LUSSO DI TENDENZA - PREZIOSA ELEGANZA - INTERPRETAZIONI DI LUCE
TAPPETI PREZIOSI E SENZA TEMPO PRECIOUS, TIMELESS CARPETS
52
53
La tradizione e il design nelle creazioni di Sahrai Da quasi due secoli, i tappeti pregiati sono l’attività per tradizione e la passione della famiglia Sahrai. Era il 1830 quando dal bazar di Tehran, iniziavano i lunghi viaggi attraverso la Persia e il Caucaso alla ricerca di tappeti straordinari, con il trascorrere del tempo, la ricerca di pezzi rari e di alta qualità si è estesa dalla Persia verso i mercati internazionali fino ad arrivare al Flagship Store Sahrai di Milano, il cui obiettivo è quello di trasmettere i nuovi codici del brand senza dimenticare la tradizione. La profonda conoscenza dei materiali e delle tecniche di lavorazione sono alla base dello studio e dello sviluppo delle nuove collezioni, ma è il design la chiave di lettura della quinta generazione Sahrai. Attraverso questi elementi la tradizione rivive e diventa protagonista di ambienti moderni come di prestigiosi contesti storici. Il design studio interno crea le sinergie creative che incontrano le esigenze dei mercati preservando l’eleganza intrinseca ad un elemento d’arredo così antico ed importante quale è il tappeto. Sahrai Milano ha introdotto, inoltre, il servizio “bespoke” che rende 54
ogni creazione unica e irripetibile, vere e proprie opere d’arte. Le collezioni Noor è una collezione di lussuosi tappeti contemporanei dal design italiano. all’interno di questa collezione i nuovi Leopard Lacewings, Quake, Desert e Raining Lights uniscono la terra al colore. Le superfici aride nascondono flussi di toni cromatici inaspettati ed arrivano allo scintillio dei tramonti più esotici e surreali. Malva, lilac e sabbia rappresentano la palette base. Sunrise, è un orizzonte lontano che porta il marrone più scuro al tortora e Scraped è la fusione perfetta tra l’ossidazione delle superfici e il rifiorire di decorazioni antiche che appartengono ad una dimensione a tratti eterea e rarefatta. Il disegno Fancy, invece, è più conforme ai codici estetici classici ed è per questo che si amalgama facilmente a tutti gli ambienti. L’audacia del disegno Stairs, è un netto richiamo all’arte Optical. Black Leopard e Double Leopard, best seller nelle versioni silver, tornano più eleganti che mai su un manto nero corvino interamente in seta naturale. Daphnée, Agathe e Olympe Black, sono Creazioni della Collezione Place Vendome, di 55
ispirazione francese. Il romanticismo di alcuni accostamenti e di certe decorazioni è indiscutibile. La delicatezza e l’eleganza sono codici rappresentativi di questa collezione. A rappresentare la collezione di ispirazione indiana Taj Mahal è il disegno Veena. Nelle sue decorazioni si intravedono mondi lontani ma sorprendentemente attuali. Gargy Grey segue la scìa più contemporanea dei decori ossidati, consumati. Il grigio cemento è la base su cui si ergono questi nuovi concept. Arad possiede nel proprio DNA la forza e l’eleganza, i codici e le strutture di una cultura di millenaria rilevanza come quella Persiana. Sahrai Milano ha voluto sovvertire ogni codice per dar vita ad una Creazione che si fonde perfettamente con gli ambienti contemporanei. ►►www.sahrai.com
Sahrai creations: tradition and design For almost two centuries, the Sahrai family has focused with great passion on its traditional activity: manufacturing precious carpets. In 1830, long journeys were made from the ba-
zaars of Tehran across Persia and the Caucasus in search of magnificent carpets. As time passed, the search for rare, high-quality pieces spread from Persia to international markets, until it reached the Sahrai Flagship Store in Milan. Its aim is to convey the new codes of the brand while maintaining its long-standing tradition. An in-depth knowledge of materials and manufacturing techniques is essential for studying and developing new collections, however, design is the key to understanding the fifth Sahrai generation. Tradition lives on through these elements and plays a significant role in modern environments and prestigious historical contexts. The company’s design studio gives shape to creative synergies that meet market requirements while preserving the elegance typical of such an ancient and important furnishing item as a carpet. Sahrai Milano has also introduced a bespoke service, thanks to which each creation becomes unique and unforgettable, a true work of art. The collections Noor is a collection of contemporary luxury carpets featuring Italian design. This collection comprises the new Leopard Lacewings, Quake, Desert and Raining Lights, which combine earth with colour. Dry surfaces hide unexpected flows of chromatic shades, as well as glit56
tering, exotic and surreal sunsets. Mauve, lilac and sand are the basic colours used. Sunrise is a distant horizon, which turns the darkest brown into dove-grey, whereas Scraped is the perfect combination of oxidised surfaces and the revival of ancient decorations belonging to a dimension that, at times, is ethereal and rarefied. The Fancy design, instead, is more consistent with classic aesthetic codes, and this is why it blends in easily in any environment. The daring Stairs design is a sharp reminder of Optical art. Black Leopard and Double Leopard, best sellers in their silver versions, return more elegant than ever on a jet-black mantle, which is entirely made of natural silk.
Arad has an implicit strength and elegance, the codes and structures of a great millennial culture, that is, the Persian one. Sahrai Milano has subverted each code in order to give life to a Creation that fits in perfectly in contemporary environments. ►►www.sahrai.com
Daphnée, Agathe and Olympe Black are the creations of the French-style Place Vendome Collection. The romanticism of some of the matchings and of certain decorations is evident. The key features of this collection are delicacy and elegance. The Veena design characterises the Indian-inspired Taj Mahal collection. In its decorations, distant but surprisingly modern worlds can be seen. Gargy Grey follows the more contemporary trend of oxidised, consumed décor. Concrete grey is the basis for bringing these new concepts to life. 57