mix&match 2014
“Tempos” de mudança!
“Tempos” cheios de inspiração e ideias para o lar Convidamo-lo a descobrir os estilos decorativos de verão da Leroy Merlin. Tratam-se de oito harmonias agrupadas dentro de quatro estilos: conjuntos de cores, têxteis, candeeiros e objetos para tornar os ambientes da sua casa ainda mais atuais. Para além disso, estas propostas são baseadas em interiores que se inspiram livremente nestas harmonias para que consiga comprovar como é simples adaptar os “tempos” aos diferentes espaços, segundo as necessidades e preferências. As gamas permitem fazer infinitas combinações! Neste convite à criatividade, é especialmente relevante o “faça você mesmo” com uma orientação decorativa e personalizada.
4estilos 8 “tempos” Infinitas combinações Design
verão I
verão II
Colour
Encanto Natural
Chic
O belo, útil e prático numa proposta decorativa muito funcional. Uma estética muito urbana baseada nos cinzas evanescentes.
Uma celebração criativa da alegria colorida da infância. O reviver dos anos 50, 60 e 70 na Califórnia, repletos de sol e mar.
Cinzas, caquis e areia, objetos e móveis cheios de história com uma alma nómada. Uma releitura com matizes pastel de estilo náutico.
Uma decoração italiana baseada na cor e em toques exóticos. Turquesa, corde-rosa, cinzas e brancos num estilo provençal muito chique.
Design minimalista
Play Kit
Camuflagem
Páginas 6 a 9
Páginas 14 a 17
Páginas 22 a 25
Urbano
Inspiração
Inspiração
Inspiração
Páginas 10 a 13
Páginas 18 a 21
Páginas 26 a 29
Ambiguidade
Califórnia
Atlântico
Aix en Provence
Páginas 40 a 43
Páginas 48 a 51
Páginas 52 a 55
Páginas 60 a 63
Inspiração
Inspiração
Inspiração
Páginas 44 a 47
Páginas 56 a 59
Páginas 64 a 67
Páginas 30 a 33
Inspiração Páginas 34 a 37
Cores da Casa Todas as tintas mencionadas nestas páginas são da marca Luxens, da Leroy Merlin, e são baseadas na seleção cromática Cores da Casa.
3 Leroy Merlin
Verﾃ｣o I
Estilo design Design Minimalista 1 e 2
VERﾃグ I 2014 4
Estilo coloUR Play Kit 1 e 2
Estilo encanto natural Camuflagem 1 e 2
Os “tempos” verão I trazem a harmonia onde impera a simplicidade do design ao serviço do dia-a-dia (Design/Design minimalista),uma explosão de cores que convida a celebrar a liberdade criativa da infância (Colour/Play Kit), o espírito nómada aplicado à vida em plena cidade (Encanto natural/Camuflagem) e a clássica elegância italiana com um toque étnico (Chic/Urbano). Quatro tendências inspiradoras!
Estilo chic Urbano 1 e 2
5 Leroy Merlin
Design Design minimalista 1// Madeiras claras e aço inoxidável. Natureza e tecnologia. O belo, o útil, o prático, conjugados numa proposta decorativa funcional, ao serviço do quotidiano.
VERÃO I 2014 EstiloDesign 6
Moldura com imagem 30x30cm moustache, taupe. Ref: 17027003 9,99€/ud.
Moldura com imagem 30x30cm moustache only. Ref: 16849602 9,99€/ud.
Harmonias TINTAS, papéis de parede, cortinados e cortinas e um tapete de juta “vestem”um ambiente com detalhes decorativos escolhidos pela sua simplicidade, com o toque Pop de dois pequenos quadros.
Espelho 40x140cm Carvalho maciço. Ref: 15737694 84,99€
Cortina 140x260cm Rio, branco. Ref: 16802093 22,99€/ud.
Suspensão Oslo branco com 5 lâmpadas, diâmetro 55cm. Ref: 16076165 180€
Calha Kiev, 2 Lâmpadas, 40w Madeira Ref: 16065903 14,99€
o da ã ç a c o ev o Uma aço urban p s e m u n Natureza o acolhedor m o c s le p im s tão Tinta de interior, 4L, mate, Luxens. 21,99€ Cinza dourado nº5 Ref: 16116373 Cinza dourado nº3 Ref: 16116352
Cortinado 160x230cm Vega, bege. Ref: 16705584 34,99€/ud.
Candeeiro de mesa bola Palla com comando. Ref: 15904574 29,99€
Tapete 160x230cm Juta Ubeda Natural. Ref: 16399635 99,99€
Almofada, 30x50cm Mage, castanho. Ref: 16957080 14,99€/ud. Papel de parede, Rafia branco/branco Nº0 Inspire. Ref: 16795555 16,99€/rolo
7 Leroy Merlin
LUZ LED A tecnologia LED não só implica uma economia significativa no consumo de energia, em comparação com as lâmpadas incandescentes, como também faz com que seja possível conceber lâmpadas tão pequenas, quanto eficientes.
9 Leroy Merlin
Design Inspiração-Design Minimalista // A madeira em bruto de uns troncos convertida numa estante tão atrativa, como imperfeita. Outra maneira de “repensar” a Natureza.
PINTADA DE AZUL// Uma parede pintada em azul mate, o cenário de fundo perfeito para uma exposição de fotos com molduras brancas e de madeira natural. Atenção ao mural da porta com espigas ao vento. Foto ambiente: Mural de porta 90x220cm, Brisa. Ref: 16837716 22,99€
VERÃO I 2014 EstiloDesign 10
Moldura 13x18cm, Lario Inspire, branco. Ref: 16740311 3,99€ Multifoto com 5 Aberturas, 33x95cm, Lario Inspire, branco. Ref: 16254126 14,99€
BRANCO LUMINOSO// O candeeiro de teto foi escolhido em branco, igual às molduras de alguns quadros e ao estofo do sofá.
Candeeiro Salomon branco, diâmetro 45cm. Ref: 16794813 54,99€
VENEZIANA DE MADEIRA// As lâminas de madeira de cor faia modulam a passagem da luz e, ao mesmo tempo, têm uma presença única. Estes estores estão disponíveis com diferentes larguras.
Estore laminado madeira, 80x130cm, Faia. Ref: 15400252 16,99€
ESTANTE DE TRONCOS
Troncos com diferentes grossuras de casca rugosa simulam os suportes de uma estante. Beleza orgânica!
Materiais necessários:
troncos retos sem desbastar/ 3 prateleiras lacadas em branco com sistema de fixação invisível na parede / cola de madeira / lixa
1 2 3
Serre todos os troncos do mesmo tamanho, garantindo que o corte fica perfeitamente reto. Com uma lixa de madeira, polir cada extremidade. Escove suavemente a casca. Se forem utilizados suportes de montagem invisíveis na parede, as prateleiras irão ter maior estabilidade. Comece a colar os troncos que ficarão apoiados no chão e na parte inferior da prateleira. Uma vez seca a cola, fixar a prateleira na parede respeitando as instruções do manual. Colar sobre a prateleira os segundos troncos e a prateleira seguinte. E assim por diante até ao final. 11 Leroy Merlin
Design Inspiração-Design Minimalista // A madeira clara e o algodão, um tapete de nó rústico, o branco luminoso... inspiram este quarto com a sua engenhosa cabeceira-estante como protagonista. Todos os elementos cumprem a sua função essencial sem saturar o espaço.
Candeeiro Caribe, 2 Lâmpadas, branco, diâmetro 30cm. Ref: 16793455 109€
Aplique Pavie, 1 Lâmpada, branco. Ref: 16416806 14,99€
VERÃO I 2014 EstiloDesign 12
TODOS OS BRANCOS// As cortinas e os cortinados foram escolhidos em branco, uma cor-chave neste ambiente luminoso, seja lacado (prateleiras e gaveteiro), mate (parede) ou acetinado (candeeiros).
Cortina 140x260cm Rio, branco. Ref: 16802093 22,99€/ud
OS ESSENCIAIS// Naturalidade é a palavra que define este quarto: nas suas cores, nos seus materiais, nos seus móveis e objetos decorativos simples, embora essenciais. Um espaço onde o útil é a chave. Uma estética onde reina a funcionalidade sem deixar de lado o design. A cabeceira e o chão de madeira clara tornam-no especialmente acolhedor, assim como o tapete.
CABECEIRA DE RIPAS
Esta cabeceira-estante de ripas de madeira pode ser construída tão alta e larga quanto se deseje. Construí-la é mais fácil do que parece!
Foto ambiente: Tinta de interior Luxens Tendência, cinza zinc nº1, mate, 2,5L. Ref: 15339996 17,99€ Espelho 40x140cm Carvalho maciço. Ref: 15737694 84,99€ Tapete 160x230cm Decora, bege/castanho. Ref: 17043271 89,99€
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
ripas de madeira de 2 larguras diferentes / pequenas prateleiras brancas de fixação invisível / pregos / parafusos / buchas
1 2 3
Faça um esboço à escala da cabeceira para saber qual a quantidade de madeira que necessita. Pedir no serviço gratuito de corte de madeira da Leroy Merlin que cortem as ripas à medida pretendida. Construa uma grade usando ripas verticais como base para pregar as horizontais, utilizando os pregos. Deixar livres os buracos onde está previsto colocar as prateleiras. Faça na parede os buracos que permitem fixar a cabeceira e introduza as buchas. Fixar à parede as prateleiras, de fixação invisível, e pregar por baixo as ripas correspondentes. 13 Leroy Merlin
Colour PLAY KIT 1 // Um estilo que é toda uma declaração de intenções: Vamos divertir-nos! Uma celebração criativa de cor, não só para os mais pequenos...
VERÃO I 2014 EstiloColour 14
Leroy Merlin
Espírito “Lego” Para uma geração que cresceu com os jogos de construção, montar kit’s de móveis é tão simples como divertido. Montar, encaixar uma peça acima ou dentro de outra, brincar com as cores, são aprendizagens que contribuem para uma nova criatividade.
17 Leroy Merlin
Colour INSPIRAÇÃO PLAY KIT // Nesta sala pintada de branco, o rosa, o azul e o amarelo desafiam o convencional. Tranquilidade, mas também alegria num ambiente onde existe muita vida.
ESTORES DE CORES// Os estores de rolo de cor - azul e cor-de-rosa neste caso, mas também vermelho ou violeta - podem converter-se no complemento ideal para enfatizar o estilo colorido de um ambiente. Na Leroy Merlin existem em diferentes larguras, de forma a adaptarem-se a qualquer vidraça ou janela. São em poliéster. Foto ambiente: Tinta mate, 4L, Luxens, branco nº0. Ref: 15339401 21,99€ Aplique Telha, 1 Lâmpada, branco mate. Ref: 16505622 64,99€
VERÃO I 2014 EstiloColour 18
Moldura 10x15cm,Cary. 4,49€ Azul elétrico Ref: 16733675 Violeta Ref: 16733731 Candeeiro de mesa Nicole, diâmetro 16cm, chocolate. Ref: 16474430 14,99€
BRANCO MARFIM// As cores vivas brilham maravilhosamente sobre um fundo branco, no caso deste ambiente, num relaxante tom marfim. Do mesmo tom é o papel de parede, numa imitação de tijolo, e o candeeiro de pé.O chão laminado acompanha a tendência com o seu look nórdico.
ESTANTE MÓVEL DE CAIXAS
Criar uma estante com caixas de madeira é divertido e fácil!
MATERIAIS NECESSÁRIOS: Papel de parede, Ladrilho, branco. Ref: 16759582 19,99€/rolo Espelho 30x120cm, Lario Inspire, branco. Ref: 16254581 22,99€ Candeeiro de pé Rider, branco, diâmetro 17cm. Ref: 16074793 54,99€
caixas de madeira de tamanhos diferentes / 1 ripa grossa de madeira para a base / 4 rodas / cola para madeira / esmalte para madeira
1 2 3
Pinte as caixas com esmalte acrílico para móveis de interior. Podem ser utilizados 2 ou vários tons. Neste caso utilizou-se o branco, exceto nas arestas, que se pintaram de amarelo. Pinte as arestas que ficam à vista e que servirão de base da estante. Quando a tinta estiver bem seca, aparafusar duas rodas em cada extremo. Depois de secas as caixas, espalhe a cola para madeira na tira clara, que será colocada na base, e nas caixas. Pode optar por aparafusar. 19 Leroy Merlin
Colour INSPIRAÇÃO PLAY KIT // Este quarto infantil é baseado num dueto de tons: nas paredes, nos candeeiros de teto, nas pequenas prateleiras, nos estores laminados que cobrem a janela, nas almofadas no chão...Um recurso decorativo que cria uma ordem num mundo cheio de cor.
Moldura 30x40cm Reglis, vermelho. Ref: 16733500 11,99€
VERÃO I 2014 EstiloColour 20
Moldura 30x40cm Riviera, branco. Ref: 15646386 13,99€
UMA TEIA DE CORDAS // Para separar ambientes dentro do mesmo quarto, da mesma forma que um biombo, as cordas às cores são ideais. A combinação de cores? Completamente à sua escolha!
TENDACAMA
Com ripas de madeira e um tecido é possível construir rapidamente uma tenda para que as crianças acampem no seu próprio quarto.
Foto ambiente: Suspensão Bola Cristal, diâmetro 30cm. 29,99€/ud. Verde-Ref: 16793994 Azul-Ref: 16794050 Estore laminado, alumínio, 80x180cm. 34,99€/ud. Verde-Ref: 15925700 Azul-Ref: 15925693 Tapete 160x230cm, Rigi, Amarelo. Ref: 16848951 69,99€
estantes decorativAs // A cor contribui para dar vida e forma às paredes graças à aplicação de pequenas estantes retangulares, com três tamanhos diferentes, misturadas com prateleiras retas de comprimentos diferentes e molduras às riscas.
Quadros de série limitada, Happy.* Multifoto com 3 aberturas, 44x31cm, Happy. Ref: 16764223 19,99€ *Artigo com stock limitado, por favor, consultar disponibilidade em loja.
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
9 ripas de madeira quadradas / um retalho de tecido liso / stickers / 4 almofadas de chão.
1 2 3
Corte as ripas do tamanho desejado no serviço de corte de madeira gratuito da Leroy Merlin. Construa uma estrutura em forma de casa com as ripas, aparafusando-as. Adquira um tecido, vendido ao metro na Leroy Merlin, e cubra a estrutura com o mesmo, deixando a entrada e saída livres. Fixar o tecido na parte interior das ripas com pregos ou agrafos. Decore o tecido com stickers (neste caso utilizaram-se 2 modelos diferentes). Para que a tenda se torne mais confortável para dormir, basta colocar almofadas altas e macias no chão. 21 Leroy Merlin
Encanto natural CAMUFLAGEM 1 // Um espﾃｭrito nﾃｳmada impregnado neste ambiente urbano onde estﾃ｣o presentes os tons cinza e caqui juntamente com os tons areia e os torrados da madeira e da juta. Respira-se liberdade!
VERﾃグ I 2014 EstiloNatural 22
Leroy Merlin
NÓMADA MAS URBANO Os móveis pequenos improvisados — uma palete convertida num sofá, uma mesa de centro feita com caixas de plástico, uma caixa de madeira para armazenar livros — são uma declaração de princípios: tudo pode ser desconstruído e transformado facilmente.
25 Leroy Merlin
Encanto natural CAMUFLAGEM - INSPIRAÇÃO // A harmonia das cores e objetos decorativos que caracterizam a tendência de camuflagem abrem uma janela à liberdade criativa. A inspiração teve lugar numa sala com um sofá e um baloiço feitos em casa. UM BALOIÇO DE BRICOLAGE// Basta um par de cordas grossas, uma grade de madeira, que pode ser meia palete, e uma almofada que servirá de assento para se construir o baloiço na sala. Foto ambiente: Cortina 140x260cm Rio, bege. Ref: 16802401 22,99€
VERÃO I 2014 EstiloNatural 26
Almofada 40x40cm Vega, castanho. Ref: 16956954 12,99€ Candeeiro de Mesa, Sumerinan, diâmetro 30cm cinzento. Ref: 16466506 54,99€
MAPA MUNDI // Este candeeiro de teto remete-nos aos mapas antigos para uma sala inspirada nas harmonias decorativas do Encanto natural/Camuflagem. Candeeiro Mapa, 1 Lâmpada, diâmetro 40cm PVC. Ref: 16794624 34,99€
MESA DE CAIXAS
Duas gavetas de madeira e um painel de vidro convertem-se numa original mesa de centro para a sala.
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
2 gavetas ou caixas de madeira / tinta de água para madeira / 1 painel de vidro ou PVC transparente cortado à medida / 4 rodas / ripas largas de madeira / cola / 4 ventosas
1 2 3
Escolha 2 gavetas ou caixas de madeira. Lixar as arestas. Dê o tom desejado com tinta de água para madeira e deixe secar completamente. Vire e una as gavetas, colando as ripas na base. Deixe secar. Lixe as zonas de corte das ripas. De seguida aparafuse as rodas. Aparafuse ou cole pequenas ventosas nos quatro ângulos da mesa-gaveta para que o vidro ou o PVC não se mova e seja estável.
UM SOFÁ DE ALMOFADAS // Com algumas almofadas macias e uma estrutura de madeira com rodas, é possível improvisar um pequeno sofá informal tipo chill out. As tonalidades escolhidas variam entre o bege e toupeira.
Almofada chão, 40x40x10cm, Clea Inspire. Não é removível. 9,99€/ud. Bege-Ref: 15164751 Castanho-Ref: 15164730 Chocolate-Ref: 14522564
27 Leroy Merlin
Encanto natural CAMUFLAGEM - INSPIRAÇÃO // Uma palete convertida num sofá. Umas gavetas de plástico unidas para servir de mesa de centro. Uma porta de correr forrada com papel de parede. Tudo com a marca pessoal do “faça você mesmo”.
AÇO INOXIDÁVEL // Os detalhes do aço inoxidável criam reflexos nesta área de trabalho, no varão e nos terminais. Este material nobre não necessita de manutenção e encaixa em qualquer ambiente.
Candeeiro de Secretária, Eco Futura, cromado. Ref: 15235115 34,99€
Suporte de parede, bronze, Inspire, diâmetro 28mm. Ref: 15963192 10,95€/ud. Terminal cilindro, bronze, Inspire, diâmetro 28mm. Ref: 15963031 10,99€/ud.
primavera2014 EstiloNatural 28
ÚNICOS E IMPERFEITOS // São tempos de reciclagem, de recuperação de objetos com história, de forma a dar-lhes um novo uso, de improviso e inteligência. O resultado: móveis que apesar de imperfeitos, são únicos e personalizados. Hoje a bricolage está mais do que nunca na moda e renova o seu desafio: rodei-se de objetos feitos por si!
UM SOFÁ A PARTIR DE UMA PALETE
Reciclar uma palete de madeira e transformá-la num pequeno sofá improvisado é muito simples. Basta colocar um encosto e um assento macio.
Foto ambiente: Tapete 160x230cm Decora, cinzento Ref: 16848762 69,99€ Aplique Naha, 1 Lâmpada, cromado Ref: 16416673 29,99€
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
1 palete de madeira / 1 tábua de madeira de 60cm de largura / 4 rodas / 1 placa de espuma para o assento / tecido para forrar o assento / almofadas
1 2 3
Corte a palete do tamannho que desejar e remova as arestas com a ajuda de uma lixa. Pedir, no serviço gratuito de corte de madeira da Leroy Merlin, o corte na tábua na medida pretendida. Com tinta de água para madeira conseguirá uma bonita cor homogénea na palete e no encosto. Uma vez seca a palete, aparafuse as rodas nos quatro cantos. Fixe o encosto na palete com cunhas de madeira; corte e lixe os ângulos inferiores para que não sobressaiam; envolva a placa de espuma com o tecido e coloque sobre a palete. 29 Leroy Merlin
Chic Urbano 1 // Com base num design italiano clﾃ｡ssico, este estilo concilia os prateados e os dourados com viscoses brilhantes e linhos desgastados. A elegﾃ｢ncia pode ser acolhedora.
VERﾃグ I 2014 EstiloChic 30
Leroy Merlin
BANDAS DE LUZ E SOMBRA As riscas grossas em branco e cinzento do papel de parede têm a sua réplica no estore noite e dia de cor antracite. Este tipo de estores permite nivelar a entrada de luz, sobrepondo bandas translúcidas e opacas. Encontra-se disponível em várias medidas.
33 Leroy Merlin
Chic URBANO-INSPIRAÇÃO // Detalhes irreverentes que contrastam com a ‘formalidade’ do dourado: um biombo de cordas “Faça você mesmo”, pequenas mesas metálicas, um macio sofá de jardim de rattan, um quadro com aspeto desgastado... Luxo sim, mas não solene!
Suspensão Becky, 1 Lâmpada, diâmetro 40cm, Nacar Champagne. Ref: 16466212 64,99€ Espelho oval, diâmetro 60x80cm, Roma, ouro. Ref: 16624020 69,99€
DOURADOS SUAVES // O tapete escolhido para esta sala oferece uma superfície macia da cor areia que se integra na perfeição num ambiente onde dominam os dourados, suavizados pelos revestimentos e peças. Foto ambiente: Tinta de interior, Luxens Tendência, ouro, mate, 2,5L. Ref: 15339842 44,99€ Tinta de interior, Luxens, cinza/dourado nº3, mate, 4L. Ref: 16116352 21,99€ Tapete 160x230cm Brio Cosy, bege. Ref: 16899022 189€
VERÃO I 2014 EstiloChic 34
EFEITO REDE // As cordas que cruzam no biombo, o elemento mais original desta sala, são replicadas na cortina de rede. Trata-se de um complemento muito simples mas determinante: filtra a luz de uma forma única. Em baixo: Tela 60x120cm Style Way*. Ref: 16762851 17,99€
Cortinado 140x270cm Alcor, ouro. Ref: 15938076 29,99€/ud.
biombo de CORDAS
Para criar uma separação visual num espaço, nada melhor do que um biombo.
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
Ripas de madeira / pregos / corda de bobina / agrafos / dobradiças / rodas / tinta dourada
*Artigo com stock limitado, por favor, consultar disponibilidade em loja.
1 2 3
Peça no serviço gratuito de corte de madeira da Leroy Merlin que cortem as ripas do tamanho adequado para montar o número de peças que deseja para o biombo. Monte cada peça do biombo, unindo 4 ripas com parafusos. Corte a corda contrapondo-a nas ripas, para conseguir alcançar uma rede tão densa quanto desejar. Una as peças mediante 2 ou 3 dobradiças distribuídas no comprimento. Colocar duas rodas pequenas no pé de cada peça. Por fim, pinte todo o biombo de dourado. 35 Leroy Merlin
Chic URBANO-INSPIRAÇÃO // Luxo com um toque de ‘trash’ de um pneu convertido em mesa auxiliar num ambiente onde predominam os cinzas com a incorporação oportuna de uma cortina e uma tira pintada de cor vinho. Clássico, mas muito personalizado.
ARABESCOS // Os desenhos da cortina acentuam um tom étnico discreto, uma vez que quebram a uniformidade das superfícies lisas desta proposta decorativa.
Cortinado 140x260cm Arabesque, preto. Ref: 16706774 39,99€
VERÃO I 2014 EstiloChic 36
Tapete 160x230cm Reflex, cinzento. Ref: 16845934 119€
CINZAS + COR VINHO + PRETO// O denso e profundo do vermelho de burdeos do estore de rolo e a tira pintada estrategicamente na parede equilibram o tom cinza escuro do papel de parede que recorda a madeira. O preto dos candeeiros, dos quadros e do sofá sublinham o tom sóbrio do ambiente, não descurando a contribuição luminosa do branco e do prateado. Um equilíbrio perfeito.
A MESA É UM PNEU!
Ao estilo de ‘objects trouvés’, o pneu de um carro pode converter-se numa mesa auxiliar, quando integrado num outro contexto.
Foto ambiente: Papel de parede Stones, madeira/cinzento Ref: 16093266 29,99€/rolo
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
um pneu / 4 tacos de madeira para os pés / parafusos / tinta prateada / tinta preta / um painel circular de vidro, ou PVC transparente.
1 2 3
Se o pneu for usado, lave com água e sabão esfregando com uma escova até ficar completamente limpo. Quando estiver seco, pinte com tinta prateada. Pinte com tinta preta os tacos de madeira. Quando estiverem secos aparafusá-los em quatro pontos equidistantes numa das faces do pneu. Medir um círculo perfeito onde ficará o vidro, ou a lâmina de PVC transparente que servirá de tabuleiro. Colocá-la sobre o buraco da roda. 37 Leroy Merlin
Verﾃ｣o II
Estilo design Ambiguidade 1 e 2
veRﾃグII 2014 38
Estilo coloUR Califﾃｳrnia 1 e 2
Estilo encanto natural Atlﾃ｢ntico 1 e 2
Os “tempos” verão II enchem-se de luz, sol e mar. O Design/Ambiguidade cria um universo muito urbano de cinzas evanescentes. Com os olhos postos nas décadas 50, 60 e 70 na Costa Oeste americana, o Colour/California reinvidica o piscar pop e o amarelo mais radiante. O Encanto natural/Atlântico traz o azul cobalto e as madeiras decapé. E o Chic/Aix en Provence, todo o charme do Mediterrâneo.
Estilo chic Aix en Provence 1 e 2
39 Leroy Merlin
Design Ambiguidade 1 // Um jogo de subtilezas, uma estética sem estridências baseada nas transparências, nos tons nebulosos, nos reflexos... com o mural de Manhattan dando o efeito de ilusão.
VERão II 2014 EstiloDesign 40
Leroy Merlin
LUZ SERENA A luz filtrada atravĂŠs do estore e da ligeira cortina de riscas cinza, vai de encontro aos cromados e relevos de origami, refletindoos. Nesta atmosfera distante, os prateados encontram um elegante contrapeso com o ouro mate de uma coluna.
43 Leroy Merlin
Design Ambiguidade -InspiraÇÃO // A luz apodera-se deste espaço pintado de um cinzento muito suave. O branco do sofá, os candeeiros, os quadros e outros detalhes da decoração, acentuam uma sensação de claridade. Essa reverberação esbate subtilmente os volumes. Serenidade para o dia-a-dia. claros e escuros// Numa proposta decorativa onde manda a luz, os jogos de claros e escuros do estore, noite e dia, são replicados no estore de ripas verticais brancas ajustáveis que atua na sala como um separador.
Foto ambiente: Estore rolo, 90x210cm Duo light, preto. Ref: 15676332 76,99€ Kit LVO, 200x260cm Inspire, branco. Ref: 16715545 84,99€ Plafon Nicole, 2 Lâmpadas, diâmetro 30cm, cinzento. Ref: 16503984 24,99€ Candeeiro de mesa bola, Palla com comando. Ref: 15904574 29,99€
VERão II 2014 EstiloDesign 44
Moldura 13x18cm Lario Inspire. 3,99€ Branco-Ref: 16740311 Preto-Ref: 16254413 Quadro Enjoy e Life impresso em metal, 50x50cm. 24,99€ Life-Ref: 16681063 Enjoy-Ref: 16681035
GEOMETRIA VARIÁVEL // Retângulos em diferentes tons de cinza encaixados em faixas mais escuras, recriam os claros e escuros que são projetados nas paredes e janelas. Candeeiro de pé Caribe, 1 Lâmpada, diâmetro 35cm, branco. Ref: 16793532 129€ Tapete 160x230cm Decora, cinzento. Ref: 17043285 89,99€
uMa cómoda de caIXAS!
Uma cómoda informal para o corredor? Com quatro caixas de plástico de ferramentas e está feita!
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
4 caixas de plástico empilháveis / 4 pés / painel de madeira / parafusos
1 2 3
Comece por montar uma caixa. Aparafuse os pés nos cantos.
Uma vez que as caixas são empilháveis (e dobráveis quando não usadas), basta montar as outras 3 e encaixá-las firmemente em cima da caixa qua já tem os pés encaixados. Coloque em cima da última caixa um painel que desempenhe, simultaneamente, as funções de mesa e tampa. Para este caso optouse por um tampo lacado em branco, com as medidas de 70x50cm. 45 Leroy Merlin
Design Ambiguidade - InspiraÇÃO // As transparências, os fracos gradientes e os reflexos, fluem ao mesmo passo que os têxteis, o plástico (atenção à coluna de caixas retroiluminada!) e o papel de parede...
Tapete 160x230cm Reflex, branco. Ref: 16846256 119€ Vidro Nouna à la Carte, Transparente. Ref: 16558696 3,99€/ud. Espiral Quadrada, 3 Lâmpadas, 40w, cromo. Ref: 16558822 24,99€ Multifoto com 5 Aberturas, 33x95cm, Lario, Inspire, prata. Ref: 16253622 14,99€
VERão II 2014 EstiloDesign 46
APLIQUES PARA PERSONALIZAR // Os apliques da foto à direita, pertencem a uma nova coleção que permite personalizá-los. Existem várias combinações possíveis! Pode escolher a base com o número de luzes que desejar, com acabamento níquel ou cromo, e luminárias de várias formas e cores.
EFEITO ‘FLOW’ // Neste ambiente todos os elementos respondem a uma estética baseada, deliberadamente, na transmissão de uma sensação de fluidez, imprecisão, evanescência...A luz filtrada nas cortinas e cortinados cria uma envolvente de suavidade. Design sim, modernidade também, mas protegidos por uma atmosfera que se aproxima da terra dos sonhos. Foto ambiente: Espelho 30x120cm Lario, Inspire, branco. Ref: 16254581 22,99€
coluna retroiluminada Caixas de plástico e um tira de LED: apenas estes 2 materiais bastam para montar uma coluna transparente retroiluminada para dar vida a qualquer recanto.
Cortina 140x280cm Carla, branco. Ref: 16718905 24,99€/ud. Kit FlexLed, Inspire, 150cm 36w, acabamento silicone. Ref: 15381023 29,99€/ud.
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
Caixas grandes de plástico com tampa / uma tira de LED.
1 2 3
Adquira o número necessário de caixas transparentes, por forma a alcançar a altura desejada. Na Leroy Merlin existem em muitos tamanhos e cores. Marque na tampas e fundos das caixas o lugar por onde irá passar a tira de LED. Faça os furos que devem ficar perfeitamente alinhados quando empilhados. Introduza a tira de LED na fila de furos e ligue à corrente elétrica. A tecnologia LED permite a variação da cor da luz. Pode colocar as tiras que desejar. 47 Leroy Merlin
Colour califÓrnia 1 // O ‘renascer’ dos anos 50, 60 e 70 na dourada Costa do Oeste Americano continua em vigor com a sua aposta na cor, nos relevos nas paredes e nos volumes esculturais.
Leroy Merlin
ONDAS E SOL Esta California colorida ĂŠ corajosa no uso da cor: ĂŠ capaz de lidar com um quente azul turquesa, com o poderoso amarelo do sol, um aceno para as praias onde o surf foi inventado. O branco dos tecidos e alguns detalhes decorativos introduzem a calma e frescura necessĂĄrias.
51 Leroy Merlin
Encanto natural ATLÂNTICO 1 // Azul cobalto e branco, mas desta vez com matizes de cinza e decapés cheios de encanto. Este ‘tempo’ propõe uma releitura muito atual do estilo náutico de toda uma vida.
VERÃO II 2014 EstiloNatural 52
53 Leroy Merlin
MADEIRA EM MARFIM Neste ‘tempo’ a madeira aparece lacada em tom de marfim, introduzindo um ar nostálgico ‘vintage’ com um espelho oval com moldura, assim como as molduras, os varões e terminais dos cortinados, e os pequenos móveis auxiliares.
55 Leroy Merlin
Encanto natural ATLÂNTICO-INSPIRAÇÃO // Móveis antigos de madeira de aspeto desgastado, ou construídos com tábuas de cores envelhecidas, quadros que parecem ser resgatados de leilões... Pormenores que personalizam o espaço.
Tapete 160x230cm Nilo, azul/branco. Ref: 17043306 99,99€ Tapete 160x230cm Canhamo Solid, azul. Ref: 16787820 99,99€ Papel de parede ladrilho, Inspire, branco. Ref: 16759582 19,99€/rolo *Artigo com stock limitado, por favor, consultar disponibilidade em loja.
VERÃO II 2014 EstiloNatural 56
UM BANCO DE TÁBUAS
Com tábuas antigas de madeira é possível construir um banco com encosto. Uma peça única!
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
tábuas de madeira antigas ou novas / ripas / tinta / cola para madeira / tacos de madeira / pregos / parafusos
1 2 3
Pinte as tábuas e as ripas de madeira com cores diferentes (neste banco utilizaram-se quatro cores). Assim que a tinta secar, lixe-as para lhes dar um aspeto envelhecido. Construa as superfícies planas - encosto, assento e apoio de braços - unindo na lateral as tábuas com tacos de madeira e cola. Corte as peças no tamanho que desejar. Com as ripas, pregue e cole a estrutura retangular que servirá de base para o banco. Aparafuse os quatro pés e as superfícies planas.
Azul e branco // Azul cobalto na parede, azul báltico na mesa, branco nos cortinados e o papel de parede que imita o tijolo branco. Um perfeito conjunto de tons! Foto ambiente: Tinta decorativa para móveis de interior Charme, azul báltico, 0,50L. Ref: 16382653 - 15,99€ Cortina Paula, azul, 140x260cm Ref: 16706326 - 24,99€/ud. Quadro madeira, 30x30cm, Estrela*. Ref: 16547132 - 6,99€
57 Leroy Merlin
Encanto natural ATLÂNTICO-INSPIRAÇÃO // O zig-zag presente no tapete e nos cortinados e as listas em espiga no vão uniformizam este ambiente, onde o azul cobalto exerce uma influência serena. A madeira clara e os cremes contribuem para um maior conforto. Foto ambiente: Varão madeira, Jeume, branco, diâmetro 20mm, comprimento 150cm. Ref: 15744855 5,49€ Suporte de parede, madeira, Jeume, branco, diâmetro 20mm. Ref: 15760031 7,99€ Terminal cónico, Jeume, branco, diâmetro 20mm. Ref: 15760073 5,99€
Tapete 160x230cm Rigi, cinzento. Ref: 16849350 69,99€
VERÃO II 2014 EstiloNatural 58
Set tela Impressa, 60x90cm Nature, Mar Estrela. Ref: 16652853 52,99€ Multifoto com 5 aberturas, 33x95cm, Lario, Inspire, branco. Ref: 16254126 14,99€
TEXTURA // Os têxteis constituem elementos decorativos indispensáveis para tornar o espaço acolhedor. Neste caso, o tapete e o cortinado repetem um motivo: os zig-zag’s.
MOLDURA DE LISTAS EM ESPIGA Molduras planas de diferentes cores cortadas em viés e colocadas em espiga: uma forma muito original de realçar o vão que liga os dois ambientes.
Cortinado 140x270cm Zigzag, bege. Ref: 16727886 44,99€/ud. MATERIAIS NECESSÁRIOS:
molduras planas / tinta para madeira / cola
Candeeiro de mesa, Sumerian, diâmetro 30cm, azul. Ref: 16466492 54,99€
1 2 3
Pinte as molduras com tintas de quatro cores diferentes. Quando estiverem secas, cortá-las com a ajuda de uma rebarbadora em ângulos de 45º. É fundamental que todos tenham a mesma medida. Pode montar a moldura diretamente na parede à volta da abertura, ou sobre um fino cartão na mesma largura do vão, que deverá ser fixado na parede assim que estiver concluído. Coloque as molduras em espiga alternando as cores. Cole-as na parede ou no cartão, com cuidado para não derramar e manchar a madeira. 59 Leroy Merlin
Chic aix en provence 1 // O azul turquesa é um tributo ao Mediterrâneo neste estilo aberto ao exterior. Os tons de areia, bege e rosa recordam a sua inspiração provençal.
VERÃO II 2014 EstiloChic 60
61 Leroy Merlin
VERﾃグ II 2014 EstiloChic 62
MADEIRA NATURAL E DECAPÉ As ripas do estore de cor faia recordam as cores naturais da madeira, que estão também presentes neste estilo. Os móveis e o chão aparecem em decapé em tons de azul e cinza. O rosa da parede e das cortinas adicionam um tom floral.
63 Leroy Merlin
Chic AIX EN PROVENCE - INSPIRAÇÃO // A madeira decapé de tons claros, o suave castanho das paredes e do tapete, as cortinas de renda branca e os candeeiros... Uma atmosfera repleta de charme do Mediterrâneo.
PUZZLE DE MOLDURAS // Enquadrar o mesmo modelo, mas em cores diferentes, colocá-las todas juntas sem deixar espaço entre elas: uma disposição com grande efeito! Suspensão Kurkuma, 6 Lâmpadas, diâmetro 79cm creme. Ref: 16466842 160€
Aplique Suzy, 1 Lâmpada, decapé. Ref: 16503746 34,99€
VERÃO II 2014 EstiloChic 64
Tapete 160x230cm Vegetal, chocolate. Ref: 15995315 209€ Multi-fotos 7 aberturas, 65.7x60.7cm, Garden*. Ref: 16764146 34,99€/ud. *Artigo com stock limitado, por favor, consultar disponibilidade em loja.
ARTESANATO // Os conhecimentos artesanais imperam neste espaço onde coexiste a juta e o rattan do sofá, com o ferro forjado do candeeiro e o varão das cortinas, o vidro soprado... e o baú em decapé com inscrições que rouba todos os olhares. Um pequeno universo provençal que nos convida a viver nele.
Foto ambiente: Cortinado140x260cm Lea, Inspire, cinza dourado nº3. Ref: 16002525 14,99€/ud. Espelho 40x140cm Carvalho maciço. Ref: 15737694 84,99€/ud.
UM BAÚ COM FRASES
Um baú ou arca de madeira antigos dão uma mensagem à sala.
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
um cofre ou arca antigos ou novos / ferragens com aspeto antigo / primário para madeira / tinta para madeira / lixa / parafuso
1 2 3
Se o baú for antigo, limpe-o bem com uma escova; não é necessário retirar a pintura antiga. Se for novo, deve passar com uma lixa para eliminar as rugosidades. Coloque o primário se a madeira for nova para tapar os poros. Aplique uma camada de tinta de cor escura. Deixe secar bem e aplique a segunda camada com uma cor mais clara. Dê o efeito decapé com uma lixa, passando com mais força em algumas zonas. Aparafuse as ferragens. Com um pincel, escreva as frases na superfície com a tinta escura. 65 Leroy Merlin
Chic AIX EN PROVENCE - INSPIRAÇÃO // O azul turquesa recupera o protagonismo neste ambiente, na companhia de um cinza escuro, um castanho cacau e a madeira clara do lambrim e do soalho. Urbano sim, com nostalgia dos mares.
VERÃO II 2014 EstiloChic 66
Cortinado 140x270cm Yale, risca verde. Ref: 16706970 35,99€/ud.
UM BANCO-BAÚ DECAPÉ
Basta uma pintura com efeito decapé para dar um ar artesanal ao banco-baú.
Candeeiro de mesa Leonie, diâmetro 30.5cm castanho. Ref: 16093966 34,99€ Foto ambiente: Tinta base do banco-baú: Patina branca para móveis de interior, Les Decoratives, 0.50L. Ref: 13629441-15,99€ Tapete 160x230cm Star, azul. Ref: 17043320-99,99€
FORMAS geométricAs E rISCAs// O estilo Aix en Provence baseia-se em desenhos geométricos pequenos e discretos, como os deste tapete, para realçar a qualidade dos materiais.
MATERIAIS NECESSÁRIOS:
um banco-baú antigo ou novo / molduras de madeira/ primário para madeira / tinta para madeira / lixa / parafusos
1 2 3
Se o baú for antigo, limpe-o bem com uma escova; não é necessário retirar a pintura antiga. Se for novo, deve passar com uma lixa para eliminar as rugosidades. Corte as molduras em esquadria de 45º e cole-as à parte da frente do baú que ficará à vista. Aplique uma camada de primário caso a madeira seja nova para tapar os poros. Aplique uma camada de tinta de cor clara. Deixe secar bem e aplique uma segunda camada com outra cor. Dê o efeito decapé com uma lixa fina, lixando com mais intensidade em algumas zonas. 67 Leroy Merlin
Preços válidos até 30 de setembro de 2014, salvo rutura de stock, erro tipográfico ou fotográfico. Adereços não incluídos. Consulte a disponibilidade dos produtos na sua loja Leroy Merlin. Alguns dos produtos apresentados estão disponíveis apenas sob encomenda.