEMENEA, HIDRATAREA ESTE IMPORTANTĂ, AȘA CĂ IA CU TINE MULTE LICHIDE.

5 4

186 shopping report

SPORT KIT / EL

Tipsuri

● Alege materiale speciale care-ţi vor lăsa pielea să respire. Fie că obiectul vestimentar ales are doar câteva inserţii speciale sau este construit integral dintrun astfel de material, e bine să nu eziți. ● Mingile de baschet variază ca dimensiune, greutate şi pot fi indoor sau outdoor, aşa că alege-le cu grijă.

10 11

● Nu alege tenişi ieftini atunci când joci baschet. Protecţia gleznei este foarte importantă.

1. maiou, nike, 59,99 lei 2. tricou, reebok, intersport, 68 lei 3. tricou, converse, star place, 74,99 lei 4. hanorac, nike, 189,99 lei 5. ort, lotto, 70 lei 6. pantofi sport, nike, 199,99 lei 7. pantaloni, reebok, intersport, 159,9 lei 8. spum de baie, lotto, 29 lei 9. recipient buturi, nike, 29,99 lei 10. rucsac, lotto, 59 lei 11. minge, nike, 69,99 lei 12. minge, intersport, 169,9 lei 13. minge, nike, 49,99 lei

shopping report 187

GADGETS

Un nou val digital 1. telefon nokia 5230

2. ceas eos mixtape

3. laptop de buzunar sony vaio p

4. mouse orbita

Unul din telefoanele

Un ceas şi o casetă audio

O încercare remarcabilă de

Ce e alb şi seamănă cu un

atractive ale momentului,

în miniatură. Singurul ceas

a muta laptopul din geantă

puc de hochei? Răspunsul:

accesibil ca preţ. Avantajul

care poate fi programat să

în buzunar. Un netbook sexy

un mouse care nu prea

principal îl reprezintă

trezească amintiri plăcute.

ultra-portabil, mic şi cochet,

seamănă cu un mouse.

ecranul mare, potrivit mai

Designul său aduce aminte

creat pentru navigarea pe

Un mouse care poate fi

mult pentru clipuri video

de walkman-urile mai

internet, în cafenea sau

plimbat şi învârtit de colo

decât pentru imagini.

vechi cu casetă audio.

acasă. Menţinerea lui ca

colo pe masă. La mişcările

Editorul de imagini oferă

Cadranul din dreapta este

o carte deschisă duce la

normale, cursorul se

câteva opţiuni precum

cel care afişează cu limbi

reorientarea desktop-ului.

deplasează pe ecran ca

redimensionarea sau

ora şi minutul, iar discul

Excelent pentru blogging

atunci când foloseşti un

decuparea. Calitatea audio

din stânga se învârte în

sau reţele de socializare

mouse tradiţional. Atunci

este bună, terminalul fiind

permanenţă. Disponibil în

grație reţelei wireless şi

când e rotit, se parcurge

dotat cu ieşire audio de

mai multe culori.

modemului 3G.

conţinutul din documente

calitate. Telefonul nu este

shopadornonline.com, 135 $

magazinele de specialitate, 3.600 lei

livrat cu card. vodafone, 550 lei

sau pagini Web. În aplicaţiile multimedia, acţiunea de rotire ajustează volumul sau derulează clipul aflat în redare. Poate fi folosit cu succes şi în aplicaţii de editare grafică profesională. edi Acomodarea durează ceva Acom timp, dar d merită osteneala. pcgarage.ro, 280 lei pcgarag

188 shopping report

SURF BREAK E prima dată când plec în vacanţă două săptămâni şi ştiu că la întoarcere voi fi mai slabă, iar alţii mai graşi. Toate vacanţele s-au dovedit mai costisitoare decât credeam. Am găsit soluţiile! celia drgnoaia

accidentally eco-friendly Dacă vrei să mergi la Amsterdam şi nu ai bani, ia-ţi o cameră la faimosul hotel, The worst hotel in the world. Deşi probabil că nu mai au camere libere. Hotelul nu vinde mai mult decât face, ba dimpotrivă, a ales să se vândă cum nu a mai îndrăznit nimeni. Recomand să arunci un ochi la filmuleţele de prezentare care cu siguranţă te vor face să zâmbești, dacă nu să râzi. hans-brinker.com

i acum… graaaatiiiis!

ca madonna, doar c ieftin

ketchup i mutar pe pâine

Pentru că există acest site! Cine ar fi crezut că poţi să te îmbraci ca Megan Fox şi să nu te coste cât o operaţie estetică? Nu nu, nu este un site care critică vedetele, pentru că aici găsești vedete în outfit-uri reuşite. În plus, cei care au făcut site-ul au mers prin magazine să caute haine şi accesorii echivalente și accesibile. Gata cu window shopping! Ce e şi mai tare e că dacă ai o poză cu o celebritate într-un outfit incredibil pe care ai vrea să îl porți, poţi să ceri ajutor în găsirea ţinutei.

Ai deschis de dimineaţă frigiderul şi l-ai închis la fel de repede? Ei bine dacă ai în frigider numai ketchup şi muştar, nu-i nimic. E ok. Fiindcă există în online un site şi pentru asta. Bine, nici chiar ketchup cu muştar, dar ai înţeles ideea. Ideea e cam așa: intri pe site, scrii pe bune ce ingrediente ai la dispoziţie în momentul respectiv şi apoi site-ul îţi generează o reţetă. Cu cât mai multe ingrediente, cu atât mai multe opţiuni. Eu acum o să încerc Glenda's Potato Bake. Delicios!

fashionunder100.net

supercook.com

Ce anume? Cărţi şi reviste. O librărie pentru toată lumea, pentru publisheri şi oameni de afaceri. Şi în plus, poţi să te conectezi şi să discuţi cu oameni interesanţi din lumea publishing-ului online. Dacă postezi şi tu ceva, poţi vedea câtă lume place şi îi dă bookmark. Am dat peste I love Fake, The Daily Mississippian, The Daily Toreador, Swan Quarterly Issue. Nu am găsit chiar ce voiam eu, am găsit altele care să îmi satisfacă curiozitatea. issuu.com

shopping report 189

NEWS MIX Trusa de slăbit Daphne de la Fares

MaxWhite One face diferenţa

în aceast toamn, fares ofer un tratament complet pentru controlul greutăţii. Este vorba de o serie de produse premium, o trusă completă indicată persoanelor care vor să slăbească. Trusa Daphne cuprinde şapte ingrediente care asigură purificarea şi drenajul, controlul greutăţii prin arderea grăsimilor şi controlul apetitului prin eliminarea nevoii de dulce. Cura de slăbire poate fi personalizată prin utilizarea simultană a tuturor celor şapte produse ori prin utilizarea unor combinaţii ale acestora. Disponibil în farmacii.

colgate-palmolive te invit s îi pui în valoare cel mai frumos accesoriu, zâmbetul. Noua pastă de dinţi Colgate MaxWhite One vine în ajutorul tău şi îţi oferă soluţia pentru un zâmbet cu o nuanţă mai alb în numai o săptămână, datorită formulei cu micro-cristale acceleratoare de albire. Soluţia ideală de a obţine un efect vizibil de albire într-un timp record. MaxWhite One conţine ingrediente similare celor folosite de medicii dentişti ce îndepărtează eficient petele şi previn apariţia tartrului. Utilizarea frecventă a noii paste de dinţi te ajută să îţi păstrezi zâmbetul alb pentru o perioadă îndelungată de timp şi îţi conferă încrederea de care ai nevoie în fiecare zi.

Cel mai nou mix de la Granini

Noul proiector pentru home entertainment

beneficiile citricelor sunt alturate acum gustului dulceag al morcovului, pentru a oferi un mix inedit pentru întreaga familie. Noul Granini Orange ACE este disponibil în locațiile din toată țara, în sticlă de un litru. Ambalajul noului nectar este tip aroma safe, format din trei straturi de plastic prevăzute cu o barieră de oxigen la mijloc, garantând menținerea calității produsului și a aromei naturale. Granini este un produs 100% natural, fără coloranți, fără conservanți, fără fructe și fără legume modificate genetic. Noul produs Granini Orange ACE respectă exigențele de calitate ale mărcii Granini, fabricat cu ajutorul tehnologiilor de cea mai înaltă calitate, fiind un produs premium, foarte apreciat.

benq a lansat pe piaa din românia cea mai accesibil soluţie 3D HD (720p). W600+ este un proiector cu luminozitate de 2.600 de lumeni, contrast de 4000:1 şi suport 3D HD, gândit pentru zona de Home Entertainment. W600 aduce experienţa cinematografică 3D HD mai aproape de utilizatorul final. Cele două intrări HDMI pot găzdui simultan dispozitivele digitale preferate, player Blu-ray şi consolă de jocuri, trecerea de la vizionarea celui mai recent film la ultimul joc PS3 fiind mult mai uşoară. Noile proiectoare BenQ W600+ sunt disponibile prin distribuitorii Asbis sau RSH, 3.499 lei.

190 shopping report

NEWS MIX

Pantofi Comozi se lansează online Prin accesarea site-ului pantoficomozi.ro, vei putea comanda perechile de pantofi dorite, Botinelli şi multe alte branduri. Platforma virtuală are în spate o reţea întreagă de buticuri şi a fost concepută ca un magazin online complet, de unde vizitatorii pot comanda şi accesorii (bijuterii şi genţi). În ceea ce priveşte transportul, se încearcă pe cât posibil ca acesta să se realizeze în timp real, urmând ca în viitorul cel mai apropiat să fie inaugurat şi un punct de desfacere oﬄine.

Geox lansează colecţia toamnă-iarnă 10/11 o colecie nou-nou pentru sezonul toamn-iarn 2010/2011. Pentru orice împrejurare, orice stare sufletească şi pentru fiecare femeie care alege să treacă pragul magazinelor Geox şi Otter în căutarea stilului practic, în acelaşi timp elegant. Modelele de cizme nou create sunt la fel de ademenitoare ca perechile din sezonul trecut, de la cizme de călărie din nubuck şi accesorii în nuanţe, la cele din piele de antilopă thigh-highs. Cea mai nouă colecţie Geox este disponibilă spre vânzare începând cu luna septembrie, în toate magazinele Geox şi Otter.

shopping report 191

ADRESE Aici găsești lista completă cu adresele magazinelor care te interesează. Află unde să mergi pentru a cumpăra orice piesă vestimentară, produs cosmetic, obiect de deco sau gadget din revistă care ți-a plăcut. Fashion: ACCESSORIZE: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni, Plaza România, Unirea Shopping Center, Cora Pantelimon; Cluj: Iulius Mall, Polus Center; Constan]a: City Park Mall z AGATHA: Bucure[ti Mall z ALDO: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni; Cluj: Polus Center z BATA: Bucure[ti Unirea Shopping Center, Bucure[ti Mall, Centrul Comercial Orhideea, B`neasa Shopping City, Grand Arena Berceni, AFI Palace Cotroceni z CACHE CACHE: Carrefour Orhideea z CHOU CHOU: Bucure[ti: Vasile Lasc`r nr. 83 z CELLINI: cellini.ro z CIELO VENEZIA 1270: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City, Liberty Center, Timi[oara: Iulius Mall, Constan]a: Tomis Mall z DEBENHAMS: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, Plaza România, B`neasa Shopping City, Sun Plaza; Cluj: Polus Center; Constan]a: City Park Mall, Lotus Center z DECATHLON: Militari Shopping Center z DEICHMANN: Bucure[ti: Grand Arena, Militari Shopping Center, AFI Palace Cotroceni, Sun Plaza; Arad: lâng` Kaufland, Atrium Center; Bacù: Promenada Mall, Arena Mall; Brìla: Promenada Mall; Buzù: Aurora Mall; Cluj: Polus Center; F`g`ras: lâng` Plus; Foc[ani: Promenada Mall; Oradea: Lotus Center; Piatra Neam]: Galleria; Pite[ti: Euromall; Re[i]a: lâng` Kaufland; Roman: lâng` Plus; Slobozia: lâng` Kaufland; Sibiu: Shopping City; Suceava: Shopping City; Tecuci: lâng` Plus; Timi[oara: Iulius Mall; Vaslui: Proxima Mall z DEPOT 96: Bucure[ti: Unirea Shopping City, AFI Palace Cotroceni z DIESEL: Bucure[ti: B`neasa Shopping City z DISTINTO: Bucure[ti: Calea Doroban] i 196 z FAMOUS BRANDS: Bucure[ti: Complex Feeria, Regina Elisabeta 161, Plaza Romania, Bucure[ti Mall z FASHION UP: www.fashionup.ro z FASHION VICTIM: Bucure[ti: Bulevardul nr. 4 z FOLLI FOLLIE: B`neasa Shopping City, Plaza România z FURLA: Bucure[ti: Calea Victoriei 112 z GAP: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Plaza România z GUESS: Bucure[ti B`neasa z ICON: Bucure[ti B`neasa Shopping City z IKKS: Bucure[ti B`neasa Shopping City z INTERSPORT: Pia]a Unirii, Carrefour Feeria; Cluj: Centrul Commercial Pollus; Constan]a: Tomis Mall z IPEKYOL: Bucure[ti B`neasa Shopping City z IRINA SCHROTTER: B`neasa Shopping City, Calea Victoriei, Bucure[ti Mall, Ia[i: Iulius Shopping Center; Timi[oara: Iulius Shopping Center; Constan]a: Neptun Promod: Bucure[ti mall, B`neasa Shopping City Cellini: Bucure[ti Mall, Unirea Shopping Center, Calea Victoriei z KOTON: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, etaj 1, Afi Palace; Cluj: Polus Center z LA CLARA: Bucure[ti: Calea Victoriei 83-85 bl.8 z LACOSTE: Bucure[ti: Nicolae B`lcescu nr. 16, Liberty Center, Plaza România, Bucure[ti Mall; Cluj: Polus Center z LASSARDO: Bucure[ti: Bucure[ti Mall z LEVI’S: Bucure[ti: Unirea Shopping Center; Cluj: Iulius Mall et. 1 z LOTTO: Bucure[ti Mall z MANGO: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Bucure[ti 192 shopping report

Mall, Plaza România, AFI Palace Cotroceni; Cluj: Polus Center z MANOUSH: Bucure[ti: B`neasa Shopping City z MELI MELO: Bucure[ti: Unirea Shopping Center; World Trade Plaza; Centrul Comercial Orhideea; Cluj: Strada Regele Ferdinand nr. 6 [i 34, Hipermarket Cora, Strada Memorandumului nr. 4 z MENGOTTI: Bucure[ti: Calea Victoriei 48-50 z MONDO GIOIELLI: Bucure[ti: Unirea Shopping Center, parter z MOTIVI: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City z MUSETTE: Bucure[ti: Bucure[ti Mall; Unirea Shopping Center; Plaza România; Calea Victoriei 114; Cluj: Polus Center z NEXT: B`neasa Shopping City z NIKE: Bucure[ti Mall, Unirea Shopping Center z NINE WEST: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City, Plaza România, Sun Plaza; Constan]a: City Park Mall z NISSA: Bucure[ti: AFI Palace Cotroceni, Unirea Shopping City, Carrefour Feeria; Cluj: Polus Center z OCASSION: Bucure[ti: Unirea Shopping Center etaj 3 z OPTIBLU: Bucure[ti: AFI Palace Cotroceni z OPTICA 87: Bucure[ti: Calea Victoriei, nr. 16-20 (Pasajul Vilacrosse) z OPTICRIS: Bucure[ti: Calea Victoriei nr. 122; Cluj Napoca: Calea Doroban] ilor nr. 14 z OPTINOVA: Bucure[ti Mall z OPTIPLAZA: Bucure[ti: Centrul Comercial Orhideea, Plaza România, Bucure[ti Mall z OTTER: Bucure[ti: Plaza România, Bucure[ti Mall,Unirea Shopping Center; Cluj: Pia]a Mihai Viteazu nr. 41 z OVIESSE: B`neasa Shopping City z OXETTE: Bucure[ti: AFI Palace Cotroceni; B`neasa Shopping City, Bucure[ti Mall, Plaza România; Constan]a: Tomis Mall, City Park Mall z OYSHO: Bucure[ti: AFI Palace Cotroceni, B`neasa Shopping City z PARFOIS: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, Plaza România, B`neasa Shopping City z PARK BRAVO: Bucure[ti: B`neasa Shopping City Mall, Plaza România, B`neasa Shopping City z PNK CASUAL: Bucure[ti: General Berthelot 1-3 z POLO GARAGE: Unirea Shopping City, B`neasa Shopping City, Bucure[ti Mall z POLICE: Bucure[ti: Carrefour Feeria, AFI Palace Cotroceni z REACTION: Bucure[ti: B`neasa Shopping City etaj 1, Bucure[ti Mall etaj 1, Plaza România, parter; Cluj: Iulius Mall et. 1 z REEBOK: Bucure[ti: Plaza România, Unirea Shopping Center, B`neasa Shopping City standul 172; Cluj: Iulius Mall et. 1 z REBELLE: Bucure[ti Mall z RESERVED: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni, Liberty Center z SPRINGFIELD: Bucure[ti: Plaza, Bucure[ti Mall, Complex Comercial Feeria z STAR PLACE: Unirea Shopping Center z STEFANEL: Bucure[ti: Calea Victoriei 81-83 z TERZOATTO: Bucure[ti Mario Plaza z TINA R: Bucure[ti Mall, Carrefour Militari. Carrefour Orhideea, City Mall, Plaza România, Vitantis, B`neasa Shopping City, Cora Esplanada; Constan]a: Tomis Mall, Carrefour; Bra[ov: Unirea Shopping Center; Ia[i: Carrefour Felicia z THE MEWS: Calea Doroban]i z THE PLACE CONCEPT STORE: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Doroban]i 102 z TOMMY HILFIGER: Bucure[ti Mall z TRENDS BY ADINA BUZATU: Bucure[ti: Calea Victoriei 83-85; B`neasa Shopping City z VERO MODA:

Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Plaza România z VERONESSE: Bucure[ti: Calea Victoriei nr. 83-85, Galeriile Comerciale Cora Lujerului [i Pantelimon z WOMEN’SECRET: Bucure[ti: Plaza România, AFI Palace Cotroceni, Complex Comercial Feeria z ZARA: Bucure[ti: Plaza România, AFI Palace Cotroceni, B`neasa Shopping City; Cluj: Polus Center

Beauty: AMWAY: Bucure[ti: Str. Banu Antonache, 40-44 z BCOMBIO (Afrodita): www.biocosmetice.ro z BEAUTY ONE: (Bruno Vassari, Show Make Up, Label.M by Toni&Guy): www. beautyone.ro z DOUGLAS: Bucure[ti: Unirea Shopping Center, B`neasa Shopping City z EGEA COSMETICS: (Gucci, Escada, Montblanc, Dunhill, Kenzo, Salvador Dali, Morgan, Carolina Herrera, Paco Rabanne, Issey Miyake, Jean Paul Gaultier): Bucure[ti: Bd. Iuliu Maniu nr. 7 corp I parter z GETT’S: Bucure[ti: JW Marriott Grand Hotel, Downtown/ Hotel Radisson Blu, Bulevard Dacia 153-155, InCity Residences Calea Dude[ti 188 z HEALTH&BEAUTY: (Matis, Bioline, Atache, Green People, Framesi): Bucure[ti: Bd. Unirii, nr. 4, Bl. 8B, Sc. 1, Ap. 12, Et. 4 z IVATHERM: www.ivatherm.ro z KI LIFE NATURAL: Bucure[ti: Str. D.I. Mendeleev nr. 21-25, sector 1 z MADISON PARFUMERY: Bucure[ti: Str. General Berthelot 5 z MIO BIO: Bucure[ti: Jules Michelet 9 z NATURALIA: Bucure[ti: Blvd. Unirii 69 z PRESTIGE PARFUMS (Dior, Guerlain, By Terry, Loewe, Cartier): Bucure[ti: Domni]a Ruxandra nr. 12 z SASGON COSMETICS (Gigi): Bucure[ti: Str. Londra nr. 20 A z SEPHORA: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, Plaza România, B`neasa Shopping City, Liberty Center; Cluj: Polus Center, Iulius Mall z THE BODY SHOP: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Plaza România, AFI Palace Cotroceni, Unirea în Aripa Splai parter, Magheru nr. 22 z TOPLINE (LPG, Tigi): Bucure[ti: Bd. Regina Maria nr.14

Lifestyle: BRITISH GALLERY: Paris 14A z CASA MIA: Bucure[ti Mall z EXOTIQUE: Splaiul Unirii 96 z INNOVA: Bucure[ti: Patriei 4 z INSIDE: Bucure[ti: Patriei 4 z PIERROT: Bucure[ti: intrarea Biserica Alba 1 z SARA BLU': Bucure[ti: Mario Plaza Mobila de Arta, Unirea Shopping Center, Bucuresti Mall. Plaza Romania, Centrul Comercial B`neasa Galeria Mobexpert, Centrul Comercial FEERIA B`neasa, Suceava: Shopping City; Bac`u: Arena Mall; Bra[ov: Unirea Shopping Center z SAMSONITE: Bucure[ti: City Mall z SIMONA: Calea Doroban]i 155 z SPAZIO STUDIO: Smârdan 27

live on coffee and flowers Nu mi-am dorit niciodată să mă scald în bani. Poate doar la 4 ani, când ai mei n-aveau bani să-mi cumpere tooot magazinul cu jucării. În rest, nu. Cred că apreciezi altfel lucrurile câştigate decât pe cele servite pe tavă. Mă îndoiesc că m-ar fi bucurat escapadele mele prin Europa dacă m-ar fi aşteptat la parterul vilei cu 7 etaje avionul personal să mă ducă oriunde. Şi mai e o chestie cu banii: te bagă în jocul lor cretin: cu cât câştigi mai mult, cu atât ai mai puţini bani. Şi e testat. Încerc să descopăr, de câteva luni, unde mi-e salariul, când cumpăr mai puţin ca înainte. Mă sperie cum dispare imediat.Aşa că încerc să găsesc soluţii: nu mai iau brunch-ul în oraş, vin cu mâncare de acasă; mă oblig să merg cu RATB-ul şi iau taxiul când n-am încotro; când e musai să intru în magazine, fug doar la rafturile cu reduceri. Mi se pare amuzant cum, în facultate, când m-am angajat prima oară (part time, minimul pe economie), mă „lăfăiam” în bani. E drept, nu eram independentă, nu plăteam întreţinere. Acum mă „prefac” că-s om mare, îmi asum asta și îmi place. Până la prima factură. youtube.com/watch?v=NBRrCY5uhWY y bloodonblood.tumblr.com b sophisticated-simplicities.tumblr.com

194 shopping report

foto: mihai bumbu; machiaj: lucia ionescu / gett’s artistic team

jurnal