Crea Verde by june saadia

crea verde ecologĂa

crea verde

crea verde ecología

“Primero fue necesario civilizar al hombre en su relación con el hombre. Ahora es necesario civilizar al hombre en su relación con la naturaleza” Victor Hugo

crea verde

All Rights Reserved Copyright © TASCHEN Group 2011 Text Copyright © TASCHEN Group 2011 Autor June Saadia R. Editor June Saadia R. Diseño Gráfico June Saadia R. Texto Blanche Quiñones Edición de Textos June Saadia R. Editorial, Arte y Diseño June Saadia R. Fotógrafo June Saadia R. D.R. © 2011 Facultad de Diseño Universidad Anáhuac México Norte, Av. Universidad Anáhuac #46, Col. Lomas Anáhuac, C.P 527286 Huixquilucan Edo. De México, México. Primera Edición, 2011 ©2011 TASCHEN GmbH www.taschen.com Esta obra no puede ser reproducida total ó parcialmente sin autorización escrita del editor. ISBN 987-1234-56-X Impreso y Hecho en México Editorial TASCHEN Fecha Mayo 2011

5 5

12 20 36 56 72 82 88 96 102

crea verde ecología crea verde ecología y sustentabilidad crea verde fotografía crea verde diseñando con conciencia crea verde ley de las tres erres 3R crea verde ecología humana y sustentabilidad crea verde índice de fotos crea verde agradecimientos crea verde colofón crea verde ecología

crea verde diseño y sustentabilidad

ÍNDICE

crea verde ecología

La expresión usa sin mucha claridad los adjetivos “sostenible” y”sustentable” y trata de integrar una serie de ideas distintas bajo una bandera común a lo que debe añadirse una gran variedad de concepciones que la dan una vaguedad a veces desesperante.

7 7

crea verde ecologĂa

crea verde diseĂąo y sustentabilidad

crea verde ecologĂa

en la que la sustentabilidad queda

a la ecología con la sustentabilidad, y

ubicada en uno solo de sus pilares,

loque es peor, al diseño gráfico con los

dejando de lado los aspectos sociales y

materiales de producción gráfica.

económicos de la sociedad, a la vez que

Al querer hablar de diseño gráfico

enaltecemos el pilar medioambiental.

y sustentabilidad, lo primero que llega

Esto es comprensible debido a la gran

a la mente son los materiales involucra-

preocupación mundial sobre el medio

dos en el proceso de producción gráfica,

ambiente y los efectos que tiene la

tratando de ligar a la sustentabilidad con

sociedad moderna sobre de él, pero no

los soportes de comunicación visual usa-

por eso dejan de tener suma importancia

dos en el diseño gráfico, muestra de esto

los aspectos sociales y económicos.

son el uso de tintas con base vegetal y pa-

Actualmente, nos encontramos con

peles reciclados. Un ejemplo concreto de

que los materiales de diseño amigables

esta situación es visto dentro de la plan-

con el medio ambiente, como es el caso

tilla curricular de asignaturas usadas en

de tintas vegetales y papeles reciclables,

universidades, en donde parte del plan

se muestran como poco sustentables al

de estudios se enfoca en el uso de mate-

ubicarlos en otros de los pilares de la sus-

riales amigables con el medio ambiente.

tentabilidad. En el caso de las tintas veg-

Con esto muestran un creciente interés

etales, aún cuando su principal atractivo

en el bienestar ecológico del planeta y

es ser ecológicas, afectan a las empresas

tratan de concientizar a los diseñadores

que requieren de trabajos de diseño, y en

gráficos sobre los efectos que tiene el uso

especial las micro y medianas empresas,

de materiales de producción gráfica so-

al tener un costo que es superior hasta

bre el planeta. Este enfoque de basar la

por un 50% sobre las tintas tradicionales,

sustentabilidad en los soportes usados en

poniéndolas solamente al alcance de una

el diseño, haciendo un análisis más a con-

élite y ofreciendo una solución inadecua-

ciencia, se muestra ineficiente al querer

da. Así, observamos que funcionan bien

ligarlo con el concepto de sustentabilidad

dentro del pilar medioambiental, pero

Por sustentabilidad se entiende al

dejan de funcionar en el pilar económico

desarrollo que es capaz de cumplir

(al tener un costo excesivo por encima

con las necesidades que hay hoy en

de las tintas tradicionales) y el social (al

día, pero que es capaz de preservar los

crear una creciente desigualdad entre los

recursos para las generaciones futuras;

usuarios de tintas vegetales y los usuarios

la sustentabilidad está conformada por

de tintas tradicionales).

tres pilares, el económico, el social y el

Además de lo expuesto anteriormente,

medioambiental. Al enfocar el problema

vale la pena mencionar que este enfoque

de la sustentabilidad en los materiales de

tiene una falla mayor, ya que debido a una

producción gráfica, corremos el peligro

falta de reflexión más profunda da la im-

de caer en una visión reduccionista,

presión de dejar al diseño gráfico como

crea verde diseño y sustentabilidad

Máquina de papel / Desperdicio de papel

por Ricardo Pedraza

Generalmente, tendemos a confundir

9 9

Diseño y sustentabilidad

crea verde diseño y sustentabilidad

disciplina de lado y enfocarse en lo ob-

Actualmente, nos encontramos con que

jetos producidos por él. El problema real

los materiales de diseño amigables con

de esto radica en que en México es cada

el medio ambiente, como es el caso de

vez más común encontrarse con una vul-

tintas vegetales y papeles reciclables,

garización del diseño gráfico, en donde

se muestran como poco sustentables al

hay una creencia común de que con el

ubicarlos en otros de los pilares de la

simple conocimiento de uso de program-

sustentabilidad. En el caso de las tintas

as de diseño se pueden crear diseños

vegetales, aún cuando su principal

adecuados y ser diseñador, dejando de

atractivo es ser

lado todas las bases conceptuales que

las empresas que requieren de trabajos

hacen que el diseño pueda cumplir con

de diseño, y en especial las micro y

su objetivo: comunicar significados a

medianas empresas, al tener un costo

la gente. El diseño gráfico no cambia al

que es superior hasta por un 50% sobre

mundo creando objetos que modifican

las tintas tradicionales, poniéndolas

la realidad, sino modificando la realidad

solamente al alcance de una élite y

y como la percibimos. Tristemente, y a

ofreciendo una solución inadecuada. Así,

falta de una cultura de diseño más amplia

observamos que funcionan bien dentro

por parte de quienes necesitan el diseño,

del pilar medioambiental, pero dejan

esto no es visto así.

de funcionar en el pilar económico (al

ecológicas, afectan a

Debido a esto, nos encontramos con

tener un costo excesivo por encima de

una confusión de roles donde el medio

las tintas tradicionales) y el social (al

ambiente toma el papel central dentro

crear una creciente desigualdad entre

del esfuerzo hacia una sustentabilidad,

los usuarios de tintas vegetales y los

actitud comprensible debido a la gran

usuarios de tintas tradicionales).

importancia que cobra la problemática

Además de lo expuesto anterior-

mundial con respecto a los recursos na-

mente, vale la pena mencionar que este

turales. Pero el verdadero problema de

enfoque tiene una falla mayor, ya que de-

este enfoque no es su relación directa

bido a una falta de reflexión más profunda

con el medio ambiente, sino del papel

da la impresión de dejar al diseño gráfico

que el diseño ocupa para su mejora-

como disciplina de lado y enfocarse en

miento. El diseño pierde potencia al

lo objetos producidos por él. El problema

verse como simple creador de objetos, y

real de esto radica en que en México es

dar por empezado y terminado el prob-

cada vez más común encontrarse con

lema en los materiales que ocupamos

una vulgarización del diseño gráfico, en

como soportes gráficos. Una visión más

donde hay una creencia común de que

saludable y correcta es ver cómo el dis-

con el simple conocimiento de uso de

eño, mediante la creación e innovación

programas de diseño se pueden crear

de la comunicación de significados, pu-

diseños adecuados y ser diseñador, de-

ede ayudar a un desarrollo sustentable.

jando de lado todas las bases concep-

tuales que hacen que el diseño pueda cumplir con su objetivo: comunicar significados a la gente. El diseño gráfico no cambia al mundo creando objetos que modifican la realidad, sino modificando la realidad y como la percibimos. Tristemente, y a falta de una cultura de diseño más amplia por parte de quienes necesitan el diseño, esto no es visto así. Debido a esto, nos encontramos con una confusión de roles donde el medio ambiente toma el papel central dentro del esfuerzo hacia una sustentabilidad, actitud comprensible debido a la gran importancia que cobra la problemática mundial con respecto a los recursos naturales. Pero el verdadero problema de este enfoque no es su relación directa con el medio ambiente, sino del papel que el diseño ocupa para su mejoramiento. El diseño pierde potencia al verse como simple creador de objetos, y dar por empezado y terminado el problema en los materiales que ocupamos como soportes gráficos. Una visión más saludable y correcta es ver cómo el diseño, mediante la creación e innovación de la comunicación de significados, puede ayudar a

crea verde diseño y sustentabilidad 11

Papel con tinta

un desarrollo sustentable.

crea verde ecologĂa

Si hay un deber ser en la naturaleza del medio ambiente, tambiĂŠn lo hay en la naturaleza del ser humano.

13 13

crea verde ecologĂa

ECOLOGÍA

Es el estudio de los seres vivientes y la forma como actúan entre sí y con el mundo. Los seres humanos, los animales, las plantas son parte de la ecología, que estudia a los seres vivos en su lugar natural o medio ambiente. La ecología es la actividad que estudia los fenómenos químicos y físicos y todo lo que tenga relación con los seres vivos. El término ecología proviene de la voz griega “oikos” que significa “casa” o “lugar para vivir”, combinada con la raíz “logos” que significa “la ciencia o el estudio de organismos en su hogar”, en su medio ambiente nativo. Ecología es la rama de las ciencias biológicas que se ocupa de las interacciones entre los organismos y su ambiente (sustancias químicas y factores físicos). Los organismos vivientes se agrupan como factores bióticos del ecosistema; por ejemplo, las bacterias, los hongos, los protozoarios, las plantas, los animales, etc. En pocas palabras, los factores bióticos son todos los seres vivientes en un ecosistema o, más universalmente, en la biosfera. Por otra parte, los factores químicos y los físicos se agrupan como factores abióticos del ecosistema. Esto incluye a todo el ambiente inerte; por ejemplo, la luz, el agua, el nitrógeno, las sales, el alimento, el calor, el clima, etc. Luego pues, los factores abióticos son los elementos no vivientes en un ecosistema o en la biosfera. La ecología es una ciencia multidisciplinaria que recurre a la Biología, la Climatología, la Ingeniería Química, la Mecánica, la Ética, etc. En conclusion la ecología estudia a la naturaleza como un gran conjunto en el que las condiciones físicas y los seres vivos interactúan entre sí en un complejo entramado de relaciones. Aunque el origen del término es dudoso, en general se acepta que fue el biólogo alemán Ernst Haeckel el primero que lo definió en el siguiente párrafo: Entendemos por ecología el conjunto de conocimientos referentes a la economía de la naturaleza, la investigación de todas las relaciones del animal tanto con su medio inorgánico como orgánico, incluyendo sobre todo su relación amistosa y hostil con aquellos animales y plantas con los que se relaciona directa o indirectamente. En una palabra, la ecología es el estudio de todas las complejas interrelaciones a las que Darwin se refería como las condiciones de la lucha por la existencia. La ciencia de la ecología, a menudo considerada equivocadamente como «biología» en un sentido restringido, constituye desde hace tiempo la esencia de lo que generalmente se denomina «historia natural». Como se ve claramente por las numerosas historias naturales populares, tanto

inexactitud; de todos modos, la historia natural ha tenido el mérito de mantener vivo un amplio interés por la zoología.

Tronco de arbol / Plantas

sistemática. En la historia natural se ha tratado la ecología de los animales con bastante

crea verde ecología

antiguas como modernas, este tema ha evolucionado en íntima relación con la zoología

Ni los problemas que trata la ecología son nuevos ni la ecología es sólo una moda pasajera. Ya en el período Neolítico, diez mil años atrás, los hombres talaban bosques para obtener madera y abrir claros donde sembrar los granos de los que se alimentaban. Así resultaron alterados los ecosistemas en los que esas comunidades vivían. En Grecia, Platón dejó testimonio escrito de la deforestación de ciertas montañas del Ática, que habían quedado como “el esqueleto de un cuerpo enflaquecido por la enfermedad”. El agua, observaba el filósofo, “no se perdía entonces como ocurre hoy, discurriendo sobre el terreno desnudo”. Desde luego, el problema no afectó sólo a la Antigüedad: a lo largo de la historia diversas áreas terrestres se vieron modificadas por la acción del hombre. Por ejemplo, a partir de la década del ’50 la agricultura experimentó un crecimiento favorecido por los adelantos en ingeniería genética de semillas y desarrollo de agroquímicos. Esta intensificación del uso de las tierras ocasionó la degradación de las mismas y la

Ramas

crea verde ecología

necesidad de explotar nuevas áreas.

¿POR QUÉ LA ECOLOGÍA ES UNA CIENCIA MULTIDISCIPLINARIA?

La Ecología utiliza a la Física porque todos los procesos bióticos tienen que ver con la transferencia de energía, desde los productores, que aprovechan la energía lumínica para producir compuestos orgánicos complejos, hasta las bacterias, que obtienen energía química mediante la desintegración de las estructuras moleculares de otros organismos. La Química se usa en Ecología porque todos los procesos metabólicos y fisiológicos de los biosistemas dependen de reacciones químicas. Además, los seres vivientes hacen uso de las substancias químicas que se encuentran en el entorno. La Ecología se relaciona con la Geología porque la estructura de los biomas depende de la estructura geológica del ambiente. Los seres vivientes también pueden modificar la geología de una región. Para la Ecología la Geografía es una disciplina muy importante a causa de la distribución específica de los seres vivientes sobre la Tierra. Las matemáticas son imprescindibles para la Ecología, por ejemplo para el cálculo, la estadística, las proyecciones y extrapolationes cuando los Ecólogos tratan con información específica acerca del número y la distribución de las especies, la evaluación de la biomasa, el crecimiento demográfico, la extensión de las comunidades y la biodiversidad, y para cuantificar las presiones del entorno en un bioma dado. La Climatología y la Meteorología son disciplinas significativas que ayudan a los Ecólogos a entender cómo las variaciones en las condiciones del clima en una región dada influyen en la biodiversidad. La Climatología y la Meteorología ayudan a los Ecólogos para saber cómo los cambios regionales o globales del clima aumentan o reducen las probabilidades de supervivencia de los individuos, las poblaciones y las comunidades en una región dada, y para relacionar el clima regional con la distribución de los organismos sobre el planeta. La ética promueve los valores contenidos en el ambientalismo científico. Hay muchas más disciplinas relacionadas con la Ecología. Yo sólo he mencionado

crea verde ecología 17

Tintas vegetales

las disciplinas que están más íntimamente relacionadas con la Ecología.

MEDIO AMBIENTE

El medio ambiente es el conjunto de todas las cosas vivas que nos rodean. De éste obtenemos agua, comida, combustibles y materias primas que sirven para fabricar las cosas que utilizamos diariamente. Si abusamos o hacemos mal uso de los recursos naturales que se obtienen del medio ambiente, lo estamos poniendo en peligro y lo agotamos. El agua y el aire se están contaminando, los bosques están desapareciendo, debido a los incendios y a la explotación excesiva y los animales se van extinguiendo por el exceso de la caza y de la pesca. Debido a esto, la

ONU

busca lograr el

“desarrollo sostenible”. Este concepto quiere decir el hecho de lograr el mayor desarrollo de los pueblos sin poner en peligro el medio ambiente. Esta se encarga de promover actividades medioambientales y crear conciencia entre la población sobre la importancia de cuidar el medio ambiente. Con el fin de preservar el medio ambiente de la Tierra, que es “la casa mayor de todos los seres humanos”, la Organización de las Naciones Unidas trabaja con intensidad para lograr acuerdos internacionales que ayuden a preservar y respetar el medio ambiente, como el mejor legado o herencia que los adultos puede dejar a los niños. “El Ambiente es el sistema global conales de naturaleza física, química, biológica, sociocultural y de sus interrelaciones, en permanente modificación por la acción humana o natural que rige o condiciona la existencia o desarrollo de la vida.”

Plantas 2

crea verde ecología

stituido por elementos naturales y artifici-

SUSTENTABILIDAD

¿Qué es la sustentabilidad? Su término se refiere al equilibrio que existente entre una especies con los recursos del entorno que propone satisfacer las necesidades de la actual generación sin sacrificar las capacidades futuras. La sustentabilidad para una sociedad, significa la existencia de condiciones económicas, ecológicas, sociales y políticas, que permitan su funcionamientoen forma armónica en el tiempo y en el espacio. No puede haber sustentablidad en una sociedad cuando se están destruyendo o terminando los bienes de la naturaleza, o cuando la riqueza de un sector se logra a costa de la pobreza de otro. Hay recursos como el agua, la pesca y el suelo fértil, pueden ser sustentables o dejar de serlo si no se cumple con este objetivo. La sustentabilidad hay que probarla, y para ello tiene que pasar una prueba de tiempo, de práctica, de apreciación social, de crítica. La sustentabilidad puede manejarse a través de niveles de tiempo y espacio, y en muchos contextos de organización económica, social y ambiental, se puede enfocar el tema en forma global del planeta o descomponerlo en varias partes por sectores económicos, municipios, barrios, países, casas individuales. El término sustentable fue empleado inicialmente en el campo de las ciencias ecológicas, en particular en análisis vinculados a la ecología de poblaciones de especies pesqueras bajo explotación. El concepto de sustentabilidad parece estar de moda, aunque muchas veces su significado no es del todo comprendido. La sustentabilidad es una especie de soporte efectivo de las necesidades humanas, entrelazando factores sociales, económicos, físicos, intelectuales y hasta espirituales. Sumado a ello, también involucra ser solidario con el planeta, es decir, tener un impacto ambiental sensato, amistoso y controlado. Es necesario pasar de una “visión ambiental tradicional a una de sustentabilidad. Mientras en la primera se buscaba remediar los efectos de las acciones humanas en el ambiente, en la segunda se trata de vincular el impacto ambiental y la incidencia que éste tiene en el desarrollo económico y social de los países”. El modelo capitalista no es el origen del deterioro ambiental en el mundo, “pues cualquier sistema económico tiene un impacto en el entorno, incluso el socialismo y el comunismo”.

Tronco maltratado

abstracto sino en lugares específicos. La sustentabilidad obliga a pensar en cuestiones de largo plazo. “Sustentable” se ha convertido en un adjetivo recurrente en los últimos años: “turismo sustentable”, “desarrollo urbano sustentable”, entre otros ejemplos. Es necesario que deje de ser un epíteto más, para convertirse en una visión que transforme las condiciones sociales y la calidad de vida de las personas.

como estar contenida en una visión territorial concreta, pues el desarrollo no se da en

crea verde ecología

La idea de sustentabilidad debe armonizar aspectos económicos y sociales, así

crea verde ecolog铆a y sustentabilidad

La sustentabilidad ambiental se refiere a la administraci贸n eficiente y racional de los recursos naturales, de manera tal que sea posible mejorar el bienestar de la poblaci贸n actual sin comprometer la calidad de vida de las generaciones futuras.

21 21

crea verde ecologĂa y sustentabilidad

ECOLOGÍA Y SUSTENTABILIDAD La revolución industrial de finales del siglo

XIX,

que dio vida a las máquinas y al

nacimiento del diseño, ha traído también consigo la contaminación y el desgaste de nuestro planeta. Nuestra preocupación por el medio ambiente, el calentamiento global y el fin de algunos recursos básicos es cada vez mayor y por ello ha nacido una nueva corriente dentro de los profesionales del diseño: el diseño sustentable, antes conocido como eco-diseño o «green design». Podemos definirlo1 como la capacidad para diseñar objetos, edificios, ciudades… cuyos principios sean la sostenibilidad económica, social y medio ambiental. Comprende, pues, numerosos campos entre los que encontramos la arquitectura, el diseño ambiental o del entorno, el urbanismo, la ingeniería, el diseño gráfico, el diseño de interiores y el diseño de moda. Su mayor propósito es el de producir lugares, productos y servicios de un modo en el que se reduzca la utilización de fuentes no renovables, y por lo tanto se minimice el impacto negativo de la actuación de los seres humanos en el ecosistema. La sustentabilidad es un concepto que desde hace varias décadas ha llamado la atención a estudiosos de diferentes disciplinas. Biólogos, sociólogos, antropólogos, geógrafos, urbanistas, arquitectos, entre otros, han intentado definir cada vez con mayor precisión su significado. Su historia se inicia en la década de los años setenta cuando la defensa del medio ambiente se convirtió en uno de los temas más importantes de las campañas y agendas políticas en distintos países. Fue precisamente en junio de 1972, durante la Conferencia de las Nacionesa Unidas sobre el Medio Ambiente Humano celebrada en Estocolmo, Suecia, cuando creció la convicción de que se estaba atravesando por una crisis ambiental a nivel mundial. A partir de esta conferencia, en donde se reunieron 103 estados miembros de las Naciones Unidas y más de 400 organizaciones gubernamentales, se reconoció que el medio ambiente es un elemento fundamental para el desarrollo humano. Con esta vías y alternativas con el objetivo de enfrentar los problemas ambientales y, al mismo presentes y futuras. Años más tarde, en 1987, la Comisión de Medio Ambiente de la

ONU

emitió un

documento titulado Nuestro futuro común, también conocido con el nombre de Informe Brundtland, por el apellido de la doctora que encabezó la investigación. En este estudio se advertía que la humanidad debía cambiar sus modalidades de vida y de interacción comercial, si no deseaba el advenimiento de una era con inaceptables niveles de sufrimiento humano y degradación ecológica. En este texto, el desarrollo sustentable. La sustentabilidad y el desarrollo sustentable están estrechamente ligados. Podría decirse que mientras la primera es la meta que se desea alcanzar, el desarrollo sustentable es aquel que permite llegar a un estado de sustentabilidad. se definió como “aquel que satisface las necesidades actuales sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades”.

crea verde ecología y sustentabilidad

tiempo, mejorar el aprovechamiento de los recursos naturales para las generaciones

Papel algodón / Máquina de papel reciclado de algodón

perspectiva se iniciaron programas y proyectos que trabajarían para construir nuevas

La sustentabilidad: más allá del medio ambiente Desde esta definición, expuesta en 1987, la percepción de la sustentabilidad se ha transformado. De una visión centrada en el deterioro del medio ambiente se ha transitado hacia una definición más integral que incluye muchos otros aspectos vinculados con la calidad de vida del ser humano. Así las nociones de sustentabilidad desarrolladas en los años posteriores al Informe Brundtland incluyeron menciones a un cúmulo de procesos socioeconómicos, políticos, técnicos, productivos, institucionales y culturales que están relacionados con la satisfacción de las necesidades humanas. Acerquémonos, por ejemplo, a la definición de un grupo de ambientalistas latinoamericanos: El concepto de sustentabilidad se funda en el reconocimiento de los límites y de las potencialidades de la naturaleza, así como en la complejidad ambiental, inspirando una nueva comprensión del mundo para enfrentar los desafíos de la humanidad en el tercer milenio. El concepto de sustentabilidad promueve una nueva alianza naturalezade la tecnología, y construyendo una nueva cultura política fundada en una ética de la sustentabilidad —en valores, en creencias, en sentimientos y en saberes— que renueva los sentidos existenciales, los mundos de vida y las formas de habitar el planeta Tierra. Como puede verse, con el paso del tiempo la sustentabilidad ha llegado a constituir un concepto que evoca una multiplicidad de procesos que la componen. Sin embargo, hay que decir que se trata de algo más que un término. La sustentabilidad es una nueva forma de pensar para la cual los seres humanos, la cultura y la naturaleza son inseparables.

Arbol en la calle urano

crea verde ecología y sustentabilidad

cultura fundando una nueva economía, reorientando los potenciales de la ciencia y

Sustentabilidad e igualdad

En resumen, habría que decir que la sustentabilidad hace referencia en primer lugar a los seres humanos. El concepto clave es mantener las condiciones planetarias favorables para el desarrollo de la vida humana a nivel global y local. Pero, para lograr este objetivo es preciso cumplir ciertos requisitos. El primero es equilibrar las necesidades humanas con la capacidad de carga Todos los ecosistemas tienen una capacidad de carga, es decir, un determinado grado de resistencia con respecto al desarrollo de la humanidad. Se trata del máximo impacto que un ecosistema puede soportar a largo plazo sin dañar permanentemente su productividad. del planeta para proteger a las generaciones futuras. Esto significa que los efectos de las actividades humanas se mantengan dentro de unos límites que eviten la destrucción de la diversidad, complejidad y funcionamiento de los sistemas ecológicos que soportan la vida. Sin embargo, la supervivencia de los seres humanos no es en sí misma el objetivo. La meta es poder vivir una vida segura, sana y productiva en armonía con la naturaleza y los valores culturales

entre el desarrollo humano y la vida de Arbol en condiciones desfavorables

los ecosistemas, sino también de buscar un camino que lleve hacia la igualdad entre individuos y comunidades, naciones y generaciones. Buscar una alternativa que permita distribuir la riqueza (en la forma de acceso a recursos y oportunidades) y aumentar la prosperidad de todos.

no sólo se trata de encontrar un equilibrio

crea verde ecología y sustentabilidad

y espirituales locales. Esto significa que

Reducir el impacto medioambiental El diseño gráfico sustentable es aquel que considera el impacto medioambiental de los productos relacionados con el diseño gráfico tales como el embalaje, etiquetas, publicidad gráfica, publicaciones, etc. Para desarrollar un diseño ecológico debemos considerar los elementos que se utilizan en el proceso de cada trabajo: diferentes soportes, mano de obra, transporte, utilización del producto, y su eliminación. El diseñador puede contribuir al diseño sustentable fijándose estrategias que afectan en varios aspectos a su trabajo cotidiano:

>Trabajo en el estudio: hábitos y entorno. >Elección y producción del material: elección de imprentas, servicios, buscar material cercano a la residencia para evitar de este modo una mayor utilización del transporte, elegir modos de hacer llegar terias primas, o un sistema de alquiler de algunos productos que rebaje el consumo privado, etc.

>Eco-feedback: diseño centrado en el usuario.

Mano de obra de papel reciclado

crea verde ecología y sustentabilidad

la información que precisen menos ma-

Hábitos y entorno en el estudio

Nuestros hábitos de trabajo pueden favorecer a la preparación de un producto ecológico. Para ello podemos favorecer un entorno adecuado a este fin, como la elección de bombillas de bajo consumo, reutilizar papel para las pruebas del diseño, apagar completamente los equipos que no estén siendo utilizados, etc. La revista australiana Desktop2, nos habla de las diferentes iniciativas de los diseñadores para contribuir al medio ambiente aportando otras soluciones más ecológicas a los clientes. Anna Carlile puso en marcha en Melburne el estudio de diseño Viola Ecographic Design, que ofrece soluciones sostenibles. Además pone a disposición de otros diseñadores una guía con información útil sobre el papel y los sistemas de impresión para conseguir un diseño ecológico. Entre sus propuestas encontramos las siguientes:

>Comprueba con tu impresor con qué formato puedes aprovechar mejor el pliego en la imposición y de esta manera ahorra papel.

>Asegúrate del tipo de emisión de gases en el proceso de impresión: tintas, barnices, pegamentos, soluciones de limpieza, etc.

>Comprueba con el impresor la opción de imprimir sin fotolitos, directamente a plancha.

>Elige tintas vegetales con papel sin estucar siempre que sea posible.

>Evita las tintas metálicas y fluorescentes ya que contienen metales pesados.

>Elige barnices al agua, antes que barla que trabajas reciclan y utilizan algún sistema de ahorro energético.

>Comprueba que tu trabajo se puede reciclar fácilmente, que no contiene ningún material o efecto no reciclable.

>Elige un papel que se haya elaborado Hojas recicladas

con árboles de plantaciones creadas con este fin. Fíjate que tenga el certificado FSC.

> Comprueba que en la imprenta con

crea verde ecología y sustentabilidad

nices UV o plastificados.

crea verde ecologĂa y sustentabilidad

29 29

crea verde ecologĂa y sustentabilidad

Tintas

Papel

Podemos realizar un diseño sostenible si

La fabricación del papel estándar utiliza

elegimos imprentas que consuman poca

grandes cantidades de energía, fibra veg-

energía y cuyos productos consumibles

etal virgen y produce polución. Si elegi-

perjudiquen lo menos posible al medio

mos un papel o soporte adecuado, también

ambiente. Hoy en día existen sistemas

podemos contribuir a la conservación de la

de impresión que, además de respetar la

naturaleza. Un papel ecológico será aquel

naturaleza, garantizan la máxima calidad

cuya elaboración evite el impacto medio-

en el diseño. Las tintas convencionales

ambiental, para lo que se consideran el uso

están basadas en petróleo y se mezclan

y consumo de los recursos naturales y de

con disolventes con alcohol de base,

la energía; la eliminación de los residuos,

que transmiten gases tóxicos a la atmós-

la producción de ruidos y olores durante la

fera, perjudiciales para la salud y para

extracción de las materias primas, etc. Es

el ecosistema. Como alternativa, existen

decir, el papel ecológico no tiene por qué

máquinas que desarrollan soluciones

ser reciclado ya que también se tiene en

ecológicas, como la impresión sin alco-

cuenta que el modo de elaboración sea re-

hol y el offset sin agua.3 Otra opción es

spetuoso con el entorno.

la utilización de tintas a base de aceites

En todo caso no debemos pensar que

naturales, que no emplean aceites mine-

con el papel reciclado no se pueden re-

rales. La ventaja de estas tintas es que

alizar trabajos de calidad, ya que los

se mantienen frescas en el tintero, ofre-

grandes avances en la tecnología del re-

cen una buena absorción y dejan menos

ciclado permiten ya elegir papel usado

residuos. Por otra parte, los diseñadores

de altas prestaciones para las aplicacio-

cada vez utilizamos con más frecuencia

nes más complejas. Lo mejor es elegir un

acabados con barniz, por lo que tam-

papel certificado por algún organismo

bién deberíamos exigir a la imprenta

cuyo etiquetado nos informe de sí es

con la que trabajemos que empleen o

ecológico, y lo clasifique según su grado

bien barnices al agua, o bien exentos de

de agresión al medio ambiente.

amoniaco y aminas. Bolsa ecológica. Ll-

Existen etiquetados desarrollados en

eva impresa la siguiente leyenda: «Esta

diferentes países que nos permiten, dis-

bolsa está hecha con papel fabricado

tinguir si el papel que vamos a elegir es

sin blanqueadores e impresa con tintas

ecológico, reciclado, libre de cloro elemen-

al agua. Por favor reutilizar para prote-

tal

ger el medio ambiente».

como la Etiqueta Ecológica Europea,

(ECF)

o totalmente libre de cloro

(TCF),

Botes de tinta vegetal

crea verde ecología y sustentabilidad

Imprentas, tintas y papeles

Anuncio de la WWF.

Renee Wever, Jasper van Kuijk y Casper Boks4 constituyen el Grupo de Investigación de Diseño para la Sustentabilidad de la Universidad de Delft en Holanda. Su investigación se centra en promover el diseño sustentable de los productos, aunque los resultados son extensibles a todos los campos del diseño. Este equipo va más allá de analizar el impacto medioambiental de los productos en relación con las materias primas que emplean, o de su impacto ecológico durante el proceso de fabricación, y pone el foco de atención en la influencia que causa en el entorno la manera en que el consumidor interactúa con los objetos de consumo. Los investigadores holandeses proponen que los diseñadores promuevan en sus proyectos el uso sostenible de los productos. El diseño adquiere así el compromiso de adaptarse a los hábitos del usuario para conseguir de él un comportamiento más sostenible. Mencionan tres posibles estrategias de actuación: la escritura o scripting, el eco-feedback y la adaptación de la funcionalidad de los productos para reducir su impacto medioambiental. Desarrollar estos métodos requiere, para cada proyecto, un estudio del comportamiento del consumidor, lo que vienen a denominar «el diseño centrado en el usuario». Mediante el scripting trabajamos sobre la información directa que aparece escrita en el producto. Por ejemplo, el diseñador puede informar a los consumidores mediante pictogramas, que una vez agotados se deben reciclar los envases en los cubos adecuados. Sin embargo, se puede llegar más lejos si además se transmite información específica sobre el impacto de sus acciones, lo que se denomina eco-feedback. Un buen ejemplo son las etiquetas que informan al usuario cuánto tardaría el producto en descomponerse en la naturaleza si no recicla adecuadmente sus residuos domésticos. Otra iniciativa de eco-feedback es mostrar en la pantalla del televisor un mensaje que informe al usuario de la cantidad de energía que ahorrará si desconecta completamente el aparato en vez de mantenerlo en situación de espera. El eco-feedback ofrece pues a los usuarios, información sobre la eficacia económica y ecológica de sus actos. Una alternativa más radical es la de crear productos cuyo diseño impida su uso no sustentable, es lo que llamamos «diseño de funcionalidad forzada». Un ejemplo es el

forzando al usuario a un comportamiento más sustentable. Además de los proyectos que promueven el diseño centrado en el usuario, al analizar las iniciativas relacionadas con el diseño para la sostenibilidad debemos mencionar las prácticas emprendidas por estudios concretos, como el canadiense SmashLab de Vancuver, que bajo el lema Design can change (El diseño puede cambiar), ofrece consejos sobre la práctica sostenible del diseño y da la posibilidad Rollos de papel

de registrarse y pasar a formar parte de un listado de diseñadores comprometidos.5 También es obligado mencionar las reflexiones que propone el arquitecto Ken Yeang en su libro EcoDesign, A Manual for Ecological Design, que ofrece soluciones concretas sobre cómo integrarnos dentro del entorno natural sin perjudicar la supervivencia del planeta.

anillas se tiraban a la basura, mientras las actuales evitan su separación del envase,

crea verde ecología y sustentabilidad

invento de las anillas para las latas de refresco. En los años 80 del siglo pasado estas

EL Diseño se puede cambiar:

Como otros diseñadores, queremos informarle que el diseño se puede cambiar. Es una iniciativa que ayuda a los diseñadores hacer del ambiente una prioridad mayor, al tiempo de descubrir la manera de luchar contra el cambio climático. Este folleto tiene la intención de dar un rápido vistazo en el diseño que se puede cambiar y responder a algunas de sus preguntas.

¿Por qué los diseñadores se ocupan de

¿Cómo funciona?

¿Quién está involucrado?

la sostenibilidad?

El Diseño puede cambiar , así nos ofrece

El Diseño puede cambiar fue iniciado

Scott Ewen de Emigre dijo una vez: “Los

un marco sencillo para llevar a la práctica

por un pequeño estudio en Vancouver.

diseñadores pueden hacer que el mundo

sostenible de estudios de diseño. No hay

Ahora, los diseñadores de todo el mundo

sea más bello sin la basura”, y es verdad.

nada particularmente estricto sobre el

se están involucrando. Es una campaña

Teniendo cuentas de 81 millones de tone-

esfuerzo, no deja de ser un conjunto de

de base y totalmente sin fines de lucro.

ladas de residuos sólidos al año, lo que

directrices que recibe el balón rodando.

No hay ningún órgano de gobierno que

constituye el 40% del total de América

Pase lo que pase en los próximos

participan en el esfuerzo, por lo que es

del Norte. En los Estados Unidos, los dis-

años, nuestros hijos y nietos van a vivir

realmente depende de nosotros para

eñadores de compra especifica, $ 9,1 mil

en un mundo en el que el clima es muy

asegurar que tenemos los valores que

millones se gasta en impresión y papel

diferente de la que crecí. Un lapso de

hemos comprometido voluntariamente.

al año. Cuando se crea que la demanda

tiempo climáticos significa que ya estamos

tanto para tales productos intensivos en

encerrados en un medio más de siglo el

recursos y servicios que tienen la opor-

calentamiento global. La preocupación es

tunidad y la responsabilidad de marcar

que si seguimos aumentando las emisiones

la diferencia. Nuestra acción, u omisión,

de carbono a continuación, el cambio

tendrá consecuencias.

climático será irreversible y catastrófico las consecuencias a largo plazo “. El esfuerzo de los diseñadores une, que nos permite correr la voz y ejercer presión para el cambio. También actúa como un los recursos disponibles, fomentar una actitud sostenible, y ayudar a crear interés en el diseño que es el medio ambiente.

Basura

crea verde ecología y sustentabilidad

lugar para compartir conocimientos, que

¿Por qué me debe importar?

¿La calidad de mi diseño es

¿Cambiará esto como trabajo con los

El presenta un riesgo de calentamiento

comprometida?

clientes?

global es enorme y su impacto puede

No, es sólo una forma diferente de ver

En todo caso, esta es una oportunidad

ser devastador. Como los principales

los proyectos que asumir. pensando sos-

para trabajar más estrechamente con sus

contribuyentes a esta crisis, todos ten-

tenible no exige que se convierten en

clientes. Hable con ellos sobre el tema,

emos una gran responsabilidad.

monjes. Simplemente nos pide trabajar

participar en discusiones acerca de la

Diseñadores en realidad tienen más

más inteligentemente y pensar en el im-

sostenibilidad, y ayudarles a encontrar

potencial para reducir la degradación

pacto con más cuidado. Vamos a ser más

maneras de hacer un cambio positivo.

ambiental que los economistas, políticos

específico en nuestros esfuerzos y cen-

Como diseñadores, esto es sólo una forma

y ecologistas. Su poder es catalizadora “.

trarse en los objetivos de nuestros clientes

más para ofrecer a los clientes valoran.

Alastair Fuad-Lucas

más expresamente. Tenemos que pensar

Si eso no es suficiente motivación,

estratégicamente en lugar de tradicional.

también debe tener en cuenta que la sostenibilidad de las marcas más importantes han añadido a sus agendas de negocios. Ellos lo reconocen como una ventaja competitiva y como una clave para el éxito continuo. Desde una posición de su propio interés, realmente tienes que

crea verde ecología y sustentabilidad 33

Arbol en la calle de Tabachines

empezar a pensar en verde.

¿Tenemos que convertirnos en expertos

¿Cómo hago para empezar?

¿Por qué debo tomar la promesa?

en la sostenibilidad?

Visita www.designcanchange.org y leer

Al unirse con otros diseñadores que con-

No. Todavía estamos los diseñadores y el

sobre el esfuerzo. El sitio va a responder

struir masa crítica. Esto nos ayuda a ilus-

conocimiento de la sostenibilidad de los

a muchas de sus preguntas y recomendar

trar nuestra fuerza cuando presionar al

involucrados es muy variable. No estamos

formas de empezar a abordar la cuestión.

gobierno a iniciar el cambio y piden a los

tratando de ser algo que no está, sin em-

Si siente que la iniciativa tiene sentido, nos

proveedores para hacer opciones sos-

bargo, estamos trabajando juntos para ga-

gustaría pedirle que firme el compromiso

tenibles disponibles. Además, aquellos

nar la comprensión de la cuestión. No ten-

en línea.

que firmen el compromiso de forma au-

emos todas las respuestas, pero tenemos

tomática de la guía de diseño se puede

que empezar a hacer las preguntas.

cambiar, lo que permite a los compradores con conciencia verde para localizar los

Montañas de Papel reciclado

crea verde ecología y sustentabilidad

diseñadores con ideas afines.

¿Cómo le digo a mis clientes?

¿Me costará algo?

¿Hay algo más?

Después de tomar el juramento, le

Diseño se puede cambiar no cobra cuotas

Los diseñadores de hoy están al borde de

recomendamos que visite la sección

de afiliación o de suscripción.

ser visto por la sociedad como colabora-

“descargas” en la página web de diseño

¿Cómo puedo hacer más?

dores esenciales para su salud, la seguri-

se puede cambiar. Allí podrá encontrar un

Tenemos que correr la voz y unirse a

dad y el bienestar. Si, junto con las demás

libro parecido a éste, dedicado a responder

nuestra comunidad. Como tal, le pedi-

profesiones de diseño decidir examinar

a las preguntas de sus clientes puede

mos que enviar el documento a sus com-

los materiales y procesos endémica de

pedir. Siéntase libre de compartir el libro

pañeros y les pedimos que tome el jura-

su trabajo, así como la demanda que es-

con ellos. Probablemente estará encantado

mento. ¿Tienes blog? Si es así, por favor,

tos materiales y los procesos a ser am-

de saber que usted está tomando en cuenta

puesto sobre el esfuerzo. Si usted tiene

bientalmente seguros, ustedes serán los

temas como en su práctica.

un sitio web, descargue el “cambio” ico-

héroes del siglo 21.

Una queja común en muchos una con-

no y enlace a la página web de diseño se

ferencia de diseño es que los diseñadores

puede cambiar.

no se toman en serio en el mundo de los negocios. Los diseñadores quieren sentarse a la mesa del adulto. Sin embargo, a pesar de que la sostenibilidad se está convirtiendo en una prioridad de negocio de alto nivel, y que representa un problema progresivo para que muchos diseñadores deben tener una concien-

iniciativas empresariales (y disciplinas afines como la arquitectura y el diseño industrial) . En la búsqueda de ejemplos de “diseño con una D mayúscula,” la sostenibilidad tiene un potencial tremendo. Diseñadores como a sí mismos caracterizan como solucionadores de problemas. poca dificultad para insertarse en el medio de este negocio fundamental emergentes dinámicos “.

Cartones

Si esto es cierto, entonces debería haber

en la actualidad los senderos existentes

crea verde ecología y sustentabilidad

cia simpático diseño de la comunidad

crea verde fotografía

“El desarrollo sostenible se refiere a cinco principios fundamentales: calidad de vida, igualdad y equidad, participación y sociedad, cuidado del medioambiente y respeto por las necesidades ecológicas”.

crea verde fotografía

38 Máquina 1 / Máquina 2 / Máquina 3

crea verde fotografía

crea verde fotografĂa

Maquinaria

crea verde fotografĂa

Tronco maltratado / Tronco en el jardĂn Las Torres

42 Tronco con ramas entrelasadas

crea verde fotografĂa

46 Metal reciclado Espirales metálicos

Desperdicio metálico Desperdicios

crea verde fotografía

crea verde fotografĂa

Papel en espiral

crea verde fotografĂa

50 Cart贸n y papeles

Cart贸n

crea verde fotograf铆a

Bolsas de basura

Bolsas de basura y cart贸n

52 Cartones, papel y telas

Telas

crea verde fotografĂa

crea verde fotografía

Máquina de desperdicios

54 Cart贸n en tiras

Proceso de papel reciclado

crea verde fotograf铆a

Cart贸n papel reciclar

Papel en tiras

crea verde diseĂąando con conciencia

Satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus propias necesidades.

57 57

crea verde dise単ando con conciencia

59 59

crea verde dise単ando con conciencia

crea verde diseĂąando con conciencia

Un tipo diferente de diseĂąo de impresiĂłn

Diseña Verde

El desafío del diseño en impresión

invernadero. Ahora imagine lo que podría

Sin la mayoría de nosotros ni siquiera darse

hacer con las herramientas adecuadas.

cuenta, el diseño de impresión ha estado viajando por un camino insostenible desde

Recomendaciones para una impresión

hace años, la fuerte dependencia de fibra

más ecológica

de madera virgen y procesos tóxicos de

Este plan establece un curso para proyec-

fabricación. Este camino parece un buen

tos de impresión sostenible. La incorpo-

negocio, ya que cuestan menos, y era de

ración de incluso uno o dos de las siguien-

fácil acceso. Pero la industria de la celu-

tes ideas en su siguiente pieza le puso en

losa y el papel es ahora el cuarto mayor

una senda verde.

contaminador industrial en los Estados

>Reducir

Unidos, papel ocupa el 26% de los rellenos

materiales utilizados en general por el

sanitarios de nuestro país, y usa 40% de la

diseño de piezas más pequeñas.

cosecha mundial de madera.

la cantidad de papel y otros

>Reducir el desperdicio de papel y otros materiales a través de claros de toma de

Un tipo diferente de diseño de impresión Cada vez más, sin embargo, los diseña-

>Reemplazar

dores de impresión están dando pequeños

madera con papeles agro en fibra, al

pasos a lo largo de un camino nuevo y más

hacerlo es a nivel regional y con ventaja

sostenible. Estamos descubriendo que los

ambiental.

los papeles de fibra de

cambios pequeños se hacen grandes cu-

>Trate de que el 100% de residuos post-

ando se multiplica por miles de otros dis-

consumo (PCW), papel reciclado.

eñadores tomar decisiones similares.

>Elija el papel fabricado utilizando energía renovable, o compensar por legíti-

¿Necesitas un ejemplo?

mas programas de energía renovable de

Teniendo en cuenta un presupuesto ajusta-

crédito (como Green-e, véase el glosario).

do normalmente para producir un catálo-

>Seleccione

go, dos de la Universidad de Illinois, los

para la producción (buscar en el buscador

estudiantes de diseño asume que el papel

de la impresora).

reciclado podría tener un costo prohibitivo.

>Uso de origen vegetal, de bajo VOC tintas

Pero el uso de la Re-alimentar Proyecto cal-

en la prensa.

culadora, descubrieron que si se recortan

>Stick a la impresión digital para tiradas

a sólo 1/4“ de la altura del libro que po-

cortas.

dría ahorrar alrededor de 1.000 hojas de

>Evite los aditivos o el exceso de acaba-

prensa. Esto les ahorró $ 3.000, lo que les

do, como estampillas de papel de aluminio,

permite especificar una alta calidad, 100%

barnices, y laminados.

reciclado,

FSC

-papel certificado. Con un

poco de pensamiento de diseño, que guar-

>Diseño de la pieza para un uso prolongado, o la reutilización intencional.

da 9.717 galones de agua, 13 millones de

>Incluir verificable información sobre los

de energía, 942 libras de residuos sóli-

aspectos conscientes del medio ambiente

BTU

dos y evitar 2.255 libras de gases de efecto

de la pieza.

crea verde diseñando con conciencia

una impresora ecológicos

Utilizar papel reciclado

Recomendaciones para alimentar el diseño de impresión más ecológica

decisiones durante la producción.

crea verde diseĂąando con conciencia

El reto de los materiales mĂĄs ecolĂłgicos

Materiales sustentables

El reto de los materiales más ecológicos

que hay que hacer y trabajar hacia atrás

Como los bloques de edificio de nuestros

a partir de ahí, la identificación de todos

diseños, los materiales que elegimos ll-

los materiales posibles que satisfagan

evar algo más que la estructura de nuestro

sus necesidades.

trabajo, sino informar a la experiencia

>Eliminar por completo los materiales

del usuario. Imagen de la última vez que

cuando sea posible. Si usted puede elimi-

luchaba por abrir una cubierta gruesa de

nar la necesidad de un componente de

plástico tan fuertemente sellada que cor-

diseño especial, también eliminar cual-

ría el riesgo de cortar un dedo abiertas

quier impacto negativo que el material

para llegar al producto en el interior. El

pueda haber tenido. Esto no siempre es

plástico de espesor protege el producto

posible, por supuesto, pero es un paso

del robo en el interior y de última hora,

vale la pena considerar.

sin embargo es de peaje en el usuario y el medio ambiente no se tuvieron en cuenta. Por supuesto, estamos también frente a

Al igual que con las decisiones de la may-

tos, plazos y el acceso a secas a los mate-

oría de la sostenibilidad, la respuesta a “lo

riales y sustratos. Estas limitaciones, sin

que hace que un material más ecológico?”

embargo, están empezando a desaparec-

no es blanco y negro. Para tomar buenas

er como los fabricantes reconocen que la

decisiones, tenemos que entender los

demanda de materiales ambientalmente

múltiples impactos de un material puede

más responsable. Aún más importante, los

tener, y pesar unos contra otros. Al ele-

diseñadores están descubriendo cómo los

gir un material para su próximo proyecto,

materiales más ecológicos realmente pu-

busque los siguientes atributos:

ede mejorar la marca de sus clientes, por lo tanto que la demanda de alimentación.

>El material no es tóxico >El material tiene un bajo contenido de

Es importante recordar que la sostenibili-

>El material contiene contenido reciclado >El material puede ser fácilmente re-

dad es un marco flexible, no un conjunto

ciclables o reutilizados

pueden utilizar las siguientes directrices

>El material es un recurso renovable >El material se puede acceder a nivel local >El material es duradero >El material es producido bajo condi-

a seguir centrándose en lo esencial:

ciones de trabajo seguras y justas

rígido de reglas. Cuando se enfrentan con decisiones difíciles o compensaciones sobre los materiales, los diseñadores

las características nece-

>Extracción de material que no requi-

sarias antes de decidir sobre la materia.

ere la destrucción de los ecosistemas o

Comience con lo que usted necesita lo

los cultivos

>Identificar

crea verde diseñando con conciencia

COV

La toma de decisiones material

Materiales ecológicos

ecológicos

los hechos fríos y duros de los presupues-

La toma de decisiones de material Búsqueda de materiales más ecológicos

Recomendaciones para materiales más

crea verde dise単ando con conciencia

Lo que entra tiene que salir

Cada diseñador secretamente ama el

olor de una página recién impresos.

Algunas compañías están empezando a

hacer estas páginas un poco más verde,

pero la industria del papel todavía tiene

un grave efecto sobre el medio ambiente

(y, en última instancia, en los que viven en

ella). En el año 2000, la industria de pulpa

y papel bombeado EE.UU. “263 millones de

y papel bombeado

libras de químicos tóxicos” en el agua de

de libras de químicos tóxicos” en el

nuestro país, el aire y la tierra (fuente: EPA

agua de nuestro país, el aire y la tierra

de los

¿Alguna vez has respirado

(fuente: EPA de los EE.UU.). ¿Alguna vez has

el aire que rodea una planta de celulosa?

respirado el aire que rodea una planta de

Nosotros no lo recomendamos.

celulosa? Nosotros no lo recomendamos.

Lo que entra tiene que salir

Pero eso no significa que usted tiene

que sacrificar gran diseño para hacer

un impacto. El primer paso es fácil

entender cómo el papel se hizo, para

que pueda evaluar sus opciones a

la hora de especificar una hoja. El

siguiente diagrama describe el impacto

de largo alcance de fabricación de

papel, incluyendo el uso de los recursos

naturales y productos químicos tóxicos, y

la liberación de aire y agua contaminados.

Impactos de la Industria de la Pulpa y

el Papel

La buena noticia es que muchas empresas

de papel poco a poco romper este ciclo

mediante la aplicación de prácticas más

sostenibles, lo que es mucho más fácil

para especificar una hoja verde para su

proyecto de impresión.

EE.UU.).

EE.UU.

“263 millones

crea verde diseñando con conciencia

Fabricación de papel sustentable

Impactos de la Industria de la Pulpa y el Papel

Cada diseñador secretamente ama el

Papel sustentable

crea verde dise帽ando con conciencia

El reto de la tinta ecol贸gica

Tintas Ecológicas

El reto de la tinta ecológica

pueden contaminar las aguas subterráneas

Curiosamente, las tintas de origen vegetal

y, impactando la salud humana y la vida sil-

fueron una vez que el estándar de oro

vestre. Más opciones de tinta ecológica

para prensas de impresión antes de la

>Mientras

Segunda Guerra Mundial. Medida que la

perfectas, los diseñadores tienen algunas

industrialización se apoderó, el petróleo

muy buenas opciones a la hora de elegir

sustituyó rápidamente a la linaza, semillas

las tintas. La clave para recordar es que

de algodón, y aceites de linaza, una vez

no hay ninguna bala de plata, puede que

utilizados. Pero, por desgracia, optando

tenga que hacer un trabajo de campo

más barato y fácil - esta vez en forma de

poco para descubrir qué tipo de tinta de

tintas a base de petróleo - nos ha dejado

la impresora está utilizando.

que algunas soluciones son

algunos problemas graves. tintas offset

>Busque las tintas de bajo VOC primero:

generalmente consisten de un pigmento

La gran mayoría de las tintas a base de

(color), un medio de base (las cosas que

petróleo produce cerca del 30% de

lleva el color para el papel), y los aditivos o

El hecho de que una tinta utiliza una base

disolventes (las cosas que ayuda a todo lo

de la planta, sin embargo, no significa que

que juegan bien juntos). Esta composición

sus niveles de

cambia dependiendo de muchas variables,

Pregunte a su impresora para el nivel de

por lo que conocer a su impresor o una

COV

de sus tintas, y buscar un nivel de

mujer: se le puede decir exactamente cómo

COV

del 5% o menos. Si su impresora no

hacer las cosas en sus propias operaciones.

conoce esta información (aunque, por

VOC

VOCs.

son mucho más bajos.

ley, deben), puede solicitar la marca que

seco en la prensa, liberan compuestos

Opciones de tinta

material de seguridad, disponible desde el fabricante de la tinta).

orgánicos volátiles en el aire. Compuestos

>Optar por las tintas de origen vegetal o

orgánicos volátiles, por desgracia para

a base de soja: Vegetales y tintas a base de

los trabajadores de prensa que se ocupan

soja son probablemente su mejor apuesta

de las tintas y los que respiran el aire

que viene, ya que se basan principalmente

cercano, son carcinógenos responsable

en las energías renovables (. sin embargo,

de todo, desde irritación respiratoria

a menudo modificados genéticamente) los

y náuseas en el hígado, los riñones y

materiales. Estas tintas todavía puede tener

daños del sistema nervioso central, y

algunos niveles de petróleo en la base, pero

posiblemente incluso el cáncer.

que suelen requerir menos tinta en general,

>Solventes tóxicos y productos de limpieMáquina de tinta vegetal

utilizan y comprobar la MSDS (hoja de datos

menos productos químicos de limpieza, y

za: disolventes y aditivos se mezclan en las

son más fáciles de tintas durante el proceso

tintas en la prensa para ayudarles a cumplir

de reciclaje. Nota: para ostentar el logotipo

con el papel, y se utiliza para limpiar la tinta

del SoySeal, una tinta en general, sólo debe

de la prensa. Al objeto de dumping en el

contener un 7% -20% de aceite soybeal. Una

flujo de residuos (ya sea como está, o cuan-

vez más, esta información está disponible en

do los materiales de limpieza se lavan), que

la impresora o la MSDS de la marca.

crea verde diseñando con conciencia

>Cuando las tintas a base de petróleo

. 67

Compuestos Orgánicos Volátiles (COV):

crea verde dise単ando con conciencia

69 69

crea verde dise単ando con conciencia

crea verde dise帽ando con conciencia

El reto de una impresi贸n m谩s ecol贸gica

La impresión más ecológica desafío

Elija el proceso de impresión adecuada

Las impresoras son una pieza vital del

para el trabajo

rompecabezas de diseño, sino tener la

Típica

visión del diseñador a partir de materias

proceso de impresión más apropiado

primas a la realidad. Sin embargo, la

incluir el tamaño de la tirada (de energía

impresión convencional puede tener un

y eficiencia de los materiales), el tamaño

impacto más grande que cualquiera de

de los padres de hoja (de eficiencia de los

nosotros esperaba:

materiales), y las necesidades de equipo

ventes de limpieza, tintas y otros materia-

(para utilizar los productos químicos, y la energía y la eficiencia de los materiales).

> Digital: No requiere de químicos placa

jadores y eliminarse de manera segura.

de decisiones o de residuos de puesta a

Los metales pesados, que son perjudicia-

punto. Eficientes para tiradas de menos

les para el medio ambiente y la salud hu-

de 1.000 piezas.

mana en las dosis más altas, son también

>Litografía: Utiliza placas de metal para

un subproducto común.

imprimir una imagen en papel, que pu-

del aire: El proceso

eden requerir productos químicos para

de impresión con frecuencia resulta en

producir. Requiere disolventes para la

la producción de compuestos orgánicos

limpieza. Generalmente eficiente para

volátiles

carreras de 1,000-50,000 piezas.

(COV),

que son extremadamente

dañinos para las emisiones humanas y

>Seco: Un tipo de litografía offset que

ambientales de la salud, y el

reduce drásticamente la producción de

CO2,

que

contribuyen al cambio climático.

Proceso de impresión más apropiado

elegir

les deben ser manejados por los traba-

>Contaminación

Elija el proceso de impresión adecuada para el trabajo

>Libro de residuos: El uso ineficiente de

COV, el

uso del agua, la necesidad de dis-

olventes tóxicos, y el uso de energía.

las máquinas puede resultar en residuos

>Flexografía: Potencial de impacto am-

de papel significativo, como las prácticas

biental considerable debido a las placas

de inventario puede pobres y de compra.

de químicos, solventes de limpieza y las

>Energía y el uso del agua: La impre-

emisiones de

COV.

Puedes buscar siste-

sión es un proceso intensivo en energía,

mas cerrados de control de la contami-

a menudo dependen de combustibles

nación o los sistemas de UV para ayudar

fósiles no renovables. También requiere

a reducir el impacto. A menudo se utiliza

una gran cantidad de agua (un recurso

para el envasado, la flexografía es por lo

natural fundamental), y requiere la cor-

general sólo es eficiente en las tiradas

recta eliminación de agua contaminada

más grandes de más de 50.000.

después del proceso de limpieza.

>La

serigrafía y tipografía: Puede re-

Cuando los diseñadores e impresores

querir el uso de la placa de químicos y

trabajan juntos para planificar cuidadosa-

preparaciones de pantalla, y disolventes

mente un proyecto, sin embargo, estos re-

de limpieza potencialmente tóxicos. Pu-

tos son mucho más fáciles de superar. Las

ede resultar en residuos de papel, de-

secciones siguientes exploran las formas

bido a aumento de puestas a punto y la

más influyentes para hacer una diferencia.

naturaleza manual del proceso.

crea verde diseñando con conciencia

>Los productos químicos tóxicos: disol-

consideraciones

Una impresión más ecológica

crea verde diseñando con conciencia

La denominada Ley de las 3R, propuesta que popularizó la organización ecologista Greenpeace, propugna la reducción, la reutilización y el reciclaje de los productos que consumimos.

73 73

crea verde dise単ando con conciencia

crea verde ley de las tres erres 3R

crea verde dise単ando con conciencia

75 75

crea verde dise単ando con conciencia

Reducir: Lo mejor que podemos hacer por el planeta es explotarlo lo menos posible, con un enfoque justo, ético y utilizar sus recursos de manera sustentable. En el centro de la crisis ambiental se encuentra nuestra sociedad consumista. Aquí hay algunas preguntas que puedes hacerte antes de comprar: ¿Es realmente necesario lo que estoy a punto de comprar?, ¿Este producto fue elaborado de manera que no contamine o de manera sustentable?, ¿Durará mucho tiempo?, ¿Contaminará al ser desechado?, ¿Dónde fue fabricado y bajo qué circunstancias?, ¿Fueron usados los materiales para hacerlos reusables o reciclables? ¿Existe un producto similar pero con menos empaques? La idea es que cada uno de nosotros hagamos un consumo razonado, no comprar por comprar sin mirar a quién o a qué podamos dañar. Hay que procurar reducir el volumen de productos que consumimos. Muchas veces adquirimos cosas que no son necesarias sólo por el afán de comprar. No pensamos que para su fabricación se precisan materias primas que no podemos derrochar como

Consumo razonado, no comprar por comprar sin mirar a quién o a qué podamos dañar.

el petróleo o el agua. También hay que tener en cuenta la enorme cantidad de basura Así pues, reduce...

> La utilización de productos de usar y tirar, como papel de cocina o pañuelos de papel. >El uso del papel de aluminio, en su lugar puedes utilizar fiambreras. > La utilización de bolsas de plástico para la compra, recupera el gusto por los cestos. >El consumo de energía, utiliza el transporte público, apaga las luces cuando no las necesites...

>El consumo de agua, dúchate en lugar de bañarte, vigila que los grifos no pierdan...

Recursos de manera sustentable

crea verde ley de las tres erres 3R

que se genera por el exceso de envoltorios en muchas cosas de las que compramos.

crea verde dise単ando con conciencia

Hay que procurar reducir el volumen de productos que consumimos.

Reutilizar: Sé creativo y piensa de qué otra forma emplear las cosas. Debido a que vivimos en una “sociedad desechable”, constantemente somos instados a comprar artículos “nuevos” o “mejorados” aún cuando el que tenemos puede ser reusado o reparado. Cuando compramos, debemos buscar artículos durables y repararlos cuando sea necesario. Así, los bienes de uso durarán mucho tiempo y podrán pasar de generación en generación. Si algo no es usable para su propósito original, trata de ser creativo y piensa de qué otra forma emplearlo. Si ya no lo necesitas, piensa si alguien más puede utilizarlo. Se trata de reutilizar el mayor número posible de objetos con el fin de producir menos basura y gastar la menor cantidad posible de recursos en fabricar otros nuevos. Puedes reutilizar...

>El papel: Las hojas escritas sólo por una cara pueden servir para notas o para dibujar:

Busca artículos durables y reparalos

el papel de regalo puede ser utilizado una segunda vez...

benéficas para que los entreguen a otros niños que los necesiten.

>El vidrio: Intenta comprar líquidos en botellas de vidrio retornable.

Reutiliza el papel

crea verde ley de las tres erres 3R

>Los juguetes: Los que tus hijos ya no utilizan no los tires; hazlos llegar a asociaciones

crea verde dise単ando con conciencia

El papel puede ser utilizado una segunda vez

Reciclar Consiste en fabricar nuevos productos utilizando materiales obtenidos de otros viejos. En vez de tirar un artículo cuando ya no lo puedes usar, ¡recíclalo!. A pesar de que el reciclaje no es perfecto — ya que requiere de energía y los procesos para cambiar algo en otra cosa a menudo producen subproductos no deseados y a veces tóxicos— es mejor que enviar lo que desechaste a los tiraderos de basura o lo que es peor ¡incinerarlos! Es posible reciclar: papel, cartón, vidrio, metales, aluminio, madera, plásticos de los números 1, 2 y 4 (en la parte inferior o posterior del producto viene un número dentro de un triángulo hecho con flechas). Los demás plásticos no se reciclan y mucho menos el número 3 que es PVC o vinil que es altamente tóxico. Si no es posible reducir el consumo de algo ni reutilizarlo intenta que al menos sea reciclable.

>El papel: En casa separa los periódicos y revistas, cajas de cartón... y deposítalo en

El papel separalo y deposítalo en contenedores para reciclaje

los contenedores para su reciclaje.

> El vidrio: Haz lo mismo que con el papel con cualquier envase de vidrio. Los potitos Los envases de plástico, latas y envases tipo brick: Bricks de leche, latas de refrescos, botellas de agua... también pueden ser reciclados depositándolos en los contenedores para tal efecto.

Recicla tu papel

crea verde ley de las tres erres 3R

infantiles o los tarros de mermelada también son reciclables.

crea verde diseñando con conciencia

En vez de tirar un artículo cuando ya no lo necesitas lo puedes usar, ¡recíclalo!.

crea verde ecológia humana y sustentabilidad

Dediquemos todo nuestro esfuerzo, porque hoy más que nunca el futuro pertenece a todos los que habitamos en este planeta. Vivamos la Ecología Humana.

crea verde ecol贸gia humana y sustentabilidad

crea verde ecolog铆a humana y sustentabilidad

crea verde ecol贸gia humana y sustentabilidad

tado, una evolución hacia las tecnologías

la que busca mejorar la relación que ex-

ecológicas (adaptadas al ambiente para

iste entre el Hombre y la Madre Natura

no degradarlo), lo que implica fundar todo

– “Pacha Mama”; esto, debido a que es-

un sistema inverso al de nuestra realidad,

tudia los vínculos de la raza humana con

donde la raza humana adapta y manipula

su hábitat, y en este sentido, nos plan-

el ambiente de acuerdo a sus caprichos,

tea un modelo de desarrollo sustentable

forjando límites en los procesos ecológi-

desde un panorama socio-natural, que

cos y donde la mayoría de las poblaciones

persigue la eliminación de aquellas ac-

se han ido expandiendo en distintas áreas

ciones que llevan a cabo los seres huma-

del globo terráqueo sin entender, que la

nos y que los convierten en agentes ex-

expansión desmedida y desorganizada ha

terminadores tanto del propio individuo

provocado un deterioro irreversible en el

como del ambiente.

planeta, que las consecuencias son fatales

Desde mi punto de vista, los princi-

y se vuelven contra el mismo ser humano,

pales actores que pueden impulsar la

porque la Pacha Mama no puede respond-

Ecología Humana son las comunidades,

er a las nuevas necesidades que deman-

cada individuo directamente, aprovechan-

dan las comunidades nacientes.

do las oportunidades de participación

Para continuar, podemos observar

que se ofrece en los distintos asuntos del

claramente que a nivel mundial la socie-

Estado, donde cada población desde su

dad actual está en vías de ser insostenible,

propio entorno debe conocer las debili-

es decir, no podrá mantenerse en el tiem-

dades y fortalezas tanto de los individuos

po, por lo que es aquí y ahora cuando las

que la componen como del hábitat donde

generaciones actuales hemos de esforzar-

coexisten, para poder convivir con la na-

nos para cambiar esa realidad, erigiendo

turaleza, mas no vivir de ella, con esto se

y desarrollando ciudades más verdes y

cumpliría parte del objetivo que persigue

sobre todo con mayor índice de calidad

la Ecología Humana.

humana, donde se garantice el respeto y

Opino que hay que lograr una orga-

la preservación del hábitat de todos los

nización social, comunitaria, comunal,

seres vivos del planeta; así como también

pues no sé… el nombre que le quieran dar,

se garanticen nuestros derechos funda-

pero lo importante es promover desde

mentales, recordando que el derecho a

ellas, como bases de las políticas del Es-

la vida es sagrado, impulsando el desar-

crea verde ecológia humana y sustentabilidad

Dicen que la Ecología Humana, es aquel-

85 85

Panorama de plantas / Pasto

Ecología humana y sustentabilidad

crea verde ecológia humana y sustentabilidad

rollo sustentable, como lo expresé en mi

Es por eso que debemos comenzar a in-

artículo anterior (desde todos los ámbitos

centivar la creación de nuevas políticas

de la educación) y para ello es imperante

formativas e informativas, la investig-

utilizar y aprovechar al máximo, tanto los

ación y la ejecución de proyectos que nos

recursos que se nos brindan, como los es-

ayuden a mitigar nuestros problemas am-

pacios generados para tal fin.

bientales respetando siempre la diversi-

En este sentido, es necesario tener

dad y así progresivamente dejaremos de

claro que para muchos de nosotros

ser simplemente ciudadanos o ciudada-

nuestro lugar de trabajo va mas allá de

nas miembros de una comunidad, para

ser un simple espacio en el cual estamos

convertirnos en ciudadanos y ciudada-

gran parte de nuestro día a día; que se

nas miembros de la ciudad, del país y del

trata de el lugar donde convivimos con

mundo que queremos.

una extensa diversidad de personas y

Debo acotar que un aspecto no me-

donde pequeños grupos buscamos so-

nos relevante, que debemos trabajar es:

lucionar nuestros propios problemas,

nuestro país, tomando en cuenta que

así como también los problemas del col-

realmente su mayor patrimonio somos

ectivo, pero muchas veces no nos dar-

nosotros y que solo lograremos el desar-

nos cuenta que para llegar a ese punto

rollo sustentable cuando estemos verdad-

tenemos que comenzar por nosotros

eramente comprometidos a cambiar y a

mismos como individuos e ir desarrol-

romper con los paradigmas que no nos

lando progresivamente la tolerancia, la

han traído otra cosa sino graves compli-

convivencia, la cooperación y el com-

caciones en todos los niveles; debemos

promiso, que son los pilares fundamen-

darnos cuenta de que tenemos que ir sus-

tales para lograr una sociedad organiza-

tituyéndolos por modelos compartidos en

da. Esto refiere a que el espacio donde

los que la corresponsabilidad se convierta

laboramos, como leí alguna vez, “debe

en nuestro accionar para el progreso.

ser el vivero” en el que se desarrollen

El llamado es y siempre será a que

nuevos proyectos acordes con la reali-

hagamos un compromiso con nosotros

dad, que nos lleve a sembrar un modelo

mismos y comencemos a defender, res-

sustentable de sociedad donde se ar-

taurar y preservar nuestros espacios na-

monice la relación del ser humano con

turales, debemos convencernos de que

la Madre Natura – “Pacha Mama”.

todos los seres vivos que habitamos el

planeta tierra, formamos parte del patrimonio de la humanidad y que un futuro en el que no incluyamos a la biodiversidad, carece de sustentabilidad; por lo que estaríamos atentando contra nuestros principios fundamentales y contra nuestra propia existencia. Para terminar, hago un llamado nuevamente a la reflexión y a que todos y todas desde nuestras condiciones, incluyamos de manera progresiva a la ecología como eje fundamental del desarrollo, un llamado para que en la medida de nuestras potencialidades desarrollemos ideas y tomemos acciones cotidianas por muy sencillas y pequeñas que parezcan, para asumir el reto que significa el desarrollo sustentable y así crear una ciudad en la que la vida, la libertad y la justicia sean

crea verde ecológia humana y sustentabilidad 87 87

Arbol en Fuente de trevi

parte de nuestra cotidianidad.

crea verde índice de fotos

Fotografías recopiladas de diferentes fábricas de papel reciclado y fotos de árboles de las calles de México.

crea verde Ăndice de fotos

crea verde índice de fotos

Tronco con planta: p.2 Máquina de papel: p.5 Desperdicio de papel: p.6 Papel con tinta: p.10/11 Tronco de arbol: p.14 Plantas: p.15 Ramas: p.16 Tintas vegetales: p.17 Plantas 2: p.18 Tronco maltratado: p.19 Papel algodón: p.22 Máquina papel reciclado de algodón: p.23 Arbol en la calle urano: p.24 Arbol en condiciones desfavorables: p.25 Mano de obra de papel reciclado: p.26

crea verde índice de fotos

Hojas recicladas: p.27 Máquina de papel reciclado: p.28/29 Botes de tinta vegetal: p.30 Rollos de papel: p.31 Basura: p.32 Arbol en la calle de Tabachines: p.33 Montañas de Papel reciclado: p.34 Cartones: p.35 Máquina 1: p.38 Máquina 2: p.38 Máquina 3: p.38 Maquinaria: p.39 Tronco maltratado: p.40 Tronco en el jardín Las Torres: p.41 Tronco con ramas entrelasadas: p.42

crea verde índice de fotos

Tronco con ramas entrelasadas: p.43 Rollo: p.44/45 Metal reciclado: p.46 Espirales metálicos: p.46 Desperdicio metálico: p.46 Desperdicios: p.46 Papel en espiral: p.47 Coladera: p.48/49 Cartón: p.50 Cartón y papeles: p.50 Bolsas de basura y cartón: p.51 Bolsas de basura: p.51 Telas: p.52 Cartones, papel y telas: p.52 Máquina de desperdicios: p.53

crea verde índice de fotos

Proceso de papel reciclado: p.54 Cartón en tiras: p.54 Papel en tiras: p.55 Cartón papel reciclar: p.55 Cartónes: p58/59 Utilizar papel reciclado: p.60 Materiales ecológicos: p.62 Fabricación de papel sustentable: p.64 Máquina de tinta vegetal: p.66 Tintas CMYK: p.68/69 Proceso de impresión más apropiado: p.70 Tiras de papeles: p.74/75 Recursos de manera sustentable: p.77 Reutiliza el papel: p.79 Recicla tu papel: p.81

crea verde Ăndice de fotos

Panorama de plantas: p.84 Pasto: p.85 Arbol en Fuente de trevi: p.88/87

crea verde índice de fotos

La presente es un esfuerzo en el cual, directa o indirectamente, participaron varias personas leyendo, opinando, teniéndome paciencia,dando ánimo, acompañado en los momentos de crisis y en los momentos de felicidad.

crea verde Ăndice de fotos

crea verde agradecimientos

Agradecemos a todas y cada una de las personas que participaron e hicieron posible la edición de este libro del Crea Verde.

>En

primer lugar queremos agradecer a las autoridades de nuestra Universidad

que nos brindan día con día el apoyo para que el cefad opere y pueda ofrecer cursos de actualización e innovación en diversas temáticas de interés para los profesores. Agradecemos especialmente por el apoyo que se no dio para llevar a cabo esta publicación.

>A los maestros que, de manera voluntaria, participan en los programas que ofrecemos en el cefad y que nos ayudan, por medio de su retroalimentación, a crecer y mejorar en nuestro quehacer. Gracias a sus comentarios, hemos ido mejorando, ampliando y diversificando la oferta de cursos que ofrecemos.

>A los alumnos que, a través del seprad (Sistema de Evaluación de la Práctica Docente), nos hacen comentarios que retroalimentan la labor docente, y ofrecen al cefad las pautas para poder guiar y apoyar a los profesores en su crecimiento profesional educativo.

>A aquellas personas que colaboraron desinteresadamente con su esfuerzo, tiempo, entrega y dedicación, y de manera directa para que esta edición fuera una realidad:

>A Jorge Soto, quien con su tiempo y esfuerzo nos apoyó en la edición de las entrevistas que se realizaron.

>A Elisa Orraca y Analee Barrera quienes apoyaron en la logística e integración de este Cuaderno.

>A los revisores de los artículos: Dr. Jesús Heraclio del Río, Lic. Mariana Mancilla, Mtra. Xóchitl Aguirre, Lic. Elisa Orraca, Mtra. Inés Botero, Mtra. Mayra Huerta, Mtra. Analee Barrera, y al Lic. Jorge Soto. Al Mtro. Carlos Lepe, Coordinador de Humanidades, por la revisión de todo el texto. A todos reconocemos el tiempo dedicado, así como su opinión fundamentada.

>A Claudia Vanessa Díaz Vega por la aportación de las imágenes que dieron vida a algunas de nuestras secciones, como es el Mosaico de Retos Educativos.

>A Mariana Mancilla por su trabajo de revisar e integrar los comentarios de alumnos para la sección de Los alumnos opinan.

>Por último agradecemos a la Escuela de Diseño de la Universidad Anáhuac, que de no haber contado con su experiencia, conocimientos, creatividad y actitud de servicio y colaboración, no se hubiera logrado este proyecto. De manera particular reconocemos el trabajo del Mtro. Ricardo Salas Moreno, quien tan atinadamente dirige esta Escuela.

>A Blanche Toffel por el diseño editorial. A June Saadia por las ilustraciones y fotos tomadas, por su trabajo de edición del cuaderno.

crea verde agradecimientos

AGRADECIMIENTOS

100

crea verde agradecimientos

101

crea verde agradecimientos

crea verde índice de fotos

Da fe del término de la obra y del personal que intervino en la edición, se señala el número de ejemplares.

102

103

crea verde 铆ndice de fotos

crea verde colof贸n

crea verde colofón

Este libro se terminó de imprimir en los talleres de Mads, Av, Prado Sur No. 245, Col. Lomas de Chapultepec, Tel. 2623.2081. En su realización se utilizaron las familias tipográficas Rockwell en pt. 9 El cuidado de la impresión estuvo a cargo de June Saadia Se imprimió en papel Couche Matte de 150 grs. en su interior, los forros en cartoné de 300 puntos y la camisa en papel Couche matte de 300 grs. El tiraje fue de 1000 ejemplares. México, D.F., mayo 2011.

104

105

crea verde Ăndice de fotos