INF050601

Bon Pastor, 5 • 08021 Barcelona

t 932 40 20 60

f 932 40 20 61

w www.apabcn.es/informatiu

e informatiu@apabcn.es Delegacions a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa

L’Informatiu DEL

COL·LEGI

D'APARELLADORS

I ARQUITECTES TÈCNICS

El tema

DE

3a7

B ARCELONA

Noticiari Dinars Construcció amb Celestino Corbacho

8

Noticiari 12 El CAATB viatja a Escòcia

La Nit de la Construcció El Palau Nacional acollirà la Festa dels Aparelladors amb el lliurament dels II Premis Catalunya Construcció

Assistència Musaat.es

14

El reportatge 41 Projecte Brasília i les noves tecnologies

48

Chopo

Espai empresa Aïllaments

•• Quadern Central: Formació, mercat de treball i activitats i255 portada.indd 1

PRIMERA QUINZENA JUNY 2005 Preu = 2 €

255 1/6/05 13:10:53

i255 portada.indd 2

1/6/05 13:11:04

EL TEMA EL TEMA

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 2005

3

La Sala Oval del MNAC acollirà La Nit de la Construcció Cerimònia de lliurament dels II Premis Catalunya Construcció FCC

L a monumental Sala Oval del

Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), que ha estat restaurada recentment, acollirà el proper 13 de juliol la Nit de la Construcció. La tradicional trobada anual dels aparelladors i arquitectes tècnics estarà oberta al sector i serà l’escenari ideal per a la cerimònia de lliurament dels Premis Catalunya Construcció que organitza el CAATB. Per segon any consecutiu, la Festa dels Aparelladors es vestirà de gala per reconèixer la tasca dels professionals de l’edificació en els àmbits de la Innovació, la Coordinació de Seguretat i Salut, i la Direcció i Gestió de l’Execució de l’Obra; també, la Trajectòria Professional o Empresarial d’una

i255 el tema.indd 3

persona per la seva contribució continuada a la qualitat de l’edificació, la docència, la millora del procés constructiu, la innovació, el medi ambient, la modernització del sector o la funció social de l’edificació. La Nit de la Construcció tindrà a partir d’aquest any la col·laboració del diari El País.

Visita a les sales d’Art Modern La trobada festiva començarà a dos quarts de 8 del vespre amb una visita opcional a les noves sales del MNAC, que han estat condicionades recentment per acollir la Col·lecció d’Art Modern que va ser traslladada des del recinte de la Ciutadella. Finalitzada la visita, se servirà un aperitiu al mirador i a l’ampli vestíbul d’entrada del Palau Nacional.

A continuació ens traslladarem a la Sala Oval, engalanada per a l’ocasió, i cap a les 9 s’iniciarà la cerimònia de lliurament de la segona edició dels Premis Catalunya Construcció, presidit pel president de la Generalitat, Pascual Maragall, en què hi haurà una nombrosa representació d’entitats i empreses del sector. A continuació hi haurà el sopar i, després, un espectacle musical de jazz-soul en directe amb Sheila Weaver.

La nit, però, només haurà començat, ja que haurà arribat l’hora de la música disco amb el DJ Nabil Moratalla; també es podrà acabar de

passar la vetllada amb música suau a la fresca i amb la ciutat de Barcelona als peus.

Aparelladors, arquitectes tècnics, familiars, companys i amics, professionals de la construcció en general, tots seran benvinguts a La Nit de la Construcció. La inscripció ja està oberta. c

1/6/05 13:06:24

4

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 2005

EL TEMA

Catalunya Construcció repeteix l’èxit de convocatòria Seixanta-un equips tècnics participen en la segona edició dels premis

S eixanta-un candidats optaran

als guardons de la segona edició dels Premis Catalunya Construcció en les seves diferents modalitats de Direcció i Gestió de l’Execució de l’Obra, Innovació en la Construcció, i Coordinació de Seguretat i Salut.

Les candidatures presentades provenen d’equips professionals i també d’empreses, i fan referència a tot tipus d’obres acabades en l’àmbit del territori català durant l’any 2004. A més, també es lliurarà un Premi a la Millor Trajectòria Professional.

Treballs de molta qualitat Les obres relacionades amb la celebració del Fòrum de les Cultures 04, així com de la zona de Diagonal Mar de Barcelona, centren bona part de l’obra de referència que s’ha presentat enguany en qualsevol de les tres categories (Edifici Fòrum, Centre

i255 el tema.indd 4

de Convencions, i edificis residencials i d’oficines), així com altres obres singulars, com ara la remodelació del Palau Nacional, el Museu de la Ciència o l’ampliació d’El Corte Inglés a Barcelona.

Tot i això, la direcció d’execució excel·lent o la construcció innovadora no són exclusives de les obres singulars.

Així, el Jurat tindrà sobre la taula una bona representació de l’obra considerada “normal” per a bona part dels nostres professionals,

com ara habitatges unifamiliars i plurifamiliars, i edificis d’oficines o equipaments (sobretot sanitaris). També hi tindrà una bona representació la rehabilitació i la intervenció sobre el patrimoni arquitectònic dirigides per equips d’arreu de Catalunya.

El Jurat dels Premis ha començat ja les deliberacions i ben aviat es podran anunciar els finalistes en cada catego-

ria. El president del Col·legi, Xavier Bardají, també presidirà el Jurat en aquesta segona edició dels Premis Catalunya Construcció.

En aquesta tasca l’acompanyaran enguany Josep Maria Forteza, arquitecte tècnic i project manager i director de Tècnics G-3; Joaquim García, enginyer de camins i delegat d’edificació de Ferrovial; Pere Maqueda, director general de Copcisa i president de la Comissió de Seguretat i Salut de la Cambra de Contractistes (CCOC); Arcadi Pla, arquitecte i professor de projectes de l’ETSA La Salle; Maria Roger, arquitecta tècnica de TDA Tècnica, i Celestí Ventura, arquitecte tècnic i director general de Metro-3.

Finalment, el conjunt de les obres seleccionades i finalistes es recolliran en una exposició que farà un recorregut itinerant per Catalunya. c

1/6/05 13:06:51

EL TEMA

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 2005

5

El MNAC, una convivència amb el Palau Nacional Un edifici del segle XX transformat en un museu per al segle XXI

E

MNAC

l Palau Nacional, seu del

fici (cobertes, parets, forjats i fonaments) havia de complir la normativa sísmica i d’ús públic. Això ha suposat treballar amb l’arquitecte i enginyer Agustí Obiol per trobar solucions de reforç que no desfiguressin l’arquitectura original. Des del punt de vista de la conservació de les obres d’art, el Museu ha optat per la instal·lació d’un control climàtic amb aire condicionat, que suposa la creació de falsos sostres i contra parets per conduir l’aire tractat a totes les zones on s’exposen i es conserven obres d’art.

La nova arquitectura adopta característiques molt diferenciades de l’arquitectura original de 1929. A l’escala monumental dels espais d’origen s’hi oposa una nova escala individual, a la mida del visitant, més adaptada a l’ús del Museu. A l’arquitectura detallista i manierista del Palau Nacional s’afegeix una arquitectura apurada i monocolor. Aquestes contraposicions espacials i formals faciliten la comprensió de la nova intervenció i aclareixen el mecanisme de reforma de l’edifici. Les arquitectures conviuen i dialoguen deixant que les obres d’art siguin protagonistes i únics motius d’inquietud perceptiva.

Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), fou construït pels arquitectes Eugeni P. Cendoya i Enric Catà amb motiu de l’Exposició Internacional de 1929. Projectat a la muntanya de Montjuïc, va ser concebut com a punt focal d’una perspectiva àmplia que comença a la plaça d’Espanya. El seu estil és acadèmic i manierista.

Té una superfície de 45.000 m2 distribuïts en dues plantes, amb uns espais interiors i una geometria de cobertes d’escala monumental. El seu volum i la seva situació el defineixen com una peça estructurant de l’skyline de Barcelona.

Un llarg projecte de consolidació i reforma La seva edificació, el 1929, es va fer d’una forma accelerada i pensant en el seu posterior enderrocament. L’edifici, que acomplia una funció de representació i oferia també espais d’exposició, va ser utilitzat com a museu des de l’any 1934 i presentava importants problemes estructurals.

L’adequació del Palau de Montjuïc com a seu del Museu Nacional d’Art de Catalunya suposava un projecte de consolidació i de reforma de l’edifici original per tal que complís la seva nova funció. Vam començar a treballar en aquest projecte l’any 1987 i la rehabilitació s’ha fet en fases d’obres diferenciades.

L’any 1992, amb motiu dels Jocs Olímpics de Barcelona, es va portar a terme una part important de consolidació de l’edifici i va ser possible celebrar l’acte d’inauguració oficial dels Jocs a la Sala Oval del Museu, probablement la sala coberta més gran d’Europa.

L’any 1995 el Museu Nacional d’Art de Catalunya va obrir les seves portes amb la sala d’art romànic i amb el vestíbul. Posteriorment, l’any 1997 es va inaugurar la sala d’exposició permanent d’art gòtic i la collecció Cambó. En aquestes fases del projecte i de les obres hem treballat en associació amb l’arquitecte Enric Steegmann.

Les obres del Museu Nacional d’Art de Catalunya finalitzen ara amb la inauguració de les exposicions permanents d’art del Renaixement i barroc, dels segles XIX i XX, i amb les exposicions permanents de

i255 el tema.indd 5

Vestíbul d’entrada al Palau Nacional i l’interior del Gran Saló Oval després de l’acurada restauració que s’hi ha dut a terme.

dibuixos i gravats, de fotografia i de numismàtica. També s’inauguren les oficines del Museu, el Centre de Restauració i la Biblioteca d’Història de l’Art. Altres nous espais seran el restaurant, la cafeteria, la botiga i la llibreria, els auditoris i els espais per a tallers didàctics. En aquesta darrera etapa, l’arquitecte Josep Benedito, responsable del projecte de les zones privades del Museu i

de la Biblioteca d’Història de l’Art, s’encarrega de la direcció d’obra del conjunt.

Una nova escala a la mida del visitant La transformació d’un edifici de principis del segle XX en un museu del segle XXI obliga al compliment de les noves normatives. Des del punt de vista estructural, l’edi-

Un espai alegre i dinàmic Per la seva extensa superfície, l’edifici original oferia espais interiors foscos i tristos i el visitant perdia el sentit de l’orientació.

Al centre de l’edifici s’han obert uns espais exteriors, tant a la planta baixa com a la primera planta, per deixar entrar la llum natural i permetre vistes cap a la coberta de l’edifici com a punt de referència i orientació. Amb el mateix propòsit, al llarg del recorregut museogràfic s’han creat espais en connexió amb l’exterior per aprofitar les vistes cap a l’entorn verd de la muntanya de Montjuïc.

La nova intervenció arquitectònica ha tingut com a objectiu, afegit als estrictament tècnics i funcionals, portar dinamisme i alegria als espais originals del Palau Nacional, concebuts aleshores amb un propòsit més institucional. c

Gae Aulenti Arquitecta

1/6/05 13:06:59

6

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 2005

EL TEMA

La col·lecció d’art modern del MNAC L

MNAC

a col·lecció d’art del segle

XIX comença amb la sala dedicada a l’escultor neoclàssic Damià Campeny, seguida a continuació per obres d’artistes vinculats a l’Acadèmia com Flaugier, Solà, Lacoma Sans i Lacoma Fontanet, així com dos excel·lents retrats del pintor valencià Vicente López, un dels més prestigiosos retratistes del seu temps. Quant als artistes adscrits al romanticisme, destaquen en aquest àmbit els pintors natzarens com ara Lorenzale i, entre els paisatgistes, Lluís Rigalt, que inaugura la tradició del paisatgisme català, que tindrà continuïtat en el realisme. Pel que fa a l’escultura, sobresurt Dante de Suñol, que mostra l’esperit medievalista que va imperar en aquesta etapa artística. Els dos àmbits dedicats al romanticisme es completen amb els retrats d’artistes tan destacats com Clavé, Arrau o Federico de Madrazo, màxim exponent del retrat a Espanya.

Un capítol a part mereix Fortuny, el millor pintor espanyol del segle XIX després de Goya, que va triomfar internacionalment amb la pintura de gènere i que va apuntar plantejaments avançats en les seves darreres produccions. Juntament amb La batalla de Tetuan, tela de grans dimensions i d’un atractiu innegable, s’exposen les millors pintures d’aquest artista que conserva el MNAC, entre les quals destaca La vicaria, l’obra que li va donar la fama i que fou considerada una de les icones més emblemàtiques del seu temps.

La tradició realista catalana El realisme català ocupa les sales següents, dedicades als artistes més destacats d’aquest moviment artístic. Antoni Caba, Simó Gómez i Benet Mercader comparteixen una sala dedicada especialment al retrat amb alguns dels exemples més reeixits d’aquest gènere, així com escultures dels germans Venanci i Agapit Vallmitjana, els millors representants de la tradició realista.

Ramon Martí Alsina, figura indiscutible del realisme català, ocupa l’àmbit següent, en el qual s’apleguen obres de diferents etapes i gèneres. Destaca per les seves dimensions La Companyia de Santa Bàrbara, oli que no s’havia exposat al públic en els darrers vint-icinc anys. Comparteixen la mateixa sala dues obres del paisatgista Carlos de Haes i quatre escultures de Rossend Nobas. A continuació s’apleguen els paisatges ombrívols i humits dels voltants d’Olot de Joaquim Vayreda,

i255 el tema.indd 6

Marià Fortuny. La vicaria, Roma, 1868-1869. París, 1870.

membre destacat de l’Escola d’Olot, que evidencien la inspiració directa de la natura, tot i que amb una forta càrrega de lirisme, en la línia de l’Escola de Barbizon. Cal destacar també la presència d’una obra del pintor preimpressionista francès Eugène Boudin i les d’altres paisatgistes coetanis de Vayreda, com ara Modest Urgell i Jaume Morera i Galícia. Finalment, a les darreres sales dedicades al realisme hi són també presents els artistes que es van decantar cap al realisme anecdòtic, representat, entre d’altres, per les pintures de Ribera, Masriera, Cusachs i Ferrer Miró, i les escultures de Gamot, Reynés i

Vallmitjana Abarca.

Un dels eixos vertebradors de les colleccions d’art modern és el modernisme.

En pintura és especialment significativa la presència de dues obres de Joan Llimona.

En escultura destaquen Els primers freds, de Miquel Blay, i La primera comunió, de Josep Llimona, dues obres mestres de l’art català que pertanyen a l’etapa més idealitzada de la seva producció.

El simbolisme pictòric també està ben representat amb obres de Riquer, Vancells, Tamburini i Brull. Tot i l’innegable caràcter modernista de les obres esmentades, les

Un detall d’una de les noves sales on és exposada la col·lecció.

pintures que més s’identifiquen amb el modernisme pel seu caràcter renovador són les de Casas i Rusiñol. Les sales monogràfiques dedicades a aquests artistes mostren un ampli ventall de la seva producció amb importants obres de l’etapa parisenca i obres tan paradigmàtiques com Ramon Casas i Pere Romeu en un tàndem, la pintura que va presidir Els Quatre Gats.

La col·lecció d’arts decoratives modernistes mostra alguns conjunts excepcionals d’interiorisme de Puig i Cadafalch, Homar i Gaudí procedents, respectivament, de les cases Amatller, Lleó Morera i Batlló, del passeig de Gràcia de Barcelona, sense oblidar els conjunts de mobiliari de Francesc Vidal, Joan Busquets i d’altres artífexs destacats, que evoquen els espais quotidians de la fi de segle, reflex de la puixança burgesa.

El Museu ha incrementat el fons expositiu incloent obres fins ara no exposades, com una llar de foc de grans dimensions procedent de la casa Macià de Lleida, de Lluís Domènech i Montaner, o conjunts no exposats des de fa anys, com el cortinatge complet procedent d’una sala de música de la casa Solà Pou. Cal esmentar també que en l’actual presentació, el MNAC dedica un àmbit monogràfic al vessant de dissenyador de Gaudí, de qui s’exposa la reixa de la casa Vicens, primera mostra important del protagonisme que asso-

1/6/05 13:07:04

EL TEMA

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 2005

7

La Nit de la Construcció 05 Lliurament dels Premis Catalunya Construcció

Josep Llimona. Desconsol, 1907.

Palau Nacional de Catalunya.

Dimecres 13 de juliol Horari: trobada a les 19.30 h i fins a les 2 de la matinada.

Lloc: Sala Oval del Palau Nacional. Muntanya de Montjuïc. Barcelona

Joaquim Mir. Poble escalonat, cap a 1909

lirà el ferro com a material ornamental, i altres conjunts de mobiliari procedents de les cases Batlló, Calvet i de l’església de la Colònia Güell de Santa Coloma de Cervelló.

Modernisme i Noucentisme La segona generació d’artistes modernistes ocupa les sales contigües a les d’arts decoratives. Les obres de Pidelaserra i de Canals evidencien la seva assimilació de l’impressionisme, moviment al qual pertany A Saint-Mammés. Sol de juny, d’Alfred Sisley, l’única obra que conserva el MNAC d’un pintor pròpiament impressionista.

Segueix la sala dedicada a Joaquim Mir, el paisatgista més genial de la seva generació i probablement també el millor de tota la pintura catalana moderna. A continuació figura Anglada Camarasa, un dels artistes que va gaudir d’un major reconeixement internacional en el seu temps.

Igualment important és la presència de Raurich i de Gimeno, artistes d’acusada personalitat que van mantenir-se al marge dels cercles artístics, si bé per les seves característiques poden considerar-se propers a la segona generació d’artistes modernistes.

La sala dedicada a Nonell, l’última de les dedicades al modernisme, reuneix una bona mostra d’obres d’aquest artista. També hi ha obres de Romero de Torres, Zuloaga, Sorolla,

i255 el tema.indd 7

Regoyos i Gutiérrez Solana, amb obres molt representatives dels seus respectius llenguatges artístics. Pel que fa als escultors que integren la segona generació de modernistes, destaquen les obres de primera època de Clarà, Gargallo i Casanovas.

L’altre moviment àmpliament representat al MNAC és el noucentisme, que encarna la recerca de les essències pròpies del Mediterrani. El primer àmbit dedicat a aquest moviment reuneix obres de Sunyer, capdavanter indiscutible del moviment, i de Torres-García, un dels seus teòrics. Pel que fa a l’escultura, Clarà i Casanovas van tenir com a referent plàstic més immediat l’escultor Aristides Maillol i van optar per uns plantejaments estètics basats en l’harmonia, la raó i la depuració de les formes, que, en definitiva, van esdevenir la representació de la dona catalana ideal definida per Ors a La Ben Plantada. Completen aquest moviment les escultures de Manolo Hugué i les pintures de Nogués, amb un marcat accent popular.

Els artistes vinculats a les avantguardes ocupen els darrers àmbits de les colleccions d’art modern. Destaca la presència de l’escultor Gargallo, tant per les seves obres centrades en la representació del cos humà, en sintonia amb els postulats noucentistes, com, molt especialment, per les seves escultures d’avantguarda. c

PROGRAMA 19.30 h Acollida dels assistents i visita lliure a la Col·lecció d’Art Modern del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). Aperitiu a la terrassa d’entrada i al vestíbul del MNAC. 20.30 h Trasllat a la Sala Oval.

21.00 h Salutació del president, Xavier Bardají, i inici de la cerimònia de lliurament de la segona edició dels Premis Catalunya Construcció, presidida pel Molt Honorable president de la Generalitat Pasqual Maragall.

22.00 h Inici del sopar.

23.45 h Inici de l’espectacle musical de jazz-soul, a càrrec de la cantant Sheila Weaver.

00.15 h Ball amb el DJ Nabil Moratalla. Barra lliure.

O bé copa a la fresca i música suau al mirador del MNAC. 02.00 h Fi de festa Preu: 60 € (inclou visita al MNAC, aperitiu, sopar, espectacle musical, festa-disco i barra lliure) Patrocinen

Membre d’honor

I amb la col·laboració del diari:

Informació i reserves: Servei d’Informació del CAATB Telèfon 933 93 37 97 · informacio@apabcn.es Reserva de taules per a grups de 10 persones

1/6/05 13:08:26

NOTICIARI 8

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DINARS CONSTRUCCIÓ

N OT I C I A R I C A AT B

Reforma sí, ruptura no Celestino Corbacho explica a Dinars Construcció la utilitat de la Diputació en la nova divisió territorial de Catalunya

E

CHOPO

l president de la Diputació

de Barcelona, Celestino Corbacho, va explicar en la sisena edició dels Dinars Construcció el futur de les diputacions en la nova divisió territorial de Catalunya.

Corbacho també és alcalde de l’Hospitalet de Llobregat i membre de les comissions executives de la Federació de Municipis de Catalunya i de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies. És secretari de política local i territorial del Partit dels Socialistes de Catalunya i forma part del Comitè Federal del PSOE. Va ser diputat al Parlament de Catalunya i president de l’Entitat Metropolitana del Transport. Tot aquest currículum serveix per entendre que defensés un paper per a les diputacions en el futur del territori català alhora que veia la situació des de dins d’altres institucions.

Corbacho confia que al final totes les administracions de Catalunya trobaran un punt de consens en el tema de la divisió territorial, que hauria de servir cinquanta anys, que és el període de temps per a què calcula que es poden fer previsions. Va explicar que la nova divisió significa l’oportunitat per fer allò que convingui més als interessos de Catalunya i que “no seré jo com a president d’aquesta vella administració [la Diputació] qui negui aquesta possibilitat sinó tot el contrari. Apostarem per tot el que sigui fer un canvi de millora en l’administració del futur”. Aquesta millora es pot fer de dues formes.

El president de la Diputació va explicar que la nova divisió es podria fer com si estiguéssim en un procés constituent. Fer una ruptura amb tot allò que tenim i crear una altra administració, que “s’aniria omplint” de l’antiga administració. Ell no s’apunta a aquesta idea perquè preveu que al final hi acabaria havent la nova administració, que en el seu naixement no voldria tot el que tenia l’antiga, i l’antiga, que es resistiria

i255el noticiari.indd 8

El president de la Diputació de Barcelona, Celestino Corbacho, va ser el ponent de la sisena edició de Dinars Construcció, l’espai de trobada del sector que organitza el CAATB.

a traspassar tot el que té cap a la nova; el resultat final és que hi hauria dues administracions. Ell aposta per “un procés de reforma de les actuals administracions”, per adaptar-les al segle XXI i al que sigui convenient. “Aquesta reforma i adaptació pot ser tan profunda que al final podem coincidir en què s’assembla més a un procés de ruptura que a una reforma”, va reconèixer, però és el que va proposar.

Administració local Corbacho va parlar en la sisena edició del fòrum de trobada organitzat pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de

Barcelona, que va tenir lloc el dia 10 de maig al migdia a l’Hotel Melià Barcelona, amb el patrocini de Gaesco, Teyco, Sélect i Panasonic, i la col·laboració del diari El País. Va explicar que la futura diputació ha de tenir un paper de suport als ajuntaments i les mancomunitats; “un paper dinamitzador de l’agrupació de la prestació serveis i de col·laboració amb els ajuntaments”.

Les diputacions ja estan donant suport jurídic, econòmic o tècnic: molts ajuntaments de la província de Barcelona tenen una cartografia gràcies a la seva diputació, que en alguns casos també els porta la comptabilitat. Abans del dinar, Corbacho

es va reunir amb un alcalde que no li demanava diners sinó suport tècnic per a una restauració del patrimoni històric del seu poble. En el futur ha de seguir tenint aquest paper fonamental, que abasta un ampli espectre de serveis, i Corbacho va recordar-ne un altre: l’atenció supramunicipal a la gent gran que necessiten el suport de la proximitat.

Com que l’àmbit territorial de la nova administració seria el mateix que el de la Generalitat de Catalunya, hi pot haver concurrència i en aquests casos la prelació ha de ser per a la Generalitat. Perquè Corbacho parteix sempre del principi de la no-duplicitat, que interpreta: “Allò que vostè fa no cal que ho faci jo, i allò que jo estic fent hem de discutir si sóc jo, l’administració, que ho ha de fer o no”. La qüestió no és banal: vol dir que les diputacions haurien de deixar els serveis de psiquiatria, algunes escoles o el patronat de l’Hospital Clínic. Tampoc tindria sentit la seva xarxa de 2.000 quilòmetres de carreteres, que hauria de ser responsabilitat de la Generalitat de Catalunya. Aquesta hauria de deixar d’administrar centres cívics,

1/6/05 13:14:12

N OT I C I A R I C A AT B

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DINARS CONSTRUCCIÓ

9

CHOPO

casals de jubilats i oficines de benestar social. Això li tocaria fer-ho a l’ajuntament, perquè és un equipament de proximitat.

Transició lenta En aquest possible panorama de futur que va pintar, Corbacho veu que d’aquí a deu anys l’actual Diputació de Barcelona s’haurà empetitit en la mateixa mesura que la nova administració haurà crescut.

“I el meu decreixement vindrà per la via de transferir funcionaris a la nova administració, per la via de l’amortització de les places”, va explicar el president, que va preveure que la nova administració tindrà interès a mantenir acords amb l’antiga Diputació de Barcelona.

“Per què algú es pensa que la Catalunya central cometria l’error de dir-li als seus ciutadans que a partir d’ara segrega totes les seves biblioteques de la xarxa comuna de la Diputació i que, per tant, renuncia a un fons de 60 milions de llibres?”, va preguntar-se.

La Catalunya central tindrà la propietat de les seves biblioteques, el personal dependrà d’elles, estaran ubicades en el territori com a finestres de proximitat a la gent i a la vegada tindrà un conveni amb l’antiga Diputació per poder oferir encara més bon servei.

El que cal és fer servir el sentit comú,

tant en aquest exemple com en qüestions més complexes, com el del transvasament de personal i responsabilitats, que es faria amb lentitud, atesa la seva complexitat. “Si la nova administració té pressa, començarà a contractar pel seu compte, agafarà funcionaris nous. Per tant, el procés de transició ha de ser llarg”, va explicar el president de la Diputació de Barcelona.

Qui paga què Corbacho va recordar que en el nou marc territorial hi poden haver les admi-

nistracions que siguin, però que “quan tinguem set o vuit administracions, que no costin més que quatre”. De moment, però, s’ha de gestionar el dèficit històric dels ajuntaments, que han assumit despeses sense rebre més ajudes, com és el cas de les guarderies municipals i les plantilles de policies locals. Han hagut d’anar assumint les despeses de “polítiques impròpies, polítiques de suplència”, que a Catalunya va quantificar en 1.200 milions d’euros.

Un altre problema és si la Generalitat de Catalunya ha de tenir en el nou model

territorial el mateix control sobre els recursos que ara. “Alguns alcaldes no hi estan d’acord”, va dir Corbacho, que va explicar que no és que estiguin negant capacitat a la Generalitat. El que passa és que en un futur no volen la incertesa amb els seus pressupostos que tenen ara futur. Sobretot, va destacar que si s’imposen noves obligacions als municipis, se’ls doti amb recursos.

En el torn de preguntes, el president de la Diputació va explicar que els consells comarcals han fracassat perquè se’ls ha volgut donar massa pes polític i no se’ls ha fet servir com a entitat prestadora de serveis, i que les comarques no s’han de sacralitzar: mentre que en alguns llocs de Catalunya la comarca és una referència necessària i convenient, en altres llocs, com al Barcelonès, no ho és. El que s’hauria de fer és que les comarques fossin “asimètriques”, és a dir, que hi hagués un marc d’agrupació voluntària dels municipis per a l’agrupació de serveis. Finalment i des del PSC, va explicar que les regions o vegueries han d’aconseguir que el vot individual expressat a les urnes es correspongui amb el nombre d’escons al parlament, cosa que ara no passa. c

Amb Oriol Bohigas, arquitecte

Reordenació de les competències tècniques Dia i hora: 21 de juny de 2005, de 13.30 a 16 hores Lloc: Hotel Hesperia Presidente (Av. Diagonal, 570) Preu: 30,00 € (Iva inclòs) • Preu col·legiat/da: 25,50 € (Iva inclòs).

Inscripcions: Fins al 17 de juny de 2005 Horari de l’activitat: 13.30 h Recepció i aperitiu de benvinguda.

14.00 h Dinar 15.00 h Presentació i ponència 15.45 h Col·loqui 16.00 h Cloenda Patrocinen: GAESCO, TEYCO, SELECT i PANASONIC Col·labora: EL PAÍS

Informació i inscripcions: Tel.: 93 393 37 37 • informacio@apabcn.es • www.apabcn.es/dinars

i255el noticiari.indd 9

1/6/05 13:14:18

10

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

C U LT U R A I AC T I V I TAT S

N OT I C I A R I C A AT B

El CAATB inaugura una exposició per descobrir la cara nocturna de Barcelona E

CHOPO

l passat 18 de maig, la sala

d’actes del CAATB va acollir la inauguració de l’exposició “Barcelona de Nit”, del fotògraf Josep Maria Cortina. Aquesta mostra de fotografies retrata la cara de la ciutat de Barcelona a partir del moment en què es pon el sol.

Gairebé un centenar de persones es van aplegar a la sala d’exposicions del CAATB per acompanyar el fotògraf Cortina el dia de la inauguració. L’exposició consta de 18 fotografies de gran format, que donen una visió diferent de Barcelona. Si estem acostumats a veure una ciutat lluminosa i brillant, en aquesta ocasió el que contemplem és una ciutat a les fosques, però no per això sense color ni llum.

Una ciutat diferent

L’ambient de la sala d’exposicions respirava un aire nocturn en la inauguració de “Barcelona de Nit”.

En la foto inferior dreta, Josep Terrones, vocal de la Junta de Govern del Col·legi, i el fotògraf Josep Maria Cortina.

La Delegació del Bages organitza una visita al monestir de Sant Benet

L a Delegació del Bages-

Berguedà va organitzar el passat 21 de maig una visita tècnica al monestir de Sant Benet del Bages. Gairebé una vintena de persones van participar en aquesta visita, que va permetre conèixer diferents aspectes del procés de restauració del conjunt arquitectònic que s’hi està duent a terme des de l’any 2001.

L’església de Sant Benet del Bages va ser construïda al voltant de l’any 1000 i durant tota la seva història ha tingut un

i255el noticiari.indd 10

ALBERT CASANOVAS

Les fotografies de Josep Maria Cortina en retraten paisatges, persones i escenes des de la perspectiva d’un passeig nocturn.

Aquest fet permet descobrir una cara potser desconeguda de la ciutat, aquella que només s’ensenya quan la majoria d’habitants dormen, i que també és fascinant. Per acompanyar les sensacions del visitant, la sala d’exposicions del Col·legi s’ha adequat per donar més força i intensitat a les fotografies. L’exposició s’acompanya d’un audiovisual amb altres fotografies i una música suggeridora escollida per l’autor. En l’acte d’inauguració de la mostra, que es pot veure fins al 17 de juny, hi van participar Josep Maria Cortina i Josep Terrones, vocal de la Junta de Govern del CAATB. c

paper important a la comarca del Bages.

El seu moment de màxim esplendor va ser durant els segles XIV i XV, quan la seva bona economia li va permetre augmentar les dependències. Durant el tombant de segle, l’església va ser adquirida per la família del pintor modernista Ramon Casas, que se sentia molt atret per aquest conjunt arquitectònic. L’any 2000, Caixa de Manresa va comprar-lo i en va impulsar el projecte de restauració Els companys de la Delegació del Bages-Berguedà davant l’església de Sant Benet. i conservació. c

1/6/05 13:14:25

N OT I C I A R I C A AT B

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

C U LT U R A I AC T I V I TAT S

11

Visita a l’exposició “Abajo las murallas!!!”

E l passat dissabte 21 de

ALBERT CASANOVAS

maig el CAATB va organitzar, dins del programa de Cultura, una visita guiada a l’exposició “Abajo las murallas!!!”, al Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona. Aquesta exposició se centra en els aspectes històrics, urbanístics i socials de la formació de la Barcelona contemporània. Una vintena de persones van participar en aquesta sortida cultural, la segona d’enguany després de la que es va fer al Born i al barri de la Ribera al mes d’abril. L’exposició mostra des del naixement de les successives muralles que ha tingut Barcelona fins al moment en què es decideix la seva destrucció i la posterior reorganització de la ciutat fora dels murs que l’encotillaven. La mostra s’organitza amb motiu del 150è aniversari de l’enderroc definitiu de les muralles de la ciutat. Aquest enderroc, que significa l’eliminació d’una infraestructura que havia condicionat el creixement i el desenvolupament de la ciutat, dóna pas

que hi hagi els paràmetres necessaris per a la construcció de la Barcelona que coneixem avui dia.

La ciutat sense muralles L’exposició parteix dels orígens de la primera muralla de Barcelona –en època romana– i traça un recorregut per tota la història de la ciutat, on han tingut un paper preponderant les muralles. Així, la mostra permet conèixer els motius de la construcció de la muralla medieval i posteriorment de la Ciutadella. L’exposició també explica les causes que porten, l’any 1840, a iniciar el procés de destrucció d’aquests elements de defensa. Finalment, s’hi mostra el debat que va sorgir a l’hora de plantejar l’ordenació de la ciutat sense les muralles, així com els diferents projectes que hi va haver per dotar-la d’un nou pla urbanístic d’ordenació del territori.

La propera sortida cultural que organitza el CAATB tindrà lloc el proper 11 de juny al Museu Egipci de Barcelona. c

El grup que va participar en la visita guiada a l’exposició a les escales del Museu d’Història de Barcelona.

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.es

i255el noticiari.indd 11

1/6/05 13:14:33

12

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

C U LT U R A I AC T I V I TAT S

N OT I C I A R I C A AT B

Viatge a terra de mites i llegendes El CAATB organitza una sortida cultural i lúdica a Escòcia

E

ARXIU

l CAATB ha preparat per

Sortida a Escòcia

al proper mes de setembre un viatge cultural i lúdic a Escòcia, obert a tots els professionals, familiars i amics interessats a descobrir plegats la zona més septentrional de les Illes Britàniques.

Aquest viatge es planteja com una combinació perfecta entre una sortida cultural i un viatge de plaer, on hi haurà temps tant per conèixer alguns dels racons més interessants d’Escòcia com per gaudir de quatre dies amb la companyia d’amics i companys del CAATB. Es tracta d’un viatge pensat per oferir als col·legiats i col·legiades una combinació perfecta d’oci i cultura, que els permetrà conèixer els trets més importants del país i algunes de les millors obres d’arquitectura i construcció que hi podem trobar.

Edimburg i Glasgow El nom d’Escòcia recorda una terra de mites i llegendes: el monstre del llac Ness, el personatge llegendari de William Wallace, les gaites i la música tradicional escocesa... Escòcia, però, és també una terra amb un paisatge excepcional, amb un fort component històric i cultural, i una tradició constructiva considerable. Conèixer la construcció i l’arquitectura d’aquest país és, precisament, un dels objectius d’aquest viatge. Això i el fet que el viatge s’hagi organitzat des del CAATB i estigui pensat per a aparelladors i arquitectes tècnics són les principals diferències davant qualsevol altra oferta que es pugui trobar en el mercat.

Durant el viatge es coneixeran dues de les ciutats més importants: Edimburg i Glasgow. La primera és la capital d’Escòcia, i està considerada una ciutat cosmopolita i adaptada als temps moderns. Malgrat això, encara ara conserva l’encant de la seva història i tradició, i és paradigma de ciutat que s’ha sabut adaptar a la modernitat sense oblidar el patrimoni arquitectònic i la seva rica tradició cultural.

L’altra ciutat a descobrir és Glasgow, una ciutat que tot i que projecta una imatge d’indret fosc i industrial, és coneguda com una ciutat amable i amiga. Al mitjans dels 90 aquesta ciutat es va reinventar a si mateixa i es va reivindicar com a ciutat cultural. De fet, el seu patrimoni cultural és un dels més importants del Regne Unit i s’ha convertit en la tercera destinació turística més important després de Londres i Edimburg.

Per poder concretar els detalls del viatge, el CAATB ha organitzat una sessió

i255el noticiari.indd 12

El castell d’Eilean Donan en el llac Duich.

Dates: del 15 al 18 de setembre de 2005 Preu per persona en habitació doble: 1.150 € (IVA inclòs).

Castell d’Edimburg.

Glasgow, la ciutat més poblada d’Escòcia.

El preu inclou: ■ Bitllet d’avió ■ Autocar per fer els desplaçaments interns ■ Estada a l’Hotel ■ Guia acompanyant durant tot el viatge ■ Entrada a tots els museus, centres culturals i instal·lacions previstos durant el viatge ■ Assegurança d’assistència en viatge Més informació: Departament de Cultura del CAATB Tel. 933 93 37 10 · cultura@apabcn.es

Menhirs de Callanish, a l’illa de Lewis.

informativa per al proper 17 de juny, en què s’explicarà amb més detall tots els aspectes relacionats amb aquesta sortida. Aquest

viatge forma part del programa d’activitats culturals que el CAATB ha desenvolupat per a aquest any 2005. c

Xerrada tiva informa 17 dres el diven s 20 h. e l a y n de ju s a d’acte a la Sal TB del CAA

1/6/05 13:16:08

i255el noticiari.indd 13

1/6/05 13:16:41

ASSISTÈNCIA 14

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

M U S A AT

ASSISTÈNCIA

Musaat.es: com registrar-se en l’apartat de mutualistes L a nova web de MUSAAT

compta ja amb un bon nombre de mutualistes registrats que accedeixen d’una manera ràpida i segura a consultar la seva pòlissa de Responsabilitat Civil Aparelladors/Arquitectes Tècnics. El procés de registre és senzill però deu fer-se amb especial cura atès que per raons de seguretat la web només permet realitzar-lo una sola vegada. En aquest article es descriu gràficament com deu portar-se a terme i les dades que són necessaris.

A través de l’apartat de mutualistes de la web aquests poden realitzar consultes sobre la seva pòlissa de Responsabilitat Civil Aparelladors/ Arquitectes Tècnics així com modificar les seves dades personals i comprovar els seus rebuts. Altres utilitats són la possibilitat d’obtenir un pressupost per canvi de garantia, realitzar el càlcul orientatiu de visats o consultar el seu coeficient de bonus/malus, el certificat de l’IRPF o informació relativa a la situació de les seves sinistres. És important tenir en compte que el sistema només permetrà realitzar-lo una única vegada. Per a accedir a aquestes prestacions és indispensable registrar-se, un procés senzill que es realitza de la següent manera.

Pas 1. L’apartat de mutualistes es troba en el marge dret, dintre del menú principal.

AL seleccionar-lo es desplega una pantalla de benvinguda. En aquesta pantalla i per a iniciar el registre cal situar-se amb el ratolí sobre l’opció “Premi aquí” que apareix en el recuadre situat en el marge esquerre d’aquesta pantalla titulat “Nou usuari”.

Pas 2. Es desplega llavors el “Formulari de registre” que deu emplenar-se amb les següents dades: ■ NIF ■ Clau d’activació. Facilitada per *MUSAAT amb la documentació de la renovació de pòlissa remesa al gener de 2004. En cas de pèrdua o desconeixement de la clau, aquesta pot sol·licitar-se als *COAATs. ■ Contrasenya. Es tecleja en dues ocasions successives per a assegurar que s’ha escrit correctament.

Pas 3. Si les dades introduïdes són correctes, el sistema donarà com vàlids les dades a través d’una pantalla amb la informació “Usuari registrat correctament”. Si no és així sol·licitarà que es triitriï una nova contrasenya o es comprovin dits dades.

i255el noticiari.indd 14

Com accedir al sistema Una vegada finalitzat el registre ja es pot accedir a la part privada. El següent pas és introduir el NIF i la contrasenya seleccionada en el *recuadro que apareix en el marge esquerre d’aquesta pantalla titulat “Usuari registrat” i prémer amb el ratolí sobre la paraula “Entrar”.

Si les dades són introduïts de forma correcta el sistema dóna accés al “Menú mutualistes” on es detallen les aplicacions i sol·licita que es comprovin les dades personals per a corroborar que són correctes. Per a això cal prémer amb el ratolí sobre l’opció “Modificació de dades personals”.

La importància de l’e-mail La pantalla “Modificació de dades personals” mostra les dades relatives al nom complet del mutualista, els del seu domicili i els de contacte: telèfon, fax i e-mail.

Aquests dos últims grups de dades (domicili i contacte) poden modificar-se sobre la pròpia pantalla. El sistema informarà en cas de modificació que el canvi s’ha efectuat.

Si la casella de l’e-mail es troba buida o el qual figura no és vàlid és molt important que s’introdueixi l’e-mail correcte atès que el sistema informàtic i l’usuari són els únics que coneixen la contrasenya i en cas d’oblit aquesta només pot recuperar-la aquest sistema –prèvia petició de l’usuari- enviant un missatge confidencial a l’e-mail designat. És molt important comprovar que l’email consignat és correcte perquè és l’única manera que el sistema informàtic té per a comunicar-se personalment amb l’usuari per a, per exemple, facilitar la contrasenya en el cas que aquesta s’oblidi.

Modificació de contrasenya La pantalla “Modificació de dades personals” també permet modificar la contrasenya prement l’opció que es recull en el costat inferior de la pantalla, encara que també figura aquesta possibilitat en “el Menú mutualistes”. Llavors es desplega una segona pantalla on se sol·licita la contrasenya antiga per duplicat i la nova contrasenya. Es prem sobre “Enviar”. Si les dades són acceptats el sistema informa que la contrasenya ha estat acceptada. Si per contra són incorrectes el sistema demanarà la introducció de nou de les dades fins a que aquests siguin validats. c

1/6/05 13:16:44

i255el noticiari.indd 15

1/6/05 13:16:47

FORMACIÓ 16

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

O F E R TA F O R M AT I VA D E L C A AT B

FORMACIÓ

Nova edició del Postgrau de DEO E

GULLEM PLANS

l CAATB iniciarà el proper

octubre una nova edició del Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres, un curs pensat per proporcionar als assistents una metodologia i criteris professionals per controlar l’execució de l’obra i assegurar-ne la qualitat, planificació, organització i economia, dins del marc jurídic establert.

Tot i que la figura del director d’execució és una de les més importants dins del procés de l’edificació, la formació especialitzada que els professionals poden trobar per complementar els seus coneixements en aquest àmbit és molt escassa. Aquest curs de postgrau està dirigit fonamentalment a professionals joves, amb pocs anys d’experiència, que vulguin aprofundir els seus coneixements en aquest camp.

El Departament de Formació del CAATB ja n’ha programat dues edicions, i l’interès i la bona acollida que han despertat han motivat la programació d’aquesta tercera edició amb vista al nou curs acadèmic.

Actualment, el CAATB acull la segona edició d’aquest postgrau, que finalitzarà el proper mes de juliol. Un total de 21 alumnes hi participen. Isabel López –alumna de la segona edició d’aquest postgrau– creu que aquest curs no va dirigit a ningú que faci poc que hagi acabat la carrera, sinó que pensa que s’adreça més a un professional que ja tingui uns anys d’experiència a l’obra. “El meu cas potser és una mica especial. Després de quinze anys treballant per a l’Administració pública, he decidit canviar de feina i exercir com a liberal, i per això havia de reciclar els meus coneixements. En tot aquest temps han canviat molt les coses i la percepció que en tinc. Quan surts de la carrera no ets coneixedor ni conscient de la responsabilitat que tens en aquesta feina. Aquest curs et permet conscienciar-te de com has de fer la teva feina i quina n’és la responsabilitat.”

Ampliar horitzons Francesc Xavier Haro, un altre alumne de la segona edició d’aquest curs, també va decidir fer aquest postgrau per reciclar els seus coneixements: “Ja fa uns anys que vaig acabar la carrera i veus que, en certs temes, et vas quedant enrere” –explica. “Es un dels problemes que té el món laboral, el dia a dia de la teva feina et porta a especialitzar-te en un camp concret i en deixes altres de banda.

I vaig creure convenient ampliar horitzons.

Per això vaig decidir fer aquest postgrau,

i255el noticiari.indd 16

Un total de 21 alumnes ha seguit la segona edició del Postgrau de DEO. A l’esquerra, Francesc Xavier Haro i Isabel López, alumnes del curs.

permanent és un factor que tots els professionals han de tenir present al llarg de la seva vida laboral: “No només recomanaria aquest curs, sinó que recomanaria la formació en general com a manera de reciclar-se”, afirma aquest arquitecte tècnic. c

CURS volia formar-me en el camp específic de la direcció d’execució d’obra”.

El programa del curs treballa diferents aspectes importants en la direcció i en el control de les obres: des de quin és el paper del DEO en el marc del procés de l’edificació, fins a les tècniques de control d’execució, passant per les habilitats directives que s’han de tenir, la documentació que es necessita i temes de medi ambient i seguretat.

Un dels fets que més distingeixen aquest curs és que tots els temes es tracten des d’una vessant pràctica. L’equip de professors que imparteix el curs són professionals amb experiència, que fan les classes a partir de les seves pròpies experiències a l’obra. Aquest és un aspecte que destaca en Francesc Xavier Haro: “A la facultat

t’expliquen com has de fer les coses, però el que fa interessant aquest curs és que els professors són professionals amb experiència, que t’expliquen què passarà si fas les coses d’una manera o d’una altra”.

Isabel López destaca que aquest curs li està aportant nous coneixements i noves maneres de plantejar-se la feina. En destaca els apartats de gestió del temps i habilitats directives, uns camps de coneixement que no havia treballat mai i que ara en veu la importància.

Tots dos recomanen aquest curs de postgrau a tots els professionals que tinguin interès a exercir de directors d’execució d’obres i que vulguin aprofundir en el coneixement d’aquest camp. Francesc Xavier Haro va una mica més lluny i creu que la formació

Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres. 3a edició Dates: del 14 d’octubre de 2005 al febrer de 2006 Durada: 120 h Horari: Divendres tarda i dissabtes matí.

Informació i inscripcions Departament de Formació del CAATB Tel. 932 40 23 73 formacio@apabcn.es www.apabcn.es/formacio

1/6/05 13:16:56

FORMACIÓ

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

O F E R TA F O R M AT I VA D E L C A AT B

POSTGRAUS DESTACATS

Conveni amb Elisava per potenciar els estudis d’Interiorisme

E

ARXIU

l passat divendres 13 de maig,

Sergi Pons, director general del CAATB, i Jordi Solé, gerent de la Fundació Privada Elisava, van signar un conveni de col·laboració per tal de desenvolupar un conjunt d’iniciatives relacionades amb la formació.

A través d’aquest conveni, les dues entitats es comprometen a potenciar la presència del Col·legi en els estudis d’arquitectura tècnica d’Elisava, reforçar l’àrea d’Interiorisme del programa de Formació Oberta del CAATB, i potenciar la informació creuada sobre les activitats d’ambdues entitats. c

POSTGRAU DE COORDINADOR DE SEGURETAT I SALUT EN LA CONSTRUCCIÓ. PERFIL TÈCNIC EUROPEU. 14A EDICIÓ Dates: del 20 d’octubre de 2005 al març de 2006 Durada: 200 hores

POSTGRAU D’URBANISME. 1A EDICIÓ Dates: del 28 d’octubre de 2005 a l’abril de 2006 Durada: 160 hores

POSTGRAU DE CAP D’OBRA Dates: del 7 d’octubre de 2005 al febrer de 2006 Durada: 120 hores

FORMACIÓ

Els alumnes del Màster visiten les obres de Les Arenes

E ls alumnes del Mòdul III de

la 8a edició Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme van efectuar el passat 14 de maig una visita a les obres de Les Arenes. La visita, que s’emmarca dins del programa del curs, va permetre conèixer a través d’un cas real molts dels continguts apresos durant el màster.

Eusebi Solà, project manager de l’obra, va ser l’encarregat de guiar la visita. Solà

17

va explicar als alumnes l’evolució que han tingut les obres, la metodologia de treball que s’hi ha fet servir i els aspectes més interessants de la posada en obra. També els va comentar les diferents eines que ha fet servir per dirigir el procés de transformació d’aquesta antiga plaça de toros en un centre cultural. Aquest projecte de transformació és obra dels arquitectes Richard Rogers i Alonso-Balaguer. c

Màster Project Manager en edificació i urbanisme. 12a edició Un project manager amb èxit sorgeix de la correcta combinació de tres elements: una sòlida formació en gestió del procés de l’edificació; una bona visió estratègica per desenvolupar les funcions necessàries per a la realització de l’operació, i unes habilitats directives que li permetin liderar el projecte immobiliari, dirigir les persones que integren l’organització i coordinar els agents que hi participen.

Dirigit a El Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme està especialment dissenyat per a empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació: ■ Empreses: promotores, constructores, immo-biliàries, despatxos professionals i enginyeries.

■ Professionals: arquitectes tècnics, arquitectes, enginyers i titulats superiors amb experiència professional en el sector de l’edificació.

Objectiu L’objectiu d’aquest màster és formar professionals capaços de dirigir operacions immobiliàries, des de la seva concepció fins al lliurament del producte edificat a l’usuari. Les dirigirà complint els requeriments del client, de manera que l’operació finalitzi a temps, d’acord amb els costos autoritzats, respectant els nivells de qualitat establerts i seguint el model de competències del procés de l’edificació.

ESTRUCTURA

Inici: etembre s e d 0 3 de 2005

Capital humà Màrqueting immobiliari

Management

Legislació

Gestió de la promoció immobiliària

Finances i inversions Seguretat Qualitat

PROJECT MANAGER

Gestió del procés constructiu

Estratègia

i255el noticiari.indd 17

1/6/05 13:17:05

M E R C AT D E T R E B A L L 18

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

INFORME DE TREBALL

M E R C AT D E T R E B A L L

Arquitectura tècnica torna a ser la carrera amb més demanda El nombre d’ofertes de treball quadruplica al de titulats

P er tercer any consecutiu,

la carrera d’arquitectura tècnica és la més demanada pel mercat a tot l’Estat espanyol. Aquesta és una de les conclusions a què arriba l’informe Infoempleo 2004, elaborat pel Círculo de Progreso a partir de l’anàlisi de les ofertes de feina que es van publicar a la premsa de l’Estat i en el seu portal de cerca de treball. Aquest informe ofereix una radiografia del treball qualificat, que inclou tant una anàlisi global del mercat laboral espanyol com una altra més detallada sobre els requisits que apareixen en les ofertes de treball.

Segons aquest estudi, les carreres tècniques són les que tenen més sortida en el mercat laboral, ja que atrauen un 62,7% de les ofertes publicades. Per titulacions, les més demanades són, per aquest ordre, arquitectura tècnica, administració i direcció d’empreses, i economia, mentre que a l’altre cantó de la balança hi trobaríem les titulacions relacionades amb les humanitats. Segons recorda aquest estudi, aquest és el tercer any consecutiu en què es dóna la circumstància que arquitectura tècnica lidera el rànquing de la carrera més sollicitada.

Però al mateix temps, aquest estudi també denuncia el fort desequilibri que hi ha entre la demanda del mercat i l’oferta

GEUVE

de titulats universitaris. Si enginyers i arquitectes atrauen aquest 62,7% de les ofertes de treball de tots els titulats que surten cada any de les universitats, només el 20% responen a aquestes carreres.

En el cas d’arquitectura tècnica, aquest desequilibri arriba fins al punt que la demanda multiplica per quatre l’oferta de professionals formats en aquesta especialitat. De les universitats surten un 2% de titulats mentre que el mercat en demanda gairebé un 9%. Tot el contrari els passa als llicenciats en dret, que representen l’11% del total, però el mercat només n’absorbeix el 2,5%.

Es busquen caps d’obra Infoempleo també analitza altres aspectes destacats del mercat laboral de l’Estat, com per exemple la distribució de les ofertes de treball per comunitats autònomes, la valoració dels estudis de postgrau o la demanda de coneixements d’idiomes en les ofertes de treball. Un d’aquests aspectes analitzats permet descobrir que el cap d’obra és la tercera ocupació amb més demanda, després dels comercials i els administratius.

Els estudis que s’han fet des de la Borsa de Treball i la Consultoria de Recursos Humans del CAATB apunten també cap

Enfrontar-se a la cerca de treball S egons l’estudi Infoempleo

2004, els professionals de l’arquitectura tècnica són uns dels que ho tenen millor a l’hora de buscar feina. El mercat cerca arquitectes tècnics i no n’hi ha prou amb els recent titulats per absorbir totes les demandes que s’ofereixen.

Però a l’hora d’enfrontar-se a buscar la primera feina o a trobar-ne una que serveixi

i255el noticiari.indd 18

per millorar les perspectives professionals o laborals, poden sorgir molts dubtes que dificultin la presa d’una decisió. Com està el mercat, quin ha de ser el sou que rebi un professional per exercir una tasca determinada, com s’ha de fer un currículum, com cal afrontar amb èxit una entrevista de treball... Aquests són alguns dels interrogants que poden sorgir a l’hora de buscar o

canviar de feina.

Per ajudar els col·legiats en el moment en què han de buscar una feina, el CAATB posa a la seva disposició el Servei d’Assistència en la cerca de treball de la Borsa de Treball del Col·legi. Els col·legiats hi trobaran un equip de professionals experts en aquests temes, que els assessoraran davant qualsevol dificultat a l’hora de trobar

una feina. Al web del Col·legi hi ha més informació d’aquest servei. c Més informació Departament de Mercat de Treball i Consultoria Tel. 932 40 23 58 treball@apabcn.es www.apabcn.es/treball

1/6/05 13:17:09

M E R C AT D E T R E B A L L

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

INFORME DE TREBALL

a la mateixa direcció. Segons les dades que aporta aquest servei, el perfil professional amb més demanda de les empreses dins de les ofertes que es van rebre durant l’any 2004 a la Borsa de Treball correspon al de gestió de producció de l’obra -on hi ha l’ocupació de cap d’obra- amb un 39% del total de demandes. Tot seguit, els perfils professionals més sol·licitats són els de direcció tècnica de l’obra (15%) i els que treballen a l’Administració pública.

Perfils professionals amb més demanda.

Ofertes laborals rebudes a la Borsa de Treball del CAATB. Any 2004 18% Altres 11% Administració Pública

6% Project Management

4% Pericial 39% Gestió de la Producció de l’Obra

3% Seguretat

Edat i experiència Pel que fa a les ofertes rebudes des de la Consultoria de Recursos Humans, les tasques relacionades amb la gestió de la producció de l’obra tornen a encapçalar els perfils més sol·licitats, amb gairebé un 50% de les ofertes rebudes.

15% Direcció Tècnica de l’Obra

1% Auditoria Tècnica Externa de Qualitat

3% Directiu

PUBLICACIONS > DISEÑO Y GESTIÓN DE OFERTAS COMERCIALES

Font: Borsa de Treball i la Consultoria de Recursos Humans del CAATB

Una altra dada destacada de l’estudi Infoempleo 2004 és el capítol que fa referència a les ofertes de treball per edat i experiència. Segons l’estudi, el 73% de les ofertes analitzades assenyala el requisit de l’experiència entre els que ha de complir el candidat per accedir al lloc de treball. L’informe assenyala que més del 50% de les ofertes de treball reclamen professionals que tinguin entre dos i cinc anys d’experiència en un lloc de treball comparable.

Per edat, els més buscats són aquells que tenen entre 26 i 35 anys, que acaparen el 55% de les ofertes de treball. c

www.apabcn.es

FITXA TÈCNICA > COMPETÈNCIES

DISEÑO Y GESTIÓN DE OFERTAS COMERCIALES

ELABORACIÓ I PRESENTACIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ

Autors: Nickson, David.

Edita: Gestión 2000.

COMPETÈNCIA: Elaboració i presentació de la documentació.

L’autor del llibre, David Nickson, és una autoritat reconeguda internacionalment en l’àmbit del màrqueting, la promoció i la gestió d’ofertes comercials.

En el llibre exposa detalladament com dissenyar i gestionar adequadament una àmpia varietat d’ofertes a partir de múltiples exemples basats en empreses reals. D’aquesta manera es reflexen les millors tàctiques en quant a productes, preus, promoció, publicitat... Quan s’ha de presentar una proposta de col·laboració cal conèixer a fons el que cal fer, com cal presentar la proposta i quines tècniques o eines podem utilitzar per aconseguir els objectius comuns. I una bona política d’ofertas -i de la presentació de les mateixes- pot augmentar considerablement les vendes de qualsevol empresa. c Altres publicacions: COMUNICACIONES CARA A CARA PARA LOGRAR CLARIDAD E IMPACTO Autor: Harvard Business Essentials.

APACAR

19

QUÈ ÉS? És la capacitat per elaborar amb precisió, des d’un punt de vista tècnic i formal, els informes i documents necessaris per al desenvolupament de l’activitat, així com transmetre eficaçment el contingut d‘aquests a l’interlocutor.

EXEMPLE D’OCUPACIÓ ON AQUESTA COMPETÈNCIA ÉS IMPORTANT: Assistent tècnic – Consultor.

PER QUÈ? Perquè degut a les relacions professionals ha d’efectuar propostes d’execució i assessorar pel que fa a tècniques especials d’execució per a obres convencionals i/o no convencionals. Ha de ser precís, clar i concret en els missatges i les idees plasmades en els documents i en els informes i redactar-los de forma ordenada i seguint una seqüència lògica. Utilitza el llenguatge formal i tècnic de forma correcta.

Ha de presentar de forma atractiva i creativa els informes, les propostes i altres documents. En el cas que hi hagi presentacions en públic, té una locució acurada (to, ritme i volum) i variada en funció de les idees que ha de transmetre, emprant mitjans audiovisuals si és necessari. c

Informació i assessorament en la compra de vehicles

El cotxe al millor preu i amb la millor opció fiscal • • • • • •

Informació de concessionaris que ofereixen un tracte preferent als col·legiats.

Informació de preus, ofertes, catàlegs, etc.

Valoració orientativa del vehicle de segona mà.

Assessorament fiscal en la compra del vehicle.

Contractació del producte financer de leasing, renting, crèdit, etc... en condicions preferents.

Contractació de l’assegurança.

Informació

Tercera planta del Col·legi Telèfon: 932 40 20 57 •-Fax: 932 40 23 64 • auto@apabcn.es

i255el noticiari.indd 19

1/6/05 13:17:14

NOTICIARI 20

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

C ATA L U N YA C O N S T R U E I X

NOTICIARI SECTOR

“El potencial de creixement de Barcelona es troba en la rehabilitació” Taula rodona d’El Periódico de Catalunya sobre manteniment i rehabilitació

L

va acollir el passat 18 de maig una taula rodona sobre manteniment i rehabilitació d’edificis i habitatges per al suplement Catalunya Construeix, que publica El Periódico de Catalunya. A la taula hi van participar Josep Terrones, vocal de la Junta de Govern del CAATB; Carme Trilla, directora general d’Habitatge de la Generalitat de Catalunya; Josep Gassiot, en representació del Gremi de Constructors; Ricard Barrera, gerent de l’Institut del Paisatge Urbà de l’Ajuntament de Barcelona, i Elena Juano, secretària del Col·legi d’Administradors de Finques. Els participants van coincidir en què el gran potencial de creixement de Barcelona es troba en la rehabilitació i no en l’obra nova.

Carme Trilla va iniciar les intervencions recordant les polítiques més destacades que es fan en matèria de rehabilitació des de la Direcció General d’Habitatge. Un dels primers compromisos que va llançar el nou Govern de la Generalitat va ser la rehabilitació de 40.000 habitatges durant la legislatura. Va considerar que aquesta era una xifra tímida des d’un punt de vista estadístic ja que les rehabilitacions, ja en els anys anteriors, havien anat creixent de forma exponencial. “Només entrar, el que vam haver de fer va ser tancar durant uns mesos l’entrada de sol·licituds d’ajuts a la rehabilitació per l’acumulació extraordinària que se n’havia produït”. Durant un any no han entrat sol·licituds noves i s’han finançat els expedients no tramitats dels darrers 4 anys amb un cost de 60 milions d’euros. Enguany, a Catalunya, amb la posada en marxa del TEDI (Test de l’Edifici) s’ha activat en dos mesos la realització de 1.845 tests (28.737 habitatges). Als anys 80 interessava que la gent rehabilités com fos però ara, continuà explicant Trilla, l’Administració pot actuar d’una forma

••

CHOPO

a sala d’actes del CAATB

i les ordenances polítiques van propiciar, en el seu moment, la creació d’empreses especialitzades en rehabilitació, ara comencem a assistir a la creació d’empreses de manteniment”.

En la taula rodona es va coincidir en el fet que cada intervenció de rehabilitació també requereix un projecte i un projectista independent de l’obra. Les empreses que fan aquesta tasca han d’oferir garanties de solvència, de rigor i de qualitat. La clau no es troba solament en la diferència de pressupostos, que pot oscil·lar en el 50%. També hi va haver acord en què cal establir un marc legal que defineixi i reguli la relació entre la propietat i l’empresa que assumeix la rehabilitació. “Ens falta encara una eina per acreditar aquestes empreses, la seva responsabilitat i la qualitat del seu treball”, va concloure Trilla.

Manual de funcionament D’esquerra a dreta: Elena Juano, Josep Terrones, Carme Trilla, Ricard Barrera i Josep Gassiot.

••

“La consciència sobre el manteniment no creix de la mateixa manera que la rehabilitació i generar una cultura del manteniment està costant més”.

més selectiva reduint els programes als quals s’atorguem subvencions: 1) patologies estructurals; 2) barreres arquitectòniques; 3) grans instal·lacions en els edificis, i 4) eficiència energètica.

Més habitatges de lloguer Trilla va assenyalar que l’objectiu d’aquest conjunt d’accions és posar més habitatges per lloguer. Per assolir-lo, en les polítiques de rehabilitació s’utilitzen, bàsicament, 2 tipus d’instruments: els que fomenten actuacions (rehabilitacions), i que són bàsicament financers, i els instruments normatius, que actuen també indirectament.

Hi ha també una tercera eina, va dir, que no

“Ara que preparem la nova Llei de l’habitatge, és el moment d’activar la inspecció d’edificis i fer que no tot s’acabi en un tràmit administratiu”.

i255el noticiari.indd 20

és una subvenció sinó un suport en la realització de l’obra de rehabilitació, la seva gestió i el seguiment, destinat a col·lectius com ara la gent gran. “Ara que preparem la Llei d’habitatge, que abans de l’estiu entrarà al Parlament, és el moment d’activar la inspecció d’edificis i fer que no tot s’acabi en un tràmit administratiu. Hi entraran conceptes de manteniment i la discutirem administracions i tècnics. El Llibre de l’edifici haurà de ser un retrat de la història de l’edifici”.

Quant al manteniment, es va abordar la importància del Llibre de l’edifici, però també el fet que falten empreses especialitzades en el manteniment dels edificis i dels habitatges, especialment qui farà el manteniment de les instal·lacions en energia alternativa. Carme Trilla va explicar que “la voluntat política és un motor que pot catalitzar i incidir en la situació del mercat. De la mateixa manera que els nous programes

Josep Terrones va centrar la seva intervenció en la necessitat d’impulsar, d’implantar el manteniment com a intervenció o rehabilitació preventiva, de la mateixa manera que una rehabilitació molt intensa es considera obra nova. Terrones va subratllar que “la consciència sobre el manteniment no creix de la mateixa manera que la rehabilitació i generar una cultura del manteniment està costant més”. Va afegir que el Llibre de l’edifici és obligatori des del 94 per a edificis nous i que és important que hi hagi protocols de manteniment preventiu i campanyes de mentalització que el fomentin, “que els edificis tinguin un manual de funcionament de la mateixa manera que el tenen els electrodomèstics”.

Terrones va defensar la figura del tècnic de capçalera i la importància del Llibre de l’edifici: “no podem entendre el Llibre de l’edifici només com un element més del projecte, com un compendi documental”.

Per a Josep Terrones “també són molt importants les intervencions que no són de gran volum a l’hora avançar i generar una cultura que facilitarà el manteniment al llarg de la vida de l’edifici”. c

1/6/05 13:17:17

NOTICIARI SECTOR

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

H A B I TAT G E I A LT R E S

21

Enginyers, arquitectes i aparelladors per una nova ordenació del Vallès Els col·legis professionals consideren urgent el Quart Cinturó

L

ALBERT CASANOVAS

a Intercol·legial Tècnica del

Vallès, integrada per les delegacions del Vallès dels col·legis d’aparelladors, arquitectes i enginyers industrials, va reclamar el passat 18 de maig a Sabadell la construcció immediata de l’autovia orbital B-40, coneguda com el Quart Cinturó, en el seu recorregut complet, entre Abrera, Terrassa, Granollers i Mataró (Barcelona). La Intercollegial, en la línia d’aportar elements per a la reflexió i el debat sobre temes d’interès per al territori, ha promogut l’elaboració del document “La B-40, una oportunitat per ordenar el territori”.

Els professionals demanen que la carretera B-40 sigui una “ronda regional” que serveixi per ordenar el territori del Vallès.

Per a aquests tres col·legis, l’execució de la carretera B-40 perquè sigui una “ronda regional” que serveixi per ordenar el territori del Vallès no pot demorar-se més, perquè l’autopista AP-7 i la C-58 han arribat al límit de saturació; van alertar de l’imminent col·lapse de les vies de rang inferior del Vallès. Aquests col·legis professionals proposen que la B-40 sigui una ronda de tres carrils per sentit amb algun tram de quatre

D’esquerra a dreta: Jordi López (COAC), Francesc Figueres (COEIC) i Rosa Remolà (CAATB).

carrils, i que la velocitat màxima sigui de 80 o 90 quilòmetres per hora.

Xarxa de transports públics La Intercol·legial Tècnica va apostar també per potenciar i dissenyar una xarxa de transports públics. Per això, contemplen la possibilitat d’una línia ferroviària paral-

lela al Quart Cinturó i la incorporació del carril bus en alguns trams de la “ronda regional”, per garantir la connectivitat entre les ciutats enllaçades per la B-40. El delegat del Vallès del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya, Francesc Figueres, va alertar que “les vies de rang inferior a la C-58 i l’AP-7 estan a la vora del col·lapse” i

va proposar redissenyar-les per recuperar-les i reforçar aquest model. Els tres col·legis van reclamar una mobilitat transversal del Vallès, “que trenqui la radialitat que obliga a passar per Barcelona”. D’aquesta forma, va dir Figueres, “s’ajudaria a resoldre la comunicació i els problemes de mobilitat dels polígons industrials del Vallès”.

Tant aparelladors com arquitectes i enginyers industrials creuen necessari obrir un procés ordenat de participació dels ajuntaments, consells comarcals, cambres de comerç, associacions ecologistes, col·legis professionals i ciutadans del Vallès, que permeti definir el caràcter de la B-40 de forma consensuada. També aposten per obrir un debat sobre si la B-40 ha de ser una variant de la carretera N-II (la Bisbal del PenedèsSils). Aquestes propostes han estat recollides en el document “La B-40, una oportunitat per ordenar el territori”, que s’ha enviat als principals ajuntaments del Vallès Oriental i Occidental, i als consells comarcals. “Aquest document està obert a qualsevol aportació”, va assegurar la delegada del Vallès Occidental del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, Rosa Remolà. c

ASF reivindica un habitatge digne, encara que tingui trenta metres L’

ONG Arquitectes Sense

Fronteres (ASF) va presentar aquest mes de maig una “carta oberta a tots els ciutadans i mandataris del país”, on reivindica el dret de tothom a un habitatge digne sense donar importància als polèmics trenta metres quadrats de superfície. Amb la carta, ASF vol donar el seu punt de vista davant la polèmica sorgida arran de les declaracions de la Ministra d’Habitatge, María Antonia Trujillo, sobre la possibilitat de construir habitatges de trenta metres quadrats. L’ONG no dóna cap mena d’importància al metratge en superfície dels habitatges i reivindica una dignitat que ve donada per molt més que els metres. Es planteja si és millor dormir en un balcó o bé tenir la possibilitat d’un pis de trenta metres quadrats amb serveis

i255el noticiari.indd 21

ALBERT CASANOVAS

comuns per a una persona sola o per compartir amb parella.

Arquitectes Sense Fronteres porta més de dotze anys treballant per tal que tots els ciutadans tinguin dret a un habitatge digne i ja fa temps que proposava habitatges de menys metres quadrats, amb serveis comuns per a les noves famílies monoparentals o les parelles. A la carta explica que fins ara la manca de voluntat política no ha permès tirar endavant un pla integral d’habitatge per solucionar les mancances del país. La proposta de la Ministra els sembla positiva però ha d’anar acompanyada d’una reforma en profunditat de la Llei del sòl, que en controli la propietat i les seves finalitats, i que eviti que sigui una via de finançament per a les administracions i d’enriquiment per a propietaris privats. c

1/6/05 13:17:22

LA GENT 22

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

ARQUITECTES SENSE FRONTERES

E N T R E V I S TA

CHOPO

LUCÍA FEU, NOVA PRESIDENTA D’ARQUITECTES SENSE FRONTERES (ASF)

“L’únic que faig és obrir camins” A la nova presidenta d’Arquitectes Sense Fronteres (ASF), Lucía Feu, el primer dia que va anar a una reunió d’aquesta ONG li van posar a les mans una carpeta amb un projecte de rehabilitació de 50 habitatges en cuarterías a Holguin, a l’orient de Cuba. Això era el 1996 i va treballar-hi cinc anys. Després ha estat activa des de la Junta, des d’on fa dos anys va impulsar el Gabinet de Comunicació d’ASF. Feu (el Vendrell, Tarragona, 1962) és arquitecta amb despatx propi. És presidenta d’ASF des de l’abril passat i per un any, però el seu programa apunta lluny.

En què posarà l’èmfasi?

“En la comunicació, en fer conèixer, informar i provocar un debat sobre tota una sèrie de qüestions que ens competeixen com a ciutadans i com a professionals.”

La comunicació és important.

“Sí. Una entitat com la nostra és un gra de sorra. Si no sabem transmetre el que fem, per a mi la feina no té cap sentit.

Està molt bé fer deu aules d’alfabetització

i255el noticiari.indd 22

••

“A ASF no creiem que el tema de la mida de l’habitatge sigui el més important. Nosaltres ja fa anys que treballem en situacions d’infrahabitatge, sense condicions d’habitabilitat; i fora d’aquí, amb habitatge mínim”.

a Burkina Faso, però també hem de ser capaços d’arribar aquí i explicar què hem fet i per què.

“La comunicació va en els dos sentits.

Per posar un exemple d’aquí mateix: per a la Plataforma Contra l’Especulació, la Comissió de Quart Món ha muntat un plànol de conflictes urbans de Barcelona i la seva àrea metropolitana, i es detecta que a tot arreu la gent té ganes de ser informada i participar en els processos de remodelació i transformació del seu barri.”

Què destacaria en les seves col·laboracions fins ara a ASF? “A mi em motiven les coses noves: m’agrada veure i obrir vies noves. L’únic que faig és obrir camins i insistir en el temes que per a mi són més importants

i que tinc capacitat de portar. És un dels motius pels quals m’agrada estar a Arquitectes Sense Fronteres, on la idea és estar oberts a tothom; per això l’ONG té un perfil de col·laboradors molt variat. Hi ha molts arquitectes i arquitectes tècnics, perquè toquem temes de construcció, d’arquitectura, d’urbanisme i d’infraestructures, però també d’altres professions. Són voluntaris de totes les edats i temps; d’una hora, d’un dia, de deu anys i de vint anys. I tots ells són vàlids, perquè tenim feina d’una hora, de tres anys i de 24. La qüestió és veure què pot aportar cadascun.”

Expliqui’ns com estan organitzats.

“Arquitectes Sense Fronteres va ser fundada el 1992 per un grup arquitectes de Barcelona, a l’empara de Col·legi d’Ar-

quitectes de Catalunya. A partir d’aquí es van anar muntant demarcacions arreu de l’Estat espanyol, on n’hi dotze, amb les Illes Balears i Extremadura des del 2005. Parallelament, des de fa mitja dotzena d’anys hi ha la xarxa ASF-Internacional, també liderada per gent de Catalunya, que s’ha dedicat a posar-se en contacte amb grups de tot el món amb característiques similars a ASF. El funcionament és per grups de treball, on hi ha sèniors i júniors.”

Quants socis tenen?

“En tenim uns 1.200, però aquesta és una de les assignatures pendents. L’objectiu és arribar als 5.000 socis, que ens portaria a una situació d’independència econòmica.”

En un any?

“No. Però hem de fer un salt. Crec que en aquest moment l’associació està suficientment consolidada. Tenim molts projectes en marxa, molta activitat, moltes demarcacions, i crec que ara necessitem un augment de socis, el que voldrà dir que

1/6/05 13:17:26

E N T R E V I S TA

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

ARQUITECTES SENSE FRONTERES

som coneguts i que tenim un suport de la societat civil. Perquè ser soci és una altra forma de col·laborar.”

Bon Pastor, 5 • 08021 Barcelona

t 932 40 20 60

f 932 40 20 61

w www.apabcn.es/informatiu

e informatiu@apabcn.es Delegacions a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa

L’Informatiu DEL

COL·LEGI

D'APARELLADORS

I ARQUITECTES TÈCNICS

El tema

Quins programes tenen actualment?

“En aquests moments tenim uns cinquanta projectes oberts arreu del món. Hi ha unes àrees prioritàries de treball. Aquestes àrees són: El Carib, que és Cuba, República Dominicana i Haití. Amèrica Central, que és Guatemala, Honduras, Nicaragua; Mèxic i la zona d’Amèrica Andina, Bolívia, Perú i Equador. També hi ha la zona d’Àfrica subsahariana, concretament, Costa d’Ivori, Burkina, Togo, Senegal i Mali. I la Comissió de Quart Món, que funciona a partir d’àmbits de treball: immigració, VIH/sida, exclusió social i pobresa, dona, minusvàlids, joves i habitatge barri i ciutat.”

Quina és la raó d’aquestes àrees prioritàries?

“Són zones en què portem treballant molts anys i, com que les coneixem, la nostra intervenció és molt més efectiva.

Des d’allà també ens coneixen i ens envien projectes. No estem tancats a obrir zones noves però sempre que tinguem la garantia de poder fer una feina ben feta.”

No és arribar, fer un projecte i marxar.

“No, no és així. L’única manera en què entrem en un projecte en una zona que no coneixem és sota el guiatge d’una altra organització. Per exemple, que vingui una ONG sanitària i ens demani una col·laboració específica en el nostre camp, que és l’arquitectura i la construcció.”

De tots els projectes, quin destacaria?

“En aquest moment, els projectes que em semblen més interessants són aquells que no són projectes sinó que són programes a mitjà i llarg termini. Puc posar dos exemples. Un seria el dels programes de sanejament i aigua potable que s’està fent a la República Dominicana. Després de set anys de treballar-hi, ja és un encadenat de feina pel que fa a projectes d’infraestructures i, si intervens en aigua potable i sanejament, gradualment l’habitatge es dignifica en barris absolutament degradats.

Tu intervens en allò públic i la gent arregla

i255el noticiari.indd 23

DE

3a7

������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������

B ARCELONA

Noticiari ������� ������������ �������������� ��������

8

Noticiari 12 ��������� ����������������

Assistència ���������

14

El reportatge 41 ������������������ ������������ �����������

Espai empresa ����������

48

�����

Destaqui alguna altra manera de col·laborar.

“Ara estem treballant la línia de les empreses. Però així com a les subvencions públiques t’hi presentes i tenim un currículum i una antiguitat que ens donen possibilitats d’aconseguir-les, amb les empreses hi ha d’haver un treball previ de comunicació, de màrqueting. Primer t’han de conèixer.

Perquè l’empresa vol una contraprestació, una visibilitat. Aquesta és una de les línies que estem treballant i és un dels objectius dels pròxims cinc anys”.

23

������������������������������������������������������������

Una de les reunions de treball de la demarcació de Catalunya d’ASF.

••

“Ens cal una llei del sòl socialment capaç, que controli el preu del sòl. Del preu de l’habitatge, només la meitat correspon al cost de l’habitatge; la resta són plusvàlues”.

el bany, la cuina i després la façana.

“L’altre programa que destacaria és el d’infraestructures bàsiques de Bobo-Dioulasso, la segona capital de Burkina Faso.

Aquest programa contempla aules d’alfabetització per a dones, escoles primàries i un centre per a les comunitats rurals. Ara estem acabant les últimes aules d’alfabetització i les darreres escoles, i segurament el continuarem en una altra fase. És un programa que agafa dotze poblacions al voltant de la ciutat de Bobo. En Quart Món, cal esmentar el projecte de reforma de residència per a gent gran en unitats de convivència al barri de Sant Pere de Barcelona en collaboració amb Càrites. ” A qui ha de donar comptes una ONG? “Si el que vols dir és qui és el client d’una ONG...” “.Per a mi els clients són els socis. Tu sempre has de respondre a allò que el collectiu de socis vol. Així que has de saber molt bé per què la gent es fa sòcia i no trencar-li mai les expectatives. Per a mi el client no és mai l’Administració, que és la que ens finança una part important de les accions, sinó la nostra base social.”

I els que es beneficien de les seves accions?

“Sí, aquests, també. Però la nostra base social ens està donant suport perquè nosaltres treballem aquí o allà. Aquest és el client important.”

Com es posicionen davant el tema de l’habitatge?

“Si ho dius pels 30m2, a ASF no creiem que el tema de la mida de l’habitatge sigui el més important. Nosaltres ja fa anys que treballem en situacions d’infrahabitatge, sense condicions d’habitabilitat; i fora d’aquí, amb habitatge mínim. Per exemple:

a Filipines, en un projecte tipus habitatge llavor, que consisteix en fer un mòdul de 25 metres en una parcel·la, que es podrà anar ampliant a mesura que la gent vagi tenint-ne la possibilitat. Per a nosaltres un habitatge inicial de 25 m2 és una cosa molt normal.

“Justament aquest mes d’abril hem escrit una carta oberta als ciutadans i mandataris del nostre país referent al tema de l’habitatge. Hi expliquem la necessitat urgent de garantir l’accés a un habitatge digne per a molts col·lectius que en aquest moment no hi tenen possibilitat: joves, gent gran i immigrants. Els preus pugen; hi ha cada vegada més gent que no té la possibilitat d’accedir a hipoteques, ni a lloguer; el parc d’habitatge públic és molt petit i no cobreix les seves necessitats.”

En quina direcció han d’anar les accions que es prenguin?

“Simplement una dada: en aquest moment, del 100% de demanda d’habitatge, un 40% és per a primera residència, és un bé d’ús; un 20% és segona residència, i l’altre 40% és inversió en actius immobiliaris.

“Un altre punt clau és que ens cal una llei del sòl socialment capaç, que controli el preu del sòl. Del preu de l’habitatge, només la meitat correspon al cost de l’habitatge; la resta són plusvàlues. En aquesta carta [www.asfes.org] fem propostes i demanem que es faci un debat seriós i es promogui un pacte social on estiguin implicats els professionals, les administracions, els bancs i les caixes, les constructores i promotores, i els ciutadans per tal que aquest bé que és l’habitatge sigui assequible per a tothom.” c

PRIMERA QUINZENA JUNY 2005 Preu = 2 �

255

L’INFORMATIU 255 Telèfon directe: 932 40 23 76 Fax: 932 40 23 64 Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.es/informatiu Consell editorial: Sergi Pons, Joan Gay, Lluïsa Selga, Montse Romero i Carles Cartañá Director: Carles Cartañá Coordinadora: Elisenda Pucurull Redacció: Josep Olivé, Xavier Oliva, Jordi Marlet i Guillem Plans Anàlisi d’obra: Xavier Aumedes, Gabriela Schön, Vicenç Font, Imma Villacorta, Jordi Olivés i Ana Moreno Assessorament lingüístic: Marta Marcer Fotografia: Javier García Die (Chopo) Disseny gràfic: g e u v e Impressió: Ingoprint Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802 Subscripcions: Olga Caparrós Telèfon: 932 40 23 76 Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona Telèfon: 932 40 20 57. Fax: 932 40 23 64 comercial@apabcn.es EDITA: Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona Tel. 932 40 20 60. Fax. 932 40 20 61 Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6 08240 Manresa. Tel. 938 72 97 99 Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic Tel. 938 85 26 11 Vallès Occidental: Sant Francesc, 18 08221 Terrassa. Tel. 937 80 11 10 Vallès Oriental: Josep Piñol, 8 08400 Granollers. Tel. 938 79 01 76 JUNTA DE GOVERN: President: Xavier Bardají Secretari: Joan Gurri Comptador: Raimon Salvat Tresorer: Enric Peña Vocals: Celestí Ventura i Josep Terrones Bages Berguedà: Jaume Arimany Osona: Jaume Garolera Vallès Occidental: M. Rosa Remolà Vallès Oriental: Esteve Aimà Director general: Sergi Pons Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu El paper utilitzat en L’INFORMATIU ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certifcat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

1/6/05 13:17:34

i255el noticiari.indd 24

1/6/05 13:17:37

Quadern central L’Informatiu

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

25

P À G I N E S D ’ A S S E S S O R I A , F O R M AC I Ó , AC T I V I TAT S I S E RV E I S

de

DEL

COL·LEGI

D'APARELLADORS

I ARQUITECTES TÈCNICS

DE

B ARCELONA

La Nit de la Construcció 05 Lliurament dels Premis Catalunya Construcció Data: Dimecres 13 de juliol Horari: trobada a les 19.30 h i fins a les 2 de la matinada.

Lloc: Sala Oval del Palau Nacional.

Muntanya de Montjuïc. Barcelona Preu: 60 € (inclou visita al MNAC, aperitiu, sopar, espectacle musical, festa-disco i barra lliure) Reserva de taules per a grups de 10 persones.

Patrocinen:

S U M A R I FORMACIÓ 26 Màster i Postgraus MERCAT DE TREBALL 30 Demandes SERVEIS 35 Petits anuncis ACTIVITATS 38 Agenda d’activitats

www.apabcn.es/ informatiu

Membre d’Honor:

I amb la col·laboració especial del diari:

Informació i reserves: Servei d’Informació del CAATB Telèfon.: 933 93 37 97 informacio@apabcn.es

L a monumental Sala Oval del

Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), que ha estat restaurada recentment, acollirà el proper 13 de juliol la Nit de la Construcció. La tradicional trobada anual dels aparelladors i arquitectes tècnics estarà oberta al sector i serà l’escenari ideal per a la cerimònia de lliurament dels Premis Catalunya Construcció que organitza el CAATB. Per segon any consecutiu, la Festa dels Aparelladors es vestirà de gala per reconèixer la tasca dels professionals de l’edificació en els àmbits de la Innovació, la Coordinació de Seguretat i Salut, i la Direcció i Gestió de l’Execució de l’Obra; també, la Trajectòria Professional o Empresarial d’una persona per la seva contribució continuada a la qualitat de l’edificació, la docència, la

i255 quadern central.indd 25

millora del procés constructiu, la innovació, el medi ambient, la modernització del sector o la funció social de l’edificació. La Nit de la Construcció tindrà a partir d’aquest any la col·laboració del diari El País.

La trobada festiva començarà a dos quarts de 8 del vespre amb una visita opcional a les noves sales del MNAC, que han estat condicionades recentment per acollir la Col·lecció d’Art Modern que va ser traslladada des del recinte de la Ciutadella.

Finalitzada la visita, se servirà un aperitiu al mirador i a l’ampli vestíbul d’entrada del Palau Nacional.

Lliurament dels Premis A continuació ens traslladarem a la Sala Oval, engalanada per a l’ocasió, i cap a les 9 del vespre s’iniciarà la cerimònia de

lliurament de la segona edició dels Premis Catalunya Construcció, presidida pel president de la Generalitat, Pascual Maragall, en què hi haurà una nombrosa representació d’entitats i empreses del sector. A continuació hi haurà el sopar i, després, un espectacle musical de jazz-soul en directe amb Sheila Weaver. La nit, però, només haurà començat, ja que haurà arribat l’hora de la música disco amb el DJ Nabil Moratalla; també es podrà acabar de passar la vetllada amb música suau a la fresca i amb la ciutat de Barcelona als peus.

Aparelladors, arquitectes tècnics, familiars, companys i amics, professionals de la construcció en general, tots seran benvinguts a La Nit de la Construcció. La inscripció està oberta al telèfon 933 93 37 97. c

VISATS

Coeficient d’actualització d’honoraris a 13 de maig Ca = 1,274 Propera actualització: 15 de juny Mòdul bàsic de referència per al 2005: 335 € / m2 Data d’aplicació: a partir de l’1 de març. Fins a l’1 de març s’aplicarà el mòdul per al 2004: 317 € / m2

Més informació: Departament de Visats Telèfon 93 240 23 70 visats@apabcn.es

1/6/05 13:32:23

FORMACIÓ 26

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

MÀSTER I POSTGRAUS

FORMACIÓ

Màster i Postgraus al CAATB Màster Project Manager en edificació i urbanisme. 12a edició Un project manager amb èxit sorgeix de la correcta combinació de tres elements: una sòlida formació en gestió del procés de l’edificació; una bona visió estratègica per desenvolupar les funcions necessàries per a la realització de l’operació, i unes habilitats directives que li permetin liderar el projecte immobiliari, dirigir les persones que integren l’organització i coordinar els agents que hi participen.

Dirigit a El Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme està especialment dissenyat per a empresaris, directius i professionals del sector de l’edificació: ■ Empreses: promotores, constructores, immobiliàries, despatxos professionals i enginyeries.

■ Professionals: arquitectes tècnics, arquitectes, enginyers i titulats superiors amb experiència professional en el sector de l’edificació.

Objectiu L’objectiu d’aquest màster és formar professionals capaços de dirigir operacions immobiliàries, des de la seva concepció fins al lliurament del producte edificat a l’usuari. Les dirigirà complint els requeriments del client, de manera que l’operació finalitzi a temps, d’acord amb els costos autoritzats, respectant els nivells de qualitat establerts i seguint el model de competències del procés de l’edificació.

ESTRUCTURA Capital humà Màrqueting immobiliari Legislació Finances i inversions Seguretat Qualitat

Management Gestió de la promoció immobiliària

PROJECT MANAGER

Gestió del procés constructiu

Estratègia

PROGRAMA Mòdul I. MANAGEMENT (32 h) ■ El project management en la construcció ■ Els agents del procés de l’edificació i les seves relacions ■ Direcció empresarial ■ El project manager com a directiu ■ El mercat immobiliari i de la construcció ■ El potencial de les persones i els equips Mòdul II. PROMOCIÓ I GESTIÓ DEL SÒL PER EDIFICAR (56 h) ■ Marc jurídic ■ Valoracions urbanístiques ■ Projectes de reparcel·lació ■ Gestió de l’operació urbanística ■ Resolució d’un cas Mòdul III. MERCAT I MÀRQUETING IMMOBILIARI (16 h) ■ Principis de màrqueting ■ Anàlisi DAFO ■ Segmentació i posicionament ■ Investigació comercial ■ El pla de màrqueting immobiliari ■ La gestió comercial ■ Estratègies de màrqueting ■ L’auditoria del pla de màrqueting ■ Resolució d’un cas

Mòdul IV. AVALUACIÓ FINANCERA DE PROJECTES (20 h) ■ Economia financera Mòdul V. ANÀLISI DE VIABILITAT DE PROMOCIONS IMMOBILIÀRIES (60 h) ■ Fiscalitat immobiliària ■ Anàlisi de viabilitat ■ Anàlisi d’una inversió immobiliària de llarg termini ■ Simulació de viabilitat

DIRECCIÓ ACADÈMICA Carles Puiggròs. Arquitecte tècnic i aparellador. Project manager. Gerent de L’H 2010 SPM, SA.

DATES Inici: setembre de 2005 Final: octubre de 2006

DURADA 500 h

Mòdul VI. HABILITATS DIRECTIVES (40 h) ■ Habilitats directives ■ Outdoor training ■ Presentacions en públic Mòdul VII. GESTIÓ DEL PROJECTE (44 h) ■ Planificació estratègica del projecte immobiliari ■ Gestió del projecte ■ Resolució d’un cas

PROCÉS D’ADMISSIÓ Entrevista personal amb el responsable del programa ➡ Formalització de la sol·licitud d’admissió ➡ Revisió per part del Comitè d’Admissió ➡ Inscripció al Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme

INFORMACIÓ telèfon 932 40 23 73 • www.apabcn.es

Mòdul VIII. GESTIÓ DE LA PRODUCCIÓ DE L’OBRA (82 h) ■ Bases jurídiques de contractació ■ Gestió de la producció ■ Seguretat i salut laboral en la construcció ■ Gestió de la postvenda ■ Responsabilitat dels agents ■ Gestió de la qualitat i medi ambient Mòdul IX. PROJECTE PROJECT MANAGEMENT (PPM) (150 h)

i255 quadern central.indd 26

1/6/05 13:32:24

FORMACIÓ

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

MÀSTER I POSTGRAUS

27

Postgrau de Direcció i d’Execució i Control d’Obres. 3a edició La bona marxa de les obres depèn en gran part del treball del director d’execució d’obres. La seva tasca consisteix a interpretar correctament els projectes, saber dirigir l’execució i posada en l’obra de les diferents partides dels pressupostos, i encarregar-se del control econòmic i de qualitat corresponents.

La formació que els tècnics reben a les universitats no contempla moltes de les tasques que actualment desenvolupen els directors d’execució.

Per això, el CAATB ha programat l’únic curs de postgrau de Catalunya de direcció d’execució i control d’obres, amb la finalitat de proporcionar els coneixements i les aptituds necessàries per poder desenvolupar amb eficàcia totes les seves funcions i garantir uns bons resultats.

Dirigit a Arquitectes tècnics que s’iniciïn dins del perfil professional de director d’execució de l’obra, en l’àmbit de la nova construcció o la rehabilitació.

També s’adreça a professionals amb una experiència mínima de dos anys en l’àmbit de l’edificació que vulguin encaminar la seva trajectòria professional cap a la direcció de l’obra.

Objectiu Proporcionar metodologia i criteris professionals per controlar l’execució de l’obra i assegurar la seva qualitat, planificació, organització i economia, dins del marc jurídic establert.

PROGRAMA 1. El procés constructiu i la direcció d’execució d’obres 2. Habilitats directives per a la direcció d’execució d’obres 3. Documentació del projecte 4. L’inici i el control del projecte executiu 5. Medi ambient 6. Tècniques de control d’execució 7. Seguretat 8. Cas pràctic

DIRECCIÓ ACADÈMICA Toni Floriach. Arquitecte tècnic. Director d’execució i construction manager. Coordinador de l’Agenda de la Construcció Sostenible del CAATB. Director d’execució del premi FAD 2002 d’Arquitectra Cases M&M. Director d’execució d’estructures Gran Via II.

DATES Inici: octubre de 2005 DURADA 120 h

INFORMACIÓ: telèfon 932 40 23 73 www.apabcn.es

Postgrau de Cap d’obra. 3a edició Entre els professionals del sector, el cap d’obra és un dels perfils clau del procés constructiu i una de les funcions més requerides. La seva tasca és garantir l’èxit de la producció de l’obra. Per això se li exigeixen moltes competències i habilitats que fins ara només es podien desenvolupar mitjançant una llarga experiència.

La finalitat d’aquest postgrau és avançar aquest complet aprenentatge i ajudar el tècnic a desenvolupar les capacitats i aptituds necessàries perquè pugui dur a terme eficaçment la seva feina, des de l’estudi del projecte fins al lliurament de les claus. Ara, amb el Postgrau de Cap d’Obra. Gestió de la Producció del CAATB trobarà el camí més directe per ser un cap d’obra més competitiu.

Dirigit a Professionals que estiguin realitzant funcions d’ajudant de cap d’obra o treballin en la gestió de l’obra com a cap d’obra, amb experiència mínima de dos anys en l’àmbit de l’edificació, que vulguin dirigir la seva trajectòria professional cap a la direcció de l’obra.

PROGRAMA 1. El cap d’obra en el context de l’obra i del procés constructiu 2. Anàlisi de la documentació de l’obra 3. Planificació i organització del temps, el cost i els recursos 4. Gestió i organització de la documentació relativa a les fases i activitats pròpies del procés constructiu 5. Contractació i relacions contractuals. Programació, coordinació i execució del procés de contractació 6. Aplicacions informàtiques

i255 quadern central.indd 27

7. Visió legal i jurídica 8. Control i comprovacions de materials i sistemes constructius 9. Gestió del temps i cost 10. Errors més freqüents en temps, cost i qualitat 11. Prevenció, seguretat i salut 12. El medi ambient 13. Recursos humans: lideratge, negociació, comunicació i treball en equip

Objectiu Aportar al tècnic de l’empresa constructora una sèrie de recursos pràctics per millorar i facilitar les tasques i el desenvolupament de la gestió de la producció de l’obra.

DIRECCIÓ ACADÈMICA Jesús Godes. Arquitecte tècnic. Director de contractació de Dragados, SA. DATES Inici: octubre de 2005 DURADA 120 h

INFORMACIÓ: telèfon 932 40 23 73 · www.apabcn.es

1/6/05 13:32:30

28

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

MÀSTER I POSTGRAUS

FORMACIÓ

Postgrau de Coordinador de seguretat i salut en la construcció.

Perfil tècnic europeu. 14a edició El coordinador de seguretat és el professional competent encarregat de vetllar per la seguretat dels diferents agents que intervenen en l’obra.

Representa un dels perfils professionals més requerits del sector de la construcció. Per aquest motiu, el CAATB ofereix aquest curs de postgrau en què els alumnes podran adquirir les competències necessàries per desenvolupar correctament les funcions del coordinador de seguretat, seguint els requeriments europeus i les recomanacions de formació del Projecte FOCUS. Això els permetrà exercir la seva feina adequadament i, a més, a qualsevol país de la Comunitat Europea.

Dirigit a Tècnics que, segons la LOE, poden fer de coordinadors de seguretat i salut laboral en la fase de projecte i execució d’obres i que es vulguin especialitzar o vulguin complementar la seva formació en l’àmbit de la coordinació de seguretat, així com estudiants o recent titulats que volen iniciar-se en aquesta especialitat.

Objectiu Formar professionals capaços de vetllar per les normes de seguretat i salut a l’obra, avaluar-hi els riscos, i proposar solucions i alternatives a les problemàtiques que hi pugui haver.

PROGRAMA

7. Mesures tècniques de seguretat davant riscos del procés d’edificació 8. Complements de seguretat 9. Treball

DATES Inici: octubre de 2005

1.

2.

3.

4.

La coordinació de seguretat Normativa en matèria de seguretat La documentació per a l’aplicació del RD 1627/97 Responsabilitat dels agents del procés d’edificació en matèria de seguretat 5. Metodologia de la coordinació en fase de projecte i execució 6. Habilitats del coordinador de seguretat

DIRECCIÓ

DURADA 200 h

ACADÈMICA

Ezequiel Bellet. Arquitecte tècnic. Coordinador de seguretat. Supervisor de seguretat i salut d’Infraestructures del Llevant de Barcelona, SA.

INFORMACIÓ: telèfon 932 40 23 73 www.apabcn.es

Condicions i facilitats de pagament Els pagaments es poden fer en efectiu o amb taló, targeta Visa o càrrec en un compte. Podeu consultar les fonts de finançament que el CAATB ha preparat per als seus estudiants.

Descomptes especials Els col·legiats del CAATB i estudiants amb TargetAccés tenen un descompte d’un 20% sobre el preu de cada curs.

Els preus són sense IVA. Informació i inscripcions: Àrea de Formació del CAATB Bon Pastor, 5 (5a planta) 08021 Barcelona Tel. 932 40 23 73 formacio@apabcn.es www.apabcn.es

Tot w i255 quadern central.indd 28

1/6/05 13:32:34

FORMACIÓ

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

F O R M AC I Ó O B E R TA

Formació Oberta

.

29

Per estar al dia en el procés constructiu

L E G I S L A C I Ó I N O R M AT I VA P10119

CERTIFICATS D’HABITABILITAT

Dates: 7 de juliol de 2005 Horari: dijous, de 18 a 21 h Durada: 3 hores

En aquest curs s’analitzarà el decret aprovat pel Govern de la Generalitat on es fixen els requisits mínims que han de tenir els habitatges usats per poder obtenir la cèdula d’habitabilitat.

Aquesta sessió està pensada per iniciar l’arquitecte tècnic en aquesta pràctica professional i fer-lo aprofundir en el coneixement de la nova legislació. A

Preu curs: 50,55 € Preu col·legiats (-20%): 40,44 € Professorat: Josep Lluís Gallego. Arquitecte tècnic. Cap de la Secció de Projectes de la Direcció General d’Habitatge de la Generalitat de Catalunya.

més, s’hi facilitaran pautes i eines per a la redacció de la certificació que, ara, també es pot tramitar per Internet.

Objectius • Conèixer la legislació que afecta les cèdules d’habitabilitat.

• Preparar certificats d’habitabilitat.

Programa 1. La cèdula d’habitabilitat de l’habitatge usat 2. La certificació: definició, contingut, redacció i vigència 3. Tramitació i casos especials 4. Legislació

URBANISME U10402

DECLARACIÓ DE LA RUÏNA. CAS PRÀCTIC

Dates: 21 de juny de 2005 Horari: dimarts, de 16.30 a 20.30 h Durada: 4 hores

L’objectiu del curs és donar a conèixer la nova reglamentació de la Llei 2/2002, d’urbanisme, en els casos d’edificis en estat ruïnós. S’hi farà una explicació de la normativa, dels aspectes jurídics a tenir en compte, i s’hi estudiaran casos pràctics per analitzar els elements

Preu curs: 67,40 € Preu col·legiats (-20%): 53,92 € Professorat: Esteve Aymà. Pèrit judicial. Professor de l’àmbit pericial i urbanisme al CAATB i a l’Escola Pràctica i Jurídica del Col·legi d’Advocats de Granollers.

U10801 Dates: 22 i 29 de juny de 2005 Horari: dimecres, de 18 a 21 h Durada: 6 hores Preu curs: 101,10 € Preu col·legiats (-20%): 80,88 € Professorat: Esteve Aymà. Pèrit judicial. Professor de l’àmbit pericial i urbanisme al CAATB i a l’Escola Pràctica i Jurídica del Col·legi d’Advocats de Granollers.

essencials que comporten la ruïna d’un edifici.

Objectiu • Donar a conèixer la nova reglamentació de la Llei 2/2002 en els casos d’edificis en estat ruïnós.

Programa 1. Normativa d’aplicació 2. La gestió i tramitació 3. Qüestions essencials a tenir en compte

PROJECTES DE REPARCEL·LACIÓ En l’àmbit de l’urbanisme, un dels aspectes que ha de gestionar el tècnic són els projectes de reparcel·lació. Per dur a terme aquesta tasca és necessari un estudi de la normativa i de la jurisprudència que hi fa referència. Aquest curs complementarà l’explicació teòrica sobre la reparcel·lació amb un cas pràctic. El curs s’adreça als arquitectes

tècnics, arquitectes i altres professionals relacionats amb l’urbanisme i l’activitat immobiliària.

Objectius • Conèixer la legislació urbanística i la seva aplicació.

• Definir i programar el procés de gestió i tramitació a desenvolupar per a un projecte de reparcel·lació.

Programa 1. Marc legislatiu vigent 2. La reparcel·lació. Conceptes bàsics.

Modalitats i tipus 3. El projecte de reparcel·lació. Gestió i documentació 4. Proposta d’adjudicació i indemnitzacions 5. Fases i criteris per dur a terme una reparcel·lació. Tramitació i execució.

INFORMÀTICA I TIC APLICADES T30141

PRESTO I. AMIDAMENTS, PRESSUPOSTOS I CERTIFICACIONS

Dates: del 4 al 18 de juliol de 2005 Horari: dilluns i dimecres, de 17 a 21 h

L’aplicació d’aquest programa és imprescindible per a la consecució adequada dels treballs d’amidaments, pressupostos, certificacions i control econòmic d’obres. Els assistents també coneixeran altres aplicacions del programa, com són la planificació, la comparació d’ofertes i el control de despeses de l’obra, i la manera com intercanviar informació i fitxers amb altres programes informàtics. Aquest curs s’adreça a professionals que vulguin adquirir uns coneixements més complets sobre

Durada: 20 hores Preu curs: 337,00 € Preu col·legiats (-20%): 269,60 € Professorat: Olga Cid. Arquitecta tècnica. Tècnica municipal. Experta en programes informàtics d’amidaments i pressupostos.

aquesta eina informàtica.

Objectiu • Aprendre a utilitzar el programa Presto per a l’execució d’amidaments, pressupostos i certificacions en projectes de construcció.

Programa 1. Què és un pressupost? Definició d’un pressupost dins un projecte, estructura, base de dades de la construcció i estructura d’una base de dades

2. Navegar per Presto: navegar per un pressupost existent i navegar per una base de dades 3. Crear un pressupost nou: estructura, entrada de partides, simples i compostos, costos proporcionals, amidaments totals i desglossats, ajust del pressupost i impressió 4. Certificacions: creació de certificacions, parcials o a l’origen, per amidaments desglossats, per amidaments totals i percentatge; creació de certificacions noves, i impressió.

Tota la informació a www.apabcn.es i255 quadern central.indd 29

1/6/05 13:32:36

M E R C AT D E T R E B A L L Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA i255 quadern central.indd 30

selecciona RESPONSABLE DE PROJECTES Es responsabilitzarà de liderar i coordinar el departament de projectes. Dirigirà i realitzarà els diferents projectes, així com els tràmits que se’n deriven.

Requisits:

- Professional titulat en arquitectura tècnica o arquitectura.

- Experiència professional a partir de dos anys en desenvolupament de projectes.

- Domini d’ MS-Office (Word i Excel) i valorable coneixements de Presto.

S’ofereix

- Contracte laboral i jornada complerta.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Incorporació immediata.

EMPRESA DE SERVEIS TÈCNICS D’ENGINYERIA I ARQUITECTURA

ESTUDI D'ARQUITECTURA, DISSENY I CONSTRUCCIÓ

Estudi d’arquitectura, disseny i construcció especialitzat en centres comercials i amb àmbit d’actuació Catalunya i Espanya

PROCESSOS DE SELECCIÓ

M E R C AT D E T R E B A L L

Empresa de serveis tècnics d’enginyeria i arquitectura en fase d’expansió i amb seu a Sabadell,

selecciona

PROJECT MANAGER En dependència del coordinador tècnic de la Divisió de Construcció es responsabilitzarà de planificar, coordinar i controlar l’operació immobiliària des de la concepció del projecte constructiu fins a la finalització de l’obra, sent l’interlocutor directe amb el promotor. També es responsabilitzarà de l’acompliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat.

Requisits

- Experiència professional entre 1 i 3 anys com a Project Manager.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’Autocad, MS-Office (Word i Excel), Presto i MS-Project.

- Cotxe propi.

- Molt valorable el coneixement d’anglès a nivell mig-alt o alt.

S’ofereix -

Contracte laboral.

Jornada completa.

Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

Possibilitats de creixement i projecció professional.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8823 a:

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8927 a:

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,

Empresa promotora immobiliària d’edificació residencial, industrial i d’equipaments amb àmbit d’actuació Catalunya,

selecciona

TÈCNIC/A D’ESTRUCTURES En dependència del director del departament d’estructures es responsabilitzarà de fer l’estudi previ del projecte d’estructures, realitzar el predimensionat de l’estructura i el càlcul. També s’encarregarà de tenir el contacte amb l’OCT i d’atendre els caps d’obra per a la interpretació de plànols.

Requisits - Professional titulat en arquitectura tècnica o enginyeria.

- Experiència professional mínima d’un any en un despatx d’arquitectura.

- Coneixements a nivell usuari d’MS-Office (Word i Excel) i Autocad, es valorarà el coneixement de programes de càlcul d’estructures (Promonal, Cype).

S’ofereix -

Contracte laboral.

Jornada completa.

Remuneració: 24.000 € brut/anual.

Possibilitats de continuïtat i creixement en l’empresa.

EMPRESA DE SERVEIS TÈCNICS D’ENGINYERI I ARQUITECTURA

30

selecciona

CAP DE GRUP En dependència del director d’edificació es responsabilitzarà de dirigir, supervisar i gestionar l’equip humà encarregat de la contractació d’un conjunt residencial de primer nivell d’uns 40 MM€, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació. Donarà suport els caps d’obra pel que fa a la planificació, coordinació i supervisió de les obres assignades.

Requisits - Experiència professional demostrable de més 5 anys com a cap de grup.

S’ofereix - Contracte laboral i jornada complerta.

- Retribució 60.000 bruts/anuals + una part variable, negociables en funció de l’experiència i vàlua del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8995 a:

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9014 a:

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

1/6/05 13:32:37

M E R C AT D E T R E B A L L

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

PROCESSOS DE SELECCIÓ I DEMANDES

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

ESTUDI D’ARQUITECTURA

Important empresa constructora especialitzada en edificació industrial i amb àmbit d’actuació nacional,

selecciona

TÈCNIC/A D’ESTUDIS I PRESSUPOSTOS En dependència del responsable del departament de pressupostos, s’encarregarà d’estudiar i analitzar els projectes, elaborar amidaments i pressupostos, demanar ofertes als industrials, preparar el pressupost en base al projecte per fer l’oferta i participar en l’elaboració del planing d’obra. Treballarà en 2 o 3 projectes simultàniament.

Requisits - Valorable experiència professional en les funcions descrites.

- Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office i Autocad. Es valorarà coneixement de Presto, Gest i MS-Project.

- Es valorarà coneixement de francès.

S’ofereix - Contracte laboral i jornada completa.

- Retribució d’entre 25.000 i 27.000 € bruts anuals, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9022 a:

EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA D’HABITATGES DE NOVA PLANTA

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona · a/e: treball@apabcn.es

Arquitecte/a tècnic/a per treballar en fase de projecte en la redacció d’amidaments, plecs de condicions, estudis de seguretat i salut i en fase de direcció d’obra, realització de visites d’obra, redacció del pla d’execució d’obra, del programa de qualitat, etc. perfil Es valorarà experiència mínima d’1 any en despatx d’arquitectura i/o direcció facultativa.

Coneixements informàtics d’Autocad, programes d’amidaments. Es valorarà coneixements de programes de càlcul d’estructures de Cype Ingenieros. s’ofereix Jornada completa. Relació liberal. Sou aproximat 21.000’- euros brut/anual. Incorporació immediata.

31

CONSULTORIA DE BARCELONA

Director/a d’execució d’obra project manager En dependència de la Direcció d’Edificació, dirigirà i gestionarà contractes d’Assistència Tècnica. Coordinarà els diferents tècnics que intervenen en els projectes. perfil Imprescindible experiència mínima de 8 anys com Director d’Obra i/o gestió de projectes i obres d’edificació.

Coneixements informàtics d’Office. Imprescindible carnet de conduir. s’ofereix Àrea de treball Barcelona i província. Jornada completa.

Contracte laboral. Sou negociable en funció de la vàlua i experiència aportades. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 268 23 38 o per a/e: jordi.octau@coac.net

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: mercedes.meler@sgs.com a l’atenció de Mercedes Meler

Ref: 9039

Ref: 9043

EMPRESA DE PROJECT MANAGEMENT DE SANT CUGAT DEL VALLES

Cap d’obra Sota la supervisió del cap de grup es responsabilitzarà de la coordinació de les obres, amidaments, control de costos, etc. perfil Experiència mínima d’1 any en el control de l’obra i amidaments. Coneixements informàtics d’Excel, Presto i Autocad. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi.

Important empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,

s’ofereix Lloc de treball Sant Cugat del Vallès amb desplaçaments a Catalunya. Jornada completa. Contracte laboral o relació liberal. Sou aproximat entre 20.000 i 22.000’- euros brut/anual més dietes i quilometratge. Incorporació immediata.

selecciona

Les persones interessades adreceu el currículum amb foto al núm. de fax: 93 544 24 81 a l’atenció de Núria Esteve o per a/e: nesteve@acroproject.com

COORDINADOR/A DE SEGURETAT En dependència del Director del Departament de Seguretat i Salut es responsabilitzarà de la coordinació de seguretat de totes les obres de l’empresa. Elaborarà l’estudi de seguretat, planificarà la coordinació i en farà el seguiment durant l’execució de l’obra. Signarà com a coordinador de seguretat.

Requisits - Arquitecte/a tècnic/a.

- Experiència professional mínima d’un 1 any com a coordinador de seguretat i salut.

- Coneixements a nivell usuari d’Autocad i MS-Office (Word i Excel).

- Cotxe propi.

S’ofereix -

Contracte laboral.

Jornada completa.

Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

Possibilitats de creixement i projecció professional.

Ref: 9038

PROMOTORA CONSTRUCTORA DE TARRAGONA

2 caps d’obra perfil Titulació d’arquitecte/a tècnic/a. Experiència mínima de 3 anys en obres d’edificació (habitatges i edificació en general). Coneixements informàtics a nivell d’usuari. Domini d’Autocad. Resident a la zona de Tarragona. s’ofereix Incorporació immediata. Integració en empresa estable. Suport a la seva gestió. Retribució a convenir, més variable sobre objectius.

Interessats adreceu el cv amb foto recent a: COBYP-PROMYSA. C/ Hernández Sanahuja, 8. 43002 Tarragona. Telèfon:977 214 713 o 977226652, per fax: 977226914 o per a/e: cobypjo@promysa.com a l’atenció del Josep M.Ferré

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9034 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona · a/e: treball@apabcn.es

i255 quadern central.indd 31

Ref: 9046

1/6/05 13:32:39

32

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DEMANDES

M E R C AT D E T R E B A L L

EMPRESA DE SERVEIS I CLUBS DE FITNESS

INNOTASA, SA - SOCIETAT DE TAXACIONS

Arquitecte/a tècnic/a

Tècnics/ques en valoracions

per a direccions d’obra, coordinació de personal propi i extern, control econòmic de les obres, amidaments i pressupostos, etc. perfil Imprescindible experiència mínima de 3 anys en les tasques esmentades.

Coneixements informàtics d’Office, Autocad i Presto. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Barcelona. Incorporació en un equip jove i dinàmic. Jornada completa. Contracte laboral inicialment de sis mesos amb posterior contracte indefinit. Sou aproximat 30.000’- euros brut/anual negociable. Signatura d’obres. Incorporació immediata.

per a totes les comarques de Catalunya. Formació a càrrec de l’empresa.

Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. Retribució en funció de les taxacions realitzades.

Interessats adreceu el currículum per a/e: r.abad@innotasa.com a l’atenció de Raúl Abad M.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@dirfitness.es a l’atenció de Lorena.

Ref: 9042

CONSTRUCTORA PROMOTORA

2 Tècnics/ques de pressupostos per a tasques d’oficina: petició de preus, el·laboració de pressupostos, anàlisi d’ofertes i recolzament al departament tècnic i de compres. perfil Titulació d’Arquitectura Tècnica o estudiants de darrers anys de carrera. No cal experiència. Coneixements informàtics de Word i Excel. Convenient carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Malgrat de Mar. Tipus de jornada a convenir. Contracte laboral. Sou aproximat 15.000’- euros brut/anual negociable en funcio de l’acompliment dels objectius. Incorporació immediata.

Ref: 9044

PROMOTORA DE REHABILITACIONS

CONSULTORIA EN SERVEIS DE PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

Arquitecte/a tècnic/a

Coordinador de seguretat a l’obra

per a desenvolupament de projectes executius i direccions d’obres, amidaments i pressupostos, etc. pefil Experiència mínima de 2 anys en les tasques esmentades. Coneixements informàtics d’Autocad i Presto. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball El Maresme amb desplaçaments al Ripollès. Jornada completa. Contracte laboral o relació liberal. Sou aproximat 18500’- euros brut/anual negociable.

pel desenvolupament i execució de totes les tasques tècniques necessàries per dur a terme les accions preventives a l’àrea de construcció. pefil Es valorarà experiència similar en el sector.

Coneixements informàtics d’Autocad. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Barcelona. Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat 18.000,euros brut/anual negociable. Signatura d’obres.

Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 761 05 65 o per a/e: arkat@sefes.es a l’atenció d’Ana Millán.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 754 90 04 o per a/e: marcnoreste@yahoo.es a l’atenció de M. del Carmen Toro

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@grupomgo.com indicant la referència COORDINADOR BCN

Ref: 9045

Ref: 9047

Ref: 9049

CONSTRUCTORA DE SABADELL

Cap d’obra per planificar des del punt de vista tècnic i pressupostari del projecte encarregat; controlar i supervisar les obres; coordinar les tasques del personal assignat de la seva pròpia empresa o dels industrials subcontractats; controlar, coordinar i supervisar els replantejaments i repassos, etc. perfil Es valorarà experiència mínima de 2 anys com a cap d’obra o ajudant. Coneixements informàtics d’Excel, Word i Cad. Imprescindible carnet de conduir.

Tota la informació a www.apabcn.es

s’ofereix Zona de treball àrea metropolitana de Barcelona. Jornada completa. Contracte laboral indefinit. Sou aproximat entre 30.000’- i 40.000’- euros brut/anual negociable més possibilitat de vehicle d’empresa. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 726 59 66 o per a/e: seleccion@asinco.com a l’atenció de Pilar Díaz.

8962 Ref: 9048

i255 quadern central.indd 32

1/6/05 13:32:40

M E R C AT D E T R E B A L L

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DEMANDES

33

EMPRESA DE SELECCIÓ DE PERSONAL

FABRICANT DE SUPORTS MELAMÍNICS I PAVIMENTS LAMINATS

2 arquitectes tècnics/ques

2 arquitectes tècnics/ques

per responsabilitzar-se de la gestió de projectes residencials: coordinació i seguiment de l’execució de l’obra, control d’amidaments i pressupostos, assistència a visites d’obra com a responsable del projecte en representació de la promotora, organització de la documentació tècnica, gestions amb ajuntaments i seguiment de la postvenda. perfil Experiència com a cap d’obra i/o en gestió de projectes de construcció i obra.

Domini d’Office i Autocad. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Vallès Occidental. Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 36000’- i 42000’- euros brut/anual negociable.

Interessats adreceu el currículum al núm. de fax: 93 552 85 15 o per a/e: ht@human-talent.com a l’atenció d’Ana Borguño

per a relacions comercials i seguiment de les obres. perfil Es valorarà experiència entre 1 i 5 anys. Coneixements informàtics d’Office.

Coneixements d’anglès. Imprescindible carnet de conduir. s’ofereix Àrea de treball Catalunya amb desplaçaments 1 cop al mes a nivell nacional.

Jornada completa. Contracte laboral indefinit després de període de prova.

Sou aproximat 24.000’- euros brut/anual negociable. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 865 77 12 o per a/e: correo@jai.es

Ref: 9050

Ref: 9040

CONSTRUCTORA

PROMOTORA IMMOBILIÀRIA

Arquitecte/a tècnic/a

Tècnic/a de projectes i obres

per incorporar-se a la UTE formada per Ferrovial-FCC-Rubau per l’execució de la construcció de la nova terminal de l’aeroport de Barcelona. S’encarregarà del seguiment de la planificació tècnica general de l’obra i de la confecció de plannings. perfil Es valorarà experiència mínima d’1 any en constructora. Possibilitat d’ocupar altres vacants lliures dins de la UTE. Coneixements informàtics de MsProject, TCQ i Autocad. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Viladecans. Jornada completa.

Contracte laboral. Sou negociable. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 931010049 o per a/e: jpuyana@natprocesador.com Ref: 9053

per responsabilitzar-se dels anàlisi dels terrenys, revisió dels projectes, recerca i anàlisi dels industrials per a l’obra, coordinació de l’obra, control de costos, etc. perfil Titulació d’Arquitectura Tècnica. Imprescindible experiència mínima de 5 anys. Capacidad executiva i autoritat amb els industrials. Coneixements informàtics d’Ofimàtica i Autocad. Imprescindible carnet de conduir i convenient vehicle propi. s’ofereix Àrea de treball Terrassa. Jornada completa. Contracte laboral. Sou negociable en funció de la vàlua i experiència aportades millorable en funció dels objectius aconseguits. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax. 93 733 64 71 o per a/e: smora@bonsol.es Ref: 9052

Servei de Promoció i Mercat de Treball Tel.: 932 40 23 58 Fax: 932 40 23 59 A/e: treball@apabcn.es http//: www.apabcn.es

i255 quadern central.indd 33

1/6/05 13:32:41

34

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DEMANDES

ESTUDI D’ARQUITECTURA

Arquitecte/a tècnic/a per col·laborar amb continuïtat i exclusivitat amb arquitecte en projectes i les corresponents direccions d’obres de tot tipus. perfil Carrera acabada recentment. Coneixements informàtics de Word, Excel, Autocad i Presto. s’ofereix Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. Jornada completa. Relació laboral amb contracte segons conveni. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 280 53 71 o bé per a/e: jordigonzalezaa@coac.net Ref: 9055

M E R C AT D E T R E B A L L

EMPRESA DE VALORACIÓ ECONÒMICA DE BENS

CONSTRUCTORA D’OBRES CIVILS D’EDIFICACIÓ

Taxador/a intern

Caps d’obra

per a valoracions d’immobles per al mercat hipotecari. perfil Es valorarà experiència en taxacions.

Coneixements d’Autocad. s’oferix Lloc de treball Barcelona. Jornada completa. Sou negociable. Incorporació immediata.

per execució de les obres, redacció d’amidaments, contractació d’industrials, etc. Coneixements informàtics de MsProject, Autocad, Presto, Excel, etc. perfil Àrea de treball Catalunya. Imprescindible carnet de conduir. s’ofereix Jornada completa. Contracte laboral. Sou negociable en funció de la vàlua i experiència aportada pels candidats/es. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 265 43 03 o per a/e: comercial.bcn@euroval.com

Les persones interessades adreceu el currículum amb foto al núm. de fax: 93 237 18 34 a l’atenció de Teresa Hernández o per a/e: teresa.hernandez@vias.es

Ref: 9037

Ref: 9041

SERVEIS D’ENGINYERIA

Tècnic/a d’obres Tota la informació a www.apabcn.es

per a direccions d’obra, gestió de la construcció i control de temps, costos i qualitat. Titulació d’Arquitectura Tècnica. Imprescindible experiència mínima de 5 anys en les tasques esmentades. Coneixements informàtics d’Excel, Word, TCQ i MsProject. Imprescindible carnet de conduir. Àrea de treball Barcelona i resta de Catalunya. Jornada completa. Contracte laboral o relació liberal. Sou aproximat 30.000’- euros brut/anual negociable més despeses a càrrec de l’empresa, assegurança i incentius. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 933624591 a l’att. Antoni Mateo o per a/e: amateo@eptisa.es

Ref: 9056

Servei de Promoció i Mercat de Treball

EMPRESA CONSTRUCTORA D’IGUALADA SELECCIONA

Arquitecte/a tècnic/a per a la realització de pressupostos, control d’obres d’edificació, comparatiu d’ofertes, compres i control de qualitat dels materials. perfil Amb titulació o que estigui realitzant el projecte de final de carrera. Coneixements informàtics a nivell d’usuari de Ms-Office (Word i Excel), Autocad i Presto. Persona metòdica, organitzada, amb iniciativa, compromís i responsabilitat. s’ofereix Contracte laboral. Jornada completa. Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència aportades.

Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins l’empresa.

Tel.: 932 40 23 58 Fax: 932 40 23 59 A/e: treball@apabcn.es http//: www.apabcn.es

i255 quadern central.indd 34

Interessats enviue el vostre currículum actualitzat a: ATRI PROMOCIONS I CONSTRUCCIONS, SL. A/A Sra. Susana Barrado. C/ Dinamarca, 5, nau 9. 08700 Igualada o per a/e: atri_susana@telefonica.net Ref: 8962

Ref: 9059

1/6/05 13:32:43

M E R C AT D E T R E B A L L

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DEMANDES

CONSTRUCTORA DE BARCELONA

Cap d’obra

EMPRESA COMERCIAL

AJUNTAMENT DE MARTORELL

Tècnic/a municipal

per la direcció d’obres de rehabilitació d’edificis i de construcció d’obra nova unifamiliar i plurifamiliar. Es responsabilitzarà del termini, execució i control econòmic d’obres, en dependència del director de producció. Arquitecte tècnic/a.

per a inspecció diària d’obres i activitats, realització d’informes, creació i actualització de base de dades d’obres i activitats, etc.

perfil Imprescindible experiència mínima de 3 a 5 anys com a cap d’obra. Coneixements usuari d’Office i de Presto. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi.

perfil Es valorarà coneixement tècnic sobre construcció, obres i instal·lacions, coneixements generals sobre normativa d’urbanisme, sobre PGOU i ordenances municipals i sobre normativa de policia i espectacles. Coneixements informàtics de Word, Excel, Acces, Autocad, etc. Nivell C de català.

S’ofereix Àrea de treball Barcelona i zona metropolitana. Jornada completa. Contracte laboral indefinit. Sou aproximat entre 35.000’- i 40.000’- euros brut/anual negociable més incentius anuals. Incorporació immediata a empresa de prestigi.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: jmolive@gesesa.net

35

Assessor/a tècnic/a de projectes d’edificació perfil Titulació d’Arquitectura Tècnica. Convenient experiència mínima de 3 anys en lloc comercial i com a prescriptor de projectes en el sector de la construcció. Coneixements informàtics entorn Office. Imprescindible carnet de conduir. Lloc de treball Sant Feliu de Llobregat amb despaçaments a la resta de Catalunya.

s’ofereix Dedicació flexible. Funcionari interí. Sou aproximat 30.351,72 € brut/anual. Incorporació immediata.

s’ofereix Jornada completa. Contracte laboral indefinit. Sou aproximat 24.000’- euros brut/anual negociable més una part variable en funció dels objectius aconseguits. Possibilitat de vehicle d’empresa.

Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 774 05 95 a l’atenció d’Empar Cecilia o per ECecilia@ajmartorell.org

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 902 194 035 o per a/e: info@geze.es

Ref: 9023

Ref: 9058

Ref: 9033

CONSTRUCTORA D’OBRA CIVIL I EDIFICACIÓ

Cap d’obra per responsabilitzar-se de dirigir l’execució material de les obres que li siguin assignades, organitzant els treballs d’acord amb el projecte que els defineixi i el planning de temps que haurà d’establir ell mateix. Complir terminis d’execució, pressupostos aprovats i qualitat dels treballs. Controlar la implantació en obra i fer complir totes les disposicions vigents sobre seguretat del treball. Coordinació dels subcontractistes. Titulació d’Arquitectura Tècnica. perfil Convenient experiència mínima de 5 anys en obra d’edificacio, preferentment en habitatges. Coneixements informàtics de Windows i Presto. Imprescindible carnet de conduir.

Servei de Promoció i Mercat de Treball

s’ofereix Àrea de treball Catalunya. Jornada completa. Contracte laboral indefinit. Sou aproximat 47.000’ euros brut/anual negociable.

Les persones interessades adreceu el currículum al núm. de fax: 93 812 44 12 o per a/e: c.codina@excover.com a l’atenció de M.Carme Codina Ref: 9051

Petits anuncis Serveis al professional

Serveis per a taxadors

Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments.

Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 Fax: 933 17 06 84

Perspectives Ref: 8962

Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores. L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. El

i255 quadern central.indd 35

Informació telèfon: 932 40 23 76 preu del croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 Fax: 932 37 49 01

• Aixecament d’estat actual • Projectes bàsics i executius • Càlcul d’estructures i instal·lacions • Mesuraments i pressupostos • Estudis i coordinació de seguretat • Expedients d’activitat i legalitzacions • Plans d’emergència i autoprotecció • Projectes de telecomunicacions • Gestió i control d’obra • Dictàmens de taxacions i informes ARINSA Diputació 193, 5è · 08011 Barcelona Tel.: 934 52 07 89 · arinsa@coac.net

Tel.: 932 40 23 58 Fax: 932 40 23 59 A/e: treball@apabcn.es http//: www.apabcn.es

Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render.

Octavi Telèfon: 932 13 92 36

Estudi de delineació

Estudis de seguretat

Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual.

Tel.: 937 50 93 71 · Mòvil: 686 261 930

Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica).

Oriol · Telèfon: 639 89 10 63

Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures.

Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima.

Tel.: 933 95 44 45 Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net

PETITS ANUNCIS Els

de L’Informatiu

Perspectives i maquetes Professionals de 3D dedicats exclusivament a: ■ perspectives ■ animacions/recorreguts virtuals ■ plantes de venda

➡

Informació: telèfon: 932 40 23 76 fax: 932 40 23 64 Continua a la informatiu@apabcn.es plana següent...

1/6/05 13:32:46

SERVEIS 36

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

PETITS ANUNCIS

Petits anuncis

➡

... continuació de la plana anterior.

PETITS ANUNCIS de L’Informatiu

fotomuntatges Ens desplacem a l’estudi del client. Recursos suficients per poder realitzar un servei complet, ràpid i eficaç.

SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com www.scriptiva.com Mònica · Telèfon: 934 59 46 17

Scriptiva: ampliació de despatx i els seus serveis Des de 1992 ajudem a ensenyar un projecte abans de l’inici de l’obra amb les eines següents: • Perspectives: amb la màxima claredat de textures.

• Perspectives nocturnes: una forma diferent de presentar el projecte.

• Fotomuntatges: permeten situar el projecte en el seu entorn.

• Animacions: ensenyen amb “vida” el projecte.

• Plantes de venda/exonomètriques: permeten que el client entengui les distribucions dels espais. Ens desplacem per tot Catalunya Complim la data d’entrega Pressupostos sense compromís Tel. 934594617 www.scriptiva.com · scriptiva@scriptiva.com

Especialistes en perspectives/scriptiva Empresa especialista en grans promocions i concursos, perspectives, animacions virtuals, fotomuntatges, interiors, plantes de venda,…tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupost sense compromís.

Ens desplacem per tot Catalunya Complim la data d’entrega Pressupostos sense compromís SCRIPTIVA 934594617 www.scriptiva.com scriptiva@scriptiva.com

Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions.

TRESDCAD · Telèfon: 938 79 65 61

Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions.

Tels.: 696 39 29 25 · 649 46 12 16 vgbcn@hotmail.com

i255 quadern central.indd 36

Informació telèfon: 932 40 23 76

Els

■

SERVEIS

Informació: telèfon: 932 40 23 76 fax: 932 40 23 64 informatiu@apabcn.es

Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza-amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom. com Gesprom C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 Mòbil : 679 06 55 61

Delineació de plànols S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics.

Tel.: 934 16 16 39 Fax: 932 37 49 01

Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per Arquitectes Tècnics i Tècnics Superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per : ■ Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització) ■ Col·laboracions externes amb despatxos ■ Amidaments i pressupostos ■ Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions ■ Estudis de color ■ Estudis de Seguretat i Salut ■ Projectes d’enderroc ■ Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat ■ Disseny d’espais i mobles ■ Perspectives, fotomuntatges ■ Aixecament de plànols estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 325 66 04

Especialistes en prevenció Perspectives professionals Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: Perspectivas fotorealístiques, Animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, Fotos/videomuntatges, Decoració d’interiors i estands, Estudi de textures i llums, Plantes de venda, Books de venda, Disseny, creació i entrega de logotips i promocions d’empresa díptics, tríptics, banners..) amb número il·limitat de còpies, Disseny i maquetació de pàgines web, Disseny de tanques publicitàries amb perspectives.

Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega.

Render & Design Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com

Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos… som un equip d’aparelladors i arquitectes col·laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com

Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en execució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya.

Gregorio Tels.: 655 922 515 93 337 67 67

col·laborar en: ■ projectes i/o direccions de tot tipus d’obres ■ gestió completa de tot tipus d’obres ■ amidaments i pressupostos ■ programes i registres de control de qualitat ■ servei de tècnics de grau mig en prevenció de riscos laborals ■ estudis, plans i coordinacions de seguretat i salut ■ servei de topografia i d’enginyeria Oferim un ampli servei professional, ràpid, eficaç i econòmic.

BM Associats, SL Tel/fax 93 803 38 78 Brufau_marsal@mixmail.com

Venda de casa Es ven casa en zona hospitalde Sant Pau, completament reformada, 2 habitacions dobles (1 amb vestidor i bany petit), menjador, cuina, bany, 2 terrasses, a/a, calefacció. Zona molt tranquil·la i molt ben comunicada). Per entrar-hi a viure. PVP: 303.000 € Telèfon: 667 308 704

S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció.

■ Formació en prevenció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres instal·lacions o a l’obra.

■ Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seguretat ■ Auditories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com

Arquitecte tècnic liberal amb despatx al carrer Ausiàs Marc xamfrà amb carrer Girona està disposat a compartir despatx amb tots els seus equipaments: mobiliari, telefonia fixa, calefacció, aire condicionat, fax, ordinadors, programes informàtics (Project, Presto, Autocad, etc.), impressora làser, plotter i d’altres. Llum natural i molt cèntric. Disponibilitat immediata.

Jaume · Telèfon: 609 606 269

CAD-SIG a Granollers

S’ofereix estudiant

Escàner de plànols (1,27 cm x rotlle) ■ Digitalització ■ Delineació en general ■ Aixecaments estats actuals o revisions en sectors de la construcció, topografia i urbanisme ■ Plànols preparats per incloure en sistemes SIG del propi client Dao Estudi c. de la Princesa, 50, 2n 1a 08400 Granollers Telèfon: 93 538 14 73 Dao_estudi@menta.net

Estudiant d’arquitectura tècnica en fase de projecte fi d’estudis busca feina remunerada.

Montse Telèfon: 677 731 779

■

Es comparteix despatx

Estudi de lloguer S’ofereix estudi en lloguer de 35 m2 a Esplugues de Llobregat. Preu: 250 € Telèfon: 93 334 19 72

S’ofereix equip d’aparelladors Equip d’aparelladors s’ofereix per elaboració d’amidaments i pressupostos, valoracions econòmiques, estudis de seguretat i salut, programes de control de qualitat, cèdules d’habitabilitat i d’altres.

Cristina Telèfon: 607 706 927

Arquitectura i construcció Equip d’arquitectes tècnics i d’arquitectes amb despatx professional a Igualada (Anoia) amb experiència en direccions i gestions integrals d’obres, s’ofereix per

www.apabcn.es/ informatiu

1/6/05 13:32:47

SERVEIS

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

AVA N TAT G E S P E R A L S C O L · L E G I AT S

Avantatges per als col·legiats Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de collaboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu. L’acord facilitarà descomptes d’entre un 3 i un 10% en ca-

blejats, ordinadors, i consumibles. A més, els col·legiats podran obtenir en qualsevol de les botigues d’aquesta marca un tracte preferent en l’assessorament i venda de material informàtic.

Més informació a www.pistacero.es

Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col·laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics .

L’acord permet els descomptes fins al 31 de desembre de 2003. Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a collegiat en sol·licitar el servei.

Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Serveis d’ortodòncia més barats Descomptes d’entre un 10% i un 20% en els serveis d’ortodòncia de la Clínica Dr. Pedro Ruiz. Les dues primeres visites són de franc. Aquest acord també inclou els

familiars directes dels col·legiats. Per a més informació, telèfon: 932 01 61 62 (Barcelona) i 938 70 76 73 (Granollers).

Descomptes en les entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de

Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Vàlid fins al 31 de desembre.

Informació al telèfon: 932 47 93 00

Oferta exclusiva del Futbol Club Barcelona El Barça obsequia els col·legiats que se’n facin socis abans del 17 de desembre, amb un regal únic: la col·lecció de litografies del FC Barcelona, amb una sèrie d’obres úniques que han marcat la història

del club, entre les quals hi trobem obres de Dalí, Tàpies, Sagrelles, Vidal i Giménez.

Aprofitant aquesta oportunitat rebreu també un lot de benvinguda.

Tel.: 902 1899 00 • FCBarcelona.com

Oferta especial de programes d’Autodesk Autodesk i distribuïdors autoritzats garanteixen fins al 31 de desembre les ofertes per als seus programes, segons l’acord de col·laboració del CAATB i Autodesk. Els col·legiats podran beneficiar-se

dels preus preferencials i adquirir els seus programes a través de la xarxa oficial de distribuïdors autoritzats d’Autodesk.

Autodesk Telèfon: 93 480 33 80

Vacances avantatjoses Viatges Barceló ofereix als arquitectes tècnics col·legiats condicions econòmiques avantatjoses i serveis especials en la contractació de vacances: ■ Un descompte del 5%, en paquets turístics, tant d’ofertes com de catàlegs.

■ Un descompte del 3% en els catàlegs “Vacaciones Barceló”, a afegir al descompte específic segons catàleg (fins a l’11 %).

Cal presentar el carnet del CAATB a qualsevol de les 51 oficines a Catalunya.

Podeu consultar les condicions de pagament a 3 mesos sense interessos, amb la targeta Visa Barceló, gratuïta i de lliure domiciliació bancària. dzcatalunya@barceloviajes web www.barceloviajes.com

Descomptes en els hotels de la cadena Style Hotels Diversos tipus de descomptes sobre la tarifa Track d’aquest grup hoteler. Central de Reserves d’Style, tel. 902 44 44 70.

i255 quadern central.indd 37

Informació: www.hotusahotels.com.

Reserva i consultes: stylehotels@hotusa.es

37

Informació telèfon: 932 40 20 60

Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol.

El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred

Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals.

Informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec.es/ cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Cecotel: tarifes de mòbil més barates Els col·legiats poden gaudir de tarifes especials en telefonia mòbil Movistar a partir de l’acord de col·laboració signat el febrer passat entre el CAATB i la patronal CECOT. Poden gaudir d’aquests avantatges els col·legiats i col·legiades amb IAE, les

societats professionals i les empreses.

Informació: Departament CECOTEL. Telèfon 937 36 60 00 / 902 44 00 40. www.cecotel.com. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis: ■ Atenció a les persones en processos aguts, de llarga, curta i/o mitja durada.

■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils

Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ Atenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 • 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com ■

Descompte del 25% en els espectacles d’adults de Guasch Teatre El Guasch Teatre ofereix un 25% de descompte per a dues persones en els espectacles d’adults, en presentar el carnet del CAATB. En aquests moments el teatre està representant La Celestina de Fernando Rojas, amb Joan Guaski, com a director, i Martha Carbonell, Joaquim Gómez, Rebeca

Sánchez, Oriol Macià, Marga Julià i María Jesús Pereiro com a intèrprets.

Guasch Teatre C/Aragó, 140 (entre els carrers de Villarroel i Urgell de Barcelona) Telèfon de taquilla: 934 51 34 62 www.guaschteatre.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió.

- consultes i proves per a correcció visual per làser: 30€ - intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 €/ull - operació de cataractes: 1.104€/ull - 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc.

Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc. més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 CB Sabadell. Prat de la Riva, 53-55, 08206 Sabadell. Telèfon: 937 45 09 52 CB L’Hospitalet Llobregat. Rb Just Oliveras, 48, 08901. Telèfon: 932 60 05 10 CB Tarragona. Pere Martell, 41, 43005. Telèfon: 977 25 19 32 CB Reus. Castellvell, 12-14, 43201. Telèfon: 977 32 80 60 www.clinicabaviera.com

1/6/05 13:32:48

A C T I V I TAT S 38

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ

P RO F E S S I O N A L S I C U LT U R A L S

A C T I V I TAT S

DINARS CONSTRUCCIÓ

La Nit de la Construcció La Sala Oval del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) acollirà el proper 13 de juliol la Nit de la Construcció. La tradicional trobada anual dels aparelladors i arquitectes tècnics estarà oberta al sector i serà l’escenari ideal per a la cerimònia de lliurament dels Premis Catalunya Construcció que organitza el CAATB. Aparelladors, arquitectes tècnics, familiars, companys i amics, professionals de la construcció en general, tots seran benvinguts a La Nit de la Construcció.

Data: dimecres 13 de juliol Horari: trobada a les 19.30 h i fins a les 2 de la matinada.

Lloc: Sala Oval del Palau Nacional. Muntanya de Montjuïc. Barcelona Programa 19.30 h Acollida dels assistents i visita lliure a la Col·lecció d’Art Modern del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). Aperitiu a la terrassa d’entrada i al vestíbul del MNAC. 20.30 h Trasllat a la Sala Oval.

21.00 h Salutació del president, Xavier Bardají, i inici de l’acte de lliurament de la segona edició dels Premis Catalunya Construcció, presidits pel Molt Honorable president de la Generalitat Pasqual Maragall.

22.00 h Inici del sopar.

23.45 h Inici de l’espectacle musical de jazz-soul, a càrrec de la cantant Sheila Weaver.

00.15 h Ball amb el DJ Nabil Moratalla. Barra lliure. O bé copa a la fresca i música suau al mirador del MNAC. 02.00 h Fi de festa Inscripcions: La inscripció ja és oberta.

Preu: 60 € (inclou visita al MNAC, aperitiu, sopar, espectacle musical, festa-disco i barra lliure). Reserva de taules per a grups de 10 persones Patrocinen

Amb Oriol Bohigas, arquitecte

Reordenació de les competències tècniques Dia i hora: dimarts 21 de juny de 2005, de 13.30 a 16 hores Lloc: Hotel Hesperia Presidente (Av. Disagonal, 570) Preu: 30,00 € (Iva inclòs) • Preu col·legiat/da: 25,50 € (Iva inclòs) Data última d’inscripció: Fins el 17 de juny de 2005 HORARI 13.30 h 14.00 h 15.00 h 15.45 h 16.00 h

DE L’ACTIVITAT: Recepció i aperitiu de benvinguda.

Dinar Presentació i ponència Col·loqui Cloenda

Patrocinen: GAESCO, TEYCO, SELECT i PANASONIC Membre d’Honor: TEXSA Col·labora: EL PAÍS

Informació i inscripcions El nombre d’assistents és limitat; per aixó, cal inscripció prèvia.

Telèfon: 93 393 37 37 • informacio@apabcn.es • www.apabcn.es/dinars

EXPOSICIONS BARCELONA DE NIT Barcelona de Nit és un recull de fotografies de gran format (100 x 70 cm) que pretén redescobrir escenes, persones i edificis de la Ciutat Comtal des de la mirada d’un passeig nocturn, un passeig emmarcat per pinzellades de llum que trenquen la nit i mostren una altra realitat, sovint amagada i desconeguda. L’autor, Josep M. Cortina, juga a copsar, a través de l’objectiu de la

seva càmera, escenes plenes de màgia en les quals les pedres, edificis i monuments del nostre entorn urbà prenen vida.

Dates: dfins al 17 de juny Horari: de 8.30 a 20 hores Lloc: sala d’exposicions. Planta baixa del CAATB. Entrada lliure.

Informació: cultura@apabcn.es

Membre d’honor

I amb la col·laboració del diari:

Informació i reserves Servei d’Informació del CAATB Telèfon 933 93 37 97 · informacio@apabcn.es

i255 quadern central.indd 38

1/6/05 13:32:53

A C T I V I TAT S

Quadern central PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

P RO F E S S I O N A L S I C U LT U R A L S

39

A C T I V I TAT S S O C I A LS D E L A D E L E G A C I Ó D E L VA L L È S O R I E N TA L PASSEJADA DE CÀNOVES AL CASTANYER GROS DE LA BAGA D’EN CUC La delegació del Vallès Oriental ha programat una passejada pel proper 18 de juny una passejada de Cànoves fins al castanyer Gros de la Baga d’en Cuc i passejarem per la vall de Vallforners. Aquest arbre es considerat monumental i excepcional per la seva mida, edat, aspecte i caràcter simbòlic, i es el de major perímetre de tota la península (12 m de circumferència).

En arribar al castanyer, a 300 metres hi trobem el Restaurant “La Casa del Bosch” on hi farem una pausa per esmorzar tots plegats.

Data: 18 de juny Hora: 9.00h Punt de trobada: Aparcament del pantà de Vallforners (Cànoves) Duració aproximada: 4 - 5 hores Esmorzar: La casa del Bosch Inscripcions: Delegació del Vallès Oriental Telèfon: 93 879 01 76 Fax: 93 879 01 11 caatvori@apabcn.es

SESSIONS TÈCNIQUES

Esmorzar tècnic OBLIGACIONS DELS AGENTS EN MATÈRIA DE SEGURETAT I SALUT I RESPONSABILITATS EN CAS D’ACCIDENT. RECOMANACIONS PRÀCTIQUES La Delegació del Vallès Oriental organitza una sessió tècnica per informar sobre les obligacions dels agents de seguretat i salut. La sessió anirà a càrrec de Mònica Clemente, advocada del CAATB. PROGRAMA: - Marc normatiu en l’àmbit de la seguretat i salut en la construcció: Especial referència al RD 1627/97.

- Obligacions dels agents en matèria de Seguretat i Salut: Especial referència al coordinador de seguretat i salut - Responsabilitats en cas d’accident.

- Recomanacions pràctiques.

- Serveis del CAATB per als arquitectes tècnics en cas d’accidents laborals

COVES DEL TOLL La delegació del Vallès Oriental ha programat pel proper 2 de juliol, una visita a les coves del Toll (Moià), l’activitat consta d’una visita guiada per l’interior de les coves.

Data: 2 de juliol Hora: 9.00h Esmorzar inclòs Data màxima d’inscripció: 23 de juny Punt de trobada: Moià Inscripcions: Delegació del Vallès Oriental

Telèfon: 93 879 01 76 Fax: 93 879 01 11 caatvori@apabcn.es

DELEGACIONS SOPAR DEL COL·LEGIAT AL BAGES-BERGUEDÀ La Delegació del Bages-Berguedà organitza el tradicional sopar del col·legiat que tindrà lloc al restaurant Els Noguers de Manresa.

Aquest any té com a fil conductor l’Any del Quixot

Dia: 17 de juny Horari: a les 9.00 hores Lloc: restaurant Els Noguers de Manresa Preu: 30 € Delegació del Bages-Berguedà Tel.: 93 872 97 99 · caatbages@apabcn.es

E S PA I E M P R E S A

Protecció i color amb pintures minerals de silicat SIKKENS organitza una sessió tècnica sobre Protecció i color amb pintures minerals de silicat, a càrrec de Gregorio Albacar Mallor, enginyer tècnic químic de Sikkens.

data: 20 de juny horari: d’11 a 13 hores

Inscripcions: La inscripció als Cafès i Esmorzars Tècnics és gratuïta, però cal que confirmeu l’assistència.

Telèfon: 93 879 01 76 · Fax: 93 879 01 11 · caatvori@apabcn.es

Cafè tècnic PRESENTACIONS A POWER POINT, FORMATS MES EMPRATS I PAQUETS OFIMÀTICS

PROGRAMA -El color en els edificis -Sistemes de pintures per a façanes -Funció de les pintures per a façanes -Danys provocats per l’aigua -Permeabilitat dels murs -Teories de Künzel -Elecció de la pintura adequada -Pintures orgàniques vs. pintures minerals -Propietats de les pintures amb silicat -Pintures amb silicat SIKKENS -Obres singulars Sikkens

En aquesta sessió es pretén fer una introducció i explicar el funcionament general del Power Point, així com els paquets ofimàtics i els formats mes emprats.

Data i horari: 13 de juny, de 18 a 21h.

dia, hora i lloc: 29 de juny a les 19 h, a la Sala d’actes del CAATB Assistència gratuïta. Places limitades. Cal confirmar assistència.

Informació: La inscripció és gratuïta, però cal que confirmeu l’assistència per telèfon, al 938 79 01 76; per fax, al 938 79 01 11; per c/e, a caatvori@apabcn. es, o bé adreçant-vos personalment a la Delegació.

Informació i inscripcions: Punt d’Informació • Telèfon: 93 240 20 60 • informacio@apabcn.es

i255 quadern central.indd 39

1/6/05 13:32:56

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.es

i255 quadern central.indd 40

1/6/05 13:32:56

E L R E P O RTATG E E L R E P O RTATG E

PROJECTE BRASÍLIA

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

41

Projecte Brasília o la integració de les noves tecnologies en l’edificació i255el reportatge.indd 41

1/6/05 13:40:12

42

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

PROJECTE BRASÍLIA

E L R E P O RTATG E

L’habitatge s’adapta a l’era de la informació Es presenta la Sala Digital del Projecte Brasília

P artint del conveni de col·labo-

ració signat amb La Salle (Universitat Ramon Llull) per a la promoció de la innovació tecnològica en el sector de l’edificació, el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona participa en el Projecte Brasília, amb què es pretén activar la interrelació de l’arquitectura i l’edificació amb les enginyeries de telecomunicacions, electrònica, informàtica, multimèdia i telemàtica. Es tracta d’una iniciativa on professionals de les diferents disciplines treballen conjuntament sobre aspectes com la integració de la tecnologia en l’edificació, la gestió i l’eficiència energètica, la bioclimatització i la sostenibilitat. El projecte, que a més d’aglutinar institucions i entitats professionals involucra també 56 empreses d’àmbit nacional i internacional, és considerat exemplar en la dinamització de les relacions universitat-empresa.

Brasília L’edifici, l’habitatge de l’era de la informació, es presenta tecnològic i sostenible.

El desplegament tecnològic mateix contri-

i255el reportatge.indd 42

El CAATB participa en el Projecte Brasília promogut per l’escola La Salle (URL) per a la integració en l’edificació de les noves tecnologies de la informació.

bueix a fer possible l’aplicació i el control de la sostenibilitat. En l’àmbit immobiliari, el grau de tecnologia així com el de confort i sostenibilitat que té l’edifici es presenta

com un valor afegit a les noves promocions dels habitatges. Es considera també que la repercussió de la digitalització en el cost final de l’habitatge és mínima (1-5 %), que

la tecnologia sempre és cara al principi i que, per avançar en aquest camí, l’educació del client és important. És en aquest marc que des del Projecte Brasília es promou la incorporació planificada i vinculada de les telecomunicacions i dels elements de sostenibilitat en els edificis, no només de forma paral·lela al procés constructiu sinó sobretot formant part, sempre que sigui possible, del projecte d’edificació i d’urbanització. El projecte vol desenvolupar –no només en l’àmbit teòric, sinó també en la pràctica– la implantació de la tecnologia tant en noves promocions d’habitatges com en els habitatges rehabilitats.

De fet, el projecte contribueix a traçar el camí cap a una veritable llar digital que no és altra cosa que la materialització de la idea de convergència de serveis: entreteniment (homevideo...), comunicacions (Internet, videoconferència...), gestió digital de l’habitatge (televigilància, teleassistència...), i infraestructures i equipaments més enllà de les Infraestructures Comunes de Telecomunicacions ICT, com ara el home networking o la integració de totes les xarxes

1/6/05 13:40:22

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

E L R E P O RTATG E P R O J E C T E B R A S Í L I A

d’accés dels diferents serveis a l’habitatge, i que s’hauria d’incorporar, com a molt tard, durant la fase de construcció de l’edifici.

Tecnologia i sostenibilitat: els pilars d’una marca Els promotors del projecte entenen que “la tecnologia i la sostenibilitat són elements capaços d’augmentar el valor de l’edificació”. Brasília entén la tecnologia en un sentit ampli i, per això, a més de la domòtica, tracta temes com ara la bioclimatització, l’habitatge evolutiu, l’habitatge digital, la seguretat i la gestió energètica.

L’objectiu final del Projecte Brasília és no només la creació d’un fòrum actiu d’experimentació i transferència de coneixement sobre tecnologies aplicades a la construcció en què puguin participar els diferents agents compromesos en el projecte; també vol crear, com a resultat d’aquest procés, una marca de qualitat que un cop homologada permeti als promotors constructors certificar el grau de sostenibilitat i integració tecnològica d’un edifici o, dit d’una altra manera, l’habitabilitat tecnològica d’acord amb paràmetres de sostenibilitat, tecnologia, confort, oci o ergonomia.

Una “casa laboratori” per experimentar i debatre Per desenvolupar el projecte, per fer més tangibles els seus objectius, la primera actuació ha estat la construcció d’un espai

de referència permanent, la Sala Barcelona Digital, que segons diuen els seus impulsors és “una eina de treball de què es pot disposar”, “un aparador de continguts”, “un exemple de gestió integral de l’edifici, de com integrar tots els sistemes sota un únic control, fent que des d’una única plataforma integradora l’usuari pugui configurar i controlar els serveis del seu propi habitatge, ja sigui a través d’un comandament universal amb pantalla tàctil, una PDA, una televisió o bé un ordinador. En tot cas, a través d’una única interfície de molt bona/alta usabilitat i, per tant, fàcil per a un públic no iniciat, a què també es pot accedir a nivell remot”.

Aquest espai reprodueix un habitatge real de 96 m2 i els seus accessos. Permet simular, demostrar, testar, formar i informar del comportament de l’habitatge a partir de la implementació de les diferents tecnologies, aplicacions i serveis en conceptes d’infraestructures, dades, domòtica, seguretat, gestió energètica, climatització, o multimèdia, entre altres. Els sistemes d’aquest habitatge són extrapolables a la gestió d’un edifici sencer.

A la Sala Barcelona Digital es percep que el present ja és el futur, perquè “la casa del futur és un projecte real” on es poden veure aplicacions noves, sobretot per als no-experts en tecnologies de la comunicació, gestió energètica, residus, sistemes de teleassistència, telemedecina, sistemes de seguretat, equips de gran consum o tecno-

logies de connectivitat (ADSL, PLC i Wi-Fi).

“S’ha de perdre la por a la tecnologia a la llar.

Veure-la, si cal, com un animal de companyia perfectament domesticat que vol col·laborar en el benestar de l’habitatge i no envair-lo”, diuen els impulsors del projecte. c

43

M. Lluïsa Selga informatiu@apabcn.es

ICT’s En els darrers anys, s’han produït grans canvis en sectors tan importants com l’energètic, l’audiovisual i el de les telecomunicacions, a causa de la liberalització dels respectius mercats i la privatització de nombroses empreses. El desplegament de les xarxes de telecomunicació total ha suposat un fort impacte en l’àmbit municipal, sobretot des que el 1998 es va produir la liberalització total de la provisió d’infraestructures de telecomunicació, i impulsat també per la Llei general de telecomunicacions del 2003.

Quins tipus d’infraestructures de telecomunicació podem trobar?

■ Les Infraestructures Comunes de Telecomunicacions (ICT) en els edificis són el tram més proper a l’usuari final. Són d’àmbit residencial i estan regulades per Reial decret 401/2003, que afavoreix el fet que aquestes infraestructures estiguin presents en la majoria d’edificacions de la mateixa manera que sempre hi ha les d’aigua, gas o electricitat.

■ Les Infraestructures d’Accés, que constitueixen el tram d’unió entre

i255el reportatge.indd 43

De moment, el tram de l’habitatge és l’únic que ha estat regulat i sobre el qual s’ha legislat per tal de permetre l’accés dels serveis de telecomunicacions a tots els usuaris. Es tracta de les normatives d’ICT (Infrastructures Comunes de Telecomunicació) que, ja sigui en l’àmbit estatal o bé autonòmic, mitjançant les diferents directives vigents, obliguen tot habitatge de nova construcció a tenir accés a televisió, telefonia i telecomunicació per cable i banda ampla opcionalment.

■

els habitatges ICT i les infraestructures dels operadors.

Les Infraestructures de Transport, que són les que permeten el desplegament

de les xarxes troncals dels operadors, i que en la seva majoria pertanyen a grans empreses de serveis com RENFE, ACESA, Red Eléctrica... Aprofiten els

recorreguts dels serveis que ofereixen per a la instal·lació paral·lela de fibra òptica “fosca”, que es llogarà als operadors per oferir els seus serveis. c

1/6/05 13:40:25

44

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

PROJECTE BRASÍLIA

E L R E P O RTATG E

L’edifici i l’habitatge: l’aplicació de les noves tecnologies a la llar Q uè ofereix la Sala Barcelona

Digital com a prototipus de la llar tecnològica i sostenible?

Serveis d’oci

automatitzat”, que consisteix en una mena de pou on s’aniran dipositant les escombraries dels veïns i que en el moment en què la seva capacitat ja no permeti apilar més escombraries, avisarà automàticament els serveis de recollida d’escombraries o manteniment.

Serveis de seguretat

Vídeo per Internet (Video On Demand) amb una qualitat similar a la del DVD, televisió a la carta, distribució d’àudio a qualsevol estança de l’habitatge, accés a ràdio per Internet, navegació per Internet mitjançant l’ús de qualsevol interfície (PC, televisor, PDA, telèfon, nevera...), jocs en xarxa (dins l’habitatge i amb els veïns), compartició de fotografies en diferents dispositius...

Serveis de confort

Control d’il·luminació (encesa i apagada, intensitat de la il·luminació, control de bombetes foses), control d’electrovàlvules (aigua, gas, incendi, excés de CO2), control de finestres i persianes, control sobre els endolls de l’habitatge i sobre els electrodomèstics, climatització (per franja horària, època de l’any, calefacció i aire condicionat), creació d’escenes en l’habitatge i conjunts d’accions per a determinats moments del dia i per a determinats perfils d’usuaris, en funció de la situació en què es trobin (per exemple, es podria crear un escenari de treball en el qual s’encenguessin els llums del despatx, s’activés l’aire condicionat del despatx i s’apaguessin els electrodomèstics de la casa per minimitzar el soroll), i en definitiva, efectuar un control del consum energètic de forma automàtica, el que s’anomena eficiència energètica.

En l’entorn d’un edifici, pren sentit el concepte de “sistema d’escombraries comú

i255el reportatge.indd 44

Videovigilància mitjançant diverses càmeres (circuit tancat de televisió a nivell d’edifici, càmeres IP robotitzades, monitorització mitjançant un telèfon mòbil, aprofitant els avantatges de la 3a generació), seguretat tècnica (monitorització mitjançant l’ús de diferents sensors d’incendi, inundació...) amb capacitat per actuar sobre elements de l’habitatge o l’edifici i avisar tant empreses de seguretat com l’usuari mateix, antiintrusió, activació d’alarmes, simulació de presència (l’encesa i apagada de llums de l’habitatge i la pujada i baixada de finestres permet simular que està habitada), teleassistència (per a persones amb discapacitat o que necessitin una atenció especial) amb capacitat per donar suport de forma remota, telemedicina (revisió mèdica mitjançant càmeres, preses de tensió, medicions de nivell de glucosa, permís d’entrada a l’habitatge de forma remota per als serveis d’emergència), control d’accessos (accés al videoporter des d’un telèfon o des de qualsevol televisor o pantalla de la casa, amb capacitat per obrir automàticament la porta a usuaris donats d’alta en l’edifici mitjançant un reconeixement facial, ocular, de veu, dactilar).

La Sala és, doncs, un prototipus, una simulació d’un habitatge marcat per criteris de sostenibilitat i tecnologia aplicada, des del moment de la seva concepció fins a la seva construcció i ús. La casa es concep, es construeix i s’utilitza seguint unes pautes mediambientalment eficients, tant mitjançant sistemes actius com passius.

Passivament s’aprofita la inèrcia i les característiques naturals dels materials escollits per regular el confort tèrmic; es treballa amb materials de baix impacte ambiental, s’introdueixen conceptes d’il·luminació i ventilació natural, es facilita la flexibilitat constant de l’ús de l’immoble, s’agrupen les instal·lacions per potenciar el seu manteniment i registre, i es contemplen els temes de confort acústic i d’accessibilitat.

Activament, es genera electricitat i aigua calenta sanitària a través d’energia solar, es gestionen els residus en la construcció i en

TECNOLOGIA EN L’EDIFICACIÓ TELECOMUNICACIONS Accés a Internet Difusió sonora LAN / Wireless LAN Infrarojos Telefonia IP Multimèdia Televisió Digital Home Cinema SEGURETAT Alarmes d’intrusió Control accessos Alarmes tècniques Càmeres de vigilància / CCTV Alarmes personals Videoporter Telemedicina AUTOMATITZACIÓ I CONTROL Il·luminació Climatització Persianes i tendals Rec Portes i finestres Electrodomèstics Panys CONFORT Climatologia Acústica

SOSTENIBILITAT EN L’EDIFICACIÓ (concepció, construcció, ús, desmuntatge - demolició) CONCEPCIÓ I CONSTRUCCIÓ • Disseny bioclimàtic Criteris per projectar aprofitant l’energia passivament.

Orientació, Confort acústic, Entorn - Espais exteriors, Flexibilitat d’espais, Inèrcia tèrmica + aïllament, Construcció en sec, Il·luminació + ventilació naturals, Accessibilitat per a PMR, Instal·lacions accessibles i agrupades • Eficiència energètica Projectar pensant en l’entorn i l’impacte que s’hi causarà, i controlar l’impacte físic, visual i d’ús. En la construcció, executar l’obra amb el mínim impacte, fent-ne el càlcul.

Plaques solars (tèrmiques i fotovoltaiques) Aprofitament de la biomassa o el biogas Separació de les aigües de pluja Sistema d’ACS • Materials Utilitzar materials i sistemes constructius que tinguin el mínim impacte ecològic, en la seva fabricació, ús i desaparició.

Reciclats, Reciclables, Baixa emissió, Baix impacte, Productes amb ecoetiquetes • Control d’impacte ambiental Projectar sistemes / instal·lacions que ajuden a l’estalvi energètic.

Estudi d’impacte ambiental en l’obra, paviments adaptats a diferents funcions, paviments porosos o permeables.

Aprofitar amb sistemes actius energies renovables: (solar, biomassa, eòlica, biogas...)

Estalvi energètic i d’aigua. Previsió per a noves tecnologies ÚS Les edificacions tenen una llarga vida útil. Si amb el projecte s’ha fomentat el respecte i l’adaptació al medi ambient, durant el funcionament del que s’ha projectat, hem de fer que aquests criteris segueixin present.

Poc consum, control del consum de l’edifici, foment del bon ús dels sistemes d’estalvi i eficiència energètics.

Bon ús de l’edifici per tal que el disseny sostenible funcioni.

Utilització racional de les instal·lacions.

Manteniment regular i controlat de les instal·lacions i de la construcció.

Transformació i renovació d’acord amb la naturalesa de l’edifici i el seu entorn.

DEMOLICIÓ Control de desmuntatge / demolició La demolició produeix una quantitat de residus i desfets que s’han de gestionar per minimitzar-los.

Poc consum i impacte ambiental en el moment de la desconstrucció, programació de les tasques i espais per a emmagatzematge i altres.

Alt nivell de control tècnic per vigilar que tot sigui correcte.

GESTIÓ DE RESIDUS Control de la destinació dels materials que es desaprofitin, gestió programada classificant els materials en: recuperables, reciclables i no reciclables. Derivació de cadascun a la planta on es tracti adequadament. Minimització dels residus no recuperables.

les activitats domèstiques, es reutilitza l’aigua utilitzada pel rec. D’altra banda, també s’apliquen conceptes de connectivitat i mobilitat, tant a nivell d’accés com d’inHome, amb la implantació de tecnologies com ADSL, PLC, Wifi. A més, s’està elaborant un esborrany de les necessitats d’ICT públiques, a la vegada que s’ha dotat la Sala

d’una gran varietat d’equips de consumer (HDTV, Home Media Servers) connectats a través d’una xarxa de 200 Mbps amb tecnologia PLC (Power Line Communication o comunicació per via de la xarxa elèctrica).

Més informació sobre Normativa de la Xarxa Pública de Telecomunicacions a www. apabcn.es/nweb/centre/cdoc.asp c

1/6/05 13:40:35

EL AISLAMIENTO TÉRMICO DE MÁS FÁCIL COLOCACIÓN

•

• INCOMBUSTIBLE (M-0)

• BARRERA DE VAPOR

• ECOLÓGICO

• ANTIHUMEDAD

• GRAN RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN

• RÍGIDO E INDEFORMABLE

• MUROS Y MEDIANERIAS POR EL INTERIOR • AISLAMIENTO DE PUENTES TÉRMICOS

• AISLAMIENTO DE TECHOS Presentación Color

Gris oscuro

Dimensiones (mm)

Espesor (mm)

Largo

Ancho

450

300

Suministro en cajas de cartón ondulado

•

13-20-30-40

ASEGURESE POR SU EMBALAJE QUE ADQUIERE EL VIDRIO CELULAR “POLYDROS”, ÚNICO FABRICADO Y GARANTIZADO POR POLYDROS, S.A.

www.polydros.es

i255el reportatge.indd 45

La Granja, 23 Pol. Ind. 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 00 42 Fax 91 661 89 85 e-mail: info@polydros.es

1/6/05 13:40:39

E S PA I E M P R E S A 46

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

AÏLLAMENTS

E S PA I E M P R E S A

Una nova marca, una vella experiència Amb tres anys de vida, URSA és el tercer fabricant d’aïllament d’Europa

U

RSA és el resultat de l’expe-

riència de dos fabricants de materials aïllants: el grup de construcció alemany Pfleiderer i Poliglas, del Grup Uralita. El 2002 el Grup Uralita va comprar la Divisió d’Aïllants de Pfleiderer i va mantenir el seu nom comercial URSA en fusionar-la amb Poliglas. L’octubre de 2004 el procés d’integració de la nova divisió del Grup Uralita va arribar a la seva fi, en passar Poliglas a anomenar-se URSA Ibérica Aislantes, S.A. La nova societat anònima actua com a unitat operativa d’URSA a Espanya i Portugal.

L’empresa és ja el tercer fabricant europeu de materials aïllants. El 2004 va fer un negoci per sobre dels 435 milions d’euros, el que representa una tercera part de les vendes del Grup Uralita. Té 13 centres de producció i una densa xarxa de distribució des de Lisboa fins a Sibèria, i des de Suècia fins a Itàlia. En total, té presència comercial a més de trenta països d’Europa. Això és així perquè l’experiència en el sector de materials i aïllants de les empreses matrius d’URSA es remunta cinquanta anys enrere.

L’activitat de Pfleiderer en materials aïllants s’havia iniciat el 1991. S’havia concentrat en la producció i distribució de llana de vidre a Alemanya, Europa de l’Est i Rússia.

URSA

Poliglas operava en aquest segment de mercat des de 1959, i concentrava la seva activitat a la Península Ibèrica, França, Itàlia i Benelux. També era un dels líders del mercat europeu de poliestirè extrudït.

A URSA hi treballen 2.200 persones d’arreu del món; a l’Estat, 330 persones.

A la ciutat de Barcelona hi ha l’oficina d’URSA Ibérica, el director general de la qual és Joan Maria Tintoré, i la filial del Grup Uralita també té una fàbrica al Pla de Santa Maria (l’Alt Camp, Tarragona). Aquí hi produeix URSA Glasswool, un aïllant de llana de vidre en forma de manta o panell que proporciona confort tèrmic i acústic, així com protecció contra el foc, i URSA XPS, una escuma plàstica aïllant pensada per a l’aïllament tèrmic. Així mateix, també s’hi produeix URSA Air, uns panells de llana de vidre que són la solució que URSA ofereix per a les instal·lacions d’aire condicionat. Els dos primers productes serveixen bàsicament per a l’aïllament de l’edificació, mentre que URSA Air s’aplica sobretot en habitatges i locals. c

Més informació: www.ursa.es

Fàbrica El Pla. Carretera Vila-Rodona, Km. 6,7. El Pla de Santa Maria (Tarragona).

i255el reportatge.indd 46

1/6/05 13:40:48

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

AÏLLAMENTS

CHOPO

E S PA I E M P R E S A

47

tingui les màximes prestacions de confort.

I l’aïllament acústic pot millorar moltíssim el confort de l’habitatge.”

Fan un control de qui instal·la els seus productes?

“No és la nostra funció. És una responsabilitat de l’instal·lador o del constructor, que ha de vetllar perquè es construeixi de la forma més correcta. Nosaltres, però, oferim documentació i cursos de formació que estan orientats a mostrar com s’han d’instal·lar els nostres productes. El que no pots fer és controlar que la instal·lació estigui ben feta; per a això hi ha la direcció facultativa d’una obra.”

JOAN MARIA TINTORÉ - DIRECTOR GENERAL D’URSA IBÉRICA

“Els paràmetres d’aïllament del nou Codi Tècnic estan bé excepte en façanes” J oan Maria Tintoré és direc-

tor general d’URSA Ibérica. Tintoré (Barcelona, 1956) és enginyer de camins, va fer un màster de direcció d’empreses a l’IESE i va anar a treballar al món del màrqueting dels productes de cosmètica, al Grup Puig. Primer, com a product manager i després, com a responsable de l’Àrea de Consum. Va estar-hi divuit anys, fins que el 2004 el Grup Uralita li va oferir la possibilitat de dirigir la seva filial URSA Ibérica, que havia nascut de la unió entre Poliglas i Pfleiderer.

Què ha significat la fusió entre Poliglas i la divisió d’aïllants de Pfleiderer?

“A Espanya el negoci d’aïllants alemany no hi era present. Per tant, la fusió simplement ha significat una reestructuració dels serveis centrals de la Divisió d’Aïllaments del Grup Uralita, que ha desaparegut d’Espanya i té la central a Alemanya. L’abast és europeu, amb una xarxa de fàbriques interconnectades entre si que serveixen diversos mercats. En total tenim 13 fàbriques: 10 fàbriques de llana de vidre i tres fàbriques d’extrudit.”

Hi ha la previsió d’obrir més fàbriques?

“Hi ha anunciades dues fàbriques d’extrudit i dues ampliacions de capacitat en

i255el reportatge.indd 47

dues fàbriques de llana de vidre. Aquestes darreres estan subjectes al protocol de Kioto, cosa que veiem com una oportunitat, perquè suposa millorar la nostra eficiència energètica i emetre menys CO2 a l’atmosfera. Alhora, per cada unitat de CO2 que emetem en fabricar el nostre producte, a través d’aquest n’estalviem més de 50.”

Com els afecta el nou Codi tècnic?

“Els aïllants són una oportunitat per fer una edificació energèticament més eficient i a la vegada aïllada acústicament. Nosaltres hem explicat a les autoritats que els paràmetres d’aïllament del nou Codi Tècnic estan bé, excepte pel que fa a les façanes. És a dir, entre els paràmetres que s’apliquen a Figueres i els que s’apliquen a Perpinyà, en façanes hi ha una diferència que escapa a tota la lògica. I el mateix passa entre Biarritz i Sant Sebastià. Això té unes raons específiques espanyoles, perquè hi ha una sèrie de productes [d’aïllament] que només són presents a Espanya i que són molt forts [en el mercat], però que fan que l’edificació espanyola sigui energèticament menys eficient.”

••

“Millorant l’eficiència energètica de les edificacions, podem arribar a estalviar fins a un 30% de la factura de calefacció i de refrigeració.”

Hi ha una diferència tan gran?

“Sí. I això escapa a qualsevol lògica. Si el Codi Tècnic el compares amb els paràmetres europeus, és perfectament raonable i està adaptat a la nostra climatologia, excepte en façanes.

“D’altra banda, quant a eficiència energètica el Codi Tècnic fa molt d’èmfasi en energies noves i renovables i presta poca atenció a les mesures passives com l’aïllament, que és poc atractiu però que té uns rendiments de cost - benefici altíssims. Amb pocs diners posats de més a l’edificació, aconsegueixes uns efectes positius enormes.”

L’acústica és l’assignatura pendent de l’aïllament?

“L’acústica no es tracta en el Codi Tècnic i és una llàstima però és una cosa que ha d’arribar. L’habitatge és una inversió, es fa per molt de temps, i val la pena que

“Els aïllants són una oportunitat per fer una edificació energèticament més eficient i a la vegada aïllada acústicament”.

Aquí es va a remolc del que es fa a la resta d’Europa en el seu sector?

“Jo no ho diria així. Però sí que portem un endarreriment important. Per què? Doncs perquè l’edificació espanyola segurament està per sobre dels mínims que exigeix el Codi Tècnic vigent, que és del començament dels anys setanta: es va fer arran de la primera crisi del petroli. Concretament, el 1979 va aparèixer la Norma bàsica de condicions tèrmiques dels edificis, l’NBE-CT/79. Però des d’aquella data fins ara hi ha hagut molta passivitat per part de l’Administració central.

Per sort ara la LOE obliga a reflectir en el nou Codi Tècnic la cultura actual d’eficiència energètica pel que fa a tots els materials, no només a l’aïllament.”

Quin ha estat el creixement d’URSA Ibérica el 2004?

“Haurem fet un negoci per sobre dels 70 milions d’euros i això haurà representant un creixement del 4% respecte al 2003, en termes comparatius, perquè el 2003 teníem una sèrie de negocis que ens hem venut.”

Els aïllants en el Grup Uralita, quin tant per cent de vendes representen?

“Els aïllants a Uralita són un trenta per cent de la xifra de negocis. I dins aquest trenta per cent, Espanya suposa un 15%.”

Què té millor la llana de vidre que la llana de roca?

“Les dues són llanes minerals. Una ve de la roca de basalt i l’altra de la sorra de sílice, però nosaltres creiem que la llana de vidre té uns avantatges molt importants. Per exemple, és un producte incombustible.”

La llana de roca no?

“La llana de roca, també. Però la llana de vidre és un producte molt lleuger i molt flexible, i això sí que és un avantatge una mica important respecte a la llana de roca.

La flexibilitat t’ajuda a adaptar-la a qualsevol racó de l’obra sense haver de retallar-la, i que sigui lleugera facilita la distribució i la instal·lació.” c

1/6/05 13:40:50

48

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

AÏLLAMENTS

E S PA I E M P R E S A

Aïllaments tèrmics i acústics per a l’habitatge T

TECNOL

ECNOL, líder en el sector

de la tecnologia química aplicada a la construcció, té en la seva extensa gamma de productes una àmplia varietat d’aïllaments específics per a cada necessitat, que contribueixen al confort tèrmic i acústic de l’habitatge. Entre aquests destaquen TQ Tecnotermic i TQ Termoimpacto.

TQ Tecnotermic és la tecnologia en aïllament tèrmic més nova, capaç de blocar el 95% de la calor irradiada. Disminueix les pèrdues de calor i millora el rendiment energètic de l’habitatge. D’aquesta manera redueix fins a un 60% els costos de climatització.

Amb TQ Tecnotermic s’estalvia considerablement en costos d’instal·lació, calefacció i refrigeració. TQ Tecnotermic és una doble làmina d’alumini adherida sobre una resistent matriu de bombolles d’aire i polietilè que redueix les pèrdues de calor. Es tracta d’un producte lleuger (només 2,6 mm de gruix), net i d’acabat perfecte i estètic, i fàcilment instal·lable: la qualitat de semirígid li permet adaptar-se a qualsevol forma.

Entre les múltiples qualitats de TQ Tecnotermic cal destacar la gran resistència als agents químics, la qualitat d’ignífug i la facilitat d’aplicació.

TQ Tecnotermic compleix els requisits de valor màxim de coeficient de transmissió tèrmica en tancaments, de la Norma Bàsica NBE-CT-79, sobre les condicions tèrmiques als edificis. Proporciona un coeficient de transmissió tèrmica U menor al 0,7 W/ m2·K, requerit en les zones on les condicions climàtiques són més desfavorables.

i255el reportatge.indd 48

■ ■ ■

■

■

■ ■

Material lleuger i d’espessor reduïda.

Aïllament combinat per massa i reflexió.

Producte impermeable a la humitat i antial·lèrgic.

Material que evita l’aparició de càrregues estàtiques.

Millora del confort tèrmic i acústic de l’habitacle.

Producte net i d’acabat estètic.

Estalvi de costos en la seva instal·lació, calefacció i refrigeració.

TQ Cintaluminio és una cinta metàl·lica d’alumini adhesiva a una cara, resistent a la temperatura, per a la unió de materials d’aïllament tèrmic.

Les seves propietats: gran resistència a la tracció, fàcil aplicació, resistent a la temperatura, llarga durabilitat..., converteixen aquest producte en el material idoni per a la unió de materials tèrmics i acústics (TQ Tecnotermic i TQ Termoimpacto), conductes de circulació de l’aire, ventilació, calefacció i aires condicionats. c

TQ Termoimpacto és un aïllament termoacústic per a sòls, compost d’un film de poliestirè aluminitzat daurat sobre una greca de poliestirè expandit de 4 mm.

TQ Termoimpacto aïlla acústicament del soroll de pisos superiors: arrossegament de mobles, o soroll de talons o d’un objecte en caure. Aïlla tèrmicament pel principi físic de la reflexió combinat amb la barrera de poliestirè expandit. Evita l’entrada de calor a l’estiu

i conserva la calor interior a l’hivern.

TQ Termoimpacto crea una barrera de vapor contínua sobre la superfície on s’aplica i a la vegada funciona com a aïllament tèrmic reflectint la calor emesa per radiació.

TQ Termoimpacto ofereix grans prestacions com a aïllament acústic al soroll d’impacte. Redueix la transmissió de soroll d’impacte entre habitacles de diferents plantes.

Propietats de TQ Termoimpacto:

TQ TECNOL, SA Anna Garriga Tel. 902 333 351 comunicacion@tecnol.es

1/6/05 13:41:01

i255el reportatge.indd 49

1/6/05 13:41:05

50

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

AÏLLAMENTS

E S PA I E M P R E S A

Composan llança al mercat el manual tècnic d’acústica E l grup Composan data de

l’any 1925. En l’actualitat, la seva activitat abasta la investigació, el disseny, el desenvolupament, la fabricació i la distribució de productes destinats a tots els sectors de l’àmbit de la construcció. Amb 220 empleats i fàbriques a Valdemoro (Madrid), Huelva i Bilbao, la companyia està present no només a Espanya –a través de la seva xarxa de delegacions a tot el territori-, sinó també a nombrosos països dels cinc continents. L’activitat de la companyia s’estructura entorn de les seves divisions: Divisió de Paviments Esportius –líder en el mercat espanyol-; Divisió d’Obra Civil –dedicada a la fabricació de juntes i suports de ponts (activitat en què l’empresa se situa al capdavant del mercat), rehabilitació de ponts i estructures de formigó, impermeabilització de basses, abocadors i túnels-; Divisió de Geosintètics; Divisió de Paviments Continus Industrials i Urbans; Divisió d’Impermeabilització i Aïllament Tèrmic –que inclou sistemes de drenatge d’aigües-, i Divisió d’Aïllament Acústic. A més, la companyia ofereix importants serveis de valor afegit, com són: garantia, qualitat i respecte al medi ambient, experiència, enginyeria, I+D, informació i assessorament tècnic, i prevenció de riscos laborals.

Composan ha llançat al mercat el Manual tècnic d’acústica, fruit d’anys d’experiència en la investigació i el disseny d’aquest tipus de productes. Aquest Manual, el més complet que hi ha actualment en el mercat, ha estat creat per l’equip tècnic de la Divisió Acústica, en col·laboració amb el Departament Comercial i el de Màrqueting de Composan. Té com a objectiu facilitar la tasca dels arquitectes, enginyers i tècnics dels departaments de projectes de construc-

Detall constructiu del sistema complet per a l’aïllament d’un supermercat.

El Manual tècnic d’acústica es va presentar a la Fira CONSTRUMAT 2005. COMPOSAN va informar, mitjançant atenció personalitzada, arquitectes, arquitectes tècnics i enginyers sobre els avantatges d’aquest document en l’exercici de la seva professió.

Aquest manual es pot consultar a la Biblioteca del CAATB. c

Justificació de la necessitat d’aïllament acústic en locals d’activitat.

Justificació de la necessitat d’aïllament acústic en l’edificació.

i255el reportatge.indd 50

tores. Ofereix a aquests professionals una gran varietat de solucions, sempre sota la perspectiva de les seves necessitats en el disseny de projectes i execució d’obres.

El Manual Tècnic d’Acústica s’estructura de la forma següent: 1. Breu explicació de la gamma de productes que es presenten en la documentació / nocions bàsiques.

2. Sistemes per sectors d’aplicació, amb la finalitat que, en trobar la solució adequada a les necessitats del seu projecte, sigui al més ràpida possible.

3. Memòria descriptiva dels sistemes, que inclou: a. Descripció del sistema b. Detalls en CAD c. Resultats obtinguts del sistema d. Posada en obr 4. Quadre de preus desglossats 5. Plec de condicions tècniques 6. Annexos (que inclouen normatives vigents de les pantalles acústiques)

COMPOSAN Telèfon: 91 547 08 04 comunica@rdm.es

Justificació de la necessitat d’aïllament acústic en Instal·lacions.

1/6/05 13:41:23

i255el reportatge.indd 51

1/6/05 13:41:29

E S PA I E M P R E S A 52

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DIVERSOS

E S PA I E M P R E S A

Sistemes de control en edificis (I) Estandardització mitjançant el protocol knx / eib

L a irrupció de les noves tec-

nologies és un fet que ha passat a formar part gradualment de la nostra vida quotidiana. En canvi, la instal·lació elèctrica en habitatges i edificis sembla haver-se quedat estancada en el passat: encara es compon de simples mecanismes electromecànics i es basa en la mateixa estructura de cablejat de fa dècades. En aquest article es pretén donar una visió de les necessitats reals de control en els edificis. Es presenten solucions basades en sistemes estàndards que permeten automatitzar les instal·lacions per dotar-les d’un major grau de confort, estalvi d’energia i seguretat.

■

■

Sistemes de control La major part dels habitatges i edificis que es construeixen tenen una instal·lació elèctrica totalment convencional. Únicament s’aplica una certa automatització en la instal·lació de calefacció i aire condicionat, que amb freqüència està restringida pràcticament a un cronotermòstat, especialment en els habitatges. Aquest tipus de control, tot i que acostuma a ser adequat, normalment resulta insuficient atès que per al control de la climatització no es tenen en compte aspectes com la presència o no de persones a l’immoble Si s’analitza el cas del control d’illuminació, fàcilment es veu que una installació convencional no és capaç d’establir un control adequat, especialment si es tenen en compte criteris energètics. Sense cap dubte, la progressiva introducció d’elements com la reactància electrònica estan permetent una millor eficiència energètica de les instal·lacions d’enllumenament, però necessiten complementar-se amb un adequat sistema de control per obtenir uns resultats òptims.

Tradicionalment s’han aplicat als habitatges i edificis petits autòmats i elements similars per proporcionar solucions a la gestió de la climatització o la il·luminació.

No obstant això, aquestes solucions parcials solen complicar la instal·lació, ja que en estar basades en elements centralitzats, requereixen un important cablejat en estrella. A més, la posada en marxa d’aquest tipus d’instal·lacions solen requerir la intervenció de diferents empreses. Finalment s’obté un edifici que pot tenir una certa intel·ligència, però on les diferents tecnologies utilitzades solen ser incompatibles entre si.

Afortunadament, avui en dia ja hi

i255el reportatge.indd 52

■

ha tecnologies descentralitzades, capaces d’integrar components per a diferents funcions d’enginyeria de l’edifici, fins i tot si són de diferents fabricants. Jung aposta pel sistema estàndard KNX/EIB, que és un protocol compatible entre més de 100 fabricants i basat en una tecnologia de bus descentralitzat. Això permet proporcionar una solució integral per al control en edificis i habitatges.

Funcions a controlar en els edificis En els edificis i habitatges, en general es poden trobar les funcions següents a controlar:

■

■

Il·luminació. Si es vol obtenir un bon rendiment energètic i un grau acceptable de confort, és convenient poder regular el nivell de llum, a més de condicionar les enceses d’illuminació a la presència en l’immoble.

La possibilitat d’una apagada centralitzada sempre és interessant.

Calefacció i aire condicionat. Climatització. Juntament amb la il·luminació, aquests elements són els

responsables del 80% del consum energètic d’un immoble. Un òptim control del nivell de temperatura de consigna, un funcionament condicionat a horaris i a presència, i un adequat control central proporcionen un elevat grau de confort i d’estalvi energètic.

Control de persianes. S’està estenent significativament l’ús de motors per a persianes i tendals. Si això es combina amb un adequat control, es poden obtenir interessants aplicacions en protecció solar, que a més poden afectar molt positivament el consum energètic en il·luminació i climatització.

Seguretat. A causa dels elevats índexs de criminalitat, la seguretat contra intrusió és un aspecte molt important a tenir en compte en un edifici. També guanyen importància, especialment en habitatges, els controls d’alarmes tècniques per a fuites d’aigua o gas.

Monitorització. Especialment en el sector terciari, si es fa un exhaustiu control dels aspectes esmentats abans, pot ser molt interessant disposar d’un programari de visualització que permeti monitoritzar els paràmetres de la installació (nivells de temperatura, encesa de llums, presència, etc.) i també actuar sobre d’aquests des d’un lloc central, que fins i tot pot estar allunyat de l’immoble.

Totes les funcions anteriorment esmentades proporcionen un bon nivell de confort, seguretat i estalvi energètic en l’edifici, i al mateix temps permeten un maneig senzill. És a dir, per molt bona i tecnològica que sembli una solució, si a l’usuari li resulta complexa de manejar o entendre, difícilment l’emprarà. Per tant, és important que la interfície d’usuari sigui prou simple i autoexplicativa i deixi la sofisticació tecnològica en segon pla. c Antonio Moreno Barroso Responsable tècnic de Jung Electro Ibérica, SA www.jungiberica.es

1/6/05 13:41:37

i255el reportatge.indd 53

1/6/05 13:41:42

54

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DIVERSOS

Recuperació de l’edifici

E S PA I E M P R E S A

CLAR

Lesions, causes i tractaments més habituals

E ls treballs de recuperació

d’un edifici mitjançant l’aplicació de tractaments de conservació passen per l’estudi previ detallat de les lesions que presenta i les causes que n’han originat l’aparició.

Els elements constructius que tenen una funció vital i, per tant, exigeixen una major atenció durant la vida de l’edifici són: ■ L’estructura (ciment, pilars, bigues i forjats) suporta el pes i el contingut de l’edifici.

■ La coberta i la façana configuren l’edifici i el protegeixen de l’exterior (clima i soroll).

■ Els paraments interiors permeten configurar els espais vitals.

■ Les instal·lacions permeten obtenir el nivell de confort desitjat a l’interior de l’immoble.

Es poden definir les causes com aquells agents que actuen com a origen del procés d’alteració i que desemboquen en les diferents lesions. Aquestes causes, de natu-

ralesa molt diferent, poden agrupar-se en dos apartats generals: les accions directes (fisicoquímiques o mecàniques) sobre l’edifici i els seus materials, que desemboquen en el seu deteriorament i lesió; els factors indirectes (projectes, execució, materials, manteniment, etc.) que possibiliten l’aparició del procés d’alteració en sumar-se a les causes directes (assentaments, sobrecàrregues, agents atmosfèrics, sals, etc.).

Quan els problemes es fan visibles en l’edifici es comença a parlar de lesions; per poder-hi fer la intervenció més adequada cal fer-ne un control i seguiment exhaustius.

Les tipologies de les lesions marcaran les fases de la recuperació de l’edifici; no es resoldran de la mateixa manera les lesions fisicomecàniques (humitats, brutícia, erosió, esquerdes i fissures, deformacions, despreniments, etc.) que les produïdes per la presència d’agents externs agressius, com les anomenades lesions químiques (biodeteriorament, eflorescències, tincions per oxidació, corrosions...).

Intervenció Els resultats obtinguts en aquest estudi previ són molt importants, ja que hi ha una relació molt directa entre els tipus de danys i el nivell d’intervenció que s’ha de fer.

Aquesta intervenció inclourà com a tractaments més habituals: neteja, consolidació, reintegració i protecció; es podrà incloure l’aplicació de tractaments antihumitat com una altra fase singular. La tipologia i intensitat de cada una de les intervencions haurà de fer-se en funció de les lesions i causes manifestades.

La neteja permetrà l’eliminació de tots aquells productes aliens al suport que en causen l’alteració; cal no oblidar que la neteja és una intervenció irreversible, que s’ha estudiar i seleccionar amb especial cura, ja que els seus resultats seran definitius. Els mètodes de neteja estan dividits en dos grans grups en funció del mitjà en què s’utilitzen; d’aquesta manera es diferencia entre els mètodes humits i els mètodes secs. En els primers, la neteja es fa a través

i255el reportatge.indd 54

de l’aplicació d’aigua sota diferents condicions (alta pressió, baixa pressió, nebulització, vapor d’aigua, etc.), mentre que els segons estan basats en l’abrasió de les superfícies brutes amb materials projectats (vidre, sorra, pedra tosca, etc.). Hi ha un grup de mètodes de neteja que es poden anomenar especials, en què s’inclouen: neteges manuals, micromecàniques, químiques, làser, projecció làtex, etc.; aquests mètodes s’aplicaran de manera específica segons la situació que s’hagi de resoldre.

Mitjançant la consolidació, es pretén recuperar l’estructura interna original dels materials a través de la formació de ponts d’unió entre el suport sa i les zones més deteriorades; prèviament s’assajarà amb els productes al laboratori i posteriorment in situ per portar-ne a terme la selecció més adequada. El procés de reintegració permetrà recuperar formes i volums perduts mitjançant morters i picapedratge.

Els materials hauran de ser semblants al suport que es restaura, tant en el cas dels materials naturals com en els dissenyats per igualar textura i aspecte.

Finalment, la protecció total s’assolirà amb l’aplicació d’un producte amb unes característiques hidrorepel·lents, que com en el cas dels consolidants haurà de ser convenientment assajat per evitar alteracions cromàtiques superficials. c Nuria García Doctora en Ciències Químiques. Responsable Laboratori Control de Material CLAR

José Manuel Gil Enginyer de mines.

Director d’Estratègia i Desenvolupament

Silvia Sanz Arquitecte tècnic.

Divisió Exteriors CLAR CATALUNYA

1/6/05 13:41:50

i255el reportatge.indd 55

1/6/05 13:41:53

56

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DIVERSOS

E S PA I E M P R E S A

Que no s’enganyi el senyor Humet!

F em referència a la resposta

(L’INFORMATIU núm. 253) del delegat d’Aragó i Catalunya d’ANEFHOP respecte a l’article publicat a L’INFORMATIU núm. 251, de la primera quinzena del març 2005, signat per l’arquitecte tècnic Xavier Humet Cienfuegos-Jovellanos.

Considerem del tot vergonyós la resposta donada per aquesta associació a una veritat absolutament latent en moltes obres de Catalunya. La sentència particular que

i255el reportatge.indd 56

acompanya és del tot lamentable: “L’únic beneficiari de l’afegiment d’aigua és l’encarregat d’executar i compactar el formigó, que a base de deteriorar el producte afeginthi aigua, treballa d’una manera molt més còmoda”.

Amb aquesta senzilla frase acaba de deixar per terra la professionalitat del collectiu del sector, des de la subcontracta fins als integrants de la direcció facultativa (DF), passant per encarregats, caps d’obra i les constructores mateixes. Dóna a entendre que els únics que tenen tot el procés controlat és l’ANEFHOP. Rés més lluny de la veritat en moltes situacions. Si el projecte assenyala un formigó d’un tipus determinat, la DF –i la constructora– demana i vol rebre aquest material amb aquesta qualitat.

Entenem que, en el cas del formigó preparat, la garantia de subministrament hauria d’arribar fins a la sortida pel canaló, o millor dit, fins al moment en què entra al cubilot corresponent. El que passi després és problema nostre, però el que passi abans

és responsabilitat total del subministrador.

Dit d’una altra manera: demanem garantia de qualitat de producte fabricat i subministrat fins al moment de la manipulació, però no volem cap responsabilitat abans d’aquest moment! No demanem cap garantia de material col·locat, com s’exigeix en altres casos, demanem garantia de material subministrat. Quan arriben maons, la descàrrega la fa la grua; quan arriba formigó el buidat el fa el camió i l’elevació li correspon a la grua. És evident que “l’abans” comentat li correspon al fabricant, que al mateix temps dóna la casualitat que també és el transportista o, si més no, el responsable final del transport.

Tan car i difícil és aplicar la senzillíssima solució que apunta Xavier Humet? Cal que els camions portin dipòsits d’aigua? (Jo tampoc ho crec.) Sí? Doncs que incorporin un precinte de comprovació i... ja està resolt.

Senyor delegat, ja fa molts i molts anys

que els tècnics estem sensibles a aquestes qüestions. No cal que ara ens descobreixi a tot el col·lectiu la sopa d’all. Miri si n’estem que la pòlissa de responsabilitat civil cada any és més elevada. Segurament pugen tarifes perquè les companyies han de fer front a situacions, com la referida per Humet, quan al tècnic, al cap d’obra i a l’encarregat de torn se’ls ha escapat l’actuació d’un transportista irresponsable mentre era de visita d’obra dins la barraca. Senyor delegat, anoti: les sentències les emeten els jutges, que també són els que reben les denúncies per difamacions.

Senyor Humet, no ens enganyem. Encara manca molta professionalitat en el nostre sector. Com es pot veure també n’hi fa falta a les grans associacions, que davant un problema seriós envien els advocats per “solucionar-lo”. c

Jaume Bardají Joval Arquitecte tècnic

1/6/05 13:41:58





             

         

i255el reportatge.indd 57



1/6/05 13:42:07

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.es

i255el reportatge.indd 58

1/6/05 13:42:12

i255el reportatge.indd 59

1/6/05 13:42:16

G U I A 60

A C T I V A

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

INFORMACIÓ TÈCNIC A I COMERCIAL

P U B L I C I TAT

Busques una empresa? Si vols ampliar la teva cartera de proveïdors consulta la Guia Activa de L’INFORMATIU. La teva guia d’empreses i professionals especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

1

ESTRUCTURES

6

2

3

4

5

REVESTIMENTS I PAVIMENTS

COBERTES

AÏLLAMENTS

I IMPERMEABILITZACIONS

FAÇANES

TANCAMENTS I DIVISIONS

7

REHABILITACIÓ

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal • Bitmap • Telèfon 932 40 20 57 i255el reportatge.indd 60

1/6/05 13:42:23

la teva solució professional P U B L I C I TAT

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

INFORMACIÓ TÈCNIC A I COMERCIAL

16

9

61

SERVEIS PROFESSIONALS

INTERIORISME

14 INFORMÀTICA

10

URBANISME I MOBILIARI URBÀ

15 SANITARIS

8

INSTAL·LACIONS

11

20 BASTIDES

TANCAMENTS PRACTICABLES

21 AUTOMOCIÓ

QUÈ

CERQUEU: 1. ESTRUCTURES • 2. COBERTES • 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS • 4. FAÇANES • 5. TANCAMENTS I DIVISIONS • 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS 7. REHABILITACIÓ • 8. INSTAL·LACIONS • 9. INTERIORISME • 10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ • 11. TANCAMENTS PRACTICABLES • 12. ENVIDRAMENTS • 13. MITJANS AUXILIARS • 14. INFORMÀTICA • 15. SANITARIS • 16. SERVEIS PROFESSIONALS • 17. EQUIPAMENTS • 18. INDUSTRIALS • 19. INSTAL·LADORS • 20. BASTIDES • 21. AUTOMOCIÓ i255el reportatge.indd 61

1/6/05 13:42:34

62

L’Informatiu PRIMERA QUINZENA JUNY 2005

DIVERSOS

Domogar es consolida com la fira professional de domòtica

Una llar accessible per a tots a Casa Decor

L a segona edició de DOMOGAR,

E ls moderns sistemes de

la Fira de la Domòtica i la Llar Digital, que ha tingut lloc a València entre el dies 4 i 7 de maig, ha estat l’escenari de presentació dels nous sistemes domòtics per al control i la gestió de l’habitatge.

Entre les novetats d’aquesta edició cal destacar la important irrupció de la tecnologia WI-FI, que arriba també a la domòtica. Per la seva banda, Orbis, empresa de fabricació de material elèctric, presentava un projecte de comunicació sense fils. En aquest projecte, els dispositius elèctrics (interruptors horaris, interruptors crepusculars, etc.) es comuni-

quen directament amb el comptador del llum i poden ser controlats des d’Internet a través d’una pantalla tàctil, utilitzant WI-FI, a través d’un PC de butxaca o fins i tot mitjançant missatges SMS. La finalitat és aconseguir el màxim estalvi energètic dins l’habitatge.

Un altre dels sistemes innovadors que han pogut veure’s en el certamen d’aquest any ha estat Comunitec, un sistema dissenyat per a comunitats de veïns amb què s’introdueix per primera vegada el concepte de comunitat digital. Comunitec, que disposa de fins a sis interfícies d’usuari –mòbil, telèfon fix, ordinador, televisió, comandament a distància i, fins i tot, monitor de videoporter-, és l’única solució del mercat que introdueix senyals audiovisuals en el bus domòtic (cable). c

DOMOGAR Telèfon: 96 330 06 28

i255el reportatge.indd 62

control d’il·luminació s’adapten a les nostres necessitats i contribueixen a augmentar la nostra qualitat de vida. Lutron Electronics, líder mundial en sistemes i controls d’il·luminació, té sistemes per a la gestió de llum artificial i natural de tot tipus d’ambients, residencials i comercials. La seva extensa gamma de productes permet trobar solucions per a totes les necessitats, des de la regulació d’una sola font de llum fins a la gestió de la il·luminació de grans projectes arquitectònics. Equipar la llar amb sistemes per gestionar la il·luminació i altres equips electrònics que funcionen de forma integrada és una font de comoditat per als seus habitants i un recurs estètic que ajuda a destacar els elements arquitectònics i a dotar cada espai de la llum adequada per a cada moment i situació.

El dissenyador Pepe Leal ha projectat a Casa Decor Madrid un petit apartament d’uns 40m2. Per ampliar-lo visualment s’ha utilitzat la llum i materials de tons clars.

E S PA I E M P R E S A

Una llar accessible per a tots Sens dubte l’espai estrella d’aquesta edició és el dissenyat per Estudio OTO per a la Fundació ONCE, IMSERSO I PREDIF. “Entre tots disseny per a tots” aglutina les últimes tendències en decoració, juntament amb la més avançada tecnologia per tal que les persones grans o amb problemes d’accessibilitat puguin portar una vida totalment autònoma. c LUTRON www.lutron.com/europe

1/6/05 13:42:38

i255el reportatge.indd 63

1/6/05 13:42:45

i255el reportatge.indd 64

1/6/05 13:42:50