Þ¿®Ý¸¿®¬-ô ײ½òx
ÉÑÎÔÜKÍ ýï ßÝßÜÛÓ×Ý ÑËÌÔ×ÒÛ
×ÒÝÔËÜÛÍ ÜÛÛÐ ßÒÜ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÓßÒÇ ÒÛÉ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ Þ·½»°- ¾®¿½¸·· Í«¾½´¿ª·«-¸±®¬ ¸»¿¼ Ì®¿°»¦·«Ü»´¬±·¼ Þ·½»°¾®¿½¸·· ´±²¹ ¸»¿¼ Í«°®¿-°·²¿¬«Ý±®¿½±¾®¿½¸·¿´·Í«¾-½¿°«´¿®·Ð»½¬±®¿´·- ³¿¶±® Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· ´±²¹ ¸»¿¼ Ô¿¬·--·³«- ¼±®-· Ì»®»- ³¿¶±® Ü»´¬±·¼ ݱ®¿½±¾®¿½¸·¿´·Þ®¿½¸·¿´·Þ®¿½¸·±®¿¼·¿´·Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·´±²¹«Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ¾®»ª·ß²²«´¿® ´ò Í«°·²¿¬±® Þ·½»°- ¾®¿½¸·· Ю±²¿¬±® ¬»®»×²¬»®±--»«- ³»³¾®¿²» Ú´ò °±´´·½·- ´±²¹«Ð®±²¿¬±® ¯«¿¼®¿¬«Þ®¿½¸·±®¿¼·¿´·ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ¾®»ª·Ñ°°±²»²- °±´´·½·Ú´ò °±´´·½·- ¾®»ª·ß¼¼«½¬±® °±´´·½·ß¾¼«½¬±® °±´´·½·¾®»ª·Ú´ò °±´´·½·- ´±²¹«Ü±®-¿´ ·²¬»®±--»±«Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ -«°»®º·½·¿´·-
ͬ»®²±ó öö ã ¿ò ã ½´»·¼±ó ã ³¿-¬±·¼ ¿ò¿ò »¨ò ã º´ò ã Ôò ã ´ò ã ´ò´ò ã ø´ò·ò÷ ã ³ò ã ³ò ³ò ã ø-ò·ò÷ ã ²ò ã Í»®®¿¬«- ²ò²ò ã Îò ã ¿²¬»®·±® ªò ã ªòªò ã ®»¼ ã ¾ ´«» ã
л½¬±®¿´·³¿¶±®
Ю±²¿¬±® ¬»®»-
½«¬ ¿®¬»®§ ¿®¬»®·»»¨¬»²-±® º´»¨±® Ô»º¬ ´·¹¿³»²¬ ´·¹¿³»²¬´¿®¹» ·²¬»-¬·²» ³«-½´» ³«-½´»-³¿´´ ·²¬»-¬·²» ²»®ª» ²»®ª»Î·¹¸¬ ª»·² ª»·²±®·¹·²·²-»®¬·±²-
ÑÎ×Ù×ÒÍ ú ×ÒÍÛÎÌ×ÑÒÍ
ͽ¿´»²«- °±-¬»®·±®
Ú´ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·Ð¿´³¿®·- ´±²¹«Í»®®¿¬«- ¿²¬»®·±® Ú´ò ½¿®°· «´²¿®·Þ®¿½¸·¿´·Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ Ô¿¬·--·³«- ¼±®-· -«°»®º·½·¿´·Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ °®±º«²¼·Û¨¬»®²«- ±¾´·¯«» Ì ®¿²-ª»®-» ¿¾¼±³·²·Ú´ò ½¿®°· «´²¿®·Ú´ò ¼·¹·¬· ³·²·³· ¾®»ª·- Ï«¿¼®¿¬«- ´«³¾±®«³ ×´·¿½«ß¾¼«½¬±® ¼·¹·¬· ³·²·³· ײ¬»®²«- ±¾´·¯«» Û¨ò ½¿®°· «´²¿®·Ì®¿²-ª»®-» ¿¾¼±³·²·Ú´ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·Û¨¬»®²«- ±¾´·¯«» Ñ°°±²»²- ¼·¹·¬· ³·²·³· Í¿®¬±®·«Ð¿´³¿® ·²¬»®±--»±«- Ì»²-±® º¿-½·¿» ´¿¬¿» 뽬«- º»³±®·ß¼¼«½¬±® ¼·¹·¬· ³·²·³· Ѿ¬«®¿¬±® ³»³¾®¿²» Ѿ¬«®¿¬±® »¨¬»®²«Ú´ò ¼·¹·¬· ³·²·³· ¾®»ª·Ï«¿¼®¿¬«- º»³±®·Ð¿´³¿® ·²¬»®±--»±«Í»³·¬»²¼·²±-«Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ °®±º«²¼·- Þ·½»° º»³±®·ß¼¼«½¬±® ³¿¹²«-
ßÎÓ ßÒÌÛÎ×ÑÎ
ÌÎËÒÕ ú ØÛßÜ ßÒÌÛÎ×ÑÎ ÖÑ×ÒÌÍ ú Ô×ÙßÓÛÒÌÍ
ѽ½·°·¬¿´ ¾±²» Ì»³°±®¿´ ¾±²» ß²¬»®·±® ¿¬´¿²¬±±½½·°·¬¿´ ³»³¾®¿²» ߬´¿²¬±¿¨·¿´ ´ò ײ¬»®ª»®¬»¾®¿´ ¼·-½Ì®¿²-ª»®-» °®±½»-- øÝé÷ Ì®¿²-ª»®-» º±®¿³»² ß²¬»®·±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´òöö ο¼·¿¬» ´ò ±º ¸»¿¼ ±º ®·¾ ײ¬»®¿®¬·½«´¿® ´ò ײ¬»®ª»®¬»¾®¿´ ¼·-½ б-¬»®·±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´òöö ß²²«´«- º·¾®±-«-öö Ò«½´»«- °«´°±-«-öö Ê»®¬»¾®¿´ ¾±¼§öö ß²¬»®·±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´òöö
б-¬»®·±® ¿¬´¿²¬±±½½·°·¬¿´ ³»³¾®¿²» Ý¿°-«´» ±º ¿¬´¿²¬±±½½·°·¬¿´ ¶±·²¬ Ø·¿¬«- ±º ª»®¬»¾®¿´ ¿ò Ô·¹¿³»²¬«³ ²«½¸¿» ø²«½¸¿´ ´ò÷ Ý¿°-«´» ±º ´¿¬»®¿´ ¿¬´¿²¬±¿¨·¿´ ¶±·²¬ ß®¬·½«´¿® ½¿°-«´»- ±º ¦§¹±¿°±°¸§-»¿´ ¶±·²¬-
Ì®¿²-ª»®-» ½±-¬¿´ º¿½»¬ øÌï÷ ݱ-¬¿´ º¿½»¬
ݱ½½§¨
ÍÐ×ÒÛ
ï-¬ ®·¾öö
Í«¾-½¿°«´¿®·- ¬»²¼±²öö ײ¬»®¬«¾«´¿® -§²±ª·¿´ -¸»¿¬¸
Ó¿²«¾®·«³öö ͬ»®²¿´ -§²½¸±²¼®±-·-
Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ¾®»ª·- ¬»²¼±²öö
Ö±·²¬ ±º ¸»¿¼ ±º ®·¾ ø±°»²»¼÷
Í«°®¿-°·²±«- ´òöö
д¿²¬¿® ¬¿®-±³»¬¿¬¿®-¿´ ´ò´ò Ý«¾±·¼ л®±²»«- ´±²¹«- ¬»²¼±² л®±²»«- ¾®»ª·- ¬»²¼±²
б-¬»®·±® -¿½®±½±½½§¹»¿´ -«°»®º·½·¿´·- ´ò б-¬»®·±® -¿½®±½±½½§¹»¿´ °®±º«²¼·- ´ò
д¿²¬¿® ½¿´½¿²»±½«¾±·¼ ´ò Ô±²¹ °´¿²¬¿® ´ò Ú· ¾«´¿ ø´¿¬»®¿´ ³¿´´»±´«-÷ ײº»®·±® °»®±²»¿´ ®»¬·²¿½«´«³ Í«°»®·±® °»®±²»¿´ ®»¬·²¿½«´«³ Ý¿´½¿²»«-
Ø«³»®«-öö
Ú´ò ¸¿´´«½·- ´±²¹«¬»²¼±²öö ݱ´´¿¬»®¿´ ´ò´ò
Ü»»° ¬®¿²-ª»®-» ³»¬¿½¿®°¿´ ´ò´ò
Ö±·²¬ ½¿°-«´»-
Í»-¿³±·¼
Þ·½»°- ¾®¿½¸··öö ¬»²¼±² ø´±²¹¸»¿¼÷
п´³¿® ´ò´ò ø°¿´³¿® °´¿¬»-÷
Ó»¬¿¬¿®-¿´ ï Ö±·²¬ ½¿°-«´»-
Ó»¼·¿´ ½«²»·º±®³ д¿²¬¿® ³»¬¿¬¿®-¿´ ´ò´ò
Í¿½®±´«³¾¿® ´ò Í¿½®«³
ͽ¿°«´¿ ο¼·¿¬» -¬»®²±½±-¬¿´ ´ò Ù´»²±¸«³»®¿´ ´ò
Í»-¿³±·¼-
Ó»¬¿¬¿®-¿´ ë
Í°·²±«- °®±½»--öö
ß®¬·½«´¿® ½¿°-«´»-
ß½®±³·±² ݱ®¿½±¿½®±³·¿´ ´ò
Þ«®-¿´ ±°»²·²¹-
î²¼ ®·¾öö
ݱ-¬±¬®¿²-ª»®-» ¶±·²¬ Ü»»° ¬®¿²-ª»®-» ³»¬¿¬¿®-¿´ ´ò ײ¬»®¬®¿²-ª»®-» ´ò д¿²¬¿® ´ò´ò ø°´¿¬»-÷ Í«°»®·±® ½±-¬±¬®¿²-ª»®-» ´ò
Ô·¹¿³»²¬«³ º´¿ª«³öö
Ý´¿ª·½´»
ß½®±³·±½´¿ª·½«´¿® ´ò
Í«°®¿-°·²«- ¬»²¼±²öö ݱ®¿½±¸«³»®¿´ ´ò
Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ´±²¹«- ¬»²¼±²öö
Í«°»®·±® ½±-¬¿´ º¿½»¬
ײ¬»®-°·²±«- ´òöö
ݱ®¿½±½´¿ª·½«´¿® ´òæ ½±²±·¼ °¿®¬ô ¬®¿°»¦±·¼ °¿®¬ Í«°»®·±® ¬®¿²-ª»®-» -½¿°«´¿® ´ò
ײ¬»®½´¿ª·½«´¿® ´ò ß®¬·½«´¿® ¼·-½
ͬ»®²±½±-¬¿´ ·²¬»®¿®¬·½«´¿® ´ò
ײº»®·±® ½±-¬¿´ º¿½»¬
Ê»®¬»¾®¿» øÔë÷
Ô¿¬»®¿´ -¿½®±½±½½§¹»¿´ ´ò
ß²¬»®·±® -¬»®²±½´¿ª·½«´¿® ´ò ݱ-¬±½´¿ª·½«´¿® Ý´¿ª·½´»öö
ßÎÓ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎ ÍÌÛÎÒÑÝÔßÊ×ÝËÔßÎ ú ÍØÑËÔÜÛÎ
ݱ-¬¿´ ½¿®¬·´¿¹»-öö
Í°·²±«- °®±½»-- øÝê÷
ײ¬»®¬®¿²-ª»®-» ´ò
ß«®·½«´¿® -«®º¿½»
Í«¾½´¿ª·«Í¬»®²±½´»·¼±³¿-¬±·¼ Ì®¿°»¦·«Ô»ª¿¬±® ´¿¾·· ¿´»¯«» ²¿-· Ô»ª¿¬±® ¿²¹«´· ±®·Ð»½¬±®¿´·- ³¿¶±® Ü»´¬±·¼ Ô»ª¿¬±® ´¿¾·· -«°»®·±®·Ô»ª¿¬±® -½¿°«´¿» Í«°®¿-°·²¿¬«Ò¿-¿´·Í«°®¿-°·²¿¬«Ñ®¾·½«´¿®·- ±®·Î¸±³¾±·¼ ³·²±® ײ½·-·ª«- ´¿¾·· -«°»®·±®·Î¸±³¾±·¼ ³¿¶±® Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· Þ«½½·²¿¬±® ײº®¿-°·²¿¬«´±²¹¸»¿¼ ײ½·-·ª«- ´¿¾·· ·²º»®·±®·Ì»®»- ³·²±® Ñ®¾·½«´¿®·- ±®·Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· Ì»®»- ³¿¶±® Ó»²¬¿´·´¿¬»®¿´ ¸»¿¼ Ü»°®»--±® ´¿¾·· ·²º»®·±®·Ô¿¬·--·³«- ¼±®-· Ü»´¬±·¼ ø-³¿´´ ±®·¹·² -´·°÷ Ü»°®»--±® ¿²¹«´· ±®·Þ®¿½¸·¿´·Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· ͽ¿´»²«- °±-¬»®·±® ³»¼·¿´ ¸»¿¼ Þ®¿½¸·±®¿¼·¿´·Ô±²¹«- ½±´´· Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ´±²¹«Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· ͬ»®²±½´»·¼±³¿-¬±·¼ ß²½±²»«Í«¾½´¿ª·«Ú´ò ½¿®°· «´²¿®·Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ¾®»ª·Ð»½¬±®¿´·- ³·²±® Û¨ò ¼·¹·¬· ³·²·³· л½¬±®¿´·- ³¿¶±® ß²½±²»«Û¨ò ¼·¹·¬±®«³ ½±³³«²·Î»½¬«- ¿¾¼±³·²·Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ Û¨ò ½¿®°· «´²¿®·×²¬»®²«- ±¾´·¯«» °®±º«²¼·Í«°·²¿¬±® Û¨¬»®²«- ±¾´·¯«» Û¨ò ·²¼·½·Ð®±²¿¬±® ¬»®»Ô¿¬»®¿´ ¿®½«¿¬» ´ò ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ´±²¹«±º ¼·¿°¸®¿¹³ ײ¬»®±--»±«Ó»¼·¿´ ¿®½«¿¬» ´ò Û¨ò °±´´·½·- ´±²¹«³»³¾®¿²» ±º ¼·¿°¸®¿¹³ Û¨ò °±´´·½·- ¾®»ª·Ð-±¿- ³·²±® Û¨ò ½¿®°· «´²¿®·Þ®¿½¸·±®¿¼·¿´·Îò ½®«- ±º ¼·¿°¸®¿¹³ ²¼ î ¼±®-¿´ Ð-±¿- ³¿¶±® Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ¾®»ª··²¬»®±--»±«Ñ¾¬«®¿¬±® ·²¬»®²«Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ´±²¹«í®¼ ¼±®-¿´ з®·º±®³··²¬»®±--»±«ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ´±²¹«Ð-±¿- ³·²±® 쬸 ¼±®-¿´ Û¨ò °±´´·½·- ¾®»ª·Ý±½½§¹»«·²¬»®±--»±«Û¨ò °±´´·½·- ´±²¹«Î»½¬«- ¿¾¼±³·²·ß¾¼«½¬±® ¼·¹·¬· ß¼¼«½¬±® °±´´·½·Ð§®¿³·¼¿´·³·²·³· л½¬·²»«ï -¬ ¼±®-¿´ ·²¬»®±--»±«ß¼¼«½¬±® ´±²¹«Ð¿´³¿® ·²¬»®±--»±«Û¨ò ¼·¹·¬±®«³ ½±³³«²·-æ ß¼¼«½¬±® ¾®»ª·³ò³ò ½»²¬®¿´ ¾¿²¼Ô¿¬»®¿´ ¾¿²¼Ù®¿½·´·-
ݱ®®«¹¿¬±® Ü»°®»--±® -«°»®½·´·· Ñ®¾·½«´¿®·- ±½«´· Ю±½»®«Ì»³°±®¿´ Ƨ¹±³¿¬·½ ³¿¶±® ͬ»®²±ó ½´»·¼±³¿-¬±·¼ Ƨ¹±³¿¬·½ ³·²±® Ì»³°±®¿´ Ó¿--»¬»® ͽ¿´»²«- ³»¼·«Í½¿´»²«- ¿²¬»®·±®
ݱ´´¿¬»®¿´ ´ò´ò
Ì·¾·¿´·- ¿²¬»®·±® д¿²¬¿® ½«²»±²¿ª·½«´¿® ´ò п´³¿® ³»¬¿½¿®°¿´ ´ò´ò д¿²¬¿® ½«¾±·¼ó ²¿ª·½«´¿® ´ò п´³¿® ½¿®°±³»¬¿½¿®°¿´ ´ò´ò Ø¿³¿¬±³»¬¿½¿®°¿´ ´ò д¿²¬¿® ½¿´½¿²ó »±²¿ª·½«´¿® ´ò Ø¿³«´«- ±º ¸¿³¿¬» ο¼·¿¬» ½¿®°¿´ ´ò Ì·¾·¿ ø³»¼·¿´ ³¿´´»±´«-÷ з-±¸¿³¿¬» ´ò Ì·¾·¿´·- °±-¬»®·±® з-±³»¬¿½¿®°¿´ ´ò ¬»²¼±²öö з-·º±®³ Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ Ô«²¿¬» ´±²¹«- ¬»²¼±²öö Ë´²¿® ½±´´¿¬»®¿´ ´ò Ú´ò ¸¿´´«½·- ´±²¹«Ð¿´³¿® «´²±½¿®°¿´ ´ò ¬»²¼±²öö Ü·-¬¿´ ®¿¼·±«´²¿® ¶±·²¬ ½¿°-«´» Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ Ú´ò ®»¬·²¿½«´«³ Ë´²¿ ¾®»ª·-öö
Î×ÙØÌ ÚÑÑÌ ×ÒÚÛÎ×ÑÎ Ê×ÛÉ ï
Ú´ò ®»¬·²¿½«´«³öö Ì«¾»®½´» ±º ¬®¿°»¦·«³ Ý¿°·¬¿¬» Ì«¾»®½´» ±º -½¿°¸±·¼ п´³¿® ®¿¼·±½¿®°¿´ ´ò ײ¬»®±--»±«- ³»³¾®¿²» ο¼·«-
ÉÎ×ÍÌ ßÒÜ ØßÒÜ ÐßÔÓßÎ Ê×ÛÉ