INF050201 by sia16

Bon Pastor, 5 • 08021 Barcelona

t 932 40 20 60

f 932 40 20 61

w www.apabcn.es/informatiu

e informatiu@apabcn.es Delegacions a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa

L’Informatiu DEL

COL·LEGI

D'APARELLADORS

I ARQUITECTES TÈCNICS

B ARCELONA

El tema

3a5

Rècord

històric •• L’any 2004 es van iniciar 51.657

nous habitatges a les comarques de Barcelona

El reportatge

Projecte RehabiMed ••

El CAATB lidera un gran projecte per a la rehabilitació de l’arquitectura tradicional mediterrània Foto Equip Rehabimed

Noticiari

“El TEDI ajudarà a conèixer els edificis”

E l Test de l’Edifici

Simi, Grècia

(TEDI) és un instrument per avaluar de manera ràpida les deficiències d’un edifici abans d’iniciar una actuació per a la qual es vulguin demanar ajuts públics. Aquest document serà realitzat per un arquitecte tècnic o bé un arquitecte. El CAATB va organitzar el passat 11 de gener una sessió informativa que va comptar amb la participació de la directora general d’Habitatge de la Generalitat, Carme Trilla (en la foto). c

•• Quadern Central: Formació, mercat de treball i activitats i248 portada.indd 1

PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005 Preu = 2 €

248 1/2/05 09:25:23

i248 portada.indd 2

1/2/05 09:25:27

EL TEMA EL TEMA

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

C O N S T R U C C I Ó D ’ H A B I TAT G E S

L’inici de nous habitatges va assolir el 2004 un màxim històric Les dades de visat del CAATB constaten una línia ascendent en la construcció d’habitatges a les comarques de Barcelona

CHOPO

e l’anàlisi de les dades de visats d’inicis d’obra del Col·legi

d’Aparelladors, referides a l’exercici tancat el 31 de desembre de 2004, es desprèn que la construcció de nous habitatges als municipis i comarques de la demarcació de Barcelona s’ha situat en un creixement del 15% sobre el nombre d’habitatges iniciats l’any 2003. Mentre que el 2003 es van iniciar un total de 45.032 habitatges, el 2004 se’n van posar en marxa 51.657, la xifra més alta des que va començar el cicle alcista del sector immobiliari, l’any 1998. Aquesta dada és encara més significativa si es té en compte que la ciutat de Barcelona presenta un balanç de creixement negatiu (-6%), i que per tant el creixement

global enregistrat ve motivat pels increments produïts a la resta de territoris de la demarcació, especialment a les comarques de la 3a corona de Barcelona (Anoia, Bages, Berguedà i Osona), amb un 20% de creixement sobre l’any anterior. L’estadística elaborada a partir de les dades de visat del CAATB dels darrers anys (1994-2004) indica que el sector de l’edificació ha enregistrat un increment continuat en la construcció d’habitatges des de 1994, exceptuant una lleugera baixada en el període 1999-2003. Les dades de 2003 ens situaven novament en la posició de recuperació del ritme del 1999 i, el 2004, l’increment del 15% en l’inici de la construcció d’habitatges ens situa en un màxim històric. c

HABITATGES INICIATS 1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

28.461

31.407

32.748

41.511

48.011

45.797

46.313

38.141

40.020

45.032

51.657

NOMBRE D’HABITATGES INICIATS PER ANYS

��

�

��

� ��

��

ANÀLISI TERRITORIAL

Resta de comarques: Anoia, Bages, Berguedà i Osona

��

Regió I: Alt Penedès, Baix Llobregat, Barcelonès, Garraf, Maresme, Vallès Occidental i Oriental

��

AMB (Àrea Metrop. BCN.): 35 municipis + Barcelona

��

Barcelona ��

��

i248 el tema.indd 3

��

1/2/05 09:35:53

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

C O N S T R U C C I Ó D ’ H A B I TAT G E S

EL TEMA

On se situa el creixement? Els municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona inicien la construcció del 15% més d’habitatges nous que l’any anterior ��

es dades de visat del Col·legi

indiquen que, l’any 2004, el motor del creixement en l’inici de nous habitatges se situa a les comarques més allunyades de Barcelona ciutat; i s’ha mantingut la tendència de creixements importants enregistrada en els últims exercicis. L’anàlisi d’aquestes dades informa, doncs, que la pressió creixent del nou habitatge a la demarcació s’ha anat traslladant de Barcelona ciutat i la seva àrea metropolitana cap a les poblacions de la 2a i 3a corona de Barcelona. Això és molt significatiu si s’observa com ha anat variant el pes del nou habitatge iniciat en el global de la demarcació de Barcelona: en concret, la Regió I i la resta de comarques d’interior representaven l’any 2000 el 62% del nou habitatge iniciat i, l’any 2004, han representat el 69% del total (7 punts més).

��INICIATS. VARIACIÓ 2003 - 2004 COMARQUES DE BARCELONA. HABITATGES Font: Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. Departament de Visats

2.098

371�� 862

2.750

Osona 31%

Berguedà 132% ��

2.987

3.018

5.031

Bages 1% �

��

11.245

1.597

5.771

Vallès Oriental 15% ��

��

13.673

Vallès Occidental 22%

1.852

��

4.686

5.415

Maresme 16%

Anoia 16%

1.706

8.104

2.155

4.872

Alt Penedès 26%

��

Les comarques interiors ��S’observa que, territorialment, les poblacions de les comarques més interiors de la �� demarcació de Barcelona (Anoia, Bages, Berguedà i Osona) han tingut creixements �� molt superiors a la mitjana del territori (15%). Han enregistrat els majors incre�� ments en l’inici d’habitatges: un 36% més d’habitatges iniciats l’any 2003 i un 20% �� més d’habitatges iniciats l’any 2004. Per la seva banda, les comarques de la � Regió I (Alt Penedès,�� Baix Llobregat, �� Barce�� lonès, Garraf, Maresme i Vallès Occidental i Oriental), han crescut els dos darrers anys també per sobre de la mitjana enregistrada a la demarcació de Barcelona (15%),

��

��Baix

5.355

Llobregat 10%

8.483

Barcelonès 5% + del 15%

��

2.303

2.277

Garraf -1%

del 0 al 15%

��

Dades 3r trimestre 2003

del 0 al -15%

Dades 3r trimestre 2004

menys del -15%

��

Totes les comarques, excepte el Garraf i el Bages, que es mantenen pràcticament estables, i el Barcelonès que solament creix un 5%, presenten creixements importants respecte a l’any anterior. �

concretament amb increments del 19% i el 18% respectivament. A la Regió�� I destaquen també els creixe�� ments espectaculars que s’han produït especialment en ciutats com Terrassa, Sabadell, Rubí, Mataró o Sant Cugat del Vallès, entre altres. Aquesta àrea geogràfica ha conformat,

l’any 2004, el 53% del total del nou habi- d’habitatges als territoris més ��allunyats �� tatge iniciat i representa, juntament amb les de Barcelona i la seva àrea metropolitana �� noves àrees expansives de les comarques apunten al manteniment de la tendència �� d’interior de la demarcació de Barcelona, la �� de creixement, encara que amb una certa �� gran referència de futur de la demarcació de desacceleració (8%). Si això es produís, Barcelona en l’inici de nous habitatges. aquests territoris passarien a representar el Els pronòstics per al 2005 en l’inici 71% del pes de la nova construcció de nous

CREIXEMENT ANUAL PER TERRITORIS

DISTRIBUCIÓ TERRITORIAL HABITATGES INICIATS PER ANYS

��

L’evolució anual del pes de cada territori mostra com el creixement en la construcció es produeix fora de l’Àrea Metropolitana, el que seria la 2a i 3a corona, amb centre a Barcelona

��

�� i248 el tema.indd 4

��

�� 1/2/05 09:35:57

�� EL TEMA

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

C O N S T R U C C I Ó D ’ H A B I TAT G E S

��

�� •• ��

L’anàlisi de les dades del CAATB indiquen que el creixement en la construcció d’habitatges es produeix en els territoris més allunyats de la capital.

habitatges a la demarcació de Barcelona. �� Paral·lelament, les dades ens mostren �� a Barcelona ciutat, l’inici de nous com habitatges ha presentat, en els darrers �� cinc anys, una corba pràcticament plana en��mantenir-se entre els 5.400 habitatges iniciats com a màxim històric l’any 2003 i � la xifra mínima de 4.634 habitatges iniciats �� l’any 2001. L’any 2004, l’habitatge nou iniciat ha caigut un 6%, la qual cosa confirma aquesta tendència dels últims anys.

L’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) ha tingut l’any 2004 un creixement del 15% i s’ha situat en els 10.706 habitatges iniciats, xifra molt similar a la de l’any ��de l’any 2002 i molt inferior als 12.629 2000. També el pes dels nous�� habitatges iniciats a l’Àrea Metropolitana�� s’ha anat �� diluint en els darrers anys: el 2000 repre�� sentava el 27% del total de nous habitatges de la demarcació de Barcelona i actualment representa el 21%. c

DISTRIBUCIÓ PER TERRITORIS I ANYS ��

��

�

i248 el tema.indd 5

��

1/2/05 09:36:04

NOTICIARI 6

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

T E S T D E L’ E D I F I C I

N OT I C I A R I C A AT B

L’informe del tècnic de capçalera Els arquitectes tècnics redactaran el Test de l’Edifici, un informe previ a la qualificació d’una rehabilitació com a protegible

CHOPO

l TEDI o Test de l’Edifici

és un instrument per avaluar de manera ràpida les deficiències d’un edifici abans d’iniciar una actuació per a la qual es vulguin demanar ajuts públics. El seu conjunt ha de permetre conèixer millor el nostre parc d’edificis. El portaran a terme els arquitectes tècnics i els arquitectes; la seva presentació, el passat 11 de gener, entre el nostre col·lectiu va despertar tanta expectació que va caldre que l’acte tingués lloc a l’Auditori Winterthur de la Diagonal de Barcelona. Hi havia més de 400 inscrits. La introducció de la sessió de presentació va anar a càrrec de Xavier Bardají, president del CAATB, a qui el TEDI li va semblar una fórmula necessària i útil; un bon pas en el camí de la Direcció General d’Habitatge de la Generalitat de Catalunya –a qui correspon la iniciativa– per aconseguir la implantació definitiva d’una veritable inspecció tècnica dels edificis que no només reculli l’estat global dels edificis sinó també la cèdula d’habitabilitat, i aspectes mediambientals i altres requeriments. Bardají espera que la nova Llei de l’habitatge signifiqui la introducció de la cultura de l’edifici, és a dir, el manteniment continuat del nostre parc immobiliari. La sessió va ser presidida per Carme Trilla, directora general d’Habitatge de la Generalitat, que va explicar quin és el context del TEDI. Va començar per recordar que pocs dies després entrarien en vigor el nou Decret de rehabilitació –que fa referència al TEDI– i el Decret del Pla pel dret a l’habitatge, que configuren el cos del nou marc de la política d’habitatge de Catalunya. També va recordar que al mes de gener estava prevista la sortida de convocatòries d’ajuts a la rehabilitació que necessitaran el TEDI. I això és també una novetat, perquè fins ara es treballava sobre la base de publicar un decret i “deixar via lliure” a la demanda de sol·licituds de rehabilitació. A partir d’ara es treballarà amb convocatòries anuals, per evitar una acumulació extraordinària de sol·licituds no ateses.

Tres preocupacions La política d’habitatge marcada pels dos nous decrets té diverses preocupacions

i248 el noticari.indd 6

L’Auditori Winterthur de la Diagonal de Barcelona va acollir més de 400 col·legiats en la sessió de presentació del Test de l’Edifici.

essencials: la primera és recuperar un volum suficient d’habitatge assequible per a les demandes de la població que no pot accedir a l’habitatge de mercat, tot i que Trilla va explicar que no és pas amb els nous decrets que s’aconseguirà remuntar l’oferta d’habitatge protegit, sinó amb la combinació d’aquests decrets amb la recentment publicada Llei d’urbanisme, que estableix les bases perquè en els nous desenvolupaments urbanístics al territori de Catalunya hi hagi reservat sòl per fer-hi habitatge protegit. Aquesta és una de les peces clau de la política d’habitatge del futur, que no està tant a les mans de la Direcció General d’Habitatge com a les de la Direcció General d’Urbanisme. La segona preocupació de la Direcció General de Trilla és una disciplina seriosa sobre la utilització d’habitatges de protecció oficial (règim d’ús, transmissió...). La tercera està relacionada amb el que ens afectava en aquesta jornada: el tema del manteniment del parc d’habitatges, que ja

no consisteix a promoure la rehabilitació sinó a destinar els recursos públics cap a aquells objectius que socialment, tècnicament i des del punt de vista de política d’habitatge siguin més significatius. Per això el nou Decret de rehabilitació –que és totalment propi de la política d’habitatge de Catalunya, és a dir, està dissenyat des de Catalunya, al marge de l’Estat– introdueix el concepte de l’anàlisi prèvia de l’estat de l’edifici, el TEDI. Aquesta no és una idea nova; la figura d’un dictamen dels edificis tampoc l’han inventat ara, va reconèixer Trilla. Ara bé, que aquest estudi de l’edifici sigui previ a qualsevol obra de rehabilitació protegida sí que és una novetat. Trilla va explicar que el TEDI també ajuda a dosificar les demandes dels ajuts. Però és molt més que això. El fet és que ja en el moment de la seva preparació es va demostrar que era una eina molt més potent que un simple sedàs. “Ho serà, un sedàs, però també serà una eina valuosa a mitjà termini, perquè ens anirà donant una base

de dades del coneixement del nostre parc d’edificis i, per tant, ens permetrà orientar millor les polítiques de rehabilitació: només és possible fer bones polítiques si tenim bones diagnosis”, va indicar. La intenció no és, doncs, quedar-se en el TEDI només quan s’hagin de fer obres de rehabilitació, sinó que s’està treballant en paral·lel amb la Llei de l’habitatge, que està previst tenir el primer semestre del 2005 (l’esborrany al mitjan d’aquest febrer). Trilla també va explicar que el debat sobre aquesta Llei ha de portar a haver de decidir fins on s’arriba en l’exigència d’anar coneixent millor el parc d’habitatges de Catalunya de forma sistemàtica, independentment de si hi ha un desig immediat de fer una obra de rehabilitació.

Encàrrec El TEDI afecta els edificis construïts abans del 31 de desembre de 1980, a banda de les obres en què es faciliten les condicions d’accessibilitat o de sostenibilitat i eficiència energètica. El podran sol·licitar

1/2/05 10:10:03

E L N OT I C I A R I C A AT B

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

T E S T D E L’ E D I F I C I

CHOPO

El Test de l’Edifici El Govern de la Generalitat

Carme Trilla, directora general d’Habitatge de la Generalitat, va presentar la nova política de rehabilitació on neix el TEDI.

••

La introducció del TEDI pot ser un bon pas en el camí per aconseguir la implantació definitiva d’una veritable inspecció tècnica dels edificis.

CHOPO

ajuntaments, comunitats de propietaris, promotors d’obres de rehabilitació i llogaters d’habitatges d’edificis en mal estat. El tècnic que el signa no pot ser responsable ni del projecte ni de la direcció de les obres que se’n derivin –no pot ser jutge i part alhora. Al web de la Direcció General de Medi Ambient i Habitatge (mediambient.gencat. net) hi ha tota la informació sobre aquest document, que Mercè Codina, cap de Servei de Rehabilitació de la Direcció General, i Carles Salvador, cap de la Secció d’Ordenació de l’Edificació, juntament amb Pere Casademont, de l’Assessoria Tècnica del CAATB, van explicar amb detall als assistents a la sessió de presentació. Tot comença quan el ciutadà fa una sol·licitud per rebre una ajuda a la rehabilitació a les oficines de rehabilitació o a la Direcció General. Aquesta encomanarà als col·legis professionals la realització del TEDI, que l’encarregarà a un tècnic, que el farà amb la màxima celeritat. El Col·legi el visarà i el tornarà a la Direcció General, que en farà una avaluació i respondrà al ciutadà. La Direcció General pot desestimar deter-

minades sol·licituds d’ajuda a la rehabilitació si el TEDI indica que no són prioritàries. La seva política és subvencionar obres més importants que fins ara i oblidar els ajusts a les obres de cosmètica. Prioritza les ajudes per solucionar patologies estructurals, l’accessibilitat als edificis –i es preveu que la instal·lació d’ascensors sigui un dels programes més demanat–, les grans instal·lacions i la sostenibilitat o eficiència energètica dels edificis. Aquests quatre programes són els que estan influenciats pels resultats del TEDI que, com diu el seu nom, només es demana per a edificis. Per a l’interior dels habitatges no es demanarà TEDI sinó uns informes interns dels tècnics de la Direcció General. Finalment, va arribar el debat i van aparèixer els dubtes: s’han de fer cales o no? Trilla aleshores va indicar que “s’ha de ‘treure ferro’ sobre el valor del TEDI: és una informació que abans no teníem; serveix com a filtre però no és un peritatge. Vindria a ser l’informe del metge de capçalera”. És a dir, el metge que ens dóna una ullada i ens envia a l’especialista si ho creu convenient. Potser amb el temps acabi sent un peritatge definitiu i compromès. c

va aprovar el passat 14 de desembre el Decret 455/2004, de regulació del Pla de rehabilitació d’habitatges de Catalunya. El Pla es compon del Programa per a l’estudi i el coneixement del parc d’habitatges de Catalunya i el Programa de rehabilitació pròpiament dit. El primer estableix un sistema d’avaluació de l’estat de conservació dels edificis d’ús residencial consistent en la realització del Test de l’Edifici (TEDI), en el cas dels edificis o l’Informe Tècnic Intern d’Idoneïtat en el cas dels habitatges. A més d’esdevenir una eina de coneixement de l’estat del parc, el TEDI permetrà una avaluació tècnica de les deficiències dels edificis abans d’iniciar una actuació de rehabilitació per a la qual es vulguin sol·licitar ajuts públics. Així, la sol·licitud i obtenció del TEDI serà una condició prèvia obligatòria per poder acollir-se al Programa d’actuacions protegibles en matèria de rehabilitació d’edificis. El Test de l’Edifici (TEDI) és un docu-

ment tècnic que descriu la situació general de l’edifici i dóna informació sobre l’estat dels diferents elements comuns que el conformen. Aquest document ha d’incloure les dades sobre l’edifici relatives al seu emplaçament i antiguitat, paraments exteriors, estructura, coberta, instal·lacions comunitàries i condicions d’accessibilitat, i s’elabora a partir de les circumstàncies observades en una inspecció visual. No inclou proves de laboratori, cales o altres treballs complementaris. El TEDI s’elabora per encàrrec de la Direcció General d’Habitatge, segons el model aprovat per aquesta i ha de ser realitzat per un arquitecte tècnic o bé un arquitecte. El seu cost és assumit íntegrament pel Departament de Medi Ambient i Habitatge i el pagament als tècnics es farà directament a través dels col·legis professionals. Decret 455/2004, de 14 de desembre, de regulació del Pla de rehabilitació d’habitatges de Catalunya (DOGC Núm. 4281 de 16/12/2004). Més informació a www.apabcn.es. c

La selecció dels tècnics El CAATB ha fet una convoca-

Incompatibilitats i honorars

tòria destinada als professionals interessats a realitzar les visites d’inspecció i la redacció dels Test de l’Edifici que el Departament de Medi Ambient i Habitatge encarregui al Col·legi, en aplicació del conveni de col·laboració signat el passat 13 de gener. Els professionals hauran d’emplenar una sol·licitud d’inscripció i complir diversos requeriments:

La Junta de Govern del CAATB ha establert que l’única incompatibilitat per fer aquests treballs serà la que figura en l’article 5.5 del Decret 455/2004, això és, que els tècnics signants del Test de l’Edifici no poden ser alhora els responsables dels projectes d’obres de rehabilitació que se’n derivin, ni de la direcció d’aquestes. Els honoraris professionals per a la realització del TEDI seran de 310 € (edificis amb 2-3 unitats), 365 € (edificis amb 6-10 unitats) i 345 € + ([n-10] x 12,5) per a edificis amb més de 10 unitats. La fitxa de sol·licitud està disponible al Punt d’Informació i a les delegacions del CAATB, i a www.apabcn.es. S’han de fer arribar al Servei Habitatge del CAATB, per fax 932 40 23 57 o per a/e mdomenech@apabcn.es c

Requeriments professionals ■ ■ ■

Estar col·legiat/ada a Barcelona. Estar habilitat/ada per exercir la professió en règim lliberal. Estar disposat/ada a fer la formació exigida i seguir el procediment establert per la Generalitat i el Col·legi.

Conveni amb la Generalitat per a la realització del TEDI El Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat, el Col·legi d’Aparelladors (CAATB) i el Col·legi d’Arquitectes (COAC) van signar el passat 13 de gener el conveni de col·laboració que permetrà assegurar la correcta i àgil realització del Test de l’Edifici (TEDI). Segons els acords del conveni, el col·legi professional designarà i coordinarà els tècnics

que elaborin els TEDI per tal de complir els encàrrecs que faci la Direcció General d’Habitatge i visaran els informes tècnics per tal de comprovar que s’ajusten als criteris de coherència tècnica. El Departament de Medi Ambient i Habitatge ha subscrit aquest conveni de col·laboració amb tots els col·legis d’aparelladors i arquitectes tècnics de Catalunya. c

D’esquerra a dreta: Xavier Bardají, president del CAATB; Salvador Milà, conseller de Medi Ambient i Habitatge; Jesús Alonso, degà del COAC, i Carme Trilla, directora general d’Habitatge.

i248 el noticari.indd 7

1/2/05 10:10:10

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

C U LT U R A

N OT I C I A R I C A AT B

Hermes a Barcelona El CAATB acull una exposició fotogràfica sobre la presència del déu de les arts, el comerç i les ciències a la ciutat

E l Col·legi acull fins al 10 de

març una exposició de 68 fotografies de gran format d’elements arquitectònics (cúpules, llindes, balcons, façanes, portes, etc.), que documenta l’abundosa presència del déu de les arts, el comerç i les ciències –Hermes– (Mercuri, en la mitologia romana) en els edificis i els monuments de Barcelona construïts a partir de la segona meitat del segle XIX, època en què la ciutat sobrepassa

les seves muralles medievals i amplia els seus horitzons no només urbanístics, sinó també intel·lectuals, culturals i artístics. L’exposició vol rescatar una visió completament actual i viva (encara que oblidada) de Barcelona i dels seus orígens mítics, històrics i fundacionals, que són anàlegs als de la civilització occidental i que constitueixen el fonament de la seva identitat. Barcelona hermètica. La presència

d’Hermes en l’arquitectura de la ciutat és una iniciativa organitzada pel Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona i el CAATB, amb la col·laboració de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUQV), Fira de Barcelona, Sacyr Vallehermoso, Sapic, Jordi Matas i Associats, Symbolos Revista Internacional de Arte-Cultura-Gnosis, Editorial Mediterrània, Marcalbum, Laminamarc© i Pladur©. c

CICLE DE CONFERÈNCIES

Barcelona hermètica. La presència d’Hermes en l’arquitectura de la ciutat Una lectura per ampliar el coneixement de la realitat i la vigència del mite d’Hermes i de la simbologia hermètica. Dimecres 16 de febrer La tradició hermètica: símbol, ritu i mite. Fernando Trejos. Dimecres 23 de febrer La fundació hermètica de la ciutat. Josep M. Gràcia. Dimecres 2 de març La influència d’Hermes a Barcelona i a la Mediterrània. Francisco Ariza.

Monument a Rius i Taulet. Detall del grup escultòric del pedestal. Cruïlla Pg. Lluís Companys/Pg. Pujades. Barcelona

Fernando Trejos, Josep M. Gràcia i Francisco Ariza són professors del Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona i col·laboradors de la revista Symbolos.

Estàtua d’Hermes després de la seva restauració. Parc de la Ciutadella. Barcelona.

Estàtua de bronze d’Hermes. Detall dels peus alats. Pg. Marítim de Mataró (davant l’estació de tren).

Portal de l’Àngel, 23. Barcelona.

CESB

Detall d’un fanal d’Antoni Gaudí Pl. Rial. Barcelona

La Música. Casa Heribert Pons. Rambla Catalunya, 19. Barcelona. Detall d’Hermes inspirant l’art de la geometria, el teixit i la música. Casa Rodolf Juncadella. Rambla de Catalunya, 33. Barcelona.

i248 el noticari.indd 8

1/2/05 10:10:14

N OT I C I A R I C A AT B

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

DIVERSOS

Els Premis Catalunya Construcció 2004 al Bages-Berguedà L

GUILLEM PLANS

a Delegació del Bages-Berguedà

del CAATB va acollir del 18 al 28 de gener l’exposició itinerant de la primera edició dels Premis Catalunya Construcció, que ja havia estat exposada a les delegacions del Vallès i Osona, i durant el mes de febrer es podrà veure al Col·legi d’Arquitectes Tècnics de Tarragona. En aquesta exposició es poden veure les obres seleccionades i premiades en les diferents categories d’un premi pioner en el sector de la construcció, una iniciativa que impulsa el Col·legi per reconèixer l’esforç de tots els professionals que amb el seu treball contribueixen a millorar la qualitat del procés constructiu. La mostra consta de vuit plafons on es poden veure les 34 obres seleccionades, finalistes i premiades en totes les categories. En la primera edició dels Premis, el jurat va decidir guardonar la Direcció de

l’execució de l’obra en la construcció d’un edifici de 160 habitatges al pg. Valldaura de Barcelona; l’Ampliació del Palau de la Música Catalana, de Barcelona; la Reha-

bilitació dels 320 habitatges del barri de Campoamor, a Sabadell; la Coordinació de seguretat del World Trade Center Hotel de Barcelona i el disseny d’una metodologia

específica d’inspecció de seguretat a la construcció. El jurat també va atorgar una menció especial a la seguretat en la construcció de l’estructura de la Torre Agbar de Barcelona. I Josep M. Pujol i Gorné, director general de l’empresa Prefabricats Pujol, amb seu a Mollerusa, va rebre el Premi a la Trajectòria Profesional. El Premi a la Innovació en el Procés Constructiu es va declarar desert tot i que va emetre dues mencions: una a la Casa Consistorial de Santa Perpètua de Mogoda i l’altra al sistema contra els riscos de caigudes d’alçada Alsiperxa. El CAATB ha convocat la segona edició d’aquests Premis, per premiar novament els professionals que amb el seu treball contribueixen a millorar la qualitat del procés constructiu a Catalunya. Més informació a www.apabcn.es/premis c

Arquitectura tècnica a Lleida L a possibilitat d’implantar

una escola d’arquitectura tècnica a Lleida ha estat plantejada en diverses ocasions els darrers anys. La importància creixent del sector en el panorama econòmic de les terres de Ponent i la demanda contínua de professionals amb aquesta titulació han estat, sens dubte, algunes de les causes d’aquest plantejament. El Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Lleida va dur a terme un procés de reflexió i debat

entre els seus col·legiats i va encomanar un estudi sobre la viabilitat d’aquests estudis. Després d’analitzar la situació actual del mapa universitari català i espanyol, l’estudi conclou que és perfectament viable la seva implantació a la Universitat de Lleida, a causa de la inexistència d’aquests estudis en territoris propers, per la fortalesa del sector de la construcció a les comarques de Lleida, i per les característiques i evolució de la professió, que fan de l’aparellador un tècnic versàtil, amb gran diversificació

dels seus camps de treball i la seva clara evolució cap a les necessitats del mercat i de la societat. Andreu Muñoz, president del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Lleida, “el nostre col·lectiu, amb una perspectiva oberta i de futur, ha considerat la funció social i dinamitzadora del plantejament de l’escola d’arquitectura tècnica a la Universitat de Lleida: una professió i una escola al servei de la societat.” c

Barcelona ampliarà l’Ordenança solar a tots els edificis nous L’ Agència d’Energia de Bar-

celona està treballant en l’elaboració d’un nou text de l’Ordenança solar tèrmica (OST) per fer-la extensiva a tots els nous edificis de la ciutat. Per optimitzar la normativa, i amb l’objectiu de debatre un nou text per a l’Ordenança, s’ha constituït una Taula per l’Energia Solar amb els diversos sectors implicats en el desenvolupament de l’energia solar, els quals han signat un acord ciutadà per a l’impuls d’aquest tipus d’energia. Imma Mayol, presidenta de l’Agència d’Energia de Barcelona, ha anunciat que

i248 el noticari.indd 9

la nova Ordenança hauria d’incloure un llindar d’afectació més baix, perquè sigui d’aplicació a la pràctica totalitat dels edificis nous i rehabilitats de la ciutat, alhora que s’hauria de contemplar una regulació menys restrictiva de les instal·lacions solars, que permeti millorar-ne la integració arquitectònica i unes majors exigències de control i manteniment de les instal·lacions. D’altra banda, Mayol també ha presentat la nova Guia d’Instal·lacions Solars Tèrmiques, editada per l’Agència d’Energia de Barcelona amb la intenció de donar a conèixer, a través d’un llenguatge entenedor

i l’ús de recursos gràfics, les característiques de la tecnologia solar tèrmica i els efectes positius que el seu ús implica entre els usuaris d’aquest tipus d’energia. Es tracta d’una guia de bon ús que es repartirà entre els usuaris d’instal·lacions solars tèrmiques i als administradors de finques associats. A més dels representants de l’Agència, en la Taula per l’Energia Solar hi participen membres de l’ICAEN; de l’Ajuntament; de col·legis professionals com el CAATB, el d’Administradors de Finques de Barcelona i Lleida, el d’Arquitectes de Catalunya, el d’Enginyers Industrials de Catalunya, i

d’associacions com l’Associació de Promotors-Constructors o el Gremi d’Instal·ladors de Barcelona. c

1/2/05 10:10:20

ASSISTÈNCIA 10

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

EXERCICI PROFESSIONAL

ASSISTÈNCIA

Modalitats d’exercici de la professió d’arquitecte tècnic Amb qualsevol de les modalitats es poden dur a terme les funcions i treballs propis de la professió

S ota qualsevol de les modaMODALITATS D’EXERCICI DE LA PROFESSIÓ D’ARQUITECTE MODALITATS TÈCNIC D’EXERCICI DE LA PROFESSIÓ D’ARQUITECTE TÈCNIC

litats d’exercici de la professió, complint els requisits legals corresponents, es poden dur a terme les funcions i els treballs propis de l’arquitecte tècnic i desenvolupar les especialitats dels diferents perfils professionals. L’Assessoria Jurídica del Col·legi, a través de les consultes plantejades pels col·legiats, ha detectat que hi ha algunes percepcions errònies; per exemple, que només es pot assumir i visar la direcció de l’execució d’una obra si s’és liberal, o que l’assalariat només pot fer feines que no impliquin preceptivament un visat.

i248 el noticari.indd 10

MODALITATS

DE L’EXERCICI DE LA PROFESSIÓ D’ARQUITECTE TÈCNIC

��

DEFINICIÓ

CARACTERÍSTIQUES BÀSIQUES

��

AT que exerceix la professió per compte propi i de forma individual. Presta els seus serveis professionals al seu client, amb qui estableix una relació contractual d’arrendament de serveis, a canvi d’uns honoraris lliurement pactats entre les parts.

AT que exerceix la professió per compte propi i de forma associada, mitjançant una societat (persona jurídica). La societat assumeix les funcions contractuals davant el client, així com les funcions comptables i fiscals que comporta l’activitat, i presta materialment els serveis professionals a través dels seus socis titulats.

AT que exerceix la professió per compte aliè, en virtut d’un contracte laboral amb una empresa, a la qual presta els seus serveis a canvi d’un salari.

AT vinculat a una adm inistració pública, com a funcionari de carrera, personal interí assalariat o liberal, que duu a terme feines pròpies de la seva titulació.

� �

Llibertat de pactes Lliure competència

� �

�

Codi civil

� � �

�

��

�

��

Contracte d’arrendament de serveis a) b)

�

de col·laboració per a treball concret

Llibertat de pactes Lliure competència

Codi civil �� Codi mercantil �� Normativa de societats (LSA, LSRL...) ��

Contracte d’arrendament de serveis a) b)

�

∗ ��

�

Honoraris pactats (emissió de minuta)

Normativa de funcionaris Règim d’incompatibilitats

�

� �

Estatut dels treballadors �� Convenis col·lectius Normativa laboral en general

�

Contracte laboral

� � �

Funcionari de carrera Contracte laboral Contracte d’arrendament de serveis

�

Salari (NÒMINA)

�

Salari (NÒMINA) (si la relació és liberal: MINUTA)

�

Règim general de la Seguretat Social

�

Règim general de la Seguretat Social (si la relació és liberal: RETA/PREMAAT)

Normativa reguladora de la funció pública

��

de col·laboració per a treball concret

� ��

Honoraris pactats (emissió de minuta)

Normativa laboral

RETRIBUCIÓ

PREVISIÓ SOCIAL OBLIGATÒRIA

* Exemple de minuta/rebut

�

RETA/PREMAAT

RETA/PREMAAT (socis amb menys del 25% de participació: (Règim general de la Seguretat Social)

1/2/05 10:10:25

ASSISTÈNCIA

MODALITATS

��

� � �

�

� �

��

�

��

Declaració trimestral d’IVA (300) Declaració anual d’IVA (390) Declaració trimestral de retencions practicades (110) Declaració anual de retencions practicades (190) Declaració trimestral d’IRPF (130) Declaració anual d’IRPF (ordinària) Declaració anual d’operacions amb tercers (347) Portar la comptabilitat mitjançant els llibres registre obligatoris

� � �

�

��

� � �

TRÀMITS D’ALTA

�

Col·legiació Alta de l’IAE Declaració d’inici d’activitat a Hisenda (036) Alta de RETA/PREMAAT

�

� � � � �

* Inici d’activitat com a arquitecte tècnic liberal �

��

Declaració trimestral d’IVA (300) societat Declaració anual d’IVA (390) societat Declaració trimestral de retencions practicades (110) societat Declaració anual de retencions practicades (190) societat Declaració trimestral d’IRPF (130) socis SCP Declaració anual d’IRPF (ordinària) socis Pagament a compte de l’impost de societats (202) societats mercantils Declaració d’impost de societats (202) societats mercantils Declaració anual d’operacions amb tercers (347) Portar la comptabilitat mitjançant els llibresregistre obligatoris Legalització anual de llibres registre a Hisenda �� Dipòsit anual de �� comptes en el Registre Mercantil�� (societats �� mercantils)

�

Constitució de la societat Col·legiació de socis Registre col·legial de la societat Alta de l’IAE de la societat Declaració d’inici d’activitat a Hisenda (036) Alta de RETA/PREMAAT socis

�

��

Declaració anual d’IRPF (simplificada)

�

Declaració anual d’IRPF (simplificada)

��

�

Col·legiació no obligatòria

Hi ha la possibilitat de compatibilitzar dues o més modalitats d’exercici de la professió (per exemple, treballar com a assalariat per a una promotora i, simultàniament, prestar serveis com a liberal per a un despatx d’arquitectura; o ser arquitecte tècnic municipal i treballar com a liberal). En aquests casos s’ha de tenir en compte que: 1. S’han de complir tots els requisits i totes les obligacions que s’exigeixen per a cadascuna de les modalitats d’exercici que es comptabilitzin. En particular, si es vol exercir com a liberal, si s’és al mateix temps assalariat, l’arquitecte tècnic ha d’afiliar-se al RETA o a PREMAAT, encara que ja estigui en el règim general de la Seguretat Social en mèrits de la relació laboral. 2. Si els funcionaris desenvolupen una segona activitat, els és d’aplicació el règim d’incompatibilitats. Oferim un esquema comparatiu de les possibles modalitats d’exercici, que recull les característiques bàsiques de cadascuna, i les diferencies amb relació als aspectes de contractació, retribució, previsió social obligatòria, obligacions fiscals i responsabilitat civil. Tenim a disposició de tots els col·legiats documentació complementària, que orienta sobre els tràmits que comporta l’inici de l’activitat professional com a liberal, models de contractes, i altres qüestions. El Servei d’Assessorament Jurídic del Col·legi està a disposició de tots els col·legiats per ampliar la informació i aclarir qualsevol dubte sobre aquesta matèria. c

www.apabcn.es ��

��

Col·legiació

Modalitats mixtes

DE L’EXERCICI DE LA PROFESSIÓ D’ARQUITECTE TÈCNIC (continuació)

��

LITATS D’EXERCICI DE LA PROFESSIÓ D’ARQUITECTE TÈCNIC MODALITATS D’EXERCICI DE LA PROFESSIÓ D’ARQUITECTE TÈCNIC

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

EXERCICI PROFESSIONAL

��

MODALITATS MIXTES Hi ha la possibilitat de compatibilitzar dues o més modalitats d’exercici de la professió (per exemple, treballar com a assalariat per a una promotora i, simultàniament, prestar serveis com a liberal per a un despatx d’arquitectura; o ser arquitecte tècnic municipal i treballar com a liberal). En aquests casos s’ha de tenir en compte que: • Cal complir i248 el noticari.indd 11 tots els requisits i totes les obligacions que s’exigeixen per a cadascuna de les modalitats d’exercici que es comptabilitzin. En particular, si es vol exercir com a liberal, sent a l’hora assalariat, l’arquitecte tècnic ha d’afiliar-se al RETA o a la PREMAAT, encara que ja estigui en el règim general de la Seguretat Social en virtut de la

1/2/05 10:10:34

FORMACIÓ 12

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

CURSOS DE POSTGRAU

FORMACIÓ

Formar-se en habilitats directives Les habilitats directives permeten al professional exercir amb èxit les tasques de comandament i direcció

GUILLEM PLANS

uin és el millor professional

per desenvolupar càrrecs directius? Estic preparat per assumir la direcció d’un grup de persones? Què és el que necessito per assumir un càrrec de direcció? Aquestes i altres preguntes surten a la llum quan ens plantegem accedir a un càrrec de direcció o bé quan volem ascendir algú de la nostra confiança a un lloc de treball d’aquestes característiques. Moltes vegades podem pensar que un professional que desenvolupa correctament les seves tasques, si l’ascendim a un càrrec de més responsabilitat, tindrà uns resultats positius. Això, com ens explica Alejandro Martín, director de la consultoria TDSystem, no sempre és així, ja que les funcions que ha de desenvolupar la persona en la seva nova tasca no són les mateixes. I, potser, aquell treballador que abans era un bon professional no obté els resultats esperats en el seu nou lloc de treball. Segons aquest expert en formació –consultor de recursos humans i membre de l’equip de professors que imparteixen cursos al CAATB–, pot ocórrer que una persona amb unes excel·lents capacitats tècniques no sigui capaç de desenvolupar tasques de comandament o direcció. “Hem de pensar que la universitat prepara tant els aparelladors com els altres professionals tècnicament” –explica Alejandro Martín–. “Però quan un professional ocupa un lloc de treball en què no només necessita els coneixements tècnics que ha après a la universitat, sinó que també li cal la contribució d’altres habilitats de comandament, aquest professional ha de tenir clar que ha de desenvolupar les seves habilitats directives”. Les habilitats directives són aquelles competències que li permetran exercir amb èxit les tasques de comandament i direcció. Amb aquestes competències s’aconseguirà que aquest professional sigui més eficaç i, per tant, més rendible en el seu nou lloc de treball.

Funcions, àrees de competència i habilitats Martín explica que per tal de portar a terme la seva feina, tot professional que exerceixi una tasca de direcció té quatre

i248 el noticari.indd 12

Alejandro Martín, director de la consultoria TDSystem i professor al CAATB

funcions clau: la direcció del procés, la gestió dels recursos, la direcció de l’equip i la gestió de la informació. Dins cada una d’aquestes funcions, hi ha unes àrees de competència que ha d’exercir per desenvo-

lupar la seva tasca. Així, per exemple, en la funció de la direcció de l’equip, el directiu es trobarà que ha de tenir tres àrees de competència: el disseny del lloc de treball i la selecció del personal, l’adaptació i la formació del treballador, i la motivació i la compensació que ha de rebre aquest treballador. Per tant, ha de desenvolupar unes habilitats que li permetin afrontar amb èxit aquestes àrees de competència. No és gaire difícil veure que, en el cas d’aquest exemple, el directiu ha de desenvolupar les habilitats de treball en equip, comunicació, negociació o motivació de les persones. Però a banda d’aquestes, hi ha moltes altres habilitats que es requereixen per desenvolupar tasques de direcció, com són: relacions interpersonals, anàlisi i diagnòstic de situacions, presa de decisions, planificació i organització...

Habilitats directives en el programa de Formació Oberta

ves dels professionals del procés constructiu, el CAATB impulsa, des de fa temps, una àrea de formació específica en aquest camp dins el programa de cursos de Formació Oberta. Cursos com Gestió del temps, on els professionals poden adquirir coneixements per organitzar el seu temps i saber-lo gestionar correctament, es programen any rere any i tenen una sòlida demanda entre els professionals. Per a aquest segon trimestre del curs, s’ha programat Estratègies de negociació, on es donaran claus per augmentar la capacitat dels professionals per saber utilitzar la negociació com a via de resolució més idònia de moltes situacions problemàtiques. Amb vista al tercer trimestre, està previst organitzar el curs Direcció d’equips de treball, on es donaran pautes sobre com dirigir i liderar un equip eficaç, tècniques de resolució de conflictes, dinàmiques d’equips i formes d’optimització del temps i el treball en equip. c

Per desenvolupar les habilitats directi-

PERFIL del DIRECTIU MISSIÓ

FUNCIONS CLAU

ÀREES DE COMPETÈNCIA Disseny del procés d’execució

Direcció del procés

Planificació de les activitats Control i seguiment del pla

S E R V E I

Proveïment de recursos

Gestió dels recursos

Distribució dels recursos Control i optimització dels recursos Disseny del lloc de treball i selecció

Direcció de l’equip

Adaptació i formació Motivació i compensació Captació i validació

Gestió de la informació

Estructuració i organització Distribució i utilització Font: TDSystem

1/2/05 10:10:38

FORMACIÓ

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

CURSOS DE POSTGRAU

Millorar les estratègies de comunicació ALBERT CASANOVAS

CURSOS 10 punts clau per a una bona negociació 1. El problema és la situació, no l’altra persona. 2. No hi ha perdedor ni guanyador. 3. El conflicte és un problema dels dos. 4. La solució ha de ser consensuada. 5. Es tracta de cooperar i no de competir. 6. S’ha d’escoltar l’opinió de l’altra persona. 7. La comunicació ha de ser clara. 8. S’ha de buscar l’empatia. 9. No s’ha de desconfiar a priori. 10.Evitar les amenaces i l’atac personal.

DESTACATS 2A QUINZENA DE FEBRER FULL DE CÀLCUL PER A L’ESTUDI DE VIABILITAT En aquest curs es presentarà una forma fàcil i pràctica d’utilitzar un full de càlcul per a l’estudi de viabilitat de les operacions immobiliàries. Dates: del 23 de febrer al 16 de març de 2005 Horari: dilluns i dimecres, de 19 a 21 h Durada: 14 h

ESTRATÈGIES DE NEGOCIACIÓ CURS

n el sector de la construcció

abunden les situacions en què s’ha d’engegar un procés de negociació. Saber com s’ha de conduir aquest procés davant els proveïdors o els possibles clients és clau per assegurar l’èxit de l’operació que es vol portar endavant. Per això, el Departament de Formació del CAATB ha organitzat un curs sobre estratègies de negociació per a tots aquells professionals del procés constructiu que s’encarreguem d’aquesta tasca. L’objectiu és millorar les seves qualitats en aquest àmbit i conèixer tots els factors que condicionen un procés d’aquest tipus. Així, els assistents aprendran a planificar, conduir

i tancar satisfactòriament una negociació. El temari del curs inclou aspectes com quina és la millor actitud quan ens trobem davant una negociació, quines són les millors tècniques de preparació o com s’ha de fer progressar una bona negociació. El curs seguirà una estructura basada en casos pràctics i reflexions sobre les situacions viscudes pels assistents. Michèle Butzbach (a la foto), formadora, consultora en recursos humans i directora de Geoda Formacions, l’impartirà. A tall d’exemple, en el quadre següent trobareu deu punts a tenir en compte a l’hora de fer que funcioni una negociació, que es detallaran en el curs. c

Estratègies de negociació Dates: del 22 de febrer al 15 de març Horari: de 18 a 21 h Durada: 12 h Preu curs: 202,20 € (+16% IVA) Preu col·legiats (-20%): 161,76 € (+16% IVA) Informació i inscripcions: Departament de Formació del CAATB Tel. 932 40 23 73 formacio@apabcn.es www.apabcn.es/formacio

Números gordos en el projecte d’estructures

D esprés del bon funciona-

ment i l’èxit de participació que va tenir la primera edició del curs Números gordos en el projecte d’estructures, que es va organitzar dins el programa de Formació Oberta de l’any passat, el Departament de Formació torna a oferir-lo en la seva programació per a tots aquells professionals interessats a millorar les seves habilitats en el càlcul d’estructures. L’objectiu d’aquest curs és que els professionals entenguin els problemes estructurals més freqüents i sàpiguen utilitzar els nombres per resoldre’ls. Es basa en el llibre Números gordos en el proyecto de

estructuras, de l’editorial Cinter, que des de la seva primera edició, l’octubre del 2001, s’ha convertit en un autèntic èxit de vendes entre els professionals. De fet, el curs estarà impartit pels autors del llibre, Juan Carlos Arroyo i Antonio Romero, dos enginyers de camins de l’Enginyeria Calter. A partir d’aquest llibre, breus introduccions teòriques i el desenvolupament de problemes simples, l’alumnat podrà adquirir la capacitat d’entendre els problemes estructurals que un professional es troba amb més freqüència: assumptes d’avantprojecte, de control de projecte o problemes durant la construcció. c

CURS

Números gordos Dates: 3 i 10 de març de 2005 Horari: dijous, de 9.30 a 19.30 h Durada: 16 h Preu curs: 269,60 € (+16% IVA) Preu col·legiats (-20%): 215,68 € (+16% IVA)

El CAATB col·labora en la formació dels aparelladors de les Terres de l’Ebre

E l Departament de Formació

del CAATB va organitzar entre els mesos de novembre i desembre passats tres cursos de posada al dia per als aparelladors de les Terres de l’Ebre. En concret, es van dur a terme els cursos de Redacció de dictàmens

i248 el noticari.indd 13

pericials, Tècniques de diagnosi de façanes i Tècniques d’intervenció en façanes. Aquests tres cursos es van realitzar per demanda de la Junta de Govern del CAAT de les Terres de l’Ebre, que va buscar la col·laboració del CAATB per formar els seus

col·legiats en aquests aspectes. Els cursos van ser eminentment pràctics i amb continguts aplicables a la tasca professional, i hi van participar més de trenta tècnics d’aquestes comarques. c

Aquest curs va destinat a augmentar la capacitat del professional de la construcció per saber utilitzar la negociació com a via de resolució més idònia de moltes situacions problemàtiques. Dates: del 22 de febrer al 15 de març de 2005 Horari: dimarts, de 18 a 21 h Durada: 12 h

CERTIFICATS D’HABITABILITAT Aquesta sessió està pensada per iniciar l’arquitecte tècnic en aquesta pràctica professional i fer-lo aprofundir en el coneixement de la nova legislació. Data: 22 de febrer de 2005 Horari: dimarts, de 18 a 21 h Durada: 3 h

FINANCES PER A NO-FINANCERS Aquest curs s’adreça a tots aquells professionals del procés constructiu que necessiten adquirir coneixements financers i comptables bàsics per portar al dia els comptes. Dates: del 28 de febrer al 16 de març de 2005 Horari: dilluns i dimecres, de 19 a 21 h Durada: 12 h

PLANIFICACIÓ I CONTROL DE PROJECTES AMB MICROSOFT PROJECT L’objectiu d’aquest curs és que l’alumnat aprengui a utilitzar el programa Microsoft Project i a rendibilitzar les aplicacions que ofereix per a la programació, el seguiment i el control de projectes de construcció, i per a la gestió del temps i dels recursos. Dates: del 18 al 25 de febrer de 2005 Horari: divendres, de 17 a 21 h, i dissabtes, de 9.30 a 13.30 h Durada: 12 h

1/2/05 10:10:43

AFILIACIÓ 14

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

S E R V E I S D E L C A AT B

AFILIACIÓ

Centre de Documentació del CAATB D es del Col·legi posem a la

disposició del professional el Centre de Documentació per satisfer les necessitats d’informació i donar suport en l’exercici professional. El professional interessat hi trobarà un extens fons documental de més de 20.000 volums –entre llibres, revistes, vídeos, DVD i CD ROM, legislació i normativa tècnica, com les UNE– que han convertit el Centre de Documentació en un dels referents en el nostre país pel que fa a serveis d’informació sobre la construcció i l’arquitectura. El Centre de Documentació és un servei adreçat als col·legiats, estudiants d’arquitectura tècnica, empreses i altres professionals del procés constructiu. El fons documental està especialitzat en la construcció, l’edificació, el procés constructiu (planificació i gestió) i els diferents perfils professionals (direcció d’execució de l’obra, project management, gestió de la producció de l’obra...). Al Centre, també s’hi troba un ampli recull de bases de dades que fan referència a diferents aspectes de la construcció: des de la legislació i la normativa del sector fins a la de medi ambient i manteniment. Igualment s’ofereixen espais d’estudi preparats per fer les consultes còmodament, i equipats per treballar amb el ordinador. Les delegacions del Col·legi, també disposen del seu propi fons documental. Els serveis són: ■ Consulta i préstec. Podeu consultar el nostre fons de Barcelona i el de les delegacions des d’aquí i per Internet, i emportar-vos en préstec el material que necessiteu. ■ Construdoc. Base de dades de legislació sobre construcció que recull, amb una actualització setmanal, les disposicio-

al text complet), els convenis de la construcció i molt més.

Les possibilitats d’Internet

■

ns de Barcelona, Catalunya, Espanya i Europa. Podreu accedir al text complet, copiar-lo i descarregar-lo dins del vostre propi document. Base de dades de medi ambient. Base de dades sobre legislació que afecta el medi ambient i els seus recursos. Es pot accedir al text complet de les disposicions. Base de dades de manteniment. El Centre de Documentació disposa d’una àmplia base de dades, amb textos complets consultables sobre legislació i normativa del manteniment de les instal·lacions i de l’edifici. PlecInstant. Aplicació que permet elaborar amb rapidesa i facilitat la part de legislació del plec de condicions del projecte. Seleccioneu els temes que us interessen (barreres arquitectòniques, projectes i direcció d’obres, seguretat i salut, etc.) i tota la legislació que heu de complir apareixerà en un llistat orde-

Nous horaris a les delegacions Des del mes de gener, totes les delegacions del Col·legi han unificat el seu horari d’atenció al públic amb la voluntat de millorar els serveis que ofereixen, i la coordinació entre si i amb la seu de Barcelona. Amb aquests canvis, esperem poder-vos oferir un servei més ajustat a les vostres necessitats. NOUS HORARIS Delegació del Bages-Berguedà: de dilluns a dijous, de 9 a 13 h i de 16 a 19 h, i divendres, de 9 a 13 h Delegació d’Osona: de dilluns a dijous, de 9 a 13 h i de 16 a 19 h, i divendres, de 9 a 13 h Delegació del Vallès Oriental: de dilluns a dijous, de 9 a 13 h i de 16 a 19 h, i divendres, de 9 a 13 h Delegació del Vallès Occidental: de dilluns a dijous, de 9 a 14 h i de 16 a 19 h, i divendres, de 9 a 14 h

i248 el noticari.indd 14

■

nat, des del qual podreu accedir al text complet de les disposicions. Biblioteca digital. Accés a través d’Internet a una selecció de recursos especialitzats: detalls constructius, promptuaris, llistes de control (check lists), etc. És a dir, eines pràctiques per al desenvolupament de les tasques del professional del procés constructiu (control de qualitat, seguretat i salut, etc.); selecció dels millors articles de les revistes especialitzades (molts dels quals amb l’accés

Un dels serveis més importants que en aquest moment us oferim és la possibilitat de consultar el nostre catàleg per mitjà d’Internet. A través de la pàgina web de la biblioteca, podeu accedir al fons documental i consultar el material que més us interessa. A més, des d’Internet també podeu consultar el PlecInstant i les bases de dades de normativa, medi ambient i manteniment. Un altre recurs interessant que hi podreu trobar és la possibilitat de consultar detalls constructius, promptuaris, llistes de control (check lists), guies pràctiques i informació estructurada per al control de qualitat i seguretat. Si teniu problemes amb la cerca o no trobeu el material que busqueu, ens podeu fer arribar les vostres consultes a través del web i us ajudarem a trobar allò que busqueu. c Més informació: biblioteca@apabcn.es Telèfon: 932 40 23 80

www.apabcn.es

Sessions informatives per a nous col·legiats Un cop al mes, el Servei d’Afiliació del CAATB organitza sessions informatives per a nous col·legiats per tal de resoldre tots els dubtes sobre l’inici de l’exercici professional i explicar quins són els serveis que s’ofereixen des del CAATB. Aquestes sessions estan pensades tant per a professionals que s’acaben de col·legiar com per a aquells que ja fa temps que estan col·legiats i tenen dubtes sobre l’exercici professional o volen saber quins serveis s’ofereixen des del CAATB. Les sessions informatives tenen un format de dues hores de durada. Hi ha una primera part més explicativa, on diferents responsables dels serveis del CAATB expliquen com funcionen aquests. Aquí podreu resoldre els vostres dubtes sobre quins treballs s’han de visar, com funciona aquest procés, com es calcula la prima complementària de responsabilitat civil o si us surt a compte fer-vos mutualistes de la MUSAAT. A la segona part, podeu preguntar tot allò que no us hagi quedat clar o qualsevol altre dubte que tingueu. CALENDARI DE SESSIONS Febrer Març Dimecres 23 Dimecres 30

Abril Dijous 28

Maig Dimecres 25

Juny Dimecres 29

Juliol Dimecres 27

Totes les sessions es duen a terme a les 17.30 h, a la sala d’actes del Col·legi. La participació en aquestes sessions és lliure, però cal que confirmeu la vostra assistència al Punt d’Informació. Més informació Punt d’Informació Tel. 932 40 20 60 • Fax 932 40 20 61 • informacio@apabcn.es • www.apabcn.es

1/2/05 10:10:49

i248 el noticari.indd 15

1/2/05 10:10:52

LA GENT 16

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

ELS NOSTRES PROFESSIONALS

LA GENT

CARLOS CARULLA - PROJECT I CONSTRUCTION MANAGER I GERENT DE MTI

L’expansió del manager P

arlem amb l’arquitecte

tècnic Carlos Carulla en un moment de creixement professional important, perquè obre delegacions a Girona, Madrid i Granada de l’empresa Management Technic Integral (MTI), que ja té despatx a Barcelona. Carulla va fundar aquesta empresa de direcció integral de projectes el 1997, n’és el gerent i hi té una participació majoritària. Carulla (Barcelona, 1951) ha participat en força obres grans. A la Torre Picasso de Madrid, que ens recorda que era el primer edifici d’alçada de l’Estat, es va encarregar de la direcció facultativa i va ser-ne el director de construcció. En té un munt d’anècdotes, entre les quals que un dia li van arribar uns plànols del despatx americà que va aixecar la torre i s’havien equivocat: deia Torre de Toledo, a Ohio, on ja n’hi havia una d’igual –riem força–. També és interessant saber que el formigó de la torre no pesava 2.200 kg el m3, com pesa normalment, sinó que era cap a mitja tona més lleuger perquè les bombes el poguessin impulsar fins a dalt de tot de la torre. Van prendre la decisió després de visitar una presa de la mateixa alçada que la Torre Picasso que s’estava fent a Jaén. Van tirar canonades de baix a dalt i van crear sis dosificacions diferents –amb cendra volant, sense...–. La primera es va quedar encallada a mitja alçada, però van aconseguir una dosificació que arribés a dalt.

Múltiples projectes A partir de mitjan dels noranta i sense deixar les direccions, Carulla va començar a fer de project manager en obres com 150 habitatges de Montroig del Camp, a Tarragona, en un conjunt residencial que acabarà tenint 1.200 habitatges, o un conjunt residencial de 217 habitatges de Costa Adeje, a Tenerife, on també fa de construction manager. A Los Altos de La Quinta, a Marbella, els promotors li han posat a la butxaca els 35 milions d’euros que ha de costar fer 264 habitatges de luxe. Carulla, entusiasta i espontani, ens explica que tant el futur del project com el del construction manager els veu clars, i no solament en projectes grossos. Creu que l’arquitecte cada vegada més està circumscrit al disseny del projecte bàsic i a les línies mestres d’un projecte, i tant les entitats privades com les públiques cada vegada més necessiten un equip extern –perquè l’intern és molt car– que tingui cura dels tres grans elements de l’obra: el cost,

Carles Carulla va ser el director de construcció i l’encarregat de la direcció facultativa de la Torre Picasso de Madrid

i248 el noticari.indd 16

CHOPO

A la Torre Picasso Carulla va treballar amb el calculista Robertson, que havia calculat també el World Trade Center de Nova York i calcularia el de Barcelona. En aquest edifici, des de l’inici i fins que es va canviar el projecte, Carulla es va encarregar de la direcció facultativa i va ser director de construcció, feines que també va fer a Lanzarote, en un complex residencial per al rei de Jordània. I ha representat Robertson en uns gratacels aixecats a Hong Kong.

la qualitat i el termini de lliurament. - O sigui, que d’amics arquitectes no en té gaires. - (Riu) Home, tampoc és això. Els arquitectes amb què col·laborem veuen que som un element estabilitzador i que no els anem en contra sinó que els ajudem a ultimar el projecte bàsic tan ràpidament com és possible, que l’ajuntament doni la llicència corresponent de construcció... I el gran quid és quan es comença a desenvolupar el projecte executiu; perquè amb un pressupost el que fas és comprar una cosa que encara no tens feta; doncs, com més llarg i aclaridor sigui, millor saps el que estàs comprant. Carulla té el títol de Project Manager de la UPC i també un Màster en Direcció

d’Empreses Constructores i Immobiliàries d’ESADE. Però el seu secret és que treballa unes dotze hores cada dia cinc dies a la setmana, i els caps de setmana si no treballa és perquè estudia. Amb quinze anys es va estrenar a les obres anant amunt i avall amb el trípode per tirar nivells. El seu despatx, que té una quinzena de col·laboradors, ha obert al final d’aquest gener la primera de les delegacions, a Girona, en l’edifici de Caixa de Girona al carrer de la Creu. “Hem de fer moltes més coses, perquè hem sembrat molt. Hi ha clients molt importants que veuen que anem de debò”, conclou. c

1/2/05 10:10:57

LA GENT

ELS NOSTRES PROFESSIONALS

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

JAUME SALA - 81 ANYS D’EDAT, 55 ANYS D’OFICI D’APARELLADOR

Una vida plena de projectes J

ALBERT CASANOVAS

aume Sala celebra el seu

aniversari una vegada cada quatre anys, perquè va néixer un 29 de febrer. Aquest mes li toca i els de L’INFORMATIU l’hem anat a felicitar al despatx que té al carrer Roselló xamfrà amb carrer Padilla, a Barcelona, des d’on tira endavant una vintena de projectes, tant a la província de Barcelona com a la de Girona. Excepte l’anècdota d’haver nascut en un any de traspàs, fins ara tot plegat és força normal per ser notícia. Però és que Sala celebrarà aquest febrer 81 anys i al final d’aquest any en farà 55 que treballa com a aparellador liberal. Sala (Barcelona, 1924) és una persona amb un excel·lent humor, “sense ganes de fer llàstima a ningú” i que continua treballant a la seva edat perquè si no ho fa s’avorreix. El seu pare era fuster i de jove va començar a treballar amb ell. Després va anar a l’Escola del Treball a aprendre ‘mestre obrer’ i finalment va estudiar per a aparellador. El 8 de desembre del 1954 va començar a treballar en el despatx de Francesc Mitjans. Es recorda perfectament del dia en què va entrar-hi perquè amb aquest arquitecte hi va col·laborar molts anys i li deu molt: per citar una feina significativa, amb ell va treballar en les obres del Camp Nou del Barça. Ara bé, va arribar un moment en què va decidir anar-se’n a treballar a Roses i Empuriabrava, on ha estat vivint una vintena d’anys. Sala té, almenys, una passió: el dibuix. “A mi dóna’m un llapis i un paper i ja estic content”, ens explica. No dibuixa solament plantes i alçades sinó que fa caricatures de la seva família i dels abundants amics que té: el seu és un món que es basa en les bones relacions. També ens ensenya dibuixos d’un estil que s’ha perdut per sempre d’edificis que ha fet i dirigit ell mateix. N’ha projectat força i algun arquitecte “ha posat la seva col·laboració”. Quan m’ensenya fotos de la seva feina, té la precaució de distingir els projectes que són seus dels que són d’arquitectes. Entre els treballs on ha intervingut hi ha l’hotel Solana del Ter de Ripoll, blocs d’habitatges a peu de carretera a Hostalric, una fàbrica a Barberà del Vallès, diversos xalets fets amb totxo de fusta, i

blocs d’edificis plurifamiliars a Platja d’Aro i a Andorra, on ha treballat molts anys. No pot ensenyar fotografies d’Abidjan, a la Costa de Marfil, on va fer d’aparellador en molts habitatges plurifamiliars però sí del Camp Nou; són fotografies fetes durant les obres i en partits de futbol amistosos celebrats mentre es construïa. Actualment, Sala col·labora “com cal” amb arquitectes amics seus. Amb ells

farà habitatges a Sabadell, Nou Barris de Barcelona i Pineda de Mar, un pla parcial a Collbató... I més projectes en què participaria, si no fos perquè hi ha molta gent que proposa coses i no es decideix. “Fan projectes i quan els tenen fets, ah, esperemnos!”, es lamenta. Ara bé: ho diu algú que sempre ha tingut un peu a terra. Una cosa és la precaució i l’altra la indecisió. I encara és pitjor l’actuació d’alguns:

Sala també s’ha trobat amb haver fet un projecte, la gent dubtar i ell no cobrar, i anys després veure’l aixecat (els va demandar). Per això s’ha acostumat a demanar que li paguin una part del cost dels encàrrecs per endavant. També ens explica que a les visites a l’obra, a més de l’oficial també porta un segon llibre on ha de firmar el constructor, el propietari, si ve, i ell que li ha servit per guanyar plets. c

La secció ‘La gent’ de L’INFORMATIU vol presentar-vos les darreres experiències dels nostres companys i companyes. Si teniu entre mans alguna feina que creieu que pot ser d’interès per a la resta del col·lectiu, no dubteu a avisar-nos a: informatiu@apabcn.es o al telèfon: 93 240 23 76.

i248 el noticari.indd 17

1/2/05 10:11:05

EU NN TR AI S T A P TE S VDI S E TV 18

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

P R E M I S C ATA L U N YA C O N S T R U C C I Ó ( V I I I )

CONSELLER DELEGAT D’ENCOFRATS

MENCIÓ ESPECIAL EN LA CATEGORIA D’INNOVACIÓ DELS

PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ 2004

J. ALSINA SA, EN EL PROCÉS CONSTRUCTIU

CHOPO

JAUME ALSINA,

E N T R E V I S TA

“La innovació constant i la seguretat són els nostres grans reptes”

Jaume Alsina (Barcelona, 1945), juntament amb els seus dos germans Joan i Josep, està al capdavant d’Encofrats J. Alsina, SA, una empresa que va fundar el seu pare, Joan Alsina Albareda, fa cinquanta-cinc anys i amb 50.000 pessetes. L’empresa va néixer com un magatzem de fustes al carrer Garrotxa de Barcelona i era, fins i tot, una petita serradora. Fa uns vint anys va dedicar-se a vendre taula d’encofrar i actualment és una de les principals empreses espanyoles d’encofrats, que dissenya, fabrica, ven i lloga amb l’acreditació de l’ISO 9001 en tots els seus processos. La innovació és una de les claus de la filosofia d’Alsina (www.alsina.com), que té actualment més de cinquanta patents pròpies. L’altre factor important són les persones, tant les de dins l’empresa com les que treballen amb els seus productes. “Es podria parlar d’un ‘esperit Alsina’ de senzillesa, honestedat, laboriositat, eficàcia, competitivitat..., de bon rotllo “, ens explica el conseller delegat –enginyer industrial de formació– mentre ens mostra els programes propis de disseny i càlcul de l’encofrat a la seu de la seva empresa, a Montcada i Reixac. De la conjunció d’aquests dos ele-

i248 el noticari.indd 18

ments n’ha sortit el sistema d’anticaigudes Alsiperxa, un producte aparentment senzill però amb quaranta-cinc components. El sistema està dissenyat per evitar les caigudes en alçada en aquelles situacions de risc del procés d’entaulat de l’encofrat, i el nostre Col·legi el va premiar amb una menció especial en els primers Premis Catalunya Construcció, en la categoria d’Innovació en el Procés Constructiu. Quin és el procés de creació de l’Alsiperxa? “El 2001 vam començar a investigar i fins al 2003 no el vam comercialitzar, però la preocupació que els nostres sistemes fossin segurs fa temps que la teníem, perquè som una empresa tècnica que vol estar molt a prop del client. Quan fas un sostre en alçada, el problema és el punt d’ancoratge del treballador; la idea va sortir d’un equip de treball que va veure que l’única possibilitat era fer una prolongació del pilar i buscar un punt de suport al cel, és a dir, a dalt.

••

Com que el primer que es fa és el pilar, vam treballar amb la idea que el suport fos el pilar mateix; per aconseguir abastar fins a 125 m2, va sorgir la idea de la forca.”

que volem que tinguin tots els elements de seguretat corresponents. Volem evitar qualsevol accident quan s’està treballant amb els nostres productes.”

L’Alsiperxa demana alguna previsió al constructor, al projectista? “No, no s’ha de fer cap càlcul i s’adapta a qualsevol obra. Només en el moment de construir cal fer una petita planificació de l’obra. Però nosaltres –que duem a terme per als clients que ho volen el disseny i el càlcul de l’encofrat– també podem adjuntar la proposta de col·locació de les Alsiperxes, que se situen en un tub a fons perdut, en un pilar de cada set o vuit.”

I quina reacció han rebut dels usuaris? “L’Alsiperxa és un sistema que, com tot sistema de seguretat, requereix un sacrifici per part de l’usuari. Té una certa dificultat inicial, perquè l’usuari s’ha de subjectar a un sistema, però la veritat és que l’experiència ens diu que una vegada l’encofrador s’ha acostumat a utilitzar-lo se sent còmode, treballa segur, sap que no caurà, que pot treballar més de pressa. En aquest moment tenim més de 200 obres fetes a Espanya utilitzant l’Alsiperxa i ja ens passa que les persones que estan acostumades a treballar d’aquesta manera, sempre subjectades, no saben treballar d’una altra forma. I ens il·lusiona que sigui un producte que té molt bona acollida en mercats tan exigents en temes de seguretat com el britànic.”

Quins altres elements de seguretat han dissenyat? “Tenim plataformes i baranes de seguretat per formigonar murs, tanques de seguretat, trípodes... Oferim la seguretat com a complement dels nostres encofrats,

“Ens il·lusiona que l’Alsiperxa sigui un producte que té molt bona acollida en mercats tan exigents en temes de seguretat com el britànic.”

Al mercat hi ha sistemes anticaigudes similars? “En aquest moment no. L’Alsiperxa és un producte nou, que té el gran avantatge

1/2/05 10:11:16

E N T R E V I S TA

P R E M I S C ATA L U N YA C O N S T R U C C I Ó ( V I I I )

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

CHOPO

Bon Pastor, 5 • 08021 Barcelona

t 932 40 20 60

f 932 40 20 61

w www.apabcn.es/informatiu

e informatiu@apabcn.es Delegacions a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa

L’Informatiu DEL

COL·LEGI

D'APARELLADORS

I ARQUITECTES TÈCNICS

B ARCELONA

El tema

3a5

��

�

��

El reportatge

��

Noticiari

��

� ��

��

••

“Aquest creixement tan important de la construcció els darrers anys ens ha permès dedicar una part de diners a investigar i, per tant, no tenim res per envejar a les empreses estrangeres.”

de prevenir la caiguda. Hi ha alguns sistemes, com són les xarxes, que són postcaiguda. El nostre sistema és preventiu.” Tenen un equip d’investigació propi? “Sí, tenim un equip molt potent d’I+D, perquè la innovació constant i la seguretat són els nostres grans reptes. Al llarg dels nostres cinquanta anys d’història i uns vint d’encofrats hem estat els més revolucionaris en molts sentits. L’Alsiperxa és una novetat mundial però també, per exemple, vam ser els primers a fer el tauler per encofrar que té les dues cares utilitzables. A l’Estat, som els primers que vam fer el sistema d’encofrats recuperables, que permeten recuperar el 80% del material al cap de tres dies; abans se’n necessitaven vint-i-vuit. També som els primers que vam fer un sistema de mur amb una grapa desplaçable i els primers que vam introduir l’alumini en els encofrats horitzontals i verticals. També vam ser pioners en el sistema d’encofrat de murs corbs, en què no cal moure el panell per fer radis diferents. Per tant, tenim una tradició d’innovació. Hem signat convenis de col·laboració amb la UPC, la Universitat de València, l’ITEC, l’Associació de Consultors d’Estructures i l’Institut Gaudí, entre altres.” El sector també evoluciona? “Sí, és un sector que està evolucionant. Jo porto quaranta anys treballant-hi. Vaig començar quan estudiava per a enginyer industrial i, alhora, amb el meu pare visitava clients. Hi ha hagut un canvi molt important en com s’encofrava aleshores, amb puntals

i248 el noticari.indd 19

de fusta, claus i taula d’encofrar, que és el que jo venia als constructors, a com es fa ara. “Nosaltres som els que fem el procés de construcció de l’estructura i em sembla que hem ajudat a mecanitzar tot el sistema i fer-lo molt ràpid: estalviem una hora per m2 d’estructura de mà d’obra d’encofrat. Però queda camp per córrer amb la innovació en la construcció d’estructures, en el sentit de fer-les amb elements del segle XXI, optimitzar el ferro i el formigó que s’hi utilitza, i fer-les de pressa, barates, segures, i que, a més, no atemptin contra el medi ambient.” El que diu ens porta a la paradoxa que cada vegada és més fàcil i més ràpid encofrar, però també demana menys preparació de la gent que hi treballa. Per tant, hi ha més riscos en seguretat. “Tens tota la raó. Els antics encofradors eren uns professionals, uns veterans, però avui en dia no hi ha aquesta gent, hi ha bàsicament personal poc preparat que arriba de fora. Per això nosaltres primer de tot hem de procurar que els sistemes siguin fàcils, mecanitzats, molt automatitzats i, alhora, molt segurs. Estem molt contents que tots els nostres sistemes d’encofrats tinguin els màxims elements de seguretat per als encofradors, que potser no estan tan preparats com abans.” El projectista ve a demanar-los solucions? “Sí. Hi ha moltes enginyeries i molts despatxos d’arquitectes que ens vénen a veure i treballem conjuntament en el pro-

jecte per poder dimensionar els mòduls i la seva forma. Sobretot, quan fan obres una mica singulars ens vénen a veure i preparem conjuntament tot el disseny. Per exemple, treballem amb arquitectes com Moneo, amb qui ara estem fent l’hotel L’Illa de la Diagonal de Barcelona, o Brullet i De Pineda, amb qui estem fent la nova Clínica Quirón.” Com està el sector espanyol de l’encofrat respecte al món? “Jo diria que nosaltres –i les empreses espanyoles, també– tenim un molt bon nivell. Aquest creixement tan important de la construcció els darrers anys ens ha permès dedicar una part de diners a investigar i, per tant, no tenim res per envejar a les empreses estrangeres. Les empreses alemanyes són les que marquen la pauta en aquest terreny però nosaltres, Alsina, tenim alguns productes fins i tot millors que els alemanys.” El seu sistema anticaigudes ja ha estat premiat per enginyers i constructors, i ha rebut el premi Caupolican i el de Construmat. Què ha significat el reconeixement del Catalunya Construcció? “Sí, n’ha rebut diversos i això deu voler dir que aportem alguna cosa. És una idea nova... Però el Premi Catalunya Construcció ens va fer especial il·lusió perquè és català. Nosaltres tenim delegacions a tot Espanya, treballem a Estats Units, Xile i Portugal i ara estem a la meitat d’un projecte d’internacionalització –en deu anys volem situar-nos entre les deus primeres companyies d’encofrats del món i estar com a mínim a deu països–. Però alhora ens considerem una empresa molt catalana i, evidentment, ens agrada que els professionals d’aquí ens reconeguin.” c

PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005 Preu = 2 �

248

L’INFORMATIU 248 Telèfon directe: 932 40 23 76 Fax: 932 40 23 64 Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.es/informatiu Consell editorial: Sergi Pons, Joan Gay, Lluïsa Selga, Montse Romero i Carles Cartañá Director: Carles Cartañá Coordinadora: Elisenda Pucurull Redacció: Josep Olivé, Xavier Oliva, Jordi Marlet i Guillem Plans Anàlisi d’obra: Xavier Aumedes, Gabriela Schön, Vicenç Font, Imma Villacorta, Jordi Olivés i Ana Moreno Assessorament lingüístic: Marta Marcer Fotografia: Javier García Die (Chopo) Disseny gràfic: g e u v e Impressió: Ingoprint Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802 Subscripcions: Elisenda Pucurull Telèfon: 932 40 23 76 Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona Telèfon: 932 40 20 57. Fax: 932 40 23 64 comercial@apabcn.es EDITA: Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona Tel. 932 40 20 60. Fax. 932 40 20 61 Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6 08240 Manresa. Tel. 938 72 97 99 Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic Tel. 938 85 26 11 Vallès Occidental: Sant Francesc, 18 08221 Terrassa. Tel. 937 80 11 10 Vallès Oriental: Josep Piñol, 8 08400 Granollers. Tel. 938 79 01 76 JUNTA DE GOVERN: President: Xavier Bardají Secretari: Joan Gurri Comptador: Raimon Salvat Tresorer: Enric Peña Vocals: Celestí Ventura i Josep Terrones Bages Berguedà: Jaume Arimany Osona: Jaume Garolera Vallès Occidental: M. Rosa Remolà Vallès Oriental: Esteve Aimà Director general: Sergi Pons Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu El paper utilitzat en L’INFORMATIU ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certifcat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

1/2/05 10:11:29

i248 el noticari.indd 20

1/2/05 10:11:33

Quadern central L’Informatiu

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

P À G I N E S D ’ A S S E S S O R I A , F O R M AC I Ó , AC T I V I TAT S I S E RV E I S

DEL

COL·LEGI

D'APARELLADORS

I ARQUITECTES TÈCNICS

B ARCELONA

CESB

S U M A R I FORMACIÓ 22 Màsters i Postgraus MERCAT DE TREBALL 26 Demandes SERVEIS 31 Petits anuncis ACTIVITATS 33 Agenda d’activitats

www.apabcn.es/ informatiu

El CAATB exposa els elements arquitectònics hermètics de Barcelona “B arcelona hermètica. La

presència d’Hermes en l’arquitectura de la ciutat” és una iniciativa organitzada pel Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona i el CAATB, amb la col·laboració de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUQV), per rescatar l’abundosa presència del déu de les arts, el comerç i les ciències –Hermes–, en els edificis i els monuments de Barcelona construïts a partir de la segona meitat del segle XIX. La sala d’exposicions del CAATB acull, fins al 10 de març, una mostra de 68 fotografies de gran format d’elements arquitectònics (cúpules, llindes, balcons, façanes, portes, etc.), i un cicle de conferències per ampliar el coneixement de la realitat i la vigència del mite d’Hermes i de la seva simbologia. c

i248 quadern central.indd 21

CICLE DE CONFERÈNCIES

Barcelona hermètica. La presència d’Hermes en l’arquitectura de la ciutat Dimecres 16 de febrer. La tradició hermètica: símbol, ritu i mite. Fernando Trejos. Dimecres 23 de febrer. La fundació hermètica de la ciutat. Josep M. Gràcia. Dimecres 2 de març. La influència d’Hermes a Barcelona i a la Mediterrània. Francisco Ariza. Fernando Trejos, Josep M. Gràcia i Francisco Ariza són professors del Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona i col·laboradors de la revista Symbolos. Totes les conferències són gratuïtes. Inscripcions a les conferències al tel. 932 40 20 60 Organitzen: Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida

VISATS

Coeficient d’actualització d’honoraris a 14 de gener Ca = 1,252 Propera actualització: 15 de febrer Mòdul bàsic de referència per al 2005: 335 € / m2 Data d’aplicació: fins a l’1 de març s’aplicarà el mòdul per al 2004: 317 € / m2 Més informació: Departament de Visats Telèfon 93 240 23 70 visats@apabcn.es

1/2/05 09:48:21

FORMACIÓ 22

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

POSTGRAUS

FORMACIÓ

Postgraus al CAATB Postgrau de Gestió de l’Obra. Construction Management La preparació i la formació adequada dels directius i tècnics del sector en tècniques de gestió de l’obra són factors clau per facilitar l’evolució del sector cap a una millora de la competitivitat i de la qualitat dels productes immobiliaris. A través d’aquest postgrau, els professionals aprendran a organitzar la gestió de l’obra a partir d’un projecte executiu i d’un pressupost fet. El professional capacitat per realitzar les funcions de Construction Management, com a responsable de

la producció de l’obra, haurà d’organitzar l'obra partint d’un projecte executiu i d’un pressupost objectiu fet. Les seves funcions són la contractació i coordinació dels diversos industrials que participaran durant el procés de construcció. També ha de liderar i conduir els equips que intervenen durant el procés per tal que es compleixi el termini previst de lliurament de l’obra. Ha de controlar els costos per assegurar que es respectaran les qualitats previstes i el pressupost fixat.

Dates: de l’1 d’abril al 4 de juny de 2005 Horari: divendres de 16.30 a 21 h. i dissabte matí de 9.30 a 14 h. Durada: 120 hores Preu curs: 1.485,60 € (+16% IVA) Preu col·legiat/ada: 1.262,72 € (+16% IVA) Informació: telèfon 932 40 23 73 • www.apabcn.es

Postgrau d'Anàlisi de Viabilitat i Determinació d'Objectius d'Operacions Immobiliàries Una de les primeres tasques que cal fer abans d’iniciar una operació immobiliària és analitzar-ne la viabilitat i determinar-ne els objectius. Per realitzar aquest estudi cal tenir coneixements tècnics, d’economia, de fiscalitat, d’urbanisme i de dret, entre d’altres. Els alumnes adquiriran els coneixements bàsics d’aquestes matèries aplicades en l’àmbit immobiliari, que són imprescindibles per poder dur a terme els

i248 quadern central.indd 22

estudis tècnics, econòmics i financers; per establir els indicadors de rendibilitat, i per determinar els objectius d’operacions immobiliàries. Aquesta sisena edició del postgrau combina l’adquisició de coneixements teòrics amb l’aplicació d’aquests en diversos casos pràctics, la qual cosa permetrà tenir una visió àmplia de les diverses variables que repercuteixen en la rendibilitat i en els objectius del posterior procés immobiliari.

Dates: del 18 de febrer al 30 d’abril de 2005 Durada: 80 hores Preu curs: 1.485,60 € (+16% IVA) Preu col·legiat/ada: 1.262,72 € (+16% IVA) Informació: telèfon 932 40 23 73 www.apabcn.es

1/2/05 09:48:26

FORMACIÓ

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

POSADA AL DIA

Formació Oberta

Per estar al dia en el procés constructiu

O B R A N OVA E31002 Dates: 3 i 10 de març de 2005 Horari: dijous, de 9.30 a 19.30 h Durada: 16 hores

NÚMEROS GORDOS EN EL PROJECTE D’ESTRUCTURES

Professorat: Juan Carlos Arroyo. Enginyer de camins de CALTER Ingeniería. Coautor del llibre Números gordos. Antonio Romero. Enginyer de camins de CALTER Ingeniería. Coautor del llibre Números gordos.

A partir del llibre Números gordos, d’una introducció teòrica i del desenvolupament de problemes senzills, es pretén que el tècnic assistent conegui els problemes estructurals més freqüents i els aprengui a resoldre fent servir les eines que millor coneix: paper, llapis, calculadora i sentit comú. Es treballarà en la resolució d’un gran nombre d’exemples numèrics; d’aquesta manera, l’alumne entendrà els conceptes que podrà aplicar a la pràctica habitual.

E31401

MATERIALS I SISTEMES PER A FAÇANES VENTILADES

Preu curs: 269,60 € Preu col·legiats (-20%): 215,68 €

Dates: de l’1 al 15 de març de 2004 Horari: dimarts, de 16.30 a 21 h Durada: 12 hores Preu curs: 269,60 € Preu col·legiats (-20%): 215,68 € Responsable acadèmic: Toni Floriach. Arquitecte tècnic

A l’hora de dissenyar una façana ventilada s’han de tenir en compte molts paràmetres. Per la seva tipologia constructiva, poden presentar una variada composició tant de mides i modulacions com de materials d’acabat (pedres, materials sintètics, fusta, ceràmica, metall...), sistemes d’ancoratge i suports (amb guies, ganxos, fixos, mòbils...) i sistemes d’aïllament. L’objectiu del curs és donar a conèixer als assistents les diferents opcions que es presenten a l’hora de triar el sistema, els paràmetres que cal considerar, i també els controls d’execució i de qualitat que s’han de fer.

R E H A B I L I TA C I Ó I M A N T E N I M E N T D ' E D I F I C I S R12801 Dates: del 2 al 16 de març de 2005 Horari: dilluns i dimecres, de 18 a 21 h Durada: 15 hores Preu curs: 252,75 € Preu col·legiats (-20%): 202,20 €

ESTRUCTURES DE FUSTA. DIAGNOSI I TRACTAMENT Amb aquest curs, el professional del procés constructiu coneixerà la simptomatologia i les lesions que es manifesten en les estructures de fusta, aprendrà a plantejar una metodologia de diagnosi i, finalment, sabrà com aplicar les diferents formes d’intervenció que té a l’abast.

INTERIORISME I10304 Dates: del 6 d’abril al 4 de maig de 2005 Horari: dimecres, de 16.30 a 21 h Durada: 20 hores Preu curs: 312,00 € Preu col·legiats (-20%): 265,20 € per al realçament de l’expressivitat de l’espai interior. Professorat: Joaquim Matutano. Arquitecte. Professor de l’Escola Elisava.

NOUS MATERIALS I NOUS INTERIORS Un dels objectius del curs és que l’alumne descobreixi els nous materials per fer un interiorisme que respongui a l’expressió del nostre temps. També s’hi farà l’estudi i anàlisi de l’interiorisme actual a fi que el professional pugui obtenir nous recursos i estratègies projectuals. Així doncs, coneixerà com combinar diferents materials sense generar conflictes estètics i tècnics, i estudiarà la morfologia comercial del material, dels productes i dels derivats. També tractarà un aspecte tan important com és saber com es troben aquests materials al mercat i amb quines formes, quins acabats i quines textures.

ORGANITZACIÓ I GESTIÓ DE LA CONSTRUCCIÓ G11016 Dates: del 23 de febrer al 16 de març de 2005 Horari: dilluns i dimecres, de 19 a 21 h Durada: 14 hores Preu curs: 271,88 € Preu col·legiats (-20%): 217,50 € Professorat: Jordi Gosalves. Arquitecte tècnic. Gerent de TR Corporació Immobiliària.

FULL DE CÀLCUL PER A L’ESTUDI DE VIABILITAT En aquest curs es presentarà una forma fàcil i pràctica d’utilitzar un full de càlcul per a l’estudi de viabilitat de les operacions immobiliàries. Per poder fer-ho, calen coneixements en estudis de viabilitat i dominar, a nivell d’usuari, el programa Excel (l’apartat d’Informàtica d’aquest programa inclou un curs d’iniciació a l’Excel). Aquest curs està pensat per a professionals del procés constructiu que ja tenen experiència en la realització d’estudis de viabilitat.

F I N A N C E S I F I S C A L I TAT E M P R E S A R I A L C10803 Dates: del 28 de febrer al 16 de març de 2005 Horari: dilluns i dimecres, de 19 a 21 h Durada: 12 hores Preu curs: 202,20 € Preu col·legiats (-20%): 161,76 € Professorat: Jordi Bachs. Doctor en ciències econòmiques i empresarials. Professor titular d’Economia Financera de la Universitat de Barcelona. Gerent de l’Associació de Promotors Constructors i Constructors d’Edificis de la província de Barcelona (APCE).

i248 quadern central.indd 23

FINANCES PER A NO FINANCERS Aquest curs s’ha pensat per a tots aquells professionals del procés constructiu que necessiten adquirir coneixements financers i comptables bàsics per portar al dia els comptes.

1/2/05 09:48:29

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

POSADA AL DIA

FORMACIÓ

H A B I L I TAT S D I R E C T I V E S C11202 Dates: del 22 de febrer al 15 de març de 2005 Horari: dimarts, de 18 a 21 h Durada: 12 hores Preu curs: 202,20 € Preu col·legiats (-20%): 161,76 € Professorat: Michèle Butzbach. Lingüista i psicopedagoga. Formadora i consultora en recursos humans. Directora de Geoda Formacions.

ESTRATÈGIES DE NEGOCIACIÓ El sector de la construcció es caracteritza per la seva diversitat organitzativa i contractual, la qual produeix infinites situacions, fonts de problemes, errors i conflictes de tot tipus. Els diferents perfils professionals emergents en el sector (PM, CN Coordinador de seguretat...) així com els ja existents (director d’obra, cap d’obra, direccions facultatives, promotors, etc...), necessiten desenvolupar habilitats negociadores, ja que la negociació, és freqüentment la via tàctica més idònia per agilitar processos, consensuar solucions favorables, solucionar conflictes, aconseguir millors resultats, etc...

L E G I S L A C I Ó I N O R M AT I VA P10117 Dates: 22 de febrer de 2005 Horari: dimarts, de 18 a 21 h Durada: 3 hores Preu curs: 50,55 € Preu col·legiats (-20%): 40,44 € Professorat: Josep Lluis Gallego. Arquitecte tècnic. Cap de secció de projectes de la Direcció General d’Habitatge de la Generalitat de Catalunya.

S12501 Dates: del 17 de febrer al 3 de març de 2005 Horari: dijous, de 19 a 22 h Durada: 9 hores Preu curs: 151,65 € Preu col·legiats (-20%): 121,32 € Professorat: Eduardo Sánchez. Llicenciat químic. Tècnic superior en prevenció de riscos laborals. Coordinador tècnic de l’Àrea d’Obres de PCRL-Prevenció Catalana de Riscos Laborals. Ignacio Serraima. Enginyer industrial

U10102 Dates: 14 de febrer Horari: dilluns, de 16.30 a 21 h Durada: 4 hores Preu curs: 67,40 € Preu col·legiats (-20%): 53,92 € Professorat: Esteve Aymà. Arquitecte tècnic, advocat i pèrit judicial. Professor de l’àmbit pericial i d’urbanisme al CAATB i a l’Escola Pràctica i Jurídica del Col·legi d’Advocats de Granollers.

CERTIFICATS D’HABITABILITAT Recentment, el Govern de la Generalitat ha aprovat un nou decret on es fixen els requisits mínims que han de tenir els habitatges usats per poder obtenir la cèdula d’habitabilitat. Aquesta sessió està pensada per iniciar l’arquitecte tècnic en aquesta pràctica professional i fer-lo aprofundir en el coneixement de la nova legislació.

BASTIDES I ESCALES SEGONS EL NOU RD 2177/2004 Amb l’entrada en vigor del RD 2177/2004, el 12 de novembre, que té com a objectiu regular específicament la utilització dels equips de treball i materials (bastides, escales de mà i sistemes d’escalada) per als treballs temporals en altura, s’han modificat aspectes importants pel que fa a aquestes tasques. El curs abordarà les noves especificacions que afecten fonamentalment els muntatges de bastides i els càlculs que hi cal realitzar.

LA NOVA LLEI D’URBANISME El Parlament va aprovar el mes de desembre de 2004 una modificació substancial de la Llei 2/2002 d’urbanisme de Catalunya per tal de fomentar la creació de sòl per a habitatge assequible. A més, es pretén millorar els criteris ambientals en el planejament urbanístic i dotar de major autonomia en aquest camp l’Administració local. En aquest curs es tractaran detalladament totes aquestes novetats.

INFORMÀTICA (Aquests cursos es programen trimestralment) T30137

Dates: del 7 al 21 de febrer de 2005 Horari: dilluns i dimecres, de 17 a 21 h

T30138

Dates: del 4 al 18 de març de 2005 Horari: divendres de 17 a 21 i dissabte de 9.30 a 13.30 h Durada: 20 hores Preu curs: 337,00 € Preu col·legiats (-20%): 269,60 €

T31351

Dates: del 18 al 25 de febrer de 2005 Horari: divendres de 17 a 21 i dissabtes de 9.30 a 13.30 h

T31352

Dates: del 10 al 17 de març de 2005 Horari: dimarts i dijous, de 17 a 21 hores Durada: 12 hores Preu curs: 202,20 € Preu col·legiats (-20%): 161,76 €

T21714 Dates: 1 al 3 de març de 2005 Horari: dimarts i dijous de 16 a 21 h Durada: 10 hores Preu curs: 138,20 € Preu col·legiats (-20%): 110,56 €

i248 quadern central.indd 24

PRESTO I. AMIDAMENTS, PRESSUPOSTOS I CERTIFICACIONS L’objectiu del curs és aprendre a utilitzar el programa Presto per a l’execució d’amidaments, pressupostos i certificacions en projectes de construcció. Els assistents també coneixeran altres aplicacions del programa, com són la planificació, comparació d’ofertes i control de despeses de l’obra, i com intercanviar informació i fitxers amb d’altres programes informàtics.

PLANIFICACIÓ I CONTROL DE PROJECTES AMB MICROSOFT PROJECT Utilitzar el programa Microsoft Project i rendibilitzar-ne les aplicacions per a la programació, el seguiment i el control de projectes de construcció, així com per a la gestió del temps i dels recursos, són els objectius principals d’aquest curs. També es pretén que els assistents coneguin altres aspectes bàsics del programa relacionats amb la planificació: el treball amb calendaris, l’ús del camí crític, el seguiment del projecte i l’ajustament del temps i costos entre d’altres.

AUTOCAD PER A NO DIBUIXANTS El curs està dirigit a professionals que fan servir fitxers de plànols o projectes fets amb l’AutoCAD, però que no els dibuixen. En el curs, s’ensenyaran les utilitats del programa que els permetin obrir fitxers, interpretar el dibuix (les capes, els blocs, l’acotat), fer petites modificacions i imprimir.

1/2/05 09:48:33

FORMACIÓ

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

POSADA AL DIA

FORMACIÓ OBERTA 2004-2005 ÀREES

OBRA NOVA

CODI

CURSOS

E31401 MATERIALS I SISTEMES PER A FAÇANES VENTILADES

E31002

NÚMEROS GORDOS EN EL PROJECTE D’ESTRUCTURES

SEGON TRIMESTRE PREU CURS

PREU COL. -20%

DURADA

DATES

HORARI

de l’1 al 15 de març

dimarts, de 16.30-21 h

202,20 €

161,76 €

3 I 10 de març

dijous, de 9.30 a 19.30 h

202,20 €

161,76 €

del 2 al 16 de març

dll i dmc, de 18-21 h

252,75 €

202,20 €

REHABILITACIÓ I MANTENIMENT D’EDIFICIS

R12801 ESTRUCTURES DE FUSTA

INTERIORISME

I10304

NOUS MATERIALS I NOUS INTERIORS

del 6 d’abril al 4 de maig

dimecres, de 16.30 a 21 h

312,00 €

265,20 €

ORGANITZACIÓ I GESTIÓ DE LA CONSTRUCCIÓ

G11016 FULL DE CÀLCUL PER A L’ESTUDI DE VIABILITAT

del 23 de febrer al 16 de març

dll i dmc, 19-21 h

271,88 €

217,50 €

FINANCES I FISCALITAT EMPRESARIAL

C10803

FINANCES PER A NO FINANCERS

28/02/05 - 16/03/05

dll i dmc, 19-21 h

202,20 €

161,76 €

HABILITATS DIRECTIVES

C11202

ESTRATÈGIES DE NEGOCIACIÓ

22/02/05 - 15/03/05

dimats, de 18 a 21 h

202,20 €

161,76 €

LEGISLACIÓ I NORMATIVA

P10117

CERTIFICATS D’HABITABILITAT

22 de febrer

dimarts, de 18 a 21 h

50,55 €

40,44 €

S12601

BASTIDES I ESCALES SEGONS EL NOU RD 2177/2004

17/02/05 - 03/03/05

dijous, de 19 a 22 h

151,65 €

121,32 €

U10102

LA NOVA LLEI D’URBANISME

14 de febrer

de 16.30 a 21 h

67,40 €

53,92 €

Condicions i facilitats de pagament Els pagaments es poden fer en efectiu o amb taló, targeta Visa o càrrec en un compte. Podeu consultar les fonts de finançament que el CAATB ha preparat per als seus estudiants.

i248 quadern central.indd 25

Descomptes especials Els col·legiats del CAATB i estudiants amb TargetAccés tenen un descompte d’un 20% sobre el preu de cada curs. Els preus són sense IVA.

Informació i inscripcions: Àrea de Formació del CAATB Bon Pastor, 5 (5a planta) 08021 Barcelona Tel. 932 40 23 73 formacio@apabcn.es www.apabcn.es

1/2/05 09:48:34

DEMANDES Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

i248 quadern central.indd 26

selecciona TÈCNIC/A DE PROJECTE I OBRA En dependència del director tècnic del departament d’edificació es responsabilitzarà de desenvolupar els projectes i controlar l’execució de les obres (sense visar). S’encarregarà de la direcció tècnica de les obres i controlarà que es compleixin els objectius quant a terminis, costos i qualitat.

Requisits:

- Arquitecte/a tècnic/a o arquitecte/a amb experiència professional mínima de 5 anys en redacció de projectes i direcció facultativa. - Domini de l’Autocad i coneixements d’usuari d’MS-Office (Word, Excel), Presto, TCQ2000 i MS-Project. - Vehicle propi.

S’ofereix -

Contracte laboral o relació lliberal. Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Jornada completa. Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8828 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important promotora - constructora que forma part d’un grup d’empreses en creixement i amb més de 30 anys en el sector

selecciona

TÈCNIC/A D’ESTUDIS En dependència del cap d’estudis, col·laborarà i assistirà en les tasques pròpies del departament. S’encarregarà de l’estudi i anàlisi dels projectes, l’elaboració d’amidaments i pressupostos del projecte i de la documentació tècnica necessària.

Requisits - Experiència professional mínima d’un any com a tècnic/a d’estudis. - Valorable experiència a peu d’obra. - Informàtica a nivell d’usuari de MS-Office, MS-Project i Presto i valorable coneixements de TCQ-2000 i altres programes. - Domini del català parlar i escrit.

S’ofereix - Contracte laboral i jornada completa. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa. - Retribució entre 27.000 i 36.000 €, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8903 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

IMPORTANT PROMOTORA-CONSTRUCTORA

Empresa de serveis d’arquitectura, enginyeria i construcció amb més de 20 anys en el sector i amb un àmbit d’actuació a Catalunya, Espanya i Portugal

PROCESSOS DE SELECCIÓ

PROMOTORA-CONSTRUCTORA IMMOBILIÀRIA D’HABITATGES DE NOVA PLANTA

IMPORTANT PROMOTORA-CONSTRUCTORA

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

M E R C AT D E T R E B A L L

Important promotora - constructora que forma part d’un grup d’empreses en creixement i amb més de 30 anys en el sector

selecciona 2 CAPS D’OBRA En dependència del cap de grup, es responsabilitzaran de planificar, organitzar, coordinar i controlar el procés d’execució d’una obra d’entre 3 MM€ i 3’6 MM€. Les seves funcions principals seran contractar els industrials, planificar i organitzar l’obra, coordinar els industrials, realitzar la gestió econòmica i el tancament de l’obra.

Requisits

- Experiència professional mínima de dos anys com a cap d’obra - Informàtica a nivell d’usuari de MS-Office i MS-Project i nivell bàsic d’Autocad - Carnet de conduir

S’ofereix -

Contracte laboral i jornada completa Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa. Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8902 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Promotora-constructora i immobiliària d’habitatges de nova planta en procés d’expansió, per a la seva oficina tècnica

selecciona

AJUDANT/A AL DIRECTOR TÈCNIC Donarà suport i recolzament al director tècnic en les gestions administratives (petició de llicències, subministradors, documentació necessària durant l’execució i final de l’obra, entre d’altres) i en l’elaboració de solucions estàndards amb Autocad.

Requisits - Arquitecte/a tècnic/a. - No es necessària experiència. - Coneixements a nivell usuari MS-Project i MS-Office (Word i Excel) i domini de l’Autocad.

S’ofereix - Contracte laboral. - Jornada completa. - Possibilitats de creixement i projecció professional.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8923 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

1/2/05 09:48:35

EMPRESA CONSTRUCTORA AMB SERVEIS D'ARQUITECTURA

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

PROCESSOS DE SELECCIÓ

Empresa de serveis tècnics d’enginyeria i arquitectura en fase d’expansió i amb seu a Sabadell

selecciona

PROJECT MANAGER En dependència del coordinador tècnic de la Divisió de Construcció es responsabilitzarà de planificar, coordinar i controlar l’operació immobiliària des de la concepció del projecte constructiu fins a la finalització de l’obra, sent l’interlocutor directe amb el promotor. També es responsabilitzarà de l’acompliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat.

Requisits - Experiència professional entre 1 i 3 anys com a Project Manager. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’Autocad, MS-Office (Word i Excel), Presto i MS-Project. - Cotxe propi. - Molt valorable el coneixement d’anglès a nivell mig-alt o alt.

S’ofereix - Contracte laboral. - Jornada completa. - Remuneració entre 27.000 € i 36.000 €, negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats de creixement i projecció professional.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8927 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important empresa promotora-constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector

selecciona

CAP D’OBRA En dependència d’un cap de grup es responsabilitzarà de planificar, organitzar, coordinar i controlar el procés d’execució d’entre 2 i 3 obres d’entre 1’5 MM € i 5 MM €.

EMPRESA CONSTRUCTORA D’EDIFICACIÓ I OBRA CIVIL

EMPRESA DE SERVEIS TÈCNICS D’ENGINYERIA

M E R C AT D E T R E B A L L

Empresa constructora d’edificació i obra civil i amb àmbit d’actuació a Catalunya

selecciona TÈCNIC/A D’ESTUDIS En dependència del cap d’estudis, col·laborarà i assistirà les tasques pròpies del departament. S’encarregarà de l’estudi i anàlisi dels projectes, l’elaboració d’amidaments i pressupostos del projecte i de la documentació tècnica necessària.

Requisits

- Valorable experiència professional en les funcions descrites. - Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office, Autocad, Presto i/o TCQ-2000. Valorable coneixements d’MS-Project. - Domini del català parlat i escrit. - Valorable carnet de conduir i vehicle propi.

S’ofereix -

Contracte laboral i jornada completa. Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa. Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8930 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Servei de Promoció i Mercat de Treball

Requisits -

Arquitecte/a tècnic/a. Experiència professional d’aproximadament 5 anys com a cap d’obra. Coneixements a nivell usuari de Presto i MS-Office (Word i Excel). Cotxe propi.

S’ofereix -

Contracte laboral. Jornada completa. Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Possibilitats de creixement i projecció professional.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8936 a:

Tel.: 932 40 23 58 Fax: 932 40 23 59 A/e: treball@apabcn.es http//: www.apabcn.es

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

i248 quadern central.indd 27

1/2/05 09:48:37

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

DEMANDES

EMPRESA CONSTRUCTORA ESPECIALITZADA EN ESTRUCTURES DE FORMIGÓ SELECCIONA

Cap d’obra En dependència del gerent de l’empresa, es responsabilitzarà de planificar, organitzar i controlar el procés d’execució de diverses obres a Barcelona i província simultàniament. perfil Arquitecte/a tècnic/a. Valorable experiència en empresa constructora d’estructures. Edat entre 28 i 38 anys. Informàtica a nivell usuari. Jornada completa. Contracte laboral. Sou negociable en funció de la vàlua i experiència i una part variable en funció dels objectius establerts. Vehicle empresa. s’ofereix Incorporació immediata. Possibilitat de creixement i projecció professional.

M E R C AT D E T R E B A L L

CONSTRUCTORA DE NAUS INDUSTRIALS FRIGORÍFIQUES

DESPATX D’ARQUITECTURA I INTERIORISME

Cap d’obra

Arquitecte/a tècnic/a recent titulat/da

per realitzar amidaments, certificacions, supervisions d’obres, etc. perfil Titulació d’Arquitectura Tècnica. Convenient entre 1 i 2 anys d’experiència en les tasques esmentades. Edat fins a 45 anys. Coneixements informàtics d’Autocad, Excel i Word. Imprescindible carnet de conduir. s’ofereix Àrea de treball Catalunya i a nivell nacional. Jornada completa. Contracte laboral inicial de 6 mesos. Sou aproximat 24500’- euros brut/ anual negociable. Incorporació immediata.

per a la realització d’amidaments, actualitzacio de bases de dades, redacció plec de condicions, redacció control de qualitat, planificació, anàlisi i llistat de normatives, etc. perfil No cal experiència. s’ofereix Jornada completa. Relació liberal. Sou negociable. Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre currículum amb pretensions econòmiques al núm. de fax: 972 30 62 18 o per a/e: edicat@vodafone.es

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 278 85 05 a l’atenció de Sandra Amigó o contacteu per telèfon al núm.: 972 15 02 94

Les persones interessades adreceu al núm. de fax: 93 476 18 07 o per a/e: ees@gcaarq.com

Ref: 8866

Ref: 8926

Ref: 8933

SERVEIS D’ARQUITECTURA

DESPATX D’ENGINYERIA I ARQUITECTURA

Arquitecte/a tècnic/a

Dos auxiliars tècnics/ques per a redacció de projectes amb la confecció de plànols, memòries i amidaments. perfil Experiència mínima d’1 any en despatx d’arquitectura, enginyeria o constructora. Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’Autocad, Word, Excel i Presto. s’ofereix Lloc de treball, Badalona. Jornada completa. Divendres tarda no es treballa. Contracte laboral. Sou aproximat 18.000’- euros brut/ anual negociable. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 460 16 49 a l’atenció d’Albert Escofet o per a/e: greenworld@nowdata.es

per a definició de la constructibilitat dels projectes d’arquitectura, realització d’amidaments i pressupostos, plans d’obra, estudis de seguretat i salut, plans de control de qualitat, etc. perfil Imprescindible experiència mínima de 5 anys en lloc similar. Coneixements informàtics de TCQ i programes de planificació. Convenient carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Lloc de treball Cerdanyola del Vallès. Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat a partir de 30.000’- euros brut/anual negociable. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 586 61 09 o per a/e: rrhh@europrincipia.es Ref: 8935

Ref: 8932

CONSTRUCTORA D’EDIFICACIÓ

Arquitecte/a tècnic/a per a la preparació d’ofertes i documentació per a concursos, obertura de centres de treball i preparació de tota la documentació necessària per a l’inici d’obres, tasques de seguretat i salut, redacció de plans de seguretat, etc. perfil Convenient experiència mínima d’1 any en les tasques esmentades. Edat entre 23 i 40 anys. Coneixements informàtics de TCQ2000, Word, Excel i Cad. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. Àrea de treball el Barcelonès. s’ofereix Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat 27.000’- euros brut/ anual negociable. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 433 14 34 o per a/e: serom@serom.es a l’atenció de Montse Salvador Ref: 8928

i248 quadern central.indd 28

Tota la informació a www.apabcn.es

GRUP IMMOBILIARI ORBIS AMB SEU CENTRAL A VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Cap d’obra per a la seva constructora Enor, es responsabilitzarà de coordinar, planificar i executar el procés constructiu d’una o més obres. perfil Titulat en Arquitectura Tècnica. Experiència en la construcció d’habitatges plurifamiliars. Domini dels programes Autocad i Presto. s’ofereix Dedicació exclusiva. Jornada completa. Contracte laboral. Sou més objectius segons vàlua del candidat. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el c.v. al núm. de fax: 93 817 23 73 o per a/e: enor@grup-orbis.com Ref: 8939

1/2/05 09:48:38

M E R C AT D E T R E B A L L

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

DEMANDES

EMPRESA D’ESTRUCTURES DE FORMIGÓ

Cap d’obra o adjunt per a suport tècnic a les obres tant d’edificació com de gran prefabricat, coordinació d’equips, muntatge, transport, realització de certificacions i visites d’obra. perfil Preferible més de 4 anys d’experiència, però no imprescindible, a peu d’obra, com a cap d’obra o com adjunt. Coneixements informàtics de Word, Excel i Autocad. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Barcelona província. Jornada completa. Contracte laboral d’1 any amb possibilitat d’indefinit. Sou aproximat entre 30 i 36.000’- euros brut/anual negociable i en funció de l’experiència. Incorporació immediata.

Tota la informació a www.apabcn.es

Les persones interessades adreceu el currículum a l’adreça: C/Joaquim Molins, núm. 5, 3a planta. 08028 Barcelona o bé per mail a: comercial@betonc.com indicant la Ref.: LCM005 en els dos casos.

Ref: 8929

EMPRESA DE VALORACIÓ ECONÒMICA DE BENS

CONTRATAS Y OBRAS EMPRESA CONSTRUCTORA

EMPRESA DE PROJECT MANAGEMENT

Taxador/a intern junior

Tècnic/a d’estudis

Tècnic/a de planificació i sistemes

2 caps d’obra

per a valoracions d’immobles per al mercat hipotecari. perfil Es valorarà experiència en taxacions. Coneixements d’Autocad. s’ofereix Lloc de treball Barcelona. Tipus de jornada a negociar. Contracte laboral. Sou negociable. Incorporació immediata.

per estudi i anàlisi dels projectes, elaboració d’ofertes econòmiques i de la documentació tècnica necessària, estudi d’alternatives, etc. Per a la seva seu central a Barcelona. perfil Titulació d’Arquitectura Tècnica. Experiència mínima d’1 any en el sector de la construcció. Edat entre 28 i 35 anys. Coneixements informàtics de Microsoft Office, Ms-Project, Presto, Autocad 2000, TCQ, Corel, etc.

per a definició dels objectius de les obres adjudicades, així com estudis, reestudis, liquidacions, repassos i terminació de les mateixes. Per a la seva seu central a Barcelona. perfil Titulació d’Arquitectura Tècnica. Experiència mínima de 3 anys en el sector de la construcció. Edat entre 28 i 35 anys. Coneixements informàtics avançats. Disponibilitat per viatjar.

s’ofereix Incorporació a la plantilla de l’empresa. Possibilitats de desenvolupament professional.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 265 43 03 o per a/e: comercial.bcn@euroval.com a l’atenció de Jorge Gimeno

s’ofereix Incorporació a la plantilla de l’empresa. Possibilitats de desenvolupament professional.

Les persones interessades envieu el currículum al núm. de fax: 93 414 06 96 o per e-mail: rrhh@contratasyobras.com indicant la Ref.:05B001

Les persones interessades envieu el currículum al núm. de fax: 93 414 06 96 o per e-mail: rrhh@contratasyobras.com indicant la Ref.: 05B002

Ref: 8931

Ref: 8941

Ref: 8942

empresa especialitzada en gestió integral de promocions i construccions necessita 2 caps d’obra. perfil Convenient experiència com a cap d’obra i en promocions immobiliàries. Coneixements informàtics d’Autocad, Project i Excel. Imprescindible carnet de conduir. s’ofereix Àrea de treball província de Barcelona. Jornada completa. Contracte laboral indefinit després de període de prova. Sou negociable en funció de la vàlua i experiència aportades més possibilitat de vehicle d’empresa. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 879 65 86 o per a/e: sercas@sercas.com Ref: 8945

Servei de Promoció i Mercat de Treball Tel.: 932 40 23 58 Fax: 932 40 23 59 A/e: treball@apabcn.es http//: www.apabcn.es

i248 quadern central.indd 29

1/2/05 09:48:40

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

DEMANDES

M E R C AT D E T R E B A L L

DESPATX D’ARQUITECTURA I INTERIORISME

COPERFIL GROUP

Arquitecte/a tècnic/a

Arquitectes tècnics/ques

pel desenvolupament de projectes executius i direcció de les obres. perfil Es valorarà experiència. Coneixements informàtics d’Autocad, Presto, Office i Excel. Castellà i català parlat i escrit correctament. Persona amb iniciativa i capacitat de treball en equip. s’ofereix Àrea de treball Malgrat de Mar. Jornada completa. Relació liberal o contracte laboral (a convenir). Sou negociable en funció de la vàlua i experiència aportades. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum al número de fax: 93 761 41 63 o per a/e: atmarquitectes@coac.net

Empresa Promotora, Constructora i Fabricant d’Edificis per a empreses (www. coperfil.com), amb una facturació de més de 150 milions i més de 650 empleats a Espanya, necessita arquitectes tècnics/ques per a la seva central a Catalunya, per cobrir els llocs de caps d’obra i tècnics d’estudis per a la seva divisió de façanes. perfil Experiència entre 1 i 5 anys en estudi d’arquitectura, oficina tècnica i/o constructora. Persones responsables, entusiastes i organitzades. s’ofereix Jornada completa. Contracte laboral. Incorporació immediata. Interessats envieu el currículum a selector@copc.es o al núm. de fax: 93 870 36 95

Ref: 8946

Ref: 8943

EMPRESA LÍDER MUNDIAL EN PROJECT MANAGEMENT

EMPRESA DE VALORACIONS I TAXACIONS IMMOBILIÀRIES

Ajudant/a de project manager

5 arquitectes tècnics/ques

per al desenvolupament en obres residencials (habitatges) de recolzament en el seguiment d’obres, planificació i control d’execució, qualitat, etc. perfil Titulació d’Arquitectura Tècnica. Convenient, però no imprescindible, experiència de 2 anys preferentment en habitatges o residencial. Coneixements informàtics de paquet Office i preferible Ms Project. Nivell mig d’anglès. Convenient carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Catalunya. Jornada completa. Contracte laboral. Sou negociable en funció de l’experiència. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e a: roberto.vines@eu. bovislendlease.com o mar.tuxuera@eu.bovislendlease.com Ref: 8938

per a tasques de validador i de taxador. perfil No cal experiència. Coneixements informatics d’Autocad i Office. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Barcelona. Tipus de jornada a convenir. Sou aproximat 21.000’- euros brut/anual negociable. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 430 03 08 o per a/e: oblasco@gesvalt.es Ref: 8948

Servei de Promoció i Mercat de Treball Tel.: 932 40 23 58 Fax: 932 40 23 59 A/e: treball@apabcn.es http//: www.apabcn.es

i248 quadern central.indd 30

1/2/05 09:48:42

SERVEIS SERVEIS

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

PETITS ANUNCIS

Petits anuncis

Informació telèfon: 932 40 23 76

Serveis al professional

Perspectives professionals en 3 D

• Aixecament d’estat actual • Projectes bàsics i executius • Càlcul d’estructures i instal·lacions • Mesuraments i pressupostos • Estudis i coordinació de seguretat • Expedients d’activitat i legalitzacions • Plans d’emergència i autoprotecció • Projectes de telecomunicacions • Gestió i control d’obra • Dictàmens de taxacions i informes ARINSA Diputació 193, 5è • 08011 Barcelona Tel.: 934 52 07 89 • arinsa@coac.net

Professionals amb 6 anys d’experiència, dedicats exclusivament a: perspectives amb el màxim de realisme, fotomuntatges, vídeos interactius/Animacions, plantes de venda, books de venta, disseny de tanques publicitàries amb la vostra perspectiva. Ens desplacem per tot Catalunya. Complim amb la data d’entrega SCRIPTIVA • 934 59 46 17 scriptiva@scriptiva.com www.scriptiva.com

Serveis per a taxadors

Perspectives, plantes de venda, animacions virtuals, vídeos interiors, fotomuntatges... tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupost sense compromís. Ens desplacem per tot Catalunya. Màxima rapidesa. Complim amb la data d’entrega. 934 59 46 17 scriptiva@scriptiva.com • www.scriptiva.com

Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores. L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. El preu del croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 • Fax: 932 37 49 01

Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments. Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 • Fax: 933 17 06 84

Perspectives Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render. Octavi • Telèfon: 932 13 92 36

Estudi de delineació Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual. Tel.: 937 50 93 71 • Mòvil: 686 261 930

Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima. Tel.: 933 95 44 45 • Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net

Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica). Oriol • Telèfon: 639 89 10 63

Especialistes en grans promocions

Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions. TRESDCAD • Telèfon: 938 79 65 61

Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions. Tels.: 696 39 29 25 / 649 46 12 16 vgbcn@hotmail.com

Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza-amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom • C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 • Mòbil : 679 06 55 61

Delineació de plànols S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics. Tel.: 934 16 16 39 • Fax: 932 37 49 01

Estudi d’arquitectura tècnica Perspectives Professionals de 3D dedicats exclusivament a: - perspectives - animacions/recorreguts virtuals - plantes de venda - fotomuntatges Ens desplacem a l’estudi del client. Recursos suficients per poder realitzar un servei complet, ràpid i eficaç. SCRIPTIVA Mònica • Telèfon: 934 59 46 17

i248 quadern central.indd 31

Equip format per arquitectes tècnics s’ofereix per: Direccions d’obres, Programes de control de qualitat, Projectes de reforma, Projectes d’enderroc, Aixecament d’estats actuals, Legalitzacions, Amidaments i pressupostos, Estudis, plans i coordinació de seguretat, Llibres de l’edifici i Manuals d’ús i manteniment, Dictàmens, certificats i informes, Cèdules d’habitabilitat, etc. Marcel: 669 924 962 marcelesteve@hotmail.com Cristina: 676 513 751

cristinalliuro@hotmail.com c.Major, 458 2n 1a, 08759 Vallirana Telf./Fax: 93 683 58 20

Judit 696 46 55 37 Nuria 678 98 28 08 Tel. i fax 93 325 66 04

Perspectives professionals

Despatx artesanal

Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: Perspectivas fotorealístiques, Animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, Fotos/videomuntatges, Decoració d’interiors i estands, Estudi de textures i llums, Plantes de venda, Books de venda, Disseny, creació i entrega de logotips i promocions d’empresa díptics, tríptics, banners..) amb número il·limitat de còpies, Disseny i maquetació de pàgines web, Disseny de tanques publicitàries amb perspectives. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega. Render & Design Telèfon: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com

Despatx artesanal busca màquina de retolar en bon estat. Jordi Heredia Tel.: 93 417 17 28

S’ofereix arquitecte tècnic S’ofereix arquitecte tècnic per a : - Projectes de piscines - Cèdules d’habitabilitat - Plans de seguretat - Estudis bàsics de seguretat - Projectes de canvi d’ús - Projectes d’obertura de locals Mayte Telèfon: 618 875 721

Serveis al professional

S’ofereix per a realitzar aixecaments topogràfics amb aparell ELTA 4 Zeiss amb Psion per fer restitucions, corbes de nivell, taquimètrics, càlculs, cubicacions en format digital i autocad. Telèfons: 607 314 373 / 93 218 33 43 Fax: 93 218 33 43 • jbarjau@ya.com

Equip tècnic s’ofereix per a la realització de: - aixecaments de plànols - plànols de venda - perspectives professionals - estudis de seguretat - projectes d’enderroc - projectes d’urbanització - projectes de rehabilitació - altres (cèdules, informes, etc.) Víctor Tels.: 637 200 931 • 677 538 021

Setmana a temps compartit a Andorra

S’ofereix arquitecta tècnica

Empresa de topografia

Venc dret de propietat d’una setmana a temps compartit, d’un apartament completament equipat per a 4/6 persones a SOLDEU (Andorra), molt a prop de les pistes d’esquí. És la setmana 15a de l’any i correspon a la 2a o 3a setmana del mes d’abril. El preu de venda és de 7.500 €. Lluís Sentís • Tel./fax 93 204 95 82 (nits)

Arquitecta tècnica liberal s’ofereix per a treballs diversos: estudis, estudis bàsics, plans i coordinacions de seguretat; projectes i direccions d’obres de rehabilitació, reforma i obra nova; cèdules; informes; legalitzacions, etc. Telèfon: 607 764 040

S’ofereix arquitecte tècnic

Col·laboració amb col·lectiu multidisciplinari

Arquitecte tècnic liberal amb 13 anys d’experiència, s’ofereix per fer col·laboracions o treballar a mitja jornada. • Direcció d’obres • Control de qualitat • Estudis i plans de seguretat • Projectes de reforma • Projectes d’enderroc • Legalitzacions • Cèdules d’habitabilitat • Aixecaments d’estat actual • Amidaments • Certificats, informes, etc. Telèfon: 666 347 380

Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors i amb recursos necessaris per a la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projecte bàsics i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització), Col·laboracions externes amb despatxos, Amidaments i pressupostos, Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions, etc. Estudi_arquitectura@terra.com

Busquem col·laboradors per crear una entitat gestora de cooperatives i projectes immobiliaris especialitzada en habitatges amb serveis assistits i aplicació de l’arquitectura sostenible, per fer-se càrrec del Departament de la Gestió de la Construcció. Demanem una dedicació compromesa de 15 a 20 h/setmana, i d’assumir responsabilitats directives. Hi ha la possibilitat d’incorporar-se com a soci i participar en la definició del Pla d’empresa. Es valorarà experiència en la formulació de pressupostos, gestió d’obres i control de qualitat. Coneixements sobre construcció sostenible i equipaments assistencials, i coordinació de seguretat. Caldrà impulsar al grup de tècnics per el desenvolupament i documentació dels projectes. Envieu currículum, amb foto recent i dades de contacte a: a.immogespa- GestoCoop C.Indústria, 46 08025 - BARCELONA Fax 93.459.13.19 egarfre@cetib.ictnet.es

1/2/05 09:48:43

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

PROFESSIONALS I DIVERSOS

Avantatges per als col·legiats

Informació telèfon: 932 40 20 60

Material informàtic d’interès professional i a bon preu

Cecotoil: gasolina i gasoil més barats

L’empresa Telfiscom (Carrie), dedicada a la venda d’ordinadors i material informàtic (impressores, escànners) de qualitat, ofereix als arquitectes tècnics preus molt avantatjosos i amb el suport tècnic de l’empresa. L’oferta es fa durant un temps

A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred

limitat i inclou dos models de sobretaula i dos portàtils. Informació: Carrie (Sílvia Jiménez). Viladomat, 237. Barcelona. Telèfon 934 10 82 80. informatica@carrier.net. www. carrie.net/l-informatiu.

Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col·laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics . L’acord permet els descomptes fins al 31 de desembre de 2003. Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei.

Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Serveis d’ortodòncia més barats Descomptes d’entre un 10% i un 20% en els serveis d’ortodòncia de la Clínica Dr. Pedro Ruiz. Les dues primeres visites són de franc. Aquest acord també inclou els

familiars directes dels col·legiats. Per a més informació, telèfon: 932 01 61 62 (Barcelona) i 938 70 76 73 (Granollers).

Descomptes en les entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barce-

lona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Vàlid fins al 31 de desembre. Informació al telèfon: 932 47 93 00

Oferta exclusiva del Futbol Club Barcelona El Barça obsequia els col·legiats que se’n facin socis abans del 17 de desembre, amb un regal únic: la col·lecció de litografies del FC Barcelona, amb una sèrie d’obres úniques que han marcat la història

del club, entre les quals hi trobem obres de Dalí, Tàpies, Sagrelles, Vidal i Giménez. Aprofitant aquesta oportunitat rebreu també un lot de benvinguda. Tel.: 902 1899 00 • FCBarcelona.com

Oferta especial de programes d’Autodesk Autodesk i distribuïdors autoritzats garanteixen fins al 31 de desembre les ofertes per als seus programes, segons l’acord de col·laboració del CAATB i Autodesk. Els col·legiats podran beneficiar-se

dels preus preferencials i adquirir els seus programes a través de la xarxa oficial de distribuïdors autoritzats d’Autodesk. Autodesk Telèfon: 93 480 33 80

Vacances avantatjoses Viatges Barceló ofereix als arquitectes tècnics col·legiats condicions econòmiques avantatjoses i serveis especials en la contractació de vacances: ■ Un descompte del 5%, en paquets turístics, tant d’ofertes com de catàlegs. ■ Un descompte del 3% en els catàlegs “Vacaciones Barceló”, a afegir al descompte específic segons catàleg (fins a l’11 %).

Cal presentar el carnet del CAATB a qualsevol de les 51 oficines a Catalunya. Podeu consultar les condicions de pagament a 3 mesos sense interessos, amb la targeta Visa Barceló, gratuïta i de lliure domiciliació bancària. dzcatalunya@barceloviajes web www.barceloviajes.com

Descomptes en els hotels de la cadena Style Hotels Diversos tipus de descomptes sobre la tarifa Track d’aquest grup hoteler. Central de Reserves d’Style, tel. 902 44 44 70.

i248 quadern central.indd 32

Informació: www.hotusahotels.com. Reserva i consultes: stylehotels@hotusa.es

SERVEIS

Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals. Informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec.es/cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Cecotel: tarifes de mòbil més barates Els col·legiats poden gaudir de tarifes especials en telefonia mòbil Movistar a partir de l’acord de col·laboració signat el febrer passat entre el CAATB i la patronal CECOT. Poden gaudir d’aquests avantatges els col·legiats i col·legiades amb IAE, les

societats professionals i les empreses. Informació: Departament CECOTEL. Telèfon 937 36 60 00 / 902 44 00 40. www.cecotel.com. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis: ■ Atenció a les persones en processos aguts, de llarga, curta i/o mitja durada. ■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils

Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ Atenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 • 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com ■

Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix un 25% de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. En aquests moments el teatre està representant La Celestina de Fernando Rojas, amb Joan Guaski, com a director, i Martha Carbonell, Joaquim Gómez, Rebeca

Sánchez, Oriol Macià, Marga Julià i María Jesús Pereiro com a intèrprets. Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Telèfon de taquilla: 934 51 34 62 www.guaschteatre.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió. - consultes i proves per a correcció visual per làser: 30€ - intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 €/ull - operació de cataractes: 1.104€/ull - 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc. Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc. més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 CB Sabadell. Prat de la Riva, 53-55, 08206 Sabadell. Telèfon: 937 45 09 52 CB L’Hospitalet Llobregat. Rb Just Oliveras, 48, 08901. Telèfon: 932 60 05 10 CB Tarragona. Pere Martell, 41, 43005. Telèfon: 977 25 19 32 CB Reus. Castellvell, 12-14, 43201. Telèfon: 977 32 80 60 www.clinicabaviera.com

1/2/05 09:48:44

A C T I V I TAT S A C T I V I TAT S

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

P RO F E S S I O N A L S I C U LT U R A L S

DINARS CONSTRUCCIÓ

EXPOSICIONS BARCELONA HERMÈTICA

amb Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat del Vallès

Sant Cugat: El nostre model de ciutat Én aquesta cinquena trobada-dinar amb professionals del sector de la construcció es parlarà de les polítiques d’habitatge en l’àmbit local. dia: dimecres 23 de febrer hora: de 13.30 a 16 hores lloc: Hotel Hilton (Av. Diagonal, 589-591 de Barcelona) preu: 30€ (IVA inclòs) preu col·legiat/da: 25,50€ (IVA inclòs)

patrocina:

Informació i inscripcions S’acceptaran inscripcions fins al 21 de febrer al Punt d’Informació del CAATB. Telèfon: 93 393 37 37 • informacio@apabcn.es • www.apabcn.es/dinars

El CAATB i el Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona organitzen l’exposició i el cicle de conferències “Barcelona Hermètica: la presència d’Hermes en l’arquitectura de la ciutat” amb el propòsit de documentar l’abundosa presència de la simbòlica del déu de les arts, el comerç i les ciències en els edificis de la ciutat. Es realitzarà, paral·lelament a l’exposició, que es podrà veure fins al 10 de març, un cicle de conferències al CAATB. CICLE DE CONFERÈNCIES Dimecres 16 de febrer La tradició hermètica: símbol, ritu i mite. Fernando Trejos. Dimecres 23 de febrer La fundació hermètica de la ciutat. Josep M. Gràcia. Dimecres 2 de març La influència d’Hermes a Barcelona i a la Mediterrània. Francisco Ariza. Fernando Trejos, Josep M. Gràcia i Francisco Ariza són professors del Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona i col·laboradors de la revista Symbolos.

Totes les conferències són gratuïtes. Inscripcions a les conferències al telèfon 932 40 20 60. Organitzen: Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida dates de l’exposició: fins al 10 de març horari: de 8.30 a 20.00 h. lloc: sala d’exposicions del CAATB. Planta baixa. informació: Telèfon: 93 393 37 10 cultura@apabcn.es

DIES LABORABLES, A GRANOLLERS SESSIONS TÈCNIQUES

Tercera sessió informativa La nova Ordenança d’obres menors de Barcelona L’Assessoria del Col·legi organitza una tercera sessió informativa sobre l’Ordenança d’Obres menors de Barcelona, en què es presentarà el mòdul d’informació a Internet, que permetrà la gestió en línia de les llicències. La intervenció anirà a càrrec de Miquel Garcia i Sanjuan, director d’Actuació Urbanística de l’Ajuntament de Barcelona, que farà una exposició sobre l’ordenança. Juan Carlos Altamirano i Delgado, assessor de la direcció d’Actuació Urbanística, presentarà el mòdul d’informació a Internet que permetrà la gestió en línia de les llicències.

dia: dilluns, 7 de març horari: a les 19 a 21 hores lloc: Sala d’actes del Col·legi La sessió és gratuïta, però cal inscripció prèvia. Punt d’Informació: Telèfon: 93 240 20 60 • informacio@apabcn.es

i248 quadern central.indd 33

La Delegació del Vallès Oriental acull fins al 18 de febrer l’exposició Dies laborables, del pintor Ferran Vidal. La mostra, recull 225 obres d’aquest artista. dates: fins al 18 de febrer horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de dilluns a dijous, de 18 a 20 h lloc: Delegació del Vallès Oriental. Entrada lliure. informació: Telèfon: 93 879 01 76

ATZAR, A L’ESPAI D’ART Nefer Rovira exposa una mostra de la seva obra a l’espai d’art de la primera planta del Col·legi a Barcelona. L’artista treballa amb diverses tècniques com són la tinta xinesa, el grafit (llapis), l’acrílic, el collage i les serigrafies. A l’exposició s’inclouen quadres fets bàsicament amb tinta xinesa i acrílic. La seva trajectòria artística passa no només per exposicions sinó també per la realització de cartells i d’escenografies. dates: fins al 4 de març horari: de 8.30 a 19.30 h lloc: espai d’art de la primera planta del CAATB: Entrada lliure informació: Telèfon: 93 393 37 10 cultura@apabcn.es

1/2/05 09:48:46

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

PROFESSIONALS

A C T I V I TAT S

SESSIONS TÈCNIQUES

Esmorzar tècnic LA RESPONSABILITAT DELS AGENTS DEL PROCÉS CONSTRUCTIU La Delegació del Vallès Oriental, organitza una sessió tècnica per parlar de responsabilitat civil i penal i les competències dels diferents agents segons la LOE. Anirà a càrrec de Mònica Clemente, advocada del CAATB. TEMARI: - Competències dels diferents agents segons la LOE per tal de determinar la seva responsabilitat - Responsabilitat derivada de l’obra en curs (obra viva): responsabilitat administrativa, penal i civil - Responsabilitat derivada de l’obra acabada (obra morta) o responsabilitat civil decennal: diferències entre la LOE i la legislació anterior - Termini de prescripció i garanties data: 16 de febrer horari: d’11.00 a 13.00 h lloc: Delegació del Vallès Oriental. Josep Piñol, 8 de Granollers. Informació: Telèfon: 93 879 01 76 • caatvori@apabcn.es

CONVOCATÒRIA

Assemblea General de Col·legiats La Junta de Govern va prendre l’acord de convocar Assemblea General Ordinària de Col·legiats segons estableixen els Estatuts del Col·legi. L’Assemblea tindrà lloc: dia: hora:

dijous 31 de març a les 18.30 hores, en primer convocatòria a les 19 hores, en segona convocatòria

lloc: sala d’actes del Col·legi Ha estat aprovat per la Junta de Govern, amb caràcter provisional el següent: ordre del dia provisonal: 1. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta de l’Assemblea general anterior. 2. Informe del president 3. Proposta d’aprovació de liquidació del pressupost d’ingressos i despeses del Col·legi corresponent a l’exercici 2004, balanç de situació comptable tancat a 31 de desembre de 2004 i informe, si escau, de la Comissió Econòmica, designada per l’Assemblea general. 4. Proposta d’aprovació de l’informe de gestió que presenta la Junta de Govern corresponent a la gestió realitzada pel Col·legi durant l’exercici 2004. 5. Elecció d’entre els assistents de l’Assemblea general, dels col·legiats que constituiran la Comissió Econòmica per a l’exercici 2005. 6. Torn obert de paraules

Cafè tècnic MODIFICACIONS DE LA NOVA LLEI D’URBANISME La delegació del Vallès Oriental, organitza una sessió per explicar les modificacions de la nova Llei d’urbanisme aprovades recentment pel Parlament. Les modificacions que volen fomentar l’habitatge assequible, la sostenibilitat ambiental i l’autonomia local, les explicarà Esteve Aymà, arquitecte tècnic. data: 28 de febrer horari: de 19.00 a 21.00 h lloc: Delegació del Vallès Oriental. Josep Piñol, 8 de Granollers. Informació: Les inscripcions són gratuïtes però cal que confirmeu l’assistència. Tel.: 93 879 01 76 • caatvori@apabcn.es

E S PA I E M P R E S A

Darrers sistemes de detecció de xilòfags i protecció de la fusta Ibertrac organitza una sessió tècnica per tractar els darrers sistemes de detecció de xilòfags i la protecció de la fusta, a càrrec de Víctor Rubio, enginyer tècnic agrícola i David Rubio, tècnic DDD. Temari: - Descripció de patologies xilòfagues biòtiques - Diferents sistemes de detecció - Protecció de la fusta - Tractaments químics - Tractaments biorracionals - Casos pràctics dia: 10 de març hora: a les 19 hores lloc: sala d’actes del CAATB Inscripció gratuïta; places limitades. S’entregarà documentació general informativa.

Els col·legiats poden presentar propostes perquè siguin sotmeses a l’Assemblea general, fins al 15 de març. Aquestes propostes s’hauran de comunicar per escrit amb la signatura de deu col·legiats, com a mínim. La Junta incorporarà, si escau, les propostes presentades i establirà l’ordre del dia definitiu de l’Assemblea. El president informació Secretaria del Col·legi • Bon Pastor, 5 •08021 Barcelona telèfon: 932 40 20 55 • fax: 934 14 34 34 • secretaria@apabcn.es

i248 quadern central.indd 34

Informació i inscripcions: Punt d’Informació • Telèfon: 93 240 20 60 • informacio@apabcn.es

1/2/05 09:48:48

A C T I V I TAT S

Quadern central PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

P RO F E S S I O N A L S I C U LT U R A L S

A C T I V I TAT S S O C I A LS VISITA A L’OBSERVATORI DE BARCELONA

VIATGE A LA CIUTAT DE MADRID La Delegació del Vallès Oriental organitza un viatge a Madrid per visitar la ciutat i els seus principals atractius com són, el Museo del Prado, el Palacio Real, el Museo del Traje, i el Escorial. dates: de l’11 al 13 de març sortida des de Granollers en autocar: divendres 11 de març allotjament: hotel NH Balboa *** en règim de mitja pensió tornada des de Madrid en autocar: diumenge 13 d’març, a la tarda preu per persona: 193€ (inclou: allotjament, visites, autocar, trasllats, i entrades als museus)

La Delegació del Vallès Oriental organitza una visita a l’Observatori de Barcelona. dia: 21 de febrer sortida des de Granollers en autocar: a les 19.00h tornada des de Barcelona en autocar: a les 22.15h preu: 8 € per persona

informació i inscripcions: Delegació del Vallès Oriental Telèfon: 93 879 01 76 caatvori@apabcn.es

informació i inscripcions: Delegació del Vallès Oriental Telèfon: 93 879 01 76 • caatvori@apabcn.es

A C T I V I TAT S D E F O R A fires i congressos

CONSTRUMAT La pròxima edició del saló es prepara amb grans perspectives d’èxit per convertir Barcelona i Construmat en la gran cita mundial del sector: la Setmana Internacional de la Construcció. Construmat compta amb una forta representació de l’oferta i la demanda global. Cada edició acull arquitectes tècnics, arquitectes, enginyers, constructors, promotors, decoradors i interioristes, magatzemistes i instal·ladors provinents de la Unió Europea, Centre i Sud-Amèrica, Països de l’Est, Nord d’Àfrica i Pròxim Orient. organitza: Fira Barcelona dates: de l’11 al 16 d’abril de 2005 lloc: Montjuïc i Gran Via M2 informació: Construmat www.construmat.com

ECOMED/POLLUTEC 2005 Ecomed/Pollutec és el saló internacional de l’energia i del medi ambient amb més participació internacional. És un autèntic fòrum de debat, amb el més alt nivell d’especialització. És l’únic saló general del medi ambient durant el 2005. organitza: Fira de Barcelona dates: del 8 a l’11 de març de 2005 lloc: Gran Via M2 de Fira de Barcelona informació: ECOMED • www.ecomedpollutec.com

QUALICER 2006 Obert el termini de presentació de comunicacions per a Qualicer 2006, la IX edició de la fira per a la qualitat de la rajola i el paviment ceràmic, que convida a col·lectius com ara els tècnics, investigadors, interioristes i constructors a participar-hi. Qualicer 2006 tindrà lloc a Castelló, del 12 al 15 de febrer de 2006. Les ponències presentades seran seleccionades pel comitè tècnic Qualicer i seran exposats pels autors durant el congrés i entregats als assistents. data límit de presentació de comunicacions: 31 de maig de 2005 informació: QUALICER • www.qualicer.org

cursos i jornades

I JORNADES D’INVESTIGACIÓ EN CONSTRUCCIÓ L’Associació de membres de l’Institut Eduardo Torroja organitza unes primeres jornades d’investigació en construcció en què podran participar representants del sector de la construcció amb interès per la I+D. Les jornades s’organitzen en 5 grans temes: obra pública, edificació, materials, medi ambient, i patrimoni construït. dates: del 2 al 4 de juny de 2005 lloc: Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja informació: AMIET• vazorin@ietcc.csic.es

i248 quadern central.indd 35

CURSOS

ABAJO

El Centre de Formació del Laberint organitza cursos de formació contínua per a professionals i tècnics de jardineria, paisatge o ensenyaments afins. Trimestralment es programen cursos de: - Instal·lació i manteniment de jardins en terrasses - Selecció i plantació d’arbrat viari - Instal·lació i manteniment de sistemes de reg - Introducció al jardí tradicional, japonès i xinès - Coneixement de plantes preinscripció: reserva de places per telèfon o personalment, al Centre de Formació del Laberint informació: Centre de Formació del Laberint Tel.: 93 428 25 00 www.bcn.es/parcsijardins

El Museu d’Història de la Ciutat organitza una exposició per conèixer les causes de l’enderrocament de les muralles medievals de Barcelona ara fa 150 anys i per descobrir, a través d’escenografies, documents, plànols o objectes originals, la importància d’aquest fet per al desenvolupament urbanístic de la ciutat i el seu significat d’aleshores ençà. dates: fins al 31 d’octubre de 2005 horari: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores diumenges i festius de 10 a 15 hores. Dilluns tancat. lloc: Casa Padellàs del Conjunt Monumental de la Pl. del Rei informació: Museu d’Història de la Ciutat Telèfon: 93 319 02 22

DE JARDINERIA PER A TÈCNICS I PROFESSIONALS

LAS MURALLAS!!!

exposicions

RODIN I LA REVOLUCIÓ DE L’ESCULTURA De Camille Claudel a Giacometti, reuneix una extraordinària col·lecció de més d’un centenar d’escultures, permet veure l’evolució de l’obra de Rodin i l’empremta que ha deixat en la creació del seus contemporanis, en la dels col·laboradors del seu taller, Camille Claudel o Bourdelle i en artistes posteriors. dates: fins al 27 de febrer lloc: CaixaForum Marquès de Comillas, 6 de Barcelona informació: CaixaForum • Tel.: 93 476 86 00

www.apabcn.es/ informatiu

1/2/05 09:48:51

i248 quadern central.indd 36

1/2/05 09:48:52

E L R E P O RTATG E E L R E P O RTATG E

ARQUITECTURA TRADICIONAL MEDITERRÀNIA

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

PROJECTE: El CAATB lidera un projecte per la rehabilitació de l’arquitectura tradicional mediterrània Tozeur, Tunísia.

i248 el reportatge.indd 37

1/2/05 13:50:34

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

ARQUITECTURA TRADICIONAL MEDITERRÀNIA

E L R E P O RTATG E

El CAATB dirigeix un ambiciós projecte internacional per a la preservació del patrimoni arquitectònic mediterrani L’experiència del Col·legi es posa al servei de la rehabilitació de l’arquitectura al Mediterrani amb criteris de sostenibiliat

La construcció tradicional ha utilitzat habitualment els materials del seu entorn.

E l CAATB lidera RehabiMed,

un projecte per a la rehabilitació de l’arquitectura tradicional mediterrània que durant tres anys contribuirà, a través de la rehabilitació sostenible, a la millora de les condicions de vida d’un ampli sector de la població mediterrània, i a la conservació de la identitat cultural i històrica del seu patrimoni arquitectònic tradicional. El projecte està finançat per la Comissió Europea i compta amb la participació de la majoria de països del Mediterrani. RehabiMed toca un àmbit d’especial interès per als aparelladors i arquitectes tècnics: el de la rehabilitació. Amb paraules del president del nostre Col·legi, Xavier Bardají, “representa la possibilitat d’exportar a l’àmbit mediterrani i europeu el coneixement del nostre col·lectiu en tècnica constructiva, alhora que significa un reconeixement i projecció internacional de la nostra professió”. De fet, el Col·legi, des del Servei Rehabilitació i Medi Ambient, ha seguit una trajectòria d’especialització en aquest àmbit, amb l’edició de diferents Manuals de Diagnosi, amb l’organització

i248 el reportatge.indd 38

de diverses exposicions itinerants sobre el patrimoni construït i amb els treballs del projecte CORPUS. RehabiMed és un projecte finançant per la Comissió Europea que durarà tres anys i en què participen la majoria de països del Mediterrani. El projecte té tres línies de treball. La primera consisteix en el desenvolupament per part d’experts de protocols que fixin els principis de tota acció tècnica o decisió. La segona és la transferència de coneixements en diverses accions. La tercera línia persegueix la posada en pràctica dels protocols i les metodologies del projecte en quatre operacions emblemàtiques de rehabilitació: a Lefkara (Xipre), El Cairo (Egipte), Tunis (Tunísia) i Marràqueix (Marroc). El projecte, que forma part del programa Euromed Heritage III, es prolongarà fins a finals del 2007. El desenvolupa un Consorci format per sis institucions vinculades a la conservació del patrimoni; concretament, i a més del nostre Col·legi, que el dirigeix i el coordina; l’École d’Avignon, de França; el Ministry of Communications and Works Department of Antiquities of Cyprus;

el Bureau Culturel de l’Ambassade de la République Arabe d’Egypte en France; el Centre Méditerranéen de l’Environnement Marrakech, del Marroc, i l’Institut National du Patrimoine, de Tunísia. En el projecte també hi estan adherides nou organitzacions d’Algèria, Grècia, Israel, Itàlia, Jordània, el Líban, Palestina, Síria i Turquia, per fortificar el seu caràcter integrador de tot l’espai del Mediterrani. Alhora, el Consorci té el suport d’un comitè científic format per la UNESCO, la Xarxa d’ONG del Mediterrani per a l’Ecologia i el Desenvolupament Sostenible MED Fòrum, i l’Oxford Brookes University.

Un joc d’accions complementàries Per aconseguir l’objectiu global de rehabilitar de manera sostenible l’arquitectura tradicional del Mediterrani, RehabiMed ha dissenyat una sèrie d’accions vinculades a la creació del coneixement, i la seva transferència i aplicació a través de diverses xarxes d’experts. La primera d’aquestes tres línies de

treball implica el desenvolupament de protocols que fixin els principis de tota acció i decisió tècnica. Amb aquest propòsit, una xarxa internacional d’experts documentarà les experiències de rehabilitació més interessants, establirà metodologies tècniques per a la rehabilitació i el manteniment dels edificis i espais urbans, i prepararà instruments i models de legislació i gestió adaptats a cada realitat. El que es pretén és que la feina dels experts afecti tots els agents que prenen part en el procés de rehabilitació: els polítics i tècnics de l’Administració, els agents de la rehabilitació i el manteniment (arquitectes tècnics, enginyers, constructors, artesans...), i els usuaris. De fet, RehabiMed vol potenciar un subsector de la construcció especialitzat en la intervenció en edificis existents a tots els països de la Mediterrània. Per aquesta raó, organitzarà una àmplia estructura de formació i intercanvi per a cada especialitat de la rehabilitació i el seu manteniment. La segona línia de treball, la transferència de coneixements, es desenvoluparà mitjançant quatre grans accions: un simposi

1/2/05 13:50:36

E L R E P O RTATG E

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

ARQUITECTURA TRADICIONAL MEDITERRÀNIA

regional que avaluarà la situació actual i ha de sensibilitzar tècnics i polítics, quatre seminaris subregionals dirigits a experts locals, quatre tallers de diagnosi i projectes tècnics, i la Primera Conferència Regional Euromediterrània: Arquitectura Tradicional Mediterrània. Present i Futur, on es podran veure els resultats de RehabiMed. La tercera línia de treball de RehabiMed consisteix en l’aplicació del coneixement, els protocols i la metodologia del projecte en quatre operacions emblemàtiques orientades a quatre vectors essencials de la rehabilitació: el paisatge urbà de Lefkara (Xipre), els artesans de la rehabilitació d’El Cairo (Egipte), el turisme sostenible de Tunis (Tunísia) i la millora de les condicions d’habitabilitat de Marràqueix (el Marroc). Aquestes quatre ciutats tenen problemes específics que al mateix temps són representatius de situacions que poden produirse en altres regions del Mediterrani. Els treballs de rehabilitació que es duran a terme en aquests quatre espais mostraran que els objectius de RehabiMed es poden complir, i que és possible invertir la dinàmica de degradació i abandó de l’extens patrimoni arquitectònic de la regió del Mediterrani.

L’herència de CORPUS Quan s’inicia RehabiMed no es pot oblidar que aquest projecte és el resultat d’antecedents totalment consolidats en la forma d’una autèntica xarxa d’especialistes en rehabilitació de l’arquitectura tradicional. Aquesta xarxa comprèn organitzacions i institucions de tots els països del Mediterrani i pot ser considerada com un referent en l’àmbit mundial. Tot va començar el 1998 amb el projecte CORPUS que, emmarcat en el programa Euromed Heritage I, va dur a terme un extens treball d’inventari, sensibilització i posada en valor de l’arquitectura tradicional del Mediterrani. Va ser durant el desenvolupament d’aquests treballs que es va consolidar una extensa xarxa de relacions professionals i personals que van donar peu a un ampli intercanvi entre els seus membres. Durant l’any 2003, també amb el suport d’Euromed Heritage, es va desenvolupar el projecte CORPUS Llevant, que va incorporar a la xarxa informació i experts de Síria i el Líban. Actualment, el material resultant d’aquest projecte és extens: un web que recull tota la informació, un llibre sobre l’arquitectura tradicional mediterrània, una guia de rehabilitació i exposicions itinerants. En aquests moments està en preparació una gran exposició: Viure al Mediterrani, que està finançada per tres regions europees i reflectirà l’arquitectura tradicional dels països del Mediterrani. c

Vectors de rehabilitació Com diu la Carta d’Icomos sobre l’arquitectura tradicional: “El patrimoni vernacular construït és important perquè és l’expressió bàsica de la cultura d’una col·lectivitat, de la seva relació amb el seu territori i, al mateix temps, l’expressió de la diversitat del món”. Per protegir-lo, cal dirigir els esforços en algunes línies de rehabilitació específiques, i RehabiMed concentrarà la seva prioritat d’intervenció en accions representatives de la realitat del Mediterrani. Concretament, ho farà en els aspectes següents: el paisatge urbà, els artesans, el turisme sostenible i l’acció social. El paisatge urbà és la cara pública de les ciutats que prenen la seva imatge com a reclam turístic, i la rehabilitació d’edificis està molt unida a l’enfortiment i el redescobriment dels oficis tradicionals. Respecte al turisme sostenible, s’ha de tenir present que la costa del Mediterrani és el primer destí turístic mundial (més de 300 milions de turistes a l’any), la qual cosa crea un fort impacte en el territori, i la rehabilitació del patrimoni arquitectònic tradicional ha de fer compatible els diferents usos i contribuir al desenvolupament sostenible de la regió. Finalment, el fenomen de l’èxode rural i la pressió demogràfica a les grans ciutats crea importants desequilibris socials. La rehabilitació integral vol dir la millora de les condicions d’habitabilitat, juntament amb una determinada acció social; és un interessant instrument per a la regeneració de les àrees degradades. c

Santorini, Grècia. La recreació d’una arquitectura sobre la base d’un bon coneixement de les seves característiques tradicionals permet obtenir nous conjunts perfectament integrats.

ó``ª`«HÉ````¡``jQ üa Iô``````````°ûf EG ¢VÉ``````````¡fEÉH ≥``````````∏©àJ á«∏``````````° ©ªdG á`````````°Sóæ¡dG π``````````«gCÉJ IOÉ``````````Y

ájó````````«∏≤àdG á````````«£°SƒàªdG ájQÉ````````ª

2004 ¿ÉK øjô°ûJ

>Publicacions>RehabiMed

RehabiMed ja té butlletí Tot el treball de RehabiMed es podrà conèixer a través d’un butlletí trimestral que conté informació sobre els avenços del projecte i les contribucions dels experts a tots els països participants. Ja n’ha sortit el primer número. Més endavant, diverses publicacions i informes tècnics resumiran els resultats i les últimes conclusions del treball dels experts, així com de les operacions pilot i les experiències reals. Aquest butlletí l’edita i el distribueix el Col·legi en castellà, francès i àrab, i estarà disponible per a qui n’estigui interessat. El web amb l’adreça www.rehabimed.net incorpora tota la informació del projecte. c

áæjóe §°Sh AÉ«MEG IOÉYEG ∫Éf …òdG »îjQÉàdG ¢Só≤dG ¿ÉN ÉZB’G IõFÉL

»a »æµ°ùdG Gògh . 2010-2004 äGƒæ°ù∏d áfƒ∏°TôH ¬fCÉ°T øe ´hô°ûªdG »àdG ¢TQƒdG ∞∏àîe á∏°UGƒe ø«µªJ É¡«a πª©dG …ôéj √ƒLƒdG πjƒªàd IóYÉ°ùe •ƒ£N íàah ≈˘∏˘Y âdGR É˘e »˘à˘dG á≤∏©àª˘dG á˘«˘dÉ˘ë˘dG è˘eGô˘Ñ˘dG ¢ûeÉ˘g .π«gCÉàdG IOÉYEÉH ¿Éµ°SE’G §£îe ¿EG IOÉYEG èeGôH Óa äÉJƒ«°S »a ódƒj ≈¶ëJ π«gCÉJ Iôãµe áé«àf ≈dEG …ODƒJ á«dÉe IóYÉ°ùªH .∫GƒeC’G ∞«Xƒàd ΩÉ©dG ´É£≤dG »a ∞Xƒe hQhCG πµd ´É£≤dG ¢ü°üîj √ògh .hQhCG á°ùªN ≈dGƒM ¢UÉîdG ó°ùéàJ äGóYÉ°ùªdG :á«dÉàdG π«gCÉàdG IOÉYEG äÓªM »a ˘ª˘dG π˘«˘¡˘°ùJ á˘˘∏˘ ª˘ M hCG AÉ˘°ûfEG á˘°UÉ˘N É˘¡˘eGƒ˘b »˘à˘dG ∫É˘æ dG ™˘°Vh ø˘«˘°ùë˘J »˘à˘dG ∫É˘æ˘ª˘dG π˘«˘¡˘°ùJ á˘∏˘ª˘M .ó˘YÉ˘°üª˘ G á°UÉN É¡eGƒb á∏ªM .óYÉ°üªdG ™°Vh ø«°ùëJ hCG AÉ°ûfE áÄ«ÑdG ø«°ùëJ »àdG ∫óÑJ õjhGƒM AÉªdG ∑ÓeC’G π°UƒJh é˘dG √É˘«˘ª˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûH π«gCÉ˘J IOÉ˘YEGh º˘«˘Yó˘J á˘∏˘ª˘M .á˘jQÉ˘ ùdG äÉ˘˘jÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ° ˘ µ ˘ æ ˘ « ˘ á˘ G d ˘ ª ˘ ƒ D L ˘ .Iô˘ G d ˘ ë ˘ á˘≤˘∏˘©˘à˘ ª˘ dG á˘˘∏˘ ª ’G äÓNGóªdÉH á«æH πãe ácôà°ûªdG ô°UÉæ©dG »a á«°SÉ°SC ˘ °S hCG á˘˘«˘ æ˘ HC’G ≤ ˘ Ø ˘ ¡ :É˘ M ˘ ª ˘ ∏ á˘ G SE ° ˘ à ô˘ L ´É˘ á˘dhó˘é˘e á˘«˘æ˘HCG á˘˘ ˘∏˘˘ ˘ª˘ ˘ M ''Gô˘˘ ˘«˘ ˘ NCGh .»˘˘ ˘fó˘˘ ˘ª˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘«˘ ˘ °ùë˘˘ ˘J ’G §£îe ¿EG ¿Éµ°SE ójóédG ∞«°†j G èeGôÑdG √òg ≈dE Ió˘jó˘L ¢SÉ˘Wƒ˘£˘N π«gCÉ˘à˘dG IOÉ˘YEG π˘LCG ø˘e á˘∏˘NGó˘ª˘∏˘d ˘H h á˘°UÉ˘˘î˘ dG « ø˘ g √ò˘ G d ˘ î ˘ £ •ƒ˘ J ˘ ¶ ˘ ¡ ô˘ π˘«˘gCÉ˘à˘dG IOÉ˘YEG ≥∏©àJ »àdG áØ«µªdG .á°UÉN á≤jô£H ™°Vh πc π«∏ëàH øe ó°ü≤dGh Gòg ƒg ''Óãe πªM ≈∏Y ¢UÉîdG ´É£≤dG ¢VôY IOÉjR øe ójõªdh .QÉéjEÓd á«YÉªàLEG øcÉ°ùe äÉeƒ∏©ªdG Gƒ©LGQ Éæ©bƒe G ’ dE :»fhôàµ

»a …ó«∏≤J ∫õæe πNGO …ôéJ çGôàdG øe á≤£æe ,¿ÉæÑd ÜƒæL .É¡àdhóL

á°ù°SDƒe π°UGƒJ å«M Éª«∏°U »a É¡∏ªY OhóM ÓH çGôJ ∂∏˘ª˘J IOÉ˘YEÉ˘H Ωƒ˘≤˘J ó˘æ˘Y ∞˘bƒ˘à˘J »˘à˘dG çGô˘à˘dG º˘jƒ˘≤˘Jh »àdG ™«HÉæ«dG »g ô°UÉæY G ≈∏Y á«°ùæe É¡fCG ºZQ á«°SÉ°SC »a ΩÉ©dG ó«©°üdG Éª«a ÉeCG .¿ÉæÑd πÑL øe ájô≤dG √òg 2005 ¢üN a ˘ ≤ ˘ ó˘ G QE J ˘ ≤ ˘ âÑ˘ G d ˘ -±ô˘à˘ë˘e AÉ˘°ûfEG á˘°ù°SDƒ˘ª ¬˘«˘a π˘°UGƒ˘J á˘°SQó˘e »àdG ™«˘HÉ˘æ˘«˘dG IOô˘L ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘ª˘Y .á≤HÉ°ùdG ø«æ°ùdG ∫ÓN É¡JCGóH ´hô°ûe ¿EG òØf …òdG Éª«∏°U »a OhóM ÓH çGôàdG ™e ¿hÉ©àdÉH CGóH ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡∏d »°ùfôØdG ó¡©ªdG ∞˘˘«˘ °U ∫Ó˘˘N IOÉ˘YEG äÉ˘fÉ˘µ˘eEG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ¬˘˘aó˘˘gh 2000 √ò¡d QÉÑàYE’G ájô≤dG á«ægòH ≥«≤ëJh Ωhój AÉªfEG AGôLEG jh .»YÉªàLEG ºMÓJ AGóàHEG OhóM ÓH çGôàdG ´hô°ûe πeCÉ çGôàH IOôédG á≤£æªdG »àdG ÜƒæL »a ¢SGôNDƒe äQôM ˘ ˘dG √ò˘˘ ¡˘ ˘dh .¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d Oó˘˘©˘ à˘ e ≥˘˘ jô˘˘ a AÉ˘˘ °ûfEG Oƒ˘˘ j á˘˘ jÉ˘˘ ¨ www.fomentciutatvella.net àNE’G äÉ°UÉ°ü óÑj G C ¬∏ªY »a πLCG øeh .¿ƒ«©Lôe áæjóe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á°ù°SDƒe á©LGôe ≈Lôj ôahCG äÉeƒ∏©e çGôàdG ÓH OhóM org www.patrimsf.

AÉ«MEG IOÉYEG ¿EG »àdG ¢Só≤dG áæjóe øe ºjó≤dG º°ù≤dG »a ¿B’G …ôéJ ¢Só≤dG áæjóe AÉ«MEG IOÉYEG èeÉfôH ¥É£f Dƒ˘ e ∫É˘˘f á˘˘ª˘ jó˘˘≤˘ dG á˘°Só˘æ˘¡˘∏˘d ¿É˘˘N É˘˘ZB’G Iõ˘˘FÉ˘˘L ''Gô˘˘N á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ©˘ ª˘ dG h g ˘ Gò˘ G d ˘ Ñ ô˘ f á˘°ù°SDƒ˘e IQOÉ˘Ñ˘ª˘d Oƒ˘©˘j è˘eÉ˘ á«dÉ£jE’G ágÉaôdG áæ°S òæe √ô°ûfh √AÉªfG ≈dƒàJ »àdG ø˘˘«˘ M 1995 b ˘ äQô˘ a ˘ à ˘ .¢Só˘˘≤˘ dG »˘˘a »˘˘æ˘ ≤˘ J Öà˘˘µ˘ e í˘ 2003 á˘˘jÉ˘˘¡˘ f »˘˘a »˘æ˘KEG õ˘é˘fCG ó˘b è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG Gò˘g ¿É˘c ø«fÉªKh ''ÉYhô°ûe áà°S É¡æe ''É«YÉªL hCG ''ÉjOôa ''É«æµ°S Yhô˘˘°ûe ¿hô˘˘°ûYh ¢ùFÉ˘æ˘ch ó˘LÉ˘°ùe π˘ª˘°T ''É˘«˘eƒ˘ª˘Y ''É˘ ¢SQGóeh Éªc πª°T Éeh .ájQÉéJ ájÉæH ø«°ùªNh á°ùªN ’G √òg ¢†©H ∫GR ∞«c Éª«a ájó«∏≤J áeóN …ODƒj á«æHC .IójóL äÉLÉëd √Gƒ°S ÉZB’G ó∏b ó≤d ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡dG IõFÉL ¬°ùØæH ¿ÉN øjô°ûJ 27 »a ƒ«f »a iôL ΩÉY ∫ÉØàMEG ∫ÓN ¿ÉK aÉµªdG √ògh .»¡dO òæe äGƒæ°S çÓK πc Iôe íæªJ ICÉ ˘¡˘ aó˘˘gh 1977 É˘ J ˘ ô˘ b ˘ « ˘ ΩÉ˘ª˘à˘gE’G ¬˘«˘Lƒ˘Jh á˘aô˘©˘ª˘dG á˘ ˘eÓ˘°SE’G á˘aÉ˘≤˘ã˘dÉ˘H á°Sóæ¡dG ∫ÓN ø˘e ≈˘∏˘é˘à˘J »˘à˘dG á˘« ÉeCG .ájQÉª©ªdG É¡àª«b ™aQCG) Q’hO ∞dCG ájÉª°ùªN »¡a FÉ˘é˘d á˘«˘dÉ˘e á˘ª˘«˘b »a ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J Iõ˘ ó˘˘bh .(º˘˘dÉ˘˘©˘ dG J ˘ ù≤˘ ° ˘ âª˘ π˘°UCG ø˘e ™˘jQÉ˘°ûe á˘©˘Ñ˘°S ø˘«˘H ˘ fÉ˘˘ª˘ Kh á˘˘jÉ˘˘ª˘ KÓ˘˘K .''É˘eó˘≤˘e ¢''É˘Yhô˘°ûe ø˘«˘ ©˘ Ñ˘ °Sh á˘˘« dG øe ójõªd äÉeƒ∏©ª ≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôj www.welfareassociation.org

h www.akdn.org

á°UÉîdG π«gCÉàdG IOÉYEG ≈∏Y »æµ°ùdG :¬≤ n°ùf ´hô°ûe

áfƒ∏°TôH ´hô°ûe åëj

Col·legi d’Aparelladors i Arquitecte de Barcelona

i248 el reportatge.indd 39

s Tècnics

π«gCÉàdG IOÉYEG ¿EG ájƒdhC’G ±GógC’G óMCG 1988 òæe »g Óa äÉJƒ«°S »M »a 59 ø°ùM å«M áfƒ∏°TôH »a ºjó≤dG πªée øe áÄªdÉH ™ªéªdG .»æµ°ùdG ∫GR Ée »ëdG Gòg øµd »g øµ°ùe ∞dCG øjô°ûY ≈dGƒM ¬«a ˘YEG ≈˘˘dEG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H IOÉ˘ J ˘ É C g ˘ « ˘ π˘ G SE ° ˘ ´hô˘°ûª˘dG ≈˘dEG ¢SGOÉ˘æ˘à √òg »a IOQGƒdG AGQB’G ôÑ©J ’ áæé∏dG AGQBG øY ,IQhô°†dÉH ,Iô°ûædG á«HhQhC’G

§˘°Sh ø˘e 2Ω871000 ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ j

.»îjQÉàdG ¢Só≤dG

ô°VÉëdG èeÉfôÑdG ∫ nƒe »HhQhC’G OÉëJE’G

1/2/05 13:50:42

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

ARQUITECTURA TRADICIONAL MEDITERRÀNIA

E L R E P O RTATG E

Construir i reconstruir a la Mediterrània

Anávatos, Quíos, Grècia. L’emplaçament dels pobles mediterranis constitueix, sovint, una forma de simbiosi amb l’entorn natural.

Jerusalem. L’activitat comercial ha donat lloc, a la Mediterrània a construccions de gran bellesa i racionalitat, amb la finalitat d’acollir una densitat humana i una exhuberància vital extrordinàries.

Tunis. Esquema d’un conjunt de voltes i cúpules de pedra.

Xauen, Marroc. Pel seu poder reflector el blanc de l’encalcinat col·labora amb l’aïllament dels espais interiors.

Quasi en la seva totalitat l’arquitectura tradicional és produïda tant pels artesans. El Caire, Egipte. Els paletes egipcis munten la cúpula de maó des de l’interior, com les abelles, sense encofrat.

Beja, Portugal. Construcció d’una armadura de coberta en fusta.

i248 el reportatge.indd 40

Campos, Mallorca. Combinació de diferents construccions.

1/2/05 13:50:56

E L R E P O RTATG E

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

ARQUITECTURA TRADICIONAL MEDITERRÀNIA

Gordes. França. La recuperació de conjunts urbans singulars exigeix un compromís comú per part de la població i de l’Administració local.

Jerusalem i Marsella. Idèntics materials (pedra calcària i ceràmica) i idèntics mitjans tècnics utilitzats per constructors de cultures diferents donen lloc a dues arquitectures també diferents

Kakopetria, Xipre. Aquesta ciutat constitueix un bloc compacte, sense patis ni jardins, en què els carrers estrets alliberen l’única superfície no edificada. Lindos, Rodas. Grècia. El desenvolupament demogràfic i la concentració de la població en les grans i mitjanes ciutats obliga a créixer en superfície. La planificació urbana i el control d’aquest procés constitueix l’única garantia d’un desenvolupament harmònic que permeti la conservació del centre històric i eviti l’impacte de les noves construccions.

Xauen, Marroc. La terrassa serveix tant per recuperar fins a l’última gota d’aigua de pluja com per reflectir els raigs de sol.

AQUEST PROGRAMA ESTÀ FINANÇAT PER LA UNIÓ EUROPEA

i248 el reportatge.indd 41

Tamazret, Tunísia. La casa, és oberta en totes les direccions des de la terrassa.

Girona. L’arquitectura tradicional és un element viu i canviant que permet la millora de la casa sense modificar el teixit urbà ni la imatge de la ciutat amb el pas del temps.

Les opinions expressades en aquest article no representen necessàriament les opinions de la Comissió Europea

1/2/05 13:51:08

ESPECIAL 42

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

C O N S T R U I R S OTA R A S A N T S

ESPECIAL

Construir sota rasants en presència d’aigua El CAATB va organitzar un curs per conèixer les solucions a la humitat a l’hora de construir sota rasants

CHOPO

el 16 de novembre al 2 de

desembre van tenir lloc al CAATB un curs i unes sessions tècniques amb el títol Construir sota rasant amb presència d’aigua. A continuació se n’indiquen unes conclusions. Es parteix de tres punts, que tant podrien ser conclusions sobre les ponències com afirmacions prèvies, ja sabudes, contrastades i confirmades en aquest camp tan específic de l’activitat constructiva. La primera conclusió que es pot extreure és que aquest és un tema que genera molt interès entre els tècnics. Està tan d’actualitat perquè, en aquests moments, segurament més que en cap altra època al nostre país, s’estan construint una gran quantitat d’edificis en què cal enfrontarse al problema de l’aigua subterrània. Els motius de l’increment d’aquesta problemàtica en la construcció d’edificis (en infraestructures ja fa molt temps que s’hi troben els enginyers) són diversos.

Sòl poc apte El primer motiu és l’esgotament de sòl edificable en molts nuclis urbans, sobretot els grans, de manera que, d’una banda, s’ha d’anar a buscar sòl en zones menys “aptes” –per dir-ho d’alguna manera–, per construir-hi; de l’altra, els elevats costos i les repercussions del sòl sobre els edificis fan que s’hagin de rendibilitzar al màxim les promocions. Exemples del primer cas són les ocupacions de sòls en deltes, com l’ampliació de Sant Joan Despí cap al Llobregat, o la regeneració de teixits degradats, com pot ser tota l’actuació del Poblenou de Barcelona, que va ser una zona pantanosa i insalubre fins al segle XVI i precisament per això –i per la possibilitat d’obtenir aigua fàcilment– s’hi van instal·lar les indústries el segle XIX, quan es va expandir la ciutat. Exemples del segon cas són els soterranis cada cop més profunds per poder augmentar el nombre de places d’aparcament per vendre en les promocions d’oficines i habitatges. El segon motiu és la normativa urbanística, sobretot en dos aspectes. Un és el de

i248 el reportatge.indd 42

nombre de plantes sobre rasant. Un tercer grup de motius es podria englobar sota una idea: la creença –no del tot certa– en la nostra societat, rica i tecnificada, que “tot és possible”. Es creu que és possible ocupar qualsevol territori, i més si el client ho demana: a la costa, arran de mar, tan arran de mar com sigui possible; a la muntanya, no importa el pendent; al costat d’un riu, o sobre o sota... És possible construir a qualsevol fondària, si l’ús ho demana i es pot pagar, perquè hi ha molts interessos –cap d’arquitectònic– perquè es faci així. És cert, tot és possible, però a un preu. En molts casos, la persona que pren la decisió de construir sota rasant ignora o subestima aquest preu; això motiva que sovint la construcció es ressenti econòmicament i, fins i tot, fracassi. Amb aquest panorama és lògic que aquest tema interessi els tècnics. Per tant, cal felicitar el CAATB i el Departament de Formació per l’encert en la programació del curs. De totes maneres, hi ha també altres aspectes que cal comentar.

Tècniques constructives

Solucionar els problemes de construir sota el nivell freàtic és una de les principals preocupacions del tècnics.

la pressió cada cop més forta que s’exerceix des dels ajuntaments sobre els cotxes per fer-los desaparèixer dels carrers en exigir-los ràtios de places d’aparcament per ocupant

••

cada cop més altes. L’altre és la no-limitació del gàlib edificat sota rasant en quasi cap normativa o ordenança municipal, quan en canvi, la majoria són molt estrictes en el

Atesa la dispersió i especialització de les tècniques existents en el mercat és molt difícil abastar-les totes, per més coneixements i experiència que es tinguin.

La segona conclusió és que s’observa, també en aquest sector de la construcció, la tendència inaturable i cada cop més acusada cap a una dispersió i especialització de les tècniques constructives, on la solució tradicional i el detall tipus, coneguts per tothom: operaris, directors d’obra, industrials, etc., deixen de tenir sentit. Potser l’única tècnica de les exposades en les presentacions que podríem qualificar de tradicional, amb poques variacions respecte als seus orígens (i no per això deixa de ser de les més efectives), és el mur de palplanxes (tablestaca, en castellà). A la banda contrària, la inaturable evolució del sector químic en la construcció va tenir en les injeccions de resines de poliuretà aqua-reactives el màxim representant de les noves tecnologies i productes –procedent en aquest cas, de l’obra civil– desconegudes per al món tradicional; però n’hi havia més, de no gaire coneguts: les injeccions de morters, els productes impermeabilitzants

1/2/05 13:51:12

ESPECIAL

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

C O N S T R U I R S OTA R A S A N T S

ALBERT CASANOVAS

ARXIU

Execució dels fonaments, manteniment de la rampa d’accés i entubat dels pous en les obres de reconstrucció del Liceu, presentades per Joan Ardèvol en el curs.

El Poblenou de Barcelona i Diagonal Mar són exemples de regeneració de teixits degradats que havien estat zones insalubres. CHOPO

bentonítics, les membranes impermeabilitzants especialitzades en fonamentació... i, és curiós, els representants comercials o tècnics dels productes només veien avantatges en els que ells subministraven, cosa que tots sabem que no pot ser... En aquest ordre de coses, és simptomàtic que en l’exposició que va fer Jordi Ramoneda –la més clara, amb més voluntat de racionalització de conceptes, ordenada i completa entre les exposicions a què vaig assistir– alguns dels assistents li indiquessin tècniques –en aquest cas d’introducció de bandes de neoprè d’impermeabilització en els junts entre murs pantalla– que ell desconeixia, ja que eren usats per una casa amb què ell no havia treballat mai. Amb això vull dir que, atesa la dispersió i especialització de les tècniques existents en el mercat és molt difícil abastar-les totes, per més coneixements i experiència que es tinguin. Amb vista a les dues conclusions anteriors, la darrera que vull transmetre no pot ser cap altra que constatar que la vida del tècnic facultatiu és molt dura, i a vegades arriscada i tot. Fent un símil amb la dita, el tècnic es troba entre espases i la paret, sovint humida, d’un soterrani. I dic espases

perquè les amenaces o compromisos vénen per diverses bandes: ■ Una normativa tècnica poc definida, fins ara, que no regula tampoc què és tolerable i què no ho és quant a filtracions d’aigua. ■ Una altra normativa i/o un promotor poc conscient, que obliguen a construir allà on no seria recomanable construir, és a dir sota el nivell freàtic. ■ Un desconeixement, a priori, de les característiques de les tècniques que cal aplicar, atès que són preservades per les marques subministradores. ■ Un sistema d’adjudicació de les obres pervers, que obliga a vegades a canviar els sistemes previstos de fonamentació o impermeabilització segons qui sigui l’adjudicatari i que, sempre, a causa de les baixes, pateix econòmicament. ■ Una dependència de l’èxit del resultat final d’uns operaris que quasi tothom que va passar per les sessions va qualificar de poc formats, i que potser més aviat estan poc conscienciats quant a responsabilitat o poc compensats amb diners. ■ En fi, una responsabilitat legal molt àmplia i alguns propietaris massa interessats per aprofitar aquesta responsabilitat i els buits en la normativa per recuperar, encara que BETTOR

Impermeabilització de fonaments amb presència de nivell freàtic amb impermeabilitzant bentonític.

i248 el reportatge.indd 43

Les ocupacions de sòls en deltes repercuteixen directament en el cost elevat de les promocions que s’hi construeixen.

sigui judicialment, alguns milions dels molts que els ha costat un habitatge o una obra. PSB

La tècnica del palplanxat és una de les tècniques constructives tradicionals en aquest camp.

El tècnic el que vol, ja que està fora del seu abast modificar molts dels conceptes esmentats aquí, és no fallar en allò que és la seva responsabilitat, la tècnica. Per tant, vol conèixer a fons quines són les responsabilitats en aquest camp. El Departament de Formació del CAATB organitza sessions i cursos on s’ensenyen a fons les tècniques que el mercat ofereix en aquests moments. Especialment interessant és la impermealització sota el nivell freàtic o amb presència important d’aigua, que és un dels problemes més greus amb què s’han d’enfrontar actualment els tècnics en la construcció. c

Josep Olivé informatiu@apabcn.es

1/2/05 13:51:20

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

C O N S T R U I R S OTA R A S A N T S

ESPECIAL

Els sistemes d’impermeabilització sota rasants més avançats L

GUILLEM PLANS

a manca de sòl per edificar,

les noves tècniques constructives i la millora dels materials fan que cada vegada es construeixi més sota rasants. Per tant, ens trobem davant la necessitat de resoldre els problemes d’humitats que aquest tipus de construccions comporten i que condicionen el procés constructiu en totes les fases, des de la definició del projecte a la seva execució i ús posterior. El passat mes de novembre el CAATB va organitzar un curs i sessions tècniques sobre construcció sobre rasants amb presència d’aigua, amb Toni Floriach, arquitecte tècnic, com a director acadèmic. La convocatòria d’aquest curs va ser tot un èxit d’inscripció, i més de vuitanta persones hi van participar. El curs va permetre que els alumnes cone-

guessin les possibilitats que hi ha per garantir que les parts dels edificis que es construeixen sota terra presentin l’estanqueïtat i les condicions d’habitabilitat necessàries. El curs es va organitzar a través d’exposicions de diferents tècnics que s’han trobat amb aquesta problemàtica en les seves construccions i que van explicar com havien resolt la situació. El curs, que es va realitzar amb la col·laboració de les empreses Asfaltos Chova, Ischebeck Ibèrica, Màster Concrete, Pump System, ZBC Resinas y Equipos i Texsa, també va permetre que els professionals que hi van assistir coneguessin les diferents solucions constructives que presenten aquestes empreses. c

Els professionals que van assistir al curs del CAATB van poder conèixer les diferents solucions constructives.

TEXSA Texsa és una empresa que fabrica i comercialitza productes per a la impermeabilització, i l’aïllament tèrmic i acústic, així com els corresponents materials auxiliars per a cada un d’aquests camps. La història de la companyia es remunta al 1954. Actualment ven a més de 30 països. Aquesta empresa disposa de materials i sistemes constructius per a tot tipus d’impermeabilització. Pel que fa a les construccions

Impermeabilització i drenatge de soleres per a humitat per capil·laritat.

Impermeabilització i drenatge de soleres per a humitat directa baixa o mitjana.

sota rasant, les seves solucions s’agrupen segons el grau d’humitat amb què ens podem trobar, des d’humitats per capil·laritat a humitats directes amb pressió directa d’aigua, combinant diferents capes de làmines drenants tipus Drentex, làmines de betum polímer armades tipus Morterplas, làmines de betum cautxú armades Texself i làmines geotèxtils protectores de la gamma Terram o Rooftex. c

Impermeabilització de soleres per a humitat directa d’aigua amb pressió.

Làmines de betum polímer amb armadures de feltre de poliester o polietilè coextrusionat.

TEXSA C/Ferro, 7 • Polígon Can Pelegrí • 08755 Castellbisbal • Telèfon: 93 635 14 52 • Fax: 93 635 14 88 • texsa.internacional@texsa.com • www.texsa.com

ASFALTO CHOVA Des del 1932 aquesta empresa es dedica a la fabricació de sistemes impermeabilitzants, aïllaments acústics, aïllaments impermeabilitzants, i làmines drenants i geotèxtils. Actualment té una extensa gamma de productes i ofereix solucions completes per a la impermeabilització de tot tipus de cobertes planes, inclinades o enjardinades; aparcaments i soterranis; murs de contenció; túnels; cobertes deck, etc. En la gamma de productes per a la impermeabilització de soterranis, cal destacar la gamma Politaber, làmines de betum modificat amb elastòmer (SBS), que combinades amb les làmines drenants Chovadren, de polietilè d’alta densitat, permeten la impermeabilització Politaber-Pol-Py-30. Làmina de betum modificat amb elastòmer (SBS) de murs enterrats i soleres sobre el terreny. c

ChovADREN. Sistema de drenatge. Làmina de polietilè d’alta densitat, (HDPE) amb la qual es facilita el drenatge per la cambra d’aire que es forma entre la làmina i el mur.

ASFALTOS CHOVA Ctra. Tavernes-Líria, km. 4,3 • 46760 Tavernes de la Valldigna • Telèfon: 96 282 21 50 • Fax: 96 282 36 61 • chova@chova.com • www.chova.com

i248 el reportatge.indd 44

1/2/05 13:51:29

i248 el reportatge.indd 45

1/2/05 13:51:33

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

C O N S T R U I R S OTA R A S A N T S

ESPECIAL

PSB (Pump System For Building) PSB ven i instal·la sistemes d’apuntalament per a la contenció de terres en rases, palplanxes i sistemes de well-point per a treballs en què cal l’esgotament de l’aigua quan es treballa per sota del nivell freàtic o en altres situacions en què sigui necessari el drenatge del terreny en fase d’obra, com poden ser els drenatges horitzontals. L’empresa és pionera en aquests sistemes a Espanya. Els seus serveis van des només el lloguer dels equips i la maquinària necessària en cada cas, fins al muntatge i seguiment sencer de les instal·lacions. Els equips que té permeten rebaixar els nivells freàtics fins a una profunditat de 10 metres. Té un cost competitiu davant altres sistemes com pous de drenatge, congelació, etc. c

Tècnica del palplanxat de contenció per treballar per sota el nivell freàtic.

PUMP SYSTEM FOR BUILDING C. Serrallers/Vidriers, s/n • Polígon industrial La Cometa • 43700 El Vendrell pumpsb@pumpsb.com • www.pumpsb.com

Caixes d’apuntalament per a la contenció de terrenys.

ISCHEBECK IBÉRICA L’empresa Ischebeck Ibérica ofereix diversos sistemes d’apuntalament per garantir la seguretat i permetre l’execució de treballs en profunditat. S’ocupa tant de la contenció del terreny com dels edificis contigus. Els seus sistemes són utilitzats tant en l’àmbit de l’obra civil com en el de l’edificació. Els sistema d’apuntalament per a l’execució de soterranis es fa amb palplanxes clavades al terreny. L’empresa disposa de diferents models tant encadellats com encavalcats per arribar a profunditats de 4 o 5 metres treballant amb mènsula. També disposa de la maquinària vibradora necessària. Els principals avantatges de les palplanxes davant els murs de pantalles de formigó armat són: reducció del termini d’obra, menor cost, millor control de qualitat, estalvi d’acer i bentonita, i millor acabat interior dels murs. c

Les planxes de blindatge esdevenen una bona combinació per al blindatge de rases amb palplanxes

ISCHEBECK IBÉRICA Polígon industrial • Carrer S, núm. 25 • 46190 Ribarroja del Túria • Telèfon: 96 166 60 43 • Fax: 96 166 61 62 www.ischebeck.es

Un sistema d’unitats normalitzada que combina el blindatge per panells

MASTER CONCRETE Master Concrete aplica sistemes integrals d’impermeabilització d’estructures de formigó. Els productes utilitzats són els de la gamma Masterseal de Bettor per als sistemes d’impermeabilització d’estructures de formigó amb productes de base cimentosa. Els principals avantatges d’aquests sistemes són: comportament ideal amb el formigó, fàcil aplicació (són morters amb característiques específiques), permeten la humitat constant al suport, i són impermeables a l’aigua però permeten la transpiració del formigó. També aplica els productes auxiliars necessaris per al correcte funcionament del sistema, com les massilles per a les juntes de dilatació (Masterflex), sistemes de resines i escumes d’injecció (Apogel), bandes hidroexpansives per a juntes de formigonat (Masterflex) i altres productes. Finalment, també col·loca les membranes de geocompost bentonític Bentofix. c

Sistema de drenatge a base de làmines drenants

Tractament de murs

MASTER CONCRETE C. Treball 70-86, local 7 • 08019 Barcelona • Telèfon: 93 266 45 09 • Fax: 93 266 38 02 • masterconcrete@telefonica.net

ZBC RESINAS Y EQUIPOS, S.L. Resinas y Equipos subministra diferents tipus de resines com a materials auxiliars en la fase d’execució d’obres i elements constructius amb problemes d’impermeabilització i consolidació en soterranis, túnels i altres obres subterrànies. Disposa de resines reactives amb aigua per al tall immediat de vies d’aigua, resines epoxídiques per a la injecció de fissures i per garantir el monolitisme d’elements de formigó, resines bicomponents per a consolidació i reblert de buits, adormiment ultrarràpid (50 kg/cm en 1 hora) i, també, resines acríliques monomèriques de baixa viscositat. Facilita també el lloguer i/o la venda dels equips i la maquinària necessària per a la seva aplicació, com poden ser bombes pneumàtiques i manuals de pressió, els injectors de pressió (pakers) en diverses dimensions, i materials diluents netejadors per a la maquinària. c Reompliment de forats en l’extradós de ZBC RESINAS Y EQUIPOS construccions subterrànies. Ecuador, 6 • Polígono industrial Las Monjas • 28850 Torrejón a ardoz (Madrid) Telèfon: 91 677 23 47 • Fax: 91 227 98 17 • inf@resinasyequipos-zbc.com • www.resinasyequipos-zbc.com

i248 el reportatge.indd 46

1/2/05 13:51:40

i248 el reportatge.indd 47

1/2/05 13:51:47

E S PA I E M P R E S A 48

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

PAV I M E N T S I R E V E S T I M E N T S / A PA R E L L S S A N I TA R I S

E S PA I E M P R E S A

Weber Cemarksa, més de 35 anys fabricant morters industrials La gamma de productes s’amplia en funció de la qualitat demandada

L’ any 1982 Weber Cemarksa

va entrar a formar part del grup francès Weber et Broutin, líder europeu en morters industrials. Des de llavors, Weber Cemarksa ha anat creixent gradualment en el mercat de la construcció, fins arribar en l’actualitat a tenir onze centres de fabricació repartits en l’àmbit nacional. Weber Cemarksa, que ha apostat sempre per la qualitat dels seus productes i serveis, ha implantat un sistema de qualitat segons la norma ISO 9001 i ha estat auditat i certificat per AENOR. Això implica la concessió del segell d’empresa registrada núm. 557/1/96 per a les activitats de disseny, producció i comercialització de morters industrials i revestiments decoratius en tots els seus centres. A Weber Building Solutions el desenvolupament de solucions noves, competitives i duradores s’adapta a les tècniques i característiques de cada mercat. Aquestes solucions estan basades en diversos principis estratègics, com ara la descentralització, que és necessària perquè cadascun dels nostres clients rebi el millor servei i doni a conèixer les seves necessitats. Cal fer partícips els clients del nou procés perquè són qui determinen l’estratègia de desenvolupament per garantir la qualitat dels productes. També, com a principi, es respecten les diferències existents entre països i fins i tot entre regions. No hi ha un millor producte globalment que funcioni per a tots els clients d’arreu. L’experiència global de Weber Building Solutions fa que cada país desenvolupi les solucions més adequades en l’àmbit local.

oferir-les per millorar. En definitiva, ofereix comoditat, rendibilitat i seguretat al professional de la construcció. Weber Building Solutions aporta una completa gamma de solucions per a: ■ Preparació de superfícies i suports ■ Rehabilitació ■ Decoració ■ Protecció ■ Aïllament

Materials per a la col·locació de ceràmica

Plastene quartz, morter acrílic fi a base de granulats de quars.

Revestiment acrílic llis per a la decoració i impermeabilització de façanes.

Materials per a impermeabilització, sanejament i reparació Des de petits treballs particulars fins a grans obres, aquests materials són utilitzats en totes les fases constructives. Ajuden a guanyar temps, proporcionen seguretat, faciliten la preparació i s’utilitzen per a fonaments, ancoratges, anivellació, reforç, impermeabilització, reparació, etc. Weber Building Solutions, líder mundial en la producció de morters per a la construcció, ofereix una gamma completa de solucions amb avançades tecnologies de formulació per donar resposta a les necessitats tècniques més elevades; s’adapta a tots els mètodes d’aplicació manuals o mecànics. c

Lliscat blanc amb capa gruixuda.

Materials per a la façana Weber Building Solutions aporta una completa gamma de materials per a les façanes, per revestir-les arreu respectant la seva integració amb l’entorn, les tradicions i els estils arquitectònics. També ofereix materials per decorar les façanes d’habitatges i edificis, nous o antics, combinant els acabats i colors dels revestiments. Per protegir-les s’hi afegeixen prestacions tècniques, com són la impermeabilització, la protecció i l’aïllament. Es desenvolupen també tècniques d’aplicació per adaptar-les als aplicadors i

i248 el reportatge.indd 48

Per a cada problema relacionat amb la col·locació de ceràmica, tant en obra nova com en rehabilitació, Weber Building Solutions aporta una solució adaptada que garanteix la seguretat en l’aplicació, al mateix temps que respecta les tècniques de cada zona i les característiques particulars. Ofereix una completa gamma de morters a base de ciment, polímers o resina, a punt per barrejar o prebarrejats per: ■ Col·locar tot tipus de peces ceràmiques sobre qualsevol suport. ■ Desenvolupar morters de rejuntar tècnics i decoratius ■ Permetre la neteja i protecció de la ceràmica.

Revestiment impermeabilitzant elàstic.

Morter de calç per arrebossar façanes.

www.weber-cemarksa.es Telèfon de consulta gratuïta 900 35 25 35

1/2/05 13:51:51

i248 el reportatge.indd 49

1/2/05 13:51:56

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

PAV I M E N T S I R E V E S T I M E N T S / A PA R E L L S S A N I TA R I S

E S PA I E M P R E S A

El sector del bany ja té suport en la seva representació exterior Aseban es converteix en l’associació nacional més representativa del sector de l’equipament del bany

D urant el 2004, va néixer

ASEBAN, l’única associació exclusiva de comerç exterior del sector d’equipament per al bany a Espanya. ASEBAN, l’Associació Espanyola de Fabricants d’Equipament per al Bany és el resultat de la fusió d’AES (Associació Espanyola de Sanitaristes) i el Sector d’Equipament de Bany d’ARVET (Agrupació d’Exportadors de Transformats). D’aquesta manera, ASEBAN es converteix en l’associació nacional més representativa del sector de l’equipament del bany. Acull més de 400 empreses nacionals, totes de subsectors tan identificats amb el món dels sanitaris com són: accessoris de bany, banyeres i dutxes, aparells sanitaris, aixetes, vàlvules, mobiliari de bany, aigüeres, il·luminació per al moble de bany i articles de lampisteria. Les seves xifres d’exportació, superiors als 300 milions d’euros, demostren la gran capacitat exportadora de les empreses de l’àmbit del bany de l’associació. ASEBAN té com a objectiu defensar els interessos del col·lectiu empresarial i potenciar la internacionalització de les empreses del sector del bany mitjançant la realització de diferents activitats de promoció a l’exterior. De fet, ja partia amb àmplies possibilitats d’augmentar la seva expansió internacional, ja que en poc temps el concepte de bany s’ha convertit en un element important de l’habitatge i se n’ha millorat substancialment el disseny i la qualitat. Des de l’associació es proporciona a tots els associats suport en qualsevol aspecte de comerç exterior. Es compta amb l’ajuda d’organismes oficials tan representatius com són l’ICEX, CEVISAMA, IVEX o la Cambra de Comerç.

Exportació d’equipament per a banys El sector de l’equipament per al bany a Espanya es compon de més de 400 empreses, tot i que solament el 50% dediquen els recursos permanents a potenciar les seves vendes a l’exterior. La principal comunitat autònoma exportadora és Catalunya, seguida de la Comunitat Valenciana, el País Basc i Castella-Lleó. Respecte al conjunt de la

i248 el reportatge.indd 50

Unió Europea, Espanya ocupa el cinquè lloc com a país exportador de productes d’equipament per al bany.

Activitats i serveis Actualment les empreses associades a ASEBAN disposen d’un important ventall de serveis i activitats per introduir-se en els mercats internacionals. Fa uns mesos es va obrir una oficina a Mèxic per poder augmentar la quota de mercat de les seves empreses en aquest país. Està previst que en un curt espai de temps s’implantin més delegacions a l’exterior, com serà el cas de Polònia i la República Txeca. ASEBAN també porta a terme participacions agrupades en fires internacionals. Durant el 2004 va tenir representació a la Fira ISH Frankfurt. Per a aquesta participació ASEBAN va rebre suport econòmic i institucional. També va assistir a la Fira IDEO BAIN, a París, i a la Fira CERSAIE de Bolonya. D’altra banda, ha col·laborat directament amb CEVISAMA, la fira internacional més representativa del sector d’equipament del bany que té lloc a Espanya. Forma part del seu Comitè Organitzador i col·labora en la seva promoció participant en un estand

conjunt en les principals fires europees del sector. Els associats d’ASEBAN també poden obtenir en els seus arxius estudis de mercat dels diferents subsectors del bany. A més, disposen d’un calendari firal on apareixen els certàmens més rellevants de tot l’any. D’altra banda, poden conèixer de primera mà les diferents normes tècniques que giren entorn al món del bany a cada país. En les seves bases de dades d’adreces mundials hi ha més de 4.200 registres exclusius d’equipament de bany, entre importadors, distribuïdors, majoristes... dels cinc continents. Al llarg de l’any l’associació ofereix als seus associats diverses jornades i seminaris per mantenir-los informats sobre les últimes novetats del sector del bany i aquelles que puguin afectar diferents camps del comerç exterior com és el contracte d’agència, la defensa del plagi i el màrqueting internacional, entre altres.

Promoció exterior i cooperació S’organitzen prospeccions i promocions comercials. Així, en un termini reduït de temps, a través dels contactes i visites que

oficines comercials i delegacions autonòmiques organitzen les empreses obtenen una visió àmplia i fidel del mercat.

Butlletí sectorial ASEBAN, a més, ofereix als seus associats les últimes notícies del sector del bany, on s’informa sobre les últimes fires sectorials, estudis de mercat, jornades informatives, nous importadors, estadístiques de comerç exterior... Per a això s’envia un butlletí quinzenal on es recull tota la informació del sector durant aquest període de temps. ASEBAN és una associació pionera, també, a l’hora d’oferir tots els seus serveis per Internet (www.aseban.com). c On es pot demanar més informació sobre el sector del bany? ASEBAN Plaça del Patriarca, 4, 5è 46002 València Telèfon: 96 353 20 07 info@aseban.es www.arvet.es

1/2/05 13:51:58

i248 el reportatge.indd 51

1/2/05 13:52:04

G U I A 52

A C T I V A

L’Informatiu SEGONA QUINZENA GENER 2005

INFORMACIÓ TÈCNIC A I COMERCIAL

P U B L I C I TAT

Busques una empresa? Si vols ampliar la teva cartera de proveïdors tira pel dret i consulta la Guia Activa de l’Informatiu. La teva guia d’empreses i professionals especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

ESTRUCTURES

I PAVIMENTS

COBERTES

AÏLLAMENTS

I IMPERMEABILITZACIONS

FAÇANES 7

REVESTIMENTS

REHABILITACIÓ

TANCAMENTS I DIVISIONS

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal • Bitmap • Telèfon 932 40 20 57 i248 el reportatge.indd 52

1/2/05 13:52:12

la teva solució professional P U B L I C I TAT

L’Informatiu SEGONA QUINZENA GENER 2005

INFORMACIÓ TÈCNIC A I COMERCIAL

TANCAMENTS PRACTICABLES

SERVEIS PROFESSIONALS

INTERIORISME

14 INFORMÀTICA

INSTAL·LACIONS

URBANISME I MOBILIARI URBÀ

15 SANITARIS

20 BASTIDES

QUÈ

CERQUEU: 1. ESTRUCTURES •-2. COBERTES • 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS • 4. FAÇANES •-5. TANCAMENTS I DIVISIONS •-6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS •-7. REHABILITACIÓ • 8. INSTAL·LACIONS •-9. INTERIORISME •-10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ •-11. TANCAMENTS PRACTICABLES •-12. ENVIDRAMENTS • 13. MITJANS AUXILIARS • 14. INFORMÀTICA •-15. SANITARIS •-16. SERVEIS PROFESSIONALS • 17. EQUIPAMENTS • 18. INDUSTRIALS • 19. INSTAL·LADORS • 20. BASTIDES i248 el reportatge.indd 53

1/2/05 13:52:17

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA FEBRER 2005

PAV I M E N T S I R E V E S T I M E N T S / A PA R E L L S S A N I TA R I S

E S PA I E M P R E S A

Restauració i conservació d’edificis i monuments

C LAR és una empresa cons-

a les càtedres universitàries corresponents, garanteixen l’eficàcia dels criteris d’intervenció. La professionalitat d’un equip tècnic multidisciplinar –arquitectes, enginyers, aparelladors, químics, restauradors, geòlegs, etc.– i l’experiència de més de mig centenar d’operaris especialitzats en les diferents tasques de rehabilitació asseguren un elevat nivell d’assessorament i execució. c

tructora l’activitat de la qual se centra fonamentalment en el camp de la rehabilitació, tot un servei de manteniment i conservació d’edificis i monuments. Abasta des de les anàlisis i els estudis tècnics preliminars fins a la posada en obra de les solucions adequades. CLAR aplica els sistemes d’intervenció més recents al costat de les tècniques tradicionals i artesanals que requereixen determinades aplicacions. Les seves classificacions c-4F i k-7I són les més elevades en la rehabilitació d’edificis i monuments, respectivament. Els estudis previs a cada obra –entorn, materials i patologies–, que duu a terme personal propi o que s’encarregen

CLAR REHABILITACIÓ Telèfon: 93 342 57 48

Grohe patrocina Casa Decor Barcelona 04

L a XXVIII edició de Casa Decor,

que va tenir lloc del 17 de novembre al 19 de desembre passat, va tenir el patrocini de GROHE, la firma alemanya que és la principal representant d’aixetes de disseny avantguardista i d’alta qualitat. Aquest any, l’emplaçament escollit per a Casa Decor va ser Can Gili Nou, un conjunt industrial edificat el 1877 que es troba situat en el nou projecte urbanístic 22@ de Barcelona. En aquesta edició l’estudi d’arquitectura i disseny Casadesús va presentar un espai espectacular simulant una galeria d’art del tot imaginativa i singular que barrejava una il·luminació molt suggeridora i uns efectes d’aigua i sonors del tot sorprenents. A més,

van mostrar les novetats de GROHE com a autèntiques obres d’art, tan precioses que conviden a contemplar-les detalladament. Amb tot, GROHE presenta les últimes novetats en disseny i innovació perquè s’obtingui el màxim benefici. Cadascuna de les sèries de la col·lecció té un estil propi i personal que es percep en cadascun dels detalls de la peça perquè cada persona esculli la que més defineix el seu estil de vida. D’aquesta manera, i marcant sempre noves tendències, GROHE va col·laborar activament amb Casa Decor. c GROHE www.grohe.es

Últimes novetats en equipament per al bany

V alència acull del 8 al 12

de febrer les novetats del sector en accessoris i detalls per al bany, revestiments de gran resistència i fàcil manteniment, i aparells sanitaris adaptats a la tercera edat. Els visitants de CEVISAMA 2005 poden escollir entre projectar un bany clàssic, avantguardista, rústic o d’estilitzades formes minimalistes. L’espectacularitat de la fira s’estén a les mostres divulgatives sobre noves aplicacions arquitectòniques, innovacions formals i disseny tant de rajola ceràmica com d’equipament de bany. CEVISAMA té una superfície neta d’exposició superior als 84.000 metres quadrats, que està ocupada

i248 el reportatge.indd 54

per les exposicions més espectaculars de rajola ceràmica, equipament de bany, teules i maons, materials de baranes i primeres matèries. Trans/Fites és el nom de la mostra que durant tres anys presentarà a CEVISAMA els assoliments d’I+D de la indústria espanyola d’aquests sectors. c CEVISAMA Telèfon: 96 386 14 43 www.feriavalencia/cevisama.com cevisama@feriavalencia.com

Concursos internacionals E n el món empresarial la renovació d’idees és la base fonamental de l’evolució. Amb l’objectiu de potenciar el desenvolupament de noves propostes, es convoquen diversos concursos relacionats amb el bany. CEVISAMA organitza el Concurs Internacional de Disseny Industrial d’Aixetes, Mobiliari i Accessoris de Bany, adreçat tant a estudiants com a professionals. Les obres presentades han de respondre a criteris d’innovació formal, funcional i d’ús, al mateix temps que han de mantenir una bona relació qualitat/preu. Altres requisits exigits són la seguretat i el respecte pel medi ambient. També en aquesta línia, L’empresa Roca en col·laboració amb Barcelona Centre de Disseny organitza

un concurs internacional de disseny d’un entorn personal relacionat amb el bany d’hotel del futur. Roca proporciona una plataforma pera a joves creatius i ofereix l’oportunitat i la llibertat de dissenyar un espai tan personal com és el bany. El bany d’un hotel és un lloc per disposar dels moments més tranquils i gaudir del confort d’un espai personal, íntim i de benestar. La convocatòria pretén rebre propostes conceptuals i noves. La viabilitat del projecte no ha de limitar-ne la creativitat. El concurs s’adreça a estudiants i joves professionals del disseny de producte i/o d’interiors, i de l’arquitectura. c BCD, Barcelona Design Center www.BCD.es

1/2/05 13:52:25

i248 el reportatge.indd 55

1/2/05 13:52:33

i248 el reportatge.indd 56

1/2/05 13:52:52