INF060502

L’informatiu Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona

Maig 2006

Primera Quinzena

Preu: 2 €

271

Plataforma d’informació i opinió

Ja són 10!

Juli Cape lla

El Noticiari: Més de 1.800 professionals han participat en les 10 primeres edicions de Dinars Construcció P. 8 ■■

l ada im N u q Joa

ny Alema dor a v l Sa

Joan Jose p

a ger Bru

Salvador Milà

Joa nA nto ni B aro n

Ce les tin o Corbacho

■■

P. 4 l ujo iP d r Jo

Patrimoni mediterrani El Reportatge

■■

P. 29

Plafons de GRC: Glassfibre Reinforced Concrete

i271 portada.indd 1

Llu ís R eco der

Bo hig as

El Tema

iol Or

2/5/06 15:19:11

i271 portada.indd 2

2/5/06 15:19:14

Tema Arquitectura tradicional mediterrània. P.4-6

5

A la portada 3 10 DINARS CONSTRUCCIÓ (Fotos: Chopo)

T � S R Noticiari 10 edicions de Dinars Construcció P.8

DINARS CONSTRUCCIÓ. Els 1843 inscrits a les primeres deu edicions de Dinars Construcció han valorat positivament aquesta iniciativa del CAATB que es va iniciar el 2004 i que esdevé una plataforma d’informació i opinió per als professionals, empresaris i institucions del sector de la construcció.

SUMARI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

El Tema El Noticiari Assessoria Formació El Sector Reportatge Espai Empresa Classificats Metròpolis

3

4 8 16 20 24 29 36 52 60

Sector 21 Consells per a un habitatge sostenible.

P.24

7

Reportatge Plafons de GRC. P. 29

VISATS

Coeficient d’actualització d’honoraris a 18 d'abril Ca = 1,309 Propera actualització a 15 de maig

Ca

Mòdul bàsic aplicable a partir de l’1 de març de 2006: 372 €/m2

VISATS · Telèfon: 93 240 23 70 visats@apabcn.es

Crèdits:

7

�

Metròpolis Arquitectura d’avantguarda a Chicago. P. 60

L’Informatiu 271. Telèfon directe: 93 240 23 76. Fax: 93 393 37 60. Adreça electrònica: informatiu@apabcn.es http://www.apabcn.es. Consell editorial: Josep Maria Calafell, Emili Mata, Sensi Gálvez, Eva París, Marisa Mas, Teresa Pallàs, Carles Cartañá i Sergi Pons. Director: Carles Cartañá. Coordinadora: Elisenda Pucurull. Caps de secció: Guillem Plans (Noticiari CAATB), Jordi Marlet (Noticiari Sector), Lluïsa Selga (Perfil i Funció) i Josep Olivé (Anàlisi d’Obra). Assessorament lingüístic: Marta Marcer. Fotografia: Javier García Die (Chopo), Albert Casanovas. Disseny gràfic: geuve. Disseny original: Cases & Associats. Impressió: Ingoprint. Dipòsit legal: B-42389-1991 ISSN: 1132-2802. Subscripcions: Olga Caparrós. Publicitat: BITMAP. Isidre Rodríguez. Telèfon: 93 240 20 57. comercial@apabcn.es Edita: © Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. C/Bon Pastor, 5. 08021 Barcelona. Telèfon: 93 240 20 60. Bages-Berguedà: Plana de l’Om, 6. 08240 Manresa. Telèfon: 93 872 97 99.

Osona: Pl. Major, 6. 08500 Vic. Telèfon: 93 885 26 11. Vallès Occidental: Sant Francesc, 18. 08221 Terrassa. Telèfon: 93 780 11 10. Vallès Oriental: Josep Piñol, 8. 08400 Granollers. Telèfon: 93 879 01 76. JUNTA DE GOVERN: President: Josep Terrones. Secretari: Joan Gurri. Comptador: Raimon Salvat. Tresorer: Enric Peña. Vocals: Celestí Ventura. Bages - Berguedà: Jaume Arimany. Osona: Jaume Garolera. Vallès Occidental: M. Rosa Remolà. Vallès Oriental: Esteve Aymà. Director general: Sergi Pons.

Els criteris exposats en els articles signats són d’exclusiva responsabilitat dels autors i no representen necessàriament l’opinió de L’Informatiu. S’autoritza la reproducció de la informació publicada sempre que se citi la font. El paper utilitzat a L’Informatiu ha estat qualificat com a ECF (lliure de clor elemental) i fabricat per una empresa que disposa d’un sistema de gestió mediambiental certificat com a ISO 14001. Per a la impressió, INGOPRINT utilitza exclusivament tintes que tenen com a base olis vegetals.

i271_sumari.indd 4

2/5/06 15:21:01

4c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

T

El Tema:

VIURE A LA MEDITERRÀNIA

Arquitectura tradicional mediterrània El projecte Rehabimed vol millorar les condicions de vida de les persones i preservar la identitat històrica i cultural de l’arquitectura tradicional mediterrània

EN EL CICLE DE CONFERÈNCIES ORGANITZAT PEL DEPARTAMENT DE CULTURA DEL CAATB ES VA QÜESTIONAR UTILITZAR L’ARQUITECTURA COM A ATRACCIÓ DEL TURISME CULTURAL. ■■■ La reflexió sobre la identitat històrica i cultural de l’arquitectura tradicional de l’exposició “Viure a la Mediterrània”, que es va poder contemplar a la sala d’exposicions del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) del 9 de març al 20 d’abril de 2006, va ser completada amb un cicle de tres conferències.

El 14 de març, Xavier Casanovas, arquitecte tècnic i project manager del Projecte RehabiMed, va pronunciar al CAATB la conferència “L’arquitectura tradicional mediterrània

i271 el tema.indd 4

i la seva rehabilitació. RehabiMed”.

L’exposició va ser organitzada pel departament de Cultura del CAATB conjuntament amb l’Institut Europeu de la Mediterrània (IEMeD). La seva arribada –és itinerant– a la sala de la seu col·legial a Barcelona marca el pas de l’equador de RehabiMed, un projecte finançat per la Unió Europea de tres anys de durada a propòsit del qual Casanovas –que el coordina des del CAATB- va explicar que té com a objectiu reforçar l’activitat de la rehabilitació i el manteniment, contribuir a millorar les condicions de

vida dels hàbitats i preservar la identitat històrica i cultural de l’arquitectura tradicional mediterrània.

El project manager va explicar que RehabiMed treballa en quatre vectors de la rehabilitació, sobre els quals desenvolupa operacions pilot en quatre poblacions: la rehabilitació i el paisatge urbà a Lefkara, Xipre; la rehabilitació i els artesans al Caire, Egipte; el turisme sostenible a Kairouan, Tunísia, i l’acció social a Marràqueix, El Marroc. Els resultats han de ser “un munt d’experts formats amb efecte multiplicador,

Diversa i unitària.

■■■ Què és l’arquitectura tradicional? Xavier Casanovas la va definir com una arquitectura “diversa i unitària alhora”, contradicció que va justificar. Diversa, perquè s’adapta a l’entorn, dóna resposta a diferents funcions i és resultat de referents culturals. Unitària, perquè està construïda amb materials i tècniques bàsiques i és el resultat de la successió d’aportacions al llarg del temps.

2/5/06 15:23:49

c5 EL TEMA ARQUITECTURA TRADICIONAL MEDITERRÀNIA

uns edificis rehabilitats i unes publicacions”, segons Casanovas. Aquestes darreres són tan informatives –el web (www.rehabimed.net), per exemple– com formatives -el Mètode RehabiMed. Casanovas va explicar que tot plegat va començar mitja dotzena d’anys enrere, amb l’aprovació per part de la Comissió Europea de Corpus, un projecte del programa europeu Euromed Heritage que pretenia fer una identificació i catalogació de l’arquitectura tradicional en tots els països del Mediterrani. El projecte va permetre entendre l’arquitectura del territori i detectar una sèrie de problemes, que van ser tractats directament des del projecte RehabiMed, que actualment es planteja com rehabilitar l’arquitectura mediterrània.

1a QUINZENA MAIG 2006

La tradició mediterrània es basa en la comunitat

XAVIER CASANOVAS VA EXPLICAR TANT EL PROJECTE REHABIMED COM EL SEU ANTECESSOR CORPUS.

El CAATB lidera el projecte internacional Rehabimed que promou la Comissió Europea Excepcional i densa L’experiència extreta d’un i altre projecte van permetre Casanovas situar el públic en l’espai Mediterrani amb tota seguretat, i fer-ho trencant els tòpics. Així, va explicar que, al contrari de la idea que associa Mediterrani i mar, tots els primers pobles que es construïren al Mediterrani eren lluny i amagats del mar, font de perill del qual no es treia profit, i que existeixen moltes més restes romanes que les de Roma. També va mostrar plegades imatges d’Egipte, Sarajevo, Damasc i Grècia, i els assistents a l’acte no van poder distingir on era què. “Entendre els trets culturals que han portat a aquesta arquitectura no és fàcil”, va indicar.

“La Meiterrània té una cultura excepcional i molt densa”, va explicar Casanovas, que va destacar el fet que les fronteres geogràfiques, el paisatge i la geologia són més importants que les fronteres polítiques, en la definició de l’arquitectura tradicional d’aquest territori. “Com més primitiva és l’arquitectura, més semblances hi ha”, va concloure. ■

L’INFORMATIU DEL CAATB

UN MOMENT DEL DIA DE LA INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ VIURE LA MEDITERRÀNIA.

■■■ El project manager de RehabiMed, Xavier Casanovas, va explicar -en la conferència “L’arquitectura tradicional mediterrània i la seva rehabilitació. RehabiMed”- algunes de les característiques de l’arquitectura tradicional al Mediterrani.

I aquestes tenen molt a veure amb un estil de vida propi d’aquesta zona geogràfica, que és viure en comunitat. Una comunitat que Casanovas va explicar que pot ser tant urbana com rural però que té un teixit compacte, i on la política, el comerç i la religió tenen una presència forta a l’espai públic. L’agrupació per carrers i barris permet compartir la ciutat respectant la diversitat. Per al tècnic, aquest model de convivència és sostenible. “Són factors exteriors els que s’han carregat aquest equilibri”, va indicar.

La comunitat s’expressa a través de models diferents, múltiples espais i maneres de viure. I això es manifesta en l’arquitectura tradicional. Casanovas va explicar que enlloc com al Mediterrani s’aprofiten tants pams quadrats per fer construccions que donin resposta a totes les necessitats, però que es fa de moltes maneres. Va explicar que en el Projecte Corpus es va intentar que cadascun dels països mediterranis que hi van participar definís les seves tipologies. Se’n van aconseguir més de 250.

Quatre tipologies bàsiques JOSEP TERRONES, PRESIDENT DEL CAATB; SÉNEN FLORENSA, PRESIDENT D’IEMED I JOAN GANYET, DIRECTOR GENERAL D’ARQUITECTURA, ATENEN LES EXPLICACIONS DE LA HISTORIADORA MONTSERRAT VILLAVERDE.

www.rehabimed.net

Per entendre’s, 250 tipologies constructives són moltes. Però poden ser simplificades en quatre de bàsiques, que Casanovas va explicar. Una tipologia bàsica és la casa elemental, que és un únic espai multifuncional, com les tendes del beduïns o una construcció amb una porta i dues finestres. Una altra és la casa pati, amb espais centrals privats que poden ser de qualitat, tancada cap a l’interior.

La tercera tipologia és la casa en alçada, sense pati, que aprofita tot l’espai del solar i té el carrer com a espai de trobada, llum i aire; i la quarta és l’hàbitat dispers, com la masia. Però Casanovas va explicar que aquesta és “una anècdota al Mediterrani”, en el sentit que no hi abunden les edificacions aïllades d’aquestes característiques. ■

VISITANTS DE L’EXPOSICIÓ ORGANITZADA PEL DEPARTAMENT DE CULTURA DEL CAATB.

i271 el tema.indd 5

2/5/06 15:23:57

6c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

EL TEMA ARQUITECTURA TRADICIONAL MEDITERRÀNIA

La rehabilitació pot convertir un edifici en un pitafi Les conferències de “Viure a la Mediterrània” sobre la restauració de les masies catalanes i la rehabilitació del Caire islàmic van mostrar la cara i la creu de la rehabilitació ■ ■ ■ Dins del cicle de conferències de l’exposició “Viure a la Mediterrània” es van poder escoltar al Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) dues conferències centrades en casos concrets, que van permetre conèixer tant aspectes positius com mancances i errors en la rehabilitació del patrimoni construït. Antoni González Moreno-Navarro, arquitecte i cap del Servei de Patrimoni Arquitectònic Local de la Diputació de Barcelona, va pronunciar la conferència “Masies: Ús o abús? Restauració o pitafi?” el 21 de març. Mahmoud Ismail, enginyer i director del Bureau Culturel d’Egipte de París, va parlar del Caire islàmic i la seva rehabilitació el 28 de març.

González va explicar que la masia esdevé monument l’últim terç del segle XX. Aleshores, se li atribueixen valors documentals, arquitectònics i significatius o emocionals. “Una masia gairebé sempre té aquests tres valors i pot ser considerada monument i com a monument ha de ser tractada”, va explicar.

ANTONI GONZÁLEZ MORENO-NAVARRO, CAP DEL SERVEI DE

MAHMOUD ISMAIL, DIRECTOR DEL BUREAU CULTUREL D’EGIPTE DE

PATRIMONI ARQUITECTÒNIC LOCAL DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA.

PARÍS.

Metodologia de treball Segons l’especialista, que ha desenvolupat des de la Diputació de Barcelona una metodologia de referència per enfocar un treball de rehabilitació de forma científica, no es pot definir de manera taxativa la restauració, i és així també en el cas de les masies. “[La restauració] no està regida per uns dogmes intocables, per cap filosofia universal amb respostes globals per a tots”, va explicar. El mètode de treball ha d’agafar en cada cas mecanismes i criteris específics. Del que es tracta és que es tingui sempre present la comprensió dels tres valors citats abans, en la intervenció i definició d’uns criteris eficaços. I González va mostrar diferents casos de masies -i també d’edificis públics i privats- on això no s’havia tingut en compte.

S’ha de conèixer la relació entre l’edifici i el seu entorn, saber com afecta l’estructura de l’edifici el programa funcional previst, i evitar les restauracions histriòniques. Sinó,

i271 el tema.indd 6

la restauració passa a ser un pitafi.

González va explicar que la restauració ha de ser mínima i ha d’intentar aprofitar els recursos de l’edifici. Mai ha d’enganyar. “El disseny contemporani ofereix moltes alternatives per fer compatible el vell i el nou”, va concloure l’especialista.

Aspectes comuns Per la seva banda, Mahmoud Ismail va recordar que, quan es parla d’arquitectura tradicional, hi ha diversos aspectes a tractar: la geografia, la geologia, els recursos naturals, el clima i les activitats humanes. Els va explicar tots prenent com a escenari Egipte, en general, i sobretot el Caire islàmic. Però també va citar uns principis comuns a l’arquitectura tradicional que es va poder contemplar a l’exposició “Viure a la Mediterrània”.

Aquests són: uns plànols orgànics, on mai es malbarata la superfície; una climatització natural, el respecte del

context urbà, la utilització de materials de la construcció disponibles, el respecte a l’escala humana. “És el cas de la Medina, al contrari del que es pensa”, va explicar.

Pel que fa a la conservació del patrimoni construït d’Egipte, Ismail va explicar que aquesta ha anat en

Educació i desenvolupament Mahmoud Ismail va atorgar un paper destacat a l’educació, per aconseguir una bona rehabilitació i va indicar que “la conservació del patrimoni ha de ser un factor de desenvolupament”. De les rehabilitacions al Caire islàmic va destacar l’avantatge de treballar amb gent que encara no té les idees prefixades i el fet que hi viuen artesans.

■■■

paral·lel a la d’Europa, i especialment a la de França, des de mitjan del segle XIX. Però aquesta conservació a Egipte s’ha basat en la patrimonialització, un concepte que ha llastrat la rehabilitació de la seva arquitectura. Només els darrers anys s’hi ha introduït el concepte de patrimoni.

Pel que fa al Caire, amb 7.000 anys d’història i milers de monuments, un altre problema bàsic és que ha estat envaït pels problemes moderns dels serveis públics, el trànsit i la invasió d’edificis.

Ismail va mostra diversos projectes de rehabilitació al Caire històric, entre els quals l’operació pilot de RehabiMed. Però es va lamentar que “encara no hi ha una visió global de l’espai històric” i que “falta voluntat política”. Per a ell, la rehabilitació del Caire històric s’ha de basar en la bona comprensió del territori, la definició clara dels objectius i una cooperació entre el sector públic i el privat. ■

2/5/06 15:24:05

i271 el tema.indd 7

2/5/06 15:24:08

8c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Noticiari CAATB:

N

DINARS CONSTRUCCIÓ

Dinars Construcció: ja són 10!

Més de 1.800 persones assisteixen a les primeres deu edicions de Dinars Construcció

■■■ Joaquim Nadal, conseller de Polí-

tica Territorial i Obres Públiques i portaveu del Govern de la Generalitat, va ser el primer ponent convidat a Dinars Construcció, la nova aposta del CAATB per potenciar el diàleg entre els agents del procés constructiu. L’acte va tenir lloc el 26 de març de 2004 a l’Hotel Presidente de Barcelona. Més de 200 persones, entre professionals, empresaris, institucions i entitats del sector, van assistir a aquest acte que consisteix en una fórmula de dinar colloqui, on els assistents dinen plegats i després escolten la intervenció d’un ponent. Joaquim Nadal va parlar sobre les principals prioritats del departament que ell encapçala. Dinars Construcció té la col·laboració del diari El País i el suport com a patrocinadors de les empreses Panasonic, Select, Teyco, Gaesco, Applus i Texsa.

JOAQUIM NADAL VA SER EL PRIMER PONENT CONVIDAT A DINARS CONSTRUCCIÓ.

i271 Noticiari CAATB.indd 8

■ Dinar amb J.J Brugera. 25 de maig de 2004 ■ Dinar amb Juli Capella. 14 de juliol de 2004 ■ Dinar amb Salvador Milà. 2 de desembre de 2004 ■ Dinar amb LluÍs Recoder. 23 de febrer de 2005 ■ Dinar amb Celestino Corbacho . 10 de maig de 2005 ■ Dinar amb Oriol Bohigas. 21 de juny de 2005 ■ Dinar amb Jordi Pujol. 29 de novembre de 2005 ■ Dinar amb Salvador Alemany. 2 de març de 2006 ■ Dinar amb Joan Antoni Baron. 4 d’abril de 2006

Dades. Relació d’inscrits a les sessions 300 250

266

243

209

206

200

153

150

167

133

163

156

147

100

Joan Antoni Baron J. A. Baron

Salvador Alemany S. Alemany

Jordi Pujol J. Pujol

Oriol Bohigas O. Bohigas

Celestino Corbacho C. Corbacho

0

Lluís Recoder LL. Recoder

50 Salvador Milà S. Millà

Al llarg d’aquestes 10 edicions, els professionals han anat responent de manera desigual segons l’interès que

■ Dinar amb Joaquim Nadal . 26 de març de 2004

Juli Capella J. Capella

Valoració de l’activitat

■ ■ En el període març de 2004 – abril de 2006 s’han dut a terme 10 edicions de Dinars Construcció:

J. J. J.J Bruguera Brugera

El passat 4 d’abril va ser Joan Antoni Baron i Espinar, alcalde de Mataró, qui exposava davant dels assistents els trets principals de la política municipal a la capital del Maresme.

Entre l’un i l’altre ja hi ha hagut 10 edicions, en què han participat Joan Josep Brugera, conseller delegat d’Inmobiliaria Colonial; Juli Capella, arquitecte i president del FAD; Salvador Milà, conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat; Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat del Vallès; Celestino Corbacho, president de la Diputació de Barcelona; Oriol Bohigas, arquitecte i president de l’Ateneu Barcelonès; Jordi Pujol, expresident de la Generalitat, i Salvador Alemany, conseller delegat d’Abertis. El programa de Dinars Construcció de l’any 2006 preveu la participació de Miquel Roca Junyent (maig), Josep Antoni Acebillo (juny), Artur Mas (octubre) i Jordi Valls (novembre).

Edicions realitzades. Els convidats

J. Nadal Joaquim Nadal

Els assistents valoren en primer lloc el carisma del ponent i a continuació el tema tractat

ha despertat cadascun dels ponents proposats. El nombre d’assistents oscil·la entre 150 i 250. En total s’hi han inscrit 1.843 persones. Amb l’objectiu d’avaluar la satisfacció dels assistents, en les darreres edicions s’ha passat un petit qüestionari per valorar quins són els punts forts i febles d’aquesta activitat col·legial.

Els assistents han valorat el grau de satisfacció de Dinars Construcció amb una mitjana de 7,7 sobre 10. Com és lògic, aquesta nota varia segons el ponent, la ubicació escollida o el menú triat. La valoració més alta de les 6 darreres edicions va correspondre a la participació de Jordi Pujol, que va exposar el seu punt de vista sobre “El perquè del nou Estatut”. Les opinions expressades pels assistents coincideixen en bona mesura a demanar que el tema abordat pels ponents convidats guardi una major relació amb el sector de la construcció, ja sigui des d’un punt de vista tècnic, empresarial o bé polític. L’interès real que desperten les diferents propostes, no obstant això, contradiuen en part aquesta afirmació, ja que, com en el cas de Jordi Pujol, ha estat més aviat el carisma del ponent el que atreu l’interès més que no pas el tema que es proposa. Entre els ponents proposats pels assistents hi ha agents empresarials, alcaldes, polítics, professors universitaris i teòrics de la construcció i l’arquitectura. ■

2/5/06 15:26:18

c9

1

2

3

NOTICIARI CAATB

L’INFORMATIU DEL CAATB

DINARS CONSTRUCCIÓ

1a QUINZENA MAIG 2006

Patrocinadors El suport de les empreses

4

5

6

7

8

9

■■■ Les successives edicions de Dinars Construcció no s’haguessin pogut realitzar sense la col·laboració de diverses empreses que han donat el seu suport a la realització d’aquesta activitat. El CAATB vol agrair l’esforç d’aquestes empreses patrocinadores i col·laboradores que han contribuït per tal que Dinars Construcció sigui un autèntic referent dins del sector de la construcció.

1. JOAN JOSEP BRUGERA , CONSELLER DELEGAT D’IMMOBILIÀRIA COLONIAL. 2. JULI CAPELLA, PRESIDENT DEL FAD. 3. SALVADOR MILÀ, CONSELLER DE MEDI AMBIENT I HABITATGE 4. LLUIS RECODER, ALCALDE DE SANT CUGAT. 5. CELESTINO CORBACHO, PRESIDENT DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA. 6. ORIOL BOHIGAS, ARQUITECTE. 7. JORDI PUJOL, EXPRESIDENT DE LA GENERALITAT. 8. SALVADOR ALEMANY, CONSELLER DELEGAT D’ABERTIS. 9. JOAN ANTONI BARON, ALCALDE DE MATARÓ.

Propera edició el 24 de maig Miquel Roca, proper convidat a Dinars Construcció ■■■ L’advocat Miquel Roca Junyent serà el proper convidat a Dinars Construcció. Els participants podran dinar plegats i després escoltar la ponència de Roca, que durà per títol La perspectiva econòmica de Catalunya. Aquesta edició de Dinars Construcció tindrà lloc el proper dimecres 24 de maig a l’Hotel Melià Barcelona (Av. Sarrià, 50).

Miquel Roca és soci president del Consell d’Administració de Roca Junyent Advocats Associats, un dels despatxos d’advocats més importants de tot l’Estat espanyol. Llicenciat en dret per la Universitat de Barcelona l’any 1961, d’on també va ser professor, Miquel Roca va ser diputat per Convergència i Unió al Congrés dels

i271 Noticiari CAATB.indd 9

Diputats del 1977 al 1995. Reconegut com un dels “pares” de la Constitució de 1978 i de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya, també va encapçalar el grup municipal de CIU a l’Ajuntament de Barcelona del 1995 al 1999.

L’any 1999 va abandonar la política activa per dedicar-se de ple al seu bufet d’advocats, que té una cartera de més de 2.000 clients. Amb oficines a tot l’estat espanyol i d’altres ciutats de tot el món, el bufet Roca Junyent ha experimentat un creixement espectacular els darrers anys.

Aquesta edició de Dinars Construcció té el suport de les empreses Gaesco, Teyco, Select, Sather i Applus. El Diari El País també col·labora en l’activitat.

Preu col·legiats: 25.50 € Les inscripcions per a aquesta activitat es poden per fer per telèfon, al 932 40 20 60, o bé a www.apabcn. es/dinars ■

2/5/06 15:26:49

10 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

2a QUINZENA 1a MAIG 2006 ABRIL 2006

DINARS CONSTRUCCIÓ

Mataró, una ciutat cap al futur Joan Antoni Baron Espinar, alcalde de la ciutat, desgrana a Dinars Construcció el pla estratègic de la ciutat per encarar-ne el futur.

■■■ L’alcalde de Mataró, Joan Antoni Baron i Espinar, va ser el convidat de la desena edició de Dinars Construcció, que va organitzar el CAATB el passat 4 d’abril a l’Hotel Hilton de Barcelona.

Baron va pronunicar la seva ponència “Mataró, una ciutat per viure-hi i treballar-hi”, on va definir quin és el model de ciutat que busca la capital del Maresme i els objectius clau que es proposen per encarar el futur immediat de la ciutat.

Una ciutat en transformació Per començar, l’alcalde va explicar que la ciutat viu un moment ple de canvis. L’augment de la població fins a 118.000 habitants, l’arribada de nous ciutadans vinguts d’altres indrets i canvis en el sector productiu tradicional de la ciutat, obliguen Mataró a replantejar-se el seu futur.

Joan Antoni Baron es va entretenir a explicar els canvis que ha patit la base productiva de la ciutat.

“Mataró ha passat de tenir un sector industrial basat en el tèxtil, a tenirne un en transformació constant”, va explicar Baron. “Continuem tenint un sector tèxtil de referència, però la gent no s’hi guanya la vida. La ciutat no vol perdre la seva base industrial, però la indústria es diversifica i es tecnifica, i la ciutat de Mataró té una gran capacitat d’innovació per adaptar-s’hi”, va rematar l’alcalde.

L’alcalde va explicar que, davant d’aquesta nova situació, s’havia de reflexionar sobre el futur de la ciutat. Per aquesta raó, l’Ajuntament va liderar fa poc més d’un any un procés que va culminar amb la signatura d’un pacte per al desenvolupament econòmic i social de la ciutat. Aquest pacte resumeix en set punts el que Baron va explicar.

Set punts El primer fa referència a la formació.

Baron va anunciar la implantació d’un pla de xoc contra el fracàs escolar. L’alcalde va posar com a exemple d’aquest pla la signatura d’un conveni per integrar les dues escoles universitàries de la ciutat en una de sola. I també va explicar el pla de formació en llengua anglesa per tal que el màxim nombre de ciutadans es puguin desenvolupar correctament

i271 Noticiari CAATB.indd 10

L’ALCALDE DE MATARÓ, JOAN ANTONI BARON I ESPINAR, VA SER EL PROTAGONISTA DE LA DESENA EDICIÓ DE DINARS CONSTRUCCIÓ.

en aquesta llengua.

El segon punt d’aquest pacte dóna suport als sectors econòmics tradicionals. Així, Baron i Espinar va explicar diferents accions per impulsar el sector tèxtil i donar suport a les empreses. L’alcalde també va parlar

del suport al comerç tradicional i urbà i la nova aposta que s’està desenvolupant amb l’arribada d’un gran grup comercial –del qual no va voler revelar el nom- que es vol instal·lar a la capital del Maresme.

Suport a la ciutadania

Una nova delegació Josep Terrones, president del CAATB, va ser l’encarregat de presentar el ponent davant de l’auditori. En el seu discurs, Terrones va manifestar la idoneïtat de convidar a Dinars Construcció l’alcalde de Mataró en recordar que en la darrera Assemblea de Col·legiats del passat 30 de març, es va decidir l’obertura d’una oficina en aquesta ciutat com a Delegació del CAATB a la comarca del Maresme. Baron i Espinar va recollir el testimoni i, en més d’una ocasió, va manifestar la seva satisfacció perquè el CAATB hagués decidit obrir, en un futur pròxim, una nova Delegació al Maresme i haver-ne elegit Mataró com a seu.

■■■

L’alcalde també va destacar que un altre dels punts d’aquest gran pacte fa referència al suport a la ciutadania, amb tres grans línies d’acció: el tractament de la immigració, les polítiques d’integració social i polítiques de compensació per incrementar els serveis públics als ciutadans.

El suport als nous sectors emergents és el quart punt d’aquest pacte per al desenvolupament econòmic i ciutadà de Mataró. Aquí, Baron i Espinar va reafirmar el compromís de l’Ajuntament de donar suport a idees emprenedores i interessants que sorgissin de la ciutat per oferir nous serveis als professionals, als ciutadans i a les empreses. Un d’aquests nous sectors emergents és el de les noves tecnologies de la informació i comunicació (NTIC), un dels eixos considerats clau per a Mataró.

La capital del Maresme té el projecte del Tecnocampus. En aquest projecte hi ha la gran aposta pel futur de la ciutat de Mataró. El Tecnocampus és des d’on es coordinen i s’impulsen els projectes que tenen a veure amb les tecnologies de la informació i la comunicació.

Territori i infraestructures En el sisè punt, Baron i Espinar va explicar els canvis que es volien desenvolupar en el territori i les infraestructures per adaptar la ciutat al segle XXI. El ponent va explicar la divisió de la ciutat en tres grans sectors, l’urbà, l’agrícola i el natural, i les diferents intervencions que es volien fer en el territori i les infraestructures. Finalment, l’alcalde de la ciutat va parlar en el setè punt de l’adaptació territorial de la ciutat al futur.

Aquesta edició de Dinars Construcció va tenir el suport de les empreses Sather, Panasonic, Gaesco, Teyco i Select. El diari El País va col·laborar en l’activitat i Texsa, empresa Membre d’Honor, també hi va donar suport. ■

2/5/06 15:26:52

c 11

Exposició i conferències sobre restauració

NOTICIARI CAATB

L’INFORMATIU DEL CAATB

ACTIVITATS TÈCNIQUES

1a QUINZENA MAIG 2006

“Restaurem?” és una exposició i cicle de conferències per valorar el treball multidisciplinari

■■■ El CAATB acull fins al 8 de juny l’exposició “Restaurem?”, una mostra sobre la restauració dels elements arquitectònics i les diferents professions que treballen al voltant de la recuperació d’aquests elements.

L’exposició es planteja com un apropament entre els col·lectius que treballen en el sector de la restauració, especialment entre els arquitectes tècnics i els restauradors, dos collectius que, tot i treballar plegats per a un mateix objectiu, moltes vegades es desconeixen.

Paisatge Urbà, parlarà sobre la restauració d’edificis a Barcelona i l’experiència de la campanya Barcelona posa’t guapa.

Tractament de façanes

L’exposició s’acompanyarà d’un cicle de conferències a càrrec de professionals que treballen en el camp de la recuperació d’elements arquitectònics. Així, el 23 de maig, Manel Clavillé, subdirector tècnic de l’Institut del

El 30 de maig, Francesc Potau, restaurador i propietari de l’empresa GROC, pronunciarà una ponència sobre el tractament de façanes amb revestiments singulars. Finalment, l’1 de juny tindrà lloc la darrera conferència, on es tractarà la importància del treball multidisciplinar en el procés de restauració, que anirà a càrrec del geòleg Lluís Prada i la historiadora Maria Gràcia Salvà. La inscripció per assistir en aquestes conferències es pot fer per telèfon al 932 40 20 60 o bé des de www.apabcn. es. L’entrada és lliure i gratuïta, però cal inscripció prèvia. ■

La seguretat i accessibilitat de les bastides a Matins Construcció

Rehabilitació i turisme sostenible

Cicle de conferències

Ja s’ha publicat el butlletí número 5 de RehabiMed, projecte europeu sobre la rehabilitació de l’arquitectura tradicional mediterrània que lidera el CAATB. En aquest butlletí es destaca, entre d’altres temes, la convocatòria per al proper seminari d’aquest projecte sobre rehabilitació i turisme sostenible, que tindrà lloc a Tunísia del 19 al 26 de juny. Així mateix, el cinquè número d’aquest butlletí també recull les darreres activitats impulsades des d’aquest projecte, com el seminari sobre rehabilitació i paisatge urbà que va tenir lloc a Xipre el novembre passat. ■

■■■

La rehabilitació d’edificis viu avui un moment de gran activitat i les ciutats s’omplen de bastides de tot tipus que han de facilitar i assegurar el treball dels operaris. Aquest treball s’ha de fer, a més, procurant causar les mínimes molèsties als vianants. Això no sempre és així. Massa sovint trobem estructures auxiliars que no tan sols són clarament insegures per als treballadors sinó que dificulten en gran mesura la mobilitat normal dels ciutadans ja sigui en el procés de muntatge i desmuntatge o en la fase de servei.

■■■

i271 Noticiari CAATB.indd 11

Els aparelladors i arquitectes tècnics juguen un paper important a l’hora de redactar projectes d’installació de bastides i també durant tot el procés de realització de les obres. Avui són vigents diferents normatives que regulen aquests elements ja sigui pel que fa als aspectes de seguretat i salut com a la protecció de tercers i la mobilitat a la via pública. Són normatives d’àmbit estatal, nacional i municipal i fan referència tant a la seguretat com als materials o a l’accessibilitat.

Amb l’objectiu d’informar i debatre sobre tots aquests aspectes tan

importants per a l’exercici professional, el CAATB ha organitzat la sessió Bastides en edificació: seguretat, accessibilitat i materials, que dins del cicle Matins Construcció, se celebrarà el proper 7 de juny a la sala d’actes de la seu col·legial. La sessió tindrà un plantejament muntidisciplinari amb la participació d’arquitectes tècnics, fabricants, muntadors i representants de l’administració.

Les inscripcions són gratuïtes i es poden fer al 93 240 20 60 o bé a www. apabcn.es/matins, on també podran trobar tota la informació. ■

2/5/06 15:27:02

12 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

1a QUINZENA MAIG 2006

FIRES

Vic torna a gaudir amb els maquinistes de l’obra La Delegació d’Osona del CAATB va organitzar el 7 i 8 d’abril, dins dels actes del Mercat de Vic, una exhibició de giratòries i un concurs de retro i miniexcavadores.

■■■ La Delegació d’Osona del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) va organitzar el 7 d’abril una exhibició de màquines giratòries i l’endemà, el segon concurs d’operadors de retro i miniexcavadores, dins dels actes del Mercat del Ram de Vic. Els dos actes, de caire festiu i popular, van atraure els assistents per la seva espectacularitat.

sa. Van haver de muntar la pala, carregar-la amb terra i fer un recorregut d’eslàlom entre cons i a continuació un tram de bamps. En arribar al final van haver de tornar a fer el recorregut marxa enrere. Però encara n’hi havia més: en acabat havien de desmuntar la pala i canviar-la per la forquilla i repetir tot el circuit marxa endavant i endarrere carregats amb unes vorades (bordillos). El temps finalitzava quan es desmuntava l’eina; es tenia en compte si el concursant havia perdut part de la terra que transportava o se li havia mogut alguna vorada.

En aquest concurs hi van participar 12 operadors. Arnau Carbonell, d’Excavacions Tuneu, va quedar primer; Jordi Tuneu, també d’Excavacions Tuneu, va quedar segon, i Francesc Jofre, d’Excavacions Carrera, tercer.

El primer, segon i tercer classificat de cadascun dels dos concursos van rebre 300 euros, 200 euros i 100 euros, successivament. A més, es van lliurar obsequis per a tots els participants. Pel que fa al jurat que va escollir els guanyadors, estava format per membres del CAATB i representants del Gremi de Constructors d’Obres de Vic i la comarca.

L’organització va facilitar als concursants les màquines, i els operadors les van fer anar amb una habilitat sorprenent tant dins com fora dels concurs, quan van distreure’s -i distreure encara més el públic- fent cavallets i moviments que no són habituals durant les hores de feina a l’obra. ■

1

Tombar una truita L’exhibició de màquines giratòries es va fer de 6 a 8 del vespre a la plaça Major de Vic. Hi van participar tres operadors, que van haver de superar proves d’habilitat i precisió. Concretament, obrir una llauna de beguda, servir aigua als gots amb una ampolla, servir gaspatxo, tombar una truita, agafar un fuet i marcar un gol. Per poder dur-les a terme, tenien soldada una cullera de metre i mig de llargada a la pala de la màquina giratòria.

Els operadors van ser Joan Vila Parareda, d’Arenes i Graves Castellot; Toni Gámez Carrera, d’Excavacions Carrera, i Lluís Juanuix Costa, d’Excavacions Quintana.

2

Habilitat dins i fora de l’obra El concurs de retro i miniexcavadores es va dur a terme durant tot el matí als terrenys de can Garrofa, a l’entrada de Vic per la carretera de la Guixa. Els participants en el concurs de retroexcavadores van haver de superar proves d’habilitat i precisió en les quals es tenia en compte el temps. Les proves del concurs van consistir en l’excavació de fonamentacions amb diferents graus de dificultat. Concretament, l’excavació d’un encepat de tres pilots i l’excavació d’una rasa corba.

Aquestes proves es van anunciar pocs minuts abans de començar el concurs.

Hi van participar 14 operadors i els tres primers van ser, successivament, Joan Villegas, d’Excavacions Hostalé; Lluís Comellas, d’Excavacions Carrera, i Ángel València, d’Excavacions Carrera.

Els participants del concurs d’operadors de miniexcavadores van haver de superar proves d’habilitat i rapide-

i271 Noticiari CAATB.indd 12

3

4

1. EXHIBICIÓ A LA PLAÇA DE VIC 2. DURANT EL CONCURS I L’EXHIBICIÓ ES VAN PODER VEURE IMATGES ESPECTACULARS COM AQUESTA 3. GUANYADORS DEL CONCURS D’OPERADORS DE MINIEXCAVADORES 4. GUANYADORS DEL CONCURS DE RETROEXCAVADORES.

2/5/06 15:27:11

c 13

El projecte d’art Hospital 106 finalitza amb un llibre ■■■ El 30 de març va arribar a l’etapa final un projecte artístic que va tenir el seu inici al Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona ara fa onze anys: Hospital 106 4t 1a. El lloc i el temps, d’Isabel Banal i Jordi Canudas. Els dos artistes van presentar al Centre d’Art Santa Mònica de Barcelona un llibre que recollia tota l’etapa del projecte iniciat el gener de 1996 a la sala d’exposicions de la seu col·legial del CAATB, on van reproduir –juntament amb Ester Baulida i Ignasi Esteve- la distribució de l’interior de l’habitatge del citat carrer del Raval de Barcelona.

El pis que van escollir els dos artistes estava afectat pel Pla especial de reforma interior, i actualment ja no es pot visitar ni l’edifici, que ha estat tirat a terra per deixar pas a un carrer. Banal (Castellfollit de la Roca,

i271 Noticiari CAATB.indd 13

NOTICIARI CAATB

L’INFORMATIU DEL CAATB

CULTURA

2a QUINZENA 1a MARÇ MAIG 2006

El projecte d’Isabel Banal i Jordi Canudas va néixer al CAATB fa onze anys 1963) i Canudas (Vic, 1963) mostren durant més de 400 pàgines les modificacions, els transvasaments i les tensions entre l’espai públic i el privat prenent l’apartament com a unitat mesura de tot el que passarà al barri.

Un barri que van veure transformarse des del seu taller i on ensenyen a l’Escola Massana.

Diverses accions

EL DEPARTAMENT DE CULTURA DEL CAATB HA COL·LABORAT EN L’EDICIÓ DEL LLIBRE

Des d’aquella exposició inicial al CAATB, el projecte ha continuat amb diferents activitats i exposicions al MACBA, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i el Centre d’Art Santa Mònica. Aquest darrer ha editat el llibre juntament amb el CAATB i el centre KRTU (Cultura, Recerca, Tecnologia, Universals) de la Generalitat de Catalunya. ■

HOSPITAL 106 4T 1A. EL LLOC I EL TEMPS

2/5/06 15:27:21

14 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

1a QUINZENA MAIG 2006

ACTES CULTURALS

Una nit per a la trobada El Palau de Congressos de Catalunya acollirà el proper 6 de juliol La Nit de la Construcció El Palau de Cong ressos de Catalunya i els Jardins de l’Hotel Joan Carles I acolliran, el proper 6 de juliol, la tercera edició de La Nit de la Construcció, la trobada anual dels aparelladors, arquitectes tècnics i professionals del sector de la construcció. Aquesta activitat serà també el marc de la cerimònia de lliurament dels Premis Catalunya Construcció que ha convocat el Col·legi per tercer any consecutiu. La nit començarà amb la trobada als jardins de l’Hotel Joan Carles I, on els assistents podran degustar l’aperitiu i veure l’exposició de les candidatures seleccionades a l’edició d’enguany dels Premis.

notícies

ENTORN COL·LEGIAL

“Obra recent”, a l’Espai d’Art

■■■

■■■ L’Espai d’Art de la primera planta del CAATB acull fins al 23 de maig, l’exposició pictòrica “Obra recent”, de l’artista Miquel Oliveres. Algunes de les obres que s’exposen en aquesta mostra són escenes preses al restaurant “La Cigale” de Nantes. ■

Premis, humor i festa Un cop a dintre el Palau, començarà la cerimònia de lliurament dels premis, enguany conduïda pel periodista Antoni Bassas, que donarà pas al sopar. Després, un espectacle d’humor permetrà passar una bona estona. La festa acabarà amb ball en una carpa instal·lada als jardins de l’hotel. Les inscripcions per a aquesta activitat, que enguany tindrà un cost de 46 euros –un preu inferior que en edicions anteriors–, s’obriran properament. La Nit de la Construcció és una activitat patrocinada per Gas Natural, Panasonic, Almeda Motors, Adigsa i Restaura, i la col·laboració d’El País i Prestige Hotels. ■

“Flor del temps”, a Granollers ■ ■ ■ La Delegació del Vallès Oriental acull fins al 26 de maig, l’exposició “Flor del temps”, de l’artista Mercè Vallmitjana. La mostra és un conjunt de quadres pintats amb la tècnica de l’aquarel·la, que retraten flors i símbols florals que remeten als ambients de la burgesia il·lustrada. ■

EL CARTELL DE LA NIT DE LA CONSTRUCCIÓ 06 ÉS OBRA DE L’ARTISTA PERICO PASTOR.

estand institucional

Visita cultural al Liceu

Fira de l’Ascensió

i271 Noticiari CAATB.indd 14

La Delegació d’Osona inaugura el proper 12 de maig una exposició de pintures de l’artista Casper.

La mostra pictòrica es podrà veure a la seu de la Delegació fins al 9 de juny. ■

■■■

DIVERSOS

■ ■ ■ La Delegació del Vallès Oriental serà present a la 55a edició de la Fira de l’Ascensió, que tindrà lloc a Granollers del 25 al 28 de maig. Aquesta tradicional fira, que té caràcter multisectorial, reuneix expositors de tota la comarca que presenten les seves accions i novetats en sectors tan diferents com l’industrial, el turístic o la gastronomia.

La Delegació del Vallès Oriental tindrà un espai a la zona institucional de la fira, on s’explicaran els objectius del Col·legi i les diferents accions que s’emprenen des de la Delegació adreçades als professionals i la societat vallesana. ■

Pintures de Casper a Vic

Exposició del fons d’art de la Delegació del Vallès Occidental La Delegació del Vallès Occidental organitza, del 18 de maig al 16 de juny, una exposició que recull tot el fons d’art de la Delegació. La mostra es basa en el fons patrimonial que té la Delegació i en les diferents aportacions que han fet els artistes que hi han exposat. ■ ■■■

El CAATB ha organitzat per al proper 14 de maig una visita guiada al Gran Teatre del Liceu. La visita, programada en exclusiva per als membres del CAATB, permetrà veure els espais més interessants del teatre i l’escenari, que per raons tècniques no forma part de la majoria de visites guiades que es fan al Liceu. La sortida té un cost de 20 €. Les inscripcions es poden fer al telèfon 932 40 20 60. ■ ■■■

2/5/06 15:27:58

c 15 NOTICIARI CAATB

L’INFORMATIU DEL CAATB

DIVERSOS I AGENDA

1a QUINZENA MAIG 2006

Homenatge als companys amb 50 anys d’exercici professional El CAATB ha organitzat per al proper dijous 18 de maig, a les 19 h a la sala d’actes del Col·legi, un acte d’homenatge als companys aparelladors amb 50 anys d’exercici professional.

Aquest acte s’organitza al CAATB cada dos anys i, per tant, en aquesta ocasió estan convidats els membres de les promocions que van acabar els seus estudis en els anys 1955 i 1956.

Amb aquesta activitat, el Col·legi vol retre un homenatge a tots aquells que porten mig segle dedicant-se a la professió i són part de la memòria viva del Col·legi. L’acte servirà també per retrobar-se amb amics i companys

■■■

activitats DEL COL·LEGI

DINARS CONSTRUCCIÓ

Amb Miquel Roca Junyent L’advocat Miquel Roca Junyent serà el proper convidat a Dinars Construcció. La seva ponència durà per títol La perspectiva econòmica per Catalunya.

Data, hora i lloc: dimecres 24 de maig, a les13.30 h. Hotel Melià Barcelona (Av. Sarrià, 50). Preu col·legiats: 25,50 € INFORMACIÓ I NSCRIPCIONS:

Telèfon: 93 240 20 60 www.apabcn.es/dinars

MATINS CONSTRUCCIÓ

Acte institucional En aquest acte institucional hi poden participar totes les persones homenatjades, així com els familiars, amics i companys que hi vulguin assistir. La trobada, però, començarà abans ja que el grup s’ha citat prèviament per celebrar-ho amb un dinar conjunt de tots els membres d’aquestes dues promocions que servirà per compartir experiències i recordar els bons moments que van passar junts.

Després tindrà lloc l’acte institucional al Col·legi, que finalitzarà amb el lliurament per part de la Junta de Govern del CAATB d’una insígnia de record a cada un dels homenatjats. ■

ACTE SOCIAL

50 anys d’exercici professional El CAATB organitza un acte d’homenatge als companys aparelladors amb 50 anys d’exercici professional. Aquest acte es fa cada dos anys i és obert als companys homenatjats així com als seus familiars i amics.

Data, hora i lloc: 18 de maig, a les 19 h, a la Sala d’actes del CAATB, INFORMACIÓ:

Telèfon: 93 240 20 60

SESSIONS TÈCNIQUES

Presentació d’InteliCAD La Delegació del Vallès Occidental presenta el programa InteliCAD, un programa de CAD en 2D/3D compatible amb els tipus d’arxiu i els sistemes més comuns. És un programa en català que treballa directament amb arxius DWG i DXF, permet la vinculació d’arxius com un objecte en el dibuix i té una compatibilitat total amb l’Office.

Data i hora:dijous 18 de maig, 19 a 20.30 h.

IINFORMACIÓ: Entrada lliure, cal inscripció prèvia a la Delegació. caatvocc@apabcn.es

Les bastides en edificació En aquesta ocasió, la jornada portarà a analitzar el projecte, muntatge i utilització de les bastides. Sota el títol Bastides en edificació: seguretat, accessibilitat i materials, la jornada vol implicar tots els agents que hi tenen relació.

Data, hora i lloc: 7 de juny, de 9.30 a 13.30 hores. Sala d’actes del CAATB INFORMACIÓ I NSCRIPCIONS: La inscripcions és gratuïta al telèfon: 93 240 20 60 o bé a www.apabcn.es/matins.

i271 Noticiari CAATB.indd 15

EXPOSICIONS

“Obra recent”, a l’Espai d’Art L’Espai d’Art de la primera planta del CAATB acull l’exposició pictòrica Obra recent, de l’artista Miquel Oliveras. Algunes de les obres que s’exposen en aquesta mostra són escenes preses en el restaurant Le Cigale a Nantes.

Va ser en aquest poble on l’autor va obrir els ulls a les possibilitats que li oferia la pintura i va experimentar amb diferents llenguatges dins del seu treball plàstic.

Dates: fins al 23 de maig Lloc: Espai d’Art del CAATB INFORMACIÓ: cultura@apabcn.es

IMATGE CORRESPONENT AL VIATGE DE FI DE CARRERA DE LA PROMOCIÓ DE 1956.

Fons d’art a Terrassa La Delegació del Vallès Occidental organitza una exposició que recull tot el fons d’art de la Delegació. La mostra es basa en el fons patrimonial que té la Delegació i en les diferents aportacions que han fet els artistes que hi han exposat.

Dates i lloc: del 18 de maig al 16 de juny.

C/Sant Francesc, 18 de Terrassa INFORMACIÓ: caatvocc@apabcn.es

Restaurem?

El CAATB acull l’exposició Restaurem?, una mostra sobre la restauració dels elements arquitectònics i les diferents professions que treballen al voltant de la recuperació d’aquests elements. La mostra s’acompanyarà del següent cicle de conferències: La restauració d’edificis a Barcelona. L’experiència de la campanya “Barcelona Posa’t Guapa”. Manel Clavillé. Subdirector tècnic de l’Institut del Paisatge Urbà.

Dia i hora: 23 de maig, a les19.30 h Tractament de façanes amb revestiments singulars. Francesc Potau. Restaurador i propietari de l’empresa GROC. Dia i hora: 30 de maig, a les19.30 h La importància del treball multidisciplinari en el procés de la restauració - L’estudi de la pedra. José Luis Prada. Geòleg.

- Els estudis iconogràfics. Maria Gràcia Salvà.

Historiadora i professora a l’Escola d’Arts i Oficis de la Diputació de Barcelona.

Dia i hora: 1 de juny, a les19.30 h INFORMACIÓ I NSCRIPCIONS: L’entrada és lliure, però cal inscripció en prèvia. Telèfon: 93 240 20 60. www.apabcn.es

Dates i lloc: fins al 26 de maig. C/Josep Piñol, 8 de Granollers INFORMACIÓ: caatvori@apabcn.es

Pintures de Casper, a Vic La Delegació d’Osona acull una exposició de pintures de l’artista Casper.

Dates i lloc: fins al 9 de juny. Pl. Major, 6 de Vic INFORMACIÓ: caatosona@apabcn.es

VIATGES I VISITES

Viatge a Chicago El CAATB prepara un viatge a la ciutat nordamericana de Chicago. El viatge, que tindrà lloc de l’1 al 7 setembre, està pensat per combinar una sortida d’oci amb un viatge cultural, i poder descobrir aquesta ciutat a la riba del llac Michigan amb un fons arquitectònic considerable, entre el qual destaca l’obra de Mies van der Rohe. Les persones interessades a rebre més informació, poden trucar al telèfon 93 393 37 10 o bé enviar un correu a cultura@apabcn.es

FIRES

Flor del temps, a Granollers

Fira de l’Ascensió de Granollers

La Delegació del Vallès Oriental acull l’exposició “Flor del temps”, de l’artista Mercè Vallmitjana. La mostra és un conjunt de quadres pintats amb la tècnica de l’aquarel·la, que retraten flors i símbols florals que remeten als ambients de la burgesia il·lustrada.

La Delegació del Vallès Oriental tindrà un espai a la zona institucional de la fira de l’Ascensió, que reuneix expositors de la comarca.

Dates i lloc: del 25 al 28 de maig.

Granollers INFORMACIÓ: www.firascensio.org

2/5/06 15:28:03

16 c

Assessoria:

A

L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTICIARI CAATB

1a QUINZENA MAIG 2006

DINARS CONSTRUCCIÓ

GESTIÓ COL·LEGIAL

Més de 500 professionals ja poden utilitzar el Gescol 4.0 Les primeres experiències dels professionals que fan ús del programa mostren la rapidesa i l’estalvi de temps per poder tramitar tota la documentació

PER TAL DE PODER UTILITZAR EL GESCOL 4.0 CAL ASSISTIR A UNA DE LES SESSIONS D’ACREDITACIÓ. EN LA IMATGE, LA PRIMERA D’AQUESTES SESSIONS.

El CAATB va llançar el passat 22 de març el Gescol 4.0, la nova versió del programa de gestió col·legial, que permet visar digitalment d’una forma àgil, segura i amb més garanties.

El programa ha despertat un fort interès entre molts professionals, que volen gaudir de les prestacions i les millores que suposa aquesta nova eina de treball. La nova versió del programa introdueix la possibilitat de visar digitalment impresos i qualsevol tipus de documents tècnics en format PDF, obre les portes a poder tramitar digitalment amb tercers i augmenta el PEM màxim de les obres que es poden visar digitalment fins a un màxim de 600.000 €, que representa el 90% de les que actualment es visen al Col·legi.

Ja fa temps que molts col·legiats esperaven amb gran expectativa la ■■■

i271 Noticiari CAATB.indd 16

nova versió del Gescol. Les possibilitats de millora respecte a la versió anterior feien que molts s’interessessin per saber quan sortiria la nova versió del programa i esperessin amb impaciència que el CAATB acabés de desenvolupar-la.

Després d’un mes d’haver-se fet el llançament del programa, s’ha evidenciat el fort interès que ha despertat entre tots els professionals. Prop de 800 persones han assistit en alguna de les sessions d’acreditació que el CAATB ha organitzat a Barcelona i a les delegacions per aprendre’n el funcionament. I d’aquests, més de 500 han signat el contracte d’utilització que els permet visar amb el Gescol 4.0.

El bon ritme de tècnics que s’acrediten per utilitzar el nou Gescol 4.0 i les millores que introdueix el programa fan pensar que ben aviat s’incre-

mentarà el nombre de treballs que es visen telemàticament. L’any 2005, un 18% de tots visats del CAATB es van fer a través del Gescol i la seva Oficina Virtual, una xifra que suposa que aquesta oficina és la segona en importància, després de la de Barcelona i per davant de totes les delegacions.

Primers visadors El procés que ha portat a desenvolupar la nova versió ha estat llarg i ha marcat el dia a dia professional de molts departaments del CAATB. Un cop fet el programa, el nou Gescol es va provar amb un grup de col·legiats per tal que en donessin la seva opinió i per introduir-hi totes les millores que es creguessin oportunes. Aquest grup, una trentena de col·legiats, han estat els primers visadors del Gescol 4.0 i els que han ajudat a introduir

millores i fer que tot funcionés correctament.

Aquest és el cas de Miquel Soldevila, un dels primers visadors del Gescol, que també va ser-ho de les versions anteriors. Soldevila destaca que el Gescol 4.0 és una bona eina de treball. “És un programa molt elaborat en què s’ha procurat fer les coses bé.” “Amb aquest programa”- explica aquest aparellador –“qualsevol persona, sigui on sigui, pot visar de forma fàcil i segura, i aconseguir un visat amb les mateixes garanties que si l’hagués fet presencialment al Col·legi”. Aquest aparellador destaca el fet que a través del programa es genera un sol arxiu amb tota la documentació visada, que comparteixen el professional i el CAATB. “Aquest programa ens ajuda a ser molt més ordenats del que érem fins ara. Si abans treballàvem amb arxius diferents, ara hem de construir

2/5/06 15:28:08

c 17 ASSESSORIA GESCOL

L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Miquel Soldevila ■■ “Amb el Gescol 4.0 qualsevol persona pot visar de forma fàcil i segura, i aconseguir un visat amb les mateixes garanties que si l’hagués fet presencialment al Col·legi” un sol arxiu amb format PDF.” Soldevila destaca que, tot i que al principi es pot pensar que fer-ho així implica una pèrdua de temps, quan s’ha mecanitzat el procés suposa un gran avantatge per la rapidesa i estalvi de temps que comporta. “ Amb el programa arxives directament tots els teus projectes visats i, si t’interessa, pots enviar tota la documentació per Internet per tramitar-la”.

Pel que fa al funcionament del programa, Soldevila destaca que la nova versió del Gescol “ensenya” els aparelladors i arquitectes tècnics a visar. “Estem acostumats a venir al Col·legi i que ens ho facin tot. Amb la versió 3.1, al final s’enganxaven etiquetes allà on no tocava. En canvi, amb aquest nou sistema, no hi ha buits. El programa et diu quins visats has de fer i quins no. Es controla molt més, s’ensenya i la gent s’adonarà del valor que té el visat”.

Manuel Mateo ■■ “Poder enviar la documentació visada per Internet amb un PDF suposa un gran avanç. Això ens permetrà estalviar molt temps i desplaçaments” Seguretat i comoditat Jorge Sotomayor és un altre arquitecte tècnic que també ha estat un dels primers visadors del Gescol. La seva experiència amb aquesta nova eina és positiva. “És un programa molt més segur i amb més garanties. T’obliga a seguir tots els passos i a fer tota la documentació necessària. I això aporta molta més qualitat per al client.

“Jo ja visava abans amb la versió 3.1” –explica Sotomayor–. Des que vaig descobrir aquest programa, he visat en línia tot el que he pogut.

La principal diferència és que ara el procés és una mica més complex, ja que has de seguir un determinat ordre, preparar tota la documentació per poder fer el PDF, i complir unes pautes que et donen sobre com has d’ordenar els documents per tal que es pugui posar el segell electrònic”. Sotomayor també destaca la seguretat que ofereix el programa i

Jorge Sotomayor ■■ “Amb l’ampliació del pressupost d’execució material ara es pot visar gairebé tot amb la nova versió del Gescol”

la comoditat de poder enviar la documentació visada per Internet tant a l’Administració com als clients. “A més, amb l’ampliació del pressupost d’execució material ara es pot visar gairebé tot amb el Gescol, i això és molt còmode”, conclou Sotomayor.

Guanyar temps Un altre primer visador del Gescol és Manuel Mateo, un arquitecte tècnic que treballa en un despatx de Barcelona que, tot i encarregar-se d’obres petites, és un dels que més visen de tot el CAATB. “Nosaltres ja teníem l’experiència de la versió anterior del programa, que ens era molt àgil i interessant. Visem molts petits treballs i, per tant, el que ens interessa és l’agilitat. Esperem que amb aquesta versió i tots els avantatges que se li suposen a mitjà termini, tot sigui encara molt més ràpid”.

Mateo explica que al seu despatx

es perd molt de temps gestionant el lliurament de documentació a l’Administració, ja sigui amb un ajuntament o la Generalitat. En treballar en moltes obres petites a la vegada, coordinar l’entrega de documentació visada en administracions diferents és una tasca que els fa perdre molt de temps. “El que més ens interessa d’aquesta nova versió del Gescol és la possibilitat de tramitar amb organismes oficials. Poder enviar la documentació visada per Internet amb un PDF suposa un gran avanç. Això ens permetrà estalviar molt de temps i desplaçaments”. Mateo també remarca un altre detall positiu del Gescol: els contactes amb diferents col·legis catalans per tal que ben aviat es puguin visar treballs d’arreu de Catalunya. “Poder visar en d’altres col·legis serà genial –explica Mateo– “i a més suposarà un estalvi de temps i desplaçaments molt important”.

Aquest arquitecte tècnic també valora el fet que amb el nou programa hi haurà un control més estricte de tota la documentació visada per oferir més garanties als treballs visats amb el Gescol. “Està clar que amb la nova versió, el Col·legi ens controla més i ens revisa tota la documentació per comprovar que fem bé el visat.

Però si es fa la feina bé, no cal patir”, explica Mateo. ■

Properes sessions d’acreditació del Gescol

■■■ Barcelona Dimecres 17 de maig Dimecres 24 de maig Dimecres 31 de maig Dimecres 7 de juny Dimecres 14 de juny

Delegacions Delegació del Bages-Berguedà Dilluns 15 de maig ■ Delegació d’Osona Dimarts 20 de juny ■ Vallès Oriental Dilluns 12 de juny ■ Delegació del Vallès Occidental Dilluns 29 de maig ■■■ ■

SENSI GÁLVEZ I CRISTINA ROCAMORA CONDUEIXEN LA PRIMERA SESSIÓ D’ACREDITACIÓ DEL GESCOL.

i271 Noticiari CAATB.indd 17

2/5/06 15:28:18

18 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

ASSESSORIA SOCIETATS PROFESSIONALS

El Govern remet al Congrés el Projecte de llei de societats El Projecte de llei de societats professionals aprovat pel Govern s’aplicarà a tot l’Estat espanyol quan l’aprovi el Congrés El passat 27 de gener, el Consell de Ministres va acordar remetre a les Corts el Projecte de llei de societats professionals que, si és confirmat pel Parlament, serà d’aplicació a tot l’Estat espanyol.

En un primer examen del projecte legal, es constata que les seves disposicions s’acosten molt a les vigents normatives internes sobre societats professionals dels col·legis catalans quant a l’objecte social, la forma jurídica de la societat, el percentatge de participació exigit als socis professionals, les limitacions respecte a qui pot exercir els càrrecs de govern i administració, i el control col·legial sobre l’activitat desenvolupada per la societat i els seus membres.

Concretament, els aspectes més destacats de l’esmentat projecte normatiu són els següents: ■ Apareix una nova classe de professional col·legiat que és la societat professional mateixa.

■ L’objecte social només podrà ser l’exercici en comú d’activitats professionals.

■ La societat es podrà acollir a qualsevol forma societària, però s’haurà d’afegir a la denominació el ■■■

Principals novetats del Projecte de llei ■■■ Els col·legis hauran de tenir preceptivament registres de societats professionals i la inscripció de les societats en aquests registres serà obligatòria. Quant a la responsabilitat civil, dels deutes que es derivin de l’exercici de l’activitat professional, respondrà solidàriament la societat i els professionals, socis o no, que hagin actuat.

L’anterior règim de responsabilitat s’estendrà als professionals que, sense constituir-se en societat, desenvolupin col·lectivament una activitat professional, sota una denominació comuna o col·lectiva.

i271 Noticiari CAATB.indd 18

■

■

■

terme professional (per exemple, l’SA es convertirà en SAP).

S’exigeix que el control de la societat correspongui als socis professionals i es requereixen majories qualificades en les participacions socials i en els òrgans socials (sempre les ¾ parts).

S’instaura un règim d’inscripció constitutiva de la societat en el Registre Mercantil.

Com a novetat important, s’estableix que els col·legis hauran de tenir preceptivament registres de societats professionals i la inscripció de les societats en aquests

■

registres serà obligatòria.

L’altra novetat està relacionada amb la responsabilitat civil: s’estableix expressament que dels deutes que es derivin de l’exercici de l’activitat professional, respondrà solidàriament la societat i els professionals, socis o no, que hagin actuat; i, a més, que l’anterior règim de responsabilitat s’estendrà als professionals que, sense constituir-se en societat, desenvolupin collectivament una activitat professional, sota una denominació comuna o col·lectiva, o emetin document, factures, minutes o rebuts amb la

■

denominació esmentada.

Les societats existents disposen d’un termini d’un any per adaptarse a la Llei i sol·licitar la seva inscripció en el Registre Mercantil.

El CAATB, junt amb la resta de col·legis catalans, ha canalitzat a través del Consell General de l’Arquitectura Tècnica d’Espanya, les observacions que ha considerat oportunes per al projecte aprovat pel Govern per tal d’intentar que els grups parlamentaris representats en el Congrés les acullin en les esmenes que vulguin presentar. ■

2/5/06 15:28:22

i: Àrea d’Assessories del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

c 19 ASSESSORIA

Telèfon: 93 240 20 56 assessories@apabcn.es

EXERCICI LIBERAL

L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Models de contracte per al professional lliberal Des de l’apartat d’Assessorament del web del CAATB s’orienta l’arquitecte tècnic en exercici liberal en els contractes de prestació de serveis nada amb l’encàrrec principal.

La principal contraprestació dels clients és el pagament als arquitectes tècnics dels honoraris professionals fixats lliurement per ambdues parts, en la forma i terminis pactats. Els honoraris es poden establir fixant-se una quantitat o determinant-se unes fórmules per al seu càlcul en funció de diferents paràmetres com ara el temps dedicat, el cost de l’obra, etc. És recomanable diferenciar el preu de cada una de les intervencions o fases en què es divideix el treball encarregat, de manera que si es produís una renúncia parcial es poguessin calcular els honoraris meritats per la feina efectivament duta a terme. També es pot preveure l’actualització dels honoraris acordats; en aquest cas, s’ha de fixar el moment i la fórmula per actualitzar-los. ■

■ ■ ■ La relació contractual entre l’arquitecte/a tècnic/a i el seu client s’estableix d’acord amb la lliure voluntat d’ambdues parts, atenent a la particularitat del cas concret (tipus de treball encarregat, circumstàncies de la realització d’aquest, responsabilitats que comporta, etc.).

Mitjançant el contracte d’arrendament de serveis, els arquitectes tècnics s’obliguen davant els seus clients a efectuar un determinat treball professional, que s’ha de definir amb la màxima precisió possible. És convenient detallar totes les intervencions concretes que els aparelladors duran a terme i, si escau, es poden excloure les que no són objecte de l’encàrrec. També es poden descriure les fases que comprèn la feina encarregada i, si escau, si s’assumeix qualsevol gestió o tramitació relacio-

Models de contracte d’arrendament de serveis ■■■ Hi ha una gran diversitat de tipus de contracte, que els professionals liberals poden utilitzar en la seva vida professional.

Com a exemple, s’ofereixen els models següents, que les parts han de modificar en funció de les condicions concretes i de les seves necessitats. Inclouen recomanacions per a la redacció i/o modificació del model de contractes per adaptar-lo als acords i les necessitats que estableixin les parts.

Es poden descarregar des de l’apartat d’Assessorament del web del CAATB: ■■■

■

■

■

Model orientatiu de contracte de prestació de serveis entre l’arquitecte/a tècnic/a i el seu client per a l’encàrrec professional de projecte i/o direcció d’obra (DdO) i/o direcció de l’execució d’obra (DdEO).

Model orientatiu de contracte de prestació de serveis entre l’arquitecte/a tècnic/a i el seu client, per assumir les funcions fixades pel RD 1627/97 (redacció de l’estudi / estudi bàsic de seguretat i salut i/o coordinació de seguretat i salut).

Model orientatiu de contracte de prestació

i271 Noticiari CAATB.indd 19

de serveis entre l’arquitecte/a tècnic/a i el seu client per a informes, dictàmens, valoracions i altres treballs anàlegs.

DE SERVEIS E DE PRESTACIÓ NS DE CONTRACT MENS, VALORACIO MODEL ORIENTATIU A INFORMES, DICTÀ TÈCNIC/A, PER anàlegs.

D'ARQUITECTE/A i altres treballs

A

,a

de

de

.

REUNITS,

■

, Sr./a MODEL ORIENTATIU T. D'una part, el/la , EL CLIENDE CONTRACTE DE D'ARQUITECTE/A at com amb domicilili a PRESTACIÓ DE TÈCNIC/A, PER endavant serà design SERVEIS , d’ara en e ASSUMIR LES (REDACCIÓ ESTU apartat i NIF FUNCIONS FIXAD DI/ES de propietaris, vegeu ES PEL RD 1627/9 o una comunitatTUDI BÀSIC I/O LA COOR 7 DINACIÓ DE SEGU una persona jurídica t, si el client és ent, RETAT vamen ativam (Altern C ONS).

N CI NA OMANACI OMA ECOMA A) de les RECOM

A el , _____ _____ Barcelona amb _, a itecte/a tècnic/a Tècnics de_ de a, l’arquitect rs i Arquitectes I d'una altra, ________ de Col.legi d'Aparellado . , i NIF a en el Col. cap col.legiat/da sional a itat legal ni per domicili profes , amb dom REUNITS, afectat per incompatibil núm. t contracte. /a declara no estar aques tècnic a a e/a ncia itecte/ referè L’arqu ial amb sional o col.leg f ssion fe profes nt profe D'una part iment apartat part, r , el/la Sr./a rt impedimen el Col.legi, veure trada _____ _ __ _en __ ___ __ ___ _ _____ _ __ amb ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ t professional enregis ___ _____ _ _ __ _ __ _ __ _ __ societa _____ _ __ _ __ _ __ _ __ d'una _ __ _____ _ __ ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ ent, si es ttracta ent, _____ _ ___ __ ___ vamen ___ domicili ___ ____, _ ___ __ __, ter ativam tern _____ _ __ (Altern ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ N CIONS).

NA ___ _____ _ ___ __ ___ OMANACI OMA ___ ___ ECOMA _____ _ RECOM ___ __ ___ ____ ament d les REC _____ _ _____ _ __ a ___ __ B de B) ___ __ ___ ___ ___ l’atorg ___ ___ ___ _____ _ ___. _ ___ __ __. D’ara en endav __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ nt per a__ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ __ _,, ant itat legal suficie amb la definic i serà designat com NIF ió capac fixada en l’art mútuament EL PROMOTOR EIS l’article r icle rt s, i lliurem 2,1 c) ent, r s es rreconeixen rt sional parts (d’acord SERV RD 1627/9 Ambduess part DE del dO)I/O t de serveis profes 7). d’arrendamen d TACIÓ D’OBRA (D (Altern ter ativament, tern ES d’aquest contracte PR si E IÓ el cli client l ent és una perso li CC person er na erso CT DE a jurí A de A) jurídica d les RECOM ríd rí ídi dica o una comun I/O DIRE dEO) OMA OMA NTRA ANACI N CI NA C itat ONS).

TE d de CO propiet pro rop ro opietari etar etari aris, is, veure is, OJEC r apartat re IU DE DEND’OBRA (D ar artat ACOR A PR NTAT , PER I /A CUCIÓ d'una L ORIE altra, la realització del L’EXEl’arquitecte/a tècnic MODE E/A TÈCNIC /a rrec, __ IÓ DEiat/da tècnic col.leg qui accepta l’encà CT _____ _ ___ __ CC ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ tecte/a en el /a, _____ _ Col.legi d'Aparellado ___ __ ___ DIRE QUITE encarrega ___ ___ _____ _ a l’arqui ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ D'I.-AR _____ _ núm. ___ __ rs i Arquit ___ ent ___ __ client ___ ___, _ __, __ El clie _____ ectes ___, _ __ : __, __ _____ Tècnic s de Barcelona amb __________ sional que es detalla__ f ssiona fe rofe __________ amb profes ____ domic el _____ _ _____ treball p _ __ _ __ ili _____ _ __ _ __ _____ _____ _ __ _ __ _ __ _____ _. ___ __ ___ _____ _ ___ __ ___ profes profe ______ ___ __ __________ _____ _ f ssiona fe ___ __ ___ sionall ______ _ ___ __ _____ _ _____ _ __ ___ ___ __ ___ ___ __ ______ ___ ___ __ ___ __ ___ _ _____ _ __ __ __ _____ _ __ a ___ __ ___ _____ ______ ___ __ _ de __ _____ _ __ _____ _ ___ ___ __ ___ ___ _____ ______ ___ __ __ __ _____ _ _. ___ __ . _______ ___ __________ ___ ___ _____ _ __ ___ __ ___ _______________ __ ___ ___ _____ _ ___ __ __ _____L’arqu ___ __ ___ _____ _ ___ ___ ___ ___ __, _ ___ _, i NIF ___ __ ____ _____ _ _____ ___ ___ itecte/ ___ ___ __ __ _____ _ __ a _____ tècnic __ _____ /a _____ declar de _____ _ a no _ _ __ _____ _ estar afe ___ ___ imped ___ ___ __ afecta _____ _ f ctatt per incom fe ___ ____iment profe ___ ___ ___ __ _____ _ __ a profes f ssiona fe sionall o col.legial patibil ____, itat , legal __ __ amb ni per __ referè refe __ nts f rència fe cap ncia ris següe _ __ __ t contra a __ ____ ____aques , i cte. convingut els honora A ____ __ __ (Altern s’han ter ativament, tern cte __ __ si es tr ____ ttracta racta d'u racta en aquest contra __profess ______ d'una ' na societa 'u encarregat B de B) __al__enreg r __ ro d les RECOM fession ______ t pro __ional II.- Pel treball e OMA OMA enregis r istr reg ANACI N CIONS NA istrad str trada ada en el Col.leg ada ONS). ).____ i veure i, ______ CLIENT. r ap re inclòs) _____ o ITS ______ apartat a no ar artat , : (IVA UN _____ _________ ______ _____ __ RE ____________ ___ ____part ______ signat com EL ___ __ Ambd _____ _ __ apartat parts r__ sS__ ./a __ues es__recone veure EURO de mútua __rt ixen _ d’aque taris, _____ __ el/la Sr _rt,__ ment de ___ __ _pa __ _____ _____ _ __ nt serà capac st__ propie contra va_____ itat legal suficient _____ ______ cte da d’arren _____ at __ en dament de _____ nit __ per a l’atorgament D'una __ en _____ a mu __ __ i servei serv _mi __ r rv _____ _ co eis cil s profe profes a f ssiona fe D’araEUROS sionalls, s, i lliurem ca o un _, _ _. amb do __ent, ______ jurídi ___ ______ ___ __ ___ __ __ _____ _____ _ __ na _____ __ rso _____ _____ ______ una pe NIF ____ b el __ __________ ___ __ _____ _ nt és ______ rcelona am _ EUROS el clie ______ Ba ent, si_ ____ ACOR __ __ _____ ___ __ _____ _ __ DEN NS). ics de nativam ______ cn ______ NACIO (Alter COMAI.- El promotor ______ quitectes Tè __________ /a_ega les RE encarr Ar tecte/a __ A) de cap a tècnic lad ____ orsa il’arqui del treball te/profes tècnic HONORARIS ni per L HON AL f ssiona fe TOTA sional ______ __ S rel l que pa __. /a, qui taccep rquitec profe EURO legalta l’encàrrec, la realitz es l a detalla d'A l’a na _ __ gi : ra, ilita _____ sio __ ació � l.le __ alt __ REDA i profes _____ _ __ patib DE F ______ L’EST I d'una t/da en el Co domicilCCIÓ te. incom DE rSEGU � REDACCIÓ i NI __ UDI T ac I SALU ctat pe aqueRETA st contr t ___,DE L’EST col.legia ____, amb ______ BÀSIC tar afeUDInc a DE SEGURETA T veure aparta es ia � __ COOR __ __ no DINAC __ gi, T I SALUT IÓ DE ra __ núm. referè Col.le decla ______ � /a l amb LA SEGURETAT rad en el ENa LA COOR DINAC FASE DE PROJ l.legiaIÓ DE LA SEGUen ______ cte/a tècnic co ECTE regist nal o A ite L’OBR nal RETAT EN LA FASE nt fessio D’EXE L’arqu ent professio me CUCIÓ pro DE l’atorga societat impedim (Només per a d'una transcr tr tran ficient scrcta scri es tra iure ure r el/ re el/s el /s tr /s ttreball/ reball reb all/ l/s /s pro profess r fession ro legal su rement, ent, si ). ional/s atcarr al/s al/ /cit s encarre encarr carreg reg gat/s).

CIONS nativam at/i lliu at/s). pa (Alter MANA ment ca sionals, LaCOfinca les RE on es durà mútua rveis profes B) de oneixen a tterme de se el treball objecte d’aquest _____ _ __ ___ __ _rec ___ __ ___ _____ _ en es _ __ _ __ _ __ _ __ _____ _ __ contra _ __ _ __ am _ __ rts _ __ _____ _ __ cte està ubicad ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ s pa rrend ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ _____ _ del a a ___ __ Ambdue contracte d’a ___ ___ ___ _____ _ ___ __ ___ ___ ___ _____ _ _ac __ ___ _ió ___ __ t _____ _ ___ __ ___ ___ ___ __ realitz __ DEN d’aques ec, la ACOR l’encàrr _ accepta ______ /a, qui ______ ___ /a tècnic ______ ________ _ cte __ ite __ __ __ __ ____ ____ a l’arqu la: ______ ________ __________ rrega tal __ ca de __ en __ e es ent ____ ____ ____ a I.- El cli fessional qu __________ ________ __________ __ ubicada . pro ______ ________ __________ treball __ te està ______ __ ____ contrac __________ ______ ________ __________ S. quest __ __ te d’a __ ______ ____ EURO ______ ________ ll objec __ ______ __ el treba ________ __________ me ______ __ rà a ter __________ __________ es du ents __ ca on __________ terial és de is segü La fin honorar ció ma ______ ingut els S ______ upost d’execu an conv __EURO S acte s’h El press ______ RO st contr ______ ______EU ue __ aq S en ____ EURO rregat ______ ________ ll enca __ l treba ______ de l’obra II.- Pe inclòs): ció cu l’exe (IVA no ecció de dir cte i/o tat Proje de l’obra de quali Direcció a de control Program

■

■

Model orientatiu de contracte de prestació de serveis entre l’arquitecte/a tècnic/a i el seu client per a col·laboració professional. (Prestació de serveis, amb una dedicació establerta, a canvi d’una retribució periòdica).

Model de clàusules addicionals més habituals per incorporar com a annex a l’imprès de comunicació nota d’encàrrec i pressupost de serveis professionals.

(Conté les clàusules més habituals: rescissió del contracte per part del client o de l’arquitecte tècnic i conseqüències d’aquesta rescissió).

Model de clàusules addicionals obertes per incorporar com a annex a l’imprès de comunicació nota d’encàrrec i pressupost de serveis professionals. (Permet que l’arquitecte tècnic i el seu client afegeixin les clàusules que s’adaptin als seus acords i necessitats).

2/5/06 15:29:23

20 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

F

Formació:

POSADA AL DIA

MÀSTERS I POSTGRAUS

Acte de lliurament de diplomes La imaginació empresarial serà l’eix de l’acte de lliurament de diplomes que es farà al Palau de la Música el proper 15 de juny ACTE DE LLIURAMENT DE DIPLOMES CELEBRAT L’ANY 2005.

■■■ El CAATB ha organitzat per al proper 15 de juny l’acte de lliurament de diplomes dels programes formatius de Màster i Postgrau que s’han impartit al Col·legi durant el curs 2005-2006.

L’acte, que tindrà lloc al Petit Palau del Palau de la Música Catalana, està pensat per reconèixer l’esforç de tots els professionals que han volgut millorar els seus coneixements i habilitats a través d’un programa d’alt nivell qualitatiu del CAATB. Aquest acte, on també es lliuraran els diplomes acreditatius a les persones que han superat els cursos, representa la culminació de l’actual curs acadèmic.

En el transcurs de l’acte, es lliuraran els diplomes als alumnes de la 9a promoció del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme, la 3a edi-

ció del Postgrau de Cap d’Obra, la 2a i 3a promoció del Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obres, la 5a promoció del Postgrau de Gestió de l’Obra, la 14a promoció del Postgrau de Coordinador de Seguretat i Salut en la Construcció, la 8a promoció del Postgrau d’Anàlisi de viabilitat i la 1a edició del Postgrau d’Urbanisme.

Igualment s’entregaran els premis als millors projectes de final de curs als alumnes del Màster i del Postgrau de Coordinadors de Seguretat.

L’assistència és oberta a tots els alumnes, professors, amics i familiars que vulguin compartir plegats el lliurament de diplomes de les persones que han superat els cursos.

Imaginació en les organitzacions Per finalitzar el curs acadèmic 20052006, el CAATB ha organitzat una

més notícies FORMACIÓ

lliçó magistral que anirà a càrrec de Marcel Planellas, secretari general i professor del Departament de Política d’Empresa d’ESADE. Planellas pronunciarà una ponència que portarà per títol “És el moment de la imaginació en les organitzacions”.

Marcel Planellas és doctor en ciències econòmiques i empresarials i llicenciat en història moderna. Ha desenvolupat una llarga trajectòria com a professor a l’escola de negocis ESADE, on actualment imparteix classes i és investigador principal del grup de recerca en iniciativa emprenedora d’ESADE - Ramon Llull. Planellas combina la docència amb la pertinença en consells d’administració de diverses empreses.

També ha publicat diversos llibres sobre creació d’empreses i planificació d’estratègia.

L’entrada en aquesta activitat és lliure, però les places són limitades.

Les persones interessades a assistirhi poden inscriure-s’hi per telèfon, al 932 40 20 60, o bé a www.apabcn. es/formació. ■

Tota la informació a

www.apabcn.es/ formació

Clausura del Postgrau de DEO a la Palma

Finalitza el Màster a Alacant ■ ■ ■ El CAATB va clausurar a Alacant el passat 31 de març la 10a edició del Màster Project Manager en Edificació i Urbanisme.

Un total de 32 alumnes del Col·legi d’Alacant han superat aquest curs impartit els darrers dos anys acadèmics. Aquesta és la segona edició del Màster que es fa a Alacant amb la collaboració del COAATA. ■

i271 Noticiari CAATB.indd 20

■■■ El passat 6 d’abril va tenir lloc l’acte de clausura de la 4a edició

del Postgrau de Direcció d’Execució i Control d’Obra que el CAATB ha organitzat a la seu de la Palma del Col·legi de Santa Cruz de Tenerife. En aquest curs hi han assistit 38 professionals dels 120 membres d’aquest Col·legi. Aquest curs s’ha impartit després de la signatura d’un conveni per impulsar la formació dels professionals del Col·legi de Santa Cruz. ■

2/5/06 15:29:55

c 21 FORMACIÓ POSADA APUNTS AL DIA

L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

FORMACIÓ OBERTA ÀREA DE CONEIXEMENT: REHABILITACIÓ DATES: DEL 7 AL 14 DE JUNY

Curs: Paviments de fusta i la seva patologia Un dels materials de construcció més utilitzats des de l’antiguitat és la fusta i entre els diversos usos que se li han donat, un dels més importants ha estat la realització de paviments.

Els paviments tradicionals de fusta s’han anat adaptant a les noves formes i ritmes de la construcció actual, i en els darrers anys, hem assistit a l’aparició de nous tipus de paviments de fusta o de productes que se’n deriven. La construcció actual ha reduït els temps d’execució creant una sèrie de problemes als materials i a la seva posada en l’obra, que no apareixien quan els ritmes d’evolució eren més folgats. Moltes vegades l’obra no està en les millors condicions per rebre els materials, especialment els d’acabat, com poden ser, els paviments de fusta.

La ràpida evolució dels nous paviments, la falta d’experiència en el comportament i en la utilització d’aquests, l’aparició de nous productes auxiliars per a la seva col·locació, pastes d’anivellament, nous tipus d’adhesius i, finalment, però no per això menys important, la col·locació d’aquests sobre suports amb continguts d’humitat inadequats que provoquen problemes, fa que molts futurs usuaris els mirin amb cert recel i al final es decideixen usar altres tipus de paviments.

Molts tècnics han de fer front a les reclamacions pels problemes que es podrien evitar si es controlessin adequadament una sèrie de factors clau, com són el contingut d’humitat de la fusta subministrada, les condicions d’humitat del suport i les condicions higrotèrmiques dels locals, els mitjans disponibles per a l’assecament d’aquests, les eines per al mesurament i control d’aquests paràmetres d’humitat i temperatura, la idoneïtat del tipus de paviment escollit amb els sistemes de calefacció per sòl radiant, etc.

Molts tècnics s’han d’enfrontar al treball de determinar quines han estat les causes que han produït problemes en paviments de fusta. També, quins han estat els motius pels quals un paviment s’ha aixecat, hi han aparegut fissures o s’han separat els llistons que el formen. Igualment, quins són els motius pels quals s’han produït canvis de coloració en zones localitzades, per què s’esquerda el vernís o per què apareixen altres problemes habituals en aquests paviments.

Els punts que es desenvoluparan al llarg del curs són: ■ Propietats de la fusta, fent especial atenció a les que es veuen influenciades per les variacions d’humitat. Humitat, higroscopicitat, anisotropia, moviments de la fusta: inflament i minva.

■ Tipus de fustes usades en paviments. Fustes adequades i fustes de moda. Coníferes, frondoses, tropicals.

■ Tipus de paviments de fusta. Tarimes, parquets encolats, parquets flotants, parquets industrials, “laminats”, etc.

■ Recomanacions per a la seva instal·lació. Condicions del local i del suport. Preparació dels suports. Control d’humitat dels suports. Pro-

J. LEIVA

Professor i autor dels apunts: Joaquín Monton

i271 Noticiari CAATB.indd 21

J. LEIVA

■■■

■

■

■

ductes específics per a la preparació o millora de les superfícies que rebran paviment. Eleccions dels adhesius adequats.

Acabats. Tipus d’acabats: vernissos, tipus, condicions per a la seva aplicació, problemes més freqüentes. Olis i ceres.

Normativa d’aplicació als materials i la seva posada en l’obra. Marcatge CE. Finalment s’analitzarà la patologia a partir d’al-

guns casos que permetin il·lustrar els diferents errors que es produeixen més habitualment. ■ Curs: Paviments de fusta i la seva patologia Àrea del coneixement: Rehabilitació Professor: Joaquín Monton Dates: del 7 al 14 de juny Durada: 8 hores

2/5/06 15:29:58

i: Àrea de Formació del CAATB DEMANEU MÉS INFORMACIÓ

22 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

FORMACIÓ

Telèfon: 93 240 23 73 formacio@apabcn.es

POSADA AL DIA

formació

FORMACIÓ OBERTA ENTREVISTA

Joan Pedreny

CURSOS DESTACATS DEL CAATB

Professor del curs La protecció contra incendis d’edificis

“El curs resoldrà els dubtes sobre la protecció de les estructures davant del foc” ■■■ Quins són els objectius d’aquest curs?

El curs es centrarà bàsicament en la protecció passiva de les estructures dels edificis. Dins d’aquest concepte, s’han de tenir en compte moltes variables que van des de la fase de projecte fins a la fase d’execució. La idea és contemplar tot aquest ventall d’actuacions i de moments determinats en el procés de construcció i ús d’un edifici per aportar criteris vàlids a l’hora de millorar les condicions de protecció passiva. És un curs que intenta centrar-se molt en els aspectes de resistència de materials i quins criteris s’han de seguir a l’hora de garantir aquesta resistència en funció del tipus d’estructura que s’utilitza. Es donaran aportacions concretes sobre els materials més usuals a l’hora de dissenyar aquestes estructures. I en l’aspecte de càlcul, que potser és un dels més desconeguts dins de l’àmbit professional, es donaran criteris per dimensionar aquesta estructura tant, des del punt de vista de la resistència dels materials com de l’incendi.

El curs també té l’objectiu de veure alternatives de millora en estructures ja executades, per tal de valorar quines alternatives s’han de tenir en compte en casos que inicialment es pot preveure que tenen un comportament pitjor al foc, com són les estructures metàl·liques. I a partir d’aquí, aportar el ventall de productes i solucions constructives més idònies.

El curs té la intenció de clarificar i resoldre els dubtes que hi hagin en relació als aspectes de protecció de les estructures davant del foc.

Què li pot aportar a un arquitecte tècnic fer aquest curs?

El curs és, inicialment, una ampliació dels coneixements que en bona part el professional ha d’haver adquirit

i271 Noticiari CAATB.indd 22

Estructures de formigó i obra Dates: del 16 al 25 de maig Durada: 20 h

Canvis d’ús

Dates: 16 de maig Durada: 4 h

Nous materials. Nous interiors

Dates: del 17 de maig al 14 de juny Durada: 20 h

Guia pràctica del coordinador de seguretat.

Cas pràctic

Dates: del 18 de maig a l’1 de juny Durada: 10 h

Gestió del temps

Dates: del 24 de maig al 14 de juny Durada: 12 h

Màrqueting immobiliari

Dates: del 23 de maig al 20 de juny Durada: 15 h JOAN PEDRENY ÉS CAP DE LA DIVISIÓ D’OPERACIONS DEL SERVEI DE PREVENCIÓ I EXTINCIÓ D’INCENDIS I SALVAMENT DELS BOMBERS DE BARCELONA.

a la universitat i en el desenvolupament de la seva carrera. Però també li aportarà un coneixement més ampli de conceptes com la resistència al foc i la protecció passiva en estructures.

La idea és aportar solucions concretes per poder utilitzar en el dia a dia.

També es donarà especial importància a aclarir dos conceptes que molta gent no sap identificar correctament i que, sovint, es confonen: la reacció al foc i la resistència al foc.

També s’explicaran els darrers canvis a nivell normatiu. Ara som en un moment de canvi i d’entrada en vigor de noves normatives que contemplen conceptes que fins ara no es tenien en compte. Un exemple és l’impacte ambi-

Curs: La protecció contra incendis d’edificis. La protecció passiva Dates: del 17/05/06 fins al 31/05/06 Horari: Dilluns i dimecres, de 17 a 21 h Durada: 20 h Col·laboren: EUROQUÍMICA, PROMAT IBERICA SA, ROCKWOOL PENINSULAR SA, WORMALD MATHER+PLATT ESPAÑA SA

ental de les partícules que es generen en un incendi. I això té una especial incidència en la construcció, ja que les noves normatives no admeten uns determinats nivells de determinades partícules. I això s’ha de tenir en compte a l’hora d’escollir el material que es farà servir en una construcció.

Quines són les principals diferències que introdueix el CTE sobre l’anterior normativa?

Amb aquest tema en concret, el Codi tècnic introdueix poques novetats.

Pràcticament el cos normatiu de la Norma Bàsica es recull en el CTE. Però sí que hi ha un canvi a nivell de denominació i d’identificació de certes característiques de l’edifici.

Hi ha un canvi de lèxic que cal conèixer. Aquest canvi de nomenclatura té relació amb les característiques dels materials, la seva reacció davant d’un incendi i l’impacte ambiental. En aquest punt, s’introdueixen novetats i és important exposar de forma clara el pas d’una normativa que pràcticament està derogada a la vigent. ■

Valoracions hipotecàries i drets reals

Dates: del 26 de maig al 16 de juny Durada: 20 h

Fitness mental

Dates: del 6 al 27 de juny Durada: 12 h

Paviments de fusta i la seva patologia Dates: del 7 al 14 de juny Durada: 8 h

Llicències urbanístiques Dates: del 8 al 22 de juny Durada: 9 h

Materials i sistemes per a façanes Dates: del 13 al 27 de juny Durada: 20 h

La seguretat bàsica en les obres

Dates: del 13 al 22 de juny Durada: 12 h

VEGEU L’OFERTA COMPLETA DE CURSOS DE FORMACIÓ OBERTA DEL CAATB A LA PÀGINA 52

2/5/06 15:31:52

i271 Noticiari CAATB.indd 23

2/5/06 15:32:36

24 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

S

El Sector:

MEDI AMBIENT

21 consells per tenir un habitatge sostenible La presentació dels consells ambientals es va fer el 6 d’abril al Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, responsable de la redacció del contingut de la guia.

D’ESQUERRA A DRETA: LARA TRUJILLO, IMMA MAYOL I I JOSEP TERRONES DURANT LA PRESENTACIÓ DELS 21 CONSELLS PER TENIR UN HABITATGE SOSTENIBLE.

■■■ Imma Mayol, tercera tinent d’alcalde i presidenta de la Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient de l’Ajuntament de Barcelona, va presentar el 6 d’abril al Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) la guia 21 consells per tenir un habitatge sostenible. La van acompanyar els arquitectes tècnics i col·laboradors del CAATB Toni Floriach i Lara Trujillo, que han elaborat el contingut de la guia.

El president del Col·legi, Josep Terrones, va ser l’encarregat de presentar l’acte. Terrones va explicar que els 21 consells són el número 29 de la collecció “Guies d’Educació Ambiental”, que edita l’Ajuntament de Barcelona.

El CAATB, dins del seu conveni de col·laboració amb l’Ajuntament per

i271 Noticiari CAATB.indd 24

al foment de la sostenibilitat, ha elaborat el contingut de la guia per “orientar el ciutadà a dur a terme accions per reduir l’impacte ambiental del seu habitatge”. Va explicar que el Gabinet Tècnic del Col·legi havia coordinat la publicació, i va mostrar-se convençut que aquesta complirà els objectius de divulgació ciutadana.

Assistència nombrosa L’acte va ser seguit per unes 120 persones, majoritàriament procedents d’associacions i entitats ciutadanes, així com professionals de la construcció i l’arquitectura. Mayol va explicar-los que la Guia és aplicable al dia a dia: quan vas a comprar un electrodomèstic i n’esculls un de sostenible, modifiques l’oferta del mercat. “És

Col·legi sostenible ■■■ El Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (CAATB) està adscrit a l’Agenda 21 local de Barcelona i participa activament en el Compromís ciutadà per a la sostenibilitat de Barcelona.

La seva aposta per la sostenibilitat també es manifesta en accions com l’obtenció de la certificació ISO 14001 de gestió ambiental, i l’Agenda de la Construcció Sostenible, una pàgina web especialitzada per als professionals que volen construir amb el màxim respecte al medi ambient i que rep més de 13.000 visites mensuals de mitjana.

el treball de formigueta el que ens portarà als grans canvis”, va destacar la tinent d’alcalde. I va explicar que, per aquesta raó, s’ha fet difusió encartant-ne uns 100.000 exemplars amb el diari El Periódico.

Per la seva banda,l’arquitecte tècnic coautor del text, Toni Floriach, va explicar que “tots els edificis tenen una vida útil llarga i dependrà dels usuaris que tinguin més o menys impacte ambiental en el seu entorn”.

“Les petites accions són molt importants”, va destacar també l’arquitecte tècnic que és, com Lara Trujillo, especialista en construcció i medi ambient. Els professionals interessats poden demanar un exemplar de la Guia al Servei d’Informació del CAATB. ■

2/5/06 15:32:44

c 25

21 petits consells per a tots els ciutadans

El lector pot fer una avaluació dels seus hàbits domèstics

GRÀFIC SOBRE MANTENIMENT QUE CORRESPON A UN DELS CONSELLS DE LA GUIA PER TENIR UN HABITATGE MÉS SOSTENIBLE

L’INFORMATIU DEL CAATB

MEDI AMBIENT

1a QUINZENA MAIG 2006

Les petites accions ajuden a reduir l’impacte ambiental i poden suposar un estalvi econòmic

■ ■ ■ La guia 21 consells per tenir un habitatge sostenible és una ajuda per als usuaris d’edificis, i més concretament d’edificis d’habitatges, perquè en la seva vida quotidiana puguin portar a terme aquelles petites accions que els ajudaran a reduir l’impacte ambiental, alhora que suposaran un estalvi econòmic important a curt termini.

La guia està estructurada en dos blocs. El primer és una breu introducció als problemes globals del planeta, com l’augment de CO2 o la destrucció de la capa d’ozó, i la part de respon-

NOTÍCIES DEL SECTOR

sabilitat que hi tenen els edificis. El segon el formen pròpiament els 21 consells per tenir un habitatge sostenible, que es troben agrupats en quatre capítols sobre com tenir un habitatge sostenible estalviant cada dia, fent manteniment, triant en comprar i fent obres a casa.

Al final de la publicació es proposa al lector una petita avaluació dels seus hàbits en els quatre àmbits descrits, i s’afegeix una sèrie d’enllaços a webs on es pot aprendre més sobre el tema. Entre aquestes destaquen el web de la Construcció Sostenible del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona (www.csostenible.net) i la pàgina web Agenda 21 de l’Ajuntament de Barcelona (www. bcn.es/agenda21/crbs), dues entitats que han col·laborat plegades en l’elaboració de la guia. ■

MITAD MUEBLE,

MITAD PEQUEÑO MATERIAL ELÉCTRICO. bjc

Nacida como una serie de pequeño material eléctrico distinguida por su belleza, por sus altas prestaciones y por su tamaño noble.

i271 Noticiari CAATB.indd 25

Con sus exclusivos acabados en madera y cristal auténticos, que la convierten en un elemento de decoración, integrándola como una parte más del mobiliario. ¿Mueble o material eléctrico?

2/5/06 15:32:51

26 c L’INFORMATIU DEL CAATB

NOTÍCIES DEL SECTOR

1a QUINZENA MAIG 2006

DIVERSOS

L’ARQUINFAD presenta la seva nova etapa La nova Junta Directiva de l’Associació Interdisciplinària de Disseny ARQUINFAD va presentarse en públic el 28 de març a la seu del Foment de les Arts Decoratives (FAD) a Barcelona, en un acte en què també es van explicar els canvis introduïts als Premis FAD i es va debatre en taula rodona el moment actual de l’arquitectura i el disseny a la Península ibèrica.

La nova Junta Directiva de l’ARQUINFAD està formada per Quim Larrea (president), Sílvia Farriol (vicepresidenta), Eugeni Bach (secretari), Xavier Bustos (tresorer) i els vocals Isabel Bachs, Pilar Cos, Dani Freixes, Mònica Gili, Antxón Gómez, Maria Güell, Iván Pomés i Enric Serra. Larrea va explicar que un dels seus criteris bàsics és “fer

més cas a les idees”. D’aquí els canvis en els Premis FAD.

■■■

activitats

DEL SECTOR EN GENERAL

FIRES I CONGRESSOS

Pensament i crítica

L’ARQUINFAD VA ANALITZAR EL 28 DE MARÇ EN TAULA RODONA EL PAPER QUE DESENVOLUPA ACTUALMENT.

LLOC: ETS de Ingenieros Industriales y de Telecomunicación, Universidad de Cantabria Av. Los Castros, s/n, Santander INFORMACIÓ: www.grupos.unican.es/ GIDAI

EXPOSICIONS

Congrés nacional d’àrids Una nova arquitectura La Asociación Nacional de Empresarios Fabricantes de Áridos organitza el I Congrés nacional d’àrids, un fòrum dirigit a empresaris, professionals, científics i tècnics relacionats amb el sector dels àrids, en què es tractaran temes com ara les etapes prèvies a l’inici d’una explotació fins als productes als quals es destinen. Hi haurà sessions tècniques amb experiències pràctiques, formació i investigació.

DATES: 5,6, i 7 d’octubre LLOC: Auditori de Saragossa´C/Eduardo Ibarra, 3 de Saragossa.

INFORMACIÓ: www.auditoriozaragoza.com

Seguretat contra incendis GIDAI i la Universitat de Cantàbria organitzen un congrés internacional sobre La Seguretat contra Incendis en Edificis de Gran Alçada, per presentar les principals invocacions tecnològiques, de disseny, de selecció de materials de sistemes actius i passius etc. emprats a la seguretat contra incendis, a directius, professionals i tècnics del sector.

DATES: 19 d’octubre

i271 Noticiari CAATB.indd 26

Una nova arquitectura per a una nova ciutat 1928-1939 mostra la contribució que el GATPAC (Grup d’Arquitectes i Tècnics Catalans pel Progrés de l’Arquitectura Contemporània) va donar a l’arquitectura i a l’urbanisme moderns durant la dècada dels anys trenta.

DATES: del 19 de maig al 8 d’octubre de 2006 LLOC: Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona, Casa Padellàs del Conjunt Monumental de la plaça del Rei, s/n.

INFORMACIÓ:

www.museuhistoria.bcn.es

La Barcelona Medieval La sala de les voltes romàniques del Museu d’Història de la Ciutat acull el proper mes de maig una exposició dedicada a la vida quotidiana, política i social de la Barcelona de l’Alta Edat Mitjana (segles VIII-XIII).

DATES: fins al 4 de maig 30 de maig de 2006 LLOC: Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona Conjunt Monumental de la plaça del Rei , s/n.

INFORMACIÓ: www.museuhistoria.bcn.es

Domènech i Muntaner i el descobriment del romànic El MNAC , organitza, amb la col·laboració del COAC, una exposició sobre el romànic català i l’arquitecte modernista Lluís Domenech i Muntaner. La mostra presenta al públic una selecció del material que l’arquitecte va reunir en els seus viatges d’investigació. Notes, fotografies i dibuixos de l’artista, entre d’altres formen la col·lecció de pintura romànica del MNAC. DATES: fins al 10 de juny de 2006 LLOC: Museu Nacional D’art de Catalunya, Palau Nacional. Parc de Montjuïc INFORMACIÓ: www.mnac.es PREMIS I CONCURSOS

Premis d’investigació Fundación Escuela de la Edificación 2006 La FEE, el Colegio de Aparejadores de Madrid i Gas Natural, convoquen els premis que tenen com a objectiu fomentar entre els professionals del sector de l’edificació l’estudi i la investigació de sistemes, materials i procediment.

Es convoquen les candidatures de la FEE i Gas Natural, dirigit a titulats universitaris relacionats amb l’edificació que hagin desenvolupat estudis d’investigació, i la candidatura de la FEE i el COAATM dirigit a aparelladors i arquitectes tècnics col·legiats a la institució.

DATES: desembre del 2006 ( a concretar)

Els Premis tenen aquest any la nova categoria Pensament i Crítica, destinada a premiar la difusió i el foment del debat sobre l’arquitectura des dels mitjans escrits. Amb l’objecte d’ampliar el seu camp d’acció, la categoria del premi Espais Efímers passa a anomenar-se Intervencions Breus. Semblantment, Ciutat i Paisatge substitueix Espais Exteriors.

A la taula rodona, l’arquitecte Carlos Ferrater va destacar que s’ha arribat al punt actual –quan fins i tot el MOMA de Nova York reconeix la qualitat de l’arquitectura espanyolagràcies a la feina històrica iniciada el 1958 amb els Premis FAD. ■

Sala d’actes del COAATM C/ Maestro Victoria num. 3, 28013, Madrid LLOC D’ENTREGA DE PROJECTES: Fundación Escuela de la Edifación, C/Maestro Victoria num.3, DATA LÍMIT D’ENTREGA: fins al 4 de setembre de 2006 LLOC:

INFORMACIÓ:

www.coaatm.es, www.esc-edif.org CURSOS

La ciutat medieval Amb el títol “Poder Llei i ordre a la Ciutat Medieval”, el Museu-Monestir de Pedralbes organitza unes jornades sobre els centres de poder de la baixa Edat mitjana i estableix una relació amb l’actualitat analitzant què es manté d’aquell concepte de poder i monarquia avui en dia. El programa de les jornades consta d’un seguit de conferències que tracten aspectes socials, culturals, econòmics i polítics de la Barcelona Medieval.

DATES: 28, 29 i 30 de juny de 2006 LLOC: Museu-Monestir de Pedralbes (MHCB) Baixada del Monestir, 9 Barcelona.

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:

www.museuhistoria.bcn.es, reservesmhcb@mail.bcn.es, Tel 93 319 02 22

www.apabcn.es

2/5/06 15:32:53

i271 Noticiari CAATB.indd 27

2/5/06 15:33:13

����

���

������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������

�����������

������������������������������������������ �������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

i271 Noticiari CAATB.indd 28

2/5/06 15:33:29

Reportatge: PLAFONS DE GRC

A fons Glassfibre Reinforced Concrete

R

REPORTATGE

PLAFONS DE GRC

c 29 L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Taula Empreses fabricants de GRC

Obra Ampliació de la Fira de Barcelona Pavelló 5

i271 el reportatge.indd 29

2/5/06 15:36:25

30 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

REPORTATGE PLAFONS DE GRC

Plafons de GRC

1

El GRC (Glassfibre Reinforced Concrete) és un prefabricat que utilitza fibres de vidre com a armat en lloc d’acer Joan Espinàs informatiu@apabcn.es Entre els prefabricats de formigó existents al mercat, hi trobem els prefabricats de GRC (Glassfibre Reinforced Concrete), és a dir, productes armats amb fibra de vidre en lloc d’acer, amb característiques i possibilitats constructives molt diferents a les dels prefabricats de formigó habituals, ja que es tracta d’elements de gruixos molt petits (entre 10 i 15 mm) i per tant molt lleugers, però amb alta resistència a tracció i a flexió, i també molt resistents, tant als agents atmosfèrics com a la corrosió.

El GRC es va començar a utilitzar en construcció a la dècada dels 60 (a l’Estat espanyol no es va utilitzar fins als anys 70), però encara avui en dia és un material bastant desconegut, que el mercat veu com una novetat.

S’utilitza tant per a obres d’enginyeria civil (revestiments de túnels, pantalles i encofrats), com per a elements de mobiliari urbà i obres d’arquitectura, on el trobem en forma d’elements decoratius o en forma de plafons de façana, no portants.

En aquest article ens centrarem ■■■

en la fabricació dels plafons de façana. Per conèixer més a fons el producte, s’han visitat dues fàbriques dedicades exclusivament a la fabricació de plafons de GRC, l’empresa MGS (Modular GRC Systems), amb seu a Girona, i l’empresa DRACE (pertanyent al grup Dragados) amb seu a Madrid. Camil Rubio i Carlos Corpas, caps de projectes d’MGS i DRACE respectivament, ens han explicat les característiques bàsiques del material i les seves possibilitats.

La fibra de vidre es treballa en forma de filaments i les seves característiques principals són la resistència als àlcalis del ciment, cosa que la fa molt adequada per treballar juntament amb el morter, i la seva compacitat, atès l’alt contingut de zirconi (superior al 15%). La mescla dels dos materials es produeix en el moment mateix de ser projectats sobre el motlle, amb una pistola que talla la fibra de vidre i la barreja amb el morter, amb la proporció i distribució desitjada.

El material El GRC és bàsicament una barreja de morter de baixa granulometria (microformigó) i fibra de vidre.

Del morter, format per ciment, sorra, aigua i additius, cal destacar la composició de la sorra, que ha de ser de sílice amb un contingut de quars (SiO2) superior al 96% i una mida màxima d’àrid d’1,5 mm. El ciment pot ser gris o blanc, segons els requeriments del producte final, i els additius poden variar segons les característiques que es busquin, però bàsicament són plastificants, reductors de l’aigua de pastar i retardadors de l’adormiment.

Taula. Empreses fabricants plafons GRC MGS (Modular GRC Systems) C. Alacant, 47 17005 Girona

Tel.: 972 23 60 72 Fax: 972 40 17 73 www.mgs-grc.com

DRACE (Construcciones Especiales y Dragados) Av. de la Fuente de la Mora, 2. Edificio Urbis 28050 Madrid

Tel.: 91 545 47 00 Fax: 91 545 4770 www.drace.es

PANELCO GRC C. Quiroga,12 (Pol. ind. la Estación) 45220 Yeles (Toledo)

Tel.: 925 54 56 46 Fax: 925 54 56 77 www.panelcogrc.es

PREINCO C. Bronce, 14 (Pol. ind. Aimayr) 28330 San Martín de la Vega (Madrid)

Tel.: 91 691 66 00 Fax: 91 692 00 31 www.preinco.com

i271 el reportatge.indd 30

5

Els plafons de GRC són molt lleugers amb alta resistència a tracció i a flexió i també molt resistents Es fabriquen bàsicament tres tipus de plafons: el tipus cáscara, el tipus stud-frame i el tipus sandvitx El plafó tipus cáscara està format per una sola capa de GRC, de 10 mm de gruix, rigiditzat amb nervis del mateix material, que permet fer peces petites com cornises, marcs, etc. Pesa entre 30 i 45 kg/m2.

El plafó tipus stud-frame està format també per una sola capa de GRC de 10 mm d’espessor, però incorpora un bastidor metàl·lic per al muntatge en obra, fixat amb connectors al GRC, amb un gruix total de 12 cm (plafó + bastidor) i un pes entre 45 i 65 kg/m2.

El plafó tipus sandvitx està format per dues capes de GRC de 10 mm cadascuna, amb un nucli de poliestirè expandit, reforçat amb nervis de GRC que connecten les dues cares.

El gruix total del plafó oscil·la entre 10 i 15 cm, amb un pes entre 60 i 80 kg/m2.

Continua a la pàgina 32

FAÇANA AMB PLAFONS DE GRC TIPUS STUND-FRAME, TRACTATS AMB

2/5/06 15:36:30

c 31 REPORTATGE PLAFONS DE GRC

L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

2

3

4

6

7

EL PROCÉS DE FABRICACIÓ DELS PLAFONS GCR CONSTA DE DIVERSES ETAPES: 1: PREPARACIÓ DE MOTLLES EN BANCADES BEN ANIVELLADES. 2: PROJECCIÓ NOMÉS DE MORTER PER FER LA CARA VISTA DEL PLAFÓ.

3: PROJECCIÓ DE GRC (MORTER + FIBRA) AMB LA PISTOLA MESCLADORA. 4: COMPACTAT DE FIBRES AMB RODETS ESPECIALS. 5: COL·LOCACIÓ DE BASTIMENT PER A PLAFÓ STUD-FRAME. 6: COL·LOCACIÓ DE POLIESTIRÈ I PECES D’ANCORATGE PER A PLAFÓ SANDVITX. 7: TRASLLAT D EL PLAFÓ A L'OBRA.

FRAME, TRACTATS AMB PINTURA HIDROFUGANT.

i271 el reportatge.indd 31

FAÇANA AMB PLAFONS DE GRC TIPUS SANDVITX, PINTATS SMB PINTURA AL SILICAT.

2/5/06 15:36:40

32 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

REPORTATGE PLAFONS DE GRC

Ve de la pàgina 30

La fabricació Els plafons es fabriquen només per encàrrec, adaptats a cada projecte.

Convé tenir-ne ben definides la geometria i les característiques per tal d’elaborar els motlles, buscant la màxima repetició de peces possible, ja que normalment el motlle està fet de GRC i cal amortitzar-lo. Les dimensions màximes del plafons estan limitades més pel transport que per les característiques del material. Els límits són un màxim de 3,5 metres d’amplada, per bé que també es recomana no fer plafons molt llargs (màxim 6 o 7 metres), per tal d’evitar problemes de planitud.

FAÇANA DE GRC AMB PLAFONS TIPUS SANDVITX, AMB L’ACABAT NATURAL DEL FORMIGÓ, SENSE PINTAR.

Els plafons de GRC es fabriquen només per encàrrec, adaptats a cada projecte Els motlles es col·loquen totalment horitzontals i ben anivellats sobre unes bancades de muntatge,

i271 el reportatge.indd 32

on un cop aplicat el desencofrant, es projecta una primera capa d’1 o 2 mm només de morter (sense fibra) que és la que quedarà vista. Seguidament es projecta el GRC amb la pistola que va tallant la fibra i fent alhora la mescla, fins arribar als 10 o 12 mm de gruix necessaris. Finalment es compacta amb uns rodets especials per tal que

totes les fibres quedin planes i ben entrellaçades entre si.

A partir d’aquí el procés varia segons el tipus de plafons. Per fer el plafó stud-frame, el pas següent és col·locar el bastidor metàl·lic, zincat, que porta uns connectors d’acer inoxidable, en forma d’L, que permeten la fixació amb el plafó, utilitzant el

GRC mateix com a material d’unió entre les dues peces. En l’elaboració dels plafons sandvitx, el procés és mes llarg, ja que primer cal col·locar les plaques de poliestirè expandit i les peces d’ancoratge, totes d’acer galvanitzat, que han de quedar embegudes dins el formigó per a la manipulació posterior i el muntatge a l’obra. Un cop col·locades aquestes peces, es projecta el GRC, emplenant els nervis entre les plaques d’aïllament per tal d’assegurar que les dues capes funcionaran solidàriament, i finalment es projecta la capa posterior, d’uns 10 mm de gruix, que també es compactarà amb els rodets per assegurar la planitud de les fibres.

La mida de l’àrid i la flexibilitat de les fibres el fan un material òptim per treballar formes geomètricament complexes. A més, es poden aconseguir diversos tipus d’acabats superficials, depenent del motlle i els tractaments que s’utilitzin, fins i tot diferents colors, tot i que no és recomanable, atesa l’aparició de destonificacions i desigualtats. La millor opció sempre serà deixar-lo amb acabat natural o bé pintar-lo amb pintures amb silicat hidrofugants. ■

2/5/06 15:36:45

c 33 REPORTATGE PLAFONS DE GRC

L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Fitxa tècnica.

Promotor Fira 2000, SA ■■ Arquitecte Toyo Ito & Associates. Architects ■■ Projecte d’execució i direcció d’obra IDOM ■■ Arquitecta tècnica Àngels Altisent (IDOM) ■■ Empreses constructores Pavelló 5 i Eix Central 5: UTE FIRA P5 (FCC Construcción, SA – Comsa, SA) Eix Central 3-4: Tiferca, SA ■■

Ampliació de la Fira de Barcelona.

La Fira de Barcelona està ampliant actualment les seves instal·lacions amb el nou recinte Gran Via, situat al polígon Pedrosa, entre els municipis de Barcelona i l’Hospitalet. L’ampliació consta de 6 nous pavellons, 4 dels quals ja estan en funcionament, un auditori i un eix de comunicació anomenat Eix Central, que enllaçarà tots els pavellons funcionant com una rambla interna ■■■

de formes sinuoses i elevada 7 metres sobre el nivell del carrer.

Excepte els 4 pavellons que ja estan en funcionament, i que ocupen la zona central, la resta de projectes són obra de l’arquitecte japonès Toyo Ito, que s’encarrega també del disseny de tot l’espai urbà que configura el nou recinte firal.

Actualment s’estan acabant les obres del Pavelló 5 i del primer tram

de l’Eix Central. El pavelló és un edifici rectangular, de dues plantes principals, destinades a sales d’exposicions i convencions. Davant del pavelló, a l’alçada de la primera planta, es disposa l’Eix Central, que en aquest primer tram és totalment vidriat, amb vistes privilegiades sobre la plaça dissenyada també per l’arquitecte japonès.

Totes les façanes del pavelló estan

formades per plafons de GRC (tipus sandvitx), subjectats a l’estructura metàl·lica. S’han deixat pintats o bé de color natural, mentre que l’Eix Central combina els trams vidriats amb trams totalment opacs, on el tancament està format també per plafons de GRC (en aquest cas del tipus stud frame) que es van adaptant a les formes corbes i sinuoses del seu traçat. ■

Els plànols

i271 el reportatge.indd 33

2/5/06 15:36:54

34 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Espai Empresa: CLIMATITZACIÓ

Condicionament i sostenibilitat

Nous desenvolupaments en el condicionament d’oficines i despatxos des del punt de vista sostenible

tant, ha de comprendre de manera òptima i global: aïllament tèrmic, instal·lacions amb eficiència energètica per al condicionament de l’espai (calefacció, ventilació i aire condicionat) i la necessària aportació d’energia amb la proporció més elevada possible d’energies renovables.

En els països industrialitzats es viu aproximadament un 90 % del temps dins d’habitatges, oficines i mitjans de transport. Més de la meitat d’aquest temps transcorre en el lloc de treball, fet que provoca que la bona climatització, caracteritzada per una elevada comoditat tèrmica i una bona qualitat de l’aire, resulti

■■■ El recentment editat Atlas de oficinas de l’editorial Gustavo Gili fa menció especial del condicionament de l’espai i l’adaptació a les condicions climàtiques i a l’entorn ambiental en oficines i edificis administratius. Eberhard Oesterle, enginyer i catedràtic de la universitat d’Stuttgart, dedicat al desenvolupament de la física en la construcció i l’assesorament en façanes, installacions, gestió de l’energia i ecologia en la construcció, hi dedica un apartat especial al condicionament des del punt de vista sostenible.

Oesterle és partidari d’una àmplia col·laboració entre els professionals de la construcció. Considera que la planificació ha ser integral, sobretot en l’àmbit dels edificis d’oficines. Per

sevicio técnico

Continua a la pàgina 36

902 010 885

QUADRA® es la revolucionaria técnica contemporánea que permite instalar un sistema antivibratorio modular en cualquier superficie, con el mínimo de problemas y la máxima efectividad. Es un modo diferente de realizar una losa flotante sin necesidad de hormigonar “in situ”, eliminando así el tiempo de fraguado y sobrecargas innecesarias. Las aguas pluviales pueden circular libremente por debajo sin afectar al elemento antivibratorio. El sistema QUADRA® es muy flexible. La superficie de losas se puede ir ampliando según la cantidad de máquinas a instalar. Simplifica cualquier cambio de ubicación que se realizará de forma rápida y limpia, sin necesidad de demolición y reutilizando las mismas piezas.

Sencillez de unión en base a pletinas y tornillos inoxidables de nivelación. Ampliable a la superficie deseada. Adaptable a la correcta relación de pesos “máquina-losa” mediante la superposición de losas.

La totalidad de la losa se apoya y se nivela sobre el pavimento existente mediante elementos antivibratorios puntuales de caucho-muelle. Las aguas pluviales pueden circular libremente por debajo sin afectar al elemento antivibratorio. En interiores se puede colocar sobre un antivibratorio continuo, según los requerimientos. Una vez montada, se puede proceder a la instalación inmediata de la maquinaria.

tanto ruido para nada

i271 espai empresa.indd 34

info@quadra.es

www.quadra.es

Equipos de climatización Compresores frigoríficos Grupos de presión y bombas Grupos electrógenos Grupos transformadores Prensas rotativas Línea de montaje Talleres Estudios de grabación Salas de aeróbic Pistas de paddle Equipos de ventilación

www.aldovier.com

2/5/06 15:38:33

C

el sile nc io

no

oc

u

p

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

a lu

ga

r ®

Video

aplic

ación

s i s t e m a a i s l s d e a m i e n t o a c ú s t i c o

®

e mas d siste stico o acú mient aisla

i271 espai empresa.indd 35

2/5/06 15:38:35

36 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

1a QUINZENA MAIG 2006

CLIMATITZACIÓ

Ve de la pàgina 34

d’importància vital per a la salut i el benestar dels treballadors.

Oesterle considera que l’assoliment d’una bona climatització només es pot aconseguir amb un important cost financer i constructiu. En el moment de concebre tècnicament el projecte, s’ha de tenir en compte que la solució adoptada sigui, d’una banda, acceptable econòmicament per a l’inversor i, de l’altra banda, que requereixi un consum moderat de recursos i una baixa emissió de matèries tòxiques.

L’enduriment de les normes per a l’estalvi energètic ha millorat notablement l’aïllament tèrmic dels edificis els darrers anys. L’elevat grau d’aïllament tèrmic de la façana no solament exerceix efectes positius sobre el clima de l’interior, sinó que possibilita la utilització d’una proporció de superfícies de vidre de major grandària; la radiació solar i la refrigeració exterior generen una major aportació calorífica i, a l’estiu, una menor refrigeració nocturna de l’interior. Juntament amb les càrregues de calor interiors prò-

i271 espai empresa.indd 36

pies dels ordinadors, persones i llum artificial, sorgeixen quasi sempre càrregues de refrigeració que s’han de controlar per mitjans mecànics.

Per això, també són apropiats els sistemes integrats en l’obra que poden funcionar amb una temperatura de l’aigua de refrigeració d’uns 20 ºC; proporcionen una temperatura inte-

rior molt agradable si el projecte està ben pensat.

Activació tèrmica de la massa de formigó Des de fa anys, en la construcció d’oficines s’utilitza un sistema de refrigeració integrat en l’obra, anomenat “activació tèrmica de la massa de

formigó” que ha demostrat ser un mètode molt econòmic i ecològic.

En la zona intermèdia del forjat de formigó, entre l’armadura superior i la inferior, es col·loquen uns tubs de plàstic, separats 15-30 cm entre si, Continua a la pàgina 38

2/5/06 15:38:55

suports de formigÛ

adaptable

f‡cil col∑locaciÛ

pr‡ctic

innovador

SAS posa a la seva disposiciÛ una extensa gamma díelements constructius - de gran resistËncia i f‡cils de col∑locar - que aporten solucions innovadores i pr‡ctiques al mÛn de la construcciÛ

COMPROMÕS DE QUALITAT Si desitja rebre un cat‡leg gratuÔt enviÔ aquest cupÛ a :

i271 espai empresa.indd 37

Nom AdreÁa C.P.

PoblaciÛ

ica06-sup

Prefabricats de FormigÛ, SA Pg. Torras i Bages 106 - 08030 Barcelona TelËfon: 93 345 88 50 Fax: 93 346 17 13 sas@sas-sa.com www.sas-sa.es

2/5/06 15:39:04

38 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

1a QUINZENA MAIG 2006

CLIMATITZACIÓ

una perspectiva interessant per a un condicionament de l’espai respectuós amb el medi ambient.

Un altre sistema és l’aprofitament d’aigua de pluja recollida al teulat, si aquesta és suficient i de prou qualitat. Entre un 70 i un 80 % de l’energia de refrigeració necessària per a un edifici d’oficines pot generar-se amb aquests conceptes respectuosos amb el medi: per exemple la utilització òptima de l’energia potencial de l’aire i del vent per a la ventilació, o l’exemple d’aportació d’aire exterior amb un sistema de ventilació descentralitzada. En els casos de façana doble és molt favorable un sistema de solució integrada en la massa del formigó i per als casos de costos elevats del manteniment dels ventiladors, cal una ventilació descentralitzada integrada en la façana. ■

Ve de la pàgina 36

pels quals passa aigua a una temperatura mitjana de 20 ºC (refrigeració) i de 26 ºC (calefacció màxima). Amb això el forjat adquireix una temperatura que escalfa o refrigera els espais superiors.

En el cas de la refrigeració, la massa actua com a acumulador tèrmic que absorbeix les càrregues tèrmiques que es generen al llarg del dia.

Durant la nit, mitjançant l’aigua freda que corre ara per la massa de formigó, s’alliberen aquestes càrregues.

El confort tèrmic i la gran inèrcia del sistema pressuposen un gradient tèrmic petit entre la superfície de la massa i l’espai interior. Per això, està limitat el rendiment refrigerant del sistema (<40 W/m2) i, en especial, el calefactor (<30 W/m2). No és freqüent una regulació individual de la temperatura; sempre hi ha una sèrie de sales amb les mateixes temperatures d’aigua. Per compensar les diferències de càrregues tèrmiques entre els diversos espais, que a vegades són substancials, s’instal·len circuits secundaris (escales laterals de calefacció i refrigeració) que per-

i271 espai empresa.indd 38

meten una regulació individual de la temperatura amb oscil·lacions que ronden els 2-3 ºC. Si aquesta utilització tèrmica de la massa del formigó pot regular-se amb aquests termes, s’obté un bon confort tèrmic amb baix cost d’instal·lació i de manteniment, molt respectuós amb el medi ambient. Pel seu nivell tèrmic es pot complementar amb fonts alternati-

ves d’energia de baix rendiment, tant per escalfar com per refrigerar.

Condicionament respectuós amb el medi ambient Oesterle a més també parla de l’aprofitament de la calor del sòl proper a la superfície, de manera que no calgui un segon sistema de refrigeració per ventilar l’edifici. També és

Atlas de oficinas

Nous desenvolupaments en el condicionament des del punt de vista sostenible Eberhard Oesterle, enginyer i catedràtic de la universitat d’Stuttgart Editorial Gustavo Gili®, 2005

2/5/06 15:39:11

i271 espai empresa.indd 39

2/5/06 15:39:18

40 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

1a QUINZENA MAIG 2006

CLIMATITZACIÓ

Tant soroll per a no res ■■■ L’Hotel Meliá Sarrià a l’avinguda Sarrià de Barcelona ha ampliat les seves instal·lacions per fer un centre de benestar integral (wellness).

Aquests espais tenen zones de relax on no són agradables les vibracions de la màquines que els fan funcionar. Quan va sorgir l’etern problema de com eliminar les vibracions de les diverses màquines que s’havien d’instal·lar a la coberta, es va decidir utilitzar el Sistema Antivibratorio Modular Quadra.

En aquest cas es tracta d’una coberta tradicional acabada amb pedra natural. La forma és molt irregular i s’aprofiten els espais lliures per a la col·locació de les unitats climatitzadores. Com que no interessava sobrecarregar la coberta i els pesos de les màquines ho permetien, es va col·locar cada suport en una

i271 espai empresa.indd 40

Solucions òptimes per millorar el confort i eliminar vibracions i soroll en instal·lacions d’aire condicionat. llosa individual amb quatre Kits de Apoyo a cada llosa. Es van anivellar de manera que les màquines quedessin totalment horitzontals deixant lliure el pas d’aigües pluvials cap als baixants.

Solució a la transmissió de vibracions en edifici d’habitatges En un edifici d’habitatges de la plaça Macià, 7 de Sant Adrià del Besòs, hi calia solucionar la transmissió de vibracions a través de l’estructura de les màquines situades a la coberta. Es tracta d’un edifici d’habitatges, per la qual cosa el problema s’aguditza. Hi ha diverses solucions per a aquest problema. De vegades funcionen però “compliquen la vida”, ja que HOTEL MELIÀ SARRIÀ. EMPRESA CONSTRUCTORA: MOVICAL SISTEMA ANTIVIBRATORIO MODULAR QUADRA®

Continua a la pàgina 42

2/5/06 15:39:36

i271 espai empresa.indd 41

2/5/06 15:39:38

42 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

1a QUINZENA MAIG 2006

CLIMATITZACIÓ

Ve de la pàgina 40

són solucions artesanals i pesades d’introduir en un programa d’obra.

En aquest cas es va optat per instal·lar les lloses Quadra com a sistema antivibratori per a les 24 climatitzadores en un muntatge en filera. El sistema de construcció és una coberta invertida amb una rajola de protecció del poliestirè sobre la qual es col·loquen cantells rodats. Les lloses s’han elevat fins a l’altura necessària per donar cabuda als cantells rodats. El contacte entre aquests i les peces de formigó podria crear ponts acústics.

La solució és tècnicament perfecta. Les lloses s’han col·locat en un matí, exactament on es volia i sense cap dificultat. No hi ha transmissió de vibracions. Tampoc no hi haurà cap problema a l’hora d’augmentar el sistema en cas d’haver de col·locar més màquines o canviar-les de lloc.

Hotel Zenit al carrer Santaló de Barcelona En aquest cas la font de vibracions és una unitat Rooftop Adisa de 2.500 kg de pes. Es troba emplaçat a la coberta

EN UN EDIFICI D’HABITATGES DE LA PLAÇA MACIÀ, 7 DE SANT ADRIÀ DEL BESÒS. EMPRESA PROMOTORA: PULIDO CONSTRUCCIONES. EMPRESA INSTAL·LADORA DE CLIMA: FRED I CLIMA. SISTEMA MODULAR ANTIVIBRATORIO QUADRA®

del nou Hotel Zenit, al carrer Santaló. Les plantes inferiors estan ocupades per habitacions. En un hotel de 4 estrelles és inadmissible tenir molèsties de soroll o vibració.

La solució adoptada ha estat la col·locació del Sistema Antivibratorio Quadra. La base de la caldera és

de 2,80 m x 1,96 m i consisteix en un perfil metàl·lic. S’han format 2 muntatges paral·lels, en filera de sis lloses cadascun, en les quals s’han recolzat els costats llargs de la màquina. A causa del pes de la màquina, s’ha considerat oportú col·locar Kits de Apoyo, que en formar una petita

bigueta, proporcionen un major moment d’inèrcia, que evita la possible deformació de la platina del Kit de Apoyo Simple.

La caldera s’ha descarregat sobre Continua a la pàgina 44

APACAR Informació i assessorament en la compra de vehicles

El cotxe al millor preu i amb la millor opció fiscal • Informació de concessionaris que ofereixen un tracte preferent als col·legiats.

• Informació de preus, ofertes, catàlegs, etc.

• Valoració orientativa del vehicle de segona mà.

• Assessorament fiscal en la compra del vehicle.

• Contractació del producte financer de leasing, renting, crèdit, etc... en condicions preferents.

• Contractació de l’assegurança.

Informació Tercera planta del Col·legi Telèfon: 932 40 20 57 Fax: 932 40 23 64 auto@apabcn.es

i271 espai empresa.indd 42

2/5/06 15:39:41

i271 espai empresa.indd 43

2/5/06 15:39:58

44 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

1a QUINZENA MAIG 2006

CLIMATITZACIÓ

Ve de la pàgina 42

el sistema antivibratori mitjançant una grua. Per suavitzar i equilibrar la descàrrega s’han col·locat estores Vibcon entre les lloses i la màquina.

Un sistema de llosa convencional de formigó in situ hagués estat un problema per a l’emplaçament i dimensió d’aquesta coberta, que està gairebé totalment ocupada per la màquina. El Sistema Quadra ha aconseguit l’objectiu amb menys càrrega sobre la coberta, en molt menys temps i deixant fluir les aigües pluvials sense impediments.

EDIFICI D’HABITATGES AL CARRER ROGER DE FLOR DE BARCELONA. EMPRESA CONSTRUCTORA: METRO 3 . EMPRESA

Màquines de climatització en edifici d’habitatges

HOTEL ZENIT AL CARRER SANTALÓ DE BARCELONA. ARQUITECTES: ANTONI CANAL I ANTONIO

INSTAL·LADORA DE CLIMA: INSTALMAGE.

CORDÓN. CONSTRUCTORA: PCI OBRES CIVILS. CATIFES: VIBROACÚSTICA CONTROL Y

SISTEMA ANTIVIBRATORIO MODULAR

A la coberta d’un edifici d’habitatges al carrer Roger de Flor l’espai està zonificat de manera ordenada.

Es combinen amb harmonia estenedors, plaques solars i condensadors de cadascun dels habitatges.

Els únics elements problemàtics, ja que poden transmetre vibracions a les plantes inferiors, són les màquines de climatització i les canonades metàl·liques de gas frigorífic. En un edifici d’aquestes característiques,

AISLAMIENTO. SISTEMA ANTIVIBRATORIO MODULAR QUADRA®

QUADRA®

i271 espai empresa.indd 44

cal instal·lar com a mínim una unitat per habitatge; en edificis de 5 o 6 plantes es poden tenir entre 20 i 30 condensadors.

La transmissió via estructural s’ha solucionat col·locant les unitats condensadores sobre lloses Quadra col·locades en filera. Les fileres formen grups de dues amb una distància entre si adequada per col·locar

la safata de tubs i recolzar-la també sobre les fileres de lloses paral·leles.

D’aquesta manera, el sistema està eliminant les vibracions de les condensadores més les de les canonades de gas frigorífic que en surten i que també estan en vibració.

Aquest sistema es pot ampliar al nombre de fileres que es necessitin, tenint en compte que les distàncies

entre aquestes no creïn problemes de circulació d’aire. ■

ALDOVIER, SL

Gran Via de les Corts Catalanes, 658 08010 - Barcelona Tel.: 93 301 96 54 – Fax: 93 412 47 06 www.aldovier.com

2/5/06 15:40:01

i271 espai empresa.indd 45

2/5/06 15:40:06

46 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

1a QUINZENA MAIG 2006

BREUS

Seguro..

Por su alta funcionalidad los colocadores profesionales apuestan por la lámina Schlüter®-DITRA – la lámina de desolidarización con más ventajas. La lámina Schlüter®-DITRA permite la colocación duradera de baldosas cerámicas y de piedra natural en exteriores, así como sobre soportes críticos en interiores como, p. ej., soleras de hormigón y recrecidos de mortero frescos, pavimentos calefactados, madera o asfalto, sin deterioros ni fisuras. Desde 1987.

Vels de llum i ombres al servei ■■■ Precursor en el disseny i en les noves tècniques en l’arquitectura, Finsa treballa en la implantació de teixits metàl·lics, un material amb efectes, usos, ressonàncies i desenvolupaments inesperats. Hereus de Dominique Perrault, pioner en la introducció del teixit metàl·lic en l’arquitectura, Finsa és el precursor de la seva implantació en el panorama arquitectònic espanyol. Amb mes d’un segle d’experiència industrial tèxtil, el 1991 Finsa creà la divisió d’arquitectura amb participació del grup alemany GKD i s’especialitzà en la producció, manipulació i instal·lació claus en ma de teixits metàl·lics. Aquestes estructures tèxtils, dòcils i flexibles i al mateix temps resistents i robustes, permeten jugar amb un vel de llum i ombres per transformar l’espai. Els teixits metàl·lics han tingut una espectacular acollida

a Espanya, aportant un toc distintiu de disseny i prestigi en projectes d’alta arquitectura i interiorisme. ■ FINSA

Telèfon: 93 786 18 61 www.finsa-arquitectura.com

Jung presenta una nova web Schlüter ®- DITRA

La l á min a de d eso lida riz ac i ó n Desolidariza los recubrimientos del soporte Equilibra la presión de vapor por debajo de los recubrimientos Impermeabiliza en combinación con los recubrimientos Transmisión directa de las cargas Alta resistencia a la tracción Distribución óptima del calor de suelos radiantes

■■■ Jung Electro Ibérica ha posat en

P E R F I L E S

C O N

I N N O V A C I O N E S

Schlüter-Systems KG · Schmölestrasse 7 · D-58640 Iserlohn · Tel. 00 49/ 2371/ 971-261 Fax 00 49/ 2371/ 971-112 · E-mail: info@schlueter.de · Internet: www.schlueter-systems.com Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda · Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

i271 espai empresa.indd 46

funcionament el seu nou web www. jungiberica.es, que es basa en els continguts del web anterior però amb un disseny molt més modern i actual, amb més animacions i una disposició més pròxima a un portal. Així es facilita significativament al visitant la tasca de trobar qualsevol informació que necessiti sobre la marca i els seus productes.

Una altra novetat important és la incorporació d’un cercador ràpid de productes des de la pàgina principal,

així com l’accés des d’aquesta pàgina a una àrea restringida de professionals.

Tot i així, la innovació fonamental rau en l’optimització de la pàgina a la resolució de 1024, la qual cosa permet disposar d’una visió més àmplia dels continguts dins d’una mateixa pantalla.

Es tracta, en definitiva, d’un web que permet a l’usuari obtenir de manera ràpida i eficaç tota la informació que li calgui, sempre actualitzada, sobre la firma Jung. ■ www.jungiberica.es

2/5/06 15:40:10

Evite accidentes en su hogar

Detector de gas universal

Seguridad y confort en el hogar Incluir SIMON en la MEMORIA DE ACABADOS es un valor seguro, da una clara ventaja competitiva y marca la diferencia.

Nos convertimos, si lo desea, en su partner: con asesoramiento técnico en sus proyectos y nuestro Servicio de Atención Técnica al Cliente, siempre cerca de usted.

Convertimos viviendas en hogares

Tel. 902 109 100 • Servicio de atención técnica al cliente: Tel. 902 109 700 - e-mail: simonmail@simon-sa.es • www.simon.es

i271 espai empresa.indd 47

2/5/06 15:40:14

48 c L’INFORMATIU DEL CAATB

ESPAI EMPRESA

1a QUINZENA MAIG 2006

BREUS

Formació en Ruta Clima Solutions Un camió escola recorrerà la Península per donar a conèixer productes de climatització de Panasonic

■■■ Panasonic Clima Solutions engega Formació en Ruta. Es tracta d’un camió escola que recorrerà la Península per donar a conèixer en detall les característiques tècniques i els avantatges de tota la gamma de productes de climatització de Panasonic a instal·ladors, enginyers, promotors i arquitectes, de forma gratuïta. Els assistents al camió escola podran veure de prop el funcionament de l’exclusiu sistema d’autoneteja AC Robot, que contribueix a proporcionar un aire més sa dins de l’habitatge, la gamma semiindustrial i la nova gamma industrial MX4, que permeten estalviar espai i diners en la seva instal·lació. Aquests productes estaran exposats dintre del camió.

Durant el curs, de quatre hores de durada, en horari de matí i de tarda, els assistents podran aprendre qui-

i271 espai empresa.indd 48

nes són les solucions més adequades per a cada tipus d’instal·lació a través d’exemples pràctics en els quals ha participat Panasonic. També s’ensenyarà com explicar de manera efectiva quins productes s’adapten millor a les necessitats de cada client.

Finalment, es presentaran els serveis de valor afegit de la companyia: atenció postvenda, utilitats en línia, i el Departament de Prescripció i Servei Tècnic i d’Ajuda a l’Instal·lador. El camió va iniciar la ruta a València el dia 6 de març i recorrerà l’Estat espanyol fins al 30 de juny.

Inscripcions: www.panasonicclima.com/formacionenruta ■

2/5/06 15:40:16

GUIA ACTIVA

c 49

La seva solució professional. Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professions especialitzada en el sector de la construcció. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

1

ESTRUCTURES � � � � � � � � � � � �

� � �

4

FAÇANES

5

TANCAMENTS I DIVISIONS

GUIA ACTIVA

L’INFORMATIU DEL CAATB

SOLUCIONS PROFESSIONALS

1a QUINZENA MAIG 2006

� � � � � � �

�����������������������•��������������� ������������������•������������������������ ������������������������������

Soluciones para la colocación de pavimentos y revestimentos cerámicos.

Schlüter-Systems S. L. · Apartado 44 · 12549 Betxi (Castellón) Oficinas y Almacén: Ctra. Onda – Villarreal, Km. 5 · 12200-Onda Tel. 964 - 24 11 44 · Fax 964 - 24 14 92 E-Mail info@schluter.es · Internet www.schluter.es

6

2

REVESTIMENTS I PAVIMENTS

7

REHABILITACIÓ

COBERTES

��������������������� ��������������� ����������� ������������������������������������ �����������������

3

i271 espai empresa.indd 49

AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS

2/5/06 15:40:30

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

50 c L’INFORMATIU DEL CAATB

GUIA ACTIVA

1a QUINZENA MAIG 2006

SOLUCIONS PROFESSIONALS

1. ESTRUCTURES 2. COBERTES 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS 4. FAÇANES 5. TANCAMENTS I DIVISIONS 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS 7. REHABILITACIÓ 8. INSTAL·LACIONS 9. INTERIORISME 10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ 11. TANCAMENTS PRACTICABLES 12. ENVIDRAMENTS 13. MITJANS AUXILIARS 14. INFORMÀTICA 15. SANITARIS 16. SERVEIS PROFESSIONALS 17. EQUIPAMENTS 18. INDUSTRIALS 19. INSTAL·LADORS 20. BASTIDES 21. AUTOMOCIÓ 22. APUNTALAMENTS 23. CONSTRUCTORES 24. DEMOLICIONS.

9

INTERIORISME

12

10

URBANISME I MOBILIARI URBÀ

ENVIDRAMENTS

GUIA ACTIVA La seva solució professional.

Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu.

8

i271 espai empresa.indd 50

INSTAL·LACIONS

11

14

INFORMÀTICA

15

SANITARIS

TANCAMENTS PRACTICABLES

2/5/06 15:40:44

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

c 51 GUIA ACTIVA

L’INFORMATIU DEL CAATB

SOLUCIONS PROFESSIONALS

1a QUINZENA MAIG 2006

1. ESTRUCTURES 2. COBERTES 3. AÏLLAMENTS I IMPERMEABILITZACIONS 4. FAÇANES 5. TANCAMENTS I DIVISIONS 6. REVESTIMENTS I PAVIMENTS 7. REHABILITACIÓ 8. INSTAL·LACIONS 9. INTERIORISME 10. URBANISME I MOBILIARI URBÀ 11. TANCAMENTS PRACTICABLES 12. ENVIDRAMENTS 13. MITJANS AUXILIARS 14. INFORMÀTICA 15. SANITARIS 16. SERVEIS PROFESSIONALS 17. EQUIPAMENTS 18. INDUSTRIALS 19. INSTAL·LADORS 20. BASTIDES 21. AUTOMOCIÓ 22. APUNTALAMENTS 23. CONSTRUCTORES 24. DEMOLICIONS.

16

SERVEIS PROFESSIONALS

20

BASTIDES

23

CONSTRUCTORES

21

AUTOMOCIÓ

24

DEMOLICIONS

22

APUNTALAMENTS

GUIA ACTIVA

GUIA ACTIVA La seva solució professional.

Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu.

GUIA ACTIVA La seva solució professional.

Busca una empresa? si vol ampliar la seva cartera de proveïdors consulti la Guia Activa de l’Informatiu. La seva guia d’empreses i professionals especialitzada en el procés constructiu. Properament ampliarem l’oferta d’empreses, amb l’objectiu de cobrir tots els camps d’interès.

Les empreses interessades a presentar els seus productes al Col·legi poden dirigir-se a: Esther Vidal ■ Bitmap ■ Telèfon 932 40 20 57

i271 espai empresa.indd 51

2/5/06 15:40:51

52 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Cursos:

C

FORMACIÓ OBERTA DEL CAATB

formació oberta SEGON TRIMESTRE

2006 Àrea

OBRA NOVA

REHABILITACIÓ I MANTENIMENT D’EDIFICIS MEDI AMBIENT I CONSTRUCCIÓ SOSTENIBLE INTERIORISME CONTROL DE QUALITAT ORGANITZACIÓ I GESTIÓ EN LA CONSTRUCCIÓ

SEGURETAT I SALUT EN LES OBRES ACTIVITATS PERICIALS URBANISME FINANCES I FISCALITAT EMPRESARIAL HABILITATS DIRECTIVES

MARQUETING I VENDES

IDIOMES

LEGISLACIÓ I NORMATIVA

INFORMÀTICA I TIC

i271 cursos i serveis.indd 52

Codi

Curs

Durada

Inici

Final

Horari

Preu curs

Preu col.

E33101 La direcció d’obra en estructures de formigó

16

16/05/2006

25/05/2006 Dm i dj, de 16 a 20 h

280,32

224,26

E31901 La protecció contra incendis d’edificis. La protecció passiva

20

17/05/2006

31/05/2006 Dll i dc, de 17 a 21 h

350,40

280,32

E31402 Materials i sistemes per a façanes

16

13/06/2006

20/06/2006 Dm, 9-13 i 15-19

280,32

224,26

E33201 Piscines

12

26/06/2006

10/07/2006 Dll, de 16 a 20 h

210,24

168,19

E33301 Construccions prefabricades

20

27/06/2006

11/07/2006 Dm i dj, de 16 a 20 h

350,40

280,32

E30411 L’estudi geotècnic

12

10/07/2006

17/07/2006 Dll i dc, de 16 a 20 h

210,24

168,19

R13201 Paviments de fusta

12

07/06/2006

21/06/2006 Dc, de 16 a 20 h

210,24

168,19

280,32

224,26

R13101 Patologies en edificis existents

16

28/06/2006

Varis: dc, de 9,30 a 13,30 i 12/07/2006 de 16 a 20 h

M12603 Qualificació energètica dels habitatges

20

12/06/2006

21/06/2006 Dll i dc, de 16 a 21 h

350,40

280,32

M10903 Construcció i urbanisme sostenibles

12

03/07/2006

10/07/2006 Dll i dc, de 16 a 20 h

210,24

168,19

I10306

Nous materials. Nous interiors

20

17/05/2006

14/06/2006 Dc, de 16 a 20 h

350,40

280,32

I11101

Nous espais de treball

10

27/06/2006

04/07/2006 Dm i dj, de 17 a 20.30 H

175,20

140,16

I10901

Espai domèstic

10

11/07/2006

18/07/2006 Dm, de 16 a 21 h

175,20

140,16

Q10225 Control de qualitat dels materials. Cas pràctic

12

08/05/2006

29/05/2006 Dll, de 17 a 20 h

210,24

168,19

G11208 Criteris d’amidaments: conflictes i bones pràctiques

16

02/05/2006

11/05/2006 Dm i dj, de 17 a 21 h

280,32

224,26

G11020 Full de càlcul per a l’estudi de viabilitat

14

09/05/2006

25/05/2006 Dm i dj, de 19 a 21 h

282,76

226,21

G10609 Gestió del tancament de l’obra i de la postvenda

10

01/07/2006

08/07/2006 Dss, de 9 a 14

175,20

140,16

S12902 La seguretat en les obres (granollers)

40

08/05/2006

07/06/2006 Dll i dc, de 17 a 21 h

700,80

560,64

S12211 Guia pràctica del coordinador de seguretat. Cas pràctic

10

18/05/2006

01/06/2006 Dj, de 17 a 20.30 H

175,20

140,16

S12502 La seguretat bàsica a les obres

12

13/06/2006

22/06/2006 Dm i dj, de 18 a 21 h

210,24

168,19

S10603 La seguretat en els treballs de manteniment

20

04/07/2006

18/07/2006 Dm i dj, de 16 a 20 h

350,40

280,32

P14403 Valoracions hipotecàries i drets reals

20

26/05/2006

16/06/2006 Dv, de 16 a 21 h

350,40

280,32

U10605 Urbanisme. Casos pràctics

12

09/05/2006

30/05/2006 Dm, de 18 a 21 h

210,24

168,19

U10901 Llicències urbanistiques

9

08/06/2006

22/06/2006 Dj, de 17 a 20 h

157,68

126,14

U11001 Expropiacions

9

28/06/2006

05/07/2006 Dll i dc, de 18 a 21 h

157,68

126,14

C10805 Finances per a no financers

12

09/05/2006

23/05/2006 Dm, de 17,30 a 21,30 h

210,24

168,19

C12001 Fitness mental

12

06/06/2006

27/06/2006 Dm, de 18 a 21 h

210,24

168,19

C11602 Gestió de projectes

12

03/07/2006

10/07/2006 Dll i dc, de 9.30 A 13,30 h

210,24

168,19

V51004 Màrqueting immobiliari

12

15/06/2006

29/06/2006 Dj, de 17 a 21 h

210,24

168,19

V10202 Atenció al client i reclamacions

12

19/06/2006

26/06/2006 Dll i dc, de 16 a 20 h

210,24

168,19

V10102 Màrqueting personal

12

06/07/2006

20/07/2006 Dj, de 16 a 20 h

210,24

168,19

L10107 Angles i

14

08/05/2006

26/06/2006 Dll, de 9h a 11h

245,28

0

L10108 Angles i

14

08/05/2006

26/06/2006 Dll, de 9h a 11h

245,28

0

L10109 Angles i

14

08/05/2006

26/06/2006 Dll, de 9h a 11h

245,28

0

L10205 Angles ii

16

09/05/2006

27/06/2006 Dm, de 9h a 11h

280,32

0

L10206 Angles ii

16

09/05/2006

27/06/2006 Dm, de 9h a 11h

280,32

0

L10303 Wednesday speaking

12

10/05/2006

28/06/2006 Dc, de 9h a 10.30H

210,24

0

N11509 Canvis d’ús

4

16/05/2006

16/05/2006 Dm, de 16:30 a 20.30

70,08

56,06

T30146 Presto i. Amidaments, pressupostos i certificacions

20

22/05/2006

07/06/2006 Dll i dc, de 17 a 21 h

350,40

280,32

T30147 Presto i. Amidaments, pressupostos i certificacions

20

28/06/2006

12/07/2006 Dll i dc, de 17 a 21 h

350,40

280,32

T30514 Presto ii. Control de costos i planificació

20

12/06/2006

26/06/2006 Dll i dc, de 17 a 21 h

350,40

280,32

T30220 Pressupostos i seguiment econòmic d’obres amb tcq2000

20

03/05/2006

17/05/2006 Dll i dc, de 17 a 21 h

350,40

280,32

T31403 TCQ2000. Mòdul seguretat

6

19/05/2006

26/05/2006 Dv, de 18 a 21 h

105,12

84,10

T31361 Planificació i control de projectes amb microsoft project

16

02/05/2006

11/05/2006 Dm i dj, de 9 a 13 h

280,32

224,26

T31362 Planificació i control de projectes amb microsoft project

16

09/06/2006

30/06/2006 Dv, de 17 a 21 h

280,32

224,26

T31363 Planificació i control de projectes amb microsoft project

16

17/07/2006

26/07/2006 Dll i dc, de 17 a 21 h

280,32

224,26

T21043 Autocad i. Nivell 2d

34

30/05/2006

22/06/2006 Dm i dj, de 17 a 21,15 h

488,58

390,86

T21044 Autocad i. Nivell 2d

34

04/07/2006

27/07/2006 Dm i dj, de 17 a 21,15 h

488,58

390,86

T21721 Autocad per a no dibuixants

10

05/05/2006

12/05/2006 Dv, de 16 a 21 h

143,70

114,96

T22301 Gescol 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

04/04/2006

06/04/2006 Dl i dc, de 9,30 a 12,30 h

30,00

30,00

T22302 Gescol 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

21/04/2006

28/04/2006 Dv, de 17 a 20 h

30,00

30,00

T22303 Gescol 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

02/05/2006

04/05/2006 Dim i dj, de 18 a 21h

30,00

30,00

T22304 Gescol 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

16/05/2006

18/05/2006 Dim i dj, de 9,30 a 12,30h

30,00

30,00

30,00

30,00

T22305 Gescol 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

02/06/2006

Div de 17 a 20h i diss de 03/06/2006 9,30 a 12,30h

T22306 Gescol 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

27/06/2006

29/06/2006 Dim i dj, de 18 a 21h

30,00

30,00

T22307 Gescol 4.0 Visat digital. Cas pràctic

6

11/07/2006

13/07/2006 Dim i dj, de 9,30 a 12,30h

30,00

30,00

2/5/06 15:44:04

Demandes:

c 53 L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

i271 cursos i serveis.indd 53

Selecciona AJUDANT A CAP D’OBRA En dependència del cap d’obra, donarà suport en el control diari de la producció de l’obra i dels agents que hi intervenen. Vetllarà pel compliment de la planificació, els costos i la qualitat.

Requisits: - Valorable experiència professional.

- Coneixements informàtics a nivell usuari de Autocad, Presto i MS-Office (Word i Excel).

- Carnet de conduir.

S’ofereix: - Contracte laboral o possibilitat de relació lliberal.

- Remuneració negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats de creixement a l’empresa.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9216 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa promotora constructora de Montcada i Reixac especialitzada en obra nova,

Selecciona DIRECTOR/A D’EXECUCIÓ D’OBRES En dependència del director tècnic, s’encarregarà de dirigir l’execució material de l’obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació i qualitat de l’operació.

Es responsabilitzarà d’entre 2 i 3 obres. Firmarà com a director d’execució d’obres.

Requisits: - Experiència professional mínima d’un any a peu d’obra.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel).

- Cotxe propi.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Jornada completa.

- Retribució: entre 30.000 € i 36.000 € bruts/anuals, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9237 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

Empresa promotora constructora de Vilafranca del Penedès especialitzada en habitatges unifamiliars i plurifamiliars,

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA

EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA

PROCESSOS DE SELECCIÓ

Empresa promotora constructora de Sant Vicenç de Montalt especialitzada en habitatges uni i plurifamiliars d’alta qualitat,

Selecciona RESPONSABLE DE PRODUCCIÓ En dependència del director tècnic de l’empresa es responsabilitzarà de dirigir el cap d’obra pel que fa a la planificació, coordinació i supervisió de les obres assignades, i donar-li suport.

Es responsabilitzarà d’assolir els objectius previstos de costos, temps i qualitat en l’execució.

Requisits:

- Experiència professional d’entre 3 i 4 anys com a cap d’obra en empresa constructora.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i valorable coneixements d’Autocad.

- Es valorarà que el candidat resideixi a la zona del Maresme o Vallès Oriental - Cotxe propi.

S’ofereix:

- Contracte laboral indefinit.

- Jornada completa.

- Retribució: entre 50.000 € i 55.000 € bruts/anuals negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9236 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important empresa constructora especialitzada en la restauració d’edificis singulars i obra nova amb àmbit d’actuació principalment Barcelona ciutat,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del director tècnic es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’entre 2 i 4 obres simultàniament seguint les directrius marcades per la direcció facultativa. Controlarà que es compleixin els objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació.

Requisits: - Professional titulat en arquitectura tècnica o enginyeria tècnica d’obres públiques.

- Experiència professional a partir de 5 anys com a cap d’obra o construction mananager.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel), MS-Project, Presto i Autocad.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Jornada complerta.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9246 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

2/5/06 15:44:06

54 c

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA i271 cursos i serveis.indd 54

MERCAT DE TREBALLL

Empresa promotora immobiliària d’edificació residencial, industrial i d’equipaments amb seu a Vilanova i la Geltrú i amb àmbit d’actuació Catalunya,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència del cap de grup es responsabilitzarà de planificar, coordinar i supervisar l’execució d’una obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació.

Requisits: - Experiència professional demostrable d’entre 5 i 8 anys com a cap d’obra d’una empresa constructora.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i Autocad.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Jornada complerta.

- Retribució: entre 48.000€ i 60.000€ bruts/anuals + una part variable.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9251 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Empresa de serveis d’arquitectura, enginyeria i construcció amb més de 20 anys en el sector i amb àmbit d’actuació a Catalunya, Espanya i Portugal,

Selecciona TÈCNIC DE PROJECTE I OBRA En dependència del director tècnic del departament d’edificació es responsabilitzarà de desenvolupar els projectes i controlar l’execució de les obres (sense visar). S’encarregarà de la direcció tècnica de les obres i controlarà que es compleixin els objectius en quan a terminis, costos i qualitat.

Requisits: - Arquitecte tècnic o arquitecte amb experiència professional mínima de 5 anys en redacció de projectes i direcció facultativa.

- Domini de l’Autocad i coneixements d’usuari d’MS-Office (Word, Excel), Presto, TCQ2000 i MS-Project.

- Vehicle propi.

S’ofereix: - Contracte laboral o relació lliberal.

- Retribució negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Jornada completa.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement en l’empresa.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9149 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

1a QUINZENA MAIG 2006

DEMANDES

IMPORTANT EMPRESA PROMOTORA CONSTRUCTORA D'HABITATGES

L’INFORMATIU DEL CAATB

Enginyeria d’àmbit espanyol especialitzada en projectes d’edificació terciària i industrial,

Selecciona AJUDANT DIRECTOR D’EXECUCIÓ D’OBRES Actuarà per delegació del director d’execució d’obres i es responsabilitzarà de controlar les obres assignades per assegurar que es compleixin els objectius establerts en quant a temps, costos i qualitat. A mig termini signarà com a director d’execució d’obres.

Requisits: - Arquitecte/a tècnic/a.

- Valorable experiència professional.

- Coneixements a nivell usuari de MS-Office (Word i Excel), Presto o TCQ2000.

- Cotxe propi.

S’ofereix: - Contracte laboral indefinit.

- Jornada completa.

- Remuneració en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat i creixement a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9020 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

Important empresa Promotora Constructora d’habitatges de nova planta amb més de 50 anys en el sector,

Selecciona CAP D’OBRA En dependència d’un cap de grup es responsabilitzarà de planificar, organitzar, coordinar i controlar el procés d’execució d’entre 2 i 3 obres d’entre 1’5 MM€ i 5 MM€ .

Requisits: - Arquitecte tècnic.

- Experiència professional mínima de 8 anys com a cap d’obra.

- Coneixements a nivell usuari de Presto i MS-Office (Word i Excel).

- Cotxe propi.

S’ofereix: - Contracte laboral.

- Jornada completa.

- Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats de creixement i projecció professional.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9253 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

2/5/06 15:44:10

c 55 DEMANDES

La Junta Constructora del Temple Expiatori de la Sagrada Família, per l’àrea de gestió d’obra,

Selecciona RESPONSABLE DE PRODUCCIÓ EXTERNA En dependència del cap de l’àrea de gestió de l’obra, es responsabilitzarà de la producció externa d’elements singulars (formigó arquitectònic, vitralls, ceràmica, vidreria, etc.). S’encarregarà d’analitzar la documentació del projecte i adaptar-la a les necessitats de producció. Organitzarà el procés de producció perquè es compleixin els terminis i controlarà la qualitat de la producció i les possibles desviacions de costos.

Requisits:

- Arquitecte tècnic.

- Experiència professional a partir de 5 anys, preferentment en tasques de producció.

- Coneixements a nivell usuari de MS-Office (Word i Excel) i Autocad.

- Domini del català escrit i parlat.

- Cotxe propi.

S’ofereix:

- Contracte laboral indefinit.

- Jornada completa (de dill. a dj. de 7:30 a 17:30h i div. de 7:30h a 14h).

- Remuneració negociable en funció de la vàlua i experiència del candidat.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9247 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

IMPORTANT EMPRESA CONSTRUCTORA

EMPRESA DE SERVEIS D'ARQUITECTURA

MERCAT DE TREBALL

Anglès per a joves, adults i professionals

� Després de la gran acollida dels cursos d’anglès que ASTON està impartint al CAATB, us volem fer arribar les nostres propostes per a programes d’idiomes aquí i a l’estranger...

L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Enginyeria d’àmbit nacional, amb la seu central a Barcelona i delegació a Madrid,

Selecciona TÈCNIC/A DE PROJECTES I OBRES En dependència del responsable de l’àrea d’edificació, s’encarregarà de dirigir l’execució material de l’obra, assegurant-se del compliment dels objectius establerts de planificació, costos i qualitat de l’operació. Formarà part d’un equip pluridisciplinar per a la redacció de projectes.

Requisits: - Experiència professional demostrable d’entre 3 i 4 anys.

- Coneixements informàtics a nivell d’usuari d’MS-Office (Word i Excel) i Autocad.

- Cotxe propi.

S’ofereix: - Contracte laboral indefinit.

- Jornada complerta.

- Retribució: entre 39.000 € i 45.000 € bruts/anuals + una part variable, negociables en funció de la vàlua i experiència del candidat.

- Possibilitats reals de continuïtat a l’empresa.

- Incorporació immediata.

Interessats envieu urgentment el vostre currículum actualitzat indicant la referència 9231 a: COL·LEGI D’APARELLADORS I ARQUITECTES TÈCNICS DE BARCELONA Consultoria de Recursos Humans, Bon Pastor, 5, 5a planta, 08021 Barcelona a/e: treball@apabcn.es

ASTON

IDIOMAS EN EL MUNDO

�

� �

www.astonidiomas.com

…per als vostres fills

5% de descompte per a tots els col�legiats …per a professionals � � � � � �

(7–17,18–25 anys)

� Campaments d’anglès a Catalunya i Balears � Les millors escoles residencials d’Anglaterra (anglès i activitats / anglès intensiu) � Camps d’immersió al Canadà i a Anglaterra � Universitats americanes i canadenques � Classes a domicili (one-to-one o grups de 2–3 persones)

(+26 anys)

Cursos intensius d’anglès general Business English Grups molt reduïts, one-to-one Tècniques de comunicació, negociacions, debats Cursos específics per a empreses Cursos a mida en funció de les vostres necessitats

Pg. Manuel Girona, 82 08034 Barcelona T +34 932802890 F +34 932802884 astoninfo@astonidiomas.com

ASTON posa a disposició dels col�legiats el seu departament de traducció general i especialitzada

i271 cursos i serveis.indd 55

2/5/06 15:44:13

56 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

DEMANDES MERCAT DE TREBALLL

GABINET DE CONSTRUCCIÓ I ARQUITECTURA

FERCABER CONSTRUCCIONES

Direcció facultativa / director/a d’execució d’obres

Ajudant/a de cap d’obra

Incorporació en despatx d’arquitectura per realitzar les següents funcions: direcció d’execució d’obra, revisió de pressupostos, realització de comparatius i acceptació d’ofertes, control i aprovació de certificacions d’obra i control de qualitat d’execució.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Professional amb capacitat d’iniciativa i experiència mínima de 3 anys en direcció d’obra i control econòmic. Coneixements informàtics de Ms Office, Autocad i Presto.

S’OFEREIX

Jornada completa. Relació liberal. Sou aproximat entre 39.000’- i 42.000’euros brut/anual. Incorporació immediata.

En dependència del cap d’obra realitzarà les següents tasques: certificacions, comparatius, seguiment d’obra, amidaments, etc.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Menys d’1 any d’experiència. Coneixements informàtics de Paquet Office, Cad i Presto.

S’OFEREIX

Jornada completa. Contracte fix. Sou entre 21.000’- i 24.000’- euros brut/ anual negociable. Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: esther.roma@fercaber.org o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: ees@gcaarq.com a l’atenció d’Elena Enríquez o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) Ref.: 544

Ref.: 554

DESPATX DE PROJECT, COST & CONSTRUCTION MANAGEMENT

COPERFIL GROUP

Tècnic/a de projectes i obres

Director/a facultatiu/iva residèncial

per al seguiment i control de l’execució de l’obra, costos, plàning, elaboració d’informes per a la propietat i control de la postvenda.

PERFIL

Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 4 i 6 anys d’experiència. Coneixements informàtics d’Autocad, Presto, Tcq, Project i Office. Carnet de conduir i vehicle propi.

S’OFEREIX

Jornada completa. El tipus de relació pot ser laboral o liberal (a convenir).

Retribució entre 35.000’- i 40.000’- euros brut/anual.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: MTIBCN@teleline.es, inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) o truqueu al 93 325 10 42, persona de contacte Sònia.

SELECTORS GRANOLLERS – Consultoria de Recursos Humans, necessita incorporar pel seu client, COPERFIL GROUP, empresa promotora, constructora d’Edificis per empreses, amb una facturació de més de 150 milions d’euros i més de 650 empleats a Espanya (www.coperfil.com), un director/a facultatiu/iva residencial. Es responsabilitzarà de la Direcció d’Execució d’Obra de caràcter residencial, en dependència del director d’obra, efectuant un control correcte del desenvolupament de l’obra assignada i de la realització del seu Projecte As Built. Persona dinàmica, organitzada i amb capacitat de planificació.

PERFIL Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència. Carnet de conduir i vehicle propi.

S’OFEREIX Jornada completa. Contracte laboral. Sou entre 33.000’- i 36.000’- euros brut/anual.

Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: selector@copc.es a l’atenció d’Olga Lozano o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 600

Ref.: 593

COPERFIL GROUP

PREMIER ESPAÑA

Tècnic/a de projectes de construcció

Coordinador/a d’obres

SELECTORS GRANOLLERS – Consultoria de Recursos Humans, necessita incorporar pel seu client, COPERFIL GROUP, empresa promotora, constructora d’Edificis per empreses, amb una facturació de més de 150 milions d’euros i més de 650 empleats a Espanya (www.coperfil.com) precisa per a la seva central a Catalunya: Per a realització de projectes executius, memòries, plànols, etc.

per a la delegació de Barcelona. Reportarà a la Direcció Tècnica i les seves funcions seran: anàlisi de projectes, planificació de les obres, contractació i coordinació facultatives, gestió de la postvenda, etc.

PERFIL Persona dinàmica, organitzada, amb bons coneixements tècnics dins del sector de la construcció i habilitat en el dibuix. Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 1 i 3 anys d’experiència.

Habilitat en el dibuix i domini d’eines informàtiques. Carnet de conduir i vehicle propi.

S’OFEREIX Jornada completa. Contracte laboral. Sou entre 21.000’- i 24.000’- euros brut/anual.

Incorporació immediata.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: selector@copc.es a l’atenció d’Olga Lozano o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa) Ref.: 594

i271 cursos i serveis.indd 56

PERFIL Titulació d’Arquitectura Tècnica. Entre 3 i 5 anys d’experiència. Carnet de conduir i vehicle propi.

S’OFEREIX Jornada completa. Contracte laboral. Sou aproximat entre 33.000’- i 36.000’- euros brut/anual negociable en funció de la vàlua del candidat/a. Possibilitats reals de promoció professional. Incorporació immediata en sòlida empresa.

Les persones interessades adreceu el currículum per a/e: barcay@premier-esp.com o inscriviu-vos a través de la borsa de treball en línia (www.apabcn.es/borsa)

Ref.: 612

2/5/06 15:44:14

aparelladors

4/4/06

16:13

Página 1

Col·legi Oficial de BibliotecarisDocumentalistes de Catalunya

www.cobdc.org

i271 cursos i serveis.indd 57

2/5/06 15:44:16

58 c L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

P

DEMANDES MERCAT DE TREBALLL

anuncia’t

Tel: 932 40 23 76 Serveis al professional Aixecament d’estat actual, Projectes bàsics i executius, Càlcul d’estructures i instal·lacions, Mesuraments i pressupostos, Estudis i coordinació de seguretat, Expedients d’activitat i legalitzacions, Plans d’emergència i autoprotecció, Projectes de telecomunicacions, Gestió i control d’obra, Dictàmens de taxacions i informes.

ARINSA Diputació 193, 5è 08011 Barcelona Tel.: 934 52 07 89 ■ arinsa@coac.net Serveis per a taxadors Enviï’ns un fax i nosaltres li lliurem la delineació dels seus croquis en menys de 24 hores. L’elaborem per ordinador, i ens adaptem al seu estil. Experiència de més de 2 anys. Preu croquis: 700 PTA. Tel: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01 Serveis de topografia S’ofereix realització d’aixecaments topogràfics informatitzats en 3D, replantejaments, control d’obres, cubicacions, delimitacions, parcel·lacions, informes, i assessoraments.

Costa Gabinet Topogràfic Casp, 36, 4t 1a. Barcelona Tel: 933 17 10 36 ■ Fax: 933 17 06 84 Perspectives Es fan perspectives manuals i per ordinador, en blanc/negre o color, i Render.

Octavi ■ Telèfon: 932 13 92 36 Estudi de delineació Serveis de delineació per enginyeria i arquitectura. Desenvolupament de projectes bàsics i d’execució. Aixecament d’estat actual.

Tel.: 937 50 93 71 ■ M.: 686 261 930 Serveis professionals Gran experiència. Càlcul i disseny d’estructures. Servei d’enginyeria. Projectes d’instal·lacions, electricitat, telecomunicacions i clima.

Tel.: 933 95 44 45 ■ Fax 933 95 22 22 jparquitectura@coac.net Estudis de seguretat Equip format per arquitectes tècnics i tècnics superiors en prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis de seguretat i salut (memòria, pressupost, detalls i documentació gràfica).

Oriol ■ Telèfon: 639 89 10 63 Perspectives, vídeos virtuals i maquetes: Professionals del 3D dedicats exclusivament a: perspectives realistes, fotomun-

i271 cursos i serveis.indd 58

Petits Anuncis:

tatges, vídeos interiors i exteriors, maquetes amb els materials reals d’obra, recorreguts virtuals i plantes de venda. Ens desplacem a l’estudi del client. Complim amb la data d’entrega. Recursos suficients per poder realitzar un servei complert, ràpid i eficaç.

SCRIPTIVA scriptiva@scriptiva.com ■ www.scriptiva.com Mònica ■ Telèfon: 93 459 46 17 SCRIPTIVA: especialistes en perspectives i vídeos 3D

Empresa especialista en fer perspectives i animacions de grans promocions, concursos, animacions virtuals, fotomuntatges, interiors i exteriors, plantes de venda etc. Tot el que necessiti el client per a la venda de la seva promoció. Pressupostos sense compromís. Ens desplacem per tot Catalunya.

Complim amb la data d’entrega.

SCRIPTIVA ■ Telèfon: 93 459 46 17 www.scriptiva.com scriptiva@scriptiva.com Serveis tècnics d’arquitectura Serveis tècnics d’arquitectura, edició de documentació escrita i gràfica: memòries, estats d’amidaments, CAD 2D i 3D, perspectives, renders, aixecament d’estat actual d’edificis i presentacions.

TRESDCAD ■ Telèfon: 938 79 65 61 Serveis professionals Equip tècnic especialitzat en càlcul d’estructures, projectes de rehabilitació i plans de manteniment. Redacció d’informes, dictàmens, peritatges i estudis de seguretat i salut; confecció d’amidaments, pressupostos i programes de control de qualitat, inclòs seguiment d’obra, control de costos i inspecció d’instal·lacions.

Tel.: 696 39 29 25 / 649 46 12 16 vgbcn@hotmail.com Serveis al professional Empresa de gestió d’obra realitza-amidaments i pressupostos d’habitatges, hotels, oficines i naus industrials. Per rentabilitzar els seus projectes, visiti’ns a www.gesprom.com Gesprom C.Nou, 9 Sant Quirze del Vallès Tel.: 934 60 42 20 ■ M.: 679 06 55 61 Delineació de plànols S’ofereix estudi de delineació-CAD per a la realització de plànols d’arquitectura i construcció. Experiència i preus econòmics.

Tel.: 934 16 16 39 ■ Fax: 932 37 49 01

DELS PROFESSIONALS

Despatx arquitectura AEDES, arquitectes i constructors. Ens oferim per fer tot tipus de projectes executius, obra nova o rehabilitació. Direcció d’obra i certificats, peritacions, taxacions, cèdules d’habitabilitat, amidaments i pressupostos… som un equip d’aparelladors i arquitectes col·laboradors. Àlvaro 93 215 46 59 consulting@aedesarquitectura.com www.aedesarquitectura.com Equip tècnic Equip tècnic amb àmplia experiència en execució d’obres i prevenció de riscos format per arquitecte tècnic i tècnics superiors de prevenció de riscos laborals s’ofereix per a la realització d’estudis i estudis bàsics de seguretat i salut per obres d’edificació, plans de seguretat i salut i plans d’emergència i autoprotecció. Àrea de treball Catalunya.

Gregorio Tel.: 653 792 435 / 93 337 67 67 Estudi d’arquitectura Estudi d’arquitectura format per arquitectes tècnics i tècnics superiors, i amb recursos necessaris per la realització de la feina, s’ofereix per: Realització de projectes bàsic i d’execució (unifamiliars, habitatges, urbanització). Col·laboracions externes amb despatxos. Amidaments i pressupostos.

Rehabilitació de façanes, reformes, legalitzacions. Estudis de color. Estudis de seguretat i salut. Projectes d’enderroc. Informes, certificats, dictàmens, cèdules d’habitabilitat. Disseny d’espais i mobles. Perspectives, fotomuntatges. Aixecament de plànols. estudi_arquitectura@terra.com Judit 696 465 537 Núria 678 982 808 Telèfon.: 93 368 47 83 Sant Agustí, 3-5 1rD ■ 08012 Barcelona estudi_arquitectura@terra.com Especialistes en prevenció S’ofereixen especialistes en prevenció de riscos laborals a la construcció. Formació en prevenció per a treballadors de manera immediata i ràpida, en les nostres installacions o a l’obra. Estudis o Plans de Seguretat i Salut per a les seves obres, i/o formació per a treballadors de l’obra d’acord amb el Pla de Seguretat. Auditories de Contractistes, coordinació d’activitats empresarials a les obres i als subcontractistes.

Telèfon: 647 62 67 11 fhprevencion@fhprevencion.com

Perspectives professionals Som un grup de professionals amb més de 10 anys d’experiència dedicats a: perspectivas fotorealístiques, animacions i vídeos interactius amb recorreguts virtuals, fotos/ videomuntatges, decoració, etc. Utilitzem les últimes tecnologies i els sistemes més avançats sense que això encareixi els costos. Ens desplacem per tota Catalunya i complim amb les dates d’entrega.

Render & Design Tel.: 679 490 231 estudio@renderanddesign.com www.renderanddesign.com

Serveis professionals Estudi d’arquitectura tècnica s’ofereix per a la realització de projectes de rehabilitació en façanes, reformes, cobertes, reforços.

També es fan estudis de seguretat i salut, plans de seguretat per a constructors. Programes i registres de resultats de control de qualitat. Desenvolupament de projectes d’execució d’arquitectura (Archicad). Amidaments i pressupostos. Direcció d’obra.

Coordinació de seguretat i salut. Expedients de legalitzacions d’activitats. Cèdules d’habitabilitat.

Josep ■Telèfons: 93 845 50 70 M.609 34 24 77 ■ Fax: 93 845 54 45 Pressupostos, prevenció i altres serveis Professionals amb experiència, s’ofereixen per realitzar amidaments, pressupostos i control de costos en qualsevol format.

També som coordinadors de seguretat i podem realitzar estudis i plans de seguretat, cèdules d’habitabilitat, legalitzacions, informes, projectes bàsics i direcció d’obres.

CP consultors de construcció Telèfon. 654 34 40 57 ■ 93 284 59 05 benete@wanadoo.es Empresa de serveis selecciona gabinet tècnic Empresa de serveis selecciona gabinet tècnic per col·laborar en el desenvolupament de projectes d’execució d’oficines i indústries. Interessats enviar informació detallada dels serveis, i referències de projectes dintre de l’àmbit de les oficines i la indústria realitzats. Interessats enviar la informació a Marta Tort, C/Josep Pla, 163, 3r 4a. Barcelona 08020 S’ofereix arquitecta tècnica Arquitecta tècnica liberal s’ofereix per a treballs diversos: estudis, estudis bàsics, plans i coordinacions de seguretat; projectes i direccions d’obres de rehabilitació, reforma i obra nova; cèdules; informes; legalitzacions, etc. Telèfon: 607 764 040 Serveis al professional Equip tècnic s’ofereix per a la rehabilitació de: ■ aixecaments de plànols ■ plànols de venda ■ perspectives professionals ■ estudis de seguretat ■ projectes d’enderroc ■ projectes d’urbanització ■ projectes de rehabilitació ■ altres ( cèdules, informes, etc.)

Víctor Tels.: 637 200 931 ■ 677 538 021 Despatx d’arquitectes tècnics: SAVONASAC CINC, equip d’arquitectes tècnics i arquitectes col·laboradors, amb àmplia experiència en edificació industrial i residencial, s’ofereix per a assessoria immobiliària, estudis i plans de seguretat i salut, coordinacions (perfil tècnic europeu), programes de qualitat.

Telèfon: 93 372 04 94 ■ 678 77 32 62 casobi@telefonica.net Es lloga despatx a Cornellà Es lloga despatx compartit a arquitectes, aparelladors o interioristes. A Cornellà Centre, molt ben situat, moblat, amb molta llum, vista a zona verda (és un 3r amb ascensor) inclòs ADSL, despeses de llum, aigua i secretària per a la recollida de trucades per 250€/mes. Negociable serveis de fax, impressora DIN A4 i A3.

Itziar (670 64 09 00) o Numa (93 377 17 15).

2/5/06 15:44:18

Avantatges:

MERCAT DE TREBALL

PER ALS COL·LEGIATS serveis Tel: 932 40 20 60 Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu. L’acord facilitarà descomptes d’entre un 3 i un 10% en cablejats, ordinadors, i consumibles. A més, els col·legiats podran obtenir en qualsevol de les botigues d’aquesta marca un tracte preferent en l’assessorament i venda de material informàtic.

Més informació a www.pistacero.es

Descomptes especials per a certificats mèdics El Col·legi ha signat un conveni de col·laboració amb SYMPSA, amb l’objectiu d’oferir als col·legiats un descompte d’un 10% en l’obtenció de certificats mèdics. Per beneficiar-se del descompte cal identificarse com a col·legiat en sol·licitar el servei.

Lampo Muntaner, 479-483, 5-4 Telèfon: 932 11 03 00 Didac Tenor Massini, 1-3, 1 Sants, 180 Tel.: 934 90 72 65 sypsa@retemail.es

Descomptes en entrades a l’Auditori de Barcelona Tots els col·legiats que s’identifiquin amb el carnet del CAATB a les taquilles de l’Auditori obtindran un descompte d’un 10% en la compra d’entrades. A més, en els concerts que faci l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya els dissabtes a la tarda, es farà un descompte d’un 25% si es fan grups de més de 25 persones. Vàlid fins al 31 de desembre.

Informació al telèfon: 932 47 93 00

Compra de vehicles El CAATB i Quadis, empresa especialitzada en l’assessorament, comercialització i distribució de vehicles, han establert un conveni de col·laboració per oferir a tots els col·legiats i familiars descomptes i avantatges en la compra de vehicles. Si esteu interessats en canviar de cotxe, no dubteu en mirar les ofertes que QUADIS proposa als col·legiats.

Més informació: QUADIS ■ Telèfon 902 42 42 41 colectivos@quadis.es

Cecotoil: gasolina i gasoil més barats A partir del conveni marc signat entre el CAATB i la patronal CECOT, els col·legiats poden gaudir d’uns descomptes excepcionals que s’aplicaran sobre el preu final que marqui el sortidor de les estacions de servei de la xarxa SOLRED, present a tot l’Estat espanyol. El pagament cal fer-lo amb la tarjeta Solred Clàssica que poden obtenir tant els col·legiats i col·legiades com les societats professionals.

Informació: Departament CECOTOIL. Telèfon 937 36 60 00. www.cecotec.es/

i271 cursos i serveis.indd 59

cecotoil. Contractacions al Servei d’Informació del CAATB. Telèfon 932 40 20 60. informacio@apabcn.es

Atenció Sanitària Domiciliària ASD, és una empresa d’atenció domiciliària integrada i de qualitat que facilita serveis de salut i sociosanitaris, donant cobertura als problemes i necessitats de les persones, famílies i entorn. El CAATB ha establert un conveni de col·laboració amb ASD, pel qual els col·legiats es beneficiaran d’un 10 % de descompte sobre les tarifes dels seus serveis: ■ Atenció a les persones en processos aguts, de llarga, curta i/o mitja durada.

■ Atenció a les altes hospitalàries garantint la continuïtat assistencial en el domicili ■ Atenció en processos prenatals, postnatals i infantils ■ Atenció a les persones amb malalties oncològiques ■ Atenció a les persones amb malalties infeccioses ■ tenció integral a la gent gran ■ Atenció a les persones amb dolor i millora de la seva qualitat de vida ■ Atenció a les persones amb trastorns psicològics i de l’aprenentatge ■ Atenció a l’alimentació de les persones Atenció Sanitària Domiciliària, S.A. C./ Muntaner,217 ■ 08036-Barcelona Telèfon: 93 363 26 05 oficina@asdomiciliaria.com

Clínica Baviera Clínica Baviera ofereix a tots els col·legiats i familiars condicions avantatjoses en el diagnòstic i tractament integral de la visió.

■ consultes i proves per a correcció visual per làser: 30c ■ intervenció de correcció visual per làser (correcció de la miopia, hipermetropia i astigmatisme): 900 c/ull ■ Operació de cataractes: 1.104€/ull ■ 20% de descompte en la resta de tractaments: glaucoma, làser zyòptics, etc.

Per beneficiar-se d’aquests condicions caldrà presentar el carnet el CAATB a qualsevol de les clíniques. Els familiars directes hauran de mostrar la relació de parentesc.

Més informació: CB Barcelona. Ganduxer, 71, 08017 Telèfon: 933 62 49 90 CB Sabadell. Prat de la Riva, 53-55, 08206 Sabadell.

Telèfon: 937 45 09 52 CB L’Hospitalet Llobregat.

Rb Just Oliveras, 48, 08901.

Telèfon: 932 60 05 10 CB Tarragona. Pere Martell, 41, 43005.

Telèfon: 977 25 19 32 CB Reus. Castellvell, 12-14, 43201. Telèfon: 977 32 80 60 www.clinicabaviera.com

Estades amb descomptes al Baix Penedès El Pla d’Excel·lència Turística i el Patronat de Turisme del Vendrell han establert un acord de col·laboració amb el CAATB, a través el qual donant el número de col·legiat podeu gaudir d’importants descomptes en les vostres escapades a la capital del Baix Penedès, el Vendrell. La petició de reserva d’allotjament i activitats turístiques, així com demanar informació dels seus productes, es pot fer directament amb l’establiment escollit. El contacte d’aquestes empreses el

A

DEMANDES

trobareu a la pàgina web www.elvendrellturistic. com. Hi trobareu un ampli ventall d’allotjaments i serveis turístics del municipi del Vendrell.

Per més informació: www.elvendrellturistic.com gemmasalvado@vendrellturistic.com Telèfon: 977 68 47 70

Serveis de telefonia a baix cost amb Amena El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb Amena que permet als col·legiats aconseguir telèfons gratuïts i descomptes en tots els serveis de telefonia. L’oferta inclou les següents condicions econòmiques: ■ Quota d'alta i quota mensual gratuites.

■ Descomptes fixos d'un 50% en trucades internes i números Amena.

■ Descomptes fixos d'un 25% en trucades nacionals i en números d’altres operadors.

■Descomptes fixos d'un 25% en serveis SMS i MMS (i d'un 50% per a números Amena).

■ Trànsit de dades GPRS opcional.

■ Terminals sense cost.

■ Servei postvenda VIP i d'atenció al client personalitzat.

Per contractar aquesta promoció només cal que us doneu d’alta del servei de postpagament d’Amena Empreses.

Informació: Tel.: 902 30 35 35 http://www.amenaempresas.com/empresas/

Material informàtic a bon preu El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa informàtica Pista Cero S.L per tal que els col·legiats i els seus familiars puguin aconseguir material informàtic a bon preu.

L’acord facilitarà descomptes d’entre un 3% i un 10% en cablejats, ordinadors i consumibles.

Per més informació: http://www.pistacero.es

Serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis Us presentem el nou servei que el CAATB ha posat en marxa, amb la col·laboració de GAESCO, i que us facilita, de forma exclusiva, l'accés als millors serveis financers, borsaris i de gestió de patrimonis. Amb GAESCO, empresa que gestiona patrimonis amb més de 30 anys d'experiència, podreu planificar aspectes com els ingressos que tindreu en el moment de la jubilació per mitjà de diversos plans: ■ Pla Col·legi. Pla de pensions de renda fixa.

■ Pla Col·legi Borsa. Pla de pensions de renda variable.

■ Planificació financera personal. Servei per estudiar els diversos productes financers que té vostè i la seva família, i veure si aquests s’adeqüen als vostres objectius patrimonials i al vostre perfil de risc.

A més, rebreu un descodificador de Televisió Digital Terrestre (TDT), la televisió del futur.

Per més informació: Artur Agulló GAESCO

c 59 L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

Tel. 933 66 27 27 ■ Tel. 932 40 20 60 aagullo@gaesco.com https://segur.gaesco.com/

ADSL WIFI Al-Pi Al-pi ofereix en promoció per a col·lectius la següent oferta econòmica: ■ ADSL WIFI 4 Mbps + totes les trucades nacionals gratuïtes per 30 €/mes (Kit WIFI gratuït) A diferència d’altres operadors, l’oferta d’Alpi li ofereix: ■ Preu gratüit en trucades nacionals i sense suplements de manteniment del mòdem o router.

■ Instal·lació gratuïta. A diferència d’un kit autoinstalable, Al-pi li envia un tècnic a casa que sense cap cost s’encarrega de la instal·lació.

■ Kit WIFI gratuït.

Per contractar aquesta promoció només cal que especifiqueu el codi de promoció (MO/0063) en el telèfon d’atenció al client.

Per més informació: Tel.: 902 789 989 Codi de promoció: MO/0063 www.al-pi.com

Instituts Odontològics Avantatges per a col·legiats i familiars.

Serveis gratuïts: ■ 1a visita, revisió, consulta i pressupost (no especialista) i revisions periòdiques ■ Fluoritzacions ■ Radiografies intrabucals Preu fix de 20 euros: ■ Extraccions simples ■ Higiene bucal ( tartrectomia) ■ Urgències (gratuïtes en cas d’efectuar-se tot el tractament) 20% de descompte en la resta de tractaments odontològics. A més, disposem de finançament sense interessos fins a 12 mesos i no tanquem per vacances.

Informació: InstitutsOdontològics, Tel: 902 119 321

Descompte per aprendre idiomes El CAATB ha signat un conveni de col·laboració amb Aston Idiomas que permet als col·legiats obtenir avantatges i descomptes en cursos d’idiomes. Aston és una empresa que imparteix classes d’anglès a domicili a particulars i empreses, organitza cursos d’idiomes a Barcelona i a l’estranger per a joves, adults i professionals, i ofereix serveis de traducció i interpretació.

A través d’aquest conveni, els col·legiats i els seus familiars es beneficiaran, entre d’altres, dels avantatges següents: ■ Atenció professional més personalitzada.

■ 5% de descompte en els cursos d’Aston, tant a Barcelona com a l’estranger.

Més informació: www.astonidiomas.com

i: Punt d'Informació del CAATB DEMANA MÉS INFORMACIÓ

Telèfon: 932 40 20 60 informacio@apabcn.es www.apabcn.es

2/5/06 15:44:20

60 c L’INFORMATIU DEL CAATB

�

CHICAGO

1a QUINZENA MAIG 2006

Metròpolis: CHICAGO

Chicago no es pot entendre sense el seu vincle amb l’arquitectura moderna, així com l’arquitectura moderna potser tampoc pot arribarse a entendre sense conèixer Chicago.

Neus Mateu informatiu@apabcn.es

■ ■ ■ Chicago sorprèn l’arquitecte europeu amb la força d’un llenguatge que li és propi, on la mida de la ciutat, el potencial econòmic i el caràcter expansiu pròpiament americà han generat una ciutat de gran personalitat i força arquitectònica.

Paral·lelament a l’Escola de Chicago, amb Sullivan al capdavant, com a iniciadors d’un llenguatge propi, hi ha la figura de Mies van der Rohe, arquitecte alemany arribat als EUA pels volts de 1937, que va configurar la nova manera d’entendre l’arquitectura moderna a Chicago a la segona meitat del segle XX. Chicago és la ciutat amb la més alta concentració d’edificis miesians del món, entre els quals es troben la vintena que va dissenyar per l’Illinois Institute of Technology (IIT) o d’altres al downtown, com els edificis d’apartaments del 860 i 880 Lake Shore Apartments o el Commonwealth Promenade Apartments.

Les estructures porticades metàlliques pintades de negre i les façanes no portants amb tancaments de maó, vidre i alumini, que configuren els edificis baixos de l’IIT, s’extrapolen a les edificacions en torre, establint un llenguatge innovador en el programa més tradicional de l’habitatge.

Mies van der Rohe El fort vincle dels edificis amb el seu entorn més immediat i la seva idea de ciutat serà també un dels trets configuradors d’aquests projectes. Mies fusionarà el rigor constructiu, l’estudi exhaustiu del programa i la preocupació constant a l’hora de generar un correcte context urbà per establir els nous paràmetres de l’arquitectura moderna en els edificis en alçada.

El projecte del Federal Center, suma d’edificacions en alçada i un Post Office en planta baixa, projectat 10 anys després dels Lake Shore Drive

i271 metropoli.indd 60

Apartments i 20 anys després de la seva arribada a Amèrica, sintetitzen aquesta investigació i sorprenen tant pel seu acurat disseny i execució com per la sensibilitat urbanística que una vegada més Mies van der Rohe demostra. És aquest llenguatge propi que la ciutat fa seu i que se’ns mostra en edificis tan emblemàtics i propis de l’skyline de Chicago, com la Sears Tower o el John Hancock Building, tots dos projectats pel SOM Office (Skidmore, Owings & Merrill architects).

La figura de Mies està estretament lligada a la ciutat i, en conseqüència, als seus habitants.

No és estrany, doncs, que la figura de Mies estigui tan estretament lligada a la ciutat i, en conseqüència, als seus habitants. Serà de la unió d’aquesta apropiació ciutadana amb les necessitats de renovació pròpies d’uns edificis de més de cinquanta anys de vida útil d’on sorgeixin certs punts de tensió entre els miesians defensors de la conservació amb el màxim respecte al projecte original i aquells que defensen l’actualització d’aquests en resposta a les noves necessitats.

Rem Koolhaas És aquesta problemàtica la que envolta l’execució del projecte guanyador del concurs per al nou Student Center de l’IIT, convocat el 1997 i atorgat a l’estudi OMA, amb Rem Koolhaas al capdavant. El nou edifici, anomenat McCormick Tribune Campus Center, està destinat a acollir el centre d’informació del campus, altres serveis per als estudiants, una cafeteria i una botiga. La proposta de Rem Koolhaas es basa en la generació d’un edifici

EL FEDERAL CENTER. DE MIES VAN DER ROHE. CHICAGO.

2/5/06 15:48:05

c 61 METRÒPOLIS CHICAGO

L’INFORMATIU DEL CAATB 1a QUINZENA MAIG 2006

EL MC CORMICK TRIBUNE CAMPUS CENTER. OMA. IIT, DE REM KOOLHAAS.

UN SISTEMA D’ORNAMENT ARQUITECTÒNIC. D’ACORD AMB LA FILOSOFIA DELS PODERS DE L’HOME . LÀMINA 16 DE LOUIS H. SULLIVAN. THE AMERICAN INSTITUTE OF ARCHITECTS, 1924

. CHICAGO.

i271 metropoli.indd 61

que sigui capaç d’absorbir dins seu tant l’edifici que Mies van del Rohe dissenyà per a aquest mateix programa, el Common de l’IIT, com la línia fèrria que li passa per sobre, alhora que s’estén intentant-se obrir a la resta de les circulacions del campus. És en aquestes dues estratègies d’absorció generadores del projecte on es troben els principals punts durament criticats. La Ilinois Historic Preservation Agency intentà la desvinculació del nou Student Center de l’edifici del Common al·legant que la unió d’ambdós edificis canviaria substancialment el funcionament del Common projectat per Mies negant alhora qualsevol interacció d’aquest amb la resta del campus. L’intent d’absorció de la via del tren és l’altre punt de discòrdia entre defensors i detractors del projecte. Koolhaas proposa un embolcall metàl·lic de la via per garantir confort acústic a l’edifici inferior. Els crítics del projecte consideren que l’actuació té un fort caràcter teatral i que en cap cas vincula la infraestructura a l’equipament, ja que no recull la potencialitat d’incorporar una estació de tren al nou edifici. En tot cas, la visita a l’IIT genera en el visitant una reflexió sobre el camí de l’arquitectura en aquests últims anys. La comparació entre els edificis miesians i el nou edifici de Koolhaas és immediata. Potser una visita d’aquí a cinquanta anys a l’IIT ens donarà la resposta als nostres dubtes. ■

2/5/06 15:48:07

L’INFORMATIU DEL CAATB

METRÒPOLIS CHICAGO

1a QUINZENA MAIG 2006

CHICAGO

62 c

El CAATB organitza un viatge a Chicago.

De l’1 al 7 de setembre El CAATB ha preparat per al proper mes de setembre un viatge organitzat a la ciutat de Chicago, la tercera ciutat més gran de tots els Estats Units. El viatge, que es farà de l’1 al 7 de setembre, està obert a col·legiats, familiars i amics que vulguin descobrir plegats aquesta ciutat a la riba del llac Michigan. El viatge està plantejat com una combinació de sortida cultural i viatge d’oci, i permetrà conèixer l’arquitectura i l’art de la ciutat així com la gastronomia i la música d’aquesta ciutat tant emblemàtica. Els participants del viatge descobriran els edificis i gratacels més interessants des del punt de vista arquitectònic, dos dels museus més importants de la ciutat, així com locals de jazz i gaudiran d’un creuer pel llac Michigan.

■■ Dates: de l’1 al 7 de setembre de 2006 ■■ Preu: 2720 € ■■ El preu inclou: ■ Bitllet d’avió ■ Autocar per fer els desplaçaments interns ■ Estada en l’hotel de 5 estrelles Sofitel Chicago Water Towers (www.sofitel. com) en règim de dormir i esmorzar ■ Sopars a restaurants exclusius ■ Guia acompanyant durant tot el viatge ■ Visites exclusives i guiades a tots els museus i instal·lacions que es visitin ■ ■ Data límit d’inscripció: 7 de juliol ■■ Més informació: Departament de Cultura del CAATB. Telèfon 933 93 37 10 o bé cultura@apabcn.es ■■

EL LINCOLN PARK LAKE MOSTRA L’SKYLINE DE CHICAGO.

UN PASSEIG EN CARRO PELS CARRERS DE SAINT LOUIS EL MILLENNIUM PARK CONTÉ UNA TÍPICA CONSTRUCCIÓ HÍBRIDA DE GEHRY D’ESCULTURA I ARQUITECTURA.

OBRA DE L’ARQUITECTE MIES VAN DER ROHE.

i271 metropoli.indd 62

AUDITORI DE LOUIS H. SULLIVAN.

SOFITEL CHICAGO TOWER

2/5/06 15:48:23

i271 metropoli.indd 63

2/5/06 15:48:30

i271 metropoli.indd 64

2/5/06 15:48:32