IKEA PS 2012 inspira-se no passado para criar o presente

PE312052

© Inter IKEA Systems B.V. 2012

Colecção IKEA PS 2012

Inspirada no passado; desenhada para o presente O passado contém coisas às quais é

ÍNDICE 03 IKEA PS no passado 04 Por trás da colecção 05 Galeria de produtos

impossível resistir. Para a nova colecção IKEA

15 Materiais e tecnologias

PS 2012, pedimos aos nossos designers que

16 Produtos em destaque

fossem encontrar inspiração em mais de 60 anos da história do design da IKEA. Em vez de olhar simplesmente para o passado, foram desafiados a trazer de volta o design, actualizando e inovando formas, funções, materiais e sustentabilidade. E claro, pedimos que tivessem sempre em

19 IKEA PS em casas reais 20 Campanha IKEA PS 21 Os designers 26 Contactos

mente o preço, porque acreditamos que o design, mesmo quando se trata de uma colecção como IKEA PS, pertence a casas reais. Um melhor dia-a-dia para a maioria das pessoas é a nossa missão no passado, no presente e no futuro.

SOBRE A COLECÇÃO IKEA PS 2012 : • 46 produtos; • 19 designers; • 7ª Colecção IKEA PS; • Inspirada nos anos 60 e seguintes da história da IKEA; • Designs que inovam forma, função, sustentabilidade e materiais; • Materiais usados: bambu, plástico PET reciclado, composto madeira-plástico e linho; • Inclui cadeiras, mesas, candeeiros, tigelas, têxteis, quadros e muito mais.

IKEA PS 2012

MAIO 2012

2

1995

1998

2001

As colecções IKEA PS

2003

IKEA PS é uma afirmação de design da IKEA, lançada pela primeira vez em 1995 para reforçar o facto de a IKEA ser uma empresa de design. PS, que significa Post Scriptum, coloca em destaque inovadores móveis de design escandinavo sem perder de vista o que torna a IKEA única – design de qualidade acessível à maioria das pessoas.

2006

2009

1995

1998

2001

2003

2006

2009

IKEA PS

CONTINUAÇÃO IKEA PS2

INTERIOR EXTERIOR

PS PARA CRIANÇAS

E SE...?

INTERMINÁVEIS HISTÓRIAS DE

Sob o tema “Design Democrático”, a

Um complemento natural à gama, a

O tema chave foi a multifuncionalida-

Esta colecção de “móveis para brincar”

Esta colecção desafiou os designers a

DESIGN

primeira colecção IKEA PS renovou a

segunda colecção centrou-se em

de, “Levar o interior para o exterior.

tratava de design para brincadeiras

pensar de foma mais inovadora e a ex-

Falava das histórias das nossas raízes,

tradição do design escandinavo, com

manter o elevado valor de design

Trazer o interior para o exterior.” A

ilimitadas de todas as formas possíveis

perimentar novos materiais, técnicas e

da emancipação de pessoas, de formas

um grande sucesso.

de IKEA PS baixando ainda mais os

colecção foi desenhada e adaptada

e impossíveis.

métodos de trabalho.

inovadoras de minimizar a utilização de

preços.

directamente nas fábricas.

recursos e maximizar a nossa responsabilidade perante o mundo.

IKEA PS 2012

MAIO 2012

3

A origem da colecção Poltronas com espuma. Pequenas caixas de arrumação para

Depois de terem encontrado o seu material de inspiração,

cozinha. Estruturas de sofás em metal. Alguns produtos

os designers tentaram descobrir como reinterpretar e

estão associados ao passado. Para a colecção IKEA PS

progredir relativamente à forma, à função, aos materiais e

2012, a IKEA atribuiu a 19 designers a tarefa de reviver

à sustentabilidade. Como as irmãs designers Knut Hagberg

ideias, memórias, pensamentos, formas e produtos do

e Marianne Hagberg, que aproveitaram a oportunidade

passado e adaptá-los ao futuro. Os designers observaram

para trabalhar com um dos seus próprios designs dos anos

mais de 60 anos em imagens de Catálogo e visitaram os

80: uma cadeira acolchoada para crianças tornou-se numa

arquivos de produtos IKEA para encontrar inspiração no

poltrona de plástico, empilhável que também pode usar-se

antigo e criar 46 novos produtos.

no exterior. Criaram também uma mesa para crianças com arrumação integrada para combinar com a nova poltrona.

“No mundo do design, às vezes, está na moda falar sobre vintage e lançar produtos novos com estilos antigos,”

A designer Sarah Fager encontrou inspiração em pequenas

afirma Peter Klinkert, project leader de IKEA PS. “Dizemos

arrumações para cozinha dos anos 60 e trabalhou com os

sempre que não queremos relançar produtos. E não se

técnicos da IKEA para usar materiais mais sustentáveis

trata disso com IKEA PS. Em vez disso, podemos encontrar

para a sua gaveta de IKEA PS 2012. “As gavetas foram

inspiração no passado e criar produtos inovadores que

fabricadas em plástico PET e bambu,” afirma Sarah. “O

pertencem mais ao futuro.”

bambu cresce rapidamente e o PET não só deixa ver o conteúdo guardado como também é fácil de reciclar.”

A colecção IKEA PS 2012 inclui produtos úteis, relevantes, empilháveis, sustentáveis, flexíveis, divertidos e

No início dos anos 70, os sofás com estruturas de metal

surpreendentes, disponíveis numa variedade de materiais

foram uma das escolhas do designer Nike Karlsson. Colocou

em cores alegres e vivas. Desde arrumação para sapatos

a si mesmo o desafio de criar um design com uma melhor

que também funciona como banco a uma poltrona de metal

construção que não sacrificasse o conforto, usando novos

inspirada em insectos, que pode usar-se no interior e no

materiais. Para aumentar o conforto e a sustentabilidade,

exterior ou uma estante para crianças que imita uma casa

o sofá de três lugares de IKEA PS 2012 é construído com

de bonecas, esta colecção tem um pouco de tudo e reflecte

molas ensacadas. “As molas ensacadas são usadas em

muito bem a IKEA.

colchões, proporcionam grande conforto e são fáceis de reciclar.”

“Famílias com crianças, pessoas que vivem em espaços pequenos, pessoas com orçamentos limitados – nesta

A restante colecção inclui muitas outras histórias de

colecção existe algo para todo o tipo de pessoas,” afirma

inovação. “De certa forma, cada produto conta a história de

Mats Nilsson, range strategist na IKEA of Sweden. “Quer

como surgiu o seu design,” diz Peter. “Mas não criamos as

seja uma peça ou mais, estes produtos de IKEA PS foram

colecções IKEA PS apenas para fazer discursos intelectuais

criados para inspirar e ir ao encontro das necessidades e

sobre a paixão pelo design. Tem muito mais a ver com criar

desejos em casa.”

relevância em casa para a maioria das pessoas. O design

Mats Nilsson, range strategist da IKEA, fala sobre a colecção IKEA PS 2012.

Veja este filme aqui.

pertence a casas reais.”

IKEA PS 2012

MAIO 2012

4

A colecção

Tal como os restantes produtos da gama da IKEA, todos os produtos de IKEA PS são resultado de uma grande trabalho de equipa. Desde investigar novos materiais e processos de produção a encontrar fornecedores, todos os produtos reflectem o conhecimento e a força da IKEA como um todo. Contudo, existe sempre algo que inspira os designers a perseguir as suas ideias. Aqui encontra toda a colecção IKEA PS 2012, juntamente com as histórias dos designers por trás dos produtos. www.IKEA.pt/PS (disponível no dia 26 de Abril)

PE312051

IKEA PS 2012

MAIO 2012

5

IKEA PS 2012 vitrina

IKEA PS 2012 móvel TV

PE279813

PE279814

PE279811

Designer Jon Karlsson

PE312060

PE312205

”Os móveis funcionais em madeira maciça, por exemplo em teca, estavam na moda nos anos 50.

Queria encontrar um design que estivesse relacionado com o estilo dos anos 50, mas que utilizasse materiais amigos dos ambiente. O bambu é um material que cresce rapidamente e que quando colado em camadas torna-se extremamente resistente e duradouro. Além disso, faz lembrar a teca. A mesa de refeições IKEA PS 2012 brinca com os anos 50, mas é produzida a pensar no futuro.”

IKEA PS 2012 mesa de refeição 149€ Bambu c/verniz incolor e alumínio c/revestimento em pó. Designer: Jon Karlsson.

74/106/138×80, Alt.74cm. Bambu/branco 202.068.06

PE298369

IKEA PS 2012

MAIO 2012

PE279812

IKEA PS 2012 mesa de refeição

Designer Jon Karlsson

IKEA PS 2012 estante 79,99€ Pinho maciço c/velatura e verniz incolor. Designer: Jon Karlsson. 602.063.81

PE312059

IKEA PS 2012 móvel TV 179€/ud Acabamento pintado. Designer: L Widén/A Wallin Irinarchos. 150×48, Alt.41cm. Amarelo 102.105.35 Branco 602.086.67

IKEA PS 2012 estante “As crianças brincam com quase tudo. Com a estante IKEA PS 2012 quis criar uma estrutura com a qual pudessem brincar, usar a sua criatividade, cor e imaginação para preencher os espaços. Os móveis e brinquedos de criança normalmente têm um período de vida curto. São usados durante algum tempo, depois esquecidos e colocados de parte. Quando as crianças crescem, a estante cresce com elas e torna-se o espaço dos troféus, livros, fotografias de amigos ou qualquer outra coisa que considerem importante à medida que crescem.”

“Normalmente, os móveis de arrumação são pesados, aborrecidos e previsíveis. Tentámos fazer o oposto. E por isso o móvel de TV IKEA PS 2012, para tecnologias mais modernas, foi inspirado em móveis antigos com drapeados. Demos um aspecto ondulado às portas e pode ainda optar pelas portas em amarelo brilhante. Este móvel de TV ofusca os outros móveis tradicionais. Mas e quanto à funcionalidade? Tem, por exemplo, uma abertura na parte de trás para organização de cabos.”

PE279804

IKEA PS 2012 vitrina 399€ Acabamento pintado e vidro temperado. Designer: L Widén/A Wallin Irinarchos. 73×41, Alt.200cm. Branco 702.084.45

PE312089

Designers Lisa Widén e Anna Wallin Irinarchos (WIS Design) “As vitrinas eram muito populares nos anos 80.

Gostamos das vitrinas e da possibilidade que oferecem para expor e guardar objectos de forma atractiva. Actualmente, queremos destacar todo o tipo de objectos e não apenas porcelanas.

Isto levou-nos a criar estruturas de diferentes tamanhos, as quais, mais tarde, colocámos numa porta. A vitrina IKEA PS 2012 é o lugar perfeito para guardar os seus objectos preferidos. Desde que caibam na vitrina não há limites e, desta forma, pode emoldurar as suas colecções ou simples objectos do dia-a-dia.”

Designers: Lisa Widén e Anna Wallin Irinarchos (WIS design)

PE298368

PE298367

6

IKEA PS 2012 mesas de encaixar

IKEA PS 2012 têxteis Designer Maria Vinka

Designers Nike Karlsson & Jon Karlsson

”Todos os meus tecidos têm bolinhas. As bolinhas dão energia e espalham alegria. Ao ver os antigos Catálogos da IKEA fiquei ainda mais convencida.

Na IKEA procuramos sempre a simplicidade e o bom humor. Continuei essa tradição com padrões simples e imediatos, mas com materiais diferentes, cuidadosamente escolhidos. Por exemplo, a capa de edredão IKEA PS 2012 é feita de linho, porque é fresco e confortável. E o linho cresce em climas mais frescos, onde a rega artificial e os pesticidas são pouco utilizados.”

PE312096

IKEA PS 2012 mesas de encaixar, conj. de 3 99,99€ Chapa de faia maciça com verniz incolor e aço com revestimento em pó.

Designer: J Karlsson/N Karlsson. 50×50, Alt.42cm. Vermelho/faia 802.140.83 Branco/faia 302.084.47

PE312228

”Às vezes, duas cabeças pensam melhor do que uma. Não tínhamos planeado trabalhar em equipa, mas depois de trocar ideias sobre secretárias, surgiu-nos a ideia para as mesas de encaixar IKEA PS 2012. Funcionam um pouco como as matrioscas russas. Este conjunto de mesas de encaixar inclui três mesas, duas em aço com revestimento em pó e uma em madeira. As mesas ocupam pouco espaço quando estão empilhadas, mas oferecem um bom apoio quando precisa.”

IKEA PS 2012 capa de almofada 5,99€ 100% rami. Designer: Maria Vinka. 50×50cm. Bege 802.178.78 IKEA PS 2012 tecido 9,99€/m 100% poliéster. Designer: Maria Vinka. 150cm. Azul 402.226.69 Verde 902.154.78

80214083 PE279805

IKEA PS 2012 capa de edredão e fronhas 49,99€ Designer: Maria Vinka. Capa de edredão 150×200cm. Fronha 50×60cm.

Cru 502.153.62 Branco 402.215.04

PE307081

PE312079

Designer Nike Karlsson “Muitos sofás modernos parecem pesados e desajeitados. A inspiração para o sofá IKEA PS 2012 surgiu dos antigos sofás de aço que são leves e simples. Ao mesmo tempo, o design preocupase cada vez mais com o ambiente. Actualmente, os sofás contêm materiais que não podem ser reciclados. É por isso que testámos soluções diferentes e escolhemos as molas ensacadas.

As molas ensacadas são usadas em colchões e consistem em pequenas bolsas que contêm molas pequenas. Para além de serem fáceis de reciclar, quanto mais molas, maior o conforto.”

PE296292

PE312181 PE312199

IKEA PS 2012 sofá 3 lugares 699€ Designer: Nike Karlsson.

221×103, Alt.84cm. Capa: 40% algodão, 20% linho, 20% viscose/ rayon, 20% poliéster. Blue/Svanby bege 202.148.49 Capa: 56% algodão, 25% linho, 19% poliéster. Branco/Lindö bege. 602.148.52

PE302271 PE294490

IKEA PS 2012

MAIO 2012

PE302272

PE292118

PE292133

PE294489

7

Designer Maria Vinka

Designer Marcus Arvonen

“Os tapetes IKEA PS 2012 são o resultado de uma colaboração, após uma visita a uma feira de tapetes, onde falei com diferentes produtores.

Graças a esses contactos, consegui adaptar antecipadamente o meu design às capacidades da fábrica, o que permitiu poupar tempo e trabalho.

Adoro cores brilhantes e bolas, e isso tornou-se na base do meu design. Num dos tapetes as bolas foram recortadas e unidas, no outro as bolas são o relevo e o pêlo um elemento decorativo.”

“A taça IKEA PS 2012 é produzida em duas versões com materiais diferentes: uma é feita em plástico reciclado PET e uma em WPC (Wood plastic composite - composto madeiraplástico), uma mistura de plástico e fibras de madeira. O PET é mais fácil de reciclar do que o WPC, mas a produção de WPC é menos prejudicial ao ambiente. Isto leva-nos ao aspecto verdadeiramente funcional: as taças parecem iguais, mas dão-lhe a oportunidade de pensar sobre as vantagens e desvantagens dos materiais.

E quando muitas pessoas comprarem taças, esperamos que tal levante muitas discussões sobre o melhor para o ambiente. Qual é que escolheria para si?”

IKEA PS 2012 tapetes Polipropileno não tecido. Designer: Maria Vinka.

Tapete, pêlo curto 149€ 200×300cm. Vermelho/bege 802.116.64 Tapete, tecelagem plana 99,99€/ud 186×300cm. Verde 202.116.62 Vermelho 402.229.71 Tapete, tecelagem plana 49,99€ 98×242cm. Azul 502.216.93

PE312237

IKEA PS 2012 taça

PE312084

IKEA PS 2012 tapetes

IKEA PS 2012 taça 9,99€/ud Composto madeira-plástico.

Designer: Marcus Arvonen. Ø39, Alt.7cm. Verde 802.060.40 Plástico PET reciclado Preto 602.060.41 PE282890

PE282891

PE312066 PE312223

PE290088

PE290087

IKEA PS 2012

PE290086

MAIO 2012

Designer Marcus Arvonen fala sobre a colecção IKEA PS 2012 Please fill in local URL to film.

8

IKEA PS 2012 cadeira com braços

IKEA PS 2012 quadros

Designer Marcus Arvonen

“Nos anos 70 era possível comprar reproduções dos quadros de Lars Norrman na IKEA. Normalmente, pintava mulheres a trabalhar num estilo colorido e ingénuo. Ele gostava desta forma de retratar a vida quotidiana e encontrei os meus próprios temas durante uma viagem de negócios ao sul da Índia. Quando visitei as fábricas tirei várias fotografias de pessoas a trabalhar. Os quadros de IKEA PS 2012 contam a história de como trabalhamos, mas também do mundo enorme e colorido à nossa volta.”

Designer Anna Efverlund

IKEA PS 2012 cadeira c/braços 49,99€/ud Composto de madeira-plástico. Designer: Marcus Arvonen. Preto 702.068.04 Vermelho 402.132.74

PE312195

PE312215

“Imagine duas cadeiras clássicas da IKEA, uma em madeira e outra em plástico. O que aconteceria se combinasse as duas? O resultado é um novo produto em composto madeira-plástico, um material que faz sobressair o melhor da madeira e do plástico. As excelentes qualidades de design do plástico são reveladas e o composto madeiraplástico permite reduzir as emissões de dióxido de carbono emitidas no fabrico da cadeira com braços IKEA PS 2012.”

PE299975

IKEA PS 2012 quadros Motivo criado por Anna Efverlund.

Quadro 49,99€ 35% algodão, 65% poliéster. Moldura interior: MDF. 90×90cm 402.093.85 Quadro 79,99€ Verniz incolor, 100% poliéster. Moldura interior: Alumínio. 95×140cm 302.093.81 Quadro 99,99€ Verniz incolor, 100% poliéster. Moldura interior: Alumínio. 200×140cm 902.093.78

IKEA PS 2012 loiça Designer Anna Efverlund ”Acontece com frequência os pratos e tigelas ficarem com pequenos defeitos e marcas no revestimento após a produção. Porquê deitar algo fora, quando se pode aproveitar? Em vez de ver imperfeições, imperfeições, imperfeições – vi a oportunidade de algo novo. Cuidadosamente, adicionei decalques em forma de bolinhas às peças com defeito. As bolinhas são agora aplicadas individualmente aos pratos IKEA PS 2012 tornando cada peça única. Melhorámos algo que de outro modo seria deitado fora.”

PE284393

PE312233

IKEA PS 2012 gama Grés. Designer: A Efverlund/M Vinka.

Tigela 1,29€/ud Ø16, Alt.7cm. Cores variadas 002.069.87 Prato 1,29€/ud Ø21cm. Cores variadas 902.069.83 Prato fundo 1,99€/ud Ø24cm. Cores variadas 702.069.84 Prato 1,50€/ud Ø27cm. Cores variadas 302.069.81

IKEA PS 2012

MAIO 2012

PE289124

PE289123

PE289126

PE289125

PE284394

PE284395

9

IKEA PS 2012 cadeira com braços, encosto alto

IKEA PS 2012 castiçal Designer Ehlén Johansson

Designer Ebba Strandmark

“Os castiçais clássicos têm charme e criam um ambiente agradável. Mas não são flexíveis e não podem ser adaptados para se adequarem à sua casa. O castiçal IKEA PS 2012 foi desenhado em partes separadas que pode combinar de formas diferentes. Decida se quer um castiçal mais tradicional ou um assimétrico. Os nossos técnicos também conseguiram encontrar um bom equilíbrio entre o design e o material do produto. Apesar das várias combinações, o castiçal é sempre estável.”

PE312216

PE312165

“As cadeiras com braços são verdadeiros clássicos e conquistaram um lugar na nossa cozinha há já muito tempo. Actualmente, socializamos nas nossas cozinhas mais do que nunca. Passamos mais tempo a comer e a desfrutar de longas conversas. Tal exige mais conforto e foi o que nos inspirou a desenvolver a cadeira com braços IKEA PS 2012. Elevámos o encosto e adicionámos dois braços. Agora, é mais fácil sentar-se e levantarse, e pode recostar-se confortavelmente e passar horas na companhia dos amigos.”

IKEA PS 2012 castiçal 19,99€/ud Alumínio c/revestimento em pó. Designer: Ehlén Johansson. Alt.21cm. Branco 702.113.58 Azul 302.113.84

IKEA PS 2012 cadeira com braços, encosto alto 89,99€ Acabamento pintado. Designer: Ebba Strandmark. 58×58, Alt.97cm.

Preto 002.067.94 PE300831

IKEA PS 2012 cómoda

IKEA PS 2012 jarra Designer Ehlén Johansson

Designer Ehlén Johansson

IKEA PS 2012 jarra, conj. de 2 29,99€ Designer: Ehlén Johansson. Alt.58cm. Vidro incolor 101.954.79

IKEA PS 2012 cómoda Pinho pintado e c/verniz incolor. Designer: Ehlén Johansson.

Cómoda c/5 gavetas/1 porta 279€ 130×48, Alt.86cm. Pinho 102.194.56 Cómoda adicional c/6 gavetas 120€ 52×48, Alt.48cm. Pinho 702.194.58 IKEA PS 2012 espelho 49,99€ Pinho pintado e c/verniz incolor, Designer: Ehlén Johansson. 52×4,5, Alt.118cm. Pinho 302.194.60

PE300540

MAIO 2012

PE275938

PE275939

IKEA PS 2012

“Os antigos Catálogos da IKEA estão repletos de móveis em pinho e despertaram em mim a vontade de desenhar algo moderno em pinho.

O resultado é um móvel que na minha opinião faz realçar o melhor deste material. As gavetas têm o interior pintado de vermelho e criam um contraste interessante com os grãos de madeira no exterior (que dão um aspecto natural à madeira).

A cómoda IKEA PS 2012 é produzida com pinho de crescimento rápido, o que torna possível produzir mais material em menos tempo e salvar florestas.”

PE312669

PE312057

“Tudo começou quando visitei uma fábrica de fazer vidro e aprendi mais sobre como trabalhar este material. Também visitei a exposição bienal de arte em Veneza e fiquei impressionada com a arquitectura da cidade, algo que penso que influenciou o meu design. Foi por isso que criei a jarra IKEA PS 2012. Queria que tivesse vida própria mesmo quando vazia. Se receber flores, é possível separar as jarras, uma para ramos mais pequenos outra para maiores.”

PE298413

PE298414

10

IKEA PS 2012 banco com arrumação para sapatos

IKEA PS 2012 cabide Designer Francis Cayouette

Designer Francis Cayouette

“A minha inspiração veio de um simples cabide, mas em vez de ganchos fixos decidi usar o espaço entre as tábuas. Pode movimentar os ganchos para cima e para baixo, para que se adeqúe a crianças e a adultos. O cabide IKEA PS 2012 inclui duas prateleiras – uma grande para chapéus e uma mais pequena para chaves e telemóveis.

Apesar da construção simples, há espaço para o necessário. A simplicidade pode ser sempre ainda mais simples.”

PE312069

PE312054

“Existem vários sistemas empilháveis nos Catálogos da IKEA dos anos 70. Na altura, os produtos eram empilháveis para serem mais fáceis de montar; o objectivo não era tornarem o dia-a-dia mais fácil. A nova arrumação empilhável foi desenhada para se adaptar às nossas vidas.

O banco com arrumação para sapatos IKEA PS 2012 pode adaptar-se a um dia-a-dia com crianças ou a um dia-a-dia dos avós, e pode colocar-se na vertical ou na horizontal. A decisão é sua: pode usar só um ou ter vários. Cada um é simultaneamente um banco e uma sapateira.”

IKEA PS 2012 cabide 59,99€ Pinho pintado e c/verniz incolor.

Designer: Francis Cayouette. 50×24, Alt.180cm. Cores variadas 902.065.39

PE277648

PE277649

PE277651

IKEA PS 2012 banco c/arrumação para sapatos 34,99€/ud Acabamento brilhante pintado. Designer: Francis Cayouette. 52×33, Alt.65cm. Vermelho 702.067.43 Azul 002.067.46 Preto 802.067.47 PE277650

IKEA PS 2012 móveis de criança

IKEA PS 2012 banco Designer Lisa Norinder

Designers Knut Hagberg & Marianne Hagberg

“O meu pai, Lars Norinder, era designer na IKEA. Ele despertou a minha curiosidade pelo design e inspirou-me a escolher a mesma profissão que ele. Quando comecei a trabalhar com o banco da colecção IKEA PS 2012 tive a oportunidade de desenvolver mais uma das suas cadeiras. encosto, fui capaz de dar à cadeira uma nova forma e função. O resultado é uma combinação entre uma cadeira e um banco. É prático, empilhável e mais um lugar para receber as visitas.”

IKEA PS 2012 banco 29,99€/ud Acabamento pintado. Designer: Lisa Norinder. 37, Alt.65cm. Assento Ø: 35, Alt.46cm. Amarelo 402.067.92 Azul 202.067.88 Preto 602.067.86 Branco 802.067.90

PE289194

IKEA PS 2012

MAIO 2012

PE289193

PE289191

PE289190

IKEA PS 2012 gama Plástico de polipropileno.

Poltrona p/crianças 17,99€ Azul 402.006.53 Vermelho 202.069.34 Mesa p/crianças 19,99€ Verde 902.023.86

PE312670

PE312190

Retirando material às pernas e uma peça do

“Na IKEA pensamos muito nas necessidades das crianças quando brincam. Começámos com uma velha poltrona para crianças que desenhámos há vários anos, mas em vez de tecido e espuma desenvolvemos uma versão empilhável em plástico e mais amiga do ambiente. Também adicionámos uma mesa prática com espaço para guardar brinquedos. Acreditamos que as crianças querem brincar em qualquer lugar, o que pode perceber pelo nosso design e escolha de materiais. A poltrona para crianças e a mesa IKEA PS 2012 resistem a mais brincadeiras e os pés extra largos conferem maior estabilidade.”

PE304248

PE304244

PE304231

11

IKEA PS 2012 travessa p/forno/servir

IKEA PS 2012 floreira Designer Nicolas Cortolezzis

Designers Knut Hagberg & Marianne Hagberg

PE272430

PE279019

IKEA PS 2012 tigela

IKEA PS 2012 mesa de centro

Designer Ola Wihlborg

Designer Ola Wihlborg

IKEA PS 2012 tigela, conj. de 3 7,99€ Plástico de polipropileno.

Designer: Ola Wihlborg. Tamanhos: 1 ud (Ø20, Alt.9cm), 1 ud (Ø26,5, Alt.9cm) e 1 ud (Ø34, Alt.9cm). Vermelho 201.984.39

PE279803

PE312263

IKEA PS 2012 mesa de centro 39,99€/ud Aço c/revestimento em pó. Designer: Ola Wihlborg. 70×42, Alt.48cm. Turquesa escuro 902.084.49 Branco 502.084.51

MAIO 2012

”Tenho trabalhado muito com metal e reparei que o plástico tem qualidades semelhantes. Pode ser dobrado da mesma forma, mas é mais fácil de reciclar e embalar. As três tigelas IKEA PS 2012 têm tamanhos diferentes e são tão práticas como qualquer outra tigela, mas podem ser embaladas como folhas finas. Ocupam pouco espaço e as embalagens são extremamente planas, o que permite reduzir o número de viagens de transporte. E apenas dobrando as finas folhas de plástico consegue transformá-las em práticas tigelas.”

PE312175

PE312100

“Os antigos Catálogos da IKEA estão recheados de pérolas esquecidas e móveis fantásticos. Um dia deparei-me com um carrinho de chá quando estava a folhear um Catálogo. Os carrinhos de chá parecem algo muito antigo, mas ainda hoje temos a necessidade de mudar as coisas de um lado para o outro. O meu objectivo era desenhar soluções diferentes para a sala, e não apenas um móvel.

Em vez de ser apenas um carrinho de chá, a mesa de centro IKEA PS 2012 também funciona como arrumação. Os rodízios permitem a mobilidade da mesa.”

IKEA PS 2012

IKEA PS 2012 floreira c/3 vasos 29,99€ Aço galvanizado/ aço c/revestimento em pó. Designer: Nicolas Cortolezzis. Ø máx. do vaso: 12cm. Alt.176cm. 902.062.52

PE304564

IKEA PS 2012 travessa forno/servir, 6uds 24,99€ Borracha de silicone e vidro. Designer: K Hagberg/M Hagberg. Inclui: 4 travessas forno/servir (16,5×11×3cm) com 2 tampas e 2 travessas forno/ servir (21,5×16,5×5cm) com 1 tampa. Preto/vidro incolor 202.092.87

PE312229

PE312178

“A IKEA já fez de tudo, desde roupeiros funcionais a práticos frascos – uma tradição de boa arrumação que queremos continuar a desenvolver.

Fomos inspirados pelas lancheiras “Bento” japonesas para desenhar as travessas para forno/ servir em vidro. As travessas para forno/servir de IKEA PS 2012 podem empilhar-se umas dentro das outras ou ser colocadas lado a lado. Pode usá-las no forno, para servir comida, para guardar sobras no frigorífico e para aquecer comida no microondas. E como são transparentes é mais fácil ver o que está no interior.”

“Queria criar um jardim na cozinha para todos os que sonham com jardins. Até mesmo para pessoas que vivem em espaços pequenos ou no meio de grandes cidades. O meu jardim móvel permite-lhe fazer crescer plantas no interior, verticalmente.

Três vasos dão-lhe espaço para ter bonitas flores e ervas aromáticas saborosas. A floreira IKEA PS 2012 é alta, mas surpreendentemente leve e feita com uma quantidade mínima de material. Pode mudá-la de lugar facilmente se quiser ou até usála como divisória.”

PE279802

12

Designer Johanna Jelinek

Designer Wiebke Braasch

“Normalmente, os candeeiros acabam sempre no tecto ou em cantos e nem sempre onde são mais necessários. Existe uma grande necessidade de soluções de iluminação funcionais e a tecnologia LED é uma resposta a essa necessidade. A tecnologia LED consiste em pequenos díodos que são integrados num candeeiro, por isso os candeeiros podem ser mais pequenos e finos. Os LED possibilitam encostar o candeeiro de parede IKEA PS 2012 quando não é necessário usar. É por isso que se adapta a qualquer espaço. E os LED são energeticamente mais eficiente do que as tradicionais lâmpadas incandescentes.”

“Às vezes, apaixonamo-nos simplesmente por um objecto e queremos que todos o vejam.

Tudo começou quando encontrei um candeeiro de mesa pequeno e modesto. O candeeiro tinha algo especial e o que realmente se destacava era o abajur em tule. Aumentei o candeeiro e transformei-o no grande candeeiro de pé IKEA PS 2012. O abajur, que parece um tutu de ballet, proporciona um efeito dramático quando o candeiro está ligado, graças à iluminação LED integrada. O candeeiro pode ser visto em qualquer espaço e é tudo menos modesto.”

PE298586

PE298588

PE298587

IKEA PS 2012 estrutura de cama

IKEA PS 2012 poltrona Designer Wiebke Braasch

Designer Sarah Fager

IKEA PS 2012 poltrona 149€/ud Aço c/revestimento em pó/aço galvanizado. Designer: Wiebke Braasch. 75×84, 112cm.

Amarelo 302.049.01 Azul 102.049.02 Verde 502.049.00 Branco 901.991.38

“A maioria das pessoas que conheço lembra-se da clássica estrutura de cama/sofá que a IKEA vendeu há alguns anos. Guardam boas memórias dela e associam-na às férias de Verão e a histórias de fantasmas. Actualmente, existem muitas estruturas deste tipo no mercado, algumas são boas camas, outras são melhores para estar sentados. O meu objectivo era desenhar algo que fosse confortável para dormir e estar sentado.

Espero que a estrutura de cama IKEA PS 2012 lhe traga novas memórias. É ideal para dias longos e preguiçosos e para noites escuras e confortáveis.”

PE312074

PE312184

“Apaixonei-me por uma poltrona dos anos 50, um clássico da IKEA que decidi actualizar.

Refinámos o design e desenvolvemos uma versão moderna e reduzida. O velho acolchoado e material desnecessário desapareceram, mas mantivémos a estrutura de metal original. As melhores características tornaram-se evidentes e a decisão de usar apenas um material tinha muitas vantagens. De repente, a poltrona IKEA PS 2012 podia ser usada no interior e no exterior e era muito mais fácil de reciclar.”

IKEA PS 2012 gama Designer: Sarah Fager.

Estrutura de cama c/2 gavetões 289€ Acabamento pintado.

87×210, Alt.77cm. Branco/preto 402.213.54 Colchão/almofadas 210€ Capa: 100% algodão. 138×200cm.

11,5cm de espessura. Vansta preto 902.213.56 PE296242

MAIO 2012

PE298577

IKEA PS 2012 candeeiro de pé 119€ Aço c/revestimento em pó c/6% poliuretano, 94% microfibras de poliéster, 100% (p/a rede exterior) de microfibras de poliéster. Ø70, Alt.155cm. Designer: Wiebke Braasch 802.077.61

IKEA PS 2012 candeeiro de parede 49,99€/ud Acabamento c/ revestimento em pó/plástico. Designer: Johanna Jelinek. Vermelho 802.116.97 Preto 602.116.98 Branco 402.077.77

IKEA PS 2012

PE312092

IKEA PS 2012 candeeiro de pé

PE312225

IKEA PS 2012 candeeiro de parede

PE296240

PE296232

PE296230

13

IKEA PS 2012 gaveta

IKEA PS 2012 mesa de apoio

Designer Sarah Fager

Designer Henrik Preutz

PE296268

IKEA PS 2012 gaveta, conj. de 4 39,99€ Bambu e plástico PET. Designer: Sarah Fager. Tamanhos: 1 ud (12×12×12cm), 1 ud (16×16×16cm), 1 ud (19×19×19cm) e 1 ud (23×23×23cm). Cores variadas 602.065.45

“As novas mesas de apoio IKEA PS são inspiradas nas populares floreiras de há alguns anos, mas foram desenhadas para todos os que não conseguem decidir-se. É por isso que as mesas estão disponíveis em três versões diferentes, com três tampos diferentes – todas com uma estrutura em bambu. Pode escolher uma mesa com uma superfície lisa, uma com uma grande taça para colocar fruta ou outra com quatro taças – taças que pode usar para colocar flores ou snacks. Se for difícil escolher, pode facilmente combiná-las e fazer um aparador maior.”

IKEA PS 2012 mesas de apoio Bambu c/verniz incolor/aço/plástico c/revestimento em pó. Designer: Henrik Preutz.

Mesa de apoio c/4 taças 39,99€ 48×48, Alt.48cm. Branco/bambu 102.108.04 Mesa de apoio 29,99€ 48×48, Alt.48cm. Branco/bambu 602.108.06 Mesa de apoio c/taça 29,99€ 48×48, Alt.48cm. Branco/bambu 702.108.01

PE312173

IKEA PS 2012 candeeiro suspenso

PE312170

PE312208

“Embora tenha sido inspirada pelas tradicionais gavetas de especiarias, quis ter mais possibilidades de decidir sobre o tamanho e a localização da minha arrumação. É por isso que pode pendurar as gavetas IKEA PS 2012 lado a lado na parede ou espalhá-las pela casa.

Também me preocupa o impacto ambiental e isso influenciou a minha escolha de materiais. As gavetas são produzidas em plástico PET e bambu.

O bambu cresce rapidamente e ajuda a salvar florestas. O PET não só permite ver o que está no interior como também é fácil de reciclar.”

PE279808

PE279807

PE279676

PE312191

PE312082

Designer Henrik Preutz “A minha inspiração para o candeeiro suspenso IKEA PS 2012 veio dos clássicos candeeiros de tecto e da nova tecnologia LED. Com a tecnologia LED, os díodos podem ser integrados no próprio abajur. Proporciona uma melhor iluminação para ler, comer e trabalhar. Existem muitas vantagens em usar os LED. Por exemplo, sabia que as lâmpadas LED consomem até menos 85% de energia do que as tradicionais lâmpadas incandescentes e duram aproximadamente 20.000 horas?”

PE312185

PE312055

PE312169 PE312234

IKEA PS 2012 candeeiro suspenso 129€/ud Aço c/revestimento em pó. Ø45, Alt.15 cm. Designer: Henrik Preutz. Azul 002.117.81 Amarelo 602.117.83 Preto 302.077.68

PE303141

IKEA PS 2012

MAIO 2012

PE312186

PE298595

PE298592

PE312218

14

Ideias novas para um futuro melhor Materiais e tecnologias sustentáveis Reinventar ideias e produtos antigos significa pode dizer adeus ao desperdício de materiais e tornar os processos mais eficientes. Progredir requer compreender as ideias, os materiais e as tecnologias de hoje para reduzir o impacto ambiental. É por isso que a colecção IKEA PS 2012 inclui mais materiais sustentáveis e renováveis, como o composto madeira-plástico, molas ensacadas, linho, bambu, plástico reciclado PET e LED. Estas vantagens em materiais e tecnologias ajudam a criar uma dia-a-dia melhor e mais sustentável em casa para a maioria das pessoas – hoje e amanhã.

PE312236

Composto madeira-plástico

PE312181

Molas ensacadas Em vez de utilizarmos es-

O composto madeira-

puma não reciclável, alguns

-plástico consiste em fibras

colchões têm molas ensaca-

de polipropileno e madeira

das que podem ser recicla-

recicláveis provenientes da

das e que proporcionam um

serraria. Usar fibras de ma-

bom apoio e aliviam a pres-

deira torna os produtos em

são. Além disso, colchões

plástico mais baratos e mais

com molas ensacadas usam

resistentes.

normalmente materiais naturais como enchimento.

IKEA PS 2012

MAIO 2012

Steve Howard, chief sustainability officer, fala sobre sustentabilidade

Clara Guasch, raw material strategist, fala sobre as matérias primas.

PE312083

Linho O linho é produzido com fibras extraídas da planta do linho, que cresce em grandes plantações, normalmente em climas frescos onde a irrigação artificial e os pesticidas não são muito usados.

Estas fibras tornam o linho duradouro e resistente, mas também suave.

PE312170

Bambu Uma planta de crescimento rápido, com mais de mil espécies, o bambu cresce na sua maioria nos trópicos e pode chegar aos 30 metros de altura. Resistente e leve, o bambu pode ser usado para criar um efeito de madeira maciça.

PE312220

Plástico PET reciclado Uma vez que o plástico é feito de petróleo, não é um material renovável. Mas o plástico PET, proveniente de objectos como garrafas de água usadas, pode ser derretido e usado novamente. Assim, o plástico ganha uma nova vida.

PE312068

Díodos emissores de luz O LED provém do movimento dos electrões num material semicondutor.

Energeticamente eficientes e sem mercúrio, as lâmpadas LED duram cerca de 20 anos e consomem até menos 85% de energia do que as lâmpadas incandescentes tradicionais.

15

Um design familiar Do pai para a filha, um banco inspira a mudança...

Em relação ao contributo da designer Lisa Norinder para a

empilhar não resultava, até que Lisa cortou um pouco da

colecção IKEA PS 2012, pedismo-lhe não só que analisasse

perna. “O corte é um bonito detalhe. É como se dêssemos

Lars, o pai de Lisa, desenhou a cadeira ALBERT para a IKEA em

o passado como também que recuperasse algo da história

uma grande dentada numa maçã.”

1986.

da sua família. O pai de Lisa, Lars, que faleceu em 1992, foi designer na IKEA durante os anos 80. Em vez de procurar

Embora com alterações, ela acredita que se manteve fiel à

nos arquivos algo do seu interesse, ela fez uma espécie

original. “No final não me distanciei muito do original, mas

de retrospectiva dos designs do seu pai e escolheu três

gostei muito de trabalhar com o design do meu pai,” diz ela.

para trabalhar. Dos três, um está a ser produzido: o banco

“Sei que confiaria em mim neste trabalho.”

colorido e empilhável de IKEA PS 2012, uma nova versão da cadeira ALBERT desenhada pelo seu pai e lançada em 1986.

“Nunca tivemos a oportunidade de trabalhar juntos, embora tivéssemos falado nisso quando era mais nova,” afirma ela.

“Agora, foi-nos dada a oportunidade de fazer algo e isso é muito bom. O que quer que fizesse, seria em homenagem ao meu pai.”

“A casa estava cheia de protótipos.

Tínhamos cerca de 60 cadeiras e nenhuma era igual. Vivíamos com o que o meu pai criava.”

- Lisa Norinder

Lisa melhorou a cadeira do pai ALBERT centrando-se

Pode dizer-se que brincar com a forma e o design foi algo

principalmente no que estava a faltar – empilhar. “O meu

que Lisa sempre fez, mesmo em criança ao brincar debaixo

pai teve em conta muito do pensamento IKEA,” afirma Lisa.

do estirador do seu pai. “Era o melhor sítio para brincar,”

“A única coisa que estava a faltar neste design era o facto

diz ela. “A casa estava cheia de protótipos. Tínhamos cerca

de não ser empilhável, o que era bastante estranho.” Antes

de 60 cadeiras e nenhuma era igual. Vivíamos com o que

de começar a desenhar, Lisa pediu ajuda a outro membro

ele criava.”

PE312177

Lisa reinventou a cadeira para torná-la num banco empilhável com encosto ou pega.

da família – a sua irmã que tem uma cadeira ALBERT – para medir as suas dimensões e como poderia recriar o seu

Este é o primeiro produto IKEA PS de Lisa, mas não o seu

aspecto.

primeiro produto IKEA, que foi lançado em 1997. “Fiquei verdadeiramente satisfeita quando a IKEA me perguntou se

Para que fossem empilháveis, Lisa começou por fazer

queria fazer parte deste projecto,” diz ela. “Com IKEA PS,

alterações na sua forma, retirando um pouco ao encosto.

desenhamos com os valores IKEA, mas também podemos

Quando isso não resultou, teve uma nova ideia. “Acabou por

experimentar um pouco mais no que respeita à forma.”

não ser uma cadeira, mas um banco com uma pega ou um pequeno encosto, que pode ser suficiente numa pequena

Veja o filme da designer Lisa Norinder

cadeira como esta.” Mesmo assim, a funcionalidade de

IKEA PS 2012

MAIO 2012

16

“Flower power” As mesas de apoio dos anos 70 conheceram novos materiais e mais flexibilidade Na procura de inspiração para os designs da colecção

fruta. Pode servir para fazer uma decorações, para colocar

IKEA PS, Henrik Preutz ficou rendido às mesas dos anos

pedras, o que quiser.”

70. “Estas mesas eram principalmente para flores, mas de certa forma também funcionavam bem como mesas de

Pensar sobre todas as possibilidades também conduziu

apoio baixas,” afirma Henrik. “Vi-as e senti que poderiam

às diferentes formas de pensar sobre as taças. Como as

ser algo muito bom para ter em casa, principalmente se

mesas dos anos 70, Henrik foi atraído pela ideia de tirar

as pudesse tornar mais funcionais e flexíveis, para que

as plantas do peitoril da janela e incluí-las mais no espaço.

pudessem ser usadas de diferentes formas.”

Quando ele e a equipa de técnicos começou a imaginar

Henrik inspirou-se em mesas de apoio dos anos 70, especialmente nestas para plantas.

como seriam utilizadas as novas mesas – aperitivos, lápis,

maciça para criar tamanhos grandes e volumosos,” afirma

Ao olhar para as mesas finas e leves de bambu combinado

Henrik. “Mas posteriormente começámos a falar sobre o

com o plástico branco e as prateleiras de metal, é difícil

“Vi-as [as mesas dos anos 70] e senti que poderiam ser algo muito bom para ter em casa, principalmente se as pudesse tornar mais funcionais e flexíveis, para que pudessem ser usadas de diferentes formas.”

bambu, que possibilitava criar peças finas e firmes.” Foi a

acreditar que foram inspiradas nos anos 70. Mas foram.

- Henrik Preutz

primeira vez que Henrik trabalhou com bambu, que achou

E Henrik espera que a sua inspiração sirva para inspirar

interessante. “ Enquanto material é bastante resistente,

outros. “Espero que as pessoas sejam inspiradas a usar

o que permite usá-lo em dimensões muito pequenas.”

estas mesas em vários lugares e de formas diferentes, nas

Resistente e duradouro, o bambu também é renovável.

suas casas como mesas de centro, mesas de apoio ou até

Com mais de mil espécies, o bambu cresce na sua maioria

mesas de cabeceira.”

Ao transformar o antigo em novo, Henrik criou três

etc. – souberam que o tampo teria de ser fácil de limpar.

mesas de apoio IKEA PS com materiais, funções e formas

É por isso que a mesa com quatro taças também tem

melhores, que podem combinar-se ou usar separadamente.

acessórios amovíveis e que podem ser lavados na máquina de lavar loiça.

“No início, ponderámos fazer as mesas com madeira

nos trópicos. O bambu cresce rapidamente e pode chegar até aos 30 metros de altura. Pode colher-se depois de

Diferentes formas de pensar em casa incentivam diferentes

crescer entre 2 a 4 anos.

formas de pensar no que toca ao design, tal como acontece com as colecções IKEA PS. “Com os produtos IKEA PS, é preciso pensar na colecção para que o design se torne

Henrik afirma que a combinação de materiais torna o

parte da família IKEA PS,” afirma. “É preciso fazer um

design muito fresco. Cada mesa tem um tampo de plástico

design mais arrojado, mas não em demasia. É preciso

diferente: plano, com uma taça ou com quatro taças.

encontrar o equilíbrio certo para não ser demasiado louco

Para decidir as funções, Henrik concentrou-se no que

nem muito seguro.” Henrik é designer na IKEA desde 2003.

PE312214

Não é só o bambu que torna as mesas mais modernas.

as pessoas precisam em casa e na forma de incorporar funções flexíveis nas três mesas. “Acho que é bom se

Cada mesa de apoio tem um tampo diferente. Use estas mesas

conseguirmos encontrar algo que é possível usar de muitas

juntas ou separadas.

formas diferentes. Como a taça de fruta que não é só para

IKEA PS 2012

MAIO 2012

17

Modéstia à parte...

O candeeiro de pé IKEA PS 2012 transpira elegância sustentável

estante cheia de candeeiros, um pequeno candeeiro de

bailarina a dançar. “É como a imagem de uma bailarina

mesa captou a atenção da designer Wiebke Braasch. “Era

apoiada numa só perna, em pontas – muito direito e a

um pouco estranho e destacava-se dos outros,” diz Wiebke.

transparecer leveza,” afirma. “Nunca fui bailarina, mas

“Era muito pequeno, muito tímido e, de certo modo, parecia

talvez seja algo por que anseio.”

um tutu de ballet já que o seu abajur estava revestido de tule.” Cheia de inspiração, levou o candeeiro com ela e

Uma forma que Wiebke encontrou para lhe conferir

começou a trabalhar no candeeiro de pé IKEA PS 2012.

a sensação de bailarina foi substituir a antiga base arredondada do candeeiro por uma estrutura de aço que

Seguindo o tema da colecção IKEA PS 2012, inspirada

termina num círculo no chão. “Ainda é algo circular, mas

na história da IKEA para fazer avançar o design, Wiebke

agora é muito mais simples e a estrutura cria um bonito

trouxe para o contexto actual um candeeiro de mesa dos

contraste com o volume do abajur,” afirma ela.

PE312092

A forma do candeeiro, diz Wiebke, foi inspirada numa

PE312671

Quando estava no arquivo de produtos da IKEA, a ver uma

Wiebke encontrou este tímido

Wiebke transformou o

candeeiro de mesa no arquivo

candeeiro de mesa num

de produtos IKEA.

elegante candeeiro de pé com iluminação LED.

o design e torná-lo mais elegante, majestoso, ousado e

Para a forma do abajur, Wiebke comprou tule numa

contemporâneo,” afirma. Além do aumento do tamanho

pequena loja de têxteis em Älmhult e coseu à mão o

“É como a imagem de uma bailarina apoiada numa só perna, em pontas – muito direito e a transparecer leveza.”

e na evolução da forma, o novo candeeiro também viu

protótipo original. “Queria mesmo muito usar tule para que

melhorias no que toca a sustentabilidade.

o abajur ficasse franzido, com partes volumosas como um

- Wiebke Braasch

anos 50. “Porque era um pouco apagado, decidi ampliar

vestido,” diz ela. “O meio deve ser muito direito, para que No interior do abajur está o segredo para as melhorias

exista contraste entre a parte volumosa e a parte mais

deste moderno candeeiro de pé, graças à tecnologia LED

direita. E porque o abajur é apenas tecido, pensei que seria

que usa pequenos díodos para criar grandes soluções

maravilhoso se a construção do abajur fosse como um

integradas. “O meu pensamento inicial foi que queria que

vestido verdadeiro, para que pudesse vestir o candeeiro.”

o abajur brilhasse,” diz Wiebke. “Não deveríamos ver o tipo de fonte de iluminação – deveria apenas brilhar.” Ao

Do tímido candeeiro de mesa ao candeeiro de pé inspirado

trabalhar com os técnicos de produto, a equipa descobriu

na bailarina que brilha sustentabilidade, o candeeiro IKEA

como colocar um disco de LEDs no interior do fundo do

PS 2012 de Wiebke destaca-se como parte da colecção,

abajur que não iluminasse apenas o abajur, mas que

adicionando personalidade e suavidade à sua casa, quer

também direccionasse a luz para baixo. Ao contrário da

ligado ou desligado. Wiebke é designer na IKEA of Sweden

tradicional iluminação fluorescente, o LED não aquece e

desde 2003.

consome até menos 85% de energia. E como o LED dura até cerca de 20.000 horas, o candeeiro de pé pode brilhar

Veja o filme da designer Wiebke Braasch

durante muito tempo.

IKEA PS 2012

MAIO 2012

18

Produtos reais para casas reais

PE312988 PE313033 PE313117 PE312987 PE312959

PE313006 PE313047 PE313169 PE313142 PE313018

PE312980 PE313123 PE312982 PE312972 PE313022

PE313163 PE312981 PE312984 PE312989

Na IKEA acreditamos que os ícones de design não são apenas para algumas pessoas. São para a maioria das pessoas e pertencem a casas reais. Foi por isso que uma equipa da IKEA fotografou produtos IKEA PS 2012 em seis casas diferentes na Suécia, desde apartamentos modernos a casas seculares.

PE312985 PE312975

IKEA PS 2012

MAIO 2012

19

Lançamento IKEA PS 2012 IKEA Low-Tech Para incentivar a participação, criámos KNÄPPA, uma

uma campanha para juntar fãs da IKEA de todo o mundo

máquina fotográfica digital de formato plano que será

num website especial de IKEA PS 2012. Os utilizadores

distribuída de diferentes formas. Leve e pequena (10,5x6,5

podem carregar as fotografias dos seus produtos IKEA PS

cm), a máquina fotográfica armazena 40 fotografias que

2012 para partilhar e inspirar outros visitantes online. As

podem visualizar-se e descarregar-se através de USB para

fotografias podem procurar-se por produto, país, fotografias

o computador. Usa duas pilhas AAA e é feita de cartão.

PE313374

As fotos que tirámos em casas reais são apenas o início de

mais votadas e fotografias carregadas recentemente. O website estará disponível em Maio: www.IKEA.pt/PS

PE313375

KNÄPPA máquina fotográfica digital Designer: Jesper Kouthoofd. 102.313.83

Jesper Kouthoofd fala sobre a máquina fotográfica digital KNÄPPA

IKEA PS 2012

MAIO 2012

20

Os designers

Marcus Arvonen

Suécia

“O que mais me motiva é saber que existe sempre – sempre! – uma forma melhor de fazer as coisas. É o ponto de partida para todo o meu trabalho de designer. Algo que seja atractivo. Algo que

de muitos talentos e para a colecção IKEA PS não é diferente. Aqui vai encontrar mais informação sobre cada um dos 19 designers envolvidos na criação desta colecção, apresentados alfabeticamente por apelido.

funcione melhor. E algo que seja transportado numa embalagem plana, de preferência, o mais eficiente possível!”

PE168807

Para criar um produto IKEA é necessário o envolvimento

Marcus estudou design de móveis na University School of Design & Crafts de Gotemburgo, e tem um MA da University of Art and Design em Helsínquia, Finlândia. Também trabalhou como criador de móveis, escultor e designer de cenários. Além das exposições dos seus designs de móveis na Escandinávia e no Japão, também criou para a Universidade Örebro e para a Embaixada da Finlândia em Moscovo.

Marcus trabalha como designer na IKEA of Sweden desde Fevereiro de 2005, criando móveis funcionais para milhões de casas em todo o mundo e adora cada minuto da sua profissão!

Produtos: IKEA PS 2012 taça, IKEA PS 2012 cadeira com braços

Wiebke Braasch

Alemanha

“Para mim, a grande motivação é resolver problemas práticos de forma a tornar o dia-a-dia em casa mais funcional e divertido.

Os designs simples, apelando à forma e a soluções funcionais, são apenas parte da história. O verdadeiro desafio é desenvolver PE145986

produtos que sejam fáceis de fabricar. Porque essa é a única forma de ter um preço baixo num design de qualidade.”

Wiebke fez um curso de carpintaria numa escola profissional na sua cidade natal em Lübeck, Alemanha, antes de estudar design gráfico e industrial na Muthesius Academy of Fine Arts em Kiel.

Depois de um estágio nos estúdios de design na Alemanha e na IKEA of Sweden, formou-se em Design Industrial em 2004.

Desde Setembro de 2004, Wiebke faz parte da equipa de designers da IKEA of Sweden em Älmhult.

Produtos: IKEA PS 2012 candeeiro de pé, IKEA PS 2012 poltrona

IKEA PS 2012

MAIO 2012

21

Francis Cayouette

Nicolas Cortolezzis

Canadá

Suíça

a escolha certa de materiais e a construção ideal expressa numa

e menos no produto. Quero que o resultado seja surpreendente e

forma bem equilibrada. Provoca emoção, contém um elemento

inovador, mas também honesto e acessível a todos.”

surpresa e espelha a sua época.

Francis tem um bacharelato em Design Industrial pela

Nicolas tem trabalhado com a IKEA desde 1993. Entre outras

Universidade de Montreal, Canadá. Antes de criar a sua própria empresa, Francis trabalhou em estúdios de design no Canadá,

coisas, desenhou mesas, cadeiras, candeeiros, talheres, e trabalhou com muitos materiais diferentes.

desde 1994 a 1999. Depois mudou-se para Copenhaga, Dinamarca,

Nicolas estudou design industrial na ECAL/ University of Art e

onde fundou a Unit 10 Design juntamente com a designer Anne

Design em Lausanne entre 1987 e 1992.

Marie Raaschou-Nielsen.

PE051101

Segundo Nicolas, um bom design é a síntese de uma função útil,

Quando começo um projecto concentro-me mais nas necessidades

PE151468

“Para mim é importante começar um projecto de cabeça fresca.

Produto: IKEA PS 2012 floreira

Francis é membro dos Danish Designers e recebeu vários prémios pelo seu trabalho.

Começou a colaborar com a IKEA em 2001 como freelancer.

Produtos: IKEA PS 2012 banco/sapateira, IKEA PS 2012 cabide

Anna Efverlund

Sarah Fager

Suécia

Canadá & Suécia

funcionais para artigos do dia-a-dia, o que diz ser um sonho

designs, que estão cheios de humor e alegria de viver. Também

tornado realidade na IKEA. “Trabalhar como designer na IKEA é

procura constantemente soluções simples e funcionais – tudo para

muito divertido, embora desafiante. Uma fonte de inspiração são

criar produtos que, como a própria diz, “não lhe custem um braço

as muitas reuniões com pessoas de grandes conhecimentos em

ou uma perna.”

Desde 1980, Anna tem desenhado móveis, iluminação,

PE228772

Enquanto designer, o objectivo de Sarah é encontrar soluções

como usa a cor e a forma. Esta filosofia é evidente nos seus

PE050955

Anna pretende dar alegria e vida ao dia-a-dia através do modo

Älmhult e um pouco por todo o mundo.” Sarah diz que se sente mais feliz enquanto designer quando encontra o equilíbrio entre

brinquedos, pavimento, entre muitas outras coisas na IKEA.

funcionalidade e estética. Nascida na costa este do Canadá e

Entre 1971 e 1975 Anna estudou design industrial no que é

filha de pais suecos, Sarah desenvolveu um forte interesse por

actualmente a University School of Design & Crafts, em Gotemburgo. Antes de pertencer

cultura social internacional. Em 2006, concluiu o bacharelato em belas artes em design de

a uma equipa de designers da IKEA também trabalhou no Brasil a criar bicicletas e

mobiliário na Carl Malmsten School em Estocolmo. Depois de terminar o curso, trabalhou

ciclomotores.

como designer para uma empresa de mobiliário de Singapura e desde 2007 trabalha no

Produtos: IKEA PS 2012 quadros, IKEA PS 2012 pratos

departamento de design da IKEA. Produtos: IKEA PS 2012 estrutura de cama, IKEA PS 2012 gavetas

IKEA PS 2012

MAIO 2012

22

Knut Hagberg e Marianne Hagberg

Johanna Jelinek

Suécia

Suécia

“Para mim, um bom design coloca o utilizador em foco e não o forma atractiva, para mim é excelente. E se é sustentável, atingi o

alegres. Pode estar relacionado com a sua persistência na procura

meu objectivo. Também gosto de desenhar vantagens adicionais,

de soluções verdadeiramente engenhosas e com a sua atitude de

soluções funcionais e características que façam o utilizador feliz.”

funcionalidade e simplicidade.

Os escritórios domésticos, a iluminação e os móveis para

PE100585

produto em si. Quando um produto tem um design funcional e uma

vezes a trabalhar com plástico e metal com cores vivas e formas PE051287

A equipa de irmãos designers, Knut e Marianne, depara-se muitas

Johanna trabalhou em design gráfico, design têxtil e design de mobiliário. Em 2002, formou-se em design de mobiliário na Design

criança são apenas algumas das áreas para as quais viraram a sua

School na Dinamarca. Johanna juntou-se à IKEA há 20 anos como

atenção desde que começaram a trabalhar para a IKEA em 1979.

estagiária de Catálogo. Desde 2002, trabalha a tempo inteiro como

Receberam, já em várias ocasiões, o prémio Excellent Swedish Design pelo seu trabalho.

designer na IKEA of Sweden, desenhando quase tudo: desde candeeiros e cadeiras a jarras

Embora tenham 5 anos de diferença, formaram-se nas mesmas escolas: na Academy of

e utensílios de cozinha.

Interior Design e na Fredriksberg’s Technical College em Copenhaga, Dinamarca. Knut e

Produto: IKEA PS 2012 candeeiro de parede

Marianne são ambos arquitectos especializados em interiores.

Produtos: IKEA PS 2012 poltrona de criança, IKEA PS 2012 mesa de criança, IKEA PS 2012 travessa para forno/servir

Ehlén Johansson

Jon Karlsson

Suécia

Suécia

que podem ser maximizados pela forma como são mobilados.

nossos sentidos.” Segundo Ehlén, design tem tudo a ver sobre

Da mesma forma, gosto de olhar para as oportunidades que os

conseguir tirar o melhor partido das condições e obstáculos com os

processos de fabrico proporcionam para transformar ideias em

quais nos deparamos em cada fase individual do processo.

realidade da forma mais eficiente possível.”

Ehlén costumava fazer parte da equipa de design da IKEA, mas agora tem a sua própria empresa e trabalha para a IKEA como

Jon estudou arquitectura na Universidade de Lund, e mobiliário e design na Carl Malmsten School em Estocolmo, antes de começar a

freelancer. Pelo seu trabalho, recebeu o prémio Excellent Swedish

trabalhar como designer freelancer para a IKEA em 1999.

Design e o Red Dot por design de qualidade elevado.

Desde 2004 que é membro a tempo inteiro da equipa de design

Ehlén formou-se em Product Design pela School of Design & Crafts pela Universidade de

da IKEA of Sweden.

Gotemburgo em 1984.

PE129850

“Relaciono sempre os espaços com as pessoas – espaços funcionais

também deve ter o tipo de valores intrínsecos que apelem aos

PE051320

“Primeiro e acima de tudo, um produto tem de ser funcional, mas

Produtos: IKEA PS 2012 estante, IKEA PS 2012 mesa de refeição,

Produtos: IKEA PS 2012 castiçal, IKEA PS 2012 jarra,

IKEA PS 2012 mesas de encaixar (com Nike Karlsson)

IKEA PS 2012 cómoda

IKEA PS 2012

MAIO 2012

23

Nike Karlsson

Lisa Norinder

Suécia

Suécia

emocionais. E contém uma grande quantidade de humor.”

Nike começou a colaborar com a IKEA enquanto ainda era

Lisa nasceu em Estocolmo em 1972. Começou a trabalhar como

estudante e o seu trabalho foi reconhecido com o prémio Excellent

assistente de design na IKEA e actualmente é designer freelancer

Swedish Design.

de mobiliário em Estocolmo. Estagiou na Beckmans College of

Actualmente, vive na ilha sueca de Gotland no Mar Báltico. Desde Setembro de 2008 que Nike faz parte da equipa de designers da

PE078379

“O meu design baseia-se em experiências visuais, funcionais e

a ver com “móveis para as pessoas”.

PE051283

Criar móveis para a IKEA, como eloquentemente diz Nike, tem tudo

Design e estudou design de mobiliário e interiores na University College of Arts, Crafts and Design (ambos em Estocolmo), e mais

IKEA of Sweden em Älmhult.

tarde em 1998, formou-se na Royal College of Art em Londres.

Depois de estudar, Nike estudou na Capellagården School of Craft

Lisa ganhou numerosos prémios e bolsas pelos seus designs

& Design na ilha sueca de Öland, tornando-se num fabricante de armários especializado em

inovadores e divertidos. O seu trabalho tembém tem sido exposto nas principais feiras

1984. Depois continuou os seus estudos na University College of Arts, Crafts and Design

internacionais de mobiliário.

em Estocolmo, onde se especializou em arquitectura de interiores e design de móveis em

Product: IKEA PS 2012 banco

1993.

Produtos: IKEA PS 2012 sofá, IKEA PS 2012 mesas de encaixar (com Jon Karlsson)

Henrik Preutz

Ebba Strandmark

Suécia

Suécia

funcionais. Isso significa criar designs que vão ao encontro das

culturas diferentes em vários países. Os únicos denominadores

necessidades das pessoas. Também significa fazer a melhor

comuns são o bom design, os preços baixos e o factor surpresa!”

utilização possível dos materiais e técnicas de produção, sem deixar

Depois dos estudos na escola de arte, perto da sua casa no Norte

que os meus designs percam a sua individualidade.”

da Suécia, Henrik formou-se na University School of Design & Crafts de Gotemburgo, concluindo o mestrado em Belas Artes em

PE151844

“Quero que os meus produtos sejam resistentes, simples e

diferentes de produtos, como também têm de se adaptar a muitas

PE129849

“É um grande desafio trabalhar na IKEA. Não existem muitos tipos

Ebba concluiu o mestrado em design de mobiliário e interiores na University School of Design & Crafts, em Gotemburgo. Depois de

2003. Afirma que a oferta de emprego como designer da IKEA que

estudar, Ebba estabeleceu a própria empresa de design em 2002.

se seguiu foi “um sonho tornado realidade”.

Isso marcou o início de uma carreira de sucesso como freelancer,

Henrik é designer a tempo inteiro na IKEA of Sweden desde 2003. Não se considera

com trabalhos como desenhar sistemas de estantes e candeeiros ou desenhar interiores de

especialista em nenhuma área em especial. Todos os projectos, pequenos ou grandes,

salas de cinema, entre outros projectos.

despertam-lhe o mesmo fascínio. Se tivesse de escolher uma área preferida seria móveis

Desde 2003 Ebba tem trabalhado na IKEA of Sweden, onde produtos como o espelho

de criança. Mas até agora tem-se sentido tão feliz a desenhar mesas e utensílios de cozinha

BJÖRDAL, são a prova viva do seu compromisso para criar um design “resistente, simples e

como a criar cadeiras giratórias e sofás. E ainda há tanto por descobrir.

funcional”.

Produtos: IKEA PS 2012 mesas de apoio, IKEA PS 2012 candeeiro suspenso

IKEA PS 2012

MAIO 2012

Produto: IKEA PS 2012 cadeira com braços

24

Maria Vinka

Lisa Widén e Anna Wallin Irinarchos (WIS Design) Suécia

Suécia

O factor surpresa cheio de humor é a marca dos designs de Maria,

Wallin Irinarchos e Lisa Widén têm criado designs que são

muito em garantir que os seus produtos vão manter a aparência

frequentemente poéticos com expressões que adicionam algo

durante muitos anos.

extra aos objectos que nos rodeiam no dia-a-dia. Estabelecidas em

Enquanto designer da IKEA, Maria está habituada a trabalhar com vários tipos de material, mas confessa que sente uma maior

PE285622

Desde a formação de WIS Design em 2006, as designers Anna

com a vida chegue aos utilizadores. Ao mesmo tempo, preocupa-se PE219342

e ela espera que, desta forma, a sua própria atitude positiva para

Estocolmo, tanto Anna como Lisa formaram-se em arte e design na Beckmans College of Design em 2006.

afinidade com a cerâmica e os têxteis. Tem uma certa curiosidade

A trabalhar para a IKEA como freelancers, estas peças PS são

natural e está sempre à procura de novas formas de fazer as

as suas primeiras criações para a IKEA. “Ao longo dos anos,

coisas.

WIS Design tem desenhado produtos e móveis com materiais exclusivos, às vezes com

Estudou em duas escolas de arte diferentes e trabalhou com pinturas, fotografia e arte

toques antigos, bem como produções simples com materiais de preços acessíveis. Quando

gráfica. Também frequentou a School of Design & Crafts na Universidade de Gotemburgo

recebemos a proposta para desenhar móveis para a colecção IKEA PS 2012, colocámos

entre 1992 e 1997.

mais energia em conseguir peças que combinassem uma forma bonita e uma boa função a um preço baixo. O desafio foi muito positivo para nós.”

Produtos: IKEA PS 2012 tapete, IKEA PS 2012 capa de edredão

Produtos: IKEA PS 2012 vitrina, IKEA PS 2012 móvel de TV

Ola Wihlborg

Suécia

“Quero que os meus designs surpreendam as pessoas. Gosto que as pessoas descubram que existe mais nos meus produtos do que aquilo que eles aparentam à primeira vista. Uma forma de fazer isso é combinar uma forma atractiva com funções práticas a um Ola formou-se na Beckmans College of Design em Estocolmo em 2004. Em 2003, foi premiado com a bolsa de design Kosta

PE153017

preço que é, só por si, uma surpresa agradável.”

Boda e no ano seguinte recebeu bolsas da IKEA e do trio de design Claesson Koivisto Rune.

Ola tem a sua própria empresa e trabalha como freelancer para a IKEA. Produtos: IKEA PS 2012 mesa de centro, IKEA PS 2012 tigelas

IKEA PS 2012

MAIO 2012

25

PE312240

Contactos: Para mais informações e pedidos de imagens em alta resolução, por favor contacte: Filipa João - Inforpress fjoao@inforpress.com Helena G. Santos Relações Públicas de Produto IKEA Portugal helena.gouveia@ikea.com

IKEA PS 2012

MAIO 2012

26