05 04 14 p8 prescription

Page 1

Îé é ßÁ

Λ¶ü¿S ÂóÕ±á±÷ÏÂõþ úò ¿ðÃú±ÂõþÏ ßÁëÇ ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚

Õ±÷Âõþ± Âõɱ‚ ÂõùËîÂý×à ÂõÅ¿ç é±ßÁ± Õ±÷±òî ßÁÂõþ±Âõþ æñûþá±¼ ÂõîÇÂ÷±Ëòà ÂÂõv±ë Âõɱ‚, Õ±ý×à Âõɱ‚ ü¥óËßÇÁÝ ÷±òÅø¸ üËäÂîÂò¼ ¿ßÁc ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚ ÛàòÝ Õ¿ñßÁ±ÑËúÂõþ ßÁ±ËåÃý×à Õæñò±¼ ßÁÏ Ûý×à ßÁëÇ ÂÂõv±ë· î± Âõɱ˂ ÎÂõþËàý×à Âõ± ßÁÏ ëÂ×ÂóßÁ±Âõþ Âó±Ýûþ± û±ûþ· Û÷òý×à ò±ò± ›¶Ë ŸÂõþ ëÂ×Mà Âõþ àÅÒæÃËùò ÷¿íðÃÏÂó± ßÁÂõþ

áÂõþË÷ ýÃÒñüôÂÒ±ü· úÂõþÏÂõþ ê±G± Âõþ±àËî Âõþ±Ëî 1 ä±÷ä Î÷Ì¿Âõþ, 1 éÅÂßÁËÂõþ± ¿÷åÿÂõþ ÛßÁ ¢»±ü æÃËù ¿ö¿æÃËûþ Âõþ±àÅò¼ üßÁ±Ëù Ýý×à æÃù ÎåÒÃËßÁ î±Ëî ձù±ðñ Âó±ËS ÎöÂæñËò± 1 ä±÷ä ïßÁïËßÁ ßÁ¿îÂù± ¿ðÃËûþ Âó±ò ßÁ ò¼

Âõv±ëÂÂõɱ‚

Âõûþü ÷±S ¿îÂò¼ ýÃÃê±Èý×à æñò± Îáù ïɱù±Ëü¿÷ûþ±ûþ Õ±S ±™L ýÃÃËûþËåà ÎåñA ü÷Å^¼ ¿ä¿ßÁÈüßÁÂõþ± ÷î ¿ðÃËùò, üŦš ßÁÂõþ± üyÂõ, îÂËÂõ ›¶Ëûþ±æÃò Έ÷ Îüù ÎïÂõþ±¿Âó¼ Õ±ßÁ±ú ÎöÂËãÃà ÂóëÂÿù Âõ±Âõ±-÷±-Âõþ ÷±ï±ûþ¼ ÎßÁ±ï±ûþ ¿÷ùËÂõ Έ÷ Îüù· ü÷ÅË^Âõþ æÃËijÂõþ ü÷ûþ î±Âõþ ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¿ò¼ ë±M ñÂõþÂõ±ÂõÅ ÛßÁÂõ±Âõþ ÂõËù¿åÃËùò ÂõËéÂ, ¿ßÁc 70-80 ýÃñæñÂõþ é±ßÁ± àÂõþä ßÁËÂõþ ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂËíÂõþ & Q ÎÂõ±ËçÂò¿ò ýÃÃÂõÅ ÷±-Âõ±Âõ±¼ Îüý×à üËe ÂüѦ¨±Âõþ ¿åÃù, ü™L±ò æÃËijÂõþ Õ±Ëáý×à î±Âõþ ÕüŦšî± ¿òËûþ ö±Âõ± ÕùŽÅÂËí¼ î±ýÃÃËù Ûàò ëÂ×Âó±ûþ· ÛßÁ÷±S Έ÷ Îüù ¿÷ùËî Âó±ËÂõþ ÷±ËûþÂõþ ßÁ±åà ÎïËßÁý×à ¼ ¿ßÁc ÎôÂÂõþ î±ýÃÃËù áöÇÂÂõîÂÏ ýÃÃËî ýÃÃËÂõ îÒ±ËßÁ¼ ßÁ±Âõþí, ü™L±ò öÓ¿÷‡Â ýÃÃÝûþ±Âõþ ü÷ûþý×à ò±¿ëÂÿ [ßÁëÇÂ] ÎïËßÁ üÑ¢¶ýà ßÁÂõþ± üyÂõ Ûý×à Έ÷ Îüù¼ î±ý×à ÎôÂÂõþ áöÇÂÂõîÂÏ ýÃÃËî ýÃÃù ü÷ÅË^Âõþ ÷±ËßÁ¼ üËðÃɱæñî ÎåñA ÎÂõ±ËòÂõþ Έ÷ Îüù ¿ðÃËûþ ÎüËÂõþ ëÂ×êÂù ÎåñA ü÷Å^Á¼

ßÁëÇ Âõv±ë ßÁÏ· æÃËijÂõþ ÷ÅýÃÓ ËîÇ ձ˥¤¿ùßÁ±ù ßÁëÇ Âõ± Õ÷Âõþ± [÷± Ý w+¸ËíÂõþ úÂõþÏËÂõþ üÑËû±áÂõþŽÂ±ßÁ±ÂõþÏ ò±¿ëÂÿ] ßÁ±é± ýÃÃËù Îû ÂõþM à ÎÂõËÂõþ±ûþ î±ý×à ßÁëÇ Âõv±ë¼ à ö¿Âõø¸ÉËîÂÂõþ æÃòÉ Ûý×à ÂõþM à Âõɱ˂ üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼

ïɱù±Ëü¿÷ûþ±, ¿ùëÂ×ËßÁ±¿÷ûþ±, æÅÃËöÂò±ý×à ù ¿ä¿ßÁÈüßÁÂõþ± Õ±ïèDZý×ÿéÂü, é±ý×ÃÂó-1 ë±ûþ±ËÂõ¿éÂËüÂõþ ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂËí ÷Ëî± ðÅÃÂõþ±ËÂõþ±áÉ ¿æÃò â¿éÂî ÕüÅËàÂõþ ßÁÏ ÂõùËåÃò· ¿ä¿ßÁÈü±ûþ ëÂ×ÂóßÁ±¿Âõþî± ßÁÏ· ÂßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂí ÕîÂÉ™Là ßÁëÇ õv±Ëë Έ÷ Îüù Âõ± üËðÃɱæñî ÎßÁ±Ëø¸Âõþ & QÂóÓíǼ ¿úq æÃij±Ëò±Âõþ ÂóÂõþ ձ˥¤¿ùßÁ±ù ßÁëÇ [û±Âõþ ¿ò¿ðÇé† ÎßÁ±òÝ ÆÂõ¿ú©†É Îòý×à , ›¶Ëûþ±æÃò ÎïËßÁ ÂõþM à üÑ¢¶ýà ßÁÂõþ±, î± ¿òûþ¿Laî Âó¿ÂõþËÂõËú Âõɱ‚ ÷Ëî± Ý Âó¿ÂõþËÂõú ÕòÅû±ûþÏ ¿ò¿ðÇé† ÆÂõ¿ú©†É ÕÂõ¿ñ ¿òËûþ û±Ýûþ± Ý üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± üÂõý×à Âõɱ‚ ßÁîÔÇÂÂóËŽÂÂõþ ñ±Âõþí ßÁËÂõþ] üÑàɱ ÎÂõ¿ú ï±ËßÁ¼ úÂõþÏËÂõþÂõþ ÎßÁ±òÝ ÕËeÂõþ ¿ò¿ðÇé† ÎßÁ±òÝ ßÁù±Âõþ ðñ¿ûþQ¼ Âõɱ˂ 196 ¿ë¿¢¶ Îüù¿üûþ±ü ¿ýÃÃ÷±Ë‚ îÂÂõþù ò±ý×à ˸C±ËæÃò áɱËüÂõþ [¿éÂüÅÂõþ] áêÂòáî Sn¸¿é üÑËú±ñËò ÷ËñÉ ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼ ¿ýÃÃ÷±Ëé±ù¿æÈ æÃûþðÃÏÂó äÂS Âõî¹Âõþ ÷ËîÂ, ÕËòßÁ ü÷ûþ ö±ý×à Âõ± ÎÂõ±ËòÂõþ üËe ‘¿ýÃÃëÂ×÷ɱò ¿ùëÂ×ËßÁ±ü±ý×à é Õɱ¿KI×ËæÃò’ ò±Ý Έ÷ Îüù ÎïÂõþ±¿ÂóÂõþ ü±ýÃñûÉ ÎòÝûþ± ýÃÃûþ¼ ¿÷ùËî Âó±ËÂõþ¼ î±ý×à Îá±é± ¿Âõø¸ûþ¿éÂý×à à±òßÁé± Õ¿ò¿(î¼ ÛßÁý×à üËe û±Âõþ Έ÷ ÎüËù Sn¸¿é ÂõþËûþËåà î±Âõþ ßÁëÇ Âõv±ë ¿ðÃËûþ æÅÃËöÂò±ý×à ù Õ±ïèDZý×à ¿éÂü, é±ý×à Âó-1 ë±ûþ±ËÂõ¿éÂËüÂõþ ÷Ëî± ¿ßÁåÅà ÕüÅà ü±ÂõþËùÝ ïɱù±Ëü¿÷ûþ±, ¿ùëÂ×ËßÁ±¿÷ûþ±Âõþ ÷Ëî± ÕüÅËàÂõþ ¿òÂõþ±÷ûþ üyÂõ òûþ¼ üÂõ ¿ðÃßÁ ¿Âõä±Âõþ ßÁËÂõþ ›¶±ý×à ËöÂé Âõv±ë Âõɱ˂Âõþ îÅÂùò±ûþ Âó±Âõ¿ùßÁ Âõv±ë Âõɱ˂Âõþ ëÂ×ÂóËû±¿áî± ÕËòßÁ ÎÂõ¿ú ÂõËù ÷Ëò ßÁÂõþËåÃò ë±РäÂS Âõî¹¼ ßÁùßÁ±î± Î÷¿ëÂßÁɱù ßÁËùæà ýÃñüÂó±î±ËùÂõþ ÕñÉŽÂ, ¦aÏËÂõþ±á ¿ÂõËúø¸: îÂÂóòßÅÁ÷±Âõþ ù±¿ýÃÃëÂÿÏ æñ¿òËûþËåÃò, ö¿Âõø¸ÉÈ æÃÏÂõËòÂõþ ÂðÓÃÂõþ±ËÂõþ±áÉ ÎæÃËò¿éÂßÁ ÕüÅà ¿òÂõþ±÷ËûþÂõþ æÃòÉ æÃËijÂõþ ÂóËÂõþý×à Έ÷ Îüù üÑÂõþŽÂí àÅÂõý×à æà ¿Âõþ¼ Îû±á±Ëû±á Ê. ßÁëÇ ù±ý×à ôÂ

ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂËí ëÂ×ÂóßÁ±¿Âõþî± ßÁÏ·

1800 345 6200 (Îé±ù ¿ôèÂ] www.cordlifeindia.com

ßÁëÇ Âõv±ËëÂÂõþ ü±ýÃñËûÉ ÎßÁ±ò ÎßÁ±ò ÎÂõþ±á ÎïËßÁ ¿òÂõþ±÷ûþ üyÂõ· ïɱù±Ëü¿÷ûþ±, ¿ùëÂ×ËßÁ±¿÷ûþ±, æÅÃËöÂò±ý×à ù Õ±ïèDZý×à ¿éÂü, é±ý×à Âó-1 ë±ûþ±ËÂõ¿éÂËüÂõþ ÷Ëî± ðÅÃÂõþ±ËÂõþ±áÉ ¿æÃò â¿éÂî ÕüÅËàÂõþ ¿ä¿ßÁÈü±ûþÂÛý×à ›¶ûÅ¿M à & QÂóÓíǼ

ßÁÏö±ËÂõ üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± ýÃÃûþ· ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ˂Âõþ üËe Îû±á±Ëû±á ßÁÂõþËù Âõɱ˂Âõþ ›¶¿î¿ò¿ñ Õ±¢¶ýÃÃÏ ýÃÃÂõÅ ÷±-Âõ±Âõ±Âõþ Âõ±¿ëÂÿ ¿áËûþ ¿Âõø¸ûþ¿é ¿Âõ™¦±¿ÂõþîÂö±ËÂõ ÎÂõ±ç±ò¼ ÛÂõþÂóÂõþ ðÅÃ’ÂóËŽÂÂõþ ÷ËñÉ äÅ¿M à ü¥ói§ ýÃÃËù ü™L±òüyÂõ± ÷±ËûþÂõþ ßÁ±ËåÃý×à ßÁëÇ Âõv±ë üÑ¢¶ËýÃÃÂõþ ¿ÂõËúø¸ Âó±S ¿ðÃËûþ û±ò¼ ýÃñüÂó±î±Ëù ö¿îÇÂÂõþ ÂóÂõþ ›¶üËÂõÂõþ ü÷ûþ Ý ¦š±ò ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚ ßÁîÂÔÇÂóŽÂËßÁ Õ±á±÷ æñò±Ëî ýÃÃûþ¼ ¿úq æÃij±Ëò±Âõþ ÂóÂõþ ձ˥¤¿ùßÁ±ù ßÁëÇ ÎïËßÁ ÂõþM à üÑ¢¶ýÃà ßÁÂõþ±, î± ¿òûþ¿Laî Âó¿ÂõþËÂõËú Âõɱ‚ ÕÂõ¿ñ ¿òËûþ û±Ýûþ± Ý üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± üÂõý×à Âõɱ‚ ßÁîÔÇÂÂóËŽÂÂõþ ðñ¿ûþQ¼ Âõɱ˂ 196 ¿ë¿¢¶ Îüù¿üûþ±ü ¿ýÃÃ÷±Ë‚ îÂÂõþù ò±ý×à ˸C±ËæÃò áɱËüÂõþ ÷ËñÉ ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼ Ûý×à ÂóX¿îÂËßÁ ¸C±Ëûþ± ¿›¶æñËöÇÂúò ÂõËù¼

ßÁî¿ðÃò ÂóûÇ™L üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± û±ûþ· ÂõîÇÂ÷±Ëò üËÂõDZ2ä 25 ÂõåÃÂõþ ÂóûÇ™L ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± û±ûþ¼ îÂËÂõ S Ë÷ý×à òîÅÂò ›¶ûÅ¿M à ÂõÉÂõýÃñÂõþ ßÁËÂõþ üÑÂõþŽÂËíÂõþ Î÷ûþ±ðà Âõ±ëÂÿËåü ÎüËŽÂËS ý×à ¿îÂ÷ËñÉ ûÒ±Âõþ± 18 ÂõåÃÂõþ, 21 ÂõåÃÂõþ ¿ßÁÑÂõ± 25 ÂõåÃËÂõþÂõþ æÃòÉ ü™L±ËòÂõþ ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂí ßÁËÂõþËåÃò îÒ±ËðÃÂõþ æÃòÉ üÑÂõþŽÂËíÂõþ Î÷ûþ±ðà Âõ±ëÂÿ±Ëò±Âõþ üÅËû±á ï±ßÁËÂõ¼

ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚ ßÁî ÂõþßÁ÷· ßÁëÇ Âõv±ë ÂÂõɱ‚ ÷Óùî ðÅÃ’ÂõþßÁ÷¼ Âó±Âõ¿ùßÁ Ý ›¶±ý×à ËöÂé¼ Âó±Âõ¿ùßÁ ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ˂ ßÁëÇ Âõv±ë ðñò ßÁÂõþ±Âõþ ÂóÂõþ î±Âõþ ëÂ×ÂóÂõþ Õ±Âõþ ðñî±Âõþ ÎßÁ±òÝ Õ¿ñßÁ±Âõþ ï±ËßÁ ò±¼ Û÷òßÁÏ Îüý×à ÂõþM à ßÁ±ËßÁ ÎðÃÝûþ± ýÃÃËÂõ î± ¿òÂõDZäÂò ßÁÂõþ±Âõþ Õ¿ñßÁ±ÂõþÝ ðñî±Âõþ ï±ËßÁ ò±¼ ›¶Ëûþ±æÃËò Îüý×à ßÁëÇ Âõv±ë Îû ÎßÁëÂ× ÎÂóËî Âó±ËÂõþò¼ ÛËŽÂËS üÑÂõþŽÂËíÂõþ àÂõþä ðñî±ËßÁ ¿ðÃËî ýÃÃûþ ò±¼ ¢¶ýÃÃÏî±ËßÁ ÕËïÇÂõþ ¿Âõ¿ò÷Ëûþ ßÁëÇ Âõv±ë ¿ßÁòËî ýÃÃûþ¼ Õ±÷±ËðÃÂõþ ÎðÃËú ÛàòÝ Ûý×à ÂõþßÁ÷ ÎßÁ±òÝ Âó±Âõ¿ùßÁ ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚ Îòý×à ¼ ÛåñëÂÿ± ÂõþËûþËåà ›¶±ý×à ËöÂé ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚¼ Ûà±Ëò Âó¿ÂõþËø¸Âõ± ÷ÓËùÉÂõþ ¿Âõ¿ò÷Ëûþ ßÁëÇ Âõv±ë üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼ ÎüËŽÂËS ûÒ±Âõþ ßÁëÇ Âõv±ë ÎßÁÂõù ÷±S îÒ±Âõþ ›¶Ëûþ±æÃËòÂõþ æÃòÉý×à î± üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± ï±ËßÁ¼ î± ÕòÉ ÎßÁëÂ× ÎÂóËî Âó±ËÂõþò ò±¼ Õ±÷±ËðÃÂõþ ÎðÃËú ÎÂõú ßÁËûþßÁ¿é ›¶±ý×à ËöÂé ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚ ÂõþËûþËåü

üÑÂõþŽÂËíÂõþ àÂõþä ÎÂõüÂõþßÁ±¿Âõþ ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ˂Âõþ àÂõþä ¿Âõ¿öÂi§ æñûþá±ûþ Õ±ù±ðñ Õ±ù±ðñ¼ Õ±òÅ÷±¿òßÁ ñ±Âõþí±Âõþ æÃòÉ ÛßÁé± ëÂ×ðñýÃÃÂõþí ÎðÃÝûþ± ýÃÃù¼ 21 ÂõåÃËÂõþÂõþ æÃòÉ üÑÂõþŽÂËíÂõþ àÂõþä 55 ýÃñæñÂõþ é±ßÁ±¼ 60 ÷±ËüÂõþ ¿ßÁ¿™¦Ëî é±ßÁ± ÎðÃÝûþ±Âõþ üÅËû±á ÂõþËûþËåü ÎüËŽÂËS ÷±¿üßÁ àÂõþä 900 é±ßÁ±¼ 25 ÂõåÃËÂõþÂõþ æÃòÉ üÑÂõþŽÂËíÂõþ àÂõþä 65 ýÃñæñÂõþ é±ßÁ±¼ ÷±¿üßÁ 1150 é±ßÁ± ßÁËÂõþ 60 ÷±ËüÂõþ ¿ßÁ¿™¦Ëî é±ßÁ± ÎðÃÝûþ±Âõþ

üÅËû±á ÂõþËûþËåü ëÂ×öÂûþ ÎŽÂËSý×à ßÁëÇ Âõv±ë ÛßÁé± ùɱÂõËÂõþé¿ÂõþËî üÑÂõþŽÂí ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼ ¿ßÁc ÛßÁý×à üËe ðÅÃ’æñûþá±ûþ üÑÂõþŽÂËíÂõþ ÎŽÂËS àÂõþä ÛßÁéÅ ÎÂõ¿ú¼ ÎüËŽÂËS ÎßÁ±òÝ ßÁ±ÂõþËí ÛßÁ æñûþá±Âõþ ÂõþM à ò©† ýÃÃËûþ ÎáËù Õ±ËÂõþßÁ æñûþá±ûþ üÑÂõþ¿ŽÂî ï±ßÁËÂõ¼ ÛÂõþ àÂõþä 25 ÂõåÃËÂõþÂõþ æÃòÉ 99 ýÃñæñÂõþ é±ßÁ±¼ 60 ÷±ËüÂõþ ¿ßÁ¿™¦Ëî ›¶¿î ÷±Ëü ¿ðÃËî ýÃÃûþ 1700 é±ßÁ±¼ üÂõ ÎŽÂËSý×à ò±÷ ò¿ïöÅÂM à ßÁÂõþËî ÂÂóÒ±ä ýÃñæñÂõþ é±ßÁ± ù±Ëá¼ ü™L±ò æÃËijÂõþ ÂóËÂõþÂõþ ÷±ü ÎïËßÁ ¿ßÁ¿™¦ ÎðÃÝûþ± q ýÃÃûþ¼

Âó¿ÂõþËø¸Âõ±Âõþ ÎŽÂËS ßÁëÇ ÂÂõv±ë Âõɱ˂Âõþ ðñûþÂõXî± ÎßÁ±òÝ ßÁ±ÂõþËí ›¶Ëûþ±æÃËòÂõþ ü÷ûþ û¿ðà ÎðÃà± û±ûþ, ëÂ×ÂóËö±M ñÂõþ ßÁëÇ Âõv±ë ò©† ýÃÃËûþ ¿áËûþËåà î±ýÃÃËù Âõɱ‚ ßÁîÔÂÇÂóŽÂ ðÅÃ’ü5±ËýÃÃÂõþ ÷ËñÉ ÂóÔ¿ïÂõÏÂõþ Îû ÎßÁ±òÝ ›¶±Ë™LÂõþ Âó±Âõ¿ùßÁ ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚ ÎïËßÁ ëÂ×ÂóûÅM à ÂõþM à Îæñá±ëÂÿ ßÁËÂõþ ¿ðÃËî ðñûþÂõX ï±ËßÁ¼ ÎüËŽÂËS ‘¿ýÃÃëÂ×÷ɱò ¿ùëÂ×ËßÁ±ü±ý×à é Õɱ¿KI×ËæÃò’ ¿÷¿ùËûþ ßÁëÇ Âõv±ë ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ¼ û¿ðà îÂ±Ý ¿ðÃËî ò± Âó±ËÂõþ ÎüËŽÂËS ßÁîÔÇÂÂóŽÂ ÛßÁ÷±ËüÂõþ ÷ËñÉ ëÂ×ÂóËö±M ñËßÁ ŽÂ¿îÂÂóÓÂõþí Âõ±Âõðà 30 ýÃñæñÂõþ ÷±¿ßÇÁò ëÂù±Âõþ ¿ðÃËî Âõ±ñÉ ï±ËßÁ¼

üÂõþßÁ±¿Âõþ Âó¿ÂõþßÁ±ê±Ë÷±ûþ ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚ Õ±÷±ËðÃÂõþ ÎðÃËú ÛßÁ÷±S Âó¿(÷ÂõËeý×à üÂõþßÁ±¿Âõþ Âó¿ÂõþßÁ±ê±Ë÷±ûþ ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚ Æî¿Âõþ ýÃÃËûþËåü 20 ÎôÂÂõèn¸ûþ±¿Âõþ ßÁùßÁ±î±Âõþ ¦¨Åù Õô ¸C¿ÂóßÁɱù Î÷¿ë¿üËò ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ‚¿éÂÂõþ Õ±òұ¿òßÁ ëÂ×ËÁZ±ñò ýÃÃûþü û¿ðÃÝ ßÁ±æà q ýÃÃËî ձÂõþÝ ¿ßÁåÅà ü÷ûþ ù±áËÂõ ÂõËù ßÁîÂÔÇÂóËŽÂÂõþ îÂÂõþËô æñò±Ëò± ýÃÃËûþËåü üÂõþßÁ±¿Âõþ Âó¿ÂõþßÁ±ê±Ë÷±ûþ Âó¿ÂõþËø¸Âõ± ÷ÓùÉ ßÁî ýÃÃËÂõ Âõ± ü±ñ±Âõþí ÷±òÅËø¸Âõþ æÃòÉ ßÁÏ ñÂõþËòÂõþ üÅËû±á üÅ¿Âõñ± ï±ßÁËÂõ Îüý×à ¿Âõø¸Ëûþ üÂõþßÁ±¿Âõþ ™¦ËÂõþ ÛàòÝ äÓÂëÂÿ±™L ¿üX±™L ÎòÝûþ± ýÃÃûþ¿ò¼ îÂËÂõ ÷Ëò ßÁÂõþ± ýÃÃË26Ã, ÎÂõüÂõþßÁ±¿Âõþ ßÁëÇ Âõv±ë Âõɱ˂Âõþ îÅÂùò±ûþ üÂõþßÁ±¿Âõþ Âó¿ÂõþßÁ±ê±Ë÷±ûþ ü±ñ±Âõþí ÷±òÅø¸ ÕËòßÁ ßÁ÷ àÂõþËä Âó¿ÂõþËø¸Âõ± Âó±ËÂõò¼ Îüý×à üËe üÂõþßÁ±¿Âõþ ëÂ×ËðÃɱËá ðñ¿Âõþ^ üÏ÷±Âõþ ¿òËä ï±ßÁ± Âó¿ÂõþÂõ±Âõþ&¿ùÂõþ ¿úqËðÃÂõþ æÃòÉÝ üŦšî± ¿ò¿(î ßÁÂõþ± üyÂõ ýÃÃËÂõ¼


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.