INF051115 by sia16

L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

Novembre 2005

Segona Quinzena

Preu: 2 €

263

Reconeixement a les funcions d’execució d’obres

Catalunya Construcció El Noticiari: El CAATB convoca la tercera edició dels Premis Catalunya Construcció a la direcció d’execució, la coordinació de seguretat i la innovació P. 7 ■■

El Tema

■■

P. 4

Josep Terrones: “La nostra principal contribució a la societat és fer bé la nostra feina” El Reportatge

■■

P. 31

Recobriments de galvanitzat en calent

i263 portada.indd 1

28/11/05 11:25:26

i263 portada.indd 2

28/11/05 11:25:29

Tema Josep Terrones, president del CAATB. P.4-5

A la portada 3 COSMOCAIXA

T N S � R ¿ 5

Noticiari Tercera edició dels Premis Catalunya Construcció. P.7

PREMI CATALUNYA CONSTRUCCIÓ. Elvira Altadill i Àngel Antón van coordinar la seguretat i salut de les obres de reforma i ampliació del Museu de la Ciència de Barcelona i el seu treball va merèixer el Premi Catalunya Construcció 05 en aquesta categoria. 7

Sector Lluitar contra la mala imatge del sector. P.24

La Gent Entrevista a Eulàlia Aran. P.28

Reportatge Galvanitzats en calent. P. 31

SUMARI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

CREU QUE HA MILLORAT LA IMATGE SOCIAL DE L’ARQUITECTE TÈCNIC?

PODEU ENVIAR LES VOSTRES RESPOSTES SI, NO O NS/NC A:

informatiu@apabcn.es

Crèdits:

El Tema El Noticiari Assessoria Formació El Sector La Gent Reportatge Espai Empresa Cursos i Postgraus Demandes de Treball Petits Anuncis

4 7 17 20 24 28 31 38 54 56 60

L’Informatiu 263. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.es. Consell editorial: Marta Esther Mulero, Josep Maria Calafell, Emili Mata, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Marc Planas, Teresa Pallàs, Maties Pueyo, Carles Cartañá i Sergi Pons. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Assessorament lingüístic: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas, Òscar Ferrer. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats. Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Olga Caparrós. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.es Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. BagesBerguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99. Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: Sant Francesc, 18. 08221 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: President: Josep Terrones. Secretari: Joan Gurri. Comptador: Raimon Salvat. Tresorer: Enric Peña. Vocals: Celestí Ventura. Bages - Berguedà: Jaume Arimany. Osona: Jaume Garolera. Vallès Occidental: M. Rosa Remolà. Vallès Oriental: Esteve Aymà. Director general: Sergi Pons. Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

i263_sumari.indd 4

28/11/05 11:28:35

4c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

ENTREVISTA

El Tema:

NOU PRESIDENT DEL CAATB

Josep Terrones i Marin

El president del CAATB analitza el moment que viu el Col·legi i els importants reptes que té plantejats la professió d’arquitecte tècnic

“El Col·legi segueix un camí molt ben marcat” FUNCIÓ SOCIAL

“La nostra principal contribució a la societat és fer bé la nostra feina”

SERVEI AL PROFESSIONAL

EL FUTUR

■■

“Hem d’avançar-nos en aquelles àrees en què els professionals ens demanaran suport el dia de demà”

■■ “Crec que en totes les situacions estem obligats a veure-hi les oportunitats que ens ofereixen”

Carles Cartañá Director de L’Informatiu

respon a la necessitat de fer costat al president, en Xavier, que per motius professionals ha hagut d’avançar la seva sortida del que són les responsabilitats de Govern. Aquesta era la seva segona legislatura com a president, a la qual se sumen les etapes anteriors en diferents càrrecs, el que representa més de 14 anys de dedicació al Col·legi; per tant, es mereix l’esforç. I de respecte, davant el nou repte que evidentment suposa alguna cosa més que exercir de vicepresident o de vocal. Cal dir que aquesta decisió s’ha pres amb el compromís també de la resta de la Junta de fer costat a tots dos en aquesta nova etapa. Cal continuar la tasca que s’ha anat fent els darrers anys al Col·legi, que és molt més del que et pots imaginar quan només en fas un ús parcial. Quan vas veient tot el que es va duent a terme, veus que és més del que t’imaginaves.

perquè per definir les línies estratègiques del Pla de Futur del Col·legi, l’Horitzó 2007, vam tenir l’ajuda de molts companys, des de la seva posició i professionalitat. Aquest Pla té una directriu molt ben marcada i és un camí que porta molts anys fent-se. Evidentment, hi ha una Junta que té la responsabilitat que això vagi endavant. Xavier Bardají ha assumit un paper molt important com a transmissor d’aquesta directriu al nou equip de govern.

■■■ Josep Terrones i Marin va assumir el passat 5 de setembre la presidència del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) en substitució de Xavier Bardají, president des de l’any 1999 i amb més de catorze anys de servei a la institució, que va presentar la seva renúncia al càrrec per motius professionals. El nomenament de Josep Terrones, que en aquell moment ocupava el càrrec de vicepresident del Col·legi, es va produir en compliment del que estableixen els Estatuts en aquesta matèria. La Junta de Govern ha manifestat la seva voluntat de mantenir els objectius establerts i les línies estratègiques marcades en l’inici del seu mandat, amb la convicció de continuar donant servei als col·legiats i col·legiades i aportant valor afegit a la professió.

Vostè era vicepresident del Col·legi i havia d’estar preparat per substituir el president en qualsevol moment. Aquesta situació s’ha produït. Quin és el seu sentiment ara que es troba al capdavant de la institució? De respecte i compromís. No ha estat una situació volguda, si més no, esperada. De compromís, perquè

i263 el tema.indd 4

Darrere del president hi ha una Junta de Govern que estableix les línies estratègiques de la institució. Com viu la Junta el pas per l’equador de la legislatura? La Junta estableix un horitzó estratègic, defineix una línia de treball i estructura un pla d’acció. També marca l’estil de la institució. I aquesta tasca no l’hem feta en solitari sinó amb l’ajuda de tot el col·lectiu,

El Col·legi ha fet passos importants en aspectes com ara l’enfortiment i la professionalització de la seva estructura, la potenciació dels serveis i de la formació, o l’increment de les accions de comunicació. Són aspectes inclosos en aquesta línia de treball? Sí. És una tendència que ve no d’aquesta legislatura, sinó de l’anterior i de la d’abans d’aquesta, que té una forta inèrcia i és el que fa que el nostre Col·legi sigui referent en el món dels col·legis professionals; jo diria que ho és no només de la nostra professió i del nostre sector, sinó també d’altres col·legis professionals, que veuen que les iniciatives que promovem per al nostre sector tenen un interès en d’altres. Els darrers anys s’ha potenciat i reforçat el Col·legi pel

que fa a l’estructura, per consolidar-lo com a empresa prestadora de serveis, no només al col·lectiu d’aparelladors sinó a tot el sector de la construcció i l’edificació. Això ha permès que tingui aquesta rellevància, aquesta significació i aquest reconeixement.

Com veu el moment que viu la professió d’aparellador i arquitecte tècnic, amb molta activitat professional? Estem vivint un moment molt interessant. Els últims anys la nostra professió, la titulació, ha estat la més demanada del mercat laboral. Els diferents perfils professionals que ocupem els aparelladors ens obren molts camps i estem molt ben situats. Al mateix temps, hi ha coses que s’estan movent: una d’aquestes és l’evolució de les titulacions universitàries dins l’espai d’ensenyament europeu, inspirada en l’esperit de Bolonya.

Considera positiva aquesta evolució? Tradicionalment la nostra professió ha representat un fet diferencial dins de la Unió Europea. Som un país amb arquitectes tècnics, professionals regulats per normativa i amb atribucions concretes, que no hi són a d’altres països d’Europa. Però més enllà de veure això com una amena-

28/11/05 11:30:08

c5 EL TEMA NOU PRESIDENT HABITATGE DE SUPERFÍCIE DEL CAATB MÍNIMA

Perfil. Josep Terrones ■■■ Josep Terrones i Marin té 38 anys i és arquitecte tècnic per la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Actualment exerceix com a professional liberal especialitzat en valoracions immobiliàries, taxacions hipotecàries, assessorament immobiliari i peritatges judicials. També manté una línia professional en l’àmbit de la direcció d’obra, la seguretat en la construcció i la rehabilitació. Destaca la seva intervenció en obres com la Biblioteca Central Vapor Badia de Sabadell i Can Peixauet, a Santa Coloma de Gramenet, o la col·laboració en treballs d’envergadura, com ara la reconstrucció del Gran Teatre del Liceu.

EL MERCAT DE TREBALL ■■ “En els últims anys la nostra professió d’arquitecte tècnic ha estat la més demanada del mercat laboral”

ça, el que hem fet és veure-ho com una oportunitat, que és el que tradicionalment ha fet sempre el Col·legi. Fa molts anys que el CAATB treballa amb aquests professionals més enllà de la seva titulació acadèmica, seguint la tendència del mercat que demana diferents perfils professionals. Hem definit aquests perfils i hem establert les seves competències i coneixements. Fruit d’aquest treball, dut a terme amb la col·laboració de molts professionals del sector, hem editat el Model de competències i coneixements dels perfils professionals del procés de l’edificació, un catàleg que ens defineix i classifica d’acord amb el que demana el mercat i la lliure competència. Això és, entre d’altres coses, el que ara està demanant la Unió Europea; es tracta de liberalitzar en aquests termes el sector i establir la correspondència entre aquests professionals en tots els països d’Europa.

lleis, i d’altra banda, hem d’estar a l’aguait quan se’n preparen de noves, com és el nou Codi Tècnic, la proposta de Llei del dret a l’habitatge de Catalunya o el certificat d’eficiència energètica dels edificis. Hem de treballar perquè aquestes transformacions es facin d’acord amb els professionals que hauran d’aplicar aquestes noves normatives i tenint-los en compte.

Parlem del nostre sector. De quina manera pot avançar en aspectes com ara la qualitat, la seguretat i salut o el respecte al medi ambient?

Tenim condicions de partida que són difícilment modificables. Vull dir que no podem comparar l’activitat de l’edificació amb una activitat de tipus industrial, que es desenvolupa en unes condicions ambientals determinades, amb paràmetres normalitzats i processos estàndards. Però a la vegada hem de recuperar i introduir aquests conceptes per treballar cap a la excel·lència. Aquí el paper del Collegi és important. El professional ja en té prou amb un dia a dia frenètic. El que li cal és un Col·legi fort que li faci costat, que li pugui facilitar assessorament tècnic, que treballi

De quina manera creu que el Col·legi pot ajudar aquests professionals a desenvolupar-se plenament? El Col·legi ja treballa en una línia de servei al col·legiat i a la societat. Hem d’avançar-nos en aquelles àrees en què els professionals ens demanaran suport el dia de demà. Hem de mantenir informats els col·legiats dels canvis de normativa, de noves

i263 el tema.indd 5

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

sobre el procés per analitzar i definir metodologies apropiades, que li faciliti una formació continuada adaptada a cada perfil professional.

El coneixement que té el ciutadà del paper que té l’arquitecte tècnic dins del procés d’edificació és encara petit. Creu que cal intensificar les accions de divulgació de la nostra funció professional? Els arquitectes tècnics hem d’estar valorats dins del sector per la nostra funció professional en el procés de l’edificació, més enllà de si ens anomenem d’una manera o d’una altra. És cert que apareixen noves funcions i noms que poden aportar una certa confusió per saber quin paper té cadascú. Tradicionalment, hem estat una professió que no s’ha donat molt a conèixer. Conscients d’aquest problema, hem engegat importants accions en el camp de la comunicació i les relacions públiques per tal que el ciutadà ens identifiqui més fàcilment, i conegui la tasca que fem i les nostres inquietuds.

Els joves opten cada cop més per la carrera universitària d’arquitectura tècnica i cada vegada més com a primera opció. Sí. La titulació universitària d’arquitectura tècnica té l’índex més alt de demanda en el mercat de treball. Potser l’element més destacat és la practicitat i la seva gran possibilitat de sortides laborals. El recent titulat el que vol fer quan ha acabat la carrera és treballar. I el ventall és ampli, ja que pot dedicar-se a dirigir l’execució d’obres, ocupar-se de la coordinació de seguretat, el management i la gestió, o el peritatge i les valoracions, treballar a l’Administració, a l’empresa privada, etc.

Què creu que la nostra professió pot aportar a la millora de la qualitat de vida? Penso que la nostra principal contribució a la societat és fer bé la nostra feina. Una bona actuació professional fomenta l’estalvi en tots els sentits: econòmic, material i de recursos energètics, i la sostenibilitat. D’altra banda, una actuació acurada en els aspectes de seguretat i salut en les obres aporten un major benestar en l’execució de l’obra i redueix riscos d’accident.

La professió té també algunes amenaces...

L’INFORMATIU ENTREVISTA XAVIER BARDAJÍ I JOSEP TERRONES

Crec que en totes les situacions estem obligats a veure-hi les oportunitats que ens ofereixen més que no pas les amenaces. Que representi una amenaça o una oportunitat depèn d’alguna manera de nosaltres. Acceptar els reptes i millorar és una bona manera d’afrontar els canvis. ■

28/11/05 11:30:12

6c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

EL TEMA NOU PRESIDENT DEL CAATB

ENTREVISTA

Xavier Bardají

Catorze anys de dedicació al Col·legi i a la professió

“La nostra feina al Col·legi té molt a veure amb una cursa de relleus” ■■■ Al setembre va anunciar la seva

decisió de deixar el seu càrrec de president en mans de la Junta de Govern del Col·legi. Quin ha estat el motiu d’aquesta decisió? El motiu no és altre que l’inici d’una nova activitat professional que no em permetia conciliar la dedicació que el càrrec exigeix amb les noves obligacions contretes. Després de sis anys com a president, quatre com a secretari i quatre més com a vocal de la Junta de Govern i havent arribat a molts dels objectius que ens havíem plantejat col·lectivament, vaig pensar que aquest era el moment ideal, tant per al Col·legi com per a mi, per fer aquest salt en la meva vida professional. Penso que, fet i fet, la nostra tasca al Col·legi té molt a veure amb una cursa de relleus. Allò important de debò no és tant la cursa que tu corres com mirar de passar el testimoni en les millors condicions. Això, al final, és el que t’acaba donant la victòria i això és el que hem volgut fer, sense estridències, amb tranquil·litat i amb totes les garanties per a la institució.

Quina serà la seva dedicació a la institució col·legial a partir d’ara? Voldria pensar que en aquesta nova situació i des d’una perspectiva i una dedicació necessàriament diferents, podré continuar col·laborant pel futur del nostre Col·legi. De fet, així ho hem parlat amb els companys de Junta i, en el nou context, continuaré fent un seguiment de manera molt activa d’un tema de gran importància per a la professió com és l’harmonització i la integració de la nostra titulació al nou Espai Europeu d’Ensenyament Superior.

i263 el tema.indd 6

Després de catorze anys de dedicació al Col·legi i a la professió, quines han estat les situacions de què guarda més bon record? La veritat és que guardo un gran record de l’etapa en si perquè aquest període de dedicació al Col·legi ha coincidit amb l’etapa probablement més rica i intensa de la meva vida personal. Ha estat una època molt enriquidora tant des del punt de vista humà com professional, en què he tingut el privilegi de compartir afanys i esforços amb una generació de gent de la casa i de companys aparelladors i arquitectes tècnics senzillament magnífica.

“L’experiència més satisfactòria ha estat constatar el respecte i l’admiració general que desperta la nostra institució”

■■

Si cal precisar, diré que, entre d’altres situacions, guardo un gran record del paper del Col·legi com a agitador en l’àmbit de la innovació. Recordo gratament, als inicis del primer mandat, l’organització d’unes jornades juntament amb la Cambra de Contractistes (CCOC) en què vam presentar els resultats de l’informe europeu Rethinking Construction (Repensar la construcció). L’objectiu era sacsejar el sector i l’Administració en un moment de forta atonia, per fer-los veure que també en el procés constructiu hi ha lloc per a la inno-

vació com a factor de competitivitat. També pel que fa a la professió en l’àmbit estatal vull destacar el paper de liderat de Barcelona en el procés de configuració de la nova titulació universitària per obrir-la a l’Espai Europeu d’Educació Superior. En l’àmbit de la nostra organització territorial, valoro sens dubte la integració de les delegacions en el govern del Col·legi. Avui tots els delegats territorials són membres de la nostra Junta i plegats marquem la línia política d’actuació del CAATB. I finalment, m’agradaria fer un esment especial al procés iniciat al Consell Català per a la cerca de fórmules conjuntes de millora de les condicions de l’exercici dels nostres professionals per la via dels serveis al col·legiat arreu del territori. Però, potser, la sensació més recorrent i tal vegada la que més íntimes satisfaccions m’ha donat (suposo que per allò de l’orgull de pertinença) ha estat la d’anar constatant en el temps el respecte i l’admiració general que la nostra institució despertava en tots aquells interlocutors socials amb què ens hem anat relacionant. Evidentment, aquest és un mèrit de tot el col·lectiu, que constitueix un extraordinari actiu per a les nostres oportunitats de projecció social en el futur.

La professió ha guanyat en els darrers anys un major reconeixement professional que es nota en un bon posicionament en el mercat de treball. Crec amb sinceritat que sempre hem gaudit d’un reconeixement explícit dins del nostre sector, però

en els darrers anys, s’ha fet un gran esforç per anar una mica més enllà, que poc a poc ha anat donant els seus fruits. L’assignació de noves responsabilitats als nostres professionals, per exemple, és un gran indicador d’aquest posicionament en el mercat però, també, de l’eficàcia del paper dels tècnics dins el procés constructiu. Sobre la base d’aquest fenomen hi ha la competitivitat, competitivitat basada en la preparació, els coneixements, les habilitats, la formació i el reciclatge continuat en un context d’ètica professional demostrada. Aquesta és la recepta que cal administrar amb visió i perspectiva per tal que aquest procés no es capgiri.

Veig que tot això ho trobarà molt a faltar. Em sembla que sí. I és que després de catorze anys, si no li has agafat afecte al que estaves fent és per acabar malament. Jo m’he trobat molt a gust al Col·legi, però, els temps i les situacions canvien i no sempre pots triar. Avui he hagut de prendre aquesta decisió de la mateixa manera que catorze anys enrere vaig prendre la d’integrarme en aquesta aventura. De totes maneres, encara avui i amb el model de gestió d’aquests tipus d’institucions, continuo pensant que el relleu, es produeixi quan es produeixi, és necessari i enriquidor. Estic convençut, a més, que l’important no són tant les persones com el grup, en aquest cas la Junta de Govern, que és qui garanteix la credibilitat, un cop més, de la institució. ■

28/11/05 11:30:14

El Noticiari:

L’INFORMATIU DEL CAATB

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

ACTIVITATS

Premis Catalunya Construcció 1

El Col·legi convoca la tercera edició dels Premis a la direcció d’execució, la innovació en la construcció i la coordinació de seguretat i salut

1. FRANCESC MITJANS 2. EQUIP FORMAT PER MANUEL RUISÁNCHEZ, VIVÍ CASTELLÓ, ROGER RÍOS, ANNA HARDER I EULÀLIA ARAN 3. MANUEL REVENTÓS 4. EQUIP D’RGA ARQUITECTES 5. ELVIRA ALTADILL 6. L’APARELLADOR ÀNGEL ANTÓN, QUE VA MORIR EL PASSAT 22 D’OCTUBRE, POC DESPRÉS DE REBRE EL PREMI CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Per tercer any consecutiu, el Collegi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) convoca els Premis Catalunya Construcció, que tenen com a finalitat reconèixer l’esforç dels professionals i les empreses del sector. Amb els Premis, el CAATB vol guardonar les persones que amb el seu treball han contribuït a millorar la qualitat, la gestió, la sostenibilitat, la innovació o la seguretat en la construcció, i que fan possible que el producte edificat respongui a les expectatives dels clients. Els Premis Catalunya Construcció han tingut una bona acceptació per part del col·lectiu professional en la seva encara curta història, amb 111 candidatures rebudes si se sumen les dues edicions convocades. La categoria d’Innovació en la Construcció ha estat la més participada, amb 54 candidatures, seguida de la de Direcció de l’Execució de l’Obra, amb 47, mentre que tan sols s’han presentat 10 candidatures en la categoria de Coordinació de Seguretat. Aquesta última, no obstant això, ha estat la ■■■

i263 Noticiari CAATB.indd 7

candidatura més disputada pels respectius jurats, atesa l’altíssima qualitat dels treballs que s’han presentat fins ara.

Aparelladors, arquitectes i enginyers Els arquitectes tècnics i aparelladors són majoria entre els candidats en Direcció d’Execució i Coordinació de Seguretat, mentre que els candidats en la categoria d’Innovació són arquitectes tècnics però també arquitectes, enginyers en les seves diferents especialitats o bé professionals amb perfils empresarials. Les obres de referència són bàsicament d’edificació i la seva ubicació geogràfica se centra en bona part dins de les comarques de Barcelona. Destaquen, per nombroses, les obres ubicades al Vallès Occidental, al Baix Llobregat, al Garraf o al Bages. Això no obstant, els Premis abasten tot el territori de Catalunya i en les dues primeres edicions han estat presentades candidatures amb obres de referència ubicades a Tarragona, Calafell, Tortosa,

L’edició 2005. Quatre premis a la millor construcció. ■■■ Eulàlia Aran, Manuel Ruisánchez, Viví Castelló, Anna Harder i Roger Ríos, responsables de la direcció de 62 habitatges per a joves, a Barcelona, van guanyar el Premi Catalunya Construcció 05 en la categoria de Direcció d’Execució. El Premi a la Innovació se’l van endur l’equip d’RGA Arquitectes i Enginyeria Reventós, autors de la passarel·la per a vianants al Parc de Vallparadís de Terrassa. En l’apartat de Coordinació de Seguretat, el guardó va anar a mans d’Àngel Antón i Elvira Altadill, de l’UTE formada per Assessors de Construcció Associats i el Servei de Prevenció Gaudí, que van coordinar la seguretat en l’ampliació i reforma del Museu de la Ciència de Barcelona. Finalment, l’arquitecte de 96 anys Francesc Mitjans va rebre el reconeixement per la seva Trajectòria Professional.

Sant Carles de la Ràpita, Llavorsí, Son del Pi, La Seu d’Urgell, Girona, Celrà o Sant Feliu de Guíxols, entre d’altres.

La Nit de la Construcció El lliurament dels Premis Catalunya Construcció té lloc en el transcurs de La Nit de la Construcció, que en les dues darreres edicions es va celebrar al principi de juliol a l’Hotel Arts de Barcelona i al Gran Saló Oval del Palau Nacional, respectivament. Pel que fa a les obres seleccionades, aquestes formen part cada any d’una exposició itinerant que es pot visitar en totes les delegacions col·legials i en diferents collegis, associacions professionals i ajuntaments d’arreu de Catalunya. Els Premis Catalunya Construcció disposen d’una pàgina web on els professionals interessats trobaran tota la informació referent a la nova convocatòria, així com la manera de participar-hi (www.apabcn.es/premis). ■

28/11/05 11:34:43

8c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Tres categories i un premi especial Els Premis Catalunya Construcció 06 reconeixeran actuacions professionals i empresarials amb relació a obres de referència acabades dins dels anys 2004 i 2005 ■ ■ ■ El Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) convoca la tercera edició dels Premis Catalunya Construcció. L’objectiu d’aquests premis és fer un reconeixement públic de les principals funcions professionals relacionades amb l’execució de les obres, mitjançant la distinció de persones, individualment o en equip, per la seva actuació professional o empresarial amb relació a una obra de referència que s’hagi acabat dins dels anys 2004 i 2005. La convocatòria s’adreça a tot el sector de la construcció de Catalunya. Les categories que es premien són tres. En primer lloc, la Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra, que valora la capacitat de dirigir o gestionar l’execució o la producció d’una obra d’edificació, sobre la base dels resultats obtinguts tenint en compte els paràmetres d’adequació al projecte, qualitat, compliment de les previsions de temps i cost, planificació i organització del procés d’execució, i aportació a la constructibilitat.

Impulsar la innovació En segon lloc, es premia la Innovació en la Construcció. Amb aquest premi es volen distingir aquelles persones o equips, professionals o empresaris, que hagin impulsat la innovació (productes, sistemes constructius, processos o obres), sempre que s’hagi aplicat en una obra, ja sigui en els aspectes tècnics, organitzatius, de prevenció de riscos laborals o de sostenibilitat. Finalment, el Premi a la Coordinació de Seguretat i Salut, que distingirà la persona o l’equip responsable de la coordinació de seguretat i salut d’una obra o bé d’una fase d’obra, en funció de les aportacions a la sensibilització de les empreses i els treballadors, i la innovació tècnica i organitzativa, que hagi suposat una eliminació o reducció efectiva de riscos i, per tant, una millora de les condicions de treball. Hi haurà, també, un premi especial a la Trajectòria Professional, amb què es vol reconèixer la contribució continuada d’una persona a la qualitat de l’edificació, la docència, la millora del procés constructiu, la innovació, el medi ambient, la

i263 Noticiari CAATB.indd 8

1. EDIFICI D’HABITATGES I LOCALS MUNICIPALS A BARCELONA 2. PROCÉS D’EXECUCIÓ DE L’EDIFICI DE COSMOCAIXA 3. PASSAREL·LA PER A VIANANTS AL PARC DE VALLPARADÍS DE TERRASSA. TRES OBRES DE REFERÈNCIA PER ALS PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ 05

modernització del sector o la funció social de l’edificació. Poden presentar-se als premis de les tres primeres categories qualsevol persona o equip, de l’àmbit professional o empresarial, amb domicili professional a Catalunya, amb el benentès que una mateixa persona o un mateix equip pot optar a més d’una categoria o bé presentarhi diverses actuacions. Les obres de referència de les candidatures s’han d’haver construït a Catalunya i s’han d’haver acabat durant els anys 2004 i 2005. Pel que fa al Premi a la Trajectòria Professional, és el Comitè Organitzador l’encarregat de traslladar al Jurat les nominacions presentades que compleixin els criteris establerts en la definició del premi. Els professionals interessats podran presentar les seves candidatures fins al 15 de març

de 2006. Això es pot fer personalment, a qualsevol de les seus del CAATB; per fax, al 932 40 23 60; per correu electrònic, a l’adreça premis@apabcn.es, o per correu convencional, al Secretariat dels Premis.

Presentació de candidatures Les candidatures s’han de formalitzar mitjançant la fitxa de presentació de candidatura, que tots els collegiats han rebut al seu domicili i que es pot trobar a la pàgina web dels premis (www.apabcn.es/premis) i que també es facilita al CAATB. Qualsevol persona pot presentar una candidatura d’una actuació feta per ella mateixa o bé proposar a una altra. La fitxa de presentació de candidatura ha d’anar acompanyada de la documentació complementària (currículum, memòria i documentació gràfica) que s’especifica en les bases dels

premis. En tot cas és important justificar adequadament els valors que es volen destacar en cada categoria. Ben aviat es donarà a conèixer la composició del Jurat d’aquesta edició, que com en les edicions anteriors, estarà format per sis persones del món professional, empresarial i acadèmic, de solvència i prestigi reconeguts en el sector. Els guardons dels Premis Catalunya Construcció consisteixen en una escultura dissenyada pel poeta català Joan Brossa. Aquests es lliuraran durant la celebració de La Nit de la Construcció 06, que tindrà lloc el dia 6 de juliol al Palau de Congressos de Catalunya. Les persones interessades trobaran tota la informació necessària per participar en aquesta convocatòria, així com informació addicional a www.apabcn.es/ premis. ■

28/11/05 11:34:50

Premis

CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

Tu també pots aconseguir el Premi Catalunya Construcció Després de l’èxit de les anteriors convocatòries, el Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) vol premiar novament els professionals que amb el seu treball contribueixen a millorar la qualitat del procés constructiu a Catalunya. Les categories que es premien són: I. II. III. IV.

Premi a la Direcció o Gestió de l’Execució de l’Obra Premi a la Innovació en la Construcció Premi a la Coordinació de Seguretat i Salut Premi a la Trajectòria Professional

S’admetran les candidatures fins al 15 de març. Pots consultar les bases a www.apabcn.es/premis Més informació al Secretariat dels Premis: Bon Pastor, 5 (3a planta) 08021 Barcelona Tel. 933 93 37 10 premis@apabcn.es

i263 Noticiari CAATB.indd 9

28/11/05 11:34:57

10 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

COOPERACIÓ

Quatre projectes reben el 0,7% del pressupost col·legial L’ajuda a la cooperació del CAATB anirà a parar a projectes del Camerun, Bolívia, Guinea i El Salvador La Junta de Govern del Col·legi ha acordat l’atorgament de la partida d’ajuts a la cooperació corresponent al 0,7% del pressupost col·legial del 2005 entre quatre projectes seleccionats per la Comissió del 0,7% del CAATB. Les propostes seleccionades i que rebran aquest ajut del Col·legi són per a la construcció d’infraestructures i habitatges al Camerun, Bolívia, Guinea Equatorial i El Salvador. Enguany, s’han presentat 13 projectes per rebre l’ajuda de cooperació per al desenvolupament que anualment lliura el CAATB. Per situació geogràfica, la majoria eren d’Amèrica central i del Sud (8), seguits dels d’Àfrica (4) i n’hi havia un de destinat al barri del Raval de Barcelona ciutat. Per tipologia, sis feien referència a la construcció d’equipaments comunitaris; cinc eren per a la construcció d’infraestructures, i els dos darrers anaven dirigits a la construcció i remodelació d’habitatges. Tots els projectes eren potencialment subvencionables, ja que plantejaven iniciatives interessants i de gran interès, i s’adequaven als criteris expressats en les bases dels ajuts. Malgrat això, la Comissió de col·legiats del 0,7%, després d’analitzar cada una de les propostes presentades, va fer una tria d’acord amb la capacitat pressupostària i les característiques d’aquests projectes. Aquesta tria és la que es va presentar a la Junta de Govern del CAATB i aquest òrgan va aprovar. Els projectes que enguany rebran aquesta ajuda són els següents: ■■■

Millores en l’habitatge al Camerun: ■ Organització que el presenta:

CODES-CAM ■ Localització geogràfica: Came-

run (Àfrica) ■ Ajut aprovat: 7.622 € ■ Objectius: Millorar l’habitatge de les zones rurals del Camerun, i en concret, del poblat de Ndjore, amb la construcció de 10 cuines per a les dones, i potenciar i donar valor també al paper de la dona.

i263 Noticiari CAATB.indd 10

1.LA SUBVENCIÓ AL PROJECTE D’ATSF A GUINEA PERMETRÀ IMPLEMENTAR UN SISTEMA DE DESINFECCIÓ D’AIGÜES 2. A BOLÍVIA, EL 0,7 DEL PRESSUPOST COL·LEGIAL SERVIRÀ PER AJUDAR A CONSTRUIR CENTRES EDUCATIUS 3. CODES-CAM IMPULSA UN PROJECTE AL CAMERUN PER A LES MILLORES DELS HABITATGES 4. VISTA D’UN DELS EDIFICIS DE LA UNIVERSITAT DE CHIQUITÀNIA (BOLÍVIA)

“Educació per al desenvolupament” a Bolívia

Aquest projecte va obtenir ja ajuts del CAATB en anys anteriors.

■ Organització que el presenta: Uni-

versitat sense Fronteres i Centre de Cooperació per al Desenvolupament CCD-UPC ■ Localització geogràfica: San Ignacio de Velasco (Bolívia) ■ Ajut aprovat: 8.705 € ■ Objectius: Acabar la 2a fase de construcció de la Universitat de Chiquitània per completar el cicle formatiu iniciat a les escoles. Iniciar la tercera fase, introduir la formació de tècnics mitjans que gestionin els recursos locals i regenerin el teixit empresarial de la zona, i finalment, recuperar tecnologies constructives del lloc.

Millora de condicions sanitàries i ambientals a El Salvador ■ Organització que el presenta:

Implementació d’un mètode de desinfecció d’aigües a Guinea ■ Organització que el presenta: Arqui-

tectes Tècnics sense Fronteres ■ Ajut aprovat: 1.177,59 € ■ Localització geogràfica: Bata

(Guinea Equatorial) ■ Objectiu: Implementar un mèto-

de de desinfecció d’aigües de baix cost i manteniment, que pugui ser construït amb èxit i que serveixi per disminuir l’impacte de les aigües que estan contaminades bacteriològicament a causa de filtracions.

Associació Catalana per la Pau ■ Localització geogràfica: Comu-

nitats del cantó La Anchila, Usulután, El Salvador (Amèrica Central) ■ Ajut aprovat: 32.963,11€ ■ Objectiu: Millorar les condicions sanitàries i ambientals de dues comunitats a El Salvador a partir de la construcció de sistemes de tractament d’aigües grises, la construcció de latrines amb capacitat de producció d’adob i la creació de campanyes comunitàries de neteja per sensibilitzar sobre la selecció de les deixalles. ■

28/11/05 11:35:00

c 11

Un nou web per al CAATB Des del passat 2 de novembre, el CAATB ha reforçat la seva presència a Internet amb el nou web www.apabcn.es. El Col·legi ha fet una gran aposta per desenvolupar la seva presència a la xarxa i per donar més valor afegit i majors prestacions als arquitectes tècnics a través de la xarxa. El web presenta un disseny innovador, molt atractiu visualment, que simplifica i agilita la navegació. També s’han redistribuït les principals seccions en què es divideix i s’han eliminat aquelles que, amb el pas del temps, han quedat desfasades i obsoletes. Novetats al web: ■ Informació. Tota la informació sobre el Col·legi, la professió, els arquitectes tècnics, i les activitats i projectes que s’impulsen des del CAATB. També s’ofereix la possibilitat d’inscriure’s en línia en algunes de les activitats. ■ Agenda d’activitats. S’ha reforçat l’apartat de l’Agenda d’activitats, on hi ha les dades actualitzades de les activitats que es porten a terme des del CAATB. ■ Assegurances. Tota la informació sobre les assegurances professionals que el CAATB posa a l’abast dels arquitectes tècnics per assegurar la seva tasca professional. Des d’aquí es poden gestionar els tràmits amb les companyies asseguradores i informar-se sobre d’altres productes que puguin interessar.

NOTICIARI CAATB

L’INFORMATIU DEL CAATB

APABCN.ES

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

El Col·legi ha desenvolupat un nou disseny amb noves prestacions d’assessoria i serveis per als aparelladors a través de la xarxa

■■■

EL CAATB HA RENOVAT EL SEU WEB PER MILLORAR ELS SERVEIS A TRAVÉS DE LA XARXA

■ Visats. Totes les dades sobre

aquesta eina que certifica davant l’Administració, el client i la societat, que els diferents processos d’una construcció s’han fet correctament i en el moment precís. També hi ha documentació sobre què es pot visar i quins són els tràmits que s’han de fer, així com pel que fa a les tarifes i la informació sobre el visat en línia. ■ Consulta de L’Informatiu. Es pot consultar visualment el darrer

L’Informatiu en format pdf. Això permetrà veure tots els articles recollits en la revista col·legial de la mateixa forma que la versió impresa. També es pot accedir als darrers números publicats de la revista i també del CanalConstruir, el suplement sobre els professionals del procés constructiu que prepara el CAATB i es publica juntament amb El Periódico de Catalunya. Aquí també hi ha un nou cercador, que ajuda a l’hora de

trobar la informació que es busca. ■ Assessorament. Des d’aquí es

poden resoldre els dubtes sobre l’exercici professional, qüestions tècniques i legals. ■ Nova Borsa de Treball en Línia. Des de www.apabcn.es es pot accedir a la nova Borsa de Treball en Línia, el servei que ha desenvolupat el CAATB per ajudar els professionals a cercar feina i possibilitar millores en la seva trajectòria professional. ■

Tota la informació al teu abast a

www.apabcn.es

EL WEB ES DIVIDEIX EN DIFERENTS MENÚS PER ACCEDIR A LA INFORMACIÓ (DETALL)

i263 Noticiari CAATB.indd 11

28/11/05 11:35:05

12 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

ACTIVITATS

Terrassa es vesteix de festa Els col·legiats del Vallès Occidental celebren el XIV Sopar d’Aparelladors, on es lliuren els premis del 1r Concurs de Fotografia “L’anècdota a l’obra” ■■■ El passat 21 d’octubre es va celebrar a Terrassa la XIV edició del tradicional Sopar d’Aparelladors de la Delegació del Vallès Occidental, que enguany va tenir lloc a la seu de la Delegació. Més de 180 persones van assistir en aquesta vetllada, que va incloure l’acte de lliurament de premis del 1r Concurs de Fotografia per a Aparelladors i Arquitectes Tècnics “L’anècdota a l’obra”. L’acte va estar presidit per Pere Navarro, alcalde de Terrassa; Josep Aran, regidor d’Urbanisme de l’Ajuntament de Terrassa; Enric Peña, tresorer de la Junta de Govern del CAATB, que va assistir en representació del president, i Maria Rosa Remolà, vocal territorial de la Delegació del Vallès Occidental. A banda del sopar, els assistents van poder veure la mostra de les obres seleccionades del concurs de fotografia i una exposició que resumia els 14 anys de L’Informatiu, la revista quinzenal del CAATB. Precisament, els col·legiats del Vallès Occidental van ser els primers que van poder veure el nou disseny de la revista. Els assistents van ser obsequiats amb un exemplar del nou L’Informatiu i una reproducció facsímil del primer número, que precisament es feia ressò en aquella data (desembre de 1991) del naixement de la Delegació del Vallès Occidental.

AL VESTÍBUL, ES PODIA VEURE L’EXPOSICIÓ

ENRIC PEÑA, TRESORER DEL CAATB; PERE NAVARRO, ALCALDE DE TERRASSA I ROSA

DE LES OBRES SELECCIONADES PER AL

REMOLÀ, DELEGADA DEL VALLÈS OCCIDENTAL, VAN OBRIR EL XIV SOPAR D’APARELLADORS

CONCURS DE FOTOGRAFIA

AMB UN DISCURS DE BENVINGUDA

EL PATI DE LA DELEGACIÓ ES VA ENGALANAR

EL PERIODISTA XAVIER CORAL VA CONDUIR

MÉS DE 180 PERSONES VAN ASSISTIR AL

Lliurament de premis

PER ACOLLIR LA TROBADA ANUAL DELS

L’ACTE DE LLIURAMENT DELS PREMIS DE

SOPAR D’APARELLADORS DEL VALLÈS

El plat fort de la nit va ser l’acte de lliurament de premis del concurs de fotografia, presentat pel periodista terrassenc Xavier Coral, conductor del TN Migdia de TV3. El Jurat, format per arquitectes tècnics i professionals de la fotografia, va decidir donar el tercer premi a Benjamín Jiménez per la fotografia Avui no es pot formigonar. El segon premi se’l va emportar Joan Antoni Sáez per Arquitectura ecològica menorquina. Finalment, el primer premi va recaure en la fotografia Elongacions, de Joan Martínez. El Jurat també va decidir entregar tres accèssits a Francesc Xavier Vilaró, José Ibáñez i Enric Tomé. La trobada es va cloure amb un entranyable reconeixement a 36 collegiats amb més de 25 anys d’exercici professional i l’espectacle de màgia Magiacadabra, del Mag Lari. ■

COL·LEGIATS

FOTOGRAFIA

OCCIDENTAL D’ENGUANY

JOAN MARTÍNEZ VA RECOLLIR EL 1R PREMI

UN DELS GRUPS DE COL·LEGIATS AMB 25 ANYS D’EXERCICI PROFESSIONAL QUE VAN SER

DEL CONCURS DE MANS DE PERE NAVARRO

HOMENATJATS EN EL TRANSCURS DE LA FESTA

i263 Noticiari CAATB.indd 12

I M. ROSA REMOLÀ

28/11/05 11:35:15

i263 Noticiari CAATB.indd 13

28/11/05 11:35:39

n.es

14 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

ACTIVITATS

Futbol per a col·legiats L’XI edició del tradicional Torneig de Futbol del CAATB reuneix més de 150 persones a les instal·lacions d’El Montanyà ■ ■ ■ El passat dissabte 5 de novembre, les instal·lacions d’El Montanyà (Seva) van acollir l’XI edició del Torneig de Futbol del CAATB. L’activitat va aplegar més de 150 persones entre jugadors i acompanyants, que van gaudir d’un inoblidable dia entre amics i companys. Aparelladors i arquitectes tècnics de les diferents seus col·legials van representar la seva delegació en aquesta tradicional trobada esportiva, que va estar marcada pel bon temps. Quan passaven pocs minuts de les nou del matí van començar els partits. Cada delegació s’enfrontava als equips de les altres delegacions en partits de 20 minuts. En total, es van disputar 10 partits que van deixar un bon registre de gols, 25 dianes. La jornada va acabar sense cap incidència remarcable i no va ser necessària la intervenció dels fisioterapeutes que van seguir els partits. La victòria final se la van emportar els representants de la seu de Barcelona, tot i que el partit que va despertar més expectació va ser el que va enfrontar el Bages-Berguedà amb el Vallès Oriental, i que va ser decisiu perquè la Delegació del Bages-Berguedà es classifiqués en segona posició. En acabar, es van repartir els trofeus i els participants van dinar plegats a les instal·lacions de l’hotel. ■

notícies

ENTORN COL·LEGIAL

Inauguració d’arbrecasa

El passat dimarts 8 de novembre, l’Espai d’Art del CAATB ubicat a la cafeteria va inaugurar l’exposició arbrecasa, de l’artista Roser Sales Noguera. La mostra, que es podrà veure fins al 9 de desembre, és un recull d’una dotzena d’obres d’aquesta autora, que utilitza diverses tècniques per simbolitzar un retorn a l’essència natural de les cases i llars. El dia de la inauguració hi va haver un vernissatge amb la presència de l’artista. ■

■■■

UN TOTAL DE 90 JUGADORS VAN PARTICIPAR

ENTRE PARTIT I PARTIT, JUGADORS I

EN L’XI EDICIÓ D’AQUEST TORNEIG

ACOMPANYANTS ESPERAVEN EL SEU TORN

Edificis i Somnis, al CAATB

LA BANQUETA DE L’EQUIP DEL BAGES-

BARCELONA ES VA EMPORTAR EL TROFEU

BERGUEDÀ

DE GUANYADORS DEL TORNEIG

Concert de Nadal

A CÀRREC DE GOSPEL VIU! I LA CORAL SANT JORDI

■■■ Fins al 23 de desembre es pot veure a la sala d’exposicions del CAATB la mostra Edificis i Somnis, de l’artista badalonina Lluïsa Pla. Aquesta exposició pictòrica retrata, d’una forma simbòlica, l’acte de construcció del propi jo. Lluïsa Pla és l’autora del pòster de La Nit de la Construcció d’enguany. ■

Els Premis a Manresa Gospel a Santa Maria del Mar El CAATB convida tots els col·legiats, familiars, amics i col·laboradors, al Concert de Nadal que tindrà lloc el proper 15 de desembre a la basílica de Santa Maria del Mar, a Barcelona. Enguany, sota el nom de Gospel Marchin’ to Freedom!- Joy to the World! es proposa recórrer junts un camí d’esperança, el llarg camí que els esclaus del delta del Mississipí van fer fins a la llibertat, i que es reviurà a ritme d’antigues cançons africanes, de negro spirituals i de gospel. El concert, en què participaran més de 100 veus, anirà a càrrec de Gospel Viu! i de la Coral Sant Jordi. L’entrada ■■■

i263 Noticiari CAATB.indd 14

al concert és gratuïta. Les entrades es poden recollir a qualsevol seu col·legial a partir del 21 de novembre o trucant al telèfon 933 93 37 97. Cada col·legiat pot recollir un màxim de 6 entrades. ■

■ ■ ■ La seu de la Delegació del Bages-Berguedà acollirà, a partir del 12 de desembre, l’exposició itinerant de la segona edició dels Premis Catalunya Construcció. Aquesta mostra recull les obres seleccionades, finalistes i guanyadores dels Premis en les diverses categories. L’exposició es podrà veure a la capital del Bages fins al 23 de desembre. D’aquesta manera, l’exposició dels Premis 2005 haurà recorregut totes les delegacions del CAATB. ■

28/11/05 11:35:54

c 15 NOTICIARI CAATB

L’INFORMATIU DEL CAATB

L’INFORMATIU

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Presentació del nou Informatiu ■■■ El passat 27 d’octubre, el CAATB va organitzar una festa per presentar el nou disseny de L’Informatiu als patrocinadors i col·laboradors. Després de la presentació als col·legiats que es va fer el 21 d’octubre a Terrassa, amb aquest acte, el Col·legi volia agrair l’esforç i la dedicació de les persones i les empreses que col·laboren en la realització de L’Informatiu. En el transcurs de l’acte, Enric Peña, tresorer del CAATB, Enric Peña, tresorer del CAATB, Carles Cartañá, director de Comunicació i Emili Mata, director de Màrqueting del CAATB respectivament, van presentar el nou disseny de la revista i els productes que el CAATB ofereix a

activitats DEL COL·LEGI

PREMIS

PRESENTACIÓ DEL NOU INFORMATIU ALS PATROCINADORS I COL·LABORADORS DE LA REVISTA VA REUNIR MÉS DE 50 EMPRESES DEL SECTOR

Jordi. Les entrades es podran recollir a qualsevol de les seus col·legials a partir del 21 de novembre. Data: 15 de desembre Hora: a les 20.30 hores Lloc: Basílica de Santa Maria del Mar INFORMACIÓ: Punt d’Informació · Telèfon: 93 240 20 60

Premis Catalunya Construcció 2006 El Col·legi convoca la tercera edició dels premis a la Direcció d’execució, la Innovació en la construcció, la Coordinació de seguretat i salut i la Trajectòria professional, amb la finalitat de reconèixer l’esforç dels professionals i les empreses del sector. Amb els Premis, el CAATB vol guardonar les persones que amb el seu treball han contribuït a millorar la qualitat, la gestió, la sostenibilitat, la innovació o la seguretat en la construcció i que fan possible que el producte edificat respongui a les expectatives dels clients. Termini de presentació de propostes: 15 de març de 2006 INFORMACIÓ: www.apabcn.es/premis

cultura@apabcn.es

El CAATB convida tots els col·legiats, familiars, amics i col·laboradors, al Concert de Nadal que tindrà lloc a la basílica de Santa Maria del Mar. Aquest any es farà un concert de negro spirituals i de gospel. El concert, en què participaran més de 100 veus, anirà a càrrec de Gospel Viu! i de la Coral Sant

i263 Noticiari CAATB.indd 15

Ignasi Puig exposa L’Arquitectura dels somnis a l’Espai d’Art del CAATB. Dins el marc d’aquesta exposició hi harà un col·loqui titulat Arquitectura i Art, previst per al dijous 2 de febrer de 2006. Inauguració: dijous, 12 de gener Dates: del 10 de gener al 7 de febrer Horari: de 8.30 a 19.30 hores Lloc: Espai d’Art de la 1a planta del CAATB INFORMACIÓ: cultura@apabcn.es

Edificis i somnis de Lluïsa Pla La sala d’exposicions del Col·legi acull l’exposició pictòrica Edificis i somnis, de l’artista badalonina Lluïsa Pla. La mostra recull un conjunt de pintures que simbolitzen la continuació en l’acte de construcció del propi jo. Lluïsa Pla és l’autora de la pintura del pòster de La Nit de la Construcció que es va celebrar enguany a la Sala Oval del MNAC. Dates: del 17 de novembre al 23 de desembre Lloc: Sala d’exposicions del CAATB Horari: de 8.30 a19 hores

Moments d’evocació La Delegació del Vallès Occidental inaugura una exposició de pintura de Montserrat Sagarra. Dates: del 15 de desembre al 9 de gener

EXPOSICIONS

Departament de Cultura · cultura@apabcn.es

Concert de Nadal 2005

Exposició de quadres Els Colors de la Fertilitat, de Mar Martín en què el tema principal són les flors. Molts dels quadres s’inspiren en obres de Georgia O’keeffe mentre d’altres són treballs de la pròpia autora. Inauguració: dimecres 14 de desembre Dates: del 13 de desembre al 5 de gener de 2006 Horari: de 8.30 a 19.30 hores Lloc: Espai d’Art de la primera planta del CAATB

L’Arquitectura dels somnis d’Ignasi Puig

INFORMACIÓ:

ACTIVITATS SOCIALS

Mar Martín a l’Espai d’Art

les empreses del sector per fer arribar la seva oferta als professionals. Aquesta festa també va servir per visitar l’exposició L’Informatiu 19912005, que recull la història de la publicació col·legial L’Informatiu, que des de fa 14 anys, arriba a les cases dels col·legiats i col·legiades. La mostra analitza, ordenats any per any, els temes que ha publicat L’Informatiu durant aquest període de temps, que coincideixen amb l’actualitat i els grans canvis que ha viscut el sector. L’exposició es podrà veure, de forma itinerant, a les diferents seus collegials, començant per la Delegació d’Osona, que l’ha acollit de l’11 al 26 de novembre. ■

INFORMACIÓ:

Telèfon: 93 780 11 10

CONVOCATÒRIES

Assemblea General de Col·legiats El Mur d’Oriol Rius El treball que dóna nom a aquesta exposició/ instal·lació, El Mur, d’Oriol Rius expressa la seva incomoditat pel benestar del que gaudeix el món occidental en contraposició als problemes de molta gent al llarg de la història. Inauguració: dijous 19 de gener de 2006 Dates: del 19 de gener al 23 de febrer Horari: de 8.30 a 19.30 hores Lloc: Sala d’exposicions del CAATB INFORMACIÓ: cultura@apabcn.es

La Junta de Govern va prendre l’acord de convocar Assemblea General Ordinària de Col·legiats segons estableixen els Estatuts del Col·legi . Dia: dimarts 13 de desembre Hora: a les 18:30 h, en primera convocatòria. A les 19 h en segona convocatòria Lloc: sala d’actes del Col·legi Ha estat aprovat per la Junta de Govern, el següent: Ordre del dia provisional: 1. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta de L’assemblea general anterior 2. Informe del president 3. Proposta d’aprovació del pressupost per a l’any 2006 4. Torn obert de paraules INFORMACIÓ:

Secretaria · Telèfon: 93 240 20 60

28/11/05 11:36:05

16 c

Assessoria:

L’INFORMATIU DEL CAATB

EL NOTICIARI DEL COL·LEGI

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

MATINS CONSTRUCCIÓ

MARCATGE CE

Novetat al web: productes amb marca CE Els tècnics ja poden saber quins són els productes que s’han de posar en obra obligatòriament amb la marca CE Gabinet tècnic del CAATB ■■■ El CAATB ha elaborat una base de dades consultable a través del web del Col·legi, que s’actualitza permanentment gràcies al seguiment de la normativa que va apareixent que duu a terme el Centre de Documentació del CAATB. En una sola base de dades s’incorpora tota la informació que el tècnic pot necessitar amb relació al marcatge CE, sigui quina sigui la seva activitat professional. Amb l’elaboració d’aquesta base de dades, un dels objectius més importants del Col·legi és que l’usuari no hagi de cercar una part de la informació que necessita en altres fonts. Aquesta informació s’adreça preferentment a: ■ Tècnics amb activitat professional a peu d’obra (direcció d’execució, cap d’obra, etc.), que necessiten saber quins productes han de disposar de la marca. ■ Tècnics amb activitats professionals a peu d’obra, responsables de

i263 Noticiari CAATB.indd 16

controlar la recollida de documentació que ha d’acompanyar els productes amb marca CE i que l’han de conservar durant els períodes de garantia. ■ També pot ser un referent per als tècnics i professionals dels laboratoris, que necessiten conèixer les disposicions que regulen la marca CE per a un producte en concret i la norma UNE que detalla els usos i sistemes de verificació de conformitat. ■ Tècnics i professionals que treballen en empreses fabricants de productes, que volen saber quins organismes notificats del país els poden tramitar la marca CE per als seus productes.

Quina informació ofereix la base de dades? Amb aquesta base de dades, el Col·legi vol oferir al tècnic una eina per superar una de les dificultats més importants amb què es troba per tenir en compte el marcatge en la seva pràctica professional: saber

La marca CE és un distintiu de qualitat? ■■■ Es vol insistir, una vegada més, en el fet que s’ha de tenir molt clar que la marca CE no és un distintiu de qualitat, sinó una comprovació que el producte compleix uns requisits mínims que, en els casos d’exigència més baixa, estableix el fabricant mateix. Així doncs, no substitueix cap segell de qualitat ni rebaixa cap de les comprovacions que s’han de fer per dur a terme el control de qualitat, en el cas que aquest sigui exigible al producte en qüestió. La marca CE és només un distintiu obligatori per poder comercialitzar un producte de construcció dins la Unió Europea si està afectat per la Directiva.

quins dels productes que té en una obra concreta han de disposar de marca CE. En aquest sentit, la informació que apareix a les pàgines de l’Administració acostuma a ser difícil de consultar, perquè no està pensada per al tècnic usuari i, a més, contenen informació no actualitzada. A la base de dades del Col·legi, els productes estan organitzats per famílies. Dins de cadascuna apareixen els que estan afectats pel marcatge, tant els que ho estan obligatòriament, com els que es troben dins del període voluntari d’exigència de la marca. El sistema permet seleccionar aquells que s’inclouen en l’obra que s’estigui analitzant (un o diversos). En prémer “cercar selecció” apareixen les fitxes de cada producte amb la informació següent: ■ Denominació del producte. ■ Norma harmonitzada UNE EN, que regula la marca CE del producte concret. ■ Les dates que delimiten els períodes voluntari i obligatori de l’exi-

28/11/05 11:36:10

i: Àrea d’Assessories del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 17 ASSESSORIA

Telèfon: 93 240 20 56 assessories@apabcn.es

MARCATGE CE

1A 2a QUINZENA NOVEMBRE OCTUBRE 2005

gència de la marca.

al tècnic sobre el tema, però no serà l’única. Anirà acompanyada, des del primer moment, per un seguit de preguntes resposta relatives al marcatge CE i a la seva pràctica, que s’aniran ampliant progressivament amb noves aportacions. A més, el Gabinet Tècnic té previstes algunes iniciatives més per completar la base de dades, que s’aniran presentant en els propers números de L’Informatiu. La base de dades de productes de construcció amb marca CE es pot consultar a l’apartat del Centre de Documentació del web del Col·legi amb password. ■

■ El sistema d’avaluació, que deter-

mina els nivells d’exigència de documentació en la recepció en obra del producte, així com les tasques que el fabricant ha de dur a terme en el seu procés d’elaboració per obtenir la marca, i els controls i verificacions que l’organisme notificat (el laboratori autoritzat per fer les verificacions) ha de realitzar per atorgar-la. ■ La documentació que ha d’exigir el tècnic a peu d’obra al fabricant o distribuïdor del producte per part del constructor a través del cap d’obra, perquè en quedi constància documental. ■ Quin organisme notificat de l’Estat o quins poden atorgar la marca CE per a aquell producte als fabricants que ho sol·licitin. La normativa fixa el sistema d’avaluació per a cada producte, segons les seves característiques i la seva rellevància en el procés constructiu, i el classifica amb la denominació 1+, 1, 2+, 3 i 4, segons el nivell d’exigència sigui més elevat o no. Amb la consulta de la base de dades, es pot tenir la

L’INFORMATIU DEL CAATB

sensació que hi ha encara pocs productes amb marca en una determinada família o que els que en disposen són els menys importants. Cal tenir en compte que, a partir de la Directiva 89/106/CE de productes de construcció, la llista de productes que han de tenir obligatòriament la marca CE per ser posats en obra no s’ha anat desenvolupant per famílies de forma progressiva. Així, es pot donar el cas que, per exemple, els plafons radiants de calefacció per sostre, que són rars en la construcció

al nostre país, disposin de marca CE, però els radiadors de paret, molt més habituals, encara no en tinguin. És molt important integrar dins les funcions professionals tots els controls i les comprovacions que aquest marcatge exigeix i deixar-los documentats. L’abast d’aquestes tasques i les possibles responsabilitats que se’n poden derivar, han estat objecte d’anàlisi i debat en el Matins Construcció de l’1 de desembre. La base de dades de productes amb marca CE és la primera eina de suport

Visats. Ca ■■■ Coeficient d’actualització d’honoraris a 15 de novembre Ca = 1,300 Mòdul bàsic de referència per al 2005: 335€/m2

Més informació: VISATS Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.es

��

i263 Noticiari CAATB.indd 17

��

28/11/05 11:36:14

18 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ASSESSORIA FISCAL

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Tancament fiscal del 05 José Antonio Bernáldez Advocat fiscalista ■■■ Amb relació al tancament fiscal del 2005, cal dir que si es fa la declaració amb previsió, l’estalvi pot ser del 45%. Tot i això, són poques les possibilitats que ofereix la llei per reduir la càrrega fiscal; potser per aquest motiu, cal aprofitar-les totes. En un any en què les inversions en borsa o altres actius financers, com els fons d’inversió, han obtingut importants beneficis, la venda d’aquests ha de realitzar-se amb cura, ja que la plusvàlua que puguin generar pot tenir un alt cost fiscal. Tenint en compte això, cal recordar que si la transmissió del producte o l’actiu es fa després d’un any de l’adquisició, el benefici es gravarà amb un tipus fix del 15%. Per contra, si no ha transcorregut aquest any, el benefici integraria la base imposable regular i podria arribar a tributar fins a un 45%. Una altra possibilitat és aprofitar l’existència d’aquestes plusvàlues per desfer-se de productes en què la inversió no ha estat tan rendible. És a dir, si es vénen els productes amb pèrdues, aquestes poden arribar a anullar els beneficis. Però cal anar alerta, ja que la llei estableix que l’antiguitat de les accions amb pèrdues ha de ser idèntica a la de les que reporten beneficis.

Ajustar la Declaració En el cas que les pèrdues per actius alienats amb una antiguitat inferior a l’any no compensin els beneficis, aquelles poden reduir els ingressos per rendiments regulars fins a un 10% del seu import. Aquest tractament dels guanys patrimonials no s’ha de tenir en compte només en l’àmbit de l’alienació de productes financers; més d’una vegada hi ha hagut la situació següent: Algú rep en herència un bé immoble. Com que la primera obligació és pagar impostos per aquesta herència, la primera reacció és valorar l’immoble pel seu valor més baix possible. Aleshores, què succeeix? Doncs que es presenta un comprador abans que hagi transcorregut un any i es paga per la diferència entre el valor de venda i el valor d’adquisició -que va ser baix-. Aquesta diferència, amb molta probabilitat, arriba al 45%. Per tant, què cal fer per evitar aquesta situació? Cal dedicar cinc minuts a plantejar-se les diverses

i263 Noticiari CAATB.indd 18

sita. Doncs bé, aquest rendiment pot tenir un tipus del 45%. Quina és la seva rendibilitat financerofiscal? El director de l’oficina podria haverlos parlat de comptes corrents amb interessos diferits en dos anys. Tenen una reducció del 40%. O els podrien parlar de les assegurances de vida percebudes en forma de capital. En aquest cas, si les primes que es rescaten van ser satisfetes amb més de dos anys d’antelació, s’aplicaria una reducció del 40%; aquesta reducció seria del 75% si les primes van ser satisfetes amb més de 5 anys d’antelació. Això ha de saber-ho el client i moltes vegades no és així.

Una altra possibilitat d’ajustar la declaració de renda, amb efectes immediats, és l’aportació de plans de pensions. Són segurament els únics productes d’estalvi amb un avantatge fiscal a curt termini. possibilitats. Per exemple, entre vendre el primer any i fer-ho un dia després de l’any hi ha una diferència d’un 30% en impostos. Si la venda no pot esperar, cal mirar què surt més barat: pagar més en concepte d’impost sobre successions o pel concepte de guany patrimonial en l’IRPF. No s’ha d’oblidar que sempre es pot assegurar la venda d’alguna manera, que permeti aprofitar el tipus impositiu del 15%.

En borsa o altres actius financers, com els fons d’inversió, han obtingut importants beneficis, la venda d’aquests ha de realitzar-se amb cura, ja que la plusvàlua que puguin generar pot tenir un alt cost fiscal. Una altra possibilitat d’ajustar la declaració de renda, amb efectes immediats, és l’aportació de plans de

pensions. Són segurament els únics productes d’estalvi amb un avantatge fiscal a curt termini. Els menors de 52 anys poden aportar un màxim anual de 8.000 €. A partir d’aquesta edat, l’Administració permet una imposició addicional de 1.250 € per any, amb una aportació màxima de 24.250 € als 65 anys. En el cas que el cònjuge tingui uns rendiments nets inferiors a 8.000 €, es podrà realitzar una aportació de fins a 2.000 € a un pla de pensions, el beneficiari del qual sigui el cònjuge, però que qui pugui deduir la quantitat imposada sigui l’aportant. Si bé les aportacions redueixen la base imposable, el cobrament de la prestació és rendiment del treball i, per tant, una quantitat a afegir a la base imposable. Cal conèixer les diverses opcions que la llei estableix per cobrar, ja que entre les unes i les altres pot haver-hi grans diferències en la repercussió fiscal.

Més rendibilitat D’altra banda, és una llàstima veure, en fer declaracions, com alguns professionals han de declarar com a ingressos els interessos d’un termini fix, interessos que, per sort, no neces-

També té molt d’interès conèixer quan es paga a l’any per la hipoteca, sobretot si la hipoteca està finançant l’adquisició del primer habitatge. La llei diu que fins a un màxim de 9.015 € poden acollir-se a les deduccions previstes. Durant els dos primers anys, es pot deduir el 25% dels 4.507,59 € i el 15% de la resta, fins arribar als 9.015 €. A partir del segon any, el percentatge del 25% es redueix al 20%. Doncs bé, tenint en compte això, per exemple, si es paga una quota mensual de 650 €, l’import anual seria 7.800 €. En aquest cas, abans del 31 de desembre interessaria fer una amortització de la hipoteca per un import de 1.215 €. Això significaria una reducció de 182 € de la quota. Finalment, si es té la intenció de comprar l’habitatge habitual en els pròxims anys, cal saber que es pot fer una aportació a un compte habitatge, per un import màxim de 9.015 €. L’estalvi de renda podria ser, en aquest cas, de 1.352 €. Si no es fa així, també és habitual que l’any en què es compri l’habitatge, s’aboni una quantitat en concepte d’entrada; tot el que superi aquests 9.015 € no donarà dret a cap benefici fiscal. ■

28/11/05 11:36:20

Mercat de treball: BORSA DE TREBALL

Borsa de Treball en línia

c 19

L’INFORMATIU DEL CAATB

1A 2a QUINZENA NOVEMBRE OCTUBRE 2005

El CAATB posa en funcionament un nou sistema per ajudar els col·legiats i col·legiades a cercar feina i possibilitar millores en la seva trajectòria professional

Des del passat 2 de novembre, els professionals del procés de l’edificació tenen a l’abast una nova eina per facilitar el seu accés al món laboral i possibilitar millores en la seva trajectòria professional. Es tracta de la nova Borsa de Treball en Línia del CAATB, un servei especialitzat en els professionals del procés de l’edificació que agilita i facilita el contacte entre els tècnics i les empreses capdavanteres del sector. Ja fa temps que el Departament de Borsa de Treball ofereix a tots els col·legiats un servei de cerca de feina a través d’Internet. Ara, però, el servei es presenta renovat, amb noves prestacions i molt més dirigit i personalitzat per als professionals del procés de l’edificació. ■■■

La millor eina per buscar feina La Borsa de Treball en Línia és un servei pensat per posar en contacte el col·legiat que vol trobar feina amb les ofertes que diàriament arriben al CAATB. A través d’un sistema informàtic dinàmic i intuïtiu, el professional pot cercar l’oferta de feina que més s’adapti a les seves característiques d’entre totes les demandes d’empreses que es dirigeixen al Collegi buscant professionals preparats per desenvolupar les diferents tasques que pot exercir un arquitecte tècnic. Després de donar-se d’alta i registrar-se en el sistema, el professional ha d’introduir el seu currículum vitae i consultar les ofertes que hi hagi vigents. Aquí pot veure les característiques de l’oferta de feina: nom de l’empresa, breu descripció, tipus de tasca, requisits demanats, sou que s’ofereix i tipus de contracte. Si alguna oferta és del seu interès, el professional pot enviar directament el seu currículum a l’empresa. El candidat pot saber en tot moment l’estat de la seva sol·licitud: si l’empresa ha rebut el currículum, si l’està avaluant, si està preseleccionat o si no s’adequa al lloc de treball. També tindrà la possibilitat d’autodescartar-se en el cas que no desitgi optar a una oferta a la qual ja havia enviat el currículum. El sistema està avalat per l’experiència i la professionalitat del Col·legi, que comprova que totes les ofertes de

i263 Noticiari CAATB.indd 19

D’AQUESTA MANERA ES MOSTRA EL LLISTAT D’OFERTES DE TREBALL

CARACTERÍSTIQUES D’UNA OFERTA DE FEINA (DETALL)

VIGENTS (DETALL)

Món empresarial. Un sistema que només té avantatges . ■■■ Les empreses trobaran a la Borsa de Treball en Línia un sistema especialitzat en la cerca de professionals del procés constructiu. És un sistema fàcil i intuïtiu a través del qual es poden inserir i gestionar diferents ofertes de treball, i contactar en qualsevol moment amb els professionals interessats en el lloc de treball.

treball s’ajustin als diferents perfils professionals que es poden exercir en el camp del procés de l’edificació. A més, davant de qualsevol dubte o demanda de més informació que puguin tenir els usuaris de la Borsa de Treball, poden recórrer als especialistes de Mercat de Treball i Consultoria de Recursos Humans del CAATB. Els seus avantatges són els següents: ■ És l’únic mitjà on es poden trobar, actualitzades en tot moment, les demandes de feina que les empreses i els despatxos professionals fan arribar al CAATB. ■ Es pot enviar el currículum només a les empreses que responguin

als interessos dels professionals. S’ofereix la possibilitat d’autodescartar-se si no es vol optar a un lloc de treball per al qual ja s’havia enviat el currículum. ■ Les consultes i gestions es poden realitzar les 24 hores del dia i els 365 dies de l’any. ■ Des de qualsevol lloc es pot conèixer en quina fase del procés es troba la sol·licitud de feina. ■

WWW.APABCN.ES/BORSA

28/11/05 11:36:22

20 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Més de 50 cursos per estar al dia El CAATB ja té a punt el programa formatiu del segon trimestre, que inclou les darreres novetats tècniques del sector. El Departament de Formació del CAATB ja té enllestit el programa de Formació Oberta per al segon trimestre d’aquest any acadèmic. En total, s’han programat més de 50 cursos pensats per donar resposta a les necessitats formatives dels professionals del sector. Els tècnics trobaran en aquest programa un ampli ventall de cursos i monogràfics de curta durada per conèixer les darreres novetats tècniques del sector. D’una banda, el programa recull l’oferta formativa ja consolidada, amb un seguit de cursos que tenen una gran demanda i acceptació entre els tècnics i professionals del sector. De l’altra, també s’inclouen novetats i cursos de nova programació, que responen al dia a dia i a l’actualitat de la construcció. La formació preparada pel Collegi vol respondre a les exigències d’un sector en evolució constant, amb una perspectiva d’innovació i qualitat. ■■■

Control de soldadura Els cursos del CAATB segueixen una doble programació, per àrees temàtiques i per mesos. Les àrees temàtiques responen als diferents àmbits de coneixement en què s’ha dividit el catàleg de programació de formació. Per mesos, cada un presenta cursos que serviran al professional per millorar les seves capacitats i aprendre nous conceptes. Així, per exemple, del mes de gener destaca el nou curs Control de soldadura en l’obra, que pretén respondre a les inquietuds dels tècnics a l’hora de fer els controls d’execució de la soldadura, un dels dubtes que més fan arribar els professionals als diferents serveis de consulta i assessorament del CAATB. En aquest curs, es farà una iniciació a la soldadura, i s’explicaran les qualificacions de les

i263 Noticiari CAATB.indd 20

Formació:

OFERTA DE CURSOS

L’OFERTA FORMATIVA RECULL LES PRINCIPALS NOVETATS DEL SECTOR

empreses i els soldadors, així com les noves normatives d’aplicació segons l’EN i els sistemes de control END en obra acabada.

La formació preparada pel Col·legi vol respondre a les exigències d’un sector en evolució constant, amb una perspectiva d’innovació i qualitat. Un altre dels cursos del mes de gener és El llamp. Prevenció i protecció. La inclusió d’aquest curs dins del programa de formació es deu a la importància creixent que es dóna en aquest fenomen natural i els diversos canvis que s’impulsen des del marc legal per protegir els habitatges dels llamps. L’objectiu d’aquest curs és oferir els elements necessaris per fer una prevenció i protecció acurada en els edificis d’habitatges segons el comportament dels llamps. El programa del curs farà especial incidència en els sistemes de protecció interna i externa contra els llamps i en els sistemes de detecció, localització i mesura de les característiques elèctriques de les tempestes. Finalment, del mes de gener també cal destacar Disseny i modificació de plànols 2D i 3D, un curs de formació ocupacional dirigit a joves menors de 25 anys en situació d’atur. Es tracta d’una formació molt completa i totalment subvencionada amb què es pretén donar nocions de disseny i modificació de plànols mitjançant els programes AutoCAD i 3D Studio, incorporar fotografies i millorar la presentació gràcies al Photoshop i a l’ús d’Internet.

EN EL PROGRAMA, ELS TÈCNICS HI TROBARAN MÉS DE 50 CURSOS

LA FORMACIÓ DEL CAATB MANTÉ AQUELLES

S’INTRODUEIXEN NOVES ACCIONS FORMATIVES PER RES PONDRE

ACCIONS JA CONSOLIDADES

Construcció sostenible El programa del segon trimestre també fa una especial incidència en la construcció sostenible. En aquest sentit, convé destacar un curs dedicat als Materials per a una construcció sostenible. S’hi donaran a conèixer criteris per a una bona selecció de materials en els edificis, tant pel que fa a fonaments com a cobertes, paviments, revestiments i instal·lacions. També s’hi mostraran quins productes i solucions actuals es poden trobar en el mercat, i es faran diversos anàlisis d’obres construïdes. ■■■

Les instal·lacions Al febrer comença una de les grans apostes del programa formatiu d’aquest segon trimestre. Es tracta d’una formació modular dedicada a les diferents tipologies d’installacions més habituals. Aquesta acció sobre les instal·lacions consta d’un curs general per obtenir criteris bàsics sobre la posada en obra i el control de les instal·lacions més habituals, i una sèrie de mòduls on es tractaran els diferents tipus d’instal·lacions: comunicacions, calefacció i climatització, electricitat i il·luminació, fontaneria, aigua calenta sanitària i sanejament, i gas i combustible. Aquesta oferta formativa està pensada de manera que els tècnics puguin cursar tots els cursos o només els mòduls dedicats

28/11/05 11:36:33

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 21

Telèfon: 93 240 23 73 formacio@apabcn.es

NOTICIARI CAATB

L’INFORMATIU DEL CAATB

FORMACIÓ

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Tres postgraus per als professionals del sector ■■■ El CAATB iniciarà el proper mes

de febrer tres postgraus per afavorir el desenvolupament de la carrera professional dels tècnics del procés constructiu. Es tracta de la 1a edició del Postgrau de Gestió de la Producció de l’Obra, la 8a edició del Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat i Determinació d’Objectius d’Operacions Immobiliàries, i la 7a edició del Postgrau de Construction Management. Amb aquests tres cursos, el CAATB culmina la programació de Màsters i Postgraus d’aquest any acadèmic.

S PER RES PONDRE A LES NECESSITATS DEL SECTOR

a les instal·lacions que més els interessin. També cal destacar el curs Protecció contra incendis d’edificis. La protecció passiva, on s’interpretaran i aplicaran els requeriments normatius contra incendis en les diferents tipologies i usos d’edificis.

Càlcul d’estructures Del mes de març, cal destacar Contractació i gestions amb companyies de subministraments, en què l’objectiu és conèixer els requisits que han de tenir les companyies i aprendre a gestionar la contractació i les casuístiques més habituals. El curs Estructura d’obra. Càlcul i execució, que també es realitzarà durant el mes de març, pretén proporcionar uns coneixements bàsics

i263 Noticiari CAATB.indd 21

de càlcul d’estructures, que facilitin la presa de decisions a l’obra o participar en el projecte d’una construcció. Per això, s’analitzaran els paràmetres més importants per al bon funcionament estructural. Finalment, quant al mes d’abril, cal remarcar el curs TCQ2000. Mòdul de seguretat, una formació dissenyada per donar resposta a les demandes i necessitats dels alumnes que volen continuar i aprofundir en el mòdul de seguretat que ofereix aquest programa informàtic. ■

VEGEU L’OFERTA COMPLETA DE CURSOS DE FORMACIÓ OBERTA DEL CAATB A LA PÀGINA 54

Gestió de la producció El Postgrau de Gestió de la Producció de l’Obra ofereix al tècnic una visió directiva de la gestió de la producció. Amb aquest curs, el professional serà capaç de gestionar tots els processos de l’obra i liderar els agents implicats en els recursos tècnics, humans i materials. Amb el Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat, el CAATB vol garantir l’èxit de l’operació immobiliària, així com analitzar-ne la viabilitat i determinar-ne els objectius. Per ferho adequadament, és necessari que el professional conegui i sàpiga analitzar i aplicar, a més dels paràmetres tècnics, tots els factors econòmics, de màrqueting, financers i de dret que determinen els resultats de qualsevol operació immobiliària, i que s’analit-

zaran i es tractaran en aquest curs. Finalment, amb el Postgrau de Construction Management, el CAATB vol formar professionals capaços de dirigir el procés de construcció d’una obra d’edificació, per tal de complir els requeriments del client, de manera que l’operació finalitzi a temps, d’acord amb els costos autoritzats i respectant els nivells de qualitat establerts. ■

Les dades Postgrau de Gestió de la Producció de l’Obra DATES: del 17 de febrer al 16 de juny

de 2006 DURADA: 160 h

Postgrau d’Anàlisi de Viabilitat i Determinació d’Objectius d’Operacions Immobiliàries DATES: del 24 de febrer al 20 de maig

de 2006 DURADA: 100 h

Postgrau de Construction Management DATES: del 31 de març al 20 de maig de 2006 DURADA: 80 h

28/11/05 11:36:37

22 c

Afiliació:

L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

MATINS CONSTRUCCIÓ

SERVEIS AL COL·LEGIAT

Serveis de telefonia a baix cost amb Amena ■ ■ ■ El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa de telefonia mòbil Amena per tal de proporcionar a tots els col·legiats la solució tecnològica a totes les seves necessitats de comunicació. Amena oferirà als col·legiats les següents condicions econòmiques, aplicables sobre la tarifa única Premium. L’oferta inclou: ■ Quota d’alta gratuïta ■ Descomptes fixos d’un 50% en trucades internes i números Amena ■ Descomptes fixos d’un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors ■ Descomptes fixos d’un 25% en els serveis SMS (en el cas que sigui un número Amena, el descompte

El conveni de col·laboració amb Amena permet als col·legiats i col·legiades aconseguir terminals de telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia

serà del 50%) ■ Descomptes fixos d’un 25% en el ■ ■ ■ ■ ■

servei MMS Trànsit de dades GPRS opcional Terminals sense cost Quota mensual gratuïta Servei postvenda VIP Servei d’atenció al client personalitzat

Els col·legiats interessats a contractar els serveis que ofereix Amena s’hauran de posar en contacte directament amb aquesta empresa a través del telèfon 902 30 35 35 i subscriure el corresponent contracte de servei de postpagament d’Amena Empreses. ■

EMILI MATA, DIRECTOR DE MÀRQUETING DEL CAATB, I ISABEL FERNÁNDEZ, COORDINADORA DE CANAL INDIRECTE D’AMENA SIGNEN L’ACORD DE COL·LABORACIÓ.

Assemblea general de col·legiats

Calendaris per al 2006

■■■ La Junta de Govern ha convocat Assemblea General de Col·legiats per al proper dimarts 13 de desembre, a la sala d’actes del CAATB, a les 18.30h en primera convocatòria i a les 19 h en segona convocatòria. En aquesta assemblea es presentarà l’informe anual del president, la proposta de programa d’acció corporativa i el pressupost per a l’any 2006. L’ordre del dia és el següent: 1. Lectura i aprovació, si s’escau, de l’acta de l’assemblea general anterior. 2. Informe del president. 3. Proposta d’aprovació del pressupost per a l’any 2006. 4. Torn obert de paraules.

Els col·legiats poden presentar propostes perquè siguin sotmeses a l’assemblea general fins al 28 de novembre. Aquestes propostes s’hauran de comunicar per escrit amb la signatura de 10 col·legiats. La junta incorporarà les propostes presentades i establirà l’ordre del dia definitiu. Per a més informació, dirigiu-vos a la secretaria del Col·legi, al telèfon 932 40 20 60. ■

i263 Noticiari CAATB.indd 22

Assemblea General de Col·legiats ■■■ Data: 13 de desembre Hora: a les 18.30h en primera convocatòria. A les 19 h en segona convocatòria Lloc: sala d’actes del CAATB.

■■■ Per acompanyar l’entrada al 2006, el CAATB ha editat un joc de calendaris (de paret, de taula i de butxaca) per a tots els col·legiats i també per als seus col·laboradors i amics. El calendari de paret reprodueix algunes de les fotografies que es van presentar al 1r Concurs de Fotografia per Aparelladors i arquitectes tècnics “L’anècdota a l’obra”, que va organitzar aquesta tardor la Delega-

ció del Vallès Occidental del CAATB. El calendari de butxaca és molt original i innovador, ja que degut al seu format d’acordió, es pot posar de la manera que més convingui i veure tants mesos com interessin. Tots els col·legiats interessats, poden passar a recollir el seu joc de calendaris al Punt d’Informació del CAATB, Visats i a totes les Delegacions.■

28/11/05 11:36:45

i263 Noticiari CAATB.indd 23

28/11/05 11:36:51

24 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

El Sector:

SINISTRALITAT LABORAL

LA SEGURETAT I SALUT ÉS UN FACTOR QUE ES TÉ MOLT EN COMPTE EN OBRES QUE TENEN COM A OBJECTIU LA QUALITAT

Lluitar contra la mala imatge del sector Els accidents mortals en la construcció van disminuir en el primer semestre segons l’informe de conjuntura que publica la Cambra de Contractistes (CCOC) ■■■ La construcció catalana va tenir 16 accidents mortals durant el primer semestre de 2005, el que significa un 40,7% menys respecte del mateix semestre de l’any passat, quan hi va haver 27 sinistres laborals mortals. Per trobar una xifra menor, cal remuntarse al primer semestre de 1996, quan hi va haver 12 accidents mortals. Així ho posa de manifest l’informe semestral que publica la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya (CCOC) i segons dades del Departament de Treball de la Generalitat. El total d’accidents laborals en la construcció la primera meitat d’aquest any va ser de 15.374, amb una lleugera disminució del 0,8% respecte al mateix període del 2004. D’aquests, 15.168 van ser lleus, el que representa una disminució del 0,5%. Els accidents greus en el mateix període de temps van ser 190, amb una disminució de 17% respecte al 2004. Caldrà estar atents a veure l’evolució d’aquesta estadística en els mesos que segueixen i fins a final d’any.

i263 Noticiari CAATB.indd 24

Accidents laborals amb baixa. Dades de sinistralitat de la construcció Catalunya Dades acumulades en el període gener-juny de cada any LLEUS

GREUS

MORTALS

TOTAL

2003

17.372

234

14.637

2004

15.249

229

15.505

2005

15.168

190

15.374

% 2004 / 03

-12’2%

- 2’1%

+35’0%

-12’0%

% 2005 / 04

- 0’5%

-17’0%

-40’7%

- 0’8%

Disminució general Si se sumen els sectors construcció, indústria, serveis i agricultura, la xifra d’accidents laborals mortals a Catalunya va registrar un descens del 31,6% durant els sis primers mesos del 2005 i respecte al mateix període de l’any anterior. Entre gener i maig, en tot el territori català es van

produir 52 accidents mortals. La construcció és una activitat productiva que implica un nivell elevat de risc. Això ha comportat una mala imatge del sector que sovint no té en compte la tasca preventiva que es fa en bona part de les obres. Segons la CCOC, aquesta mala imatge no s’ajusta a la realitat. Les estadístiques diuen

que entre el juny de 2004 i maig del 2005 hi va haver 15 accidents mortals per cada 100.000 treballadors, xifra inferior a d’altres sectors com ara el reciclatge (78), el transport terrestre (28), les activitats de sanejament públic (24) o la metal·lúrgia (19). Aquates dades confirmarien, segons la CCOC, que “el tòpic de que la construcció és on hi ha més incidència d’accidents mortals no es correspon amb la realitat”. La prevenció dels accidents és encara avui una de les assignatures pendents del món laboral i ho és, d’una manera molt especial, en el nostre sector. Avui podem dir que existeixen els recursos i les eines per afrontar la sinistralitat. Hi ha també un marc legislatiu, un règim sancionador i un munt d’iniciatives per ajudar empreses i treballadors a millorar la seguretat. Malgrat tot, els índex d’accidentalitat són elevats per la qual cosa caldria esbrinar què falla en aquest engranatge i perquè costa tant que la cultura de la prevenció arribi a arrelar a les obres. ■

28/11/05 11:36:57

c 25

IV Jornada sobre seguretat en la construcció ■ ■ ■ En el transcurs de la IV Jornada sobre Seguretat en la Construcció, organitzada per la Cambra de Contractistes d’Obres de Catalunya (CCOC) i que té com a objectiu incrementar la prevenció de riscos laborals i millorar la seguretat en les obres de construcció, es van lliurar els IV Premis a la Seguretat en la Construcció. En l’acte de lliurament, presidit pel conseller de Treball i Indústria de la Generalitat, Josep Maria Rañé, es van premiar les empreses SGS Tecnos i Constructora de Calaf i es va atorgar la Menció d’Honor a Previtec XXI. Rafael Romero, president de la CCOC, va explicar que “aquests guardons són un reconeixement a la tasca que les empreses i els professionals vinculats al sector de la construcció estan desenvolupant en l’àmbit de la prevenció de riscos i la seguretat”.

NOTÍCIES DEL SECTOR

L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTÍCIES GRÀFIQUES

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

més notícies ARQUITECTURA

El Parlament d’Escòcia rep el Premi Stirling

El Parlament d’Escòcia, amb projecte d’Enric Miralles i Benedetta Tagliablue, va guanyar aquest octubre els prestigiós premi Stirling, entregat pel RIBA (Royal Institute of British Architects). També va rebre el RIAS (Royal Incorpo-

■■■

ration of Achictects in Scotland – Andrew Doolan Award). Aquest edifici, que va ser el plat fort de la visita a Escòcia organitzada al setembre pel CAATB, ja ha guanyat altres premis, inclòs el prestigiós Premi Manuel de la Dehesa. ■

Empreses compromeses Els guardons atorgats per la CCOC volen premiar actuacions i mètodes experimentals que han demostrat la seva fiabilitat en la prevenció de riscos en tres vessants: prevenció de riscos en les caigudes d’alçada, estudi de seguretat i salut i integració dels sistemes preventius a les pimes. SGS Tecnos ha estat guardonada amb el premi al Millor estudi de seguretat pel Projecte de conservació de les instal·lacions d’enllumenat públic de Barcelona, de Joan Manel González i Daniel Roldán. S’ha destacat l’existència d’un coordinador de seguretat i salut en la fase de projecte de l’obra que, després, assumeix també la coordinació en la fase d’execució del projecte; es dóna així coherència al tractament de la prevenció de riscos des de l’inici de l’obra fins al seu acabament. La Constructora de Calaf ha rebut el premi a la Integració dels sistemes preventius a les pimes. Finalment, Previtec XXI ha rebut la menció d’honor en Sistema de prevenció de riscos en les caigudes d’alçada pel seu projecte d’Ancoratge Multifuncional RG, un sistema que pot actuar tant d’ancoratge estructural com de sistema de suport. ■

i263 Noticiari CAATB.indd 25

Més que un hotel La reina inaugura el Reina Sofía ■■■ La reina d’Espanya va inaugurar el 26 de setembre l’ampliació del Museu Reina Sofía de Madrid, amb projecte de l’arquitecte Jean Nouvel. Els nous espais estan distribuïts en tres mòduls, units per una singular marquesina, i doblen la superfície existent al museu, fins arribar als 84.048 m2, amb una inversió de 92 milions d’euros. ■

Les obres de l’Hotel Hesperia de l’Hospitalet de Llobregat, estan entrant en la fase d’acabats. El gratacel, de 32 plantes, està format per una torre que acollirà 305 habitacions i les noves oficines centrals de la cadena Hesperia, i per una cúpula panoràmica a la coberta, on hi haurà un restaurant dirigit pel cuiner triplement ‘estrellat’ Santi Santamaria. El complex té també un palau de congressos de 3.000 m2 i un centre esportiu de 4.500 m2. ■ ■■■

28/11/05 11:37:05

26 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTÍCIES DEL SECTOR

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

MERCAT DE TREBALL

La demanda d’arquitectes tècnics no afluixa

La titulació se situa en el segon lloc després d’administració d’empreses El mercat català

■■■ La construcció encapçala un any més la classificació de demanda de professionals a l’Estat espanyol, tot i que perd pes en el conjunt de demanda respecte a l’any 2004. Pel que fa a les sortides de la universitat, els diplomats en arquitectura tècnica, després de tres anys al capdamunt de la llista de titulacions requerides, han estat atrapats per administració i direcció d’empreses.

Molta demanda Així es desprèn de la novena edició de l’informe Infoempleo 2005, realitzat per Círculo de Progreso, a partir de 175.000 ofertes de feina aparegudes a la premsa espanyola entre abril de 2004 i abril de 2005. De totes maneres, l’informe també destaca que l’oferta d’arquitectura tècnica continua sent inferior a la seva demanda.

activitats

DEL SECTOR EN GENERAL

CURSOS I JORNADES

Intervenció en el Patrimoni Arquitectònic El Col·legi d’Arquitectes organitza el XXVIII Curset del Patrimoni tractant la intervenció de l’arquitectura en el patrimoni teatral. Aquestes jornades ofereixen l’oportunitat de conèixer els projectes acabats darrerament o recuperacions com la del Teatre Real de Madrid. A més de l’experiència de l’arquitecte es comptarà també amb la participació de professionals de les arts escèniques. DATES: del 15 al 18 de desembre LLOC: COAC INSCRIPCIONS: Secretaria de l’AADIPA INFORMACIÓ: www.coac.net FIRES I CONGRESSOS

Congrés de Consultors d'Estructures L’Associació de Consultors d’Estructures (ACE) organitza un primer congrés amb l’objectiu d’afavorir l’intercanvi d’experiències entre professionals, professors, estudiants i representants d’empreses o de l’Administració relacio-

i263 Noticiari CAATB.indd 26

LA PROFESSIÓ D’APARELLADOR I ARQUITECTE TÈCNIC ÉS MOLT VALORADA PEL MERCAT DE TREBALL I LA DEMANDA NO PARA DE CRÉIXER

nades amb la consultoria d’estructures. DATES: 9 i 10 de febrer del 2006 LLOC: Palau de Congressos de Catalunya , Av. Diagonal 661-671, Barcelona. HORARI: de 9 a 14 i de 16 a 19h. INFORMACIÓ: Associació de Consultors de Estructures ■ Tel. 93 401 63 12 ■ www.consultorsestructures.org.

Intermat 2006 L’Exposició Internacional de Maquinària i Tècniques per a les Obres Púbiques, la Construcció i la Indústria dels Materials tractarà temes relacionats amb la prevenció de riscos, seguretat i salut dels treballadors a l’hora entre d’altres. DATES: del 20 al 29 d’Abril del 2006 LLOC: Parc d’Exposicions de París ■ Nord Villepinte ■ França HORARI: de 9h a 18h. INFORMACIÓ: www.intwrmat.fr

Construlan 2006 Bilbao Exhibition Center acull El Saló de la Construcció Equipament i Instal·lacions 2006 el qual aposta per potenciar especialment sectors com el mobiliari, el de cuina i bany i maquinària d’obres públiques. El seu objectiu és estimular la innovació tecnològica i qualitat entre els fabricants i empreses del sector. El certamen comptarà amb un ampli programa de jornades tècniques i actes paral·lels com el III Premi Construcció i Innovació, sempre girant al voltant de les energies renovables i la construcció d’un món més sostenible. DATES: del 26 al 29 d’abril del 2006

LLOC: Bilbao Exhibition Center INFORMACIÓ:

www.bilbaoexhibitioncentre.com Telèfon: 94 928 54 00 PRESENTACIONS

Presentació de les guies de tràmits i gestions medioambientals La Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Sabadell presenta les guies de tràmits i gestions medioambientals com a eina per a les empreses, per ajudar a conèixer i complir amb èxit els tràmits i gestions mediambientals als quals s’han de sotmetre. DATES:14 de desembre del 2005 HORARI: de 9 a 11 hores LLOC: Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Sabadell C/Alfons XIII, 39-45 de Sabadell INFORMACIÓ: Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Sabadell TELÈFON: 937 451 255 cambrasabadel.org PREMIS I CONCURSOS

Premi Internacional “Light of tomorrow” Velux convoca el II Premi Internacional Light of Tomorrow, anima a estudiants d’arquitectura i disseny a explorar les múltiples possibilitats de la llum natural. TERMINI D’INSCRIPCIONS: 10 de febrer.

L’informe recull que la feina qualificada que ofereixen les empreses espanyoles ha augmentat aquest any un 22%, mentre que l’any passat ho va fer solament un 3,8%. El canvi es produeix no solament en el volum de creixement sinó també en la forma com s’ha produït. Per exemple, hi ha hagut una desconcentració geogràfica, que ha fet que els dos grans generadors, Catalunya i Madrid, hagin perdut pes en la creació de feina i ha afavorit més altres comunitats autònomes que, tradicionalment, no han tingut tant pes en la feina qualificada, com Andalusia... Però l’informe indica que Catalunya, per tercer any consecutiu, és la principal demandant de professionals d’Espanya. Més informació a www.infoempleo. com. ■ ENTREGA DE PROJECTES: 5 de maig LLOC: Cambra Oficial de Comerç i Indús-

tria de Sabadell C/Alfons XIII, 39-45 de Sabadell INFORMACIÓ: www.VELUX.com/A

Concurs de mobiliari domèstic La Fundació Maria Martínez Otero, organitza un concurs per a estudiants i professionals del disseny d’interiors en què hauran de realitzar un moble, en fusta o derivats, per a l’habitat domèstic .Els projectes han de ser reproduïbles industrialment. TERMINI:24 de febrer de 2006 LLOC: Fundación Maria Martínez Otero INFORMACIÓ:

Telèfon: 986 588 199 www.fundacionmariamartinezotero.org EXPOSICIONS

Barcelona & Fotografia El Centre d’Interpretació i Acollida del Parc Güell organitza una exposició fotogràfica dedicada a l’entorn urbà de Barcelona . El seu objectiu és analitzar la relació entre la ciutat i la fotografia, i retre homenatge a la capacitat de la fotografia per captar i mostrar la realitat urbana i desvetllar-ne les facetes visibles o amagades, amables o desagradables. DATES: fins al 31 de març del 2006 LLOC: Museu d’Història de la Ciutat .Pl. del Rei s/n Barcelona, Tel.93 315 11 11 INFORMACIÓ:

www.museuhistoria.bcn.es

28/11/05 11:37:09

i263 Noticiari CAATB.indd 27

28/11/05 11:37:13

La Gent:

28 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

ENTREVISTA

Eulàlia Aran

Va rebre el Premi a la Direcció i Execució de l’Obra dels Catalunya Construcció

“L’aparellador és perfecte per fer direcció d’obra” L’OBRA

“La idea va ser buscar materials molt resistents, per minimitzar el manteniment posterior dels habitatges”

LA CIUTAT

“Urbanisme i arquitectura avancen paral·lels. Si tens un mal urbanisme no pots fer bona arquitectura”

■■

Jordi Marlet informatiu@apabcn.es

Com va afectar que els pisos siguin de protecció social?

■■■ Eulàlia

Aran (Barcelona, 1953) lidera un petit despatx d’arquitectura tècnica –Bailén 28- amb un currículum extens, on destaquen les feines de gestió d’obra pública. Quan hi va haver una de les primeres caigudes de la construcció, els anys 70, Aran va treballar de tècnica de districte de l’Ajuntament de Barcelona. Però no li agradava la burocràcia i, al cap de quatre o cinc anys, va començar a dedicar-se de ple al que li agrada, que és la direcció i execució a peu d’obra. En els darrers Catalunya Construcció, el seu savoire faire va merèixer el Premi a la Direcció i Gestió de l’Execució de l’Obra, pels 62 habitatges de protecció social de lloguer per a joves de la Travessera de les Corts de Barcelona. El projecte i la direcció d’aquest doble edifici d’habitatges, on hi ha també una escola bressol i dependències de serveis socials, és de l’arquitecte Manuel Ruisánchez Capelastegui.

i263 Noticiari CAATB.indd 28

“En aquest cas, la idea va ser buscar materials molt resistents, per minimitzar el manteniment posterior dels habitatges. Són uns pisos pels quals al llarg dels anys hi anirà passant molta gent i, per això, es van buscar materials fàcils i que fossin barats en el manteniment. El màxim que s’haurà de fer quan hi entri a viure algú nou serà pintar l’habitatge. El preu per metre quadrat del mòdul és una mica més elevat del que és habitual, perquè es volia fer un edifici una mica més singular, però tampoc no ho és gaire més.”

Quines dificultats principals va haver-hi? “La major dificultat va ser que des de l’inici de l’obra ja havies d’estar pensant en el final, perquè pràcticament tot l’edifici era de formigó vist in situ. Aleshores, el treball previ és molt més acurat, d’acord, però l’avantatge és que després no hi ha ni enguixats ni cap material de revestiment, ni paviments.”

Es van fer molts estudis previs? “Es va fer un estudi previ amb l’acabat del paviment. Pel que fa als panells d’encofrat exteriors, es va estudiar molt detalladament l’especejament, perquè cada fabricant té una mida pròpia de la peça de l’encofrat. La posada en obra dels encofrats de les pantalles intermèdies, l’encontre entre pantalla i paviment, no permetia reparacions posteriors. L’especejament de l’encofrat de sostre queda vist.”

En general, va haver-hi problemes? “Sempre n’hi ha, però l’empresa constructora [VOPI-4] es va involucrar molt en el treball. Des del principi, en tota la posada en obra, ja es va fer una feina molt meticulosa. Per exemple, els paviments anaven vistos i es van fer unes proves d’acabat abans de començar-los. S’havia plantejat fer-los amb unes resines concretes, però es va canviar el sistema, perquè quedaven millor i amb avantatges en el manteniment posterior.”

Quins elements singulars té l’edifici? “En aquest edifici hi ha tres usos. Hi ha els habitatges, una guarderia i serveis socials. L’element singular seria l’estructura que a l’hora és l’acabat. L’accés als habitatges es fa des del carrer o per la planta d’altell, des d’una rampa que surt del solar del costat, on s’està acabant una plaça pública. En aquesta planta altell, hi ha una zona de porxo per a activitats en conjunt, al capdamunt hi ha un forjat postesat corbat amb un gruix a la part central de 90 cm, suportat solament per 4 pilars, que en les plantes superiors es transformen en pantalles que alhora són les divisòries dels habitatges. Dins els habitatges, la regleta, UNEX, és una mica especial, perquè alhora fa de sòcol. I com a cosa curiosa, que no es veu mai a les fotografies, cal dir que la meitat de la coberta d’un dels dos blocs és ajardinada”.

La gent hi pot pujar? “Al final, no”.

28/11/05 11:37:16

c 29 LA GENT PREMIS CATALUNYA CONSTRUCCIÓ

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

S’ha fet un esforç que no s’aprofitarà? “Bé, es veu. És una qüestió de vista. Aquell bloc és més baix que l’altre i es va tenir en compte la seva coberta com si fos una façana més. Es veu des dels altres edificis i des del camp del Barça.”

L’edifici té una part amb equipaments comuns? “Sí, que vindria a ser la superfície de dos habitatges.”

Cada pis té 38 metres quadrats. Li semblen suficients per viure-hi? “Aquests pisos són per a una persona, màxim dues. I estan pensats com a situació transitòria. És el primer habitatge per poder-se independitzar; no està pensat per viure-hi sempre.”

Què li sembla la relació entre l’edifici i el seu entorn? “Queda com un edifici una mica més singular que la resta, però no em sembla malament. A mi, que de tant en tant hi hagi un edifici singular ja em sembla bé. Trenca la monotonia de la ciutat.”

Com veu el futur dels despatxos com el seu? “En el futur no sé com anirà tot plegat, però la figura de l’aparellador per a mi és imprescindible. Jo sóc una defensora aferrada de l’aparellador com a personatge perfecte per fer direccions d’obra, més que el que sembla que s’estila ara, que són les enginyeries.”

Quin és el valor afegit d’un aparellador respecte d’una enginyeria? “Primer, que és un interlocutor individualitzat. És una persona; no és trucar a un despatx on un dia et surt un i un altre dia un altre. L’enginyeria pot tenir la seva part bona, però hi manca la unitat. És com el pret-à-porter o el sastre. Jo seria sastre, encara que faci un bloc d’habitatge social, que no és menys important que un habitatge familiar.”

perquè, evidentment, l’Ajuntament no té pressupost per arreglar tota la ciutat.”

Com veu l’arquitectura de Barcelona en aquests moments?

Vol dir que l’urbanisme millora l’arquitectura?

“Per a mi, està molt pitjor que anys enrere. Va haver-hi una gran pujada, quan Bohigas era assessor d’urbanisme [de la ciutat de Barcelona] i es va començar a fer l’estudi de petites actuacions en els barris i la millora d’eixos. Per exemple, a la Via Júlia, que era un barri sense identitat, molt deixat, encara no s’havia acabat d’urbanitzar i ja hi havia gent que començava a arreglar els locals o les façanes del barri. Aquestes actuacions d’urbanisme estaven molt bé, ja que així el sector privat continua el treball;

“Un i altre van paral·lels. Si tens un mal urbanisme, no pots fer arquitectura. Hi va haver una època, la del moviment de l’Escola de Barcelona, en què es va donar una empenta a Barcelona en arquitectura. Però ara estan de moda els [arquitectes] estrangers. Jo crec que falta una mica més d’empenta; crec que els arquitectes catalans estan adormits. Agafes qualsevol revista d’arquitectura i veus que, per exemple, a Madrid, que era una ciutat on no es feia res, ens estan guanyant.” ■

i263 Noticiari CAATB.indd 29

D’ESQUERRA A DRETA: ROGER RÍOS, VIVI CASTELLÓ, MANUEL RUISÁNCHEZ, EULÀLIA ARAN I ANNA HARDER

28/11/05 11:37:23

i263 Noticiari CAATB.indd 30

28/11/05 11:37:24

Reportatge: GALVANITZAT EN CALENT

i263 el reportatge.indd 31

c 31 L’INFORMATIU DEL CAATB

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

28/11/05 11:52:02

32 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

REPORTATGE GALVANITZAT EN CALENT

Recobriments de galvanitzat en calent El procés de zincat o galvanitzat en calent assegura alts nivells de protecció a les peces tractades. Josep Olivé informatiu@apabcn.es ■ ■ ■ El material que s’analitza tot seguit és molt freqüent en la construcció i no pas nou. Malgrat això, hi estan generalitzades certes confusions, sobretot quant als diversos tractaments de protecció de l’acer que es poden realitzar amb zinc. En la taula 1 es poden veure tots els tractaments industrials existents en l’actualitat per protegir l’acer mitjançant el zinc. L’únic que és objecte d’aquest reportatge és el de galvanització en calent general, que sovint es confon (o no es distingeix prou bé) amb el zincat electrolític, també anomenat galvanitzat en fred. En la taula 2 es poden veure les característiques bàsiques de cada un d’aquests tractaments.

INMERSIÓ DE PECES D'ACER EN EL ZINC FOS A 450º C

Bany de zinc a 450º El procés de zincat o galvanitzat en calent consisteix a introduir l’element d’acer a protegir en un bany de zinc fos a 450º C. Durant la immersió es produeix la difusió del zinc sobre la superfície de l’acer. L’alta temperatura i la composició d’acer fan que els dos metalls reaccionin i formin diverses capes d’aliatge Zn-Fe de composició variable (vegeu figura 1) i una capa superior de zinc pur (98,5%), que queden totalment adherides (el que s’anomena contacte elèctric total) a l’acer de suport, que li dóna una protecció contra l’oxidació i la corrosió molt bones. Aquest procés condiciona, com es veurà més endavant, el tipus de peces que poden ser galvanitzades. ■

i263 el reportatge.indd 32

FAÇANA I TANCA EN ACER GALVANITZAT EN CALENT

FIGURA 1: MICROGRAFIA D’UN TALL TRANSVERSAL D’UN RECOBRIMENT GALVANITZAT NORMAL

PECES ESTRUCTURALS SORTINT PEL GRESOL. NETEJA DE L'ÒXID D

28/11/05 11:52:08

c 33 REPORTATGE

L’INFORMATIU DEL CAATB

GALVANITZAT EN CALENT

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

450º C

NETEJA DE L'ÒXID DE ZINC SUPERFICIAL I DE LES REBABES DE DEGOTEIG

i263 el reportatge.indd 33

TAULA 1: PROCEDIMENTS DE PROTECCIÓ DE L’ACER DAVANT LA CORROSIÓ MITJANÇANT ZINC

28/11/05 11:52:13

34 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

REPORTATGE GALVANITZAT EN CALENT

EL MATERIAL EN BRUT

PECES PREPARADES PER A SUBMERGIR-SE

LES PECES ES PENGEN AMB FILFERROS

S’INTRODUEIXEN EN BASSES DE

S’HA DE RETIRAR A MÀ LA FINA CAPA D’ÒXID

DELS UTILLATGES

DESGREIXATGE

DE ZINC

BANY DE ZINC

SE SUSPENEN SOBRE LA BASSA PERQUÈ

PROCÉS DE REFREDAT

S’ESCORRI EL ZINC LÍQUID

Procediment de galvanitzat en calent de peces d’acer El tractament es fa submergint la peça durant uns segons en un bany de zinc ■■■ Per conèixer com es fa el galvanitzat en calent es va anar fins a Gavà, on es va poder visitar GALTESA, la fàbrica amb el segon gresol més gran d’Espanya, i amb experiència en galvanitzat des de 1912. Allà les peces es pengen amb filferros en els utillatges, que les introdueixen primer en diverses basses de desgreixatge i decapat per treure-li qualsevol impuresa superficial, un bany de sals (clorur amònic) que acaba de fer la neteja i facilita el contacte acer-zinc, un assecatge i el bany de zinc pròpiament dit.

Procés de galvanització La immersió es fa protegint el recinte del gresol amb unes grans pantalles que es despleguen des del sostre, que d’una banda protegeixen els operaris dels esquitxos de zinc fos produïts pel contacte amb restes d’humitat dels tractaments

i263 el reportatge.indd 34

anteriors que encara duu la peça, i de l’altra, per aspirar els vapors resultants mitjançant uns extractors que en filtren els residus. La immersió dura uns segons, en funció del tipus de peça i del gruix de galvanitzat que es demani (vegeu taula 2). Abans de treure-la s’ha de retirar a mà la fina capa d’òxid de zinc que es forma a la superfície de la bassa. Un cop treta, es deixa suspesa una estona sobre la bassa, sempre inclinada, perquè s’escorri el zinc líquid que no s’ha adherit a la superfície i per desfer les rebaves i gotes punxegudes. Durant aquest temps la peça va perdent el color platejat metàl·lic intens, ja que ja la reacció d’aliatge continua, però manté un aspecte prou brillant fins que surt de fàbrica. Les peces en aquest moment ja estan totalment protegides i les de més massa passen a una bassa amb aigua

per refredar-les; la resta es pengen perquè es refredin a la intempèrie. El fet que el tractament sigui un bany implica que la geometria de les peces ha de permetre que el líquid arribi a tota la superfície de l’acer. Així, s’han d’evitar concavitats on, d’una banda, podria acumular-se el zinc i, de l’altra, podria arribar a explotar el recipient per l’enorme pressió de l’aire empresonat, en elevar-se la temperatura (vegeu fig. 3). També s’han d’evitar racons i junts. En peces amb cantonades, és recomanable que s’obrin per permetre al líquid fluir i també és millor evitar cordons de soldadura discontinus, ja que en els punts de contacte entre peces, sense soldadura, és difícil que hi arribi el bany (vegeu fig. 4). D’altra banda, la dimensió màxima de la peça depèn de la mida de la bassa. En aquest cas en concret, és de 12,5 m de llarg per 2,10 d’ample i 3,5 de fons. Per galvanitzar peces més grans s’ha de fer en dues vegades, amb perill de deformacions. El fet de ser un tractament amb altes temperatures implica que les peces planes o amb formes complexes es poden deformar i guerxar-se, sobretot si prèviament s’han soldat, ja que la soldadura ja crea tensions en l’acer que s’accentuen amb l’escalfament. Cal dir que en l’obra cal vigilar aquests possibles defectes –que en origen entren més en el camp de l’enginyeria i el projecte que en el de la direcció d’obra– i procurar que no es faci malbé la capa de galvanitzat amb posteriors operacions de tall

o perforació a obra. L’aspecte ha de ser uniforme si ha de quedar vist. Pot ser absolutament llis i una mica pastós si el bany és només de zinc o amb “estrelles” o “florejats” de diverses mides i formes si en el gresol de galvanització s’hi ha afegit petites quantitats d’estany. Per distingir-la del galvanitzat electrolític s’ha de veure aquest aspecte, com pastós i una mica irregular, de la superfície, ja que l’acabat d’aquest últim és més uniforme i presenta una superfície més terça i brillant, i mai hi apareixen els “florejats”. El gruix de galvanitzat només es pot comprovar amb un aparell anomenat micròmetre (vegeu fig. 5). Quant a les ratllades o defectes que puguin aparèixer o posteriors talls de la capa, poden protegir-se amb metallització o pintures riques en zinc. S’assoleixen nivells de protecció semblants als del galvanitzat i, fins i tot, en petites superfícies de fins a 10 cm2, la protecció catòdica de les vores impedeix l’oxidació (vegeu figura 6 i 7). ■

Agraïments Galtesa. En especial al seu gerent, Xavier Portell Soldevila, per les atencions i explicacions dispensades ATEG. Per la informació i per la cessió de les imatges de les fitxes que edita. Per a més informació sobre el tema, aquestes fitxes són molt recomanables, i les trobareu a: www.ateg.es

28/11/05 11:52:27

c 35 REPORTATGE

L’INFORMATIU DEL CAATB

GALVANITZAT EN CALENT

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INADECUAT

ADECUAT HAN D'EVITAR-SE EN LA MESURA

EN LES ZONES SOLAPADES I

ELS TALLS EN LES CANTONADES

FIGURA 3: DISPOSICIÓ DELS FORATS DE VENTILACIÓ EN LES

DEL POSSIBLE LES SUPERFÍCIES

TANCADES PER SOLDADURA

DELS REFORÇOS SÓN

CONSTRUCCIONS AMB PERFILS BUITS

SOLAPADES

S'HAN DE FER ORIFICIS PER

NECESSARIS PER FACILITAR

ALLEUJAR LA PRESSIÓ DE L'AIRE

L'ENTRADA I LA SORTIDA DE ZINC

CONTINGUT

DE LAS PARTS INFERIORS

FIGURA 4: GEOMETRIES ADEQUADES PER A UNA CORRECTA GALVANITZACIÓ DE PECES COMPLEXES

FIGURA 5: EL GRUIX DE GALVANITZAT ES COMPROVA AMB UN MICRÒMETRE

FIGURA 6: RESTAURACIÓ MITJANÇANT PROJECCIÓ DE ZINC.

FIGURA 7: EFECTE DE PROTECCIÓ CATÒDICA DELS RECOBRIMENTS DE ZINC. LES SALS DE ZINC IMPEDEIXEN QUE PROSEGUEIXI LA CORROSIÓ

i263 el reportatge.indd 35

TAULA 2: CARACTERÍSTIQUES BÀSIQUES DELS DIVERSOSO PROCEDIMENTS DE GALVANITZACIÓ

28/11/05 11:52:33

36 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

REPORTATGE GALVANITZAT EN CALENT

Fitxa tècnica. Arquitectes Arturo Blanco, Alegría Colón ■■ Arquitecte col·laborador Jesús López ■■ Arquitecte tècnic Àngel García ■■ Promotor Junta de Castilla y León. Consejería de Educación ■■ Empresa constructora TECONSA ■■ Cap d'obra Bernardo Díaz ■■ Fotografies Luis Asin ■■

Ampliació de l’Institut Eras de Renueva, de Lleó Aquest institut ha merescut el tercer Premi de l’Edifici 2004 dels Premis ATEG de Galvanització ■ ■ ■ Aquest cos docent elevat que mira cap al sud confereix la imatge més singular de l’edifici, en el sentit que pretén comunicar el dinamisme i l’obertura que han d’aconseguir els usos educatius. Aquest caràcter singular es troba especialment present en la façana sud, en la qual es desenvolupa un “collage” com a imatge frontal de l’edifici cap al parc i cap a la ciutat de Lleó. Aquest llençol ha anat modificant les tonalitats de gris a mesura que l’observador s’acosta a l’edifici, com a conseqüència de les posicions diferents de col·locació dels entramats de reixetes d’acer galvanitzat que ho recobreixen. L’acer galvanitzat està d’aquesta manera, molt present en la façana en forma de perfils, xapes, bastidors i entramats de reixetes, que juntament

i263 el reportatge.indd 36

amb les làmines graduables de fusta d’iroc, contribueixen al dinamisme que vol representar l’esperit de vida interior de l’edifici. En aquest interior es fa també ús important dels materials galvanitzats, com són les reixetes, xapes, perfils, tubs i platinas, en la construcció de diversos elements com les dues escales de connexió, amb baranes d’acer galvanitzat i diferents paraments, portes, paviments, etc, insistint de manera pausada en el moviment de les densitats del material segons es recorrer l’edifici. Finalment, cobra igualment protagonisme la tanca perimetral de tancament situada davant a l’edificació, formada per palastres verticals d’acer galvanitzat, element que participa igualment en el joc d’obrir l’edifici a l’entorn. ■

Taula. Empreses galvanitzadores facilitades per ATEG Galvanizados Tenas, S.A. Energia, 14 08850 GAVÀ (Barcelona)

Tel.: 93 638 02 90 Fax: 93 638 20 45 galvanizados.tenas@sefes.es

Unizinc, S.A. Camí Ral de Sabadell, s/n 08185 LLIÇÀ DE VALL (Barcelona)

Tel.: 93 843 91 29 Fax: 93 843 96 66 unizinc@cecot.es

Chalter, S.A. Polígon Industrial “La Borda” C/Barcelonès, 9 A 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona)

Tel.: 93 865 47 77 Fax: 93 865 38 89 chalter@redestb.es

Tel.: 93 568 66 10 Industrial Galvanizadora, S.A. Fax: 93 568 66 11 Ctra. de la Roca, Km. 15,5 ingalsa@ingalsa.net Ap. de Correus, núm. 87 www.industrialgalvanizadorasa. 08170 MONTORNÈS DEL VALLÈS (Barcelona) com/home.htm

28/11/05 11:52:40

��

�

��

α�� ε��

��

i263 el reportatge.indd 37

��

28/11/05 11:52:46

Espai Empresa:

38 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

COBERTES

Tipologia de cobertes

Hiansa ofereix tots els materials necessaris en l’execució de cobertes amb una gamma molt exhaustiva de peces bàsiques i complementàries de qualitat sobre la matèria primera i el producte acabat. Això permet reduir dràsticament el risc de desperfectes i imprevistos que solen donar-se amb freqüència en una obra. Hiansa, SA té el certificat de qualitat ISO 9001:2000 des de l’any 1995. ■ Certificació de producte. El panell de coberta Hiansa és un producte àmpliament investigat en tots els seus aspectes dimensionals, tècnics, prestacionals, i certificat per prestigiosos instituts autoritzats. ■ Muntatge. El muntatge de la coberta resulta molt ràpid amb evidents beneficis econòmics, gràcies a les grans grandàries i el pes molt reduït. ■ Aïllament. Un òptim material aïllant com és l’escuma rígida de poliuretà garanteix un alt nivell de confort tèrmic durant tot l’any, i protegeix l’interior de l’edifici d’excessiu escalfament i refredament.

Claudio Arcaro Arquitecte Responsable de Productes de Hiansa SA ■■■ Hiansa és una empresa amb més

de trenta anys d’història, dedicada a la transformació i perfilat de bobines d’acer en perfils metàl·lics per a tancaments (de coberta, façana, de forjat col·laborant). Està integrada en el grup Hiemesa, un dels fabricants, comerciants i distribuïdors de productes siderúrgics més potents en l’àmbit nacional. Dins de la seva extensa gamma de productes, Hiansa, SA ofereix tots els materials necessaris en l’execució de cobertes de tot tipus (en panell sandvitx, coberta sandvitx in situ i coberta lleugera tipus Deck).

Tipologies de coberta A l’hora de concebre la coberta d’un gran edifici (comercial, esportiu, industrial o d’oci) el mercat proposa diferents solucions constructives, basades en l’ocupació de diversos materials. Cada tipologia de coberta té prestacions i característiques específiques, de manera que es fa necessari conèixer les diferents opcions per triar la més idònia.

COBERTA AMB PANELLS TIPUS SANDVITX

Juntament amb els panells de coberta, Hiansa ofereix una gamma molt exhaustiva de peces complementàries per acabar amb satisfacció i garanties l’execució de la coberta: panells translúcids de policarbonat alveolar perfectament integrats, rematades (de carenera, encunyats, de coronament, de canaló), airejadors estàtics i dinàmics, i juntes de segellat adaptades a la geometria dels distints perfils.

Coberta de panell sandvitx Hiansa El panell de coberta de Hiansa és un element estanc, autoportant, aïllant, constituït per dues xapes d’acer, de diferent espessor i recobriment, i un nucli aïllant intern d’escuma rígida de poliuretà. Es diferencia dels panells de façana per les greques (2 o 3) que en caracteritzen la geometria. La junta encadellada dels costats laterals (de disseny exclusiu i completada per una peça de segellat de cautxú butílic), la grapa de subjecció a les corretges i els tapajunts tenen la finalitat de garantir l’estanquitat de la solució, sempre que es respectin els límits de mínim pendents aconsellats per les normes vigents.

Coberta sandvitx in situ COBERTA AMB PANELLS SANVITX IN SITU

PANELL SANDVITX AMB MÒDULS TRANSLÚCIDS (I)

Principals avantatges d’una coberta de panell sandvitx ■ Prefabricació i control de quali-

tat. Es tracta d’una solució amb alt grau de prefabricació: això significa que el panell de coberta Hiansa és objecte de nombrosos controls

i263 espai empresa.indd 38

PANELL SANDVITX AMB MÒDULS TRANSLÚCIDS (II)

PANEL SANDVITX VERD EXTERIOR

Un altre tipus de coberta, també caracteritzat per dues xapes d’acer i un aïllament intern, és la coberta sandvitx in situ. Consisteix en una primera xapa base de 0,7 o 0,8 mm (MT22, MT32, MT42, MT43, MT52, MO18, Safates Autoportants en cas de gran distància entre corretges) d’espessor. Sobre aquesta es col·loquen uns omegues d’altura igual a l’espessor del material aïllant triat: les mantes de fibra de vidre ofereixen un òptim aïllament tèrmic i són molt més barates que les de llana de roca; d’altra banda, la llana de roca combina un òptim aïllament tèrmic i acústic, i és un material totalment incombustible (M0). La solució s’acaba cargolant la segona xapa (a triar entre moltes, d’espessor

28/11/05 11:58:06

c 39

Coberta Deck

i263 espai empresa.indd 39

L’INFORMATIU DEL CAATB

COBERTES

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

la llana de roca, que permet una reducció de l’espessor i un fàcil maneig. No obstant això, es tracta de material combustible, a diferència de la llana de roca, que és ignífuga. L’execució de la coberta acaba amb la col·locació de la capa impermeabilitzant, constituïda per una o dues làmines asfàltiques de betum elastòmer SBS (gran elasticitat per respondre de manera adequada a les dilatacions tèrmiques) o sintètiques (PVC i recentment poliolefines TPO). ■

menor que la xapa base) als omegues instal·lats sota la manta aïllant. Per garantir l’estanquitat d’una coberta d’aquest tipus és molt important respectar les indicacions de la Unió de Perfiladors respecte a pendents mínims, segellat de solapes i cargols a utilitzar.

La coberta lleugera tipus Deck es diferencia de la sandvitx in situ per no tenir xapa d’acer com a acabat superior: aquesta xapa se substitueix per una impermeabilització de làmines asfàltiques o sintètiques. La xapa base (en una solució d’aquest tipus) pot ser un perfil MT32, MT42, MT43, MT56, ja que tots aquests permeten col·locar amb comoditat el material aïllant i ofereixen la rigidesa suficient. L’aïllament intern és generalment de panells de llana de roca d’alta densitat (entre 150 i 250 kg/m2, per constituir una base plana i rígida de suport de les làmines impermeabilitzants). També s’utilitzen en cobertes Deck els panells de polisocianurat (PIR), amb capacitat aïllant molt superior a

ESPAI EMPRESA

HIANSA, SA

Telèfon: 957 198 900

Productes Hiansa

COBERTA TIPUS DECK

■■■ Hiansa, SA posa a la disposició dels seus clients una gamma de productes molt completa per construir la coberta d’edifici sigui quina sigui la solució constructiva adoptada. A Hiansa, SA l’installador trobarà tot el que li cal, des de panells de grans dimensions (opacs i translúcids) fins als cargols més adequats en funció del tipus d’estructura de la coberta.

28/11/05 11:58:08

40 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

COBERTES

Finestres per a cobertes ■■■ Velux ha participat amb la firma

d’arquitectura FUJY en la construcció d’un habitatge d’última generació que conjuga la tecnologia més avançada amb l’aprofitament energètic, el confort i el respecte a l’entorn. Velux és sinònim de finestres per a teulades arreu del món. Aquesta empresa fa 60 que es dedica al desenvolupament i fabricació en sèrie de productes que permeten l’entrada de llum natural i aire fresc des de la coberta dels edificis. Amb l’arribada del nou mil·lenni, Velux ha decidit apostar per la coberta del futur: les finestres de teulades combinades amb els captadors solars, per a producció d’ACS (aigua calenta sanitària). D’aquesta mane-

i263 espai empresa.indd 40

Finestres de teulades combinades amb captadors solars per a producció d’ACS

ra, les llars espanyoles obtindran a més de ventilació i llum natural, aigua calenta. Es tracta d’una forma racional i rendible d’utilització dels recursos naturals del planeta. Gràcies a la seva perfecta integració en la coberta, els sistemes solars Velux proporcionen un disseny estètic i eviten efectes visuals desagradables en l’entorn. El compromís de Velux amb la societat, el medi ambient i el desenvolupament sostenible s’ha vist reflectit en el fet de ser patrocinador de Fujy – Arquitectura por Naturaleza, una empresa que conjuga arquitectu-

HABITATGE PILOT D’ÚLTIMA GENERACIÓ A EL ESCORIAL, MADRID

Continúa a la pàgina 42

28/11/05 11:58:12

i263 espai empresa.indd 41

28/11/05 11:58:17

42 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

COBERTES

Ve de la pàgina 40

ra amb desenvolupament sostenible i crea espais que garanteixin el menor impacte energètic i mediambiental. Fujy ha dut a terme un projecte pilot i ha aplicat aquests principis en la construcció d’una casa unifamiliar a la localitat madrilenya de l’Escorial. Velux ha estat la responsable de les finestres per a coberta (de pi nòrdic i amb obertura giratòria), les interfícies per a funcionaments de productes elèctrics i els captadors solars integrats en la coberta (ús d’energia solar tèrmica per a escalfament d’aigua) de la casa. S’ha aconseguit conjugar-hi estalvi, respecte pel medi ambient, comoditat i disseny. Velux dóna suport a aquesta nova forma d’arquitectura més eficient i rendible, que permet reduir l’impacte ambiental negatiu gràcies al projecte bioclimàtic i a l’aprofitament de les solucions tecnològicament més eficients. Tots els sistemes triats queden integrats en l’edifici i representen un exemple assequible d’adaptació formal de l’arquitectura a les actuals

i263 espai empresa.indd 42

FINESTRES PER A COBERTES DE VELUX

necessitats mediambientals. En el cas dels panells de captació solar, aquests proporcionen aigua calenta que s’emprarà com a aigua preescalfada per a la caldera de condensació de combustible gas natural (sistema actiu d’estalvi energètic). L’aigua escalfada pels panells solars, a més d’utilitzarse en el circuit d’ACS, s’utilitzarà en

la rentadora, en el rentavaixella, en el sistema de sòl radiant i en els radiadors de baixa temperatura (tipus sòcol), amb la finalitat de garantir la mínima posada en funcionament de la caldera. Aquests sistemes augmenten la seva eficiència energètica a Fujy pels sistemes passius bioclimàtics d’estalvi energètic proposats.

L’adjectiu sostenible es va popularitzar a la Cimera de Río de 1992 com un concepte que combina el creixement econòmic amb la conservació de recursos i l’equitat social. Des de llavors, s’ha estès a d’altres àmbits d’activitat, inclosa la construcció, en el camí cap a processos de producció que siguin respectuosos amb el medi ambient. Velux comparteix aquests principis i per això redueix al mínim l’impacte ambiental, gràcies al màxim aprofitament de la matèria primera i a la limitació d’emissions de CO2. El principal component de la finestra Velux és la fusta, un recurs renovable i biodegradable. La seva lleugeresa i facilitat de transformació redueix el consum d’energia. Velux tracta la fusta amb productes acrílics. El vidre i l’alumini utilitzats procedeixen en gran part del reciclatge. En acabar el cicle de cicle de vida, tots els components poden ser eliminats o reciclats. ■

VELUX SPAIN, SA

Telèfon: 902 400 484 www.velux.es

28/11/05 11:58:21

i263 espai empresa.indd 43

28/11/05 11:58:23

44 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

COBERTES

La finestra vertical VELUX ■ ■ ■ Les finestres Velux per a teulades, quan es projecten combinades en grups, obren tot un món de possibilitats per al disseny de tancaments arquitectònics, i proporcionen una inesgotable font de llum natural, una eficaç ventilació i les millors vistes. Velux ofereix una finestra vertical de fusta per combinar amb finestres de coberta VELUX GGL, GPL i GHL, instal·lades en pendents d’entre 20º i 55º. La part superior del seu marc encaixa en la part inferior de la finestra de coberta. També es poden combinar amb la INTEGRA®, l’única finestra de teulades que inclou el motor, el sistema elèctric i el censor de pluja ja instal·lats, a més del receptor d’infrarojos i el comandament a distància, el qual permet una instal·lació ràpida i fàcil. Només duu un cable amb un endoll per connectar-se a la xarxa. La finestra vertical VFE, d’eix inferior abatible i obertura limitada, se

i263 espai empresa.indd 44

subministra en dues alçades: 600 mm i 950 mm. S’acciona mitjançant una maneta situada a la part superior de la fulla. Desbloquejant un dispositiu de seguretat és possible obrir la fulla completament per netejar el vidre exterior. Materials. Estructura de pi nòrdic tractat al forn amb una imprimació fungicida, revestiment protector al forn de vernís acrílic incolor de base aquosa, poliment posterior i segona capa de vernís protector. Les finestres es protegeixen exteriorment amb perfils d’alumini d’espessor que varia entre 0,65 i 1,00 mm, d’elevada ductilitat, lacats exteriorment en color gris fosc i gris pàl·lid a l’interior. Velux té estandarditzada la collocació de conjunts de dues finestres de teulada amb unes altres dues finestres verticals per mitjà de cèrcols d’estanquitat específics. La separació normalitzada entre les dues finestres de

teulada és de 10 cm, fet que hi permet la col·locació de persianes exteriors. Aquest espai serveix també per allotjar l’element estructural que sustentarà tota la fusteria. El cèrcol d’estanquitat normalitzat exigeix que ambdues finestres de teulada siguin iguals de grandària. Aquest cèrcol d’estanquitat se subministra com a únic producte necessari per al conjunt de les 4 finestres, en les dues variants habituals: per a teula i per a pissarra. Per tal d’aconseguir major integració del sistema en la coberta, VELUX amplia el catàleg de tapajunts per a material de coberta ondulat, amb dues noves tonalitats: Natural Terracota i Natural Sorra, als quals cal afegir el tradicional color gris alumini. ■

SOLUCIÓ VISTA DES DE L’EXTERIOR

VELUX SPAIN, SA

Telèfon: 902 400 484 ■ www.velux.es

VISTA INTERIOR DE LA SOLUCIÓ

28/11/05 11:58:30

Arquitecto(215X2 (Convertido)-4 4/11/05 11:46 P�gina 1 C

i263 espai empresa.indd 45

CY CMY

28/11/05 11:58:37

46 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

COBERTES

Construcció amb acer Dins d’Arcelor, un dels líders de la siderúrgia mundial, se situa aquest equip dedicat a l’àmbit de la construcció i que pretén millorar el rendiment dels seus projectes des de l’inici fins a l’execució. Arcelor potencia l’evolució de la construcció a través de la innovació en l’acer així com el seu compromís amb el desenvolupament sostenible. El passat 10 d’octubre va tenir lloc la jornada tècnica Construcció amb Acer, en què van assistir 100 arquitectes tècnics. Es va parlar dels temes següents: ■■■

Estructures d’acer i programes de càlcul Des d’ITEA, representant a la península d’Arcelor Sections, es presenten diferents solucions estructurals, així com eines d’ajuda al disseny en acer (Portal, Cobec).

i263 espai empresa.indd 46

Arcelor va organitzar una jornada tècnica sobre construcció amb acer, en què van participar més de cent arquitectes tècnics

Façanes, cobertes i forjats Solucions tant en façanes de xapa perfilada com en panells sandvitx per a cobertes, cobertes deck, façanes i forjats col·laborants (Global Floor).

Acer galvanitzat Recorregut a través del procés de fabricació de l’acer galvanitzar i aplicacions. Acer laminat en calent o fred, amb revestiment de zinc, trempat en continu i que ofereix una excel·lent resistència a la corrosió.

Acer inoxidable Presentació de diferents productes d’acer inoxidable, qualitats i avantatges davant altres elements constructius. La presentació de CONSTRUCTALIA, web del Grup Arcelor, va posar fi a la jornada. ■ WWW.CONSTRUCTALIA.COM

28/11/05 11:58:48

i263 espai empresa.indd 47

28/11/05 11:58:52

48 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

COBERTES

Impermeabilització de cobertes ■■■ ATARFIL és una empresa granadina fundada el 1995 i dedicada al desenvolupament, la fabricació i la comercialització de geomembranes sintètiques en sectors com l’edificació, el medi ambient, les obres hidràuliques o els túnels, i amb un creixement constant tant en el mercat nacional com internacional. Ha arribat a ser la segona empresa productora nacional en la seva activitat i la quarta en l’àmbit mundial en capacitat de producció: 30.000 T/any. Continuant amb el seu procés d’expansió, ATARFIL ofereix la gamma ATARTEC, geomembranes fabricades a partir de poliolefines termoplàstiques, en concret polietilè de molt baixa densitat (VLDPE en sigles angleses) o polipropilè (PP), dotades d’una flexibilitat, durabilitat i propietats mecàniques excellents. Aquestes membranes s’installen per mitjà de fixació mecànica i

i263 espai empresa.indd 48

soldadura per aire calent (màquina tipus Leister); és a dir, pertanyen al grup de les anomenades “làmines no adherides” i reuneixen en un únic producte la seguretat d’instal·lació del PVC i la resistència fisicoquímica de l‘EPDM.

Geomembranes Atartec ATARTEC ha estat dissenyat per a la impermeabilització de cobertes, soterranis, aparcaments, etc., tant en el sector de l’edificació com en l’industrial. És un producte ideal per a revestiments de canals, dipòsits i cisternes d’aigua potable. Existeix una membrana per a cada aplicació. Destaquen les varietats amb reforç de malla de polièster (RS P) o vel de vidre (RS V), que asseguren una òptima estabilitat dimensional. Pot optar-se també per una gran varietat de colors, que evita en gran mesura l’impacte paisatgístic en integrar-se

amb l’entorn i reduir l’escalfament a les cobertes on la impermeabilització està exposada. Aquests últims són productes creats per a una alta exposició als raigs ultraviolats (O), que asseguren una vida útil extremadament llarga. Aquesta diversitat, unida a les diferents espessors de fabricació, defineix un producte versàtil i adaptable a qualsevol aplicació i/o exigència en impermeabilització. Per ampliar informació, sol·licitar documentació, mostres o tarifes de preus, cal contactar amb ATARFIL. ■

ROBIN MOTA DAWSON

Cap de Producte ATARTEC ATARFIL, SL

Tel.: 95 843 45 39 · Fax: 95 843 91 28

28/11/05 11:58:55

c 49 ESPAI EMPRESA

L’INFORMATIU DEL CAATB

ACÚSTICA

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Reducció del nivell sonor de l’aigua dels baixants amb CHOVOACUSTIC 35 ■■■ El laboratori Acústica Arquitectónica, SA ha avaluat la reducció del nivell sonor produït per la caiguda d’aigua a través de baixants folrats amb el material ChovACUSTIC 35 (compost multicapa de 3,9 kg/m2 i 22 mm d’espessor format per napa de polièster adherida tèrmicament a una làmina viscoelàstica d’alta densitat). Els mesuraments es van fer a la cambra anecoica del laboratori i es van dur a terme seguint els paràmetres especificats per l’Institut Alemany Fraunhofer en assaigs per a canonades. El muntatge té una caiguda de 2,5 m a partir de la cisterna, seguida d’un colze a 90º, un tram horitzontal (inclinació de l’1% per evitar l’estancament de l’aigua) i finalitza amb un colze a 45º i un tram vertical de 0,5 m.

i263 espai empresa.indd 49

Els mesuraments es van dur a terme entre el 9 i el 17 de març de 2005, amb un analitzador acústic Symphonie, que permet mesurar durant períodes de temps suficients com per observar l’evolució del nivell sonor. D’altra banda es van realitzar a l’interior d’una cambra anecoica amb la finalitat d’evitar reflexions de so i superar el soroll de fons suficientment com per evitar les correccions.

Conclusions dels assajos Els nivells de soroll produïts per l’aigua quan circula pels baixants, com es pot observar en els mesuraments realitzats, es troba a la zona de freqüències a partir d’1 kHz. En aquesta zona de freqüències les millores amb el baixant folrat per complet varien entre 9 i 17 dBA. La millora global és

de 12,7 dBA. La millora més important es produeix folrant totalment la canonada. Si el baixant es folra per trams, la millora d’aïllament pot disminuir en 4 dBA. El fet de folrar els colzes amb dues capes produeix en general una petita millora dels nivells sonors, al voltant d’1dBA. Es produeix una disminució del nivell sonor a causa d’un menor cabal de la caiguda a la canonada. Aquesta disminució depèn de l’evolució de l’aigua a la caiguda. La relació de les millores en les proves successives és la mateixa per als diferents cabals (0,5 l/s i 1 l/s). Els nivells sonors produïts per la caiguda d’aigua varien en gran mesura segons l’evolució d’aquesta. Es produeixen majors o menors copejaments que produeixen diferents nivells sonors. La informa-

ció tècnica està basada en l’experiència actual de l’empresa i en resultats obtinguts a laboratoris externs acreditats. Aquesta informació és de caràcter orientatiu i la garantia de l’empresa es limita a la qualitat dels productes. La responsabilitat de la posada en obra és de l’empresa instal·ladora. Una incorrecta execució podria reduir l’aïllament acústic de la solució constructiva. ■

NEUS GUZMÁN Arquitecta tècnica ASFALTOS CHOVA

Asistencia Técnica a Proyectos (ATP) Telèfon: 933 774 142 · www.chova.com

28/11/05 11:59:24

GUIA ACTIVA

50 c L’INFORMATIU DEL CAATB

GUIA ACTIVA

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

SOLUCIONS PROFESSIONALS

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

ESTRUCTURES

TANCAMENTS I DIVISIONS

7 6

COBERTES

AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS

FAÇANES

GUIA ACTIVA i263 espai empresa.indd 50

REHABILITACIÓ

REVESTIMENTS I PAVIMENTS

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu.

28/11/05 11:59:40

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

c 51 GUIA ACTIVA

L’INFORMATIU DEL CAATB

SOLUCIONS PROFESSIONALS

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

1. ESTRUCTURES 2. COBERTES 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS 4. FAÇANES 5. TANCAMENTS I DIVISIONS 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS 7. REHABILITACIÓ 8. INSTAL·LACIONS 9. INTERIORISME 10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ 11. TANCAMENTS PRACTICABLES 12. ENVIDRAMENTS 13. MITJANS AUXILIARS 14. INFORMÀTICA 15. SANITARIS 16. SERVEIS PROFESSIONALS 17. EQUIPAMENTS 18. INDUSTRIALS 19. INSTAL·LADORS 20. BASTIDES 21. AUTOMOCIÓ 22. APUNTALAMENTS 23. CONSTRUCTORES.

GUIA ACTIVA 14 La seva solució professional.

INFORMÀTICA

Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu.

INSTAL·LACIONS

SANITARIS

SERVEIS PROFESSIONALS

TANCAMENTS PRACTICABLES

INTERIORISME

GUIA ACTIVA i263 espai empresa.indd 51

URBANISME I MOBILIARI URBÀ

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu.

28/11/05 11:59:50

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

52 c L’INFORMATIU DEL CAATB

GUIA ACTIVA

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

SOLUCIONS PROFESSIONALS

SERVEIS PROFESSIONALS (Continuació)

BASTIDES

APUNTALAMENTS

AUTOMOCIÓ

CONSTRUCTORES

GUIA ACTIVA

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu.

GUIA ACTIVA

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professionals especialitzada en el procés constructiu. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès. Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a:

Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

i263 espai empresa.indd 52

28/11/05 11:59:59

i263 espai empresa.indd 53

28/11/05 12:00:06

54 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

postgraus

Cursos:

FORMACIÓ, MÀSTER I POSTGRAUS

2006

Postgrau d’anàlisi de viabilitat i determinació d’objectius d’operacions immobiliàries. 7a edició

Postgrau de Construction Management. 6a edició ■■■ OBJECTIUS: Amb aquest prostgrau, els professionals aprendran a organitzar la gestió de l’obra a partir d’un projecte executiu i d’un pressupost objectiu. DIRIGIT A: Professionals de l’edificació amb una experiència màxima de tres anys en la gestió de l’execució de l’obra. DIRECCIÓ ACADÈMICA: Carles Puiggròs. Arquitecte tècnic i aparellador. Project manager. Gerent de L’H 2010 SPM, SA. DATES: Inici: febrer de 2006 DURADA: 80 h

■■■ OBJECTIUS: Els assistents aprendran

a rendibilitzar al màxim l’operació immobiliària i evitar-ne els riscos; a dur a terme els estudis tècnics, econòmics i financers; establir els indicadors de rendibilitat, i determinar correctament els objectius de qualsevol operació immobiliària. DIRIGIT A: Professionals que han de prendre decisions i valorar aspectes tècnics, econòmics, fiscals i urbanístics, independentment a la seva formació (ja siguin carreres tècniques, econòmiques, empresarials o de dret). DIRECCIÓ ACADÈMICA: Carles Puiggròs. Arquitecte tècnic i aparellador. Project manager. Gerent de L’H 2010 SPM, SA. DATES: del 24 de febrer al 20 de maig HORARI: divendres de 16.30 a 21 hores i dissabtes, de 9.30 a 14 hores DURADA: 100 h

Postgrau de Gestió de la Producció de l’Obra ■■■ OBJECTIUS: Amb aquest postgrau els professionals aprendran a dirigir la gestió de la producció a l’obra. DATES: del 17 de febrer al 16 de juny de 2006 DURADA: 160 h

formació oberta TERCER TRIMESTRE

2005 MEDI AMBIENT

M11012 Gestió dels residus. Cas pràctic

■■■ OBJECTIUS:

• Conèixer la situació actual de la problemàtica dels residus de construcció per actuar en l’obra

dels residus. Escenaris de gestió 3 Cas pràctic d’aplicació de la gestió de residus a l’obra DIRECCIÓ ACADÈMICA

PROGRAMA

1 Problemàtica global dels residus. 2 Marc legislatiu de la gestió de residus. Caracterització dels residus. Avaluació

Antoni Floriach. Arquitecte tècnic. Director d’execució. Coordinador de l’Agenda de la Construcció Sostenible del CAATB. Eladi Oliva. Enginyer Industrial en

l’especialitat d’Estructures. Cap de l’Àrea Industrial d’Enginyeria GECSA. Direccions d’obres de construcció d’edificis. DATA: 13 i 15 de desembre de 2005 HORARI: dimarts i dijous, de 18 a 21 h DURADA: 6 h PREU CURS: 101,10 € PREU COL·LEGIATS: (-20%): 80,88€

SEGURETAT I SALUT EN LA CONSTRUCCIÓ

S13001 La seguretat en els treballs verticals

• Adquirir una formació tècnica específica per a l’elecció, inspecció, supervisió i control dels treballs verticals.

3. Mètodes de treballs verticals 4. Factors que intervenen en la caiguda i repercussions 5. Criteris per al plans d’evacuació urgent

PROGRAMA

DIRECCIÓ ACADÈMICA

1. Criteris i normativa bàsica 2. Equips de proteccions individuals i col·lectives

Ezequiel Bellet. Arquitecte tècnic. Coordinador de seguretat.

■■■ OBJECTIUS:

DATA: 13 i 15 de desembre de 2005 HORARI: dimarts i dijous, de 18 a 21 h DURADA: 6 h PREU CURS: 101,10 € PREU COL·LEGIATS (-20%): 80,88 €

i263 cursos i serveis.indd 54

28/11/05 12:04:46

c 55 SERVEIS CURSOS FORMACIÓ, MÀSTER I POSADA POSTGRAUS AL DIA

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

URBANISME

U10703 Llicències d’obres i disciplina urbanística

■■■ OBJECTIUS:

• Adquirir coneixements de la normativa d’urbanisme, particularment de la Llei 2/2002, i el Reglament parcial de la Llei, i saber aplicar-los a casos reals

2. Tramitació de llicències 3. Silenci administratiu positiu 4. Disciplina urbanística, i infraccions i sancions

DATES: 14 de desembre HORARI: dijous, de 16.30 a 20.30 h DURADA: 4 h PREU CURS: 67,40€ PREU COL·LEGIATS: (-20%): 53,92 €

DIRECCIÓ ACADÈMICA PROGRAMA

1. Conceptes generals

Esteve Aymà. Arquitecte tècnic i advocat. Perit judicial.

INFORMÀTICA I TIC

T31357 i T31358 Planiﬁcació i control de projectes amb Microsoft Project

T21719 AutoCAD per a no-dibuixants

■■■ OBJECTIUS:

• Rendibilitzar les aplicacions que ofereix el programari per a la programació, el seguiment i el control de projectes de construcció, i per a la gestió del temps i els recursos.

4. Definició i assignació de recursos 5. Costos del projecte 6. Visualització i impressió del projecte

HORARI: divendres, de 17 a 21 h i dissabte de 9.30 a 13.30 h DURADA: 20 h

PROFESSORAT

T31358: DATA: del 13 al 22 de desembre de 2005 HORARI: dimarts i dijous, de 17 a 21 h DURADA: 20 h

PROGRAMA

Isidre Rodríguez. Professor d’informàtica. Director acadèmic de l’àrea d’informàtica del CAATB.

1. Calendari de projectes 2. Definició i edició de tasques 3. Relació entre tasques. Camí crític

T31357: DATA: del 18 al 26 de novembre de 2005

■■■ OBJECTIUS:

PROGRAMA

DATES:

• Adquirir els coneixements bàsics per fer petites modificacions en els documents realitzats amb l’AutoCAD.

1. Obrir i desar els fitxers i dibuixos 2. Interpretar un dibuix (capes, blocs i cotes) 3. Fer petites modificacions sobre el document 4. Visualitzar edicions elementals 5. Imprimir

2005

PREU CURS: 337,00 € PREU COL·LEGIATS: (-20%): 269,60 €

del 12 al 21 de desembre de

HORARI: dilluns i dimecres de 18.30 a

21 h DURADA: 10 h PREU CURS: 138,20 € PREU COL·LEGIATS: (-20%): 110,56 €

formació oberta PRIMER TRIMESTRE

2006 Cursos

Hores

Inici

Final

Gener Anglès nivell I Anglès nivell II Wednesday speaking Disseny i modificació de plànols 2D i 3D Presto I. Amidaments, pressupostos i certificacions Planificació i control de projectes amb Microsoft Project AutoCAD I. Nivell 2D Control de soldadura en obra Disseny d’espais comercials Direcció d’equips de treball El llamp. Prevenció i protecció

24 24 12 139 20 16 34 12 10 12 20

09/01/2006 10/01/2006 11/01/2006 16/01/2006 16/01/2006 17/01/2006 21/01/2006 24/01/2006 30/01/2006 30/01/2006 31/01/2006

27/03/2006 28/03/2006 29/03/2006 21/02/2006 30/01/2006 09/02/2006 04/03/2006 31/01/2006 13/02/2006 06/02/2006 14/02/2006

12 20 10 12 18 12 10

01/02/2006 01/02/2006 03/02/2006 06/02/2006 07/02/2006 08/02/2006 09/02/2006

15/02/2006 15/02/2006 10/02/2006 27/02/2006 14/03/2006 15/02/2006 02/03/2006

Febrer Urbanisme. Casos pràctics Pressupostos i seguiment econòmic d’obres amb TCQ2000 AUTOCAD per a no dibuixants Planificació a l’obra Tractament d’humitats La seguretat en la fase de planificació i organització d’obres El finançament hipotecari

Àrea de Formació del CAATB Telèfon: 93 240 23 73 / formacio@apabcn.es

i263 cursos i serveis.indd 55

28/11/05 12:04:47

Demandes:

56 c L’INFORMATIU DEL CAATB

PROCESSOS DE SELECCIÓ

Empresa de serveis tècnics d’enginyeria i arquitectura en fase d’expansió i amb seu a Sabadell,

Selecciona TÈCNIC/A DE PROJECTES En dependència del coordinador tècnic de la Divisió de Construcció es responsabilitzarà de planificar, coordinar i controlar l’operació immobiliària des de la concepció del projecte constructiu fins a la l'acabament de l’obra, essent l’interlocutor directe amb el promotor. També es responsabilitzarà de l’acompliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat. Requisits: - Experiència professional de més d’1 any com a tècnic/a de projecte Project Manager. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’Autocad, MS-Office (Word i Excel), Presto i MS-Project. - Cotxe propi. S’ofereix: - Contracte laboral. - Jornada completa. - Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats de creixement i projecció professional.

Empresa constructora, amb àmbit d’actuació principal Barcelona i província,

EMPRESA CONSTRUCTORA

EMPRESA DE SERVEIS TÈCNICS

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Requisits: - Professional titulat en Arquitectura Tècnica, Arquitectura o Enginyeria. - Experiència professional d’entre 2 i 3 anys com a cap d’obra. - Coneixements a nivell d’usuari MS-Office (Word, Excel) i valorable TCQ2000 i/o Presto. - Vehicle propi. S’ofereix: - Jornada completa. - Retribució de 30.000€ bruts anuals i 10% dels beneficis de l’obra com incentius al finalitzar la mateixa. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9113 a:

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa promotora immobiliària d’edificació residencial, industrial i d’equipaments amb àmbit d’actuació Catalunya,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap de grup es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’una obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació. Requisits: - Experiència professional demostrable d’entre 5 i 8 anys com a cap d’obra d’una empresa constructora. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i Autocad. S’ofereix: - Contracte laboral. - Jornada complerta. - Retribució: entre 48.000€ i 60.000€ bruts/anuals + una part variable. - Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9121 a:

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

EMPRESA PROMOTORA IMMOBILIÀRIA

En dependència del cap del departament tècnic es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar el procés d’execució de les obres.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 8927 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

i263 cursos i serveis.indd 56

Selecciona CAP D’OBRA

Empresa de serveis d’arquitectura, enginyeria i construcció amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació de Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona TÈCNIC/A DE PROJECTE I OBRA En dependència del director tècnic del departament d’edificació es responsabilitzarà de desenvolupar els projectes i controlar l’execució de les obres (sense visar). S’encarregarà de la direcció tècnica de les obres i controlarà que es compleixin els objectius quant a terminis, costos i qualitat. Requisits: - Arquitecte/a tècnic/a o arquitecte amb experiència professional mínima de 5 anys en redacció de projectes i direcció facultativa. - Domini de l’Autocad i coneixements d’usuari d’MS-Office (Word, Excel), Presto, TCQ2000 i MS-Project. - Vehicle propi. S’ofereix: - Contracte laboral o relació lliberal. - Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Jornada completa. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9149 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

28/11/05 12:04:48

i: Borsa de Treball del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 57 DEMANDES

Selecciona COORDINADOR D’OBRES Participarà, conjuntament amb la Direcció, en la planificació, coordinació i control d’execució de les obres i en les visites d’obra aportant l’experiència tècnica. Coordinarà la prevenció de riscos i col·laborarà en la implementació del sistema de qualitat ISO 9001-2000.

Requisits: - Experiència mínima d’un any a peu d’obra. - Coneixements informàtics a nivell d’usuari MS-Project i Autocad. - Carnet de conduir.

S’ofereix: - Contracte laboral indefinit. - Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9172 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans,

Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important empresa promotora-constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència d’un cap de grup es responsabilitzarà de planificar, organitzar, coordinar i controlar el procés d’execució d’entre 2 i 3 obres d’entre 1’5 MM€ i 5 MM€.

Requisits: -

Arquitecte/a tècnic/a Experiència professional d’aproximadament 5 anys com a cap d’obra. Coneixements a nivell usuari de Presto i MS-Office (Word i Excel). Cotxe propi.

S’ofereix: -

Contracte laboral. Jornada completa. Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat. Possibilitats de creixement i projecció professional.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9166 a:

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans,

Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

i263 cursos i serveis.indd 57

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

CONSTRUCTORA CORAMAR, empresa constructora d’habitatges, edificació industrial i que dóna serveis de manteniment industrial ubicada a Vilanova i la Geltrú,

MERCAT DE TREBALL

EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA

EMPRESA CONSTRUCTORA D'HABITATGES

Telèfon: 93 240 23 58 treball@apabcn.es

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Important empresa constructora especialitzada en edificació industrial i amb àmbit d’actuació nacional,

Selecciona TÈCNIC/A D’ESTUDIS I PRESSUPOSTOS En dependència del responsable del departament de pressupostos, s’encarregarà d’estudiar i analitzar els projectes, elaborar amidaments i pressupostos, demanar ofertes als industrials, preparar el pressupost en base al projecte per fer l’oferta i participar en l’elaboració del planing d’obra. Treballarà en 2 o 3 projectes simultàniament. Requisits: - Valorable experiència professional en les funcions descrites. - Informàtica a nivell d’usuari d’MS-Office i Autocad. Es valorarà coneixement de Presto, Gest i MS-Project. - Es valorarà coneixement de francès. S’ofereix: - Contracte laboral i jornada completa. - Retribució d’entre 25.000 i 27.000€ bruts anuals, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats reals de continuïtat i creixement dins de l’empresa. - Incorporació immediata. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9022 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

GRUP PROMCOVI, empresa promotora constructora de Vilafranca del Penedès especialitzada en habitatges unifamiliars i plurifamiliars,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap de grup, es responsabilitzarà de planificar, coordinar i controlar el procés d’execució de vàries obres d’acord amb el projecte i les directrius de la direcció facultativa.

Requisits: - Arquitecte tècnic. - Experiència mínima de 2 anys a peu d’obra en empresa constructora o promotora constructora. - Coneixements informàtics a nivell usuari de Autocad, Presto i MSOffice (Word i Excel). - Carnet de conduir. S’ofereix: - Contracte laboral o possibilitat de relació lliberal. - Remuneració: d’entre 30.000 € i 36.000 brut/anual negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat. - Possibilitats de creixement a l’empresa. Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9216 a:

COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

28/11/05 12:04:52

58 c L’INFORMATIU DEL CAATB

DEMANDES MERCAT DE TREBALLL

2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

CONSTRUCTORA D’OBRA CIVIL I EDIFICACIÓ

Cap d’obra per responsabilitzar-se de dirigir l’execució material de les obres que li siguin assignades, organitzant els treballs d’acord amb el projecte que els defineixi i el planning de temps que haurà d’establir ell mateix. Complir terminis d’execució, pressupostos aprovats i qualitat dels treballs. PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Experiència mínima demostrable de 6 anys en obres d’edificació. S’OFEREIX

Àrea de treball provincia Barcelona. Contracte laboral indefinit. No es descartaran ofertes per motius econòmics.

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.es

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: c.codina@excover.com o al núm. de fax 938124412

Ref: 132 SERVEIS PROFESSIONALS

CONSULTORIA DE BARCELONA

Pèrit/a d’assegurances

Responsable de grup d’obres (divisió edificació)

Titulació d’Arquitectura Tècnica. No es necessari experiència. Office a nivell usuari. Carnet de conduir i vehicle propi.

per a GISA, empresa pública que depèn de la Generalitat de Catalunya, dedicada a projectar, construir, conservar i promoure infraestructures i edificacions. En dependència del gerent d’ obres, serà el responsable del seguiment de grups de entre 10 i 15 obres en curs, mantenint contacte continuat amb la direcció d’obres de la propietat i del contratista.

PERFIL

S’OFEREIX

Jornada completa. Relació liberal. Sou aproximat entre 24.000 i 27.000’- euros brut/anual. Incorporació immediata.

PERFIL

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: ajasociados@ajasociados.com a l’atenció de Cristina Ortega.

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Experiència mínima de 5 anys. Carnet de conduir i vehicle propi. S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 57000 a 60000’euros brut/anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el vostre currículum per a/e: sur@ior.es a l’atenció de Rosa Urraca Ref: 157

Ref: 159

PROMOTORA IMMOBILIÀRIA DE BARCELONA

SERVEIS PROFESSIONALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

Director/a d’obra

Tècnic/a de projectes

per a la direcció i control d’obres d’edificació, gestió econòmica, control de qualitat i seguiment de tot el procés d’execució.

per a la col·laboració en la redacció de projectes d’enginyeria civil.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Experiència mínima d’1 any. Coneixements informàtics d’Autocad, Office, Microsoft Project, TCQ 2000.

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Edat entre 25 i 45 anys. Entre 5 i 8 anys d’experiència en les tasques esmentades. Coneixements informàtics de Paquet Office, Autocad, MsProject i Presto. Carnet de conduir i vehicle propi. S’OFEREIX

PERFIL

S’OFEREIX

Jornada completa. Retribució en funció de la vàlua i experiència del candidat/a. Incorporació immediata.

Jornada completa. Contracte laboral. Sou entre 51000 a 54000 euros brut/ anual. Incorporació immediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: obrescat@gruporeyal.com a l’atenció de Laura Molias

Ref: 172

i263 cursos i serveis.indd 58

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: rrhh@tuneles.net a l’atenció de Josep Cornelles

Ref: 143

28/11/05 12:04:53

c 59 DEMANDES MERCAT DE TREBALL

L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

SERVEIS PROFESSIONALS

ESTUDI D’ARQUITECTURA

Tècnic/a de projectes i obres

per a tasques de Project, Cost & Construction Manager, amidaments, seguiment de les obres, etc.

per a realitzar amidaments, pressupostos i detalls constructius.

PERFIL

Titulació d’Arquitecte Tècnic. No es necessària experiència. Coneixements informàtics de Presto, TCQ i Cad. Carnet de conduir i vehicle propi.

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 5 i 8 anys d’experiència. Coneixements informàtics de Presto, Autocad, Windows i Office. Carnet de conduir i vehicle propi. S’OFEREIX

PERFIL

S’OFEREIX

Contracte laboral. Sou aproximat entre 15.000 i 18.000’- euros brut/anual. Contracte laboral.

Contracte laboral o relació liberal. Sou aproximat a partir de 39.000'-45.000’ euros brut/anual. Incorporació inmediata. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: txtarquitectura@coac.net a l’atenció de Xavier Puig. Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: MTIBCN@teleline.es o truqueu al telèfon: 93 325 10 42

Ref: 192

Ref: 193

MULTINACIONAL ALEMANYA DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIO

ENGINYERIA ESPECIALITZADA EN LA GESTIÓ DE SERVEIS INTEGRALS AMB 35 ANYS D’IMPLANTACIÓ A CATALUNYA

Arquitecte tècnic

Project manager director/a d’execució

per a la gestió de projectes, assessorament tècnic, gestió d’assaigs i certificats i elaboració de fulles tècniques. PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Imprescindible anglès i molt valorable coneixements d’alemany Experiència mínima demostrable d’1 any en obra o oficina de projecte. Edat entre 23 i 28 anys. Predisposició a viatjar. S'OFEREIX

Formació a càrrec de l’empresa. Contracte inicial de 6 mesos. Sou negociable en funció dels valors aportats.

PERFIL

Arquitecte/a Tècnic/a amb experiència mínima de 5 anys com Project Manager, o alternativament com a Cap d’Obra, Cap de Producció o Director d’Execució. Es valoraran coneixements en Facility Management. Coneixements informàtics d’Office, Ms Project. TCQ, Autocad. Català parlat i escrit. Carnet de conduir. S’OFEREIX

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: seleccion0022@hotmail.com a l’atenció de Oliver Márquez

Lloc de treball: Barcelona, amb desplaçaments puntuals. S’ofereix Contracte Indefinit a Jornada Completa (es pot estudiar jornada parcial de 25-30 h/setmana) Sou aproximat entre 26.000 i 40.000- euros brut/anual negociable. Incorporació immediata. Les persones interessades poden adreçar el currículum per a/e: arg@inypsa.es

Ref: 177

Ref: 9214

EMPRESA PROMOTORA-CONSTRUCTORA

Arquitecte tècnic/a junior per gestionar els projectes que es realitzin a la zona de Barcelona (gestió dels projectes, control i coordinació a peu l’obra, contacte amb industrials, control tècnic de la seguretat i qualitat dels projectes, etc.). PERFIL

Es valorarà experiència aportada. Carnet de conduir i vehicle propi. Persona proactiva i amb capacitat comunicativa. S’OFEREIX

Contracte inicialment temporal i posteriorment indefinit. Retribució de 20.000’a 30.000’- euros brut/anual negociable en funció de l’experiència aportada. Les persones interessades contacteu amb HUMAN SOLUTIONS, S. A. Tel.: 93 453 68 53 per concertar una entrevista. (Sr. Pau).

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.es

Ref: 216

i263 cursos i serveis.indd 59

28/11/05 12:04:54

60 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

DEMANDES MERCAT DE TREBALLL

anuncia’t

Tel: 932 40 23 76 Serveis al professional Aixecament d’estat actual, Projectes bàsics i executius, Càlcul d’estructures i instal·lacions, Mesuraments i pressupostos, Estudis i coordinació de seguretat, Expedients d’activitat i legalitzacions, Plans d’emergència i autoprotecció, Projectes de telecomunicacions, Gestió i control d’obra, Dictàmens de taxacions i informes. ARINSA Diputació 193, 5è ■ 08011 Barcelona Tel.: 934 52 07 89 ■ arinsa@coac.net Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores. L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. Preu croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments. Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 ■ Fax: 933 17 06 84 Perspectives Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render. Octavi ■ Telèfon: 932 13 92 36 Estudi de delineació Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual. Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930 Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima. Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica). Oriol Telèfon: 639 89 10 63 Perspectives i maquetes Professionals de 3D dedicats exclusivament a: fotomuntatges; animacions/recorreguts virtuals; plantes de venda; perspectives. Ens desplacem a l’estudi del client. Recursos suficients per poder realitzar un servei complet, ràpid i eficaç. SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com www.scriptiva.com Mònica Telèfon: 934 59 46 17

i263 cursos i serveis.indd 60

Petits Anuncis:

Scriptiva: ampliació de despatx Des de 1992 ajudem a ensenyar un projecte abans de l’inici de l’obra amb: Perspectives: màxima claredat de textures; Perspectives nocturnes: una forma diferent de presentar el projecte; Fotomuntatges: permeten situar el projecte en el seu entorn; Animacions: ensenyen amb “vida” el projecte; Plantes de venda/exonomètriques: permeten que el client entengui les distribucions dels espais. Ens desplacem per tot Catalunya. Complim la data d’entrega. Pressupostos sense compromís Tel. 934594617 ■ www.scriptiva.com scriptiva@scriptiva.com Scriptiva: especialistes en perspectives Empresa especialista en grans promocions i concursos, perspectives, animacions virtuals, fotomuntatges, interiors, plantes de venda,… tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupost sense compromís. Ens desplacem per tot Catalunya. Complim la data d’entrega. SCRIPTIVA 934594617 www.scriptiva.com ■ scriptiva@scriptiva.com Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions. TRESDCAD ■ Telèfon: 938 79 65 61 Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions. Tel.: 696 39 29 25 / 649 46 12 16 vgbcn@hotmail.com

Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza-amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom ■ C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 ■ M.: 679 06 55 61 Delineació de plànols S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics. Tel.: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Perspectives professionals Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspectivas fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega. Render & Design ■ Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció

DELS PROFESSIONALS

d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos… som un equip d’aparelladors i arquitectes col·laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en execució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya. Gregorio Tel.: 653 792 435 / 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per Arquitectes Tècnics i Tècnics Superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització). Col·laboracions externes amb despatxos. Amidaments i pressupostos. Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estudis de Seguretat i Salut .Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspectives, fotomuntatges. Aixecament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 SANT AGUSTÍ, 3-5 1rD 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com Especialistes en prevenció S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció. Formació en prevenció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres installacions o a l’obra. Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seguretat. Auditories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com Busco persones per compartir estudi Es comparteix estudi en zona cèntrica de Barcelona (barri de Gràcia). El local és moblat amb línia telefònica RSI amb dos números de telèfon diferents i connexió d’ADSL instal·lada. El local és suficientment ampli i el lloguer força econòmic. La incorporació pot ser immediata. Carlos Esteve el.: 647 689 766 S’ofereix arquitecte tècnic Rehabilitació i reforma (projectes i tramitació de llicències): Restauració de façanes, parets mitgeres, patis interiors. Restauració cobertes, sense augment de pes. Obres a vestíbuls i escales comunitàries. Reforma interior d’habitatges catalogats. Actuacions a estructures existents (reforços estructurals). Informes sobre l’estat de conservació d’elements d’edificis Obra nova: Direccions d’obres. Coordinacions de segu-

retat. Amidaments i programes de qualitat. Estudis i plans de seguretat. Comparatius pressupostos d’industrials I també: Legalitzacions d’activitats. Cèdules habitabilitat de 2a ocupació. Aixecaments d’estat actual. Josep Telèfon: 609 342 477 S’ofereix equip de tècnics Equip de tècnics amb experiencia s’ofereixen per a realitzar amidaments, pressupostos, estudis de seguretat i salut, etc. Cristina Telèfon: 607 706 927 S’ofereix arquitecta tècnica Busco feina com a secretària tècnica. Amb estudis de secretariat, títol de delineació i segon curs d’arquitectura tècnica. Coneixements elevats de Word, Excel, Access i Powerpoint i altres programes com Autocad, Presto. Més de 5 anys d’experiència en el sector. Cristina Telèfons: 93 351 20 44 / 676 727 325 Lloguer de despatxos Es lloguen 2 despatxos (junts o per separat) a empreses del sector de la construcció per a compartir amb empresa constructora. Situat a Cornellà centre, prop de la Rambla, molt ben comunicat, moblat, amb molta llum. És un 3r pis amb ascensor. Inclòs ADSL, despeses de llum, aigüa i servei de recepcionista per 250 €/mes. Negociable servei de fax i impresora DINA4 i DINA3. Itziar, telèfon: 670 640 900 Numa, telèfon: 93 377 17 15 Lloguer local Es lloga local dividit en 3 despatxos de PVC blanc, tot reformat: terra i fals sostre. Dues portes donen al carrer i és proper al Passeig Maragall. Telèfons: 680 968 768 / 93 232 24 69 (nits) SACVAS CONSULTING Empresa formada per un equip multidisciplinari de professionals s’ofereix per a realitzar treballs d’arquitectura, enginyeria i direcció d’obra. S’ofereixen serveis de seguretat i salut a l’obra, càlcul estructural, cèdules d’habitabilitat, projectes de rehabilitació de façanes, informes de patologia, direcció i control d’obra, projectes bàsics i executius, informes i dictàmens tècnics, entre d’altres. Telèfon: 93 583 18 88 Fax 93590 75 83 Empresa de topografia S’ofereix per a realitzar aixecaments topogràfics amb aparell ELTA 4 Zeiss amb Psion per fer restitucions, corbes de nivell, taquimètrics, càlculs, cubicacions en format digital i autocad. Telèfon: 607 314 373 / 93 218 33 43 Fax 93 218 33 43 jbarjau@ya.com S’ofereix estudiant Estudiant d’arquitectura tècnica s’ofereix per fer tasques en oficina tècnica o com a delineant amb experiància al World Trade Center a Barcelona. Telèfon: 93 420 40 18

28/11/05 12:04:55

i263 cursos i serveis.indd 61

28/11/05 12:05:09

62 c L’INFORMATIU DEL CAATB 2a QUINZENA QUINZENA NOVEMBRE 2005

serveis

Tel: 932 40 20 60 Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu. L’acord facilitarà descomptes d’entre un 3 i un 10% en cablejats, ordinadors, i consumibles. A més, els col·legiats podran obtenir en qualsevol de les botigues d’aquesta marca un tracte preferent en l’assessorament i venda de material informàtic. Més informació a www.pistacero.es

Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col·laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics. Per beneficiar-se del descompte cal identificar-se com a col·legiat en sol·licitar el servei. Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Serveis d’ortodòncia més barats Descomptes d’entre un 10% i un 20% en els serveis d’ortodòncia de la Clínica Dr. Pedro Ruiz. Les dues primeres visites són de franc. Aquest acord també inclou els familiars directes dels col·legiats. Per a més informació, telèfon: 932 01 61 62 (Barcelona) i 938 70 76 73 (Granollers).

Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Vàlid fins al 31 de desembre. Informació al telèfon: 932 47 93 00

i263 cursos i serveis.indd 62

Avantatges:

PER ALS COL·LEGIATS

Oferta especial de programes d’Autodesk

Cecotel: tarifes de mòbil més barates

Autodesk i distribuïdors autoritzats garanteixen fins al 31 de desembre les ofertes per als seus programes, segons l’acord de col·laboració del CAATB i Autodesk. Els col·legiats podran beneficiar-se dels preus preferencials i adquirir els seus programes a través de la xarxa oficial de distribuïdors autoritzats d’Autodesk. Autodesk · Telèfon: 93 480 33 80

Els col·legiats poden gaudir de tarifes especials en telefonia mòbil Movistar a partir de l’acord de col·laboració signat el febrer passat entre el CAATB i la patronal CECOT. Poden gaudir d’aquests avantatges els col·legiats i col·legiades amb IAE, les societats professionals i les empreses. Informació: Departament CECOTEL. Telèfon 937 36 60 00 / 902 44 00 40. www.cecotel.com. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Vacances avantatjoses Viatges Barceló ofereix als arquitectes tècnics col·legiats condicions econòmiques avantatjoses i serveis especials en la contractació de vacances: ■ Un descompte del 5%, en paquets turístics, tant d’ofertes com de catàlegs. ■ Un descompte del 3% en els catàlegs “Vacaciones Barceló”, a afegir al descompte específic segons catàleg (fins a l’11 %). Cal presentar el carnet del CAATB a qualsevol de les 51 oficines a Catalunya. Podeu consultar les condicions de pagament a 3 mesos sense interessos, amb la targeta Visa Barceló, gratuïta i de lliure domiciliació bancària. dzcatalunya@barceloviajes web www.barceloviajes.com

Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats. Més informació: QUADIS Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es

Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals. Informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec. es/cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis: ■ Atenció a les persones en processos aguts, de llarga, curta i/o mitja durada. ■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils ■ Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ tenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avan-

tatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió. ■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30c ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 c/ull ■ operació de cataractes: 1.104_/ull ■ 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc. Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc. més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 CB Sabadell. Prat de la Riva, 53-55, 08206 Sabadell. Telèfon: 937 45 09 52 CB L’Hospitalet Llobregat. Rb Just Oliveras, 48, 08901. Telèfon: 932 60 05 10 CB Tarragona. Pere Martell, 41, 43005. Telèfon: 977 25 19 32 CB Reus. Castellvell, 12-14, 43201. Telèfon: 977 32 80 60 www.clinicabaviera.com

Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de col·laboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vostres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell. La petició de reserva d’allotjament i activitats turístiques, així com demanar informació dels seus productes, es pot fer directament amb l’establiment escollit. El contacte d’aquestes empreses el trobareu a la pàgina web www.elvendrellturistic.com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell. Per més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70

d'Informació i: Punt del CAATB

DEMANA MÉS INFORMACIÓ

Telèfon: 932 40 20 60 informacio@apabcn.es www.apabcn.es

28/11/05 12:05:09

i263 cursos i serveis.indd 63

28/11/05 12:05:17

na piscina para relajarse, para

disfrutar, para vivirla… Una piscina cómoda, tranquila y original. Una piscina que transmite sensaciones y que aporta bienestar para toda la familia. Una piscina fácil de mantener, sencilla de instalar y adaptable a tus ideas. Una piscina con total libertad de formas, de diseño, garantizando la estanqueidad durante años. Una piscina impermeabilizada con Alkorplan 2000®. Impermeabilizada con calidad de vida.

The Perfect Skin for Your Pool. ALKOR DRAKA IBERICA, S.A.

Carretera del Montnegre,s/n 08470 Sant Celoni (Barcelona) Tel.: 34 938 484 000 Fax: 34 938 675 517 www.alkor.es

i263 cursos i serveis.indd 64

28/11/05 12:05:22

Suplement d'Informàtica i Noves Tecnologies

L’informatiu

Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

Especial TIC Seu central: Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona

Telèfon: 932 40 20 60

www.apabcn.es/ informatiu

Delegacions a Vic, Manresa, Granollers i Terrassa

Fax: 932 40 20 61

informatiu@ apabcn.es

Suplement a L’informatiu

Segona Quinzena

263

Novembre 2005

Nº

Tecnologies de la comunicació Les novetats en informàtica i comunicació faciliten la feina dels professionals del procés constructiu

■ ■ ■ El Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) treballa des de fa anys en el desenvolupament i la difusió de les noves tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) en el sector de la construcció. La seva aposta clara perquè els col·legiats coneguin i aprofitin l’oferta de TIC s’afegeix a la del mercat, que no deixa de treu-

i263 suplement TIC.indd 1

re novetats tecnològiques aplicades al camp de la construcció. Així es va poder observar aquest setembre, en la mostra de productes que va complementar l’edició de Matins Construcció dedicada a les TIC. L’objectiu de l’oferta de TIC hauria de ser millorar el binomi qualitat-temps, sense que per això els arquitectes tècnics hagin de caure ni

en la tecnodependència ni en l’esnobisme. Els telèfons mòbils, els PDA, les càmeres digitals, els ordinadors, els vídeos, les gravadores, les connexions a Internet... tots aquests elements habituals en el sector de la construcció ajuden el professional a treballar de manera més eficient, i aquest és l’objectiu bàsic que han de cobrir.

Totes aquestes novetats tecnològiques fa pocs anys que han aparegut. Però la innovació no s’atura. Abans, els telèfons mòbils servien per trucar algú i parlar-hi; aviat, per enviar-li un missatge, i ara, fins i tot, s’hi pot mirar la televisió. Els PDA (organitzadors Continua a la pàgina 2

28/11/05 12:10:25

2c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Ve de la portada

personals), ordinadors de mà que originàriament van ser dissenyats per servir com a agenda electrònica, es poden utilitzar com un ordinador domèstic on crear documents i navegar per Internet. Els programes informàtics ja no solament serveixen per enviar i rebre correu amb petits arxius adjunts. Avui en dia, és habitual enviar arxius de força megues i, encara més important, amb una rapidesa acceptable. Els ordinadors ja no reben i envien dades a Internet a través d’una sistema físic, sinó que ho fan per mitjà d’infrarojos, Bluetooth i Wi-Fi. Aquesta rapidesa en les comunicacions fa funcionals programes com, per exemple, el GESCOL, que des de fa uns tres anys i en les seves successives versions permet als col·legiats del CAATB agilitar les operacions i fer certs tipus de visats en línia.

Oferta necessària La tecnologia canvia contínuament. Això vol dir que contínuament hi ha noves oportunitats. Quan s’han d’aprofitar? Perquè la tecnologia avança a passos de gegant, almenys si es comparen amb els avenços del sector de la construcció, que no es pot qualificar com a ‘artesanal’, però on sovint es continua construint i gestionant com si no s’estigués al segle XXI. Els experts coincideixen en què el millor moment per aprofitar una oferta del mercat és quan es necessita. Aleshores, cal tenir en compte tant la inversió que caldrà, com les necessitats de l’empresa. No és el mateix una promotora que subcontracta tot o gran part del seu procés de promoció, que les necessitats d’un petit despatx, obligat a treballar cada vegada de manera més immediata, amb empreses més llunyanes. Perquè aquest és un altre tema: les empreses i els professionals, encara que no aprofitin les TIC, esperen que els seus clients i col·laboradors les aprofitin; ara menys que mai es pot dir que el cost de les obres es coneix quan aquestes s’han acabat, perquè la implantació de les TIC ajuda a prevenir desviacions. Això vol dir que els professionals s’han de posar al dia, en benefici de la seva pròpia feina, al capdavall. Finalment, cal recordar la rapidesa amb què el mercat ha millorat l’oferta. Per exemple, el citat PDA: quan el 1992 es va presentar a Las Vegas, va ser un sonor fracàs, perquè estava poc desenvolupat i el seu reconeixement de l’escriptura era pèssim. Avui en dia, viu una etapa on la inversió va dirigida cap a la major capacitat multimèdia i la connectivitat. ■

i263 suplement TIC.indd 2

EL SECTOR REQUEREIX CADA VEGADA MÉS, DE SOLUCIONS INFORMÀTIQUES QUE FACILITIN EL TREBALL DEL PROFESSIONAL DE LA CONSTRUCCIÓ

LES PDA SÓN AVUI UNA EINA INDISPENSA-

LA CONNEXIÓ A INTERNET PERMET LA RÀPI-

EL CAATB VA ORGANITZAR LA SETMANA DE

BLE DE GESTIÓ

DA TRANSFERÈNCIA DE LA INFORMACIÓ

LES TIC AMB PRESÈNCIA DE NOMBROSES EMPRESES

ELS CLIENTS I COL·LABORADORS TAMBÉ

LA IMPLANTACIÓ DE LES TIC AJUDA A EVITAR

LES TIC PERMETEN TAMBÉ L’OPTIMITZACIÓ

HAN D’APROFITAR LES TIC

LES DESVIACIONS EN L’OBRA

DELS RECURSOS

28/11/05 12:10:37

i263 suplement TIC.indd 3

28/11/05 12:10:49

4c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Tecnologies per a una bona feina

El sector de la construcció necessita solucions informàtiques que facilitin el disseny, el càlcul, el control i la gestió de la informació

■■■ Internet com a mitjà de comunicació es va començar a generalitzar en els països desenvolupats al mitjan dels anys 90. En gran part, Internet l’han anat fent els internautes, tot creant serveis majoritàriament gratuïts. De tota manera, des del final dels anys 90, els serveis de pagament hi tenen una presència cada vegada més gran. Aquesta presència es manifesta començant per les connexions mateixes, i continua amb programes cada vegada més sofisticats i fets a la mida del client. Paral·lelament, el pluridisciplinari sector de la construcció requereix, cada dia més, solucions informàtiques que facilitin el disseny, el càlcul, el control i la gestió d’informació heterogènia, alhora que optimitzin els recursos de l’empresa. ■

Calculateh ■■■ Aplicació per a ordinador que permet efectuar càlculs tècnics de forma ràpida i senzilla, acotant resultats sense necessitat de repetir fórmules o equacions, ni d’haver de buscar taules o normatives. Permet predimensionar elements estructurals de forma molt intuïtiva. El programa queda emergent damunt de la resta de programes. Contacte: ATEH (www.ateh.net). ■

i263 suplement TIC.indd 4

CDEO 2.0 Versió que millora aquest programa informàtic per a PC, que utilitzant un sistema de recollida de dades (manual o PDA), permet portar a terme un control sistematitzat i assistit del procés d’execució de qualsevol obra. A més, possibilita organitzar i ordenar tota la informació relacionada amb cada obra, com actes de vista, fotografies i gràfics. Contacte: Institut Tecnològic de Lleida (www.itl-direct.com), Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (www.apabcn.es) i ATEH (www.ateh.net). ■

■■■

28/11/05 12:10:53

c5 INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

CINTIQ 21UX

Adobe Acrobat 7.0 Professional

Pantalla TFT de WACOM sobre la qual es pot treballar directament amb un llapis digital. La pantalla té 21,3 polzades i 1600 x 1200 píxels de resolució. La seva rotació és de fins a 180º a dreta i esquerra, i la inclinació del suport del peu va de 10º a 60º. El llapis té diferents nivells de pressió i actua també com a goma d’esborrar. Contacte: Atlantic Devicies (www.atlanticdevices.com). ■

■■■ Programari per crear, controlar i enviar documents PDF d’Adobe amb gran qualitat i de manera segura. Facilita les revisions de documents, amb subratllats, notes adhesives, augment de les línies del plànols, etcètera. Contacte: Adobe Systems Iberica (www.adobe.es). ■

Autodesk Architectural Desktop + Extended

Menfis 6 Professional

Eina de CAD que permet augmentar la productivitat mitjançant la utilització d’elements arquitectònics, documentació constructiva i simbologies adaptades a la normativa espanyola. Afegeix a la base de treball AutoCAD, programa líder en el món del CAD, la possibilitat d’utilitzar un llenguatge arquitectònic que facilita i potencia la creació de plànols, el seu maneig durant la vida del projecte i la generació de la seva documentació. Contacte: Seys (www.seys.es). ■

■■■ Programa per elaborar pressupostos i ofertes, realitzar certificats d’obra, llistats programables i de comunicació. Permet introduir plecs jeràrquics, incorporar gràfics en els conceptes del pressupost, realitzar cerques en llenguatge natural i exportar tota la informació i recursos del projecte. Contacte: Seys (www.seys.es). ■

■■■

SEYS VA PRESENTAR EL SEU PROGRAMA TAMBÉ AL CAATB A LA SETMANA DE LES TIC

Vodafone Mobile Connect – Targeta de dades 3G/GPRS Targeta PCMCIA que s’introdueix al PC i permet a l’usuari l’accés a Internet, a la Intranet de la seva empresa i al seu correu. Permet connectar-se a una velocitat similar a la d’una línia ADSL. Contacte: Mktel (www.mktel.com), distribuïdor de Vodafone. ■

■■■

i263 suplement TIC.indd 5

Web autogestionable Extranet per centralitzar la gestió d’un despatx d’arquitectura tècnica i emmagatzemar la informació: documents, bases de dades, missatgeria, etcètera. També es pot utilitzar com a portal de presentació de l’empresa. Contacte: Albanova Barcelona (www.albanova.com). ■

■■■

28/11/05 12:10:59

6c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Control documental

ATEH va presentar a la Setmana de les TIC celebrada al CAATB el passat setembre la nova versió del programa CDEO i el Calculateh

■■■ L’aplicació CDEO, Control Docu-

CDEO. Control Documentat d’Edificació i Obra

mental d’Edificació i Obra, permet al tècnic dur a terme el control de l’execució de l’obra totalment documentat. El CDEO ha estat desenvolupat conjuntament pel Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB), l’Institut Tecnològic de Lleida (ITL) i Ateh Aplicacions Tècniques per a l’Edificació. L’aplicació va guanyar el primer premi en processos constructius a CONSTRUMAT 2005. El CDEO a través d’una sèrie de llistes de validació i assistents tècnics, permet avaluar l’estat d’execució de l’obra en cada visita, gestiona la documentació de l’obra, genera actes i pot enviar documentació als agents vinculats a cada obra. A més, permet visualitzar l’evolució de l’obra de forma gràfica: accions, elements incorrectes, execució, dates, fotografies, documentació. Com a novetat en la versió 2.0, destaca que el programa ja incorpora tots els elements de l’obra: estructures, cobertes, tancaments, acabats, paviments i instal·lacions. El CDEO disposa també de mòduls d’especialització; són una ampliació de les llistes de control que contenen més de 100 punts de control i més de 50 assistents tècnics per element.

■■■ El CDEO fa possible organitzar la informació requerida pel Codi Tècnic de l’Edificació i entregar-la al col·legi professional tant en paper com en suport informàtic. Com a novetat en la versió 2.0, destaca que el programa ja incorpora tots els elements de l’obra: estructures, cobertes, tancaments, acabats, paviments i instal·lacions.

CALCULATEH

Calculateh Calculateh és un nou concepte d’aplicació per a PC, semblant a una calculadora, que permet realitzar càlculs tècnics de forma senzilla, ràpida i eficaç, acotant resultats sense necessitat de repetir fórmules o equacions, ni d’haver de buscar en taules o normatives. Calculateh - Estructures senzilles permet predimensionar elements estructurals de forma molt intuïtiva (bigues i pilars d’acer, formigó i fusta). Dóna resposta a dubtes estructurals i obté ràpidament uns valors de predimensionat fiables sense necessitat de grans coneixements tècnics. Està dissenyat especialment per a no-calculistes. ■

Calculateh és una aplicació per a PC, que permet realitzar càlculs tècnics de forma senzilla, ràpida i eficaç, acotant resultats sense necessitat de repetir fórmules o equacions, ni d’haver de buscar en taules o normatives.

■■■

ATEH VA PRESENTAR A LA SETMANA DE LES TIC LA NOVA VERSIÓ DEL PROGRAMA CDEO I EL CALCULATEH -ESTRUCTURES SENZILLES

ATEH

www.ateh.net Telèfon: 902 103 186

i263 suplement TIC.indd 6

L’EQUIP D’ENRIC HEREDIA (ATEH) INVESTIGA EN NOVES APLICACIONS PER A LA CONSTRUCCIÓ

28/11/05 12:11:04

c7 INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Control d’obra executada amb PDA

SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

més serveis NOVETATS

Intercanvi d’informació entre el PC i el PDA ■ ■ ■ Com a mitjà per intercanviar pressupostos i certificacions entre el programa d’amidaments per a PC i el PDA, Control de Obra Ejecutada utilitza el format d’intercanvi estàndard FIE-BDC/3, d’ús generalitzat en totes les aplicacions d’amidaments i pressupostos existents en el mercat. Per a aquells usuaris de les aplicacions Arqui per a PC de Procedimientos Uno, disposa d’un format d’intercanvi més complet, que inclou importació directa del pressupost origen més l’última certificació en curs. ■

Altres títols de la col·lecció Arquipocket

■ ■ ■ Procedimentos Uno, SL presenta dintre de la seva col·lecció de programari Arquipocket per a PDA i agendes electròniques Pocket PC, l’aplicació OEppc Control de Obra Ejecutada. Aquesta és una aplicació que permet a arquitectes tècnics i aparelladors certificar pressupostos a peu d’obra.

Certificació d’obra des del PDA L’objectiu principal de l’aplicació Control de Obra Ejecutada és certificar les partides del pressupost original. Per a això existeixen distintes possibilitats segons el nivell de detall que es necessiti per al control de l’execució de l’obra. Pot certificar l’obra completa, capítols solts, partides completes, i partides per línies d’amidament. Certificar capítols i partides completes. Existeixen dues formes per certificar els capítols, també vàlides

i263 suplement TIC.indd 7

Certificar partides per línies d’amidaments És la forma més detallada per certificar una obra. Permet marcar les línies d’amidament per partida que es vulguin incloure en la certificació. Se certifica marcant línies d’amidament en la partida del pressupost origen mostrada en una segona finestra. Les línies queden marcades amb el número d’ordre de la certificació actual i al mateix temps es copia en la partida que s’està certificant, que també emmagatzema el número d’ordre de certificació. La partida calcula l’amidament total i el seu percentatge certificat. ■■■

per certificar partides completes: per amidament total o per percentatge. Certificar amidament total. Se certifiquen els amidaments totals de totes les partides dels capítols seleccionats, o bé, solament de les partides seleccionades. Amb aquest mètode es perden les línies d’amidament; per tant, no es detalla l’amidament certificat. Certificar per percentatge. Significa que podrà indicar en tant per cent que part del pressupost d’origen se certifica per als capítols i partides seleccionades. Automàticament les partides calcularan la part proporcional del total de l’amidament certificat. ■

■■■ Dintre de la col·lecció tècnica Arquipocket per a PDA, Procedimientos Uno té editats també els títols següents: Visor de Planos (CAD 2 que permet visualitzar i editar plànols directament en obra), Visor de Normatives (visualitzador ràpid de normatives de construcció), Control de Probetas (facilita el control de qualitat del formigó), Prontuario de Acero (eina per a consultes ràpides i càlculs senzills en el món de les construccions amb perfils d’acer) i Prontuario de Hormigón (càlcul d’armadures necessàries a partir dels esforços). ■

PROCEDIMIENTOS UNO, SL

www.arquipocket.com

28/11/05 12:11:07

8c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Quina és la imatge real? ■ ■ ■ Ja fa força anys que la tecnologia 3D s’ha convertit en una eina de treball gairebé imprescindible en el món de la construcció. Des de la seva aparició, els beneficis que ha aportat, sobretot com a eina de venda, a les promotores immobiliàries són del tot indiscutibles. Tot i això no són només les empreses comercialitzadores d’habitatges les que en treuen o en poden treure benefici. Com a eina de venda, està clar que funciona: aconsegueix un gran impacte visual inicial, entra pels ulls. La gent vol saber què compra, i poder mostrar el resultat final quan encara no s’ha mogut la primera pedra, és garantia d’èxit. A mesura que el 3D s’ha fet imprescindible en aquest aspecte, s’ha anat descobrint la seva utilitat no tant com a eina de màrqueting, sinó també, fonamentalment, com a eina de treball. La possibilitat de poder donar volums a les línies d’un plànol, i d’aplicar textures i colors a qualsevol element o material constructiu ha contribuït d’una manera molt positiva al bon desenvolupament de la tasca diària de qualsevol arquitecte. Els nous programaris d’il·luminació i renderització permeten, a més, assolir graus de realisme fins ara del tot inimaginables.

La tecnologia 3D, més viva que mai, ens enganya amb realitats virtuals que mostra amb el realisme més convincent com seran els nostres projectes

RESULTAT FINAL DE L’AMPLIACIÓ DEL MUSEU REINA SOFIA

Simulació de la realitat Una imatge en 3D pot ser més clarificadora, resoldre més dubtes, que tots els plànols i les indicacions tècniques que es puguin donar. I quan més fidel a la realitat sigui la imatge, més possibilitats hi haurà d’apreciar detalls i errors per poder canviar materials o corregir acabats que, en un principi, s’havien pensat com els més idonis. La tecnologia avança d’una manera sorprenent. El que fa uns anys era impensable, ara està a l’abast de tothom. Les tècniques de modelatge i simulació de la realitat han arribat a un punt que fa difícil poder distingir una imatge real d’una recreació virtual. Els acabats, els materials, els colors, les distribucions, els emplaçaments, les estructures... projectes sencers s’han arribat a modificar després de veure el resultat final de manera virtual. De fet, el nivell de perfeccionament en la recreació de la realitat ha arribat a un punt tan

i263 suplement TIC.indd 8

ALÇAT EN 3D DE L’AMPLIACIÓ DEL MUSEU REINA SOFIA DE MADRID

28/11/05 12:11:17

c9 INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

ACABAT IMPECABLE D’UNA IMATGE REAL TRACTADA EN 3D PER EXPLICAR EL RESULTAT FINAL

IMATGE D’UN EXTERIOR TRACTADA EN 3D

PLANTA EN 3D DE L’INTERIOR D’UN HABITATGE

RECREACIÓ VIRTUAL D’UN EQUIPAMENT DE

RECREACIÓ VIRTUAL DE L’INTERIOR D’UN

BAR PER A ESTACIÓ DE TREN

BANY

avançat que gairebé s’ha convertit en un condicionant imprescindible per iniciar qualsevol projecte: veure com serà abans de començar és bàsic. I no només es tracta de poder veure el resultat final. Es tracta de veure qualsevol part d’un projecte en qualsevol nivell: detalls constructius, superfícies senceres, distribucions, seccions... des de qualsevol angle i qualsevol punt de vista. El pas a pas il·lustrat amb tot luxe de detalls. Ja són molts els professionals de la construcció que recorren a les tècniques 3D per poder veure de la manera més il·lustradora possible cada una de les etapes constructives en el desenvolupament dels projectes.

estudis d’arquitectura més prestigiosos del món sinó també professionals que volen destacar-se fan servir 3D d’alta qualitat per mostrar els seus projectes. I més quan la diferència de preus entre una maqueta a escala i una infografia pot arribar a ser molt significativa. Tant fa el nom que se li doni: render, infografia, perspectiva... una bona imatge en 3D és sinònim de qualitat i garantia d’èxit, tant com a eina de treball com si es busca el millor impacte visual possible, tan real com sigui possible. ■

Eina de treball D’eina de màrqueting a eina de treball, i d’eina de treball, de nou, a eina de màrqueting. No només els

i263 suplement TIC.indd 9

JOB PERÓ

Gerent d’Imagen Inmobiliaria www.imageninmobiliaria.com

28/11/05 12:11:21

10 c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Aplicacions per a la seguretat

UrbiCAD atén les necessitats de comunicació entre els agents implicats en la seguretat i permet l’intercanvi d’experiències i coneixements en format FIEBDC-3 (.BC3) i la proposta automàtica de la memòria de l’estudi o del pla de seguretat a partir de la lectura intel·ligent del pressupost d’obra. De la mateixa manera, els amidaments des de l’aplicació de CAD incorporada (operativa en les plataformes d’AutoCAD 14 en la 2006, IntelliCAD 5 i 6 del COAC, Allplan 2004 i 2005) de les proteccions col·lectives, serveis higiènics, tancament d’obra, etc. es fan de manera automàtica i en format estàndard BC3 .

■ ■ ■ Un dels aspectes més preocupants en totes les activitats és el de la seguretat i salut laboral, i concretament en la construcció. Atès l’elevat índex de sinistralitat existent, aquesta preocupació es converteix en objectiu prioritari. A UrbiCAD s’és conscient d’això. Per això ha desenvolupat diferents solucions informàtiques que pretenen donar resposta a les exigències normatives en matèria de seguretat i a les necessitats dels professionals que hi intervenen: coordinadors de seguretat, tècnics de prevenció, empreses de prevenció, recursos preventius, contractistes, etc. Urbicad ha participat en el càlcul d’amidaments d’obres tan importants com el Palau de les

Necessitats i comunicació

Arts Reina Sofia de Santiago Calatrava a València (en la foto).

Planificació i seguiment Amb les aplicacions incloses a UrbiCAD Seguretat i Salut, SMART Solution formalitzarà tots els documents exigibles per la normativa actual (LPRL 31/1995, RD 1627/97, Llei 54/2003, RD 171/2004 i, per descomptat, Guia Tècnica de la construcció publicada per l’INSHT), referent no solament a la formalització dels documents dels estudis, estudis bàsics i plans de seguretat i salut (memòria de seguretat, plec de condicions, pressupostos i amidaments, i plànols), sinó també a la realització del seguiment i les inspeccions d’obra tant en suport paper com en dispositius mòbils PDA, la planificació i implantació en obra del Pla de seguretat, i a l’establiment de les activitats de vigilància i control del recurs preventiu quan sigui necessària la seva presència. Tots els documents desenvolupats s’han obtingut directament en els formats de Microsoft Word (sense necessitat de tenir instal·lat Word en l’equip), també en format d’Adobe. PDF, o en format .HTML, en els quals és possible incloure tot tipus d’imatges, plànols i fotos.

Igualment permet treballar amb diferents tipologies d’obra (edificació, obres públiques, enderrocaments, reparació - conservació - manteniment, edificació industrial, etc.) i definir diferents perfils de treball. Amb aquesta aplicació, UrbiCAD introdueix un nou concepte de seguretat i salut, que respon no solament a l’exigència normativa de formalitzar els documents establerts per la legislació vigent, sinó també de satisfer la

L’aplicació permet treballar amb diferents tipologies d’obra com ara edificació, obra pública, enderroc o reparació. necessitat de comunicació entre els professionals del sector i la necessitat de relació i intercanvi d’informació i experiències entre professionals implicats en matèria de seguretat, en integrar els usuaris en una comunitat en línia que els permet participar en el fòrum, intercanviar projectes, experiències, coneixements, etc. Per finalitzar, és important ressenyar que l’aplicació està disponible indistintament en castellà i català. ■

Compatibilitat amb el mercat L’aplicació permet una integració total amb els programes de pressupostos del mercat, la qual cosa fa possible la lectura directa de fitxers

i263 suplement TIC.indd 10

URBICAD

www.urbicad.com

28/11/05 12:11:23

i263 suplement TIC.indd 11

28/11/05 12:11:27

12 c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Qualitat en l’oficina tècnica ■■■ Assumir el repte de la qualitat en

la gestió d’una oficina d’arquitectura tècnica significa orientar amb decisió l’activitat cap a la resolució de les necessitats del client. Certament no és una qüestió senzilla però tampoc és un repte especialment nou. No obstant això, assumir el repte de l’eficiència és una simple qüestió de supervivència en un mercat cada vegada més obert i competitiu. La direcció d’obra és el procés central de l’activitat en una oficina d’arquitectura tècnica. El concepte de qualitat en el procés de direcció d’obra suposa per al director d’obra enfocar la interpretació del projecte aprovat cap a la resolució efectiva de les necessitats del client. Per al director d’execució, implica garantir al client un eficaç control de característiques i posada en obra de materials i sistemes, de la documentació, de l’economia de l’obra i freqüentment de la seguretat i salut. No hi ha res de nou, tret d’adonar-se de la diferència existent entre la realització d’unes determinades funcions i l’exigència d’assegurar al client els resultats que s’assoliran. El concepte d’eficiència suposa definir els mitjans necessaris, adequar-los a les característiques de l’obra i a les expectatives del client, i assolir el seu màxim profit. Això tampoc resulta nou, però sembla clar que és difícil posar-ho en pràctica sense donar a la gestió de l’Oficina Tècnica una dimensió empresarial.

Recomanacions per sistematitzar el treball Resulta evident que el projecte és el document base per a la direcció d’obra i que del seu perfecte coneixement deriva en gran mesura l’èxit final. Per tant, l’Oficina Tècnica hauria de disposar d’un sistema per assegurar el perfecte coneixement del projecte de tots els que intervenen en la direcció d’obra. Una bona pràctica amb aquesta finalitat és la realització de revisions dels projectes orientades a detectar en moments inicials aquelles mancances o problemes que poden afectar l’obra i que tenen el seu origen en decisions del projecte. Això és més important quan participen en la direcció d’obra tècnics que no han format part de l’equip de redacció.

i263 suplement TIC.indd 12

Resulta essencial la utilització d’eines informàtiques específiques que faciliten la gestió i que alhora ofereixen informació valuosa L’anàlisi i la solució del que s’anomena globalment mancances del projecte és el que s’entén com a gestió del projecte en fase de direcció d’obra.

Planificació de les visites, inspeccions i assajos Planificar les inspeccions i els assajos a realitzar ajuda a definir de forma precisa quins són aquells aspectes el control dels quals és essencial per al resultat final de l’obra. Aquests són específics per a cadascuna de les obres i normalment estan condicionats per aspectes externs a l’Oficina Tècnica, com poden ser, entre d’altres, la localització geogràfica de les obres, l’època de l’any, els terminis de construcció o l’experiència i les mesures del constructor. La conseqüència més immediata d’una bona planificació és una optimització del temps i cost emprat en les visites d’obra. La planificació hauria de contemplar no només la identificació d’aquelles unitats d’obra d’inspecció obligatòria sinó, a més, les comprovacions exactes que han de realitzar-se i el criteri de presa de mostres, que permetrà a la direcció d’obra fixar la intensitat del control. Aquest control no substitueix el que ha de dur a terme el constructor, però la seva intensitat es veurà condicionada pels resultats obtinguts.

Avaluació de resultats i tractament d’incidències La realització de visites a l’obra o de qualsevol inspecció o assaig no resulta eficient si l’Oficina Tècnica no duu a terme una avaluació dels resultats. Per tant, la utilització de formularis d’inspecció específics per a les diferents unitats d’obra constitueix una eina senzilla i pràctica, que facilita la documentació dels resultats, i la seva avaluació i anàlisi posterior. En relació a la utilització de formularis d’inspecció, convé destacar que no han de ser concebuts com a substitutius del tècnic i, per tant, la seva elaboració ha de ser sintètica i precisa perquè el seu ús resulti operatiu. L’Oficina Tècnica hauria de disposar de col·leccions de formularis d’inspecció que facilitin aquesta feina i que a més serveixin per asse-

28/11/05 12:11:29

c 13 INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

A més a més RECOMANACIONS

Revisió i gestió del projecte durant la direcció d’obra L’Oficina Tècnica ha de disposar d’una sistema per assegurar el perfecte coneixement del projecte de tots els que intervenen en la direcció d’obra. Una bona pràctica per ferho és la realització de revisions dels projectes orientades a detectar en moments inicials aquelles mancances o problemes que poden afectar l’obra i que tenen el seu origen en decisions del projecte. ■

■■■

Planificació de les visites, inspeccions i assajos gurar el compliment efectiu de les normatives vigents en l’obra i alhora per fixar els criteris d’exigència de l’Oficina Tècnica en aquells aspectes no regulats o subjectes a interpretació. D’aquesta manera, s’assegura la coherència i la uniformitat del treball amb independència del criteri personal. Sistematitzar la gestió de les

incidències que puguin produir-se permet a l’equip de direcció d’obra controlar novament els temps i terminis de l’obra, adoptar les solucions més adequades en cada cas i aprofitar l’anàlisi realitzada per a la millora contínua de l’Oficina Tècnica. Aquest darrer aspecte és el que realment permetrà incrementar els nivells d’eficiència i millorar la qua-

El projecte en fase d’execució. Claus per a una gestió eficient Una precisa identificació de les mancances del projecte, que permeti definir amb detall els problemes per facilitar-ne la solució. Per a això resulta pràctic definir criteris que permetin sistematitzar l’anàlisi i agruparne els resultats per categories homogènies.

■■■

Una bona coordinació dels temps de l’obra amb els terminis necessaris per a una solució adequada de les mancances

■■■

i263 suplement TIC.indd 13

detectades. Això significa coordinar les planificacions de les obres i la planificació de l’Oficina Tècnica. Una avaluació detallada de la incidència tècnica, temporal i econòmica que les solucions adoptades tenen per al desenvolupament de l’obra. Naturalment això suposa incorporar al procés de decisió els diferents agents que participen en l’execució de l’obra i el client mateix. ■■■

litat del servei ofert. La gestió sistemàtica i documentada de totes aquestes activitats i el manteniment en el temps de registres que evidenciïn aquesta forma d’actuació és el que permet oferir garantia de qualitat i eficiència. En essència, això expressa de forma resumida la implantació dels conceptes de qualitat i eficiència en la gestió del procés de direcció d’obra. Per aconseguir aquest objectiu sense caure en el parany d’una burocratització excessiva, resulta essencial la utilització d’eines informàtiques específiques, com Q-est, que faciliten la gestió i alhora ofereixen informació valuosa per a la millora del servei prestat i dels resultats de l’Oficina Tècnica. Q-est és una eina per a la gestió d’oficines tècniques que permet la implantació i posterior certificació d’un sistema complet de gestió de la qualitat. ■

FELIPE ROMERO

Responsable de les àrees de Tecnologia i Certificació de l’Institut de la Construcció de Castella-Lleó www.iccl.es

Planificar les inspeccions i els assajos a realitzar ajuda a definir de forma precisa quins són els aspectes el control dels quals és essencial per al resultat final de l’obra. Aquests aspectes són específics per a cadascuna de les obres i normalment estan condicionats per factors externs a l’Oficina Tècnica, com poden ser, entre d’altres, la localització geogràfica de les obres, l’època de l’any, els terminis de construcció o l’experiència i mesures del constructor. ■ ■■■

Avaluació de resultats i tractament d’incidències La realització de visites a obra o de qualsevol inspecció o assaig no resultarà eficient si l’Oficina Tècnica no duu a terme una avaluació dels resultats. Per tant, la utilització de formularis d’inspecció específics per a les distintes unitats d’obra constitueixen una eina senzilla i pràctica que facilita la documentació dels resultats, i la seva avaluació i anàlisi posterior. ■ ■■■

28/11/05 12:11:33

14 c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Documents en format PDF En la Setmana de les TIC al Collegi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, Adobe va presentar les novetats de la nova versió 7 professional d’Acrobat, el seu paquet de programari per a la creació i l’intercanvi de documentació electrònica en format PDF. A més de les prestacions generals de l’aplicació, es va fer especial èmfasi en les característiques especialment relacionades amb l’entorn AEC. La possibilitat d’intercanviar i gestionar informació per mitjans electrònics ha passat de ser un avantatge a ser una necessitat, sobretot en els despatxos tècnics, on la gran quantitat de documentació generada, tant legal com tècnica, permet aprofitar al màxim les propietats del format electrònic i a la vegada reduir els temps i costos que suposa la impressió i enquadernació massiva del material imprès. El format PDF fa anys que destaca com a estàndard preferit pels professionals per a l’enviament i intercanvi de tot tipus de documentació per la seva fiabilitat, versatilitat –la possibilitat de poder transformar qualsevol document a PDF, independentment del programari utilitzat per a la seva creació– i no-necessitat d’adquirir per part del destinatari de la informació cap programari per llegir-lo, ja que l’aplicació utilitzada per obrir PDF –Adobe Reader®– es pot descarregar des del web de forma gratuïta.

El format PDF com a estàndard preferit pels professionals per a l’enviament i intercanvi de tot tipus de documentació

■■■

Noves prestacions d’edició Acrobat 7 instal·la una impressora addicional en el sistema operatiu, que podrà seleccionar-se com qualsevol altra per imprimir documents PDF, el suport dels quals serà un arxiu en lloc del paper imprès. Aquesta impressora és el programari Acrobat Distiller, que s’encarrega de realitzar qualsevol tasca de conversió de forma transparent a l’usuari. Enrere queda l’antic PDF Writer. La senzillesa d’aquest mètode encara se simplifica més en algunes aplicacions, com Microsoft Office o Internet Explorer, on la conversió del document a PDF es produeix mitjançant un sol clic en un botó específic que Acrobat installa per a aquesta fi. Esment especial mereix la conversió a PDF dels missatges de correu

i263 suplement TIC.indd 14

ADOBE VA PRESENTAR LES SEVES NOVETATS A LA SETMANA DE LES TIC. LA NOVA VERSIÓ 7 PROFESSIONAL D’ACROBAT, ÉS UN PROGRAMARI PER DOCUMENTACIÓ ELECTRÒNICA EN

el dibuix amb total fiabilitat. Altres prestacions interessants són l’eina d’amidaments, que permet prendre mesures a escala en els plànols i fins i tot afegir anotacions amb aquesta informació. També, les noves eines de producció impresa que, entre altres operacions, permeten canviar la grandària de la fulla d’impressió (per no tenir problemes amb els marges) o canviar el gruix de les línies en aquells dibuixos que ho requereixin per a la seva millor impressió. Però la prestació que més va cridar l’atenció dintre d’aquest conjunt va ser la possibilitat d’importar i visualitzar documents U3D (Universal 3d Document). Es tracta de documents 3D que poden mostrar objectes en perspectiva –estàtics o en moviment– des de qualsevol punt de vista i que són controlables per l’usuari, que en tot moment pot manipular-los de forma interactiva amb el ratolí per canviarne l’orientació, la il·luminació o l’altura del punt i vista. S’obre així un nou panorama de possibilitats per al professional, que podrà incloure en els seus treballs passejades virtuals dintre dels seus dissenys o maquetes de les seves construccions. ■

FORMAT PDF

electrònic, ja que existeix la possibilitat d’incloure en un sol arxiu PDF tot un conjunt de missatges, fins i tot els arxius adjunts que aquests missatges portin. Un altre procediment interessant de creació és la combinació de diversos documents diferents en un únic PDF mitjançant una sola operació. Com a noves prestacions generals d’edició, es van presentar, entre d’altres, la possibilitat de crear fons i marques d’aigua per a les pàgines d’un document, la numeració automàtica de pàgines, o les operacions de moure, eliminar o afegir pàgines en un document PDF des de qualsevol altre. Aquesta última opció és especialment interessant, ja que permet combinar en un mateix arxiu informes, dibuixos, croquis, fotografies, plans o informació tècnica, i després numerar-la. Una altra gran novetat és el comandament de menú, que permet guardar un document PDF amb permisos de comentari perquè posteriorment qualsevol destinatari

TONI LIRIO

de l’arxiu, amb l’única exigència de tenir Adobe Reader, pugui introduirhi correccions o comentaris directament en les pàgines del PDF. Simplifica així enormement els fluxos de revisió i correcció.

Product Specialist d’Adobe Systems

Prestacions per al mercat tècnic

El Visat digital

Sens dubte, un dels aspectes que desperta major interès entre els professionals del món tècnic són les noves prestacions, especialment pensades per al mercat de les tecnologies AEC. Aquestes novetats només estan disponibles en la versió professional d’Acrobat 7 i entre aquestes una de les més excel·lents és la conversió directa de dibuixos DWG d’Auto CAD a PDF a través d’un botó específic en aquesta aplicació. Els PDF generats a través d’aquest mètode conserven intacta l’estructura de capes del DWG original, així com els gruixos de línia dels diferents plomins. Qualsevol usuari d’Adobe Reader pot, per si mateix, mostrar o ocultar les capes que desitgi, així com imprimir

ADOBE SYSTEMS IBÈRICA

Torre Mapfre - Vila Olímpica Marina, 16-18 , planta 20 A antonio.lirio@adobe.com

També es va destacar el sistema de visat electrònic via PDF, que nombrosos col·legis professionals ja han implementat i que permet un enorme estalvi de temps i espai en certificar els plànols i la documentació tècnica mitjançant l’ús de signatura digital que certifica l’autoria i legitimitat del material, alhora que ofereix un sistema de protecció segur. Una vegada més la velocitat del procés s’accelera molt i els costos de creació de còpies es redueixen dràsticament gràcies a la tecnologia PDF. ■ ■■■

28/11/05 12:11:34

i263 suplement TIC.indd 15

28/11/05 12:11:40

16 c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Informació en línia de l’IteC ■ ■ ■ Des de fa vint anys, l’ITeC ofereix bases de dades i informació sobre productes de construcció als professionals del sector. Durant tot aquest temps, aquesta informació ha arribat als despatxos en diferents formes: llibres, disquets, CD-ROM i, des de l’any 2001, també Internet. Ara tota la informació es pot consultar per Internet amb la metaBase. La metaBase és, doncs, un sistema d’informació en línia de les bases de dades de l’ITeC: preus, plecs de condicions, característiques tècniques, empreses, certificacions, imatges de productes i dades mediambientals. Per exemple, mitjançant un exemple de la cerca d’informació sobre una coberta amb plaques bituminoses, es pot veure com la metaBase facilita qualsevol dada que es necessiti. Per arribar a la pantalla d’entrada, cal entrar al web www.itec.es i escollir l’opció metaBase, en castellà o en català. A continuació, s’ha d’introduir “placa bituminosa” al requadre de cerca. Les consultes es poden fer, en funció del tipus d’informació que es busqui, fent clic sobre qualsevol de les pestanyes Empreses, Bancs d’Entitats, Banc PR/PCT ITeC, i també a través del cercador. Els resultats es presenten en tres pestanyes diferents: Productes Comercials, Elements PR/PCT i Empreses.

Productes Comercials La pestanya Productes Comercials mostra informació relativa a productes del mercat, és a dir, és un reflex de l’oferta real que les empreses fabricants i distribuïdores posen a l’abast del sector. Hi ha, entre d’altres, les característiques tècniques dels productes, les adreces dels fabricants, la seva xarxa comercial i les tarifes de preu de venda d’aquelles empreses que han accedit a fer-ne difusió, sovint amb partides d’obra confeccionades a partir d’aquestes mateixes tarifes. La llista comprèn una sèrie de productes, cadascun dels quals apareix sota l’empresa que els fabrica o comercialitza i, alhora, sota la definició del tipus de material al qual pertanyen. En el cas de l’exemple, s’hi recullen dues variants, segons que la placa bituminosa tingui pro-

i263 suplement TIC.indd 16

MetaBase és un sistema d’informació en línia de les bases de dades de l’ITEC: preus, plecs de condicions, característiques tècniques, empreses o gràfica està treballant i la metaBase li mostrarà preus ajustats a l’àmbit escollit. També es pot triar l’opció d’aplicar una sèrie de filtres a aquests elements simples o partides d’obra. ■ CPO: conjunt de partides d’obra ■ PO: partides d’obra ■ EC: elements compostos ■ MO: mà d’obra ■ MAQ: maquinària ■ MAT: materials

tecció metàl·lica o protecció mineral. La pantalla fa referència a les característiques tècniques del producte seleccionat, quantificades d’acord amb la declaració de l’empresa i amb la referència a la normativa vigent de mesura que s’hi aplica. Si l’empresa l’ha facilitat, també hi ha el preu de tarifa del producte. Fent clic damunt la pestanya Certificats de Qualitat, apareix la relació de certificacions que té el producte seleccionat, amb especificació de la normativa, entitat certificadora i vigència. La pestanya d’Imatges conté una sèrie d’arxius gràfics descriptius del producte. A la de Dades Empresa hi ha les dades de la seu cen-

Servei de Consulta Fins i tot la base de dades més completa pot resultar poc satisfactòria si es planteja una consulta molt específica, particularment en un àmbit tan complex i en canvi permanent com és el dels materials de construcció. Per això, si la metaBase no arriba a resoldre una determinada cerca, l’ITeC presta un servei personal de consulta via correu electrònic. Les consultes rebudes que han estat considerades especialment interessants es poden trobar a l’opció Arxiu Preguntes/Respostes. ■ ■■■

tral i les delegacions de l’empresa. A la pestanya Relació Productes/Articles es pot consultar la resta de continguts relacionats amb la gamma de productes de l’empresa a la qual s’ha arribat. Finalment, si es vol incorporar tota aquesta informació en el pressupost d’un projecte, cal anar a la finestra Bancs d’Empresa i descarregar un banc en format compatible amb el programari de pressupostos que es pot trobar al mercat.

Elements PR/PCT La pestanya Elements PR/PCT recull les informacions elaborades per l’ITeC, com els preus de referència genèrics o particulars d’una empresa, els plecs de condicions tècniques i la informació mediambiental. Retornant a la cerca “placa bituminosa”, s’hi trobarà una llista de materials i partides d’obra amb el preu corresponent. Aquest preu és el preu de referència que elabora l’ITeC a partir d’una mitjana ponderada del mercat. En el cas que a la descripció hi apareguin articles comercials, aquests són elements específics d’una empresa. Aquests preus poden referir-se tant a elements simples com a partides d’obra, en les quals intervé la mà d’obra. En aquest segon cas, el banc de preus de referència conté els costos laborals particularitzats per províncies i comunitats autònomes. L’usuari pot especificar en quina zona geo-

Al costat dret de cada element genèric apareix una sèrie de vincles. L’enllaç (P) dóna accés al plec de condicions tècniques de l’element seleccionat. Fent clic sobre (ART), apareix una relació d’articles del mercat que responen a la tipologia d’element seleccionada. L’opció (ON) indica on intervé aquest material, és a dir, quines són les partides d’obra i els elements de més complexitat en què participa l’element seleccionat. Des de “placa bituminosa” es troben dos elements en els quals intervé. Si es clica damunt (J) s’arriba a la partida d’obra “Membrana GF-1 segons UNE 104402, de densitat...”, en què es troba la repercussió de la mà d’obra, el consum d’elements auxiliars (en l’exemple, els claus per fixar les plaques) i una part proporcional de despeses auxiliars. Finalment, amb l’enllaç (MA) s’accedeix a la informació mediambiental. ■ ITeC

www.itec.es

La metaBase en xifres La metaBase permet l’accés a 6.400 taules de característiques de productes de més de 330 empreses. Inclou preus genèrics de 250.000 elements, 190.000 partides d’obra desglossades i justificades, 75.000 partides d’obra amb productes comercials, 10.000 arxius gràfics, 4.500 plecs de condicions, 50 bancs d’empreses i 12 bancs d’entitats. ■ ■■■

28/11/05 12:11:41

AD_70-110plus-500-Cooperatriva 17/11/05 13:31 P1 C

CY CMY

Per a tot allò que necessites Sigui quina sigui la teva necessitat d’impressió, HP t’ofereix una gamma d’impressores d’una versatilitat sorprenent, les excel·lents prestacions de les quals compliran les expectatives de qualitat més exigents. A més d’obtenir la màxima precisió de línies per als teus plànols també podràs imprimir els “renders”, projectes, memòries i tots els documents de la teva oficina amb una definició excel·lent, a tot color i sobre una àmplia gamma de materials, des d’un A6 fins a un A0. Posa’t còmode davant de la facilitat d’ús i beneficia’t dels baixos costos d’adquisició i manteniment. Sigui el que sigui el que hagis d’imprimir.

Preu recomanat HP des de:

(IVA no inclòs)

869

1.225

Consulteu preu Soci

HP DESIGNJET 110plus -

A1+

Ideal per a usuaris individuals que necessiten impressió esporàdica de plànols fins a A1+: aparelladors, estudiants d’arquitectura, interioristes... - Imprimeix des de sobres a plànols A1, fins i tot banderoles. - 11 pàgines A4/minut, plànol A1 en 90 segons.

2.295

Consulteu preu Soci

HP DESIGNJET 70 -

A2+

Ideal per a usuaris individuals que necessiten impressió esporàdica de plànols fins a A2+: plànols d’instal·lacions d’aigua, gas, electricitat, aire condicionat, etc.; documentació comercial i plànols a immobiliàries o planificació de projectes i obres. - Imprimeix des de sobres a plànols A2, fins i tot banderoles.

Consulteu preu Soci

HP DESIGNJET 500 -

24” ó 42”

Ideal per a petits estudis de fins a 3 usuaris o com a plòter per a la caseta d’obra per la seva robustesa i baix cost. - Qualitat d’impressió de 1200 ppp. - Gruixos mínims de línia de 0,042 mm.

- Qualitat d’impressió de 1200 ppp.

- 11 pàgines A4/minut, plànol A2 en 44 segons.

- Impressora ideal per a grups de treball d’entre 1 i 3 persones.

- Safata d’alimentació automàtica per carregar tamanys normals i personalitzats fins a A1+ amb capacitat per a 150 fulls. Opció d’alimentador automàtic de rotlle.

- Línies de 0,04 mil·límetres.

- 90 segons per a treballs en A1.

- Qualitat d’impressió de 1200 ppp.

- Sistema modular de distribució de tinta, cartutxos de 69 cc, capçals de llarga durada, rotlles de 45,7 m i tallador automàtic.

- Línies de 0,04 mil·límetres.

- Capçals i cartutxos independents. - “Driver” dual Windows-AutoCAD.

- Safata d’alimentació automàtica per carregar tamanys normals i personalitzats fins a A2+ amb capacitat per a 150 fulls. Opció d’alimentador automàtic de rotlle.

- Dos models: Amplades d’impressión de 61 cm i 107 cm.

- Capçals i cartutxos independents. - “Driver” dual Windows-AutoCAD.

Composici�n

i263 suplement TIC.indd 17

28/11/05 12:11:44

18 c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Eines per a la construcció

Tecnologia útil. Avui dia la tecnologia forma part de moltes activitats de la vida diària però sobretot del desenvolupament de l’exercici professional

LA COOPERATIVA JORDI CAPELL TAMBÉ VA SER PRESENT A LA SETMANA DE LES TIC DEL CAATB

■■■ Quan entre 1943 i 1946 es va cons-

truir el primer ordinador, pesava més de 30 tones i ocupava una superfície de més de 450 metres quadrats. Avui dia es porten a la mà ordinadors que no superen les 0,0001 tones, ocupen menys de 0,01 metres quadrats, són molt més potents i fiables i, a més, es poden comprar a qualsevol botiga. Segurament fa tan sols uns anys no era imaginable que es podria anar a la visita d’obres amb el guiatge de l‘agenda electrònica, a la qual es pot incorporar un GPS, i que aquesta petita eina seria capaç d’informar sobre com arribar al lloc on abans, fa poc temps, s’arribava consultant un mapa o preguntant a un vianant. Actualment amb les eines adequades, el programari i la informació cartogràfica necessària, es poden fer encara moltes més coses que anar d’un lloc a l’altre escoltant una veu que indica el camí a seguir per no per-

i263 suplement TIC.indd 18

dre temps innecessàriament. Avui dia la tecnologia forma part de moltes activitats de la vida diària i és en el desenvolupament de l’exercici professional quan pren més rellevància, ja que ajuda a ser més eficient i productiu. Les rodes de mesures i els flexòmetres són eines útils que segurament s’utilitzaran encara molt temps. Ara bé, en el catàleg de topografia de la Cooperativa, segurament hi ha més elements amb el cognom electrònic i programari especialitzat, que no pas elements mecànics de mesura. Aquestes noves eines electròniques permeten realitzar treballs més eficients i precisos i, també, obren noves possibilitats.

Eines noves Així doncs, l’any passat en aquestes mateixes pàgines es feia ressò d’una solució de mesurador làser + ordinador de mà (PDA) + programa-

ri especialitzat i AutoCAD LT per donar una sortida innovadora i molt productiva a la presa de dades, que permetés fer un aixecament semiautomàtic amb molta precisió i una única persona. Uns dels avenços més notoris es troben en els sistemes d’amidaments electrònics, que juntament amb els programaris especialitzats estan revolucionant la topografia convencional en generar noves solucions que faciliten possibilitats. Per exemple, existeixen sistemes de digitalització làser en 3D capaços d’escanejar 2.000 punts per segon, que en molt poc temps, permeten generar models en 3D de superfícies que poden estar a més d’un quilòmetre de distància, amb una precisió millimètrica. Amb els models generats es pot elaborar, també, cartografia molt detallada per prendre decisions amb molta fiabilitat. Igualment, nivells làsers autonive-

llants amb motors, mesuradors làsers o sònics, traçadors làsers, teodolits, GPS o estacions totals amb programari específic permeten ser molt més productiu, adequar-se a la situació de cada aixecament i fer que la feina de camp sigui més eficient a l’hora de compartir les dades amb els sistemes informàtics de representació gràfica. L’equip de professionals del Departament Enginyeria Informàtica i Comunicacions de la Cooperativa és el responsable de seleccionar el catàleg de productes i serveis que ofereix. La feina bàsica d’aquest equip és donar resposta a les inquietuds, necessitats o problemes, anticipantse sempre que és possible al coneixement en profunditat de les eines que s’han d’anar incorporant en els despatxos per obtenir els resultats adequats en cada circumstància. Per aconseguir-ho, està en contacte amb els fabricants per tal d’im-

28/11/05 12:11:46

c 19 INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

plementar les solucions, en ocasions complexes, i combina sovint diferents fabricants per solventar les peticions o necessitats d’innovació que es detecten en el contacte diari amb la professió. En resum, hi ha una relació directa entre allò que es fabrica, allò que necessita cada client i allò que ofereix la Cooperativa. Fins i tot es podria dir que la Cooperativa actua com a element destil·lador i concentrador dels diferents elements que el mercat ofereix. En aquesta línia, en el marc de la Setmana de les TIC que va tenir lloc al CAATB entre els dies 27 i 29 de setembre d’enguany, es van presentar diferents solucions d’eines de control d’impressió remota de Hewlett Packard. En el seminari teoricopràctic que la Cooperativa va moderar, es van poder aclarir dubtes sobre la millora en la producció de material imprès amb les últimes tecnologies d’im-

i263 suplement TIC.indd 19

pressió remotes de Hewlett Packard. L’objectiu del seminari era donar una visió global dels efectes multiplicadors que es produeixen en combinar diferents eines i tecnologies, sota un prisma pragmàtic ofert pels tècnics de la Cooperativa. Com sempre, l’equip tècnic i comercial de les nostres botigues i en especial de la que hi ha dins del Col·legi, a la tercera planta, ajuden a trobar respostes innovadores a les diferents necessitats. Finalment, cal recordar que durant aquestes festes nadalenques la Cooperativa posa a disposició dels clients una àmplia selecció de productes, que s’han escollit com l’obsequi o complement ideal, amb l’atractiu que ofereixen les últimes tecnologies. ■

SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Tota la informació al teu abast a www.apabcn.es

ENGINYERIA INFORMÀTICA I COMUNICACIONS

Cooperativa d’Arquitectes Jordi Capell http://www.eupalinos.com

28/11/05 12:11:52

20 c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

IBdos optimitza la gestió de projectes amb IBdos e-Project Plus Amb l’objectiu de dotar les empreses constructores d’una eina que s’ajusti a les seves necessitats i peculiaritats, IBdos ofereix: IBdos e-Project Plus, la solució específica de gestió de projectes / obres per a empreses de construcció i promoció, enginyeries, instal·ladores i consultores. Aquesta eina disposa d’una solució única que integra la gestió completa del projecte / obra / instal·lació amb les finances. Disposa d’una analítica individualitzada amb un compte d’explotació per projecte / obra. Alguns dels avantatges derivats de la utilització d’IBdos e-Project Plus són els següents: disposar d’una visió global d’un projecte / obra, per conjunt de projectes, per divisions, per empreses; tenir comparatives entre pressupostos i reals per projecte o obra; disposar d’un exhaustiu

control analític de desviacions tècniques i/o econòmiques; controlar els recursos associats a cada obra/projecte, o disposar en tot moment d’un càlcul de rendibilitat. Per a les mitjanes i grans empreses operatives en diferents mercats, IBdos e-Project aporta flexibilitat, gràcies a la seva estructura modular, i adaptabilitat: les prestacions d’IBdos e-Project s’ajusten a qualsevol tipus d’activitat relacionada amb la gestió d’obres i projectes. És, per tant, una eina perfecta per a constructores, enginyeries, consultores, etc. ■

Al-Pi dóna cobertura Wi-Fi durant la Setmana de les TIC

Würth España i Remosa s’incorporen a la metaBase de l’ITeC

■■■

IBDOS ESTHER COLAT J. DE CASTRO

Telèfon: 902 11 94 37 ecolado@ibdos/.com www.ibdos.com

aquesta tecnologia, com la xarxa WiFi que recentment s’ha inaugurat a Mercabarna amb més de 100 punts sense fils, que dóna cobertura a tot el recinte i que se suma a projectes com la xarxa Wi-Fi del Palau de Congressos o del Pla de l’Estany. Amb l’objectiu de garantir un total accés a les noves tecnologies per part dels professionals del CAATB, Al-Pi ofereix a tots els aparelladors i arquitectes tècnics una promoció exclusiva que els permetrà fer totes les trucades nacionals que vulguin i connectar-se a Internet amb ADSL Wi-fi 2 Mb per 30 €/mes. ■

El passat 27 de setembre, Al-Pi va estar present a les Jornades TIC del CAATB. L’operador de telecomunicacions va presentar els diferents serveis que ofereix a professionals i empreses i que permeten millorar la gestió, automatitzar processos i posar en marxa projectes innovadors. Gonçal Bonhomme, director de Desenvolupament Corporatiu d’Al-Pi, va explicar a la conferència el dossier de serveis d’Al-Pi, que inclou el disseny de solucions personalitzades, especialment en el cas de les petites i mitjanes empreses, que són les que tenen majors dificultats per a l’adaptació de les noves tecnologies. ■■■

Projectes AL-PI Al-Pi va donar cobertura Wi-Fi a tots el expositors situats a la sala d’exposicions del CAATB. Les persones que van visitar l’estand van poder conèixer els projectes que Al-Pi ha posat en marxa utilitzant

i263 suplement TIC.indd 20

AL-PI AL-PI VA PRESENTAR ELS SEUS SERVEIS A LA SETMANA DE LES TIC DEL CAATB

Més informació: Telèfon: 902 789 989 (cod. Prom. MO/0055)

El banc de Würth conté partides d’obra amb productes per a impermeabilitzacions i aïllaments. El banc de Remosa inclou productes de les categories següents: evacuació, canalització i ventilació estàtica; lampisteria, reg i aparells sanitaris, i gas i combustibles. L’accés als Bancs d’Empresa és gratuït i s’efectua a través del web de l’ITeC, des d’on es poden consultar o descarregar. Aquests Bancs s’incorporen als CDROM de Preus i Plecs que edita anualment l’ITeC, així com al CD-ROM del Registre de Materials. La metaBase és un sistema d’informació en línia de les bases de dades de l’ITeC: preus, plecs de condicions, característiques tècniques, dades de les empreses, certificacions, etc. La metaBase rep més de 13.000 visites mensuals, que consulten més de 200.000 pàgines. ■ ■■■

ITEC

www.itec.es

28/11/05 12:11:54

c 21 INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

Què és Media Center? Arriba la llar digital. La base del PC Media Center és un potent equip basat en Windows XP, amb el qual es pot enviar correu electrònic, buscar en Web, intercanviar missatges instantanis amb amics i fer el seu treball. Pot instal·lar i utilitzar el programari compatible amb Windows XP que desitgi, com ara Microsoft Office o els seus jocs preferits, igual que faria amb qualsevol equip per a Windows XP. Si prem el botó verd d’inici en un control remot de Media Center o si fa clic amb el mouse… pot accedir als seus mitjans digitals mitjançant el senzill sistema de menús de Media Center i experimentar tot el que li agrada d’una forma completament nova. Amb Meia Center és molt més senzill gaudir de tota la música, fotos i vídeos i a més ofereix noves opcions en entreteniment digital com ara TV i

ràpidament la seva música preferida , crei una llista de reproducció, gravi discos CD, escolti música ara o descarregui-la en la seva reproductor de música digital portàtil. Vegi els seus vídeos domèstics sempre que desitgi reviure aquells records especials. Descarregui música i pel·lícules, estiguial tanto de les noticies que desitgi, sol·liciti còpies de les seves fotografies digitals i molt més.

■■■

i263 suplement TIC.indd 21

També televisió

pel·lícules a la carta que pot veure des del monitor de l’equip o des de la TV. Vegi les seves carpetes de fotografies digitals o reprodueixi-les a la pantalla com una presentació amb suaus efectes de transicions. Trobi

Tot això i la televisió com desitgi. Pot veure, pausar, rebobinar i fins i tot gravar TV en directe en el seu PC Media Center. Utilitzi la Guia per a buscar els seus programes de TV preferits i poder veure’ls en el seu PC Media Center connectat a la pantalla de l’equip o TV. No té temps per a veure’l en directe? Busqui a la Guia el programa que desitgi veure, esta-

bleixi’l per a enregistrament i vegi’l quan li convingui. Amb la pantalla de Media Center minimitzada, pot veure fins i tot televisió en directe o gravada mentre busca en les seves pàgines Web preferides o fa algun treball. Si no té clar el que vol veure, pot buscar la seva pel·lícula o actor favorits o fins i tot buscar categories de programes que li interessin. I en un futur podrà disposar d’opcions domòtiques per a controlar la seva llar des de Media Center Amb la seva xarxa domèstica i Media Center Extender o Xbox 360, pot tenir accés a tots els mitjans digitals del PC Media Center a totes les TV de la casa mitjançant el mateix sistema de menús i gaudir de l’experiència. ■ PISTA CERO

Telèfon: 902 010 541

28/11/05 12:11:56

22 c SUPLEMENT 2a QUINZENA NOVEMBRE 2005

INFORMÀTICA ESPECIAL TIC

Albanova va estar present en la Setmana de les TIC

Amidaments en Autodesk® amb Menfis® 6

■■■ Albanova, organització espanyo-

■■■ Autodesk® Architectural Desktop és el programari de disseny arquitectònic 2D/3D basat tant en models constructius amb objectes intelligents com en el dibuix tradicional. Dissenyat per a professionals de la construcció i basat en l’AutoCAD® 2006, Autodesk® Architectural Desktop 2006 inclou noves característiques i destaca per la productivitat de la documentació automatitzada, l’eficiència dels objectes arquitectònics i la flexibilitat de la col·laboració basada en arxius. A més dels elements habituals d’Autodesk® Architectural Desktop,+Extended inclou un seguit d’ajudes, complements i assistents que en faciliten l’aprenentatge, en potencien l’ús i automatitzen tasques complexes en el disseny de plànols i models arquitectònics.

la de Consultoria Tecnològica per a pimes, va participar en les Jornades de les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC) en la Construcció que van tenir lloc al Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, del 27 al 29 de setembre. Albanova va presentar-hi tota la gamma de productes i serveis que ofereix per al sector immobiliari i promotor, com el programari específic per a agències immobiliàries i per a promotores. Igualment va mostrarhi catàlegs i revistes digitals, serveis de màrqueting i publicitat en línia per a posicionament de webs, serveis legals d’adequació a la LOPD i LSSICE, així com serveis de seguretat informàtica, entre d’altres. ■

ALBANOVA

Telèfon: 93 201 17 67 barcelona@albanova.com

Amena presenta el nou sistema Amano ■ ■ ■ Per a la majoria de persones, la manera més natural, àgil i personal de recollir informació és utilitzant paper i bolígraf. Amano cobreix la necessitat de recollir informació en mobilitat i permet l’enviament de notes escrites a mà a adreces de correu electrònic. El servei permet la captura i enviament de les notes escrites a mà a adreces de correu electrònic. Aquest servei resulta molt eficient en els processos habituals de recollida d’informació, sense necessitat de canviar d’hàbits. A més, disposa d’un interfície web que permet a l’usuari revisar les notes que s’han enviat des del bolígraf i gestionar la configuració del seu correu electrònic (per exemple, les adreces dels usuaris predeterminats). ■

Autodesk® Architectural Desktop +Extended 2006 inclou les eines següents: ■ AutoCAD® 2006 ■ Autodesk® Architectural Desktop 2006 ■ Autodesk Viz Render ■ AutoARQ Desktop ■ AutoARQ Desktop Extended ■ Assistents d’ús i aprenentatge ■ Plans de replanteig ■ Convertidor de plànols AutoCAD® a elements arquitectònics ■ Llibreria de blocs de detalls constructius i NTE. Estils de mur de pladur ■ Web d’usuaris +Extended ■ SEYS

Telèfon: 93 300 45 03 aparicio.c@seys.es

Disseny amb Autokitchen 7 Studio Autokitchen Studio és un programa de disseny de cuines. Cal destacar-ne la facilitat d’ús, el poc temps que requereix per realitzar els dissenys i la potència del seu motor 3D, que elimina les limitacions existents en altres programes i millora la qualitat de presentació dels projectes. Autokitchen Studio genera plans i imatges fotorealistes de gran qualitat. Inclou un extens catàleg universal de mobles, les mides dels quals es poden modificar en inserir-los en un disseny. ■

■■■

AMENA

Més informació: Telèfon: 902 30 35 35 www.amena.com

i263 suplement TIC.indd 22

ATLANTIC DEVICES

marketing@atlanticdevices.com www.atlanticdevices.com

28/11/05 12:11:59

��

i263 suplement TIC.indd 23

��

28/11/05 12:12:07

� Les seves capacitats multiempresa i multifinestra permeten gestionar i visualitzar varies empreses de manera simultània. Dintre de cada empresa, poden guardar-se les dades d'un o de varis exercicis.

� Inclou el Pla General Comptable, i la seva adaptació a empreses constructores i inmobiliaries, que han estat definits amb una funció existent a Constructo, el que possibilita la seva modificació amb el mateix programa.

� Disposa d'una única base de dades centralitzada, que pot ser consultada i modificada per diferents usuaris, als quals és possible assignar diferents permisos d'accés a cada àrea de la base de dades.

� Permèt portar una comptabilitat pressupostaria obtenint comparatives entre l'import pressupostat i el comptabilitzat. En comptabilitat analítica cada obra és un centre de cost independent, en estructura en arbre.

� Integra les dades de control d'obra i les comptabilitats financera i analítica. Inclou tots els llistats financers i analítics necessaris: Balanç de situació, Compte de pèrdues i guanys, Llibre Major, etc.

� És possible filtrar el Diari per número d'assentament, dates o conceptes, i introduïr assentaments endarrerits en qualsevol moment que, opcionalment, es crearan amb el seu corresponent número intercalat.

� Disposa de dades consolidades, al poder afegir-se a la base de dades centralitzada les dades recollides en cadascúna de les obres i empreses (UTEs), mitjantçant funcions específiques, diariament o en un període de temps.

� Gestiona els diferents tipus d'amortització, realitzant les amortitzacions de cada ben segons els plaços definits, i el IVA, realitzant l'assentament de regularització i imprimint els Llibres de Registre.

� En conexió amb GestCon per la creació automàtica d'assentaments comptables desde el control d'obra, verificant els documents ja comptabilitzats i avisant si ja existissin i si es dessitja que siguin actualitzats.

� Realitza de manera automàtica el tancament i obertura de nous exercicis, la generació de venciments de cobraments i pagaments, i conciliacions bancaries. Els assentaments predefinits permeten crear assentaments automàticament.

Arktec Software per arquitectura, enginyeria i construcció

i263 suplement TIC.indd 24

08010 Barcelona � Bailén, 7 - 1º A � Tel. (+34) 93 265 21 84 � Fax (+34) 93 265 28 69 � barna@arktec.com 28037 Madrid � Cronos, 63 - Edificio Cronos � Tel. (+34) 91 556 19 92 � Fax (+34) 91 556 57 68 � madrid@arktec.com 46002 Valencia � Moratín, 17 - 2º � Tel. (+34) 96 112 07 20 � Fax (+34) 96 112 07 05 � valencia@arktec.com 11590 México D.F. � Leibnitz No 270 - 202 � Colonia Nueva Anzures � Tel. (+52) 55 5254 1160 � Fax (+52) 55 5254 1190 � mexico@arktec.com 1050-165 Lisboa � Av. Miguel Bombarda, 36 - Edificio Presidente - 11º A � Tel. (+351) 21 793 27 55 � Fax (+351) 21 793 81 83 � lisboa@arktec.com

28/11/05 12:12:12