Bon Pastor, 5 • 08021 Barcelona
t 932 40 20 60
f 932 40 20 61
w www.apabcn.es/informatiu
e informatiu@apabcn.es Delegacions a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa
L’Informatiu DEL
COL·LEGI
D'APARELLADORS
I ARQUITECTES TÈCNICS
DE
B ARCELONA
1 a 20 FOTO: CHOPO
Reportatge
Una gran
Nit
per a la
Chopo
construcció Especial sobre La Nit de la Construcció
i258 portada.indd 1
SEGONA QUINZENA JULIOL 2005 Preu = 2 €
258 19/7/05 12:38:17
i258 portada.indd 2
19/7/05 12:38:18
R E P O RTATG E ESPECIAL
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
3
Una nit per a la trobada i el reconeixement 700 persones acudeixen a La Nit de la Construcció, on es van lliurar els Premis Catalunya Construcció CHOPO
Al costat del periodista Josep Puigbó i d’esquerra a dreta: Robert Terradas, Felip Pich-Aguilera, Joan Grau, Josep Sotorres, Ezequiel Bellet, Gemma Carol (Servei de Prevenció Gaudí), Enric Aguilera, Eulàlia Aran, Josep Malgosa, Xavier González (Restaura), Antoni Peris (Gas Natural), Enric Vilamitjana (Panasonic), Carles Cartañá (CAATB) i Eva París (CAATB).
L a Nit de la Construcció d’aquest
any va tornar a tenir dues parts: el lliurament dels Premis Catalunya Construcció 2005 (segona edició) i el sopar festa dels aparelladors i arquitectes tècnics i altres professionals de l’edificació, amb actuació musical i ball. La cita va ser el dimecres 13 de juliol al vespre a la sala oval del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), al capdamunt de la muntanya de Montjuïc, a Barcelona. La festa va ser presidida per Joaquim Nadal, conseller de Política Territorial i Obres Públiques, en representació del president de la Generalitat de Catalunya. També hi van assistir Salvador Milà, conseller de Medi Ambient i Habitatge; Ricard Fernández, secretari general d’Habitatge, i Josep Ferrer, rector de la UPC, a més de nombrosos representants d’institucions, organismes i empreses del
i258 el tema.indd 3
sector de la construcció, la Junta de Govern del CAATB i els membres del Jurat dels Premis Catalunya Construcció. En total, hi van assistir gairebé 700 persones. Els Premis Catalunya Construcció s’atorguen en tres categories a més de la de Trajectòria Professional. A les primeres hi van arribar 9 finalistes. En Innovació en la Construcció els finalistes van ser quatre: Joan Grau, del Grupo Folcrá Edificación; Josep Sotorres, d’RGA Arquitectes; els arquitectes Robert i Esteve Terradas, i Felip Pich-Aguilera i Teresa Batlle, de l’Equip Arquitectura Pich-Aguilera. En Coordinació de Seguretat i Salut hi va haver dos finalistes: l’arquitecte tècnic i coordinador de seguretat Ezequiel Bellet i l’equip format per Elvira Altadill i Àngel Antón, de l’UTE formada pel Servei de Prevenció Gaudí i Assessors de Construcció Associats.
En la categoria de Direcció de l’Execució de l’Obra, els 3 finalistes van ser els equips liderats pels arquitectes tècnics Josep Malgosa, Eulàlia Aran i Enric Aguilera. Tots ells van pujar a l’escenari per rebre el seu diploma. Lliurament de diplomes De part del Secretariat dels Premis van lliurar els diplomes Eva París, directora del Gabinet Tècnic del CAATB, i Carles Cartañá, director de Comunicació. Per les empreses patrocinadores, ho van fer Xavier González, vicepresident executiu de Restaura; Enric Vilamitjana, director de Gran Consum de Panasonic, i Antoni Peris, director general de Transport i Distribució de Gas Natural. Finalment, el Premi a la Trajectòria Professional va ser per a Francesc Mitjans i Miró, de 96 anys, considerat un dels màxim
exponents de l’arquitectura catalana del segle XX. La seva manera de treballar ha estat un reflex d’una manera d’exercir la professió amb l’equip tradicional d’arquitecte i aparellador, que aprofita les sinergies de control i gestió del procés constructiu amb la màxima eficàcia. La festa va ser patrocinada per Auto Buigas, Restaura, Gas Natural, Panasonic i Texsa –en qualitat de Membre d’Honor del CAATB–, i va tenir la col·laboració del diari El País i l’Hotel Prestige. La cantant Sheila Weaver va amenitzar la trobada després del sopar –i també ho va fer el Dj Nabil–. Qui ho va voler va poder sortir aleshores a un segon ambient creat a l’exterior del Museu, en el podi mirador de la seva entrada principal, per prendre una copa més tranquil·la, a la fresca, i gaudir d’una bona vista de la ciutat de Barcelona. c
19/7/05 12:42:50
4
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
ESPECIAL
Una festa esperada La Nit de la Construcció va tornar a aplegar els professionals del sector de la construcció CHOPO
El periodista Josep Puigbó llegeix el veredicte dels Premis en presència del conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, i el president del CAATB Xavier Bardají.
E ldeMuseu
Nacional d’Art
Catalunya (MNAC) és un edifici d’estil acadèmic i manierista però també actual i modern, després dels treballs de rehabilitació i consolidació projectats per l’arquitecta Gae Aulenti a partir de l’estructura d’un edifici ideat pels arquitectes Eugeni P. Cendoya i Enric Català amb motiu de l’Exposició Universal de 1929. La seva Sala Oval és probablement la sala coberta més gran d’Europa. La sala –àmplia i ben insonoritzada- va ser un escenari ideal per a la cerimònia de lliurament de la segona edició dels Premis Catalunya Construcció i la festa anual del col·lectiu d’aparelladors i arquitectes tècnics, que es va celebrar el passat 13 de juliol al vespre. Els Premis Catalunya Construcció reconeixen “les persones que han decidit fer bé els seu treball”, segons se’ns explicava en un vídeo al principi de la festa on es destacava la qualitat professional com a clau del nostre futur, i la formació continuada com a essencial en un sector que canvia dia a dia. També s’hi recordava que el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona
i258 el tema.indd 4
(CAATB) esdevé un punt de trobada en el sector on el col·lectiu d’arquitectes tècnics poden mostrar la seva professionalitat. Un CAATB que aposta per les novetats tecnològiques, té una àrea d’Assistència Tècnica i Jurídica i unes delegacions que acosten els seus serveis als col·legiats, i que té un compromís amb la cultura i la cooperació internacional. Els premis han superat en la seva segona convocatòria totes les expectatives. Hi va participar 62 candidatures, 21 de les quals van ser seleccionades, i 9 van ser declarades finalistes. Xavier Bardají, president del CAATB, va recordar al final del seu lliurament que no són un objectiu en si mateixos sinó una eina per contribuir de manera singular i des del nostre àmbit a la millora del sector de la construcció. “El repte per a la millora del sector és també el nostre repte”, va dir Bardají, que va recordar els autèntics valors del treball en el sector: qualitat, rigor i eficàcia en la feina. Aquests són els valors adequats per aconseguir una bona qualitat de vida de les persones i també la base de la credibilitat, l’única fórmula que ens pot
19/7/05 12:42:54
ESPECIAL
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
5
CHOPO
Els assistents van omplir la sala oval del MNAC que va lluir una decoració basada en la il·lustració de l’artista Lluïsa Pla.
garantir un procés que valgui la pena seguir, segons Bardají. Sense corporativisme Els Premis Catalunya Construcció s’han fet coincidir amb la trobada anual dels aparelladors i arquitectes tècnics, en el marc de La Nit de la Construcció. S’ha decidit que sigui així perquè “es vol estar fora de corporativismes estrets”, va recordar Bardají. Així que a la festa es va engrescar a pujar fins al capdamunt de la muntanya de Montjuïc els arquitectes tècnics però també altres tècnics i representants del sector de la construcció. Es tracta de treballar conjuntament, i aquesta actitud de col·laboració positiva la va agrair el conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, Joaquim Nadal, quan es va adreçar als assistents a La Nit de la Construcció en el tancament del lliurament dels Premis. Nadal va agrair al CAATB haver posat a disposició del seu Govern –semblantment a com ho va fer el Col·legi d’Arquitectes– els millors professionals per fer el peritatge i l’anàlisi dels danys causats al barri del Carmel de Barcelona en l’esllavissament que va produir-se aquest hivern en les obres de la línia 5 del Metro de la ciutat. Ja ho havia agraït públicament però va voler tornar-hi, perquè “no és fàcil trobar professionals que s’impliquin directament en la gestió de moments de crisi delicats”. Nadal també va voler revelar públicament “l’íntima felicitat” de Ricard Fernández, secretari general d’Habitatge de la Generalitat de Catalunya, quan va veure que un dels premis de la Nit –el de la direcció d’execució d’obra– era per a una obra d’habitatge social. “Era el secret més ben
i258 el tema.indd 5
guardat de la nit”, va bromejar –i també és cert que els guanyadors dels premis ho descobreixen en el moment en què són cridats a pujar a l’escenari per recollir el guardó. Nadal va demostrar conèixer prou bé les obres premiades i més i tot: va fer un repàs de les que coincideixen en l’espai d’un altre dels premis de la nit, el de la innovació, que va ser per a la passarel·la per a vianants del parc de Vallparadís de Terrassa. Va recordar que en la mateixa àrea s’hi ha realitzat la restauració d’una església romànica, les obres de soterrament del ferrocarril i la construcció del mateix parc de Vallparadís, entre d’altres. Totes aquestes són actuacions vinculades amb la innovació, segons Nadal. Dos viatges La Nit de la Construcció va començar a dos quarts de vuit del vespre, amb l’arribada dels assistents, que van prendre un aperitiu al vestíbul i al podi exterior del MNAC. Al vestíbul es podia veure l’exposició dels Premis Catalunya Construcció 05 –on hi havia
recollides amb detall les 21 candidatures seleccionades i finalistes– i la mostra d’obra original de l’artista Lluïsa Pla, creadora del cartell de La Nit. Qui volia, podia visitar les noves sales d’art modern del MNAC. Quan van haver arribat les autoritats, es va passar al saló menjador de la Sala Oval i es va fer l‘acte de lliurament dels Premis, conduït pel periodista Josep Puigbó. El menú del sopar va estar format per un bouquet d’amanides, un duet de filets mignon i un montblanc amb crema anglesa, que van ser acompanyats amb vi blanc, negre i cava. Després del sopar, es va fer el sorteig de dos viatges. L’arquitecte tècnic Manuel Rius, de Badalona, va guanyar, per gentilesa de Prestige Group, per a ell i una altra persona quatre nits a l’Hotel Prestige Palmera Plaza (cinc estrelles) de Jerez de la Frontera, a més de l’assistència a una carrera de cavalls a Sanlúcar de Barrameda, una visita a les bodegues Sánchez Romate i un sopar al restaurant el Marqués. Marc Moyano (foto) va lliurar el regal en nom de Prestige Group. Núria Tordera, arquitecta
Manuel Rius (dreta) va guanyar un viatge a Jerez de la Frontera.
L’exposició dels Premis, l’actuació de Sheila Weaver i la barra lliure a la fresca van completar la jornada festiva.
tècnica de Vilafranca del Penedès, va aconseguir anar de franc amb una altra persona al viatge a Escòcia que l’Àrea de Cultura del CAATB ha organitzat del 15 al 18 de setembre. Visitaran l’obra modernista de Mackintosh i també el nou edifici del Parlament escocès projectar per Enric Miralles, guiats per un dels arquitectes que ha col·laborat en la obra. Entre altres visites culturals, també en realitzaran una a la destil·leria Glenkinchie. c
Núria Tordera anirà aquest setembre a Escòcia.
19/7/05 12:43:06
6
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
ESPECIAL
Quatre premis a la millor construcció E l lliurament de la segona edi-
d’Habitatge de la Generalitat de Catalunya. A continuació, va arribar el Premi a la Coordinació de Seguretat i Salut, on hi havia dues obres finalistes, i va guanyar la candidatura presentada per Àngel Antón i Elvira Altadill, de l’UTE formada pel Servei de Prevenció Gaudí i Assessors de Construcció Associats, que van coordinar la seguretat i salut en l’ampliació i reforma del Museu de la Ciència de Barcelona. Altadill, que ja havia guanyat ex-aequo l’any passat en aquesta mateixa categoria, no va poder
assistir aquesta vegada a la festa de lliurament del Premi, que va entregar Maria del Mar Serna, directora de Relacions Laborals de la Generalitat de Catalunya. El guardó el va recollir Àngel Antón. El Premi a la Direcció de l’Execució de l’Obra va ser per a Eulàlia Aran, Manuel Ruisánchez, Viví Castelló, Anna Harder i Roger Ríos, responsables de la direcció de 62 habitatges per a joves, escola bressol, dependències municipals de serveis socials i aparcament a la Travessera de les Corts
de Barcelona. El van rebre de mans de Salvador Milà, conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat. Finalment, va arribar el Premi a la Trajectòria Professional, que va reconèixer la trajectòria de l’arquitecte català postracionalista Francesc Mitjans i Miró. Mitjans, de 96 anys, tampoc va poder assistir a la festa per problemes de salut. El premi el va recollir el seu fill, Joan Pau Mitjans, que força emocionat, va manifestar públicament l’agraïment del seu pare. c CHOPO
ció dels premis Catalunya Construcció va començar amb la categoria d’Innovació en el Procés Constructiu, on havien quedat finalistes quatre obres. Van guanyar el guardó Pere Riera, Josep Maria Gutiérrez, Josep Sotorres, Montserrat Batlle i Barto Busom, d’RGA Arquitectes, i Manel Reventós i Albert Mas, d’Enginyeria Reventós, autors d’una passarel·la per a vianants al parc de Vallparadís de Terrassa. L’entrega del guardó el va fer Ricard Fernández, secretari general
A sobre, Joan Pau Mitjans en el moment d’agrair en nom del seu pare, Francesc Mitjans, el Premi a la Trajectòria Professional. Al costat i de dalt a baix, els guanyadors dels altres tres Premis Catalunya Construcció: l’equip format per Eulàlia Aran, Manolo Ruisánchez, Vivi Castelló, Roger Rios i Anna Harder, amb el conseller Salvador Milà; Àngel Antón aixecant el guardó a la coordinació de seguretat i salut lliurat per la directora de Relacions Laborals de la Generalitat, Maria del Mar Serna, i els cincs membres de la candidatura guanyadora del Premi a la lnnovació en la Construcció amb el secretari general d’Habitatge Ricard Fernández.
i258 el tema.indd 6
19/7/05 12:43:19
i258 el tema.indd 7
19/7/05 12:43:23
8
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
ESPECIAL
Una nit per recordar
L’arribada.
Les candidatures finalistes van ser exposades a l’entrada del MNAC.
La Nit de la Construcció és una cita aplega companys i amics.
anual que
Repassant el guió. El menú del sopar va estar a l’alçada de la festa.
Joaquim Nadal va destacar l’orientaci ó pluridisciplinària dels Premis.
volen Bardají va explicar els valors que es is. promoure amb l’organització dels Prem
i258 el tema.indd 8
immillorable amb La sala oval presentava un aspecte passar-s’ho bé. a s sade prop de 700 persones dispo
Un assistent que es va apu ntar a fer un duo amb l’artista.
El conseller Joaquin Nadal repassant el suplement sobre La Nit del diari El País.
L’hora del ball amb la cantant de jazzsoul
Sheila Weaver.
amb els companys, marc perfecte per acomiadar la nit El mirador del MNAC va esdevenir el familiars i amics.
19/7/05 12:43:54
i258 el reportatge.indd 9
19/7/05 12:53:49
ESPECIAL
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
qual es va recollir l’experiència de diversos edificis construïts arreu d’Europa i, especialment, de l’edifici Pirelli, projectat per Gio Ponti a Milà. Seguiran l’edifici Estel de Telefònica i la Direcció Regional de Telefònica a l’avinguda Roma. O la central de barri per a Telefònica a Via Augusta, entre Amigó i Santaló, amb una falsa façana de persiana gelosia de lamel·les de marbre. També cal destacar el conjunt d’edificis del Consorci de la Zona Franca, de blocs retranquejats realitzats en col·laboració amb els germans Carles i Agustí Borrell i el fill de Francesc Mitjans, també arquitecte, Joan Pau Mitjans Perelló.
Habitatges i oficines
El conjunt de l’obra de Francesc Mitjans ha estat analitzat en diversos treballs d’investigació, monografies i articles i la seva obra s’estudia en les escoles d’arquitectura del país. Amb aquests referents, el Jurat dels Premis Catalunya Construcció va considerar Francesc Mitjans com “un dels màxims exponents de l’arquitectura catalana del segle XX, autor d’una obra de la més actual vigència arquitectònica i constructiva. Els seus edificis i la solidesa que reflecteixen al llarg dels anys, són evidència d’una manera de treballar acurada i exigent, duta a terme amb aparelladors d’una gran vàlua professional com ara Andreu Casaus, Alfons Hernández, Jaume Sala, Manolo Baquero i Vicenç Galiana. L’obra de Francesc Mitjans reflecteix una manera d’exercir la professió amb l’equip tradicional d’arquitecte i aparellador, que aprofita les sinergies de control i gestió del procés constructiu amb la màxima eficàcia, una forma d’exercir la professió que en els temps actuals es troba en completa evolució.” c
Carles Cartañá Arquitecte tècnic
Per a la preparació d’aquesta crònica s’ha consultat: Francesc Mitjans, arquitecte. COAC Abril 1996. Catàleg de 28 obres del 1934 al 1971. Textos d’Antoni Companys i fotografies de Xavier Basiana & Jaume Orpinell. Agraïm la col·laboració de l’Àrea de Cultura, Formació i Publicacions del COAC.
Racional, silenciosa i elegant Abans d’ahir, dimarts, caminava per Via Augusta avall cap a la Diagonal quan, com quasi sempre que faig aquest recorregut a l’estiu, vaig protegirme del sol als porxos d’un edifici que sempre m’ha cridat l’atenció, precisament per l’encert de crear un porxo que amplia l’escassíssima vorera lateral de la Via Augusta, malgrat perdre, segurament part de la superfície comercial de planta baixa, però guanyant absolutament en comoditat per al vianant. El porxo s’acaba en una escala d’entrada al vestíbul de l’edifici, solució molt hàbil que permet que la continuïtat de l’espai del porxo no s’estavelli contra la mitgera de l’edifici veí. L’escala, en si mateixa és un detall constructiu culte, en el sentit de cultura de referència a l’arquitectura del Moviment Modern, de clara –i ben executada– inspiració en Mies van der Rohe. Tot baixant em pregunto quin desconegut, bon arquitecte pot haver dissenyat aquest porxo... Ahir, dimecres, em demanen un escrit sobre Francesc Mitjans de qui conec només i –ho confesso–, algunes obres. Avui, dijous, em miro, per primer cop a fons, les seves realitzacions i, per sorpresa meva, apareix com a obra seva l’edifici del porxo de la Via Augusta (nom oficial: edifici CYT)! i altres edificis sobre els quals alguna vegada també m’he preguntat, sense saber-ne la resposta, de quin desconegut, bon arquitecte eren: el conjunt Roma 2000, l’edifici Tokio a l’avinguda de Pedralbes, la cantonada Mitre-Mandri... Altres persones, que el coneixen més bé, han fet ja bones i completes anàlisis de la seva arquitectura. Deixeu-me que jo parli de sensacions, de les sensacions que transmeten els seus edificis des del carrer,
en mirar-los, observar-los, trepitjar-los... La principal sensació que produeixen és el d’una arquitectura silenciosa, però que diu coses a través del seu silenci (o precisament pel seu silenci, no n’estic segur); com aquell senyor que, en el bullici d’una festa, resta quiet, en un segon pla, però que, malgrat això, atrau l’atenció per la seva elegància en el vestir, en moure’s... Una arquitectura que atrau sense recórrer a estridències formals sinó, tot el contrari, per la contenció elegant i geomètrica de les seves façanes, pels gestos dels seus volums, per la cura en els seus detalls. Una arquitectura que, malgrat aquesta discreció, no deixa indiferent. I és reconeguda; recordo que quan encara era estudiant, en una conversa amb companys sobre quines serien les millors façanes de Barcelona, una de les candidates era la de les seves oficines per a Telefònica de Via Augusta. I quants col·legues de professió no he sentit defensar l’estadi del FC Barcelona com un bon exemple de construcció esportiva? I què cal dir del Banco Atlántico? Aquesta actitud de silenci, conseqüent amb el llenguatge que empra, racionalista (com a bon alumne del GATCPAC que fou, abans de la guerra) i racional de les façanes, conjuntament amb una construcció de qualitat, que envelleix molt bé (el conjunt d’habitatges SEIDA i el ja citat CYT són de 1958, els habitatges del carrer Ferran Agulló, de 1945!) fa que la seva arquitectura sigui permanentment interessant i vigent. Intemporal, com la dels bons arquitectes. c Josep Olivé Arquitecte
XAVIER BASIANA & JAUME ORPINELL
Altres projectes d’oficines projectats pel prolífic arquitecte són l’edifici Monitor del carrer Tuset, l’edifici Kursaal a la Rambla de Catalunya, el de Harry Walker a l’avinguda Tarradellas o l’edifici d’oficines del carrer Sant Elias. Amb una ubicació singular, cal fer un especial esment del petit conjunt d’habitatges al barri del Bon Pastor, modestos i de mínima superfície, projectats com a alternativa a l’exemplaritat de la Casa Bloc de Sant Andreu. Les últimes obres construïdes han estat tres torres a la Vila Olímpica, fetes amb la col·laboració de Manuel Ribas Piera, i tres torres més a l’avinguda de Pedralbes i algunes altres. Sense deixar d’esmentar l’ampliació de l’edifici de Lluís Sagnier, simbòlic, de “la Caixa” a la Via Laietana; un conjunt de 100 habitatges unifamiliars a Igualada, fet en col·laboració amb Joan Pau Mitjans, igual que l’Escola Municipal de Rubí; la important restauració del Palau Moja a la Rambla cantonada Portaferrissa, a Barcelona, i l’habilitació i restauració dels Saló de Cònsols a l’edifici de Llotja de Mar.
L’acta del Jurat
11
Edifici d’habitatges Amigó, 76. Barcelona (1940)
i258 el reportatge.indd 11
Edifici d’habitatges CYT. Barcelona (1958)
19/7/05 12:54:17
12
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
ESPECIAL
Premi a la Direcció i Gestió de l’Execució de l’Obra 62 habitatges per a joves, escola bressol, dependències de serveis socials i aparcament Candidatura: Eulàlia Aran, Manolo Ruisánchez, Vivi Castelló, Anna Harder, Roger Ríos Ubicació: Travessera de les Corts, 94-86 (Barcelona) Data d’acabament: desembre de 2004 Promotor: REGESA Constructor: VOPI-4 Projecte i direcció d’obra: Manuel Ruisánchez Capelastegui Direcció de l’execució de l’obra: Eulàlia Aran i Corbella
i258 el reportatge.indd 12
L’edifici consta de 62 habitatges per a joves, una escola bressol i dependències municipals de serveis socials i està situat a la Travessera de les Corts de Barcelona. És una tipologia d’habitatges d’una superfície útil interior de 38 m². A la planta baixa i entresolat s’ubica la guarderia municipal, les noves dependències de serveis socials, i els accessos als habitatges per a joves. A la resta de plantes es troben els 62 habitatges. Sota la planta baixa se situa l’aparcament en soterrani. S’hi planteja la utilització del formigó
com a element estructural i al mateix temps com a material d’acabat, principalment en la part de l’edifici destinada als habitatges, en tractar-se d’un material molt resistent a l’ús i de baix cost de manteniment. Per a cada part d’obra s’ha dut a terme un estudi previ ajustant les necessitats de projecte als materials o elements complementaris existents al mercat. La posada en obra ha comportat una anàlisi acurada de cada part al trobar-ho amb un procés constructiu sense possibilitat de rectificacions posteriors c
19/7/05 12:54:38
ESPECIAL
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
13
Premi a la Innovació en la Construcció Passarel·la per a vianants al Parc de Vallparadís de Terrassa Candidatura: Josep Sotorres Escartín Ubicació: Parc de Vallparadís (Terrassa) Data d’acabament: maig de 2004 Promotor: Pla Director de les Esglésies de Sant Pere de Terrassa Constructor: ACSA Agbar Construcción, SA Projecte i direcció d’obra: Pere Riera, Josep Maria Gutiérrez, Josep Sotorres, Montserrat Batlle i Bartó Busom (RGA Arquitectes). Manel Reventós i Albert Mas (Enginyeria Reventós)
i258 el reportatge.indd 13
La passarel·la està situada al conjunt arqueològic de Sant Pere de Terrassa i esdevé una connexió urbana per a vianants a cota superior del torrent de Vallparadís. S’ha transformat un esquema estructural tradicional: el pont penjat i s’ha assegurat una bona qualitat d’enllaç urbà. Evoca els primers ponts bastits per l’home per superar grans llums que seguien la forma de la catenària, la tipologia del pont penjat que unifica poc impacte arquitectònic (plataforma) i la tec-
nologia de l’enginyeria (cable). Contràriament als ponts per a trànsit rodat, en les passarel·les per a vianants es pot unificar en un sol element la funció resistent i la de plataforma per als usuaris. La proposta posa al dia un sistema tradicional amb l’aplicació de tecnologies actuals disposades en obra amb propu enginy per resoldre problemes estructurals i d’execució. c
19/7/05 12:55:00
14
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
ESPECIAL
Premi a la Coordinació de Seguretat i Salut Ampliació i reforma del Museu de la Ciència de Barcelona Candidatura: Àngel Antón Antón i Elvira Altadill Llivería Empresa: UTE Servei de Prevenció Gaudí i Assessors de Construcció Associats Ubicació: Carrer Teodor Roviralta, 55 (Barcelona) Data d’acabament: octubre de 2004 Promotor: Fundació “la Caixa” Constructor: Contratas y Obras COMSA / SACYR Projecte i direcció d’obra: Robert Terradas i Esteve Terradas Direcció de l’execució de l’obra: Javier de Toledo, Static, Milian Associats, Secotec, Vila –Sabarich SL, Servihabitat.
i258 el reportatge.indd 14
El projecte del nou Museu de la Ciència de la Fundació “la Caixa” de Barcelona es va plantejar com un gran espai interior i exterior d’activitats desenvolupades dins d’una estructura en forma de contenidor. L’obra ha consistit en augmentar la superfície científica passant de 8.100 m2 fins aconseguir un total de 33.700 m2. L’increment s’ha aconseguit construint un nou edifici dins dels límits disponibles del solar delimitat pels carrers Quatre Camins i Císter al peu de Collserola. La nova edificació s’ha construït sota la rasant del carrer per respectar l’edifici modernista. Fundació “la Caixa” va encarregar la coordinació de seguretat
de l’obra a AC Project Management Associats i el Servei de Prevenció Gaudí, les quals es van unir en UTE de coordinació. Va ser d’especial importància anticipar al màxim possible les situacions de risc per poder tractarles a priori i així preveure els mitjans necessaris per evitar-les o tenir-les sota control; la tasca dels coordinadors en fase de projecte va marcar la resta de treballs i van ser de gran importància per a la bona execució posterior de l’obra. El Jurat ha valorat l’aplicació d’una metodologia adequada aplicada a l’obra amb una supervisió rigorosa. c
19/7/05 12:55:33
ESPECIAL
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
15
ENTREVISTA AL JURAT DELS PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ 2005
“Valorem la construcció de l’arquitectura” E
GUILLEM PLANS
l Jurat dels Premis Catalunya
Construcció ha tingut sobre la taula en els darrers mesos una bona representació de l’obra realitzada a Catalunya al llarg de l’any 2004. Algunes són obres amb caire singular, però la major part, obres que podem considerar “normals” com ara edificis d’habitatges unifamiliars i plurifamiliars, oficines, equipaments escolars i sanitaris, així com rehabilitacions i intervencions en el patrimoni arquitectònic. El Jurat ha analitzat la documentació de les candidatures de les categories d’Innovació, Coordinació de Seguretat i Direcció d’Obra. Després de les primeres sessions, n’ha seleccionat 21, que es mostren en l’exposició itinerant. Més endavant ha escollit els 9 finalistes. Els membres del Jurat també han fet visites in situ. Finalment, i no sense un debat intens, arriba el veredicte: un premi per a cada categoria. La decisió és unànime. Com heu vist la qualitat de les candidatures presentades? “Abans de tot, cal dir que s’han presentat projectes molt bons que no hem pogut considerar d’entrada ja que en la documentació presentada no se n’explicava el procés constructiu quan el que estem valorant és la construcció de l’arquitectura o, si es vol, el conjunt de valors que conformen la bona construcció i la bona arquitectura”. Veient les candidatures presentades, quina és la vostra opinió sobre el moment que viu la construcció a casa nostra? “Tant de bo que el que hem vist en les candidatures presentades fos majoritari i representatiu de l’estat de l’arquitectura al nostre país. Creiem que l’important és que el conjunt de l’obra presentada, seleccionada i finalista sigui un estímul per millorar les nostres actuacions professionals. El que hem vist mostra un bon nivell de construcció. Voldríem que la pedagogia d’aquestes obres tingués una incidència en el nivell de construcció del país”. Què aporta una bona direcció d’execució a la millora de l’arquitectura construïda? “El procés d’edificació es troba avui excessivament fragmentat, amb una divisió entre projecte i execució que considerem
i258 el reportatge.indd 15
D’esquerra a dreta, Olga Caparrós, assistent d’organització, i Carles Cartañá, secretari dels Premis, acompanyen una reunió del Jurat: Maria Roger, Celestí Ventura, Pere Maqueda, Xavier Bardají, Joaquim Garcia, Josep Maria Forteza i Arcadi Pla.
negativa. La producció no es té en compte en la preparació del projecte. Sembla que el paper ho aguanti tot, sigui o no realitzable. Cal entendre que el projecte comença amb una idea i acaba quan l’última unitat d’obra està acabada. En aquest context, la direcció d’una obra té un paper vital en la consecució del projecte, ja que el director facultatiu és l’enllaç entre el projecte i la producció.” Quin és el vostre punt de vista sobre la innovació en la construcció a casa nostra? “La necessitat és la que et fa innovar. Un bon motiu per innovar avui és la manca d’especialistes, la qual cosa ha dut a la necessitat de trobar sistemes constructius innovadors. Igualment, innovar ha de servir per reduir la sinistralitat, per estalviar temps d’execució, per estalviar recursos
••
energètics. “Constatem que aproximadament el 80% de les nostres accions a les obres són idèntiques i que, per tant, és possible racionalitzar els processos. Els constructors que vulguin progressar hauran de racionalitzar els seus processos de producció. “Potser ens manca una mentalitat més industrial que resolgui els problemes de les relacions entre els diferents agents que intervenen a l’obra, la seva mobilitat... i parlem sobretot d’aspectes de gestió de l’obra. En el nostre país la bona gestió no es paga quan en realitat és l’única cosa que estalvia diners”. Per segona vegada, la participació en la categoria de Coordinació de Seguretat ha estat la més baixa de les tres. Com s’ha de valorar aquesta mancança? “Els Premis tot just estan emergint. El
“Tant de bo que el que hem vist en les candidatures presentades fos majoritari i representatiu de l’estat de l’arquitectura al nostre país”.
seu esperit és que vagin agafant prestigi i arrelant, i que progressivament els tècnics vegin la importància que té donar a conèixer les seves accions, divulgar el treball que fan. Cal saber explicar de quina manera arribem a un resultat satisfactori. No tenim costum d’explicar el nostre treball, de transmetre el nostre coneixement als altres. I això en l’àmbit de la seguretat és encara més greu”. Com valoreu la vostra experiència com a membres del Jurat 2005? “Un premi el que ha de fer és prestigiar-se cada vegada més. I per aconseguir aquest objectiu el paper del Jurat és fonamental. Ha de fer la feina amb rigor i imparcialitat. Això és el que prestigia un premi. Com a professionals i com a persones, participar en aquest Jurat ha estat molt enriquidor. Aquesta tasca d’observació i d’anàlisi d’experiències, de diàleg i de discussió amb altres professionals, ens ensenya molt. Fa obrir els ulls. És una bona experiència”. c
19/7/05 12:55:38
16
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
ESPECIAL
El suport dels nostres patrocinadors L’organització de la Nit de la Construcció 2005 i de la cerimònia d’entrega dels Premis Catalunya Construcció ha tingut el suport de diverses empreses i entitats que han col·laborat amb el CAATB per portar endavant aquesta activitat. Sense el suport d’aquestes organitzacions, no hagués estat possible aconseguir el nivell d’èxit i bona organització que enguany s’ha assolit. El CAATB vol agrair amb aquestes línies tot el suport i la col·laboració que ens han donat aquestes empreses i organitzacions.
El compromís del medi ambient amb la construcció
El Grup Gas Natural és una
multinacional de serveis energètics que centra la seva activitat en l’aprovisionament, distribució i comercialització de gas natural a Espanya, Llatinoamèrica i Itàlia, on té més de 9,6 milions de clients. GUILLEM PLANS
La missió del Grup Gas Natural és atendre les necessitats energètiques de la societat, proporcionant als seus clients serveis i productes de qualitat respectuosos amb el medi ambient, als seus accionistes una rendibilitat creixent i sostenible, i als seus empleats la possibilitat de desenvolupar les seves competències professionals. La visió és ser un grup energètic i de serveis capdavanter i en continu creixement, amb presència multinacional, que es distingeixi per proporcionar una qualitat
de servei excel·lent als seus clients, una rendibilitat sostinguda als seus accionistes, una ampliació d’oportunitats de desenvolupament professional i personal als seus empleats i una contribució positiva a la societat actuant amb un compromís de ciutadania global. Els valors que guien la forma d’actuar del Grup Gas Natural estan basats en: l’orientació al client, el compromís amb els resultats, la sostenibilitat, l’interès per les persones, la responsabilitat social i la integritat.
Emili Mata, director de Màrqueting del CAATB, i Rubén Martínez, delegat de Noves Construccions de Catalunya de Gas Natural, en el moment de la signatura del conveni de col·laboració per a La Nit de la Construcció.
Per què patrocina La Nit de la Construcció?
Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona i patrocinar La Nit de la Construcció, perquè considera que és una de les millors vies perquè tots els seus collegiats vegin en la seva empresa un collaborador, un partner d’alta qualitat. Així, el Grup Gas Natural, com a empresa compromesa amb el medi ambient, vol estar prop d’aquest col·lectiu per col·laborar en la construcció d’habitatges energèticament i ecològicament millors. c
El Grup Gas Natural, en el seu afany d’apropar el seu servei als professionals de la construcció, ha volgut col·laborar amb el
Panasonic patrocina la segona edició dels Premis Catalunya Construcció
Panasonic patrocina la segona edició dels Premis Catalunya Construcció, creats pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, l’objectiu dels quals és guardonar professionals que, amb el seu treball, han GUILLEM PLANS
contribuït a millorar la qualitat del procés constructiu de Catalunya i, per tant, la qualitat de vida de les persones que habiten en aquestes edificacions. La filosofia d’aquests premis coincideix amb la de Panasonic que, des de la seva fundació, l’any 1919, s’ha caracteritzat per un compromís amb la investigació i el desenvolupament d’idees que contribueixin a l’avanç de la societat i a la millora de la qualitat de vida a tot el món. Una prova d’això és l’àmplia gamma de productes de Esther Ureña, responsable de Màrqueting de Panasonic, i Emili Mata, director de Màrqueting del CAATB van signar l’acord de col·laboració entre ambdues entitats per a l’organització de La Nit de la Construcció
i258 el reportatge.indd 16
climatització industrial i semiindustrial de Panasonic, que requereix un reduït espai per a la seva instal·lació, fent-la més ràpida i fàcil i, alhora, contribuint a l’estalvi de costos de la mateixa. El lema de Panasonic, ‘Ideas for Life’, és la més clara mostra d’aquest compromís per enriquir la vida de les persones. I creiem que la cooperació i l’intercanvi d’opinions amb professionals interdisciplinars és fonamental per assolir aquest objectiu. Així, Panasonic ha comptat amb la col·laboració de professionals de la construcció tant per a la creació del Fòrum CAI, una plataforma per a l’anàlisi, divulgació i debat sobre els aspectes relacionats amb el benestar i la salut en els ambients interiors, com per a la participació en el projecte Brasília de la
Universitat La Salle, una iniciativa per desenvolupar la sostenibilitat i la tecnologia en l’habitatge. El veritable èxit per a Panasonic radica a crear i realitzar una idea, una solució que aporti un clar benefici a la qualitat de vida. I és que l’aposta de l’empresa per la innovació no oblida que la tecnologia sense les persones no té sentit. c
19/7/05 12:55:50
QUAN NO CUIDEM EL NOSTRE PATRIMONI URBANÍSTIC, ACABA DESAPAREIXENT. Després de més de 25 anys rehabilitant edificis emblemàtics a ciutats com Barcelona, Madrid o París, el grup immobiliari Restaura ha creat la Fundació Restaura per a la promoció d’activitats culturals i docents en relació amb la rehabilitació d'edificis i ciutats, perquè això no succeeixi.
Fundació
restaura
La Fundació Restaura patrocina la Nit de la Construcció del Col·legi d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona.
i258 el reportatge.indd 17
19/7/05 12:55:54
18
L’Informatiu SEGONA QUINZENA JULIOL 2005
LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ
ESPECIAL
Conservar el patrimoni construït de les ciutats
C
GUILLEM PLANS
onstituïda al febrer de 2005
i presidida per Xavier Solano Madariaga, la Fundació Privada Restaura neix a fi de promoure i donar suport a activitats docents, socials i divulgatives sobre la rehabilitació d’edificis i ciutats. Durant més de 25 anys, Restaura ha contribuït a conservar el patrimoni històric i artístic de les ciutats, donant als edificis més emblemàtics de cadascuna d’elles la importància que es mereixen i que mai haurien d’haver perdut. Restaura, companyia immobiliària dedicada a l’adquisició i rehabilitació d’edificis per a la seva posterior venda per pisos als propis inquilins, compradors finals o inversors, opera a les zones centre de les ciutats en edificis d’alt potencial urbanístic als quals aporta valor i que ajuden a millorar l’entorn i la qualitat de vida dels ciutadans. Restaura realitza les seves activitats a Barcelona, Madrid, Sevilla, Granada, Màlaga, Zaragoza, Palma de Mallorca, París i Lisboa, i actualment és l’empresa capdavantera del sector amb més de 600 edificis
Xavier Solano, president de la Fundació Restaura i Xavier Bardají, president del CAATB, en el moment de signatura de col·laboració entre ambdues entitats.
rehabilitats en els seus 27 anys d’existència. Serietat, solvència, transparència i professionalitat són les claus del model de negoci
de Restaura, que es concreten en un model de gestió únic en el mercat i que va molt més enllà de la simple rehabilitació d’edificis.
Aportar qualitat de vida
U
CHOPO
n any més Auto Buigas,
concessionari oficial BMW i MINI, està present a La Nit de la Construcció del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. Al llarg de tots aquests anys, hem pogut constatar una profunda transformació de la institució encaminada a poder satisfer amb plenes garanties d’èxit, les exigències i necessitats que planteja el segle XXI als aparelladors i arquitectes tècnics i al sector de la construcció en general. Nous productes i serveis són constantment oferts als collegiats, perquè aquests puguin desenvolupar la seva professió en les millors condicions; cada dia són més els valors afegits que la condició de col·legiat comporta. Des d’Auto Buigas s’ha contemplat l’evolució del Col·legi amb gran interès, ja que Auto Buigas ha estat immersa també, en importants processos de renovació i transformació. Durant aquests anys, s’ha anat adaptant a les exigències, cada vegada més elevades, de qualitat i servei que el mercat i els usuaris actuals demanen. Importants inversions en instal·lacions, equips, certificacions de qualitat, i constants cicles de formació continuada dels seus professionals, han permès que avui, Auto Buigas ocupi una posició destacada de líder en el mercat català, amb més de
i258 el reportatge.indd 18
Restaura ha desenvolupat un model propi de gestió amb els diferents propietaris d’un mateix edifici, de tracte personalitzat amb els inquilins per formalitzar acords que permetin la venda dels pisos, i de cerca de compradors i inversors per a l’adquisició d’aquests. La forma de desenvolupar amb èxit tot aquest procés, en el qual intervenen decenes d’actors amb interessos contraposats, ha generat un estil de gestió que s’ha convertit en el segell diferenciador de Restaura en el mercat i que és apreciat pels seus clients i que a més ve avalat per tres prestigiosos certificats de qualitat: AENOR , Applus i IQ Net. c
Una estada de prestigi
Prestige Hotels va sortejar
entre tots els assistents a La Nit de la Construcció una estada de quatre nits a l’hotel de cinc estrelles Prestige Palmera Plaza de Jerez de la Frontera. A més, els guanyadors podran degustar un menú de maridatge al restaurant El Marqués, visitar les bodegues Domecq de la ciutat gaditana i assistir a la 160 a edició de les carreres de cavalls de Sanlúcar de Barrameda des d’una llotja privada. El guanyador del sorteig va ser Manuel Rius (foto). c
Artur Constantí, director general d’Autobuigas i Emili Mata, director de màrqueting del CAATB, a la Nit de la Construcció.
2.000 unitats comercialitzades i 20.000 clients atesos a les seves instal·lacions de Barcelona, Sant Boi i Sant Just, molts dels quals, sens dubte, són col·legiats que ja s’han beneficiat dels avantatges i serveis que Auto Buigas els ofereix. Pel que fa a la innovació, per descomptat, el gran esforç el desenvolupen les marques BMW i MINI, que constantment investiguen, desenvolupen i incorporen en els seus productes nous sistemes i conceptes pensats per incrementar la seguretat, el confort i la
sostenibilitat dels seus productes; en definitiva per aportar qualitat de vida. c
19/7/05 12:56:33
i258 el reportatge.indd 19
19/7/05 12:56:39
i258 el reportatge.indd 20
19/7/05 12:56:46