i236 portada
28/4/04
09:35
Página 1
Bon Pastor, 5 • 08021 Barcelona
t 932 40 20 60
w www.apabcn.es/informatiu
f 932 40 20 61
e informatiu@apabcn.es Delegacions a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa
L’Informatiu DEL
COL·LEGI
D'APARELLADORS
I ARQUITECTES TÈCNICS
DE
B ARCELONA
El tema
3a7
Una formació de
qualitat •• El Col·legi obté la certificació ISO 9001 de gestió
de qualitat per als cursos de formació que imparteix
E
l Departament de Formació
del CAATB ha aconseguit la certificació ISO 9001:2000 de gestió de qualitat i subratlla el seu compromís continu amb els processos de qualitat per les activitats que du a terme en l’àmbit de la formació continuada i de postgrau. El Col·legi programa, des de fa anys, una àmplia gamma de cursos que res-
ponen a les necessitats dels professionals i de les empreses del sector. El coneixement acumulat a través de les ofertes de treball que rep el CAATB, el contacte amb els col·legiats mitjançant els serveis d’assessorament, així com les consultes externes a exalumnes, tècnics i empreses, permeten definir en cada moment i de manera acurada quins són els
El noticiari
10
45 candidats per al Premi Catalunya Construcció ••
continguts més adequats que s’ajusten als perfils professionals que necessita el sector. Actualment, el Col·legi imparteix programes d’actualització de coneixements per a l’exercici professional així com programes de Màster i Postgrau adreçada als professionals i també a les empreses. La varietat i la importància de l’activitat formativa al CAATB
es va posar de manifest el passat 21 d’abril durant l’acte acadèmic de lliurament de diplomes a la 3a i 4a promoció del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme, de la primera edició del postgrau de Cap d’Obra, de la 10a promoció del de Coordinador de Seguretat i de la 2a, 3a i 4a promocions del Construction Manager. c
El noticiari
8
Joaquim Nadal obre Dinars Construcció
M és de 200 professionals del sector van assistir a la primera edició de Dinars Construcció que va tenir com a ponent el nou conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Joaquim Nadal, que va exposar les prioritats del seu departament per a la nova legislatura. Dinars Construcció continua el proper 25 de maig amb la participació de Joan Josep Brugera, conseller delegat d’Immobiliària Colonial. c
El lliurament dels premis es farà el 8 de juliol en el marc de la Festa dels Aparelladors
El noticiari Ramon Serra és el nou president de Gisa
13
El reportatge Confort ambiental i climatització
33
•• Quadern Central: Formació continuada i de postgrau
PRIMERA QUINZENA MAIG 2004 Preu = 2 €
236
i236 portada
28/4/04
09:35
Página 2
i236 el tema
28/4/04
09:41
Página 3
EL TEMA EL TEMA
3
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C E R T I F I C AC I Ó D E Q U A L I TAT P E R A L C A AT B
El Departament de Formació del CAATB aconsegueix l’ISO 9001 El Col·legi implementa un sistema de gestió de qualitat per millorar la formació que s’hi imparteix Chopo
D
esprés d’un procés que ha
durat més de nou mesos, el Departament de Formació del CAATB ha aconseguit la certificació ISO 9001:2000 de gestió de qualitat. Aquesta certificació subratlla el compromís continu del Col·legi d’Aparelladors de Barcelona amb els processos de qualitat per les activitats que duu a terme en l’àmbit de la formació. El passat 31 de març va tenir lloc l’acte de lliurament d’aquesta certificació per part de Salvador Boix, director del Centre de Certificació d’Applus+, empresa multinacional de l’Estat espanyol del sector de la certificació pertanyent al Grup Agbar, a Xavier Bardají, president del Col·legi.
Formació especialitzada Aquesta és la primera vegada que s’atorga aquest tipus de certificació a un col·legi professional per la seva formació especialitzada, orientada a donar resposta a les necessitats formatives dels professionals. L’acrediXavier Bardají recull el certificat ISO 9001 de mans de Salvador Boix, d’Applus+
tació ISO 9001:2000 no solament garanteix que el servei de Formació es duu a terme complint elevats nivells de qualitat, sinó que es constitueix en un mètode de treball i un factor de control i gestió interna que assegura el desenvolupament futur de l’Àrea de Formació, i la situa plenament dins un procés de millora contínua. L’ISO 9001 és una norma internacional que promou l’adopció d’un enfocament basat en processos quan es desenvolupa, implementa i millora l’eficàcia d’un sistema de gestió de la qualitat, per augmentar la satisfacció del client mitjançant el compliment dels requisits. A més a més, cal dir que la norma de qualitat ISO 9001:2000 afavoreix la competitivitat del Departament de Formació davant d’un mercat extremadament exigent i un entorn altament competitiu. El Departament de Formació programa, des de fa anys, una àmplia gamma de cursos que responen a les necessitats dels professionals i de les empreses del sector. El coneixement acumulat a través de les ofertes de treball que rep el Col·legi, el contacte amb els col·legiats mitjançant els serveis d’assessorament, així com les consultes externes a exalumnes, tècnics i empreses, permeten definir,
en cada moment, i de forma acurada quins són els continguts més adequats per ajustarse als perfils professionals que necessita el sector. Programes de postgrau i màster Actualment, el CAATB imparteix programes d’actualització de coneixements per a l’exercici professional (Formació Oberta) i programes de Màster i Postgrau en els àmbits del Project management, la Gestió de la producció de l’obra, la Seguretat i salut en la construcció i la Direcció tècnica de l’obra, a la seva seu central de Barcelona i, a les delegacions de Terrassa, Granollers, Manresa i Vic. El CAATB dóna resposta també a les necessitats de formació dels equips de treball de les empreses del sector mitjançant programes de formació a mida per a les empreses. c
Guillem Plans Periodista informatiu@apabcn.es
i236 el tema
4
28/4/04
09:41
Página 4
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C E R T I F I C AC I Ó D E Q U A L I TAT P E R A L C A AT B
EL TEMA
Formació amb qualitat L’ISO 9001 garanteix la qualitat del servei de formació del CAATB
E
Chopo
l Departament de Formació
del CAATB va aconseguir el mes de març passat, la certificació ISO 9001 de gestió de qualitat. Aquesta certificació és una norma internacional d’adscripció voluntària, que té com a principal objectiu garantir la qualitat del producte i el servei que es duu a terme, mitjançant la implantació a l’empresa de models que assegurin la qualitat. Aquests models es basen en una metodologia definida en el treball i uns assaigs registrats que garanteixen el correcte desenvolupament de les tasques. Tot i que el procés per aconseguir aquesta certificació ha durat nou mesos, és una idea que ja voltava pel cap dels responsables del Departament de Formació des de feia molt de temps. De fet, ja fa dos anys que es treballava en aquesta línia i que s’havia assistit a diverses jornades sobre la implantació de l’ISO. El març del 2003 es va decidir donar l’impuls definitiu a aquest procés. Definició dels procediments L’objectiu de l’ISO és donar pautes per establir un sistema de treball que ofereixi un producte amb la màxima qualitat possible, entenent la qualitat com l’equilibri entre els requeriments i les necessitats de tots els professionals que utilitzen el servei de formació del CAATB, i les propietats dels serveis que s’ofereixen des d’aquest. Un
dels punts més importants de l’ISO és la definició de procediments i aquest és un tema que des del Departament de Formació ja s’havia treballat força. L’ISO ha ajudat tot l’equip de Formació a organitzar la seva forma de treballar i a ajustar-se a determinats requeriments de la norma. Això ha provocat un procés d’anàlisi sobre la tasca d’aquest departament. “Ens ha fet reflexionar sobre allò que fem i la manera com ho fem. El que hem fet és redactar com treballem i quines millores podríem fer. Això ens ha ajudat en primer lloc a procedimentar-ho tot, a deixar evidència escrita de com fem les coses i a intentar que hi hagi una manera única de treballar, cadascú amb la seva
•• “Tothom, des de la direcció fins als treballadors de diferents departaments, ha fet un esforç molt gran per implantar l’ISO correctament. La direcció és qui realment impulsa i avala el procés, però al darrere hi ha un grup de persones que desenvolupen i gestionen tot el procés.”
feina i les seves responsabilitats”, explica Àlvar Cecilia, consultor de formació del CAATB. “La gràcia de la incorporació de l’ISO en un sistema de treball és que has de valorar i revisar el que fas per poder millorar. Al final d’un període has de seure per revisar la feina duta a terme; això ajuda a veure allò que has fet bé i allò que no”, afegeix Montserrat Casado, consultora de formació.
pugui portar a terme (processos relacionats amb el client: l’atenció telefònica, les inscripcions, el disseny dels cursos, les compres i el manteniment dels productes i materials necessaris…). El curs s’ha de desenvolupar segons els paràmetres establerts i després s’ha d’avaluar si realment es correspon amb el que estava previst. Finalment, cal analitzar els resultats de cada un dels cursos i extreure’n les millores necessàries per tal de crear mesures correctives que s’incorporaran en la següent oferta formativa. S’han de marcar una sèrie d’objectius per acomplir cada any, i durant tot el procés es valoren i es comprova si s’han assolit. A partir d’aquí, s’analitzen quins són els aspectes que s’han de millorar. El procés de retroalimentació és bàsic per millorar tota la formació que s’està fent. Per això s’han establert canals per poder veure quins són els nivells de satisfacció de cada curs i quins en són els resultats. Per analitzar la qualitat de tots els cursos que s’imparteixen, es disposa de diversos indicadors. Un d’aquests és el resultat de les enquestes en relació amb els cursos, el pro-
•• “L’objectiu és que el nivell de satisfacció de la gent que assisteix als nostres cursos, ja siguin els de posada al dia, els màsters i postgraus, sigui bo. Establim sistemàtiques de treball que puguin incrementar la millora i la satisfacció del servei.” L’ISO es recolza en el concepte de millora contínua, un procés dirigit a augmentar l’efectivitat i l’eficàcia de l’organització per arribar als seus objectius i polítiques. La voluntat és respondre a les necessitats i expectatives dels professionals que confien en el Departament de Formació del CAATB i assegurar una evolució dinàmica del sistema. Aquesta evolució dinàmica es concreta en el cercle de Deming i quatre paraules que simbolitzen aquesta voluntat de millora: planificar, executar, comprovar i actuar. Això, aplicat al Departament de Formació del CAATB, vol dir que qualsevol acció formativa que es faci ha de partir d’una anàlisi de la situació en què es troba el sector constructiu i del coneixement de quines són les principals demandes formatives dels professionals. A partir d’aquí, s’han de definir uns objectius, s’ha de planificar una oferta formativa i s’ha de saber gestionar tots els processos necessaris per tal que aquesta es
fessorat i la documentació, que responen els alumnes i els mateixos professors, on es detecten quins són els aspectes que cal millorar. Un altre és l’observació que es duu a terme del desenvolupament de cada curs. També es disposa d’indicadors que la mateixa norma marca i que ajuden a analitzar tot allò que s’està desenvolupant. “Tothom, des de la direcció fins als treballadors de diferents departaments, ha fet un esforç molt gran per implantar l’ISO correctament. La direcció és qui realment impulsa i avala el procés, però al darrere hi ha un grup de persones que desenvolupen i gestionen tot el procés. Representa un esforç important per a tothom que hi treballa.”, explica Montserrat Casado. Aquesta nova forma de treballar no és exclusiva de la seu de Barcelona, ja que les delegacions també han implantat el mateix sistema i estan dins del circuit. A més, no només afecta el Departament de Formació; hi ha altres departaments i àrees del CAATB,
i236 el tema
28/4/04
EL TEMA
09:41
Página 5
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C E R T I F I C AC I Ó D E Q U A L I TAT P E R A L C A AT B
•• “La gràcia de la
que presten el seu suport a Formació, que també s’han vist involucrats en aquest procés. És el cas de l’Àrea d’Informàtica i Sistemes, responsable del manteniment de tots els equips de les aules d’informàtica. El Departament de Serveis Generals també ha intervingut en aquest procés, ja que d’aquest depenen el manteniment de les sales i els equips que utilitza Formació, i les compres de materials i recursos que es puguin necessitar. Finalment, també ho ha fet l’Àrea de Recursos Humans i Organització, que ha contribuït en la metodologia de treball i els procediments que requereix la norma. Voluntat de donar un bon servei I tot aquest procés, com afecta els professionals que segueixen cursos al CAATB? Àlvar Cecilia ho té molt clar: “L’objectiu és que el nivell de satisfacció de la gent que assisteix als nostres cursos, ja siguin els de posada al dia, els màsters i postgraus, i la formació ocupacional, o bé els de formació a l’empresa, sigui bo. Establim sistemàtiques de treball que puguin incrementar la millora i la satisfacció del servei.” És aquesta voluntat de donar un bon servei el que ha impulsat el Departament de Formació a aconseguir l’ISO, ja que no només es vol millorar el curs que s’està impartint, sinó també tot el que està al seu voltant: la preparació del curs, l’atenció a l’estudiant, la documentació, el professorat... c
Un equip certificat per la qualitat Per tirar endavant el projecte de certificació de l’ISO 9001, el Departament de Formació ha tingut el suport de bona part del Col·legi. Els requeriments per obtenir la màxima eficàcia en tota la planificació, realització i gestió dels cursos de formació que s’imparteixen des del CAATB passen per un seguit de persones de diversos departaments, que treballen plegades per tal de donar la millor resposta a les necessitats formatives dels professionals del procés constructiu. En la fotografia es pot veure bona part d’aquestes persones que han ajudat a desenvolupar el procés. D’esquerra a dreta hi podem trobar Carme Garcia (Formació), Meritxell Alzina (Punt d’Informació), Gemma Morató (Formació), Cristóbal Costa (Informàtica i Sistemes), Imma Dàvila (Formació), Montserrat Casado (Formació), Josep Maria Calafell (Delegacions), Àlvar Cecilia (Formació); Marta Esther Mulero (Recursos Humans i Organització), Àngel Gómez (Serveis Generals), Sensi Gàlvez (Assistència), Montse Alemany (Recursos Humans), Ramon Motis (Manteniment) i Lluís Barrachina (Informàtica i Sistemes). També han tingut la seva importància en aquesta tasca altres persones, tot i que no surten a la fotografia: Mireia Cuesta (Delegació del Vallès Oriental), Cristina Giménez (Delegació del Vallès Occidental), Trini Serra (Delegació d’Osona), Emi Calvo (Delegació del Bages-Berguedà), Carme Elias, (Informació i inscripcions) i Ramon Llopis (Manteniment). El Departament de Formació vol agrair l’esforç de totes les persones implicades en aquest projecte. c Chopo
incorporació de l’ISO en un sistema de treball és que has de valorar i revisar el que fas per poder millorar. Al final d’un període has de seure per revisar la feina duta a terme; això ajuda a veure allò que has fet bé i allò que no”
5
i236 el noticiari
6
28/4/04
09:46
Página 6
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C E R T I F I C AT D E Q U A L I TAT P E R A L C A AT B
EL TEMA
Lliurament de diplomes S’entreguen els diplomes de dues promocions del màster i cinc postgraus impartits al CAATB Chopo
E l passat dimecres 21 d’abril
va tenir lloc l’acte acadèmic de lliurament de diplomes del màster i dels postgraus que organitza el CAATB. Es van entregar els diplomes de la 3a i 4a promoció del Màster Project Mànager en Edificació i Urbanisme, de la primera edició del postgrau de Cap d’Obra, de la 10a promoció del de Coordinadors de Seguretat i de la 2a, 3a i 4a promoció del Construction Manager. A l’acte, hi van assistir més d’un centenar de persones, entre alumnes i professors d’aquests cursos.
A la taula hi havia Carles Puiggrós, Xavier Bardají, Ramon Vilaseca, Fco. Javier Llovera i Lara Trujillo.
Oriol Escolà Promoció 2003-2004 del postgrau de Coordinador de Seguretat
•• “És un curs molt interessant. Sobretot destacaria l’apartat de tècniques de negociació, ja que és important saber com parlar amb una persona que moltes vegades no serà receptiu a allò que tu li vols exposar. L’aplicació del curs a la tasca professional és bàsica, ja que tot allò que hem treballat és d’aplicació.”
L’acte va ser presidit per Xavier Bardají, president del CAATB; per Ramon Vilaseca, director general d’Universitats de la Generalitat; Carles Puiggròs, Gerent de L’H2010 SPM i director acadèmic del màster; Francisco Javier Llovera, director de l’EPSEB i director acadèmic del màster i dels postgraus de Cap d’Obra i Coordinadors de Seguretat; i Lara Trujillo, arquitecte tècnic i directora acadèmica del postgrau de Cap d’Obra. Com a presentació de l’acte, Xavier Bardají va felicitar a tots els alumnes per superar el curs i haver obtingut l’acreditació corresponent. En el seu discurs, Bardají va explicar quin és el paper del CAATB en la formació dels professionals. Pel president del Col·legi “la Universitat és la base de la
formació”, però més enllà d’aquests coneixements bàsics, el CAATB es preocupa per oferir formació continuada en dos aspectes: la formació de posada al dia per augmentar la competitivitat dels professionals, i la formació per desenvolupar les carreres professionals, que és l’objectiu d’aquest màster i dels postgraus. Bardají va recordar que el CAATB ha desenvolupat un diccionari de perfils professionals del procés constructiu, i que aquesta eina pot ajudar a l’estament acadèmic per treballar de cara a la nova titulació d’arquitectura tècnica. El president del Col·legi va acabar la seva intervenció transmetent un missatge a tots els presents: segons les estadístiques, per tercer any consecutiu, les funcions que desenvolupen els arquitectes tècnics són les més demandades
Dos moments de l’acte d’entrega dels diplomes. Ramon Vilaseca lliura els diplomes als alumnes que han superat el curs.
Judit Pijoan Promoció 2003-2004 del postgrau de Cap d’Obra
•• “La valoració global és bastant correcte. Jo n’he tret un bon ús de cara a la meva feina. Dóna més eines, més opcions en la vida diària d’un cap d’obra.”
i236 el noticiari
EL TEMA
28/4/04
09:47
Página 7
C E R T I F I C AT D E Q U A L I TAT P E R A L C A AT B
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
7
Chopo
Albert Sanadalinas 4a promoció del Màster Project Mànager en Edificació i Urbanisme
•• “La valoració és molt positiva tant en l’àmbit professional com personal. Et dóna una visió més global del sector. Té una gran aplicació, ja que serveix per ampliar els coneixements que vas adquirint professionalment.”
La 4a promoció del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme i alguns dels seus professors.
a tot l’Estat espanyol. En la seva intervenció, Ramon Vilaseca, director general d’Universitats de la Generalitat, va transmetre la seva felicitació per a tots els alumnes presents. Després, Vilaseca va explicar el procés en què es troba la Generalitat per adaptar l’oferta d’ensenyament universitari al nou espai europeu d’educació superior, fruit del pacte de Bolonya, on es vol “uniformitzar el sistema universitari per facilitar la mobilitat dels estudiants Els membres de la 10a edició del Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut i professors.
Sami Claret Promoció del 2002 del postgrau Construction Management
•• “Un curs molt interessant, pràctic i que recomanaria al 100%. És molt útil per a la gent que finalitza els estudis i encara no té experiència laboral. S’adquireixen unes bases pràctiques per desenvolupar la teva tasca.”
Els alumnes de la 1a promoció del Postgrau de Cap d’Obra i alguns dels professors.
i dels treballadors”. El director general d’Universitats va apostar per un pla formatiu amb uns graus de tres anys de durada i uns màster de dos anys més. Després, Vilaseca va dir que l’estudiant ha de tenir clar que l’aprenentatge és un procés que dura tota la vida i que, en aquest sentit, “pren rellevància el que fa el CAATB, ja que la universitat no pot fer tot aquest aprenentatge al llarg de la vida”. Vilaseca va acabar la seva intervenció animant a tots els presents a seguir amb la seva formació continuada. c Els alumnes de la 2a, 3a i 4a promoció del Postgrau Construction Management i professors.
i236 el noticiari
28/4/04
09:47
Página 8
EL NOTICIARI 8
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
DINARS CONSTRUCCIÓ
EL NOTICIARI
Joaquim Nadal inaugura Dinars Construcció Més de 200 professionals del procés constructiu participen en la primera edició dels Dinars Construcció Chopo
J
oaquim Nadal, conseller de
Política Territorial i Obres Públiques i portaveu del Govern de la Generalitat de Catalunya, va ser el primer convidat a Dinars Construcció, la nova aposta del CAATB per potenciar el diàleg entre els agents del procés constructiu. L’acte va tenir lloc el passat divendres 26 de març a l’Hotel Presidente de Barcelona. Més de 200 persones, entre professionals, representants d’empreses, institucions i entitats del sector, van assistir a aquest acte, que consisteix en una fórmula de dinar col·loqui, on els assistents dinen plegats i després escolten la intervenció d’un ponent. El primer va ser Joaquim Nadal, que va parlar sobre les principals prioritats del departament que ell encapçala. Després del dinar, Xavier Bardají, president del CAATB, va ser l’encarregat de presentar l’acte. El president del CAATB va remarcar que Dinars Construcció es vol convertir en un fòrum del sector i pel sector, un lloc de trobada i reflexió, on es pugui escoltar el punt de vista de personalitats amb una gran rellevància i incidència en el sec-
Joaquim Nadal va parlar sobre les prioritats del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat.
tor. Bardají va explicar que estem vivint moments de canvi que afectaran la política i el sector, d’aquí doncs, la voluntat que el primer convidat a Dinars Construcció fos un membre del nou Govern de la Generalitat. Per últim, Bardají va felicitar Ramon Serra, present a l’acte, pel seu nomenament, molt recent, com a nou president de GISA.
•• “Cal fer una certa
Els assistents van poder dinar plegats abans d’escoltar Joaquim Nadal.
endreça i ordre en els usos del sòl, s’han de definir quines són les regles de joc d’aquest país i en quins llocs es pot edificar i en quins no. Aquesta conselleria vol fer polítiques de protecció del medi natural”.
i236 el noticiari
28/4/04
EL NOTICIARI
09:47
Página 9
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MARÇ 2004
DINARS CONSTRUCCIÓ
Després de dinar, Xavier Bardají va presentar el primer ponent de Dinars Construcció.
Organització del Departament Joaquim Nadal va començar la seva intervenció explicant que, entre d’altres motius, havia acceptat la invitació del CAATB ja que fa més de trenta anys va tenir l’oportunitat de publicar a CAU –la històrica revista editada pel Col·legi– un número especial on es feia una aproximació crítica i ambiciosa a la ciutat de Girona. Després, i ja per entrar en matèria, va dir que encara no feia ni cent dies que s’havia constituït el nou Govern, i que s’havia de deixar passar un temps per tal que aquest pogués desenvolupar el seu programa. Tot i això, Nadal va explicar quines havien estat les primeres tasques a les quals s’havia enfrontat el seu equip i algunes de les accions que s’ha
nificació Territorial, la prioritat és redefinir el Pla Territorial de Catalunya, que s’ha de complementar amb els plans urbanístics de cada municipi, en un temps màxim de dos anys. Nadal va afirmar que “cal fer una certa endreça i ordre en els usos del sòl, s’han de definir quines són les regles de joc d’aquest país i en quins llocs es pot edificar i en quins no. Aquesta conselleria vol fer polítiques de protecció del medi natural”. En aquest sentit, Nadal va posar com a exemple el Pla Director del Litoral, que declara com a no urbanitzables 55 quilòmetres de la franja costanera. “Hi ha gent que em pregunta, si mai no es podrà fer res en sòl no urbanitzable. Si hem quedat que no és urbanitzable és que no s’hi pot fer res”. “Ha d’haver-hi una
•• “En els últims dos anys s’ha tirat la casa fer la finestra i ara no està gens clar que es pugui mantenir el mateix ritme inversor” plantejat per aquesta legislatura. En la primera part de la seva intervenció, Nadal va explicar l’organització de la seva Conselleria. En primer lloc, va explicar que, com a novetat respecte als anteriors governs, aquesta conselleria no engloba les competències sobre habitatge, ja que com a resultat de l’acord de Govern, aquestes competències recauen sobre la conselleria de Medi Ambient. En aquest moment va reafirmar la voluntat del nou Govern de complir la promesa electoral de construir 42.000 habitatges de protecció oficial, acció que es portarà a terme des de la conselleria que dirigeix Salvador Milà. Nadal va explicar que la seva conselleria s’encarrega principalment del territori, del paisatge i de la mobilitat de les persones que viuen a Catalunya. El conseller va explicar que aquestes tasques es porten a terme a partir de les dues secretaries generals amb què s’ha organitzat el nou Govern: la Secretaria de Mobilitat i la Secretaria per a la Planificació Territorial. Pel que fa a la Secretaria per a la Pla-
política de conservació del medi natural”, va acabar Nadal. Pel que fa a la Secretaria General de Mobilitat, Nadal va afirmar que s’ha de revisar el pla d’infrastructures ferroviàries i de carreteres, però que això no es farà fins d’aquí a un any. Tot i això, va avançar que és possible, i que el Govern de la Generalitat treballarà per demanar la gestió del servei de Rodalies de Renfe per part dels Ferrocarrils de la Generalitat, fruït de la liberalització de la gestió d’aquest servei.
Pressupost hipotecat Nadal va fer un especial esment a l’hora de parlar de Gisa, l’empresa pública de la Generalitat encarregada de projectar i construir obres públiques. El conseller va afirmar que des del Govern es farà el possible perquè el volum d’obres públiques en curs es mantingui, però que és un fet complicat. Va criticar l’anterior Govern per haver hipotecat el pressupost de la Generalitat a molts anys vista. Nadal va afirmar que “en els últims dos anys s’ha tirat la casa fer la finestra i ara
no està gens clar que es pugui mantenir el mateix ritme inversor”. El conseller va explicar que hi ha una vintena llarga de projectes amb un cost molt alt d’adjudicació que s’ha fet amb sistemes de finançament que hipotequen els pressupostos de la Generalitat durant els pròxims anys. Nadal va posar com a exemple la Ciutat Judicial de l’Hospitalet, que no s’acabarà de pagar fins a l’any 2038. “Això s’ha de pair, posar ordre i pensar noves fórmules per tal que aquest país recuperi el seu dèficit d’infraestructures. I això cal fer-ho amb un criteri de transparència en la gestió que ha de ser molt important”. Pel que fa a obres concretes, Nadal va explicar que el tram Abrera-Terrassa del quart cinturó és una prioritat per al nou Govern per tal d’assegurar la comunicació entre el Vallès Occidental i el Baix Llobregat. Pel que fa al tram Castellar-Granollers, el Govern de la Generalitat creu més convenient potenciar el sistema ferroviari per assegurar la comunicació entre el Vallès Occidental i el Vallès Oriental. Aquesta decisió queda pendent de discutir amb els nous responsables d’infraestructures de l’Estat.
TGV a Barcelona Un altre tema sobre el que va parlar el conseller va ser sobre l’arribada del tren de gran velocitat a Barcelona. Nadal va explicar que, davant la poca voluntat de l’anterior Govern de la Generalitat a establir una postura unitària sobre aquesta qüestió, el Ministeri de Foment va optar per establir acords bilaterals amb cada un dels municipis afectats. Només queda pendent el pas per Montcada i Montmeló ja que hi ha una demanda d’encaix de les vies per part dels municipis. Caldrà el suport dels ajuntaments afectats i del Govern de l’Estat per trobar solucions a determinats aspectes que encara no estan resolts, com el pas per aquestes dues ciutats i l’arribada de l’alta velocitat a l’aeroport. Pel que fa a l’Institut Català del Sòl, Nadal va explicar que les atribucions d’aquest organisme no quedaran repartides entre la seva conselleria i la de Medi Ambient, sinó que les dues conselleries treballaran conjuntament en aquesta entitat. Xavier Bardají va cloure l’acte agraint la presència del conseller i portaveu del Govern i convidant a l’auditori a la segona edició dels Dinars Construcció, que tindrà lloc el proper 25 de maig amb la participació de Joan Josep Brugera, conseller delegat d’Immobiliària Colonial, que parlarà sobre les perspectives i la situació del sector immobiliari. Dinars Construcció compta amb el suport de LAFARGE TEXSA MORTEROS, SELECT, GAESCO i de l’HOTEL HESPERIA PRESIDENTE. c
9
Dinars Construcció amb Joan Josep Brugera J oan Josep Brugera, conse-
ller delegat de la Immobiliària Colonial, serà el segon convidat als Dinars Construcció. L’acte tindrà lloc el proper 25 de maig a l’Hotel Hesperia Presidente. Brugera parlarà sobre la Situació i les perspectives del sector immobiliari, una visió de futur des de la posició estratègica d’una empresa líder en el sector. L’acte començarà a dos quarts de dues del migdia amb l’aperitiu i a les dues es començarà a dinar. Després, Xavier Bardají, el president del Col·legi, presentarà el ponent. En acabar, hi haurà un torn obert de paraules. Està previst que l’acte finalitzi a les quatre en punt de la tarda. c
Dia: 25 de maig de 2004, a les 13.30 hores Lloc: Hotel Hesperia Presidente (Diagonal, 570. Barcelona) Preu: 30 € Preu col·legiats: 25,50 €
Informació i inscripcions: Punt d’Informació del CAATB, tel. 933 93 37 37 informacio@apabcn.es www.apabcn.es
i236 el noticiari
10
28/4/04
09:47
Página 10
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
P R E M I S C ATA L U N YA C O N T R U C C I Ó
EL NOTICIARI
Èxit de convocatòria en els Premis Catalunya Construcció E l passat 15 d’abril va
finalitzar el termini per presentar candidatures a la primera edició dels Premis Catalunya Construcció que organitza el CAATB. La convocatòria de projectes ha superat les expectatives, ja que s’han presentat més de 40 projectes per a les categories d’Innovació Tecnològica, Direcció i/o Gestió de l’Obra i Coordinació de Seguretat i Salut. Les candidatures provenen dels equips professionals i també de les empreses i fan referència a tot tipus d’obres acabades en l’àmbit del territori català durant el període 2002-2003. A més a més, també es lliurarà un premi a la millor Trajectòria Professional. La convocatòria d’aquests premis respon a la voluntat del Col·legi de reconèixer l’esforç dels professionals i
empresaris del sector. El CAATB vol premiar les persones que amb el seu treball han contribuït a millorar la qualitat, la gestió, la sostenibilitat, la innovació o la seguretat en la construcció d’edificis, i que fan possible que el producte edificat respongui a les expectatives del client.
El Jurat Ara, l’equip que conforma el Secretariat dels premis revisarà la documentació presentada i l’estructurarà per tal de facilitar la tasca del Jurat. Xavier Bardají, president del CAATB, també presidirà el Jurat d’aquesta primera edició dels Premis Catalunya Construcció. En aquesta tasca l’acompanyaran Santi Sardà, director de Zona 3 Fomento de Cons-
trucciones y Contratas; Bruno Figueras, president de l’empresa promotora Habitat i president de Construmat; Jaume Avellaneda, arquitecte i catedràtic de construcció de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC); Jordi Martínez, director del Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball de Barcelona i Josep Maria Valeri, arquitecte tècnic i director de Valeri Consultors Associats. El lliurament dels Premis tindrà lloc en el marc de la Festa dels Aparelladors, que aquest any se celebrarà el 8 de juliol al Palau de Congressos de Catalunya. A més, el conjunt de les obres seleccionades i finalistes es recolliran en una exposició que farà un recorregutr itinerant per diverses ciutats de Catalunya. c
i236 el noticiari
28/4/04
EL NOTICIARI
09:47
Página 11
SEMINARIS CONSTRUCCIÓ
Manresa acull els primers Seminaris Construcció
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
11
Presentació de la Guia bàsica de seguretat i salut El 26 d’abril va tenir lloc la
E
L Col·legi ha posat en funcio-
namentnament recentment els anomentas Seminaris Construcció, un programa de sessions informatives i de debat de curta durada sobre temes tècnics d’actualitat que es realitzaran des de les delegacions del CAATB i que es podran seguir per videoconferència. La programació d’aquest primer semestre de l’any va començar el passat 30 de març amb una sessió sobre els darrers canvis en la Llei de prevenció de riscos laborals i en la Llei d’infraccions i sancions de l’ordre social. La sessió va anar a càrrec de Mariano Unzeta, tècnic superior de prevenció del Departament de Treball i Indústria de la Generalitat. Unzeta va explicar les dues darreres modificacions que s’han publicat d’aquestes lleis i que disposen d’unes noves obligacions per al promotor i el contractista, i que incorporen aquestes normatives dins del sector. c
La Delegació del Bages-Berguedà del CAATB va acollir la primera sessió de Seminaris Construcció. En la foto, el ponent, Mariano Unzeta, i el delegat del Bages-Berguedà del Col·legi, Jaume Arimany.
segona sessió d’aquests seminaris amb la presentació de la Guía básica para la coordinación de seguridad y salud en la construcción, que va anar a càrrec d’Ezequiel Bellet i Josep Maria Calafell, arquitectes tècnics i, juntament amb Ramon Puig, autors de la guia. Aquest és un material en format CDRom preparat des del CAATB per encàrrec del Consejo General de la Arquitectura Técnica de España i que ben aviat es podrà adquirir a les oficines del Col·legi. La propera sessió dels Seminaris Construcció tindrà lloc el proper 25 de maig i tractarà sobre l’amiant en els edificis, on l’arquitecte tècnic Lara Trujillo explicarà les metodologies i tècniques existents per detectar i diagnosticar la seva presència en els edificis. La sessió es podrà seguir per videoconferència a les Delegacions d’Osona, del Vallès Occidental i del Vallès Oriental. c
i236 el noticiari
12
28/4/04
09:47
Página 12
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
COMUNIC ACIÓ COL·LEGIAL
EL NOTICIARI
Millorar la comunicació El Col·legi engega una campanya d’actualització de dades dels col·legiats
E l Col·legi ha posat en marxa
una campanya d’actualització de dades dels col·legiats amb l’objectiu d’aprofundir en el coneixement del col·lectiu i millorar la comunicació. El CAATB vol aprofitar al màxim les oportunitats que ofereixen les tecnologies i fer arribar als col·legiats amb la màxima celeritat tot allò que sigui important per al dia a dia professional. Per fer-ho, és imprescindible actualitzar les dades i, en especial, l’adreça electrònica. Disposar de les dades personals, públiques i professionals el més completes i el més actualitzades possible permetrà donar una millor resposta a les necessitats reals d’informació dels col·legiats. La campanya d’actualització de dades es durà a terme al llarg del mes de maig. Tots els col·legiats rebran una carta personalitzada on s’explica la importància de mantenir al dia les
dades tant les de correspondència com les dades fiscals, així com les dades personals i professionals. Aquesta carta anirà acompanyada d’una butlleta per emplenar les dades actuals i un sobre de franqueig pagat per
retornar al Col·legi amb la butlleta. Les actualitzacions també es podran fer via fax, personalment en les oficines del Col·legi i a les delegacions i a través de la pàgina web del CAATB. El Col·legi, a més,
facilitarà gratuïtament una adreça de correu electrònic per a tots els col·legiats que ho desitgin. Més informació al Servei d’Atenció del Col·legi, telèfon 932 40 20 60 i a www.apabcn.es. c
APACAR Informació i assessorament en la compra de vehicles
El cotxe al millor preu i amb la millor opció fiscal • Informació de concessionaris que ofereixen un tracte preferent als col·legiats. • Informació de preus, ofertes, catàlegs, etc. • Valoració orientativa del vehicle de segona mà. • Assessorament fiscal en la compra del vehicle. • Contractació del producte financer de leasing, renting, crèdit, etc... en condicions preferents. • Contractació de l’assegurança. Informació Tercera planta del Col·legi Telèfon: 932 40 20 57 • Fax: 932 40 23 64 • auto@apabcn.es
i236 el noticiari
28/4/04
EL NOTICIARI
09:47
Página 13
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
A D M I N I S T R AC I Ó P Ú B L I C A I S E C TO R
13
Ramon Serra és el nou president de GISA El Consell d’Administració de l’empresa pública GISA destaca la seva trajectòria professional i l’experiència a l’Administració Pública
R
amon Serra Massip ha estat
nomenat nou president de GISA. És arquitecte i urbanista i postgraduat per l’IESE. Ha estat professor de l’Escola Superior d’Arquitectura de Barcelona i de la Università Gabrielle d’Annunzio de Chieti i ha desenvolupat la seva carrera professional en l’àmbit de la direcció de grans projectes d’infraestructures, tant privats com públics. Va iniciar la seva tasca professional a l’empresa constructora privada i, des de 1976 ha format part de l’equip inicial del Departament de Política Territorial i Obres Públiques, ha estat coordinador d’Obres Públiques de la Diputació de Barcelona, director d’Actuacions
GISA
Municipals i Metropolitanes de la Mancomunitat de Municipis, director del Pla Plurianual d’Inversions de la Universitat de Barcelona, director general de Metropolis, SA, director d’Edificació d’Infrastructures 2004 i director d’Infrastructures de Fira 2000, càrrec que ocupava actualment. Per altra banda, Mateu Tersol substitueix Xavier Borràs en la direcció general de GISA. Tersol, que ha participat en les obres de construcció del recinte del Fòrum, és enginyer de camins. Així, l’empresa d’infraestructures GISA, completa la seva cúpula amb Ramon Serra Massip i Mateu Tersol, com a director general. c
Quan vulguis un cotxe t’ho posarem molt fàcil.
• Tota la gamma SEAT • Vehicles d’Ocasió garantits • Taller i recanvis oficials
Informa-te’n a:
Av. Hospital Militar, 77-79 - Tel. 93 285 75 75 - Barcelona
Lesseps Motor S.A. Exposició
Lesseps Motor S.A. Servei Tècnic, Planxa i Pintura
www.lessepsmotor.seat.es
C/ Bolívar, 40 - Tel. 93 285 75 85 - Barcelona
Exposició oberta dissabtes de 10.00 h a 13.00 h. Aparcament clients.
i236 el noticiari
14
28/4/04
09:47
Página 14
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
AC T I V I TAT S C U LT U R A L S
EL NOTICIARI
El pensament íntim de Jaume Guixà a l’Espai d’Art del CAATB J aume Guixà, artista, espe
cialitzat en tècnica mixta i arquitecte tècnic, actualment catedràtic de la UPC, ha presentat la seva obra pictòrica al CAATB. L’Espai d’art de la primera planta del Col·legi a Barcelona va acollir, fins al 30 d’abril, una mostra del seu Pensament íntim. La vessant artística d’aquest arquitecte tècnic es manifesta molt aviat, tan sols amb 12 anys va seguir estudis de pintura general a Barcelona, esbós amb llapis, plomí amb tinta xinesa i aquarel·la. Va estudiar formació professional a l’Escola Tècnica Professional del Clot i el 1977 va obtenir el títol de mestre industrial (delineació). Més endavant, el 1982, es va titular en arquitectura tècnica a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). El 1990 es va llicenciar en dret a la Universitat de Barcelona. Finalment, cal destacar que és doctor cum laude per unanimitat per la UPC. c
A dalt, una imatge de Jaume Guixà Mora. A l’esquerra, Centenari, tècnica mixta sobre paper (46 x 33 cm), any 2000, una de les obres que ha exposat al CAATB.
i236 el noticiari
28/4/04
EL NOTICIARI
09:47
Página 15
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
AC T I V I TAT S C U LT U R A L S
15
Chopo exposa la seva visió de l’obra a Terrassa L
Chopo
a Delegació del Vallès Occi-
dental del CAATB va acollir, del 30 de març i fins al 16 d’abril, l’exposició A peu d’obra, del fotògraf barceloní Javier García-Die, Chopo, col·laborador habitual de L’INFORMATIU. La mostra recull un conjunt d’una trentena de fotografies en blanc i negre que retraten el món de la construcció des del punt de vista humà, on els protagonistes són les persones que treballen a l’obra. En A peu d’obra, Chopo retrata les persones que, amb el seu treball diari, fan possible el procés constructiu. A través dels ulls de la seva càmera veiem algunes de les escenes diàries que passen a l’obra. La formació de l’artista en arquitectura tècnica li permet saber com ha de retratar els moment i fotografiar aquells aspectes més importants i destacats de l’obra. Els treballadors, les màquines, les eines, la feina… Tot això és el que veiem en aquesta exposició. Però, sobretot, destaca la gran presència de retrats de treballadors, molts d’ells immigrants, que són els autèntics protagonistes de la mostra. L’exposició A peu d’obra s’emmarca dins dels actes de la Primavera Fotogràfica del 2004. La mostra fotogràfica es podrà veure a la sala d’exposicions del Col·legi, a Barcelona, fins a finals de maig. c
Tres fotografies que il·lustren el contingut de l’exposició. A baix, a la dreta, Chopo conversa amb els convidats el dia de la inauguració.
L’INFORMATIU 236 Telèfon directe: 932 40 23 76 Fax: 932 40 23 64 Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.es/informatiu Consell editorial: Sergi Pons, Joan Gay, Lluïsa Selga, Montse Romero i Carles Cartañá Director: Carles Cartañá Coordinadora: Elisenda Pucurull Redacció: Josep Olivé, Xavier Oliva, Jordi Marlet i Guillem Plans Anàlisi d’obra: Xavier Aumedes, Gabriela Schön, Vicenç Font, Imma Villacorta, Jordi Olivés i Ana Moreno Assessorament lingüístic: Marta Marcer Fotografia: Javier García Die (Chopo) Disseny gràfic: g e u v e Impressió: Ingoprint Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802 Subscripcions: Elisenda Pucurull Telèfon: 932 40 23 76 Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona Telèfon: 932 40 20 57. Fax: 932 40 23 64 comercial@apabcn.es EDITA: Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona Tel. 932 40 20 60. Fax. 932 40 20 61 Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6 08240 Manresa. Tel. 938 72 97 99 Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic Tel. 938 85 26 11 Vallès Occidental: Sant Francesc, 18 08221 Terrassa. Tel. 937 80 11 10 Vallès Oriental: Josep Piñol, 8 08400 Granollers. Tel. 938 79 01 76 JUNTA DE GOVERN: President: Xavier Bardají Secretari: Joan Gurri Comptador: Raimon Salvat Tresorer: Enric Peña Vocals: Celestí Ventura i Josep Terrones Bages Berguedà: Jaume Arimany Osona: Jaume Garolera Vallès Occidental: M. Rosa Remolà Vallès Oriental: Esteve Aimà Director general: Sergi Pons Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu El paper utilitzat en L’INFORMATIU ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certifcat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.
i236 el noticiari
28/4/04
09:48
Página 16
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 17
Quadern central L’Informatiu
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
P À G I N E S D ’ A S S E S S O R I A , F O R M AC I Ó , AC T I V I TAT S I S E RV E I S
de
DEL
COL·LEGI
D'APARELLADORS
I
ARQUITECTES
TÈCNICS
DE
BARCELONA
arxiu geuve
S U M A R I ASSESSORIA 18 Control d’execució DEMANDES 21 La borsa de treball SERVEIS 26 Petits anuncis ACTIVITATS 19 Professionals i socials
www.apabcn.es/ informatiu
V I S AT S
Coeficient d’actualització d’honoraris a 15 d’abril
Formació continuada Obertes les inscripcions per a la nova edició del Màster Project Manager en Edificació
J a s’han obert les inscripcions
per a la nova edició del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme que organitza el CAATB amb la col·laboració de la Fundació Politècnica de Catalunya. La sisena edició d’aquest màster començarà el proper mes d’octubre i s’estructurarà en dos cursos acadèmics amb tres mòduls formatius de 350 hores lectives en total i una tesina final. Per poder inscriure-s’hi cal ser titulat universitari i justificar una experiència
Ca = 1,219 Propera actualització: 15 de maig Mòdul bàsic de referència per al 2003: 310 € / m2
de tres anys en el sector de la construcció. El termini de presentació d’inscripcions finalitzarà el proper 23 de juny. Pel que fa a la formació oberta de posada al dia, l’Àrea de Formació del CAATB ja ha posat a punt els cursos que s’impartiran en el segon trimestre de l’any i que estan pensats des de la utilitat per al dia a dia professional. En l’àrea de medi ambient cal mencionar el curs dedicat a La gestió dels residus en la construcció. En interiorisme
s’ha programat el curs Criteris d’elecció dels materials. Quant a la legislació i normativa destaquen el curs sobre Certificats d’habitabilitat i Servituds i relacions de veïnatge. Podeu consultar tota l’oferta formativa a www.apabcn.es. c Més informació i inscripcions: Àrea de Formació del CAATB Telèfon 932 40 23 73 Formacio@apabcn.es
Data d’aplicació: a partir de l’1 de març de 2003 Més informació: Departament de Visats Telèfon 932 40 23 70 visats@apabcn.es
17
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 18
ASSESSORIA 18
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
CONTROL D’EXECUCIÓ
ASSESSORIA
Control d’execució T othom ha assumit com a
pràctica habitual efectuar el control dels materials de l’obra, però en canvi no és tan habitual dur a terme un control sistemàtic, metòdic i documentat de l’execució de les obres. En els projectes arquitectònics es desplega una documentació molt completa de totes les parts de l’obra, mentre que de la intensa feina feta a peu d’obra en queda una escassa constància documental; per tant, el gruix de la feina de control d’execució de l’obra queda molt sovint poc documentada. Atesa la tendència actual de justificació de tot el procés d’edificació, sembla raonable que el control documentat de l’execució de l’obra s’acabi duent a terme d’una forma natural. A més, és probable que el control documentat de l’execució de les obres sigui preceptiu en les properes normatives, codis, etc.
Conveni entre el CAATB, ITL i ATEH® Els agents implicats en l’obra no disposen d’un eina prou potent i àgil per poder efectuar i documentar el control de l’obra. Davant aquesta situació, no ha d’estranyar que diverses entitats i organismes, coneixedors d’aquesta problemàtica, hagin recorregut camins paral·lels i més o menys similars per intentar millorar la situació actual. D’una banda l’ITL (Institut Tecnològic de Lleida) va crear unes fitxes guia per a l’execució correcta de diverses parts de l’obra. Es fixava especialment en aquells punts on estadísticament hi ha més dubtes i problemes. De l’altra, el CAATB (Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona) tenia la intenció de desenvolupar una eina per cobrir les necessitats de documentació dels controls d’execució, amb la finalitat de servir de suport als professionals amb menys experiència, i de guia als més veterans, així com millorar la qualitat de la feina. Finalment, ATEH® (Aplicacions Tècniques per a l’Edificació) amb la seva experiència en el desenvolupament d’eines informàtiques adreçades al sector de la construcció, va marcar-se com a objectiu crear una eina que resolgués el control d’execució d’obres. El volum d’informació tècnica per desenvolupar i la transcendència de l’eina van fer que finalment les tres entitats sumessin esforços per crear el CDEO (Control documentat d’execució de l’obra). Aquest projecte té el suport del Consell de Col·legis d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Catalunya. Ben aviat, el programa CDEO per al control documental d’execució d’obra estarà a disposició de tots els col·legiats.
Algunes de les pantalles del programa CDEO
Què és el CDEO? El CDEO és una eina que resol les necessitats següents: ■ Efectuar uns controls d’execució estructurats, assistits i fàcilment controlables pel propi tècnic o per tercers. ■ Elaborar els documents justificatius del control de l’execució de l’obra. ■ Crear i gestionar actes de visita d’obra enllaçades amb els controls fets a l’obra. ■ Organitzar les fotografies, les imatges i els documents adjunts. ■ Poder disposar de l’evolució del control de l’obra en tot moment. ■ Gaudir d’un assistent tècnic a peu d’obra. ■ Gaudir d’una guia de control d’execució.
Esquema bàsic El programa s’ha desenvolupat procurant aconseguir un funcionament molt senzill, sobre la base de tres grans conceptes enllaçats: control de l’execució de l’obra; gestió de fotografies, imatges i documents, i creació d’actes de visites d’obra. Control de l’execució de l’obra Des d’aquest apartat podem gestionar el
control de totes les parts de l’obra: ■ Creació de l’obra a partir d’elements preexistents (sabates, pilars, sostres, etc.). Aquests estan agrupats en grans mòduls: estructura, cobertes, tancaments verticals exteriors, acabats, paviments, instal·lacions, i seguretat i salut en el treball. ■ Llistats de comprovació (chek lists) dels punts de control més importants de cada element. ■ Les accions efectuades sobre un element queden lligades a la seva visita d’obra. Sota aquesta filosofia, s’aconsegueix tenir un historial del control fet. ■ Recollida de dades a peu d’obra a través de fitxes o de PDA. ■ Accés a més de 100 fitxes d’assistents tècnics. ■ En tot moment, possibilitat d’impressió de forma endreçada de qualsevol part de la feina feta. Això permet emetre informes sobre l’estat de l’execució o el llibre complet de l’execució de l’obra. Gestió de fotografies, imatges i documents Aquesta part del programa permet adjuntar fotografies, imatges i documents de forma
endreçada a l’obra, i així fer consultes com: Quines fotografies tinc dels fonaments? ■ Quines imatges i quins documents relacionats tinc del sostre de planta baixa? ■ Quines fotografies es van fer en la visita del dia X? ■ Vull veure les fotografies de l’execució d’un element de l’obra des de l’inici fins al final de l’execució. ■
Creació i gestió d’actes de visites d’obra Des d’aquest apartat podem gestionar les actes de visita d’obra. Per facilitar la feina de redactar les actes s’ha previst una sèrie d’ajudes: ■ Migració automàtica dels punts no resolts d’actes anteriors a l’acta actual. ■ Migració automàtica dels punts incorrectes detectats en el control d’execució. ■ Base de dades personal de conceptes preestablerts. ■ Control de lliuraments i signatures. c
Assessoria Professional assessories@apabcn.es
i236 quadern central
28/4/04
ASSESSORIA
FISCAL
09:59
Página 19
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
19
La declaració de L’IRPF (I) “J a sóc aquí...”, com en la
pel·lícula de Poltergeist. Això és justament el que està dient la Renda 03. Un any més, ens trobem amb l’obligació de retre comptes a l’Administració. Però volem ressaltar una cosa des del primer moment: cada vegada més, la declaració no és una rendició de comptes, com dèiem, sinó un contrast. I diem això perquè la informació tributària que l’Administració té del contribuent és tanta que és pràcticament impossible fer-li un gol. D’aquí ve que insistim sempre, i repetim novament, que l’estalvi d’impostos ha de fer-se mitjançant una correcta planificació fiscal. La declaració de la renda que ara hem de fer és la corresponent a l’exercici 2003 i s’haurà de fer tenint en compte les modificacions que es van aprovar per a aquell any el desembre de 2002. Com vam avançar fa dies, cal tenir en compte algunes novetats que van entrar en vigor per a l’any 2003. ■
Es redueixen les tarifes i els trams: - El tipus mínim baixa del 18% al 15%. - El tipus màxim baixa del 48% al 45%. - El nombre de trams es redueix a cinc.
■
Puja la quantia del mínim personal i familiar.
CONCEPTE Mínim personal Primer fill Segon fill Tercer fill Quart fill Cura de fills menors de 3 anys Contribuent o ascend. major de 65 anys Contribuent o ascend. major de 75 anys ■
■
també incrementaran les reduccions per rendiment del treball un 100%.
800 € 1.000 €
Augmenta la reducció general per rendiments del treball.
Rendiments RENDA ‘99 Fins a 8.113 3.000 € De 8.113 a 12.020 Fórmula Més de 12.020 2.250 € ■
IRPF 03 3.400 € 1.400 € 1.500 € 2.200 € 2.300 € 1.200 €
‘03 3.500 € Fórmula 2.400 €
Els treballadors actius majors de 65 anys que continuïn o perllonguin l’activitat laboral han d’incrementar el 100% l’import a què fem referència en l’apartat anterior. S’estableix una nova reducció per mobilitat geogràfica. Els contribuents inscrits en oficines de treball que acceptin una feina que exigeixi un trasllat de la seva residència habitual a un nou municipi,
■
Les rendes irregulars del treball augmenten la seva reducció del 30% al 40%.
■
S’estableix la deducció per maternitat: - S’hi podran acollir les dones treballadores (per compte propi i aliè) per cada fill menor de tres anys. - L’import serà de 1.200 € per fill, amb el límit de les cotitzacions i quotes totals a la Seguretat Social i Mutualitats reportades amb posterioritat al naixement o l’adopció. - Es podrà sol·licitar a l’AEAT l’abonament de la deducció de forma anticipada. En aquests supòsits no es pot minorar la quota diferencial de l’impost.
Capital immobiliari ■
Es millora i se simplifica la fiscalitat del lloguer de l’habitatge:
- S’estableix una reducció del 50% dels rendiments nets per lloguer d’habitatge. - El coeficient d’amortització passa del 2% al 3%. - El rendiment net no podrà ser negatiu.
Activitat professional ■
Amb relació al professional liberal, també s’han produït algunes novetats: - Com la resta de rendiments, els ingressos obtinguts amb un període de generació superior a dos anys, es reduiran un 40%, enlloc del 30% com fins ara. - Tindran la consideració de despesa deduïble per a la determinació del rendiment net en estimació directa, les primes d’assegurança de malaltia satisfetes pel contribuent en la part corresponent a la seva cobertura i a la del seu cònjuge i dels seus fills menors de 25 anys que convisquin amb ell. El límit màxim de deducció serà de 500 euros per cadascuna de les persones indicades. c
José Antonio Bernáldez jabb@beranldezabogados.com
β
BERNÁLDEZ & ASOCIADOS ADVOCATS
CONSULTES Tel.: 934 14 64 24 E-mail: info@bernaldezabogados.com GESTIÓ DE DECLARACIONS DE RENDA ANUAL Declaració ordinària 90 € + IVA Declaració simplificada 45 € + IVA Declaració conjunta 120 € + IVA
www.bernaldezabogados.com
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 20
LA GENT 20
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
50 ANYS D’EXERCICI PROFESSIONAL
LA GENT
Els companys de la promoció 1954 es retroben al juny E ls aparelladors que van aca-
bar la carrera universitària l’any 1954 preparen una trobada que tindrà lloc a Barcelona el proper 17 de juny. Per això, una comissió formada pels companys Francesc Solé, Josep Maria Espanyol i Josep Frau estan preparant un programa d’actes que inclou una visita cultural i un dinar de germanor i que finalitzarà amb un acte d’homenatge que es farà a les 6 de la tarda al Col·legi. Per tal d’organitzar la jornada festiva fan una crida per tal que els companys d’aquesta promoció que es vulguin apuntar es posin en contacte amb qualsevol dels membres de la comissió. Per tal de refrescar una mica la memòria han fet arribar a L’INFORMATIU una fotografia amb bona part dels companys de promoció i que mostrem a continuació. Els companys interessats poden posar-se en contacte amb: Francesc Solé, Telèfon: 934 36 26 19/616 47 27 20 Josep M. Espanyol, Telèfon: 932 04 75 91/932 80 62 27 Josep Frau, Telèfon: 933 52 75 53 c Núm. 1 4 6 3 5 2 7 10 11 12 3 9 8 24 4 21 13 14 20 22 23 15 17 18 19 5 16 30 25 6 31 32 7 27 28 29 26 8 9 10 11 12 13 Nota: Els companys de la comissió han fet un es- 14 forç per recordar els noms de tots els companys que 15 apareixen a la fotografia. No obstant, la identitat d’algun 16 17 d’ells els ha estat impossible d’identificar. 1
2
NOM Josep Ramon Josep Albert Jaume Mario Josep Lluis Miquel Antoni Marià Carles Antoni Josep Ignaci Andreu Manuel Josep
COGNOMS OBSERVACIONS Ardanaz i Garrigosa Fajula i Puig Grijalba i Grijalba Comas i Solà Laguens i Nuez Mateos i Aguez García i Pérez Riera i Sanjuán Torres i Coll Argemí Parer de Planes Solé i Plana Cabestany i Fort No sabem el nom Junyent i Alsina Bertran i Niell Baquero Briz Ribó
Núm. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NOM Josep Maria Miquel Joan
COGNOMS Vilà i Olivé Adrià i Sales Fran i Subirats
Francesc Octavi Eduard Miquel Josep Maria Evaristo Ramon
Solé i Vidal Sabater i Pi Carbonell i Targa Bonet i Ascon Barrés i Oliveras Antia Arrieta Morató i Vilarassau Tagarro Gispert del Corral Ivern i Pros Benedicto Benavent
Pere Josep Josep Josep Maria
OBSERVACIONS
No sabem el nom no surt foto (professor) (professor)
Homenatge als companys amb 50 anys de professió El dijous17 de juny, a les 6 de la tarda, se celebrarà a la sala d’actes del Col·legi un acte d’homenatge als aparelladors que fan els 50 anys de professió. Atès que aquest acte es fa al Col·legi cada dos anys, en aquesta ocasió correspondrà als col·legiats que van finalitzar els estudis als anys
1953 i 1954. A aquest acte institucional es convida a assistir a tots els companys, familiars i amics que hi vulguin assistir. La Junta de Govern lliurarà una placa commemorativa a cada un dels homenatjats, els noms dels quals són els que figuren a continuació:
Promoció 53 Joan Cortés i Russell Mateu Cisa i Massaguer Joan Clariana i Toriella Aurelio Santos i Rodríguez Ferran Pinós i Porras Josep Piñol i Fernàndez Josep Puig i Paraire Andreu Castelló i Cahís Carles Fontanals i Valle Vicenç Garcia i Martínez
Guillem Roca i Gaspart Francesc Vilardell i Duran Joaquim Parellada i Badia Tomàs Peña i Ribas Francesc Puntos i Amorós Armand Rico i Chaurreu Carlos Escobar i Millor Promoció 54 Albert Bernal i De Bes Andreu Bertran i Niell
Fco. Javier Rey-Stolle Pedrós Francesc Solé i Vidal Jaume Comas i Solà Joan Frau i Subirats Josep Ginebra i Torra Josep M. Espanyol i Boren Josep Maria Vilà i Olivé Lluís G. Canals i Borrell Manuel Cases i Puig Miquel Bonet i Ascon Nicolàs Navarro i Gil
Octavi Sabater i Pi Ramon Morató i Vilarasau Ramon Pallàs i Galobardes
Més informació: Secretaria del Col·legi. Telèfon 932 40 20 55 secretaria@apabcn.es
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 21
DEMANDES M E R C AT D E T R E B A L L
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
SERVEIS DE BORSA DE TREBALL
21
Borsa de Treball: un servei per a la plena ocupació L a Borsa de Treball del Col·le-
preses que sol·liciten un arquitecte tècnic. En alguns casos no només difon l’oferta sinó que fa la selecció de personal completa, avaluant els candidats amb entrevistes i proves psicotècniques. En aquest cas actua com a Consultoria de Recursos Humans. Els llocs de treball que selecciona són llocs que suposen una promoció professional. D’altra banda, la Borsa de Treball ofereix un servei d’orientació i assessorament del mercat laboral. Per accedir a les ofertes, cal connectarse al web del Col·legi i entrar a l’apartat de Borsa de Treball. Dins d’aquest apartat les ofertes estan segmentades en les ofertes sobre les que duem a terme el procés de selecció complet, les ofertes de la Borsa de Treball en Línia, les que es publiquen a la revista L’INFORMATIU i les de l’Administració pública. El col·legiat pot consultar totes les ofertes i presentar la seva candidatura a aquelles que siguin del seu interès. La Borsa de Treball s’esforça per donar un ampli servei al col·legiat en la cerca o millora laboral, i a l’empresa que cerca un professional de l’arquitectura tècnica. Estem a la disposició de tots els col·legiats que vulguin ampliar tota aquesta informació o resoldre qualsevol dubte. c
gi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) és un servei que té per objectiu facilitar l’accés al món laboral a tots els col·legiats que cerquen feina i possibilitar una millora en la seva trajectòria professional. Per gaudir dels serveis que ofereix la Borsa de Treball cal ser col·legiat, omplir un historial curricular, i facilitar un currículum i una fotografia. L’historial curricular és un document que recull totes les dades que necessitem per respondre a les necessitats del col·legiat inscrit. Aquest document es pot trobar al web del CAATB; també el proporciona la Borsa de Treball. Un cop es tingui tota la documentació requerida, cal fer una entrevista amb una de les consultores. En aquesta entrevista s’expliquen tots els serveis que ofereix la Borsa de Treball i es resol qualsevol dubte que sorgeixi pel que fa a aquest tema. També és l’ocasió per assessorar i orientar en temes relacionats amb el món laboral.
La borsa de treball en línia Al mateix temps, el col·legiat pot inscriure’s a la Borsa de Treball en Línia. Aquest servei és possible gràcies al conveni de col·laboració que ha establert el CAATB amb el gestor de col·locació a Internet servijob.com, impulsat pel Grup Godó i “La Caixa”. El col·legiat té la possibilitat de registrar el seu currí-
culum i rebre les ofertes que s’ajustin al seu perfil, o enviar la seva candidatura a aquelles que siguin del seu interès. També permet al col·legiat gestionar ell mateix el seu
currículum, gaudint sempre d’una absoluta confidencialitat. El servei de Borsa de Treball dóna a conèixer les ofertes de treball d’aquelles em-
Fitxa tècnica>Competències
Publicacions>Entrevista de treball
LA IMPORTÀNCIA DE SER UN BUEN NEGOCIADOR
AFRONTAR CON ÉXITO LAS ENTREVISTAS DE TRABAJO Edita: El Drac. Any: 2000
Competència: Negociació. Què és? És la capacitat per arribar a acords avantatjosos amb els diferents interlocutors, marcant una estratègia que permeti assegurar els objectius inicials. Exemple d’ocupació en què aquesta competència és important: en el cap d’obra. Per què? Perquè és qui ha de negociar les condicions de contractació, pressupost i temps de prestació de serveis amb els industrials; perquè durant el desenvolupament tècnic de l’obra haurà de negociar la resolució de les incidències amb la propietat; i en definitiva, perquè haurà d’analitzar els punts forts i febles dels seus interlocutors per tal d’assolir els seus objectius estratègics. c
Aquest manual pràctic ofereix algunes consideracions que permeten afrontar de la millor manera possible l’entrevista de feina o l'entrevista de selecció de personal. L’objectiu del llibre és donar resposta a les persones que opten a un lloc de treball pel que fa a qüestions com per exemple la preparació de l’entrevista, les preguntes que cal tenir en compte, la manera com negociar certs aspectes com ara la retribució, i altres pistes que ajuden a ser el millor candidat per a un lloc de treball determinat. L’entrevista de selecció pretén avaluar de la manera més objectiva possible els diferents candidats d’un procés de selecció, tenint en compte aspectes com els coneixements, l’experiència, les aptituds… Tenir cert coneixe-
Mireia Xercavins Borsa de treball Telèfon 93 240 23 58 treball@apabcn.es
ment teòric sobre l’entrevista de feina no garanteix l’èxit indiscutible: la consecució del lloc de treball, però sí permet tenir en compte aspectes importants a l’hora d’afrontar una entrevista de selecció amb certa garantia. c
Altres publicacions: El libro de la entrevista de trabajo. Autor: Luis Puchol. Ediciones Díaz Santos, SA. Madrid, 2001. Supera la entrevista de selección. Autor: Ros Jay. Editorial Pearson Educación, 2000.
i236 quadern central
09:59
Página 22
Selecciona TÈCNIC/A D’ESTUDIS En dependència del cap d’estudis, col·laborarà i assistirà en les tasques pròpies del departament. S’encarregarà de l’estudi i anàlisi dels projectes, l’elaboració d’amidaments i pressupostos del projecte i de la documentació tècnica necessària.
Requisits: Experiència professional mínima d’un any com a tècnic d’estudis. Valorable experiència a peu d’obra. Informàtica a nivell d’usuari de MS-Office, MS-Project i Presto i valorable coneixements de TCQ-2000 i altres programes. - Domini del català parlar i escrit. -
S’ofereix -
Contracte laboral i jornada completa. Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa. Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Incorporació immediata.
Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8696 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
Empresa Promotora Constructora d’edificació amb més de 20 anys en el sector,
Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap de grup es responsabilitzarà de planificar, organitzar i controlar el procés d’execució de vàries obres d’edificació, principalment habitatges plurifamiliars. Signarà com a direcció facultativa.
Requisits: Arquitecte tècnic Experiència professional a partir de 3 anys com a cap d’obra en empresa constructora o promotora - constructora. - Informàtica a nivell d’usuari: MS-Office (Word, Excel), MS-Project i Autocad. - Cotxe propi -
S’ofereix -
Contracte laboral. Jornada completa. Remuneració en funció de la vàlua i experiència del candidat. Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.
Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8708 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA
Important promotora - constructora que forma part d’un grup d’empreses en creixement i amb més de 30 anys en el sector,
P R O C E S S O S D E S E L E C C I Ó D E L C A AT B
ORGANITZACIÓ NO LUCRATIVA D’ACCIÓ SOCIAL
IMPORTANT PROMOTORA - CONSTRUCTORA
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA
22
28/4/04
DEMANDES
Empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb àmbit d’actuació l’àrea metropolitana de Barcelona,
Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap del departament tècnic es responsabilitzarà de planificar, organitzar i controlar el procés d’execució de vàries obres simultàniament. Requisits: Arquitecte tècnic Experiència professional a partir de 2 anys com a cap d’obra en empresa constructora. - Informàtica a nivell d’usuari: MS-Office (Word, Excel), Presto i Autocad. - Cotxe propi. -
S’ofereix -
Contracte laboral indefinit. Jornada completa. Remuneració en funció de la vàlua i experiència del candidat. Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. Incorporació immediata.
Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8761 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
Organització no lucrativa d’acció social i educativa amb més de 50 anys d’existència, precisa pel departament de serveis tècnics:
TÈCNIC/A DE SEGUIMENT A PEU D’OBRA En dependència del cap de serveis tècnics assumirà la direcció tècnica de les obres de reforma de la fundació. Es responsabilitzarà del seguiment econòmic de les obres i del compliment dels terminis i costos fixats.
Requisits: Arquitecte/a tècnic/a Es valorarà experiència professional en direcció d’obres de rehabilitació. Es valorarà la participació activa en qualsevol organització de caràcter social a nivell de voluntariat i l’afinitat amb l’objectiu social de la Fundació Pere Tarrés. - Informàtica a nivell d’usuari: MS-Office (Word, Excel) i MS-Project. - Cotxe propi. -
S’ofereix Contracte laboral d’un any. Jornada completa. Remuneració orientativa: 22.000_. La Fundació es farà càrrec de les despeses per desplaçaments i dietes i les corresponents per la signatura de l’obra. - Incorporació immediata. -
Les persones interessades poden enviar urgentment el currículum actualitzat indicant la referència 8764 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es
i236 quadern central
DEMANDES
28/4/04
09:59
Página 23
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
M E R C AT D E T R E B A L L
23
IMPORTANT GRUP D’EMPRESES, LÍDER EN PRODUCTES PER A LA CONSTRUCCIÓ, AMB FÀBRIQUES A ESPANYA I ESTRANGER, PER A LA SEVA PLANTA AL PENEDÈS
Arquitecte/a tècnic/a
Responsable servei tècnic (5409)
per encarregar-se del control tècnic i inspecció d’obres d’edificació: control executiu, redacció d’informes tècnics, etc.
Dependrà del director de qualitat i es responsabilitzarà de l’atenció als clients, usuaris de ciments, etc. Tindrà relació amb empreses clients: constructores, formigoneres, productors de morters, i realitzarà visites programades a obres, entre d’altres tasques. Perfil Titulació d’Arquitectura tècnica. Imprescindible experiència mínima de 4 anys en el sector com a cap d’obra o en el departament de qualitat o laboratori d’una empresa fabricant de productes per a la construcció. Es valorarà tenir la residència a la zona del Penedès. S’ofereix Sou negociable en funció de la vàlua i experiència aportades. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 212 27 22 o per a/e: mzaragoza@mcasociados.com
CONSULTORIA DE BARCELONA
Perfil Experiència mínima d’1 any en obra o en funcions similars. Coneixements informàtics d’Office. Imprescindible carnet de conduir i convenient vehicle propi. Jornada completa. S’ofereix Contracte laboral de 6 mesos amb possibilitat d’indefinit. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e a: mercedes_meler@sgs.com o al núm. de fax 93 295 75 35 a l’atenció de Mercedes Meler.
Ref: 8762
Ref: 8765
CONSTRUCTORA D’OBRA CIVIL I EDIFICACIÓ DE PIERA
Cap d’obra pel seguiment de les obres, coordinació d’operaris, realització d’amidaments, etc. Perfil Fins a 2 anys d’experiència. Edat màxima 30 anys. Es valoraran coneixements d’Autocad. Imprescindible carnet de conduir. Àrea de treball Barcelona i Tarragona. S’ofereix Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat de 24.822’- euros brut/anual més incentius, dietes i vehicle d’empresa. Incorporació immediata.
ESTUDI D’ARQUITECTURA TÈCNICA
Arquitecte/a tècnic/a per a la confecció d’amidaments i pressupostos, elaboració d’estudis de seguretat, direcció d’obra en casos puntuals i recolzament en la direcció de l’obra. Perfil Imprescindible experiència mínima d’1 any. Coneixements informàtics de TCQ2000 i Cad. Convenient carnet de conduir. Lloc de treball Barcelona. S’ofereix Jornada completa. Relació liberal. Sou negociable. Incorporació immediata.
Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 779 40 31 o per a/e: constjordiriera@terra.es
Les persones interessades adreceu el currículum per a/e a: fc.a@retemail.es
Ref: 8763
Ref.: 8675
Servei de Promoció i Mercat de Treball Tel.: 932 40 23 58 Fax: 932 40 23 59 A/e: treball@apabcn.es http//: www.apabcn.es
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 24
G U I A 24
A C T I V A
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
INFORMACIÓ TÈCNIC A I COMERCIAL
P U B L I C I TAT
Busques una empresa? Si vols ampliar la teva cartera de proveïdors tira pel dret i consulta la Guia Activa de l’Informatiu. La teva guia d’empreses i professionals especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.
1
ESTRUCTURES
3
4
AÏLLAMENTS
I IMPERMEABILITZACIONS
FAÇANES
7
6
REHABILITACIÓ
REVESTIMENTS I PAVIMENTS
Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Jordi Marín • Bitmap • Telèfon 932 40 20 57
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 25
la teva solució professional P U B L I C I TAT
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
INFORMACIÓ TÈCNIC A I COMERCIAL
8
INSTAL·LACIONS
11
TANCAMENTS PRACTICABLES
16
9
25
SERVEIS PROFESSIONALS
INTERIORISME
14 INFORMÀTICA
15 SANITARIS
QUÈ
20 BASTIDES
CERQUEU: 1. ESTRUCTURES • 2. COBERTES • 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS • 4. FAÇANES • 5. TANCAMENTS I DIVISIONS • 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS • 7. REHABILITACIÓ • 8. INSTAL·LACIONS • 9. INTERIORISME • 10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ • 11. TANCAMENTS PRACTICABLES • 12. ENVIDRAMENTS • 13. MITJANS AUXILIARS • 14. INFORMÀTICA • 15. SANITARIS • 16. SERVEIS PROFESSIONALS • 17. EQUIPAMENTS • 18. INDUSTRIALS • 19. INSTAL·LADORS • 20. BASTIDES
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 26
SERVEIS 26
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
PROFESSIONALS I DIVERSOS
Petits anuncis Serveis al professional • Aixecament d’estat actual • Projectes bàsics i executius • Càlcul d’estructures i instal·lacions • Mesuraments i pressupostos • Estudis i coordinació de seguretat • Expedients d’activitat i legalitzacions • Plans d’emergència i autoprotecció • Projectes de telecomunicacions • Gestió i control d’obra • Dictàmens de taxacions i informes ARINSA Diputació 193, 5è • 08011 Barcelona Telèfon: 934 52 07 89 arinsa@coac.net
Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores. L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. El preu del croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 • Fax: 932 37 49 01
Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments. Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 • Fax: 933 17 06 84
Perspectives Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render. Octavi Telèfon: 932 13 92 36
Estudi de delineació Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual. Tel.: 937 50 93 71 • Mòvil: 686 261 930
Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima. Tel.: 933 95 44 45 • Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net
Informació telèfon: 932 40 23 76 - plantes de venda - fotomuntatges Ens desplacem a l’estudi del client. Recursos suficients per poder realitzar un servei complet, ràpid i eficaç. SCRIPTIVA Mònica • Telèfon: 934 59 46 17
Perspectives professionals en 3 D Professionals amb 6 anys d’experiència, dedicats exclusivament a: -perspectives amb el màxim de realisme -fotomuntatges -vídeos interactius/Animacions -plantes de venda -books de venta -disseny de tanques publicitàries amb la vostra perspectiva. Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega SCRIPTIVA • 934 59 46 17 scriptiva@scriptiva.com www.scriptiva.com
Especialistes en grans promocions Perspectives, plantes de venda, animacions virtuals, vídeos interiors, fotomuntatges... tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupost sense compromís. Ens desplacem per tot Catalunya. Màxima rapidesa. Complim amb la data d’entrega. 934 59 46 17 scriptiva@scriptiva.com www.scriptiva.com
Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions. TRESDCAD • Telèfon: 938 79 65 61
Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut ; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions. Tels.: 696 39 29 25 / 649 46 12 16 vgbcn@hotmail.com
Serveis al professional Estudis de seguretat
SERVEIS
Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica). Oriol Telèfon: 639 89 10 63
Empresa de gestió d’obra realitza amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 • Mòbil : 679 06 55 61
Perspectives
Delineació de plànols
Professionals de 3D dedicats exclusivament a: - perspectives - animacions/recorreguts virtuals
S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics. Tel.: 934 16 16 39 • Fax: 932 37 49 01
Estudi d’arquitectura
Es ven estudi
Estudi jove d’arquitectura format per arquitectes tècnics i arquitectes, amb 3 anys d’experiència i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per : - Col·laboracions externes amb despatxos - Amidaments i pressupostos - Rehabilitació de façanes, reformes - Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat - Perspectives, fotomuntatges - etc. Complim amb les dates d’entrega Estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 46 55 37 Núria 678 98 28 08 Fax 933 25 66 04
Es ven estudi ubicat en immillorable finca enjardinada de 800 m2 en plena natura. Amb piscina comunitària i cotxera inclosa en el preu. Urbanització Cala Romana, a 250m de Platja Capellans i Platja Llarga, i a 400m de platja Savinosa. També a 200m de Club Tennis Park i Club Tennis Tarragona. Només a 1,5 Km de Tarragona Centre. Preu: 85.000 euros. Directe particular. Telèfon: 645 821 700 casanovasripoll@terra.es
S’ofereix arquitecte tècnic s’ofereix arquitecte tècnic, amb més de 15 anys d’experiència, per a director d’obres i col·laboracions en oficina tècnica, taxacions, amidaments, cèdules, informes, etc. Dedicació a temps parcial o free-lance. Telèfon: 639 700 540
S’ofereix delineant Delineant projectista s’ofereix per desenvolupar delineació d’avantprojectes, projectes bàsics i d’execució, redacció de memòries i amidaments. Domini de l’ Autocad, Allplan, Presto, Microstation. Tel. 651 14 45 83
Serveis al professional Equip tècnic s’ofereix per a la realització de: - aixecaments de plànols - plànols de venda - perspectives professionals - estudis de seguretat - projectes d’enderroc - projectes d’urbanització - projectes de rehabilitació - altres (cèdul·les, informes, etc.) Víctor Telèfons: 637 200 931 677 538 021
Serveis informàtics S’ofereix manteniment informàtic de xarxes i servidors. Configuració d’equips i impressores. Disseny, programació webs, gestió de dominis i hosting. Tomb Lan, SL info@tomblan.com www.tomlan.com Albert • Telèfon: 607 24 55 05
S’ofereix delineant Delineant d’edificis i obres s’ofereix per a despatx d’arquitectura o construcció, autocad 14 2D i 3D. Ofereix experiència de 2 anys. Disponibilitat pels matins. Danny Telèfon: 93 351 06 39
S’ofereix arquitecta tècnica Arquitecta tècnica liberal s’ofereix per a treballs varis: estudis, estudis bàsics, plans i coordinacions de seguretat; projectes i direccions d’obres de rehabilitació, reforma i obra nova; cèdules; informes; legalitzacions, etc. Telèfon: 607 764 040
Es comparteix estudi Aparellador a punt de jubilar-se està interessat a compartir estudi de 65 m2, actualment en ús de lloguer. Situat a la zona de Sagrada Família:(Av.Gaudí), és un entresol i exterior. Ofereix alhora treballs professionals a la comarca del Maresme. Telèfon: 661 992 610
S’ofereix arquitecte tècnic S’ofereix arquitecte tècnic amb experiència, per a col·laboracions en oficina tècnica o direcció d’obres, informes, etc. Relació liberal. Telèfon: 607 307 271
Classes particulars S’ofereix professora nativa per donar classes particulars de francès de tots nivells. Experiència professional en acadèmia oficial d’idiomes. Telèfon: 93 414 30 44
PETITS ANUNCIS
Els
de L’Informatiu Dona’t a conèixer a més de 8.000 professionals per 6 €, si ets col·legiat o estudiant i 12 € si no ho ets. Informació: telèfon: 932 40 23 76 fax: 932 40 23 60 informatiu@apabcn.es
També a www.apabcn.es/ informatiu
i236 quadern central
SERVEIS
28/4/04
09:59
Página 27
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
AVA N TAT G E S P E R A L S C O L · L E G I AT S
Avantatges per als col·legiats Material informàtic d’interès professional i a bon preu L’empresa Telfiscom (Carrie), dedicada a la venda d’ordinadors i material informàtic (impressores, escànners) de qualitat, ofereix als arquitectes tècnics preus molt avantatjosos i amb el suport tècnic de l’empresa. L’oferta es fa durant un temps limi-
tat i inclou dos models de sobretaula i dos portàtils. Informació: Carrie (Sílvia Jiménez). Viladomat, 237. Barcelona. Telèfon 934 10 82 80. informatica@carrier.net. www.carrie.net/l-informatiu.
27
Informació telèfon: 932 40 20 60
Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàs-
sica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals. Informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec.es/cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es
Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col·laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics . L’acord permet els descomptes fins al 31 de desembre de 2003. Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei.
Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es
Serveis d’ortodòncia més barats Descomptes d’entre un 10% i un 20% en els serveis d’ortodòncia de la Clínica Dr. Pedro Ruiz. Les dues primeres visites són de franc. Aquest acord també inclou els fa-
miliars directes dels col·legiats. Per a més informació, telèfon: 932 01 61 62 (Barcelona) i 938 70 76 73 (Granollers).
Descomptes en les entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barce-
lona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Vàlid fins al 31 de desembre. Informació al telèfon: 932 47 93 00
Còpies de plànols a bon preu El Col·legi ha signat també un acord de col·laboració amb Bramona, amb l’objectiu que els col·legiats es puguin beneficiar de descomptes d’un 5% en la realització de fotocòpies, còpies de plànols i traçat
de plànols. Fins al 31 de desembre. Per beneficiar-se del descompte cal identificarse com a col·legiat en sol·licitar el servei. Bramona. Telèfon: 934 39 65 61 • Fax: 933 22 16 23
Turisme rural Descompte d’un 10% per a les estades a la masia de turisme rural El Muig, a Sant Joan de les Abadesses. Tres cases, d’entre cinc i vuit places, per gaudir d’un
cap de setmana a la muntanya. Telèfon: 609 613 430. www.elripolles.com/elmuig
Vacances avantatjoses Viatges Barceló ofereix als arquitectes tècnics col·legiats condicions econòmiques avantatjoses i serveis especials en la contractació de vacances: ■ Un descompte del 5%, en paquets turístics, tant d’ofertes com de catàlegs. ■ Un descompte del 3% en els catàlegs “Vacaciones Barceló”, a afegir al descompte específic segons catàleg (fins a l’11 %).
Cal presentar el carnet del CAATB a qualsevol de les 51 oficines a Catalunya. Podeu consultar les condicions de pagament a 3 mesos sense interessos, amb la targeta Visa Barceló, gratuïta i de lliure domiciliació bancària. Informació: dzcatalunya@barceloviajes web www.barceloviajes.com
Descomptes en els hotels de la cadena Style Hotels Diversos tipus de descomptes sobre la tarifa Track d’aquest grup hoteler. Central de Reserves d’Style, tel. 902 44 44 70.
Informació: www.hotusahotels.com. Reserva i consultes: stylehotels@hotusa.es
Cecotel: tarifes de mòbil més barates Els col·legiats poden gaudir de tarifes especials en telefonia mòbil Movistar a partir de l’acord de col·laboració signat el febrer passat entre el CAATB i la patronal CECOT. Poden gaudir d’aquests avantatges els col·legiats i col·legiades amb IAE, les so-
cietats professionals i les empreses. Informació: Departament CECOTEL. Telèfon 937 36 60 00 / 902 44 00 40. www.cecotel.com. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es
Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis: ■ Atenció a les persones en processos aguts, de llarga, curta i/o mitja durada. ■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils
■
Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ Atenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 • 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com
Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix un 25% de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. En aquests moments el teatre està representant La Celestina de Fernando Rojas, amb Joan Guaski, com a director, i Martha Carbonell, Joaquim Gómez, Rebeca Sánchez,
Oriol Macià, Marga Julià i María Jesús Pereiro com a intèrprets. Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Telèfon de taquilla: 934 51 34 62 www.guaschteatre.com
Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió. - consultes i proves per a correcció visual per làser: 30€ - intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 €/ull - operació de cataractes: 1.104€/ull - 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc. Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc. més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 CB Sabadell. Prat de la Riva, 53-55, 08206 Sabadell. Telèfon: 937 45 09 52 CB L’Hospitalet Llobregat. Rb Just Oliveras, 48, 08901. Telèfon: 932 60 05 10 CB Tarragona. Pere Martell, 41, 43005. Telèfon: 977 25 19 32 CB Reus. Castellvell, 12-14, 43201. Telèfon: 977 32 80 60 www.clinicabaviera.com
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 28
A C T I V I TAT S 28
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
FORMACIÓ POSTGRAU I MÀSTER
A C T I V I TAT S
Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme D’octubre de 2004 a maig de 2005 Les funcions de management constitueixen una de les noves perspectives de futur per als professionals del sector immobiliari i de la construcció.
El Project manager és l’encarregat d’impulsar i dirigir el projecte des d’una perspectiva de globalitat, portant a terme els treballs de planificació, coordinació i seguiment de tota l’operació. Ha de saber liderar, prograLa preparació i formació adequada dels di- mar i conduir l’operació cap els objectius rectius i tècnics del sector en tècniques de de temps, cost i qualitat definits. gestió de la promoció i la gestió del procés de construcció, són factors clau per facili- Aquesta nova figura, implantada de forma tar l’evolució del sector cap a una millora general en altres països, es planteja com a de la competitivitat i de la qualitat dels referent dels moderns models de gestió. productes immobiliaris. La formació que presentem s’emmarca Direcció acadèmica Carles Puiggròs Arquitecte tècnic i aparellador. Project manager. Gerent de L’H 2010 SPM SA Francisco Javier Llovera Doctor en Dret. Aparellador. Director de l’EUPB (Escola Superior Politècnica d’Edificació de Barcelona) Consell de Direcció Michéle Butzbach Llicenciada en Lingüística i Psicopedagogia. Formadora. Director de Geoda Formacions. Celestí Ventura Arquitecte tècnic. Director General de METRO-3 José Ignacio Galan Arquitecte. Director de L-35 Arquitectes. Lluís Martinell Arquitecte tècnic. Director tècnic de La Llave de Oro. Jesus Rodríguez Arquitecte tècnic. Project manager. Professor titular de l’Escola Politècnica Superior de la Universitat de Girona. Lloc i horari de classes Les classes es fan a les aules del CAATB. Divendres: de 16.30 a 21.00 h. (Descans de 30 minuts) Dissabtes: de 09.30 a 14.00 h. (Descans de 30 minuts)
dins d’aquest models i pretén completar la formació dels professionals que actuen de manera parcial en el procés, fent funcions en la fase de projectes o en la d’execució d’obres, o que volen iniciar-se en el camp del management. El màster està estructurat en tres mòduls acadèmics d’ensenyament presencial i un treball final o projecte, denominat tesina, desenvolupat de forma no presencial i amb l’assistència d’un professor/tutor.
- Organització i lideratge d’equips de treball - Gestió de la qualitat - Gestió del projecte - Habilitats directives - Gestió de l’execució de les obres - Gestió del manteniment i postvenda ■ Mòdul IV (dedicació estimada de 150 hores). TESINA. TREBALL FINAL TUTORITZAT PER UN PROFESSOR Es lliurarà diploma de màster als alumnes que hagin assistit a un mínim del 80% de cada mòdul, realitzant i aprovant els treballs. Condicions d’admissió Per poder inscriure-s’hi cal ser titulat universitari i justificar una experiència de tres anys en el sector de la construcció. Els interessats han de portar a la secretaria del màster un currículum i una carta de presentació en què sol·licitin la inscripció al curs. El termini de presentació d’inscripcions finalitza el proper 23 de juny. Preu matrícula: 3.200 € (més 16% IVA) Preu matrícula col·legiats/ades: 2.720 € (més 16% IVA) (Cost per any acadèmic)
Dates 1r any: octubre 2004 a maig 2005 2n any: octubre 2005 a maig 2006 Programa ■ Mòdul I. INTRODUCCIÓ AL MANAGEMENT ■ Mòdul II. GESTIÓ DE LA PROMOCIÓ IMMOBILIÀRIA - Dret: economia d’empresa - Gestió de la promoció - Gestió urbanística ■ Mòdul III. GESTIÓ DEL PROCÉS DE CONSTRUCCIÓ - Gestió estratègica de projectes
Al web www.apabcn.es hi podràs consultar una detallada guia didàctica de tots els postgraus i màster del CAATB
Més informació i inscripcions: Secretaria del Màster Project Manager Bon Pastor, 5 (5a planta) • 08021 Barcelona Tel. 932 40 23 73 • formacio@apabcn.es
i236 quadern central
A C T I V I TAT S
28/4/04
09:59
Página 29
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
F O R M AC I Ó O B E R TA
Formació Oberta
.
29
Per estar al dia en el procés constructiu
MEDI AMBIENT I CONSTRUCCIÓ SOSTENIBLE M11005 (Barcelona) Data: 3 de juny de 2004 Horari: dilluns, de 16.30 a 21 h Durada: 4 hores Preu curs: 62,40 € Preu col·legiats (-16%): 53,04 €
LA GESTIÓ DELS RESIDUS EN LA CONSTRUCCIÓ. CAS PRÀCTIC La sessió et permetrà conèixer amb un cas pràctic les funcions que cal desenvolupar en l’àmbit de la gestió de residus i com s’ha de preparar la documentació legal que s’exigeix en els projectes de rehabilitació i d’obra nova. Es farà un esment especial del Decret 201/1994 de la Generalitat de Catalunya i de la seva posterior modificació en el Decret 161/2001. Entre altres qüestions, es tractaran l’avaluació del volum i les característiques de residus que es generen, l’especificació de la instal·lació de reciclatge i les operacions de recollida selectiva projectades.
ORGANITZACIÓ I GESTIÓ DE LA CONSTRUCCIÓ G11202 (Barcelona) Dates: Del 31 de maig al 7 de juny de 2004 Horari: dilluns i dimecres, de 18 a 21 h Durada: 9 hores Preu curs: 140,40 € Preu col·legiats (-16%): 119,34 €
CRITERIS D’AMIDAMENTS. CONFLICTES I BONES PRÀCTIQUES Els objectius d’aquest curs són analitzar els diversos criteris d’amidaments i els conflictes que generen, sobretot en la fase d’execució, i proposar un catàleg de bones pràctiques per tal d’evitar-los. Així mateix, es pretén analitzar com s’han d’estructurar les unitats d’obra per tal d’ajustar-les al màxim a la realitat del procés productiu de l’obra. El curs s’adreça especialment a professionals del procés constructiu que treballen per a empreses promotores i/o constructores
INTERIORISME I10303 (Barcelona) Data: Del 3 al 17 de juny de 2004 Horari: Dijous, de 16.30 a 21 h Durada: 20 hores Preu curs: 312,00 € Preu col·legiats (-16%): 265,20 €
CRITERIS D’ELECCIÓ DELS MATERIALS A L’INTERIORISME L’elecció d’un material respon a criteris diversos. Determinar-los és el primer pas que cal fer per garantir l’eficàcia del disseny d’interiors. Amb aquest curs aprendràs com trobar un material que respongui amb exactitud a unes premisses donades des del punt de vista estètic, funcional o econòmic, els seus comportaments i la posada en obra.
L E G I S L A C I Ó I N O R M AT I VA D E L A C O N S T R U C C I Ó P10114 (Barcelona) Data: 20 de maig de 2004 Horari: Dijous, de 18 a 21 h Durada: 3 hores
CERTIFICATS D’HABITABILITAT
Preu curs: 43,23 € Preu col·legiats (-16%): 36,75 €
Recentment, el Govern de la Generalitat ha aprovat un nou decret on es fixen els requisits mínims que han de tenir els habitatges usats per poder obtenir la cèdula d’habitabilitat. Aquesta sessió està pensada per iniciar l’arquitecte tècnic en aquesta pràctica professional i aprofundir en el coneixement de la nova legislació. A més, es facilitaran pautes i eines per a la redacció de la certificació que, ara, també es pot tramitar electrònicament a través d’Internet.
N10806 (Barcelona)
SERVITUDS I RELACIONS DE VEÏNATGE. CASOS PRÀCTICS
Data: Del 18 al 26 de maig de 2004 Horari: dimarts i dimecres, de 19 a 21 h Durada: 8 hores Preu curs: 124,80 € Preu col·legiats (-16%): 106,08 €
Les relacions entre veïns i les servituds existents són aspectes regulats dins l’àmbit del Dret Civil, i tenen una gran importància per als tècnics, que sovint es troben amb la necessitat de conèixer, interpretar, resoldre o prevenir conflictes en l’obra, o d’assessorament al client. Aquest curs té l’objectiu d’aprofundir sobre els aspectes tant del Dret Civil Comú com de l’especial per Catalunya que tenen incidència en la construcció (compilació del Dret Civil de Catalunya, Llei 13/1990 de 9 de juliol, de l’acció negatòria, les immissions, les servituds i les relacions de veïnatge, així com la Llei 22/2001, de 31 de desembre, de regulació dels drets de superfície, de servitud i d’adquisició voluntària o preferent), tot aplicant-los en casos concrets en els quals els tècnics es troben habitualment implicats.
Atenció: Els preus no inclouen el 16% d’IVA.
Informació i inscripcions:
En cada curs es lliurarà un certificat d’assistència a totes les persones que hagin assistit al 80% de les classes i, en els casos en què s’indiqui, que també hagin superat les proves d’aprofitament.
Àrea de Formació del CAATB Bon Pastor, 5 (5a planta) • 08021 Barcelona Tel. 932 40 23 73 • Fax 932 40 23 59 formacio@apabcn.es www.apabcn.es
i236 quadern central
30
28/4/04
09:59
Página 30
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
TROBADES PROFESSIONALS DINARS CONSTRUCCIÓ, AMB JOAN JOSEP BRUGERA, CONSELLER DELEGAT D’IMMOBILIÀRIA COLONIAL
Perspectives i situació del sector immobiliari Des del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona us animem a assistir a la segona edició de Dinars Construcció. Aquest és el punt de trobada on els professionals del procés constructiu podrem compartir amb personalitats de reconegut prestigi temes de gran importància per al present i futur del nostre sector. En la segona edició intervindrà Joan Josep Brugera, conseller delegat d’Immobiliària Colonial. En finalitzar l’àpat ens presentarà les Perspectives i situació del sector immobiliari, una interessant visió de futur des de la posició estratègica d’una empresa líder dins el sector. PROGRAMA 13.30 h Acollida dels assistents 14.00 h Dinar 15.00 h Presentació, a càrrec de Xavier Bardají, president del Col·legi d’A-
P RO F E S S I O N A L S I C U LT U R A L S
E S PA I E M P R E S A NOVA NORMATIVA DEL CIMENT I L’ÚS DEL FORMIGÓ DELS CIMENTS AMB ADDICIONS
parelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. A continuació intervindrà Joan Josep Brugera, conseller delegat d’Immobiliària Colonial, que exposarà les Perspectives i situació del sector immobiliari. 15.45 h Preguntes i debat 16.00 h Cloenda
L’Institut del Ciment (IECA) organitza la jornada La nova normativa del ciment i l’ús en el formigó dels ciments amb addicions, a càrrec de Sergi Carrascón, enginyer de camins, delegat a Catalunya de l’IECA, i Enric vàzquez, doctor en ciències químiques, catedràtic del Departament d’Enginyeria de la Construcció de la UPC.
dia i hora: 25 de maig de 2004, a les 13.30 h. lloc: Hotel Presidente, Diagonal, 570. 08021 Barcelona preu no col·legiats: 30 € (IVA inclòs) preu col·legiats: 25,50 € (IVA inclòs)
PROGRAMA - Novetats de l’RC-03 - Obligatorietat dels assaigs de recepció - Normes europees harmonitzades
El nombre d’assistents és limitat; per això, cal inscripció prèvia. Si queden places lliures, s’admetran inscripcions fins al dia 19 de maig. Patrocinen: GAESCO, LAFARGE TEXSA MORTEROS i SELECT Col·labora: HESPERIA PRESIDENTE Informació i inscripcions al Punt d’Informació del CAATB. Telèfon: 933 93 37 37 • Fax: 932 40 20 61 informacio@apabcn.es • www.apabcn.es
A C T I V I TAT S
- Marcatge CE i marques de qualitat - L’ús en el formigó de ciments amb addicions: avantatges, precaucions i aplicacions dia i hora: 13 de maig, a les 19 hores lloc: sala d’actes del CAATB Entrada gratuïta, places limitades. S’entregarà documentació als assistents. Cal confirmar assistència al Punt d’Informació. Telèfon: 93 240 20 60 informacio@apabcn.es.
ANÀLISI DE VIABILITAT D’UN PROJECTE DE PROMOCIÓ IMMOBILIÀRIA AMB SUPORT INFORMÀTIC Softwaree Inmobiliario, SL, organitza una sessió tècnica dedicada a l’Anàlisi de viabilitat d’un projecte de promoció immobiliària amb suport informàtic. Estudi estàtic versus estudi dinàmic, que anirà a càrrec d’Anna M. Campo, responsable de Consultoria i 3-Software Immobiliari PROGRAMA: - Desenvolupament d’un estudi de viabilitat estàtic: edificabilitat, costos, ingressos, capitals i partides d’ingressos i despeses, rendibilitats.
- Desenvolupament d’un estudi de viabilitat dinàmic: estudi de la promoció en tots els seus vessants dia i hora: 26 de maig a les 19 hores lloc: sala d’actes del CAATB Entrada gratuïta, places limitades. S’entregarà documentació als assistents. Cal confirmar assistència al Punt d’Informació. Telèfon: 93 240 20 60 informacio@apabcn.es.
Seminaris Construcció
L’amiant en els edificis. Aproximació a la detecció i diagnosi Dins el cicle Seminaris Construcció, que tenen lloc a les delegacions del Col·legi, La Delegació del Bages-Berguedà organitza la sessió L’amiant en els edificis. Aproximació a la detecció i diagnosi. Tot i que sembla que la utilització de l’amiant a Catalunya no ha estat tan intensiva com en d’altres països, els estudis realitzats permeten posar-ne de manifest una incidència significativa en la construcció. Ara, cal aplicar metodologies de detecció i diagnosi, i adaptar les tècniques habituals (confinament, estabilització, eliminació i gestió de residus) a la realitat del nostre país. La sessió anirà a càrrec de Lara Trujillo, arquitecte tècnic del Gabinet Tècnic del CAATB. Dia i hora: 25 de maig de 19 a 21 hores Lloc: Delegació del Bages-Berguedà. Les Seminaris Construcció es fan per videoconferència a Granollers, Terrassa i Vic. Inscripcions: Les seminaris són gratuïts però cal inscriure-s’hi prèviament a la delegació, per telèfon: 93 872 97 99 o per correu electrònic: caatbages@apabcn.es
www.apabcn.es/ informatiu
MORTERS MONOCAPA I REVESTIMENTS CERÀMICS ANFAPA, Asociación Nacional de Fabricantes de Morteros Industriales organitza dues sessions tècniques: Morters monocapa, que tindrà lloc el dia 19 de maig, i Revestiments ceràmics, que es farà el dia 20 de maig. dia i hora: 19 de maig, de 18 a 21.30 h. i 20
de maig de 19 a 21 h. lloc: sala d’actes del CAATB Cal confirmar assistència al Punt d’Informació. Tel.: 93 240 20 60 informacio@apabcn.es.
PROGRAMACIÓ D’EXPOSICIONS EXPOSICIÓ DELS PREMIS FAD D’ARQUITECTURA I INTERIORISME 2004 dates: de l01 de juliol al 16 de setembre. Lloc: Sala d'exposicions del CAATB També tindrà lloc el debat Presentació i debat dels projectes guanyadors i finalistes. Dia: dijous 16 de setembre, de 19 a 21.30 h. Lloc: sala d’actes del CAATB EXPOSICIÓ CARLOS COLOMO: DOMUS Dates: del 14 de setembre al 13 d'octubre. Lloc: sala d’exposicions EXPOSICIÓ SOBRE EL CONFORT AMBIENTAL Dates: del 20 d'octubre al 16 de novembre. Lloc: Sala d'exposicions Paral·lelament hi haurà unes sessions tècniques, que tindran lloc a la sala d’actes, els dimecres 20 d'octubre, 27 d'octubre, 3 de novembre i 10 de novembre, de 18 a 21.30 hores. EXPOSICIÓ, TEXSA: IMPERMEABILITZACIÓ EN ELS ÚLTIMS 50 ANYS Dates: del 22 de novembre al 22 de desembre. Lloc: sala d’exposicions informació: cultura@apabcn.es
i236 quadern central
A C T I V I TAT S
28/4/04
09:59
Página 31
Quadern central PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
P RO F E S S I O N A L S I C U LT U R A L S
31
E X P O S I C I O N S I A LT R E S
EL MANTENIMENT EN ELS EDIFICIS, A TERRASSA Fins a l’11 de juny, a la Delegació del Vallès Occidental els professionals i la societat en general podran conèixer com i per què s’han de mantenir els edificis. Amb una exposició, un curs i jornades tècniques podran saber, sota el guiatge de professionals i empreses expertes en el manteniment, les millors fórmules per intervenir i gestionar els edificis, els principals criteris de seguretat, i les darreres tècniques i els nous materials en aquest camp. EXPOSICIÓ dates: Fins a l’11 de juny
lloc: Sala d’exposicions de la Delegació. L’entrada és lliure. CLOENDA: El darrer dia de l’exposició, l’11 de juny, se celebrarà el XII Sopar de la Delegació del Vallès Occidental per a col·legiats, i familiars i amics seus. Més informació a la Delegació. CURS L’EDIFICACIÓ OBSERVADA DES DEL MANTENIMENT dies: els dimecres, de 19 a 21 h. lloc: Sala de conferències de la Delegació Preu: 180,00 € Preu col·legiats: 150,00 €
PROGRAMA 12 de maig. Com planificar el manteniment. Vicenç Gibert i Armengol, arquitecte tècnic. Laboratori d’Edificació de l’EPSEB. 19 de maig. Normativa legal i eines administratives. Jordi Pascual i Mo, arquitecte tècnic. Laboratori d’Edificació de l’EPSEB. 26 de maig. La gestió integrada en els edificis. Pere Isard i Riera, arquitecte tècnic. Laboratori d’Edificació de l’EPSEB. 2 de juny. Com es justifica el manteniment des de l’Administració en edificis i espais públics? Lluís Gibert i Fortuny, arquitecte. Cap de Serveis d’Obres del Departament d’Urbanisme,
Obres i Llicències de l’Ajuntament de Mataró. 9 de juny. Criteris de qualitat en el manteniment. Francesc Jordana i Riba, arquitecte tècnic. Laboratori d’Edificació de l’EPSEB. SESSIONS TÈCNIQUES dies: els dimarts i dijous, fins al 10 de juny, de 19 a 21 h. lloc: Sala de conferències de la Delegació. Totes les sessions tècniques són gratuïtes, només cal confirmar-hi l’assistència. Informació: Delegació del Vallès Occidental Tel. 937 80 11 10 caatvocc@apabcn.es
PINTURES, D’ANTONI SABORIT La Delegació del Vallès Oriental acull Pintures, de l’artista Antoni Saborit. La mostra pictòrica es podrà veure a la delegació del Vallès Oriental, fins al 21 de maig. Delegació del Vallès Oriental Josep Piñol 8, de Granollers Telèfon: 93 879 01 76 caatvori@apabcn.es
ALBERT FERRER, A L’ESPAI D’ART L’espai d’art de la primera planta del CAATB acull una mostra fotogràfica d’Albert Ferrer, que es podrà veure fins al 28 de maig. horari: de dilluns a divendres de 8.30 a 19.30 h Telèfon: 93 240 20 60 cultura@apabcn.es
ACTIVITATS DE FORA cursos i jornades
PRESERVACIÓ
DEL PATRIMONI EN PEDRA SECA
El Centre cultural de la Mediterrània Can Quintana, que té com objectiu l’estudi i la recerca en el camp del patrimoni a Torroella de Montgrí organitzen la II trobada d’estudi per a la preservació del patrimoni en pedra seca. La trobada vol convertir-se en un punt de reunió per debatre les problemàtiques i les potencialitats del patrimoni de la pedra en sec. Les intervencions se centraran en dos àmbits: en la manera com protegir millor els béns culturals i, d’altra banda, reflexionar sobre quin ha de ser l’ús social i turístic d’aquest patrimoni. dies: 23 i 24 d’octubre lloc: Can Quintana, Centre Cultural de la Mediterrània
més informació: Secretaria de la II trobada Telèfon: 972 75 51 80 Fax: 972 75 51 82 Carrer d’Ullà, 31 Torroella de Montgrí canquintana@torroella.org
MÀSTER
EN
ESPAI
PÚBLIC
ELISAVA organitza la 6a edició del màster en Espai Públic. Àmbits i estratègies de disseny, amb els objectius de formar professionals capaços de portar a terme projectes en el camp dels esdeveniments i intervencions en l’espai públic. El màster és adreçat a graduats superiors en disseny, arquitectes tècnics i arquitectes. dates: d’octubre de 2004 a juliol de 2005 preu: 4.950€ informació: ELISAVA • C. Ample 11-13 Telèfon: 93 317 47 15 elisava@elisava.es • www.elisava.es
fires i congressos
CONGRÉS
INTERNACIONAL DE REHABILITACIÓ DEL PATRIMONI ARQUITECTÒNIC
El Centre Internacional per a la Conservació del Patrimoni organitza el VIIè Congrés internacional de rehabilitació del patrimoni arquitectònic i edificació. dates: del 12 al 16 de juliol lloc: Yaiza, Lanzarote informació: Secretaria permanent: CICOP. Telèfon: 922 601 167 congresocicop@telefonica.net
CONGRÉS
SOBRE SEGURETAT CONTRA INCENDIS
Tecnifuego-Aespi organitza un congrés de Seguretat contra incendis amb l’objectiu d’aglutinar a totes les entitats, universitats i escoles d’Espanya, empreses i professionals, administracions, per tal d’informar i comunicar sobre les diferents temàtiques que afecten la seguretat, la prevenció i la protecció contra incendis. dates: del 19 al 21 d’octubre lloc: Palau de Congressos de Madrid, Passeig de la Castellana, 99 informació: Secretaria del congrés Gran Via de les Corts Catalanes 454 Telèfon: 93 289 24 40 congreso@sci2004.org • www.sci2004.org
exposicions
HABITAR
EL MÓN
En el marc de les activitats del Fòrum 2004 i en relació amb l’àmbit de la sostenibilitat, l’exposició Habitar el món es planteja el tema de les relacions entre l’espai i l’ésser humà. L’aborda a tres
escales diferents, amb un zoom que va de la més gran a la més petita: territori, ciutat i hàbitat. A l’espai dedicat a l’escala de la ciutat, l’exposició reflexiona sobre la lògica dels sistemes urbans i la gran varietat de tipologies i models urbans que existeixen. També es presenten les noves opcions que es perfilen a Barcelona pel què fa la sostenibilitat, amb una especial atenció a la lògica del propi espai del Besòs que acull el Fòrum. dates: del 9 de maig al 26 de setembre lloc: Hangar de la Marina Seca Col·laboradors: Oriol Pibernat / Foment de les Arts Decoratives (FAD), Agència Local d’Ecologia Urbana Informació: www.barcelona2004.org
DALÍ,
CULTURA DE MASSES
premis
PREMI EUROPEU DE L’ESPAI PÚBLIC URBÀ El CCCB convoca del tercer Premi Europeu de l’Espai Públic Urbà 2004, per a intervencions de millora i creació d’espais públics finalitzades a les ciutats europees els anys 2002 i 2003. El premi reconeix el moviment de recuperació i creació d’espais públics urbans que s’ha donat arreu d’Europa durant els darrers anys. Les intervencions premiades es fan ressò d’una nova valoració de l’espai públic, entès com a espai de trobada i relació dels ciutadans, carregat de valors funcionals i simbòlics. termini de presentació de projectes: 19 d’abril Les bases del premi són disponibles a http://urban.cccb.org o les podeu demanar al Centre de Documentació del CCCB. Servei de Premsa del CCCB Tel.: 93 306 41 00 / 23 • Fax: 93 306 41 01
PREMIS BONAPLATA
Emmarcada en els actes de celebració de l’Any Dalí, amb el qual es commemora el centenari del naixement del pintor, aquesta mostra, organitzada en col·laboració amb la Fundació GalaSalvador Dalí, aplega més de 400 obres procedents de col·leccions privades i museus tant d’Europa com d’Amèrica. dates: fins al 23 de maig lloc: CaixaFòrum, Av. Marquès de Comillas, 68 de Barcelona Entrada gratuïta informació: Telèfon: 902 22 30 40 De dilluns a divendres, de 10 a 20 hores www.fundacio.lacaixa.es
L’Associació del Museu de la Ciència i la Tècnica i d’Arqueologia industrial de Catalunya, convoca els 13 premis Bonaplata adreçats a la restauració, rehabilitació d’elements, edificis o construccions relacionats amb el patrimoni industrial i a la nova realització industrial. Els aspirants als premis Bonaplata han de centrar-se en actuacions realitzades a Catalunya o sobre Catalunya, des de l’1 de juliol de 2002 fins al 8 de juny de 2004. termini de presentació: de l’1 al 18 de juny lloc: Secretaria Tècnica dels Premis Bonaplata, Via Laietana, 39, 4a, 08003 Barcelona. informació: Secretaria de l’Associació del Museu de la Ciència i la Tècnica i d’Arqueologia industrial de Catalunya. Telèfon: 93 780 37 87 associaciomct@eic.ictnet.es • www.amctaic.org
i236 quadern central
28/4/04
09:59
Página 32
i236 el reportatge
28/4/04
10:06
Página 33
E L R E P O RTAT G E E L R E P O RTAT G E
C O N F O R T A M B I E N TA L
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
33
Chopo
Confort i climatització L’aire ben condicionat s’obté amb el control de la temperatura, però també de la humitat, els fums, les olors i els microbis, i ens proporciona una sensació de confort que fa que de pressa ens oblidem que en el lloc on acabem d’entrar hi ha... aire ben condicionat. Aquesta és la paradoxa i, alhora, la dificultat, que és considerable, perquè cal vèncer no solament problemes tècnics sinó també consideracions psicològiques.
i236 el reportatge
34
28/4/04
10:06
Página 34
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C O N F O R T A M B I E N TA L
E L R E P O RTAT G E
Buscant aires nous en el condicionament tèrmic Chopo
E
l sector de la climatització
és un dels més joves i dinàmics del món de la construcció, i per això apunta en moltes direccions. La normativa, que és el Reglament d’Instal·lacions Tèrmiques en Edificis (RITE), que és estatal i es va renovant periòdicament, sempre estarà per darrere de la capacitat de la indústria per desenvolupar productes i tècniques, que és molt gran. Cada any surten nous aparells i sistemes més sofisticats, més petits, més silenciosos i que consumeixen menys energia. L’exigència de major confort, el baix cost de l’electricitat i dels equips, i la immediatesa de la seva instal·lació fan que s’emportin una quota de mercat majoritària davant d’altres solucions de control i confort ambiental més arquitectòniques. Ara bé: l’aire condicionat s’ha deixat de concebre com un aparell de refrigeració posat com si fos un moble. Avui en dia i com recorda el professor de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyers Industrials de Barcelona Josep Maria Nacenta, es va a buscar el Factor 4, que significa tenir el doble de qualitat de vida amb la meitat de cost energètic. Per aconseguirlo, s’han d’estudiar les necessitats tèrmiques del local, l’aïllament de les parets exteriors, la radiació que arriba directa o indirecta, el nivell de ventilació, la transferència de calor. Però també pot caldre tenir en compte els llums de baix consum, que tenen una aportació d’energia calorífica menor, la maquinària i els motors del local i el seu horari d’activitat, el seu nivell d’ocupació. No sempre és vàlid prendre la temperatura màxima de la ciutat i la humitat que ens surt per catàleg per introduir-la en el climatitzador perquè, per exemple, en un restaurant on l’ocupació màxima és a la nit, pot ser que els nivells d’humitat estiguin quasi al 100% i la temperatura sigui inferior. A més, al llarg del dia les necessitats d’un local varien totalment. A la ciutat de Barcelona, l’aire exterior té entre vuit i nou graus de variació diürna, quan llueix el sol. Per a zones climàtiques més dures, com pot ser Saragossa o Lleida, amb un clima una mica continental, els increments de variació dia-nit són considerables. Davant aquesta complexitat, s’opta per la zonificació dels locals. És a dir: climatitzar solament les zones on s’està, i no fer-ho en les altres o tenir-les en una temperatura més baixa a l’hivern i més alta a l’estiu. Per
i236 el reportatge
28/4/04
E L R E P O RTAT G E
10:06
Página 35
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C O N F O R T A M B I E N TA L
35
Chopo
això no s’han de descartar les solucions complementàries dels aparells climatitzadors. Per exemple: les cortines especials poden solucionar el problema de la radiació, i els dobles vidres. Encara millor, les dobles finestres, que generen més aïllament, perquè en el primer cas els vidres estan massa junts i la transferència de calor hi és, mentre que en el segon cas no n’hi ha. Modes Abans de la Segona Guerra Mundial ja es va començar a instal·lar l’aire condicionat a Estats Units. Tot i que a les cases va entrar en els vuitanta, a començament dels setanta ja es col·locava com a mínim als locals grans i les oficines de l’Estat, i els cinemes també es van climatitzar. Els que hi van viure se’n poden recordar fàcilment, perquè s’hi passava fred. Per sort, avui en dia pocs industrials s’atreveixen ja a posar l’aire condicionat a 18 o 19 graus, com es feia aleshores. Però això ens porta més a parlar d’una educació dels industrials que de la societat en general. Sempre hi haurà qui a casa vol estar en banyador a l’hivern i amb màniga llarga a l’estiu. Encara que evidentment no sigui necessari ni raonable. “El confort és qualitat
...
Detector de agua Sistema de detección de inundaciones, ideal para baños o fregaderos
Diputación, 390-392 / 08013 BARCELONA Tel. 93 344 08 00 / Fax 93 344 08 03 http://www.simon.es Pulsador con tirador
Interruptor sin hilos (Mando a distancia)
Para activación de SOS en caso de emergencia
Sin hilos ni instalación. Para la activación de elementos de gestión en zonas húmedas de forma segura, tales como baños y cocinas
i236 el reportatge
36
28/4/04
10:06
Página 36
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C O N F O R T A M B I E N TA L
E L R E P O RTAT G E
Chopo
de vida, i això vol dir no forçar la màquina”, indica Nacenta, que recorda que la temperatura adequada en un interior és de 24 graus centígrads amb un 55% d’humitat relativa o de 25 graus i 50% d’humitat a l’estiu, perquè anem amb un tipus de roba concret. En canvi, a l’hivern, és de 21 graus, màxim 22 graus, i amb un 40% o 45% d’humitat relativa. Aquesta és la situació òptima i moltes associacions de climatització ho recorden. Una altra qüestió és que en una piscina la temperatura ambient hauria de ser de 27 o 29 graus, o bé que piqui el sol en el vidre de davant del cotxe. D’altra banda, el sector de la climatització tampoc s’escapa de les modes. Ja s’ha deixat enrere l’època dels aparells de finestra, que ara ja gairebé no s’instal·len, però hem entrat en el boom dels aparells climatitzadors que es col·loquen a la part superior de la paret, que tenen un muntatge fàcil i un bon resultat estètic. Tot i que són una bona solució si es pretén refredar l’ambient a l’estiu, l’aire fred tindrà tendència a caure, ja que els aparells estan col·locats a dos metres i mig de terra, i a més a més, a l’hivern no climatitzen. Per aconseguir fred i calor, és a dir, com a bomba de calor, són millors els aparell instal·lats a un pam per
i236 el reportatge
28/4/04
E L R E P O RTAT G E
10:06
Página 37
C O N F O R T A M B I E N TA L
damunt del terra, que aspiren l’aire per baix i el llancen cap a dalt. És clar que obliguen a tenir el mobiliari separat de la paret, però amb aquest sistema hi pot haver una diferència entre sostre i terra de solament un grau, explica Nacenta, mentre que amb el sistema de climatització basat en un apa-
rell instal·lat a tocar del sostre hi pot haver cinc graus de diferència. c
Jordi Marlet Periodista informatiu@apabcn.es
Funcionar bé tèrmicament Josep Maria Nacenta porta trenta anys enmig del calor i el fred, a la recerca de la millora en la qualitat de vida amb el menor consum energètic possible. Professor universitari especialitzat en la refrigeració i l’aire condicionat, al Departament de Màquines i Motors Tèrmics de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyers Industrials de Barcelona (UPC) Nacenta treballa sovint en relació amb la indústria, en una doble direcció. L’equip de Nacenta ha desenvolupat el programa informàtic Airpack, que calcula en l’edifici sencer, local a local o per planta les necessitats tèrmiques de cada hora, en el dia més dur de l’estiu i de l’hivern. I a partir d’aquest càlcul es pot optimitzar el confort. El seu departament també ha investigat i desenvolupat persianes econòmiques que permetin a l’u-
suari posar-ne les lames en la posició que deixi passar més a o menys sol i ha trobat varis mètodes econòmics de combatre la legionel·la en les torres de refrigeració. Recentment ha participat en el disseny d’un magatzem de 2.500 m2 de façana cobert per una dobla capa de policarbonat i cortines. Hi ha força empreses que consulten a l’equip de Nacenta com fer una determinada climatització perquè doni més qualitat de vida. També n’hi ha d’altres que els demanen quina tecnologia haurien d’utilitzar per tenir el màxim confort amb el menor cost possible. I el més significatiu, per desgràcia, és que cada vegada els demanen més la seva col·laboració per analitzar les instal·lacions d’edificis nous que tèrmicament no funcionen bé. J. M.
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
37
i236 el reportatge
38
28/4/04
10:07
Página 38
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C O N F O R T A M B I E N TA L
E L R E P O RTAT G E
Harmonia ambiental Pianos Corrales
“E n el confort ambiental
s’ha anat enrere”, explica l’arquitecte tècnic i interiorista Josep Garganté, que recorda que els materials cada cop són més durs i han guanyat en tensió. Les superfícies de vidre i els paviments actuals resolen els problemes de confort tèrmic i compleixen la normativa que protegeix els veïns dels sorolls aliens, però el so hi rebota completament. Els avenços tecnològics en el condicionament ambiental existeixen i l’interiorista pot refiar-se de la col·laboració d’especialistes per aplicar-los. Entre tots els casos en què Garganté hi ha comptat, en recorda un, de fa quatre anys, que exigia una resolució sublim del confort ambiental. L’encàrrec li va fer a Garganté l’empresa familiar Corrales Pianos, que porten Josep Manuel Corrales Ricol i els seus tres fills. La família ven, repara i afina pianos al número 460 del carrer Còrcega de Barcelona des de 1941. Però la seva història professional arranca el 1900 amb Manuel Corrales i Tubau, un afinador de pianos prou bo com perquè Arthur Rubinstein li demanés que l’acompanyés en
A la sortida del Liceu hi ha qui puja fins al carrer Còrcega per veure l’exposició de Pianos Corrales
els seus concerts per l’Estat. D’ell Josep Pla recorda que era el rellotge que marcava l’inici de l’estiu a l’Empordà, on quan arribava el bon temps tothom que tenia un piano se’l disputava. En el centenari de l’inici de la trajectòria
A la sala s’hi poden exposar 14 pianos de cua
familiar, Josep Manuel Corrales va voler obrir un segon local destinat a l’exposició de pianos de cua als baixos del 444 del carrer Còrcega, que havia ocupat una antiga adrogueria. Però com que els seus clients volen provar el piano abans de comprar-lo –s’hi gasten normalment entre divuit mil i trenta-sis mil euros– era imprescindible que aquest nou espai ‘sonés’ bé. Per això el resultat estètic de la intervenció de Garganté estava condicionat pel resultat acústic. I l’interiorista va demanar la col·laboració de l’empresa Aldovier, SL, Ingeniería Acústica, especialitzada en la redacció de projectes d’aïllament i condicionament acústic, i en el mesura de sorolls i vibracions. Resoldre les necessitats acústiques Garganté va començar per deixar la sala neta. Va fer un mínim ordenament a les parets amb motllures de guix i un sòcol pintats bàsicament amb tons verds càlids, i va igualar a l’alçada del carrer els diferents desnivells del terra, que va cobrir amb un terratzo molt fi de to vermell mangra. El sostre de la sala era de bigues i revoltons, que és un trencaones natural, i el va conservar. Amb unes cortines grui-
xudes va trencar en dos l’espai, d’uns 90 m2. Però el so rebotava arreu. I aquí és on va intervenir Aldovier, que va estudiar la geometria del local i la reflexió de les ones sonores sobre les seves superfícies, va definir el temps de reverberació (Tr) del local i el va comparar amb l’òptim per als pianos. A partir dels resultats, va tractar les superfícies necessàries per evitar el fenomen del ressò i la reverberació. Els tècnics d’Aldovier van recobrir els plafons emmarcats amb motllures de guix de la part posterior de la sala amb uns plafons de 0.60 m x 0.60 m de material absorbent –plaques de fibra de vidre de la marca Ecophon Gedina amb un acabat microporós pintat– amb les quals també van recobrir el sostre d’aquesta part final del local. Així es va aconseguir que els paràmetres de claredat, brillantor, timbre i to dels pianos fossin els correctes. “Resoldre bé una necessitat tècnica és la primera aportació per a un bon disseny d’interiors”, conclou Garganté. I Joan Manuel Corrales explica que la nova sala d’exposició els ha fet vendre més pianos de cua. De fet, el resultat va ser prou bo com perquè acabessin repetint la col·laboració amb Garganté i Aldovier a la botiga. c
i236 el reportatge
28/4/04
10:07
Página 39
i236 el reportatge
28/4/04
10:07
Página 40
EMPRESES 40
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C O N F O R T A M B I E N TA L I D O M Ò T I C A
EMPRESES
Confort, estalvi i seguretat amb Instabús EIB de Jung LA CONSTRUCCIÓ MODERNA planteja unes exigències cada vegada majors en matèria de control de la instal·lació, tant en el sector residencial com en el terciari. Especialment en aquest últim, la implementació d’un sistema capaç d’integrar totes les funcions d’enginyeria de l’edifici es fa avui en dia pràcticament necessària i, en molts casos, imprescindible. Il·luminació, climatització, motors de persianes i cortines, control de presència i d’accessos, monitoratge i control des d’un lloc central, etc. Totes aquestes funcions han estar ben gestionades per a aconseguir les majors cotes de confort, estalvi d’energia i seguretat, tant en un habitatge com en edificis d’oficines, hotels, residències, locals comercials, etc. Per a integrar totes aquestes funcions, alhora que s’aconsegueixen els tres objectius esmentats, Jung ofereix INSTABÚS EIB, un sistema compost per una àmplia gamma de productes EIB de potents prestacions, que permeten implementar moltes funcions de gestió tècnica en l’edifici o habitatge. INSTABÚS EIB és un sistema domòtic, unificat en el Mercat Europeu, basat en dos fils de control que recorren tota la instal·lació. A aquest aparell trenat es connecten tot un seguit de dispositius de comandament i control, que poden ser teclats, sensors físics, entrades binàries o visualitzadors. Una vegada instal·lats, aquests dispositius es programen a través d’un ordinador PC connectat en qualsevol punt del bus, de forma que cada dispositiu emmagatzema en la seva pròpia memòria les funcions que ha de realitzar. Els components del bus són suficientment intel·ligents per si mateixos com per a entendre’s entre ells. D’aquesta forma, no és necessari cap element central, amb la qual cosa se simplifica considerablement el cablejat de control respecte a una instal·lació convencional. Aplicacions d’INSTABÚS EIB Jung INSTABÚS EIB de Jung aporta múltiples avantatges pel que fa a una instal·lació convencional. Aquests avantatges giren al voltant de tres conceptes principals: confort, estalvi d’energia i seguretat. 1. Confort ■ INSTABÚS EIB controla eficaçment la calefacció i l’aire condicionat, i fins i tot poden utilitzar-se des d’un telèfon mòbil. ■ En zones com salons o menjadors, el propi usuari pot regular la il·luminació i crear i reproduir fàcilment distints ambients. Un
connectar a l‘Instabús EIB qualsevol tipus de sensors externs al sistema. 2. Actuadors: Recullen les ordres que arriben pel bus, i actuen directament sobre els consumidors (llums o circuits d’il·luminació, motors de persianes, electrovàlvules de passada, etc.).
■
ambient quedarà configurat, per exemple, per una determinada configuració de llums, combinada amb una posició de les persianes, i fins i tot pot quedar implicada la temperatura de confort de l’estada. El control automàtic de persianes protegeix l’habitatge o edifici contra l’acció dels rajos solars i recull els tendals quan el temps empitjora. Per descomptat, es poden baixar totes les persianes amb una simple pulsació.
2. Estalvi d’energia La protecció del medi ambient és un concepte que cada vegada té més importància en la nostra societat de consum i, en aquest aspecte, les millores constructives en un habitatge poden contribuir substancialment al desenvolupament sostenible dels nostres pobles i ciutats. Amb INSTABÚS EIB es pot gestionar eficaçment el consum energètic de les instal·lacions elèctriques, el que sens dubte contribueix a la protecció del medi ambient, alhora que permet reduir el consum energètic: ■ El sistema redueix de forma automàtica la demanda de calefacció o aire condicionat quan l’habitatge o edifici quedin deshabitats, encara que sigui durant un curt espai de temps. ■ Els detectors de moviment aconsegueixen que els llums no estiguin enceses més temps del necessari. ■ Mitjançant una simple pulsació, l’usuari pot apagar tots els llums. ■ Una gestió intel·ligent de tendals i tancaments ajuda a reduir sensiblement el consum de la climatització.
3. Seguretat El concepte de seguretat en les instal·lacions és també un aspecte a tenir molt en compte a l’hora de dissenyar un habitatge o edifici. No solament es tracta de protegir contra incendis, sinó que també és important la detecció a temps d’eventuals fugides d’aigua, gas, etc. Així, el sistema permet: ■ Simulació de presència quan l’habitatge està deshabitat. ■ Encesa de llums si algú penetra en el jardí o instal·lacions durant la nit. ■ Tall de subministrament en cas de fugida d’aigua o de gas i avís per telèfon a un número de lliure elecció. Els components del sistema Jung ofereix una àmplia gamma de components per a INSTABÚS EIB, que es poden classificar de la següent forma: 1. Sensors Teclats i polsadors: Per a enviar tot tipus d’ordres al sistema (fins i tot escenes). Disponibles en totes les sèries de Jung per a integrar-se en qualsevol tipus d’entorn. Així mateix, s’ofereixen com comandament a distància, basats en la tecnologia ràdio. Detectors de moviment: Encenen el llum al detectar-se moviment de persones, sempre que no hagi llum natural. Disponibles en diversos acabats. Termòstat Digital amb regulació contínua: Es tracta d’un sofisticat component que permet obtenir un òptim control de la climatització, a més de visualitzar en la seva pantalla les diferents variables. Entrades binàries i analògiques: Per a
3. Elements de visualització: Connectables a qualsevol punt del bus, permeten realitzar una visualització i control central de tota la instal·lació. ■ Mini-Panell LCD de JUNG . Representa una excel·lent i econòmica alternativa amb 50 pantalles i més de 400 funcions. ■ Pantalla tàctil EIB. En un entorn gràfic a tot color, permet a l’usuari controlar tot el sistema de manera visual i intuïtiva. ■ Programari Elvis de visualització. Es tracta d’un programa de visualització per a instal·lar en un ordinador PC, que permet el control i el monitoratge de tot el sistema des d’un punt, o des de diversos connectats en xarxa, fins i tot a nivell remot. A més de les funcions esmentades, aquest programari permet realitzar gràfics històrics i programacions horàries i compte, a més, amb una completa gestió d’alarmes i amb la possibilitat de realitzar complexes funcions de càlcul. Es tracta sens dubte d’un complement ideal, especialment per a grans instal·lacions i edificis terciaris. La tecnologia INSTABÚS EIB La idea de crear un sistema estàndard europeu va sorgir fa més d’una dècada de la mà de tres importants fabricants alemanys de material elèctric. Davant l’existència de distints sistemes propietaris, que creaven confusió i desconfiança en el mercat, era necessari apostar per una alternativa compatible entre tots els fabricants. Jung, un dels socis fundadors, va apostar molt fort des del primer moment. Anys després, les xifres parlen per si mateixes: més de 110 fabricants adherits al protocol EIB, 4.800 productes certificats centenars de milers d’instal·lacions funcionant a Europa i part d’Àsia, i més de 12 milions de components instal·lats. c
JUNG Electro Ibérica Ctra. 155 de Sabadell a Granollers Km.14,2 08185 Lliçà de Vall Telèfon: 93 844 58 30 Fax: 93 844 58 31
i236 el reportatge
28/4/04
10:07
Página 41
i236 el reportatge
42
28/4/04
10:07
Página 42
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
R E H A B I L I TAC I Ó I R E S TA U R AC I Ó
EMPRESES
La neteja de paraments en edificis i monuments LA NETEJA ÉS LA FASE INICIAL habitual en un procés de restauració d’exteriors. Potser per a qui pensa que només busca finalitats estètiques, té una importància menor i és considerada un treball de segon ordre que pot dur a terme qualsevol persona, sense una reflexió prèvia sobre l’agent netejador i la tècnica que cal emprar. Res més lluny de la realitat. Es tracta d’un procés que té com a objectiu eliminar dipòsits que poden ser perjudicials en el temps, que pot canviar l’aspecte original, que pot provocar efectes secundaris nocius irreversibles, i que com a conseqüència, exigeix definir i fixar el mètode que cal emprar i les substàncies utilitzades. Per tant, l’ha de dur a terme un operari especialitzat i conscienciat de la importància de la seva tasca. La neteja ha de tenir en compte la naturalesa, el gruix i la distribució de la brutícia que s’ha d’eliminar. Ha d’estar d’acord amb el valor, la naturalesa i l’estat de conservació del material sobre el qual s’actua, i respectar el suport sense introduir substàncies perjudicials. En conseqüència: ■ No ha de desgastar la superfície i conservar pàtines, formes, acabats... ■ No ha de modificar les característiques fisicoquímiques del material (composició, estructura...). ■ Ha de minimitzar la incorporació de substàncies per evitar la formació de sals, controlar en tot moment el procés, i respectar les persones i el medi ambient. Els mètodes de neteja es classifiquen en: industrials (elevats rendiments per a superfícies importants) i especials (baixos rendiments per a zones reduïdes).
Els sistemes industrials es divideixen en mètodes humits i secs. ■ Els mètodes humits són aquells que utilitzen el poder de dissolució de l’aigua com a agent netejador. La seva elecció vindrà condicionada pel grau de cohesió, composició i propietats hídriques del material, la presència de sals i elements metàl·lics, les condicions ambientals... Les variables sobre les quals podem actuar en aquest cas són la pressió, el cabal, la temperatura de l’aigua, la forma de projecció i la presència o no d’algun additiu. L’augment de la pressió, el cabal i la temperatura, així com la incorporació d’algun detergent afavoreixen el poder netejador però a canvi augmenten els possibles efectes secundaris nocius (erosió, aparició de sals i humitats, oxidacions...). El sistema d’augment de la superfície de contacte (aigua nebulitzada, rec amb llanceta...) redueix el rendiment de la neteja però en canvi és més
respectuós amb el suport. Els mètodes humits són ràpids i eficaços (econòmics) i no requereixen una mà d’obra molt especialitzada; per contra, poden necessitar preconsolidar i poden donar resultats heterogenis, a part dels efectes posteriors que poden tenir, ja esmentats. Els mètodes secs estan basats en l’acció mecànica (despreniment de la brutícia) que provoca un sòlid projectat contra una superfície. Les variables sobre les quals podem actuar en aquest cas són: la pressió, el cabal, la forma de projecció, així com la duresa, la forma i la granulometria de l’agent erosionant. L’augment de la pressió i el cabal, així com de la duresa, la grandària i la irregularitat de l’abrasiu afavoreixen l’eficàcia i el rendiment de la neteja, però en canvi poden danyar el suport. Per contra, les formes arrodonides, les grandàries petites i els abrasius tous comporten majors temps i costos però són més respectuosos amb el parament. D’aquí les enormes diferències en tots els sentits, des de la neteja amb sorra de sílice a elevada pressió sobre paraments resistents de poc valor, fins a la neteja amb microesferes o closca mòlta a baixa pressió per als suports deteriorats d’un monument. Per controlar els efectes tòxics de la pols generada s’empren solucions com la utilització paral·lela d’aspiradors, cabines estances, o la incorporació d’un cabal lleuger d’aigua. Els mètodes secs són ràpids i eficaços i no presenten els inconvenients derivats de l’aportació d’aigua; però per contra són més difícils de manejar, requereixen preconsolidar, contaminen i erosionen. ■
Els mètodes especials s’utilitzen per a casos concrets (edificis històrics, suports en condicions dolentes, patologies puntuals...) i normalment com a preliminar o complement d’un altre sistema. Entre aquests podem citar: ■ Els mètodes manuals, que consisteixen en l’ús d’eines de raspament (bisturís, espàtules, raspalls...) o la utilització de micromotors com el microsorrat, els ultrasons... ■ Els mètodes químics, que es basen en l’atac amb àcids (HCl, HF, H3PO4...) o bases (OHNa, OHK,...) en funció de la substància que s’ha d’eliminar. Es controla en tot moment el grau i el PH de la dissolució. Sempre que sigui suficient és aconsellable utilitzar compostos febles (alcohol, OHNH4, solucions neutres...). ■ Els apòsits de cel·lulosa, impregnats de diferents substàncies segons la brutícia que cal eliminar (aigua desionitzada, argiles, absorbents...). ■ El làser, indicat per eliminar crostes negres de suports calcaris aprofitant la desincrustació per escalfament que provoca la radiació electromagnètica emesa per una font làser. Variant la intensitat lluminosa, el sistema de transmissió i l’excímer podem aconseguir efectes diferents amb rendiments i aplicacions diverses. La seva innocuïtat enfront el seu elevat cost justifiquen la seva utilització en peces d’elevat valor històric molt deteriorades. Recomanacions finals Abans de netejar, cal analitzar: ■ Els morters que conformen juntes i degollades. ■ Les possibles neteges anteriors i els efectes produïts. ■ Els tractaments que presenta el suport (pintura, consolidació, hidrofugació...). ■ La necessitat de preconsolidar i/o de protegir buits i zones no tractades. ■ El tipus i la dimensió dels mitjans auxiliars necessaris. ■ L’impacte sobre usuaris de l’edifici i vianants. ■ El compliment de les ordenances sobre seguretat i higiene. c José Manuel Gil. Enginyer de Mines Director d’Estratègia i Desenvolupament del Grup CLAR www.clar.es
i236 el reportatge
EMPRESES
28/4/04
10:07
Página 43
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
E S T R U C T U R E S D E F U S TA
43
Jornada sobre l’ús estructural de la fusta en la construcció EL COL·LEGI D’APARELLADORS I Arquitectes Tècnics de Barcelona va acollir el passat 1 d’abril, una jornada tècnica, que va anar a càrrec d’Ignacio Martínez, delegat d’American Softwoods per al Mediterrani, i Ángeles Navarrete, cap del Servei d’Indústries Forestals del Cifor-Inia, de Madrid. Es van analitzar, entre altres qüestions, la importància del control del contingut d’humitat en la fusta per prevenir problemes associats a la deformació de les peces sota càrrega, la pèrdua de la geometria dels elements en deformar-se per la disminució de la humitat en l’interior de la fusta, l’aparició de clivelles d’assecatge i la definició dels límits permissibles. Es van comentar les noves normes aparegudes sobre fusta estructural, com l’EN 1912, on s’estableixen les equivalències entre les classes resistents definides per la resistència a flexió de diverses fustes comercials, en el cas de les fustes de coníferes des de la C14 a la C40, amb les categories definides en diverses normatives nacionals de classificació de fusta. Es van mostrar exemples d’ús de peces gruixudes
aquests agents que deterioren la fusta. Es va posar un interès especial en aquells generats pels insectes, en particular les termites. Van ser objecte d’anàlisi els detalls de la seva biologia, per concretar les formes de tractament dels atacs. Altres aspectes van ser la situació de la normativa pel que fa a la definició de tipus de risc de la fusta exposada a l’obra, els sistemes i mètodes de tractament, així com la tecnologia d’impregnació química. Es va fer un repàs a les formulacions utilitzades actualment. c Ignacio Martínez American Softwoods
de pi groc d’Amèrica del Nord en la construcció de porxos. La segona part de la jornada la va presentar la doctora Navarrete i va consistir en un recorregut pels diversos agents causants del deteriorament de la fusta, abiòtics i biòtics. Entre els primers destaquen la radiació
solar causant de la degradació superficial de la fusta per descomposició de la lignina, així com les variants de la humitat ambiental, possible causa de la deformació de les peces; el vent, com a vector de partícules abrasives; l’acció de productes químics, i el foc. Els agents biòtics són els fongs xilòfags i els insectes destructors de fusta. Els primers necessiten unes condicions d’humitat molt precises per prosperar. En la pràctica es tracta d’evitar la humectació de la fusta per sobre del 20%, cosa que es dóna en condicions normals. Quant als insectes, el risc d’atac és major independentment de les condicions en què es troba la fusta, tot i que el que propicia l’atac per fongs, en principi, afavoreix l’acció dels insectes. Es van analitzar les diverses opcions disponibles en l’actualitat per prevenir els danys causats per
AMERICAN SOFTWOODS Av. Europa 42 28224 Pozuelo de Alarcón • Madrid Telèfon i fax: 91 351 14 49 info@americansoftwoods.net
i236 el reportatge
44
28/4/04
10:07
Página 44
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C O N F O R T A M B I E N TA L
EMPRESES
Les eines de predicció d’aïllament acústic L’AUGMENT DE LES EXIGÈNCIES DELS usuaris pel que fa a l’aïllamet acústic dels edificis, així com el canvi d’enfocament de la reglamentació que obliga a l’obtenció d’uns resultats mesurables en l’edifici fa cada vegada més necessària la previsió del comportament acústic dels edificis en les fases inicials dels projectes. Els mètodes de càlcul disponibles actualment permeten fer estimacions prou acurades, que ajuden a resoldre el problema i fan possible una optimització dels recursos edificatoris per tal d’obtenir les prestacions suficients amb uns costos raonables. La transmissió de soroll aeri entre dos locals Cal recordar que el soroll no és res més que una vibració de les partícules en el medi transmissor, normalment l’aire, però també els elements sòlids (tancaments i estructura). Quan una font sonora provoca una vibració en l’aire del local emissor, aquesta vibració es propaga per tot el local. Al mateix temps provoca vibracions acústiques en tots els seus tancaments. Com que els diferents elements constructius que conformen els diferents locals (parets, sostres, terres, divisòries...) estan interconnectats entre si, les vibracions d’uns influeixen sobre les dels altres i provoquen una transmissió del soroll d’un local a un altre.
El que es desprèn de l’explicació anterior és que en l’aïllament acústic entre dos locals no és únicament (ni moltes vegades preponderantment) l’element que conforma la separació el que determina l’aïllament aconseguit. Fonaments dels mètodes de predicció Caldrà, doncs, un procediment que permeti en cada cas avaluar la quantitat d’energia transmesa pel conjunt de tots els elements que conformen els locals, considerant fonamentalment: ■ Les característiques geomètriques dels locals (superfícies, volums, longituds de les interseccions entre elements...). ■ Les característiques acústiques de cada un dels elements que conformen els locals. ■ El guanys (o degradacions) que determinats tipus de revestiments (extradossats) poden aportar. ■ Les característiques d’interrelació vibratòria de les unions entre diferents elements constructius. La norma UNE EN 12354 en els seus diferents apartats proporciona la metodologia que cal seguir.
Característiques geomètriques La mida dels elements capaços de provocar vibració està lògicament relacionada amb la quantitat d’energia transmesa. Així doncs, la seva superfície serà determinant. (S) L’energia transmesa es difondrà pel local receptor en funció del seu volum i temps de reverberació (en locals grans l’energia es dissipa amb més facilitat que en locals petits). (V i Tr) Les vibracions induïdes d’uns elements sobre els altres estaran lògicament influïdes per les longituds de les interseccions, que caldrà, també, considerar. (L) Característiques acústiques dels elements constructius El comportament acústic d’un element constructiu considerat de forma independent dels que l’envolten és l’objecte dels assaigs de laboratori dels quals obtenim els nivells d’aïllament acústic (ja sigui descompost per freqüències o en valor global). (R)
La particularitat d’aquesta informació és que avalua els elements constructius de forma independent del lloc on s’utilitza i, per tant, és una avaluació objectiva i de màxima importància; però per si sola és insuficient per determinar la qualitat acústica d’aïllament entre dos locals. L’error principal de les normes vigents actualment (NBECA/88) és precisament pensar que reglamentant pel que fa a les característiques acústiques dels elements constructius mesurades en laboratori es pot aconseguir un confort acústic. Per a la determinació dels índexs d’aïllament acústic R de cada element constructiu, cal dur a terme assaigs sobre aquest o obtenir una aproximació assimilant-lo a un de prou similar del qual es disposi d’assaig. En aquest punt les consultes a les bases de dades són d’utilitat (per exemple, la base de dades Indices(R).xls que proporciona POLIGLAS al seu web).
Guanys aportats per revestiments Una de les maneres més eficaces (de fet l’única viable) d’augmentar l’índex d’aïllament d’un element constructiu és afegir un revestiment que actuï sota el principi massa-mollamassa. L’eficàcia d’aquest procediment depèn fonamentalment de la freqüència “natural” del sistema (que ha de ser tan baixa com es pugui) i de l’índex de l’element al qual s’afegeix (el guany és inferior en elements “bons” i és espectacularment important en elements “dolents”). La posició de la freqüència “natural” ve determinada per la capacitat d’amortiment del material intercalat que s’avalua per la seva rigidesa dinàmica (s’) o resistència al pas del aire (rs). Els productes rígids (escumes plàstiques o llanes minerals massa rígides) són poc o gens eficaços i desaconsellables en aquestes aplicacions. Per contra, els productes elàstics, que tenen una rigidesa dinàmica baixa (les llanes de vidre), són el millor aliat per aconseguir guanys importants. El guany provocat pel revestiment d’extradossats es podria avaluar a través d’un doble assaig de l’element sense el revestiment i l’element amb el revestiment inclòs. Com que les combinacions d’elements constructius amb revestiments poden ser gairebé infinites és difícil disposar de la informació adequada en cada cas, i habitualment s’avalua el guany proporcionat en funció de la rigidesa dinàmica (s’) o de la resistència al pas del aire (rs) del material intercalat i l’índex d’aïllament de l’element suport. (DR) per estimar finalment el valor (R + DR).
També en aquest cas la consulta a bases de dades (com l’esmentada abans) permet de forma automàtica avaluar les característiques acústiques de les parets extradossades.
i236 el reportatge
EMPRESES
28/4/04
10:07
Página 45
Caracterització acústica de les unions La interrelació acústica d’un element constructiu sobre un altre s’avalua a través d’un coeficient d’unió entre el dos, que representa la capacitat de provocar la vibració en el segon quan el primer és excitat. La norma preveu els casos següents: ■ Unió en creu d’elements pesats
■
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
C O N F O R T A M B I E N TA L
Unió en T d’elements pesats
■ ■
Una via que segueix el camí (element lateral – element de separació) RFd. Una via que segueix el camí (element lateral – element lateral) RFf.
Per a cada via s’estableix la fórmula d’avaluació d’acord amb les característiques geomètriques dels elements que troba en el camí (valors DR i R) i de les característiques geomètriques del cas (superfície de la paret de separació S i longitud de l’aresta L).
D’aquesta manera obtenim la contribució elemental de cada una de les vies a la transmissió acústica, el que permetrà posteriorment analitzar quina és la via preponderant i actuar en conseqüència sobre les més determinats per optimitzar la construcció. Agrupació de les vies de transmissió acústica Finalment només caldrà addicionar acústicament la transmissió aportada per cada una de les vies per obtenir la transmissió acústica total.
■
Unió d’un element pesat amb un element format per plaques de guix i llana de vidre elàstica
■
Unió de dos elements formats per plaques de guix i llana de vidre elàstica
Pantalla de la interfície per la introducció de dades
Descomposició en vies de transmissió acústica La part fonamental del procediment consisteix a descompondre tota la transmissió acústica en totes i cada una de les vies possibles següents: ■ Una via de transmissió directa (l’element de separació sense interrelació amb els altres) RDd. Per a cada una de les unions (normalment quatre arestes): ■ Una via que segueix el camí (element de separació – element lateral) RDf.
Anàlisi dels resultats
45
Anàlisi dels resultats L’anàlisi dels resultats permet no solament veure si les prestacions de l’edifici en projecte son suficients per adaptarse a les necessitats, sinó també veure quina és la via determinat del total i, per tant, sobre quina és prioritari actuar per tal de millorar el conjunt o sobre quines la degradació acústica és irrellevant per al conjunt. Aquest tipus d’anàlisis permet utilitzar els recursos constructius justos en els punts necessaris de manera que s’optimitzin els costos. Informatització dels càlculs El procediment descrit anteriorment és senzill però pesat ja que obliga a múltiples consultes a bases de dades i la repetició moltes vegades dels mateixos càlculs. La construcció d’un model sobre una aplicació informàtica (com l’EN12354-1bis.xls elaborada per POLIGLAS) permet concentrar l’esforç en l’anàlisi i optimització de les dades i els resultats obtinguts sense distreure’s en el procediment de càlcul. Les eines de predicció d’aïllament acústic tal com es veu són especialment útils amb vista a la realització de projectes en què es tingui en consideració l’aïllament acústic dels edificis. c
Josep Solé Direcció tècnica POLIGLAS josep.sole@uralita.com POLIGLAS Casp, 17 6a BARCELONA
i236 el reportatge
46
28/4/04
10:07
Página 46
L’Informatiu PRIMERA QUINZENA MAIG 2004
DIVERSOS
EMPRESES
“Todo Hogar” és una iniciativa d’Endesa que ofereix tots els serveis per a la llar amb un únic número de telèfon L a millor manera d’estrenar
un nou habitatge és tenir la tranquil·litat de tenir solucionada qualsevol necessitat que pugui sorgir. “Togo Hogar” és un servei d’Endesa que ofereix multitud de serveis per a la llar marcant un únic número de telèfon: 902 535 902, a qualsevol hora del dia, tots els dies de l’any. Endesa Hogar pot gestionar les altes de la llum, l’aigua, el gas o el telèfon. Es tracta d’un servei gratuït de gestió telefònica de tràmits de la llar: Endesa Llar s’encarrega de donar d’alta, de baixa o modificar el contracte de llum, aigua, gas i telèfon. També es pot encarregar de la mudança de la nova casa, (amb una xarxa de proveïdors de mudances d’àmbit nacional i internacional amb preus tancats), i també es pot contractar un servei integral de neteja que deixi la casa a punt
s’ofereixen: Dues hores de mà d’obra gratuïta en cada reparació urgent d’electricitat, lampisteria, serralleria. La resta d’hores tindran la tarifa normal, sense recàrrec per urgència. ■ Sense costos de desplaçament. ■
per a estrenar-la. Aquests són alguns dels avantatges dels quals es pot gaudir. Però també disposa de farmàcia a domicili: a l’hora que calgui, només cal trucar i li lliuraran en el seu domicili qualsevol medicament o article de farmàcia que
ASEFA obre una nova oficina a Girona La companyia amplia la seva xarxa comercial i reforça la seva presència a Catalunya
A SEFA, companyia asseguradora
especialitzada en exclusiva en el sector de la construcció, ha inaugurat, recentment, una nova oficina a la ciutat de Girona, situada en el carrer Gran Via Jaume I, 18. Actualment, l’assegurador compte amb dinou oficines pròpies que cobreixen tot el territori nacional. Amb aquesta obertura, la companyia reforça la seva presència a Catalunya, en la qual hi és des de 1991. Disposa també d’oficina a Barcelona i Tarragona. D’altra banda, la companyia renova així, el seu compromís d’especialització en el sector de la construcció amb els seus clients i mediadors de la regió. ASEFA confia plenament que la seva política de proximitat al client li permeti millorar la qualitat del servei que presta als seus clients i mediadors. c
demani al preu del medicament, sense cap recàrrec. Inclou 10 serveis gratuïts (6 sense recepta i 4 amb recepta). També s’ofereix assessorament mèdic telefònic; es poden fer 10 consultes gratuïtes. Si s’encarreguen reparacions urgents
Quant a reparacions en general s’ofereixen desplaçaments i pressupostos gratuïts i 6 mesos de garantia. Per a reformes: 6 mesos de garantia i possibilitats de finançament. I a més, preus especials i finançament a mesura en: assegurances, climatització, alarmes, telefonia fixa, mòbil i internet. c
ENDESA HOGAR Telèfon: 902 535 902
El I Concurs de fotografia de productes SAS ja té guanyadors
Select organitza una taula rodona amb motiu del 3r Fòrum del Treball
D urant el mes de març s’ha fet el
E l Saló de l’Ensenyament i la For-
lliurament dels premis del I Concurs internacional de fotografia de productes. Els guardonats han estat Jordi de la Rosa de Segur de Calafell, amb el segon premi, i Manfred Köhn de Wesel (Alemanya). El primer premi va quedar desert. c
SAS PREFABRICADOS DE HORMIGÓN, SA Pg. Torras i Bages, 106 • 08030 Barcelona Telèfon: 93 345 88 50 • Fax: 93 346 17 13 www.sas-sa.es
ASEFA, SA Seguros y Reaseguros Telèfon: 91 788 67 38 • Fax: 91 781 22 33 carmen.ramiro@asefa.es
D’esquerra a dreta: Joan Torres, delegat de Catalunya de SAS, Jordi de la Rosa (2n premi), Domènec Roqué, director comercial de SAS.
mació Contínua esdevé una trobada per a intercanviar idees i experiències sobre les sortides professionals del mercat laboral. El passat 25 de març, aquesta fira va acollir una taula rodona organitzada per SELECT, en el marc del 3r Fòrum del Treball que va tenir lloc al Palau de Congressos de Barcelona. Amb el títol Les pràctiques en les empreses, Select va exposar els programes de pràctiques de les universitats, va posar al descobert les claus d’aquests programes i es va valorar fins a quin punt els períodes de pràctiques són una porta al mercat laboral. L’acte que va estar moderat per Miquel Bonet, advocat, professor universitari i expert en Recursos Humans, i va anar adreçat a estudiants de batxillerat, universitaris i professionals amb l’objectiu d’aproparlos al món laboral. Com a ponents, es hi van participar Fernando Álvarez, responsable de pràctiques de la UIC, Rosa Nonell, coordinadora d’Economia del programa EUS (UB), i Josep M. Salas coordinador del Programa de cooperació educativa Universitat Empresa de la facultat d’Econòmiques (UAB). c SELECT, S.A. Av. Josep Tarradellas, 114, ent • 08029 Barcelona Telèfon: 93 467 70 10 • Fax: 93 467 74 44 crodriguez@select.es • www.select.es
i236 el reportatge
28/4/04
10:07
Página 47
i236 el reportatge
28/4/04
10:07
Página 48